Darmstädter Tagblatt 1931

Hinnetimmmmer 10 Mrmtas

Armft
N4l

*
*
Tatt
TA
T
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

Sgem Crſcheinen vom 1. November
Z mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichcein
ink und 2 Pfennig
Reit
finanz-Anzelgen 40 Reſchepfg. Reklamezelle (92 mm
Reſchemark, durch die
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt beiſſenechemen änelenvenguepitrſt Reſchen
Poſtbezugspreie
eang (e, 8
Finanz=Anzelgen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rel
mes
mongtiſch 2.
Reſchma
3.00 Reich
mart. Alle preiſe in Reſcher
ſr Aufnahme von Anzelgen ar
m Falle höherer
4 Doſſar — 420 Mar
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
d nſcht Übernommen.
Gewalt”, wie Krieg, Aufruhr. Strel
erliſcht
Nummerm inſolg
vchl ”ge ederer Gewall
de Verpſtichtung auf Erfällung der Ar
ſgewe
Kürzung des
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet auſträge und Teich
*
n. Schadenerſa
und Abbeſtellungen durd
Beſtreſbung ſa0
t eder
gerich
fonkurs od
a
ſchteſt für uns. Poſtſcheckonio
Nabat weg. Banſionto Deuſche Bani und Darm=
Nummer 316
fanfſurt a. M. 1304.
Samstag, den 14. November 1931. 194. Jahrgang
ſädter und Natſonalban”

Frlmeſen mit der Prüfung der Geſamklage Deukſchlands durch den Sonderausſchuß einverſtanden.
44 Bankierausſchuß kagt neben dem Sonderausſchuß zur Regelung der privaken Schulden.

Von Hoeſch bei Laval.
dirck tklärung der franzöſiſchen Regierung.
R
iüfßntag mittag iſt Herr v. Hoeſch noch einmal bei dem
Miniſterpräſidenten Laval geweſen. Als das Er=
Inle .
Unterhaltung glaubt die franzöſiſche Regierung offi=
zu dürfen,
e M ady Fichkel, daß die deutſche Regierung in allernächſter Zeit
Eſntheidung in dieſer Frage — das iſt die Einberufung
nkeint
bung=Plan vorgeſehenen Ausſchuſſes — treffen
Bdhest Hau furl
wird”.
nied
Haat, 1m
de bekaua gewiräi traus ſchließen müſſen, daß die franzöſiſche Regierung
zumdlungen über den Mechanismus des deutſchen An=
geſchloſſen betrachtet. Aus der Art der Mitteilung
wirdy un gleichzeitig die Schlußfolgerung zu ziehen haben,
Fanzoſen hartnäckig geblieben ſind und
Aſehlueringe Zugeſtändniſſe an die deutſche Auf=
röüſti g ſeracht haben, indem ſie vor allem auch äußerlich
„Wellindung zwiſchen dem Sonderausſchuß
ſenteillhalteverhandlungen ablehnen und
Ausdruck bringen, daß ſie ſich an der
a ke M Privatſchulden desintereſſieren.
W FAielauf wäre alſo zu ſeinem Ausgangspunkt zurück=
ſrtt ſt der einzigen, allerdings nicht unwichtigen Ab=
ſerun daß die Franzoſen ſich mit der Prü=
gileGeſamtlage Deutſchlands durch den
einverſtanden erklären, während dann
kier=Ausſchuß, der ſich mit den privaten
4ſeſchäftigt, in inoffizieller Form neben dem
Konderausſchuß tagen würde.

Die deutſche Auffafſung.

adas iſt eine Frage von untergeordneter Bedeutung.
buarntliche Stellen glauben, damit rechnen
it es Herrn v. Hoeſch gelungen iſt, eine
rden, die für beide Teile tragbar iſt.
auch darauf, daß es in der Hauptſache darauf
t einmal einen Anfang zu machen, der
den Ausgang der internationalen
über die deutſche Geſamtſchuld ſicher=
gefolgert werden darf, daß der Kanzler bereit
Sönheitsfehler in dieſen Abmachungen mit in Kauf
in um endlich einmal voranzukommen. Dr. Brüning
Stag vormittag von ſeiner Wahlrede in Mainz nach
Es würde uns nicht überraſchen, falls
aſb jamstag im Laufe des Tages die Entſcheidung
Mde Reichsregierung den offiziellen Antrag auf
Einberufung des Ausſchuſſes ſtellen
Sfalls kann es ſich nur noch um Tage handeln, da ein
ſerdZögern keinen rechten Sinn mehr hat,
azen bisherigen Präliminarien ſich herausgeſtellt hat,
tſetzung des Kampfes um Formeln in=
ich inri los geworden iſt. In einem gewiſſen Wider=
VeAmnahme, daß die En ſcheidung ſo unmittelbar zu
ſteht allerdings die Tatſache, daß die Reichs=
ſich am Freitag ganz plötzlich entſchloſſen
tsſekretär v. Bülow zu den Verhand=
Völkerbundsrats nach Paris zu ent=
* Vermutung läge ebenſo nahe, daß Herr v. Bülow
eauftragt wäre, auf Grund der Inſtruktionen, die
Fe aus Paris mitgebracht hatte, einen letzten Ver=
. Das ſcheint aber irrig zu ſein. Wie die Dinge
Nrr v. Bülow mit den Vorverhandlungen, ſoweit
rage kommt, nichts mehr zu tun haben. Seine
ſ abe beſteht alſo darin, zunächſt einmal zu reprä=
Bedenken, die gegen die Entſendung des Herrn
von uns geltend gemacht worden ſind, haben ſich
iebielle durchgeſetzt. Herr v. Bülow als Staatsſekre=
ſuird
uusk. eſentlich andere Rolle ſpielen können als Herr
wenn er nur zu Beginn und am Ende der Rats=
nd eis wäre. Vor allem hat er dabei Gelegenheit, die
Ser Elüd rigen Reparationsmächte zu ſprechen und ſie über
DS von unſeren diplomatiſchen Vertretern bereits
ider die einzelnen Stadien der deutſch=franzöſiſchen
f½ wie auch über die Abſichten, mit denen Deutſch=
Vunferenz geht, ins Bild zu ſetzen. Und das alles iſt
o Se umug, da wir dadurch die Möglichkeit haben, einer
Nen 7 mfluſſung durch die Franzoſen in Paris entgegen=
Didezeichner die wiederherfkelung geſunder
WePliekeniſe in Deutſchland für unerläßlich.

London, 13. November.
M uſe ergriff, nachdem ein Abänderungsantrag der
D Lae-u zur Antwortadreſſe auf die Thronrede mit

L Stimmen abgelehnt worden war, der Führer der
t. Lordpräſident des Geheimen Rates Baldwin,
19 liner längeren Rede über die politiſche
cench ide Reparationsfrage. Das Schickſal der
2 A pnung ſei abhängig von dem Vertrauen des Lan=
ertrauen der Welt ſowie von der Entſchloſſen=
his M etung, den beſchrittenen Weg weiterzugehen und
2 Nchchen, ehe die Handelsbilanz wieder ausgeglichen
ewicht des Budgets geſichert ſei. Man ſpreche
1e
enzen über die Goldwährung und
Sr gen. Dieſe Konferenzen müßten ſta t=

finden. Mit Bezug auf die Kriegsſchulden und Re=
parationen erklärte Baldwin, er glaube nicht, daß eine Mei=
nungsverſchiedenheit zwiſchen den beiden Parteien darüber
herrſche, daß dies die ſchwierigſte Aufgabe ſeit dem Kriege ſei.
Die ganze Welt ſei ſich heute darüber klar, daß
die beſtehenden Abkommen zuſammengebrochen
ſeien. Dank der Initiative Hoovers in dieſem
Jahre, die einen ſeltenen Akt des Arutes und der Staatsklug=
heit darſtelle, habe die Welt eine einjährige Atem=
pauſe erlangt, aber, ſo fuhr Baldwin, fort, ich be=
zweifle, daß dies ausreicht. Die Zeit war nicht
lange genug, um das Vertrauen wiederherzu=
ſtellen. Die Zukunft iſt ungeregelt geblieben,
und ich möchte das Haus daran erinnern, daß der Vertreter
der Regierung auf der Londoner Konferenz im vergangenen
Juli erklärte, daß die Wiederherſtellung geſunder
Finanzverhältniſſe in Deutſchland im Inter=
eſſe der ganzen Welt liege, und daß die Regierung be=
reit ſei, ſo weit es in ihrer Kraft ſtehe, an der Wiederherſtel=
lung des Vertrauens mitzuarbeiten. Ich hoffe daß das Haus
Vertrauen zur Regierung haben und es ihr überlaſſen wird,
den Augenblick zu wählen, wo dieſes Land mit der größten
Wirkung intervenieren kann.
Ein Vorſchlag Profeſſor Caſſels
zur Sifnf des Renraffangsnreflens.
Stockholm, 13. November.
In einem vom Spenſka Dagbladet veröffentlichten Artikel
mit der Ueberſchrift: „Was meint Frankreich” gelangt Profeſſor
Dr. Guſtav Caſſel zu der Schlußfolgerung, daß es für die an=
deren Länder unbedingt erforderlich werden würde, ſich zu einem
gemeinſamen Syſtem zuſammenzuſchließen mit dem Zweck, die
deutſche Ausfuhr zur Zahlung der deutſchen Schulden auszu=
nutzen, falls Frankreich wirklich ernſt mit ſeiner Forderung auf
Priorität der Reparationszahlungen machen follte.
w
Zuſammenkrikt des deutſch=franzöſiſchen Wirkſchafts=
ausſchuſſes in Paris.
EP. Paris, 13. November.
Der deutſch=franzöſiſche Wirtſchaftsauschuß, der aus den
Berliner Beſprechungen zwiſchen dem Reichskanzler Brüning
und Miniſterpräſident Laval hervorgegangen iſt, iſt heute vor=
mittag im Innenminiſterium unter dem Vorſitz des Staats=
ſekretärs Gignoux und des Staatsſekretärs v. Trendelenburg zu
ſeiner erſten Arbeitsſitzung zuſammengetreten.
In den Kreiſen der deutſchen Unterhändler erklärt man ſich
davon überzeugt, daß der Ausſchuß eine überaus nützliche Tätig=
keit entfalten könne. Die Unterkommiſſion für Han=
delsverträge wird mit ihrem franzöſiſchen Verhandlungs=
partner die nicht ungefährliche Frage des deutſch= fran=
zöſiſchen Handelsvertrages erörtern. Bekanntlich
haben die Franzoſen unter Berufung auf ihren Einfuhrüber=
ſchuß in letzter Zeit eine Reihe von Einfuhrbeſchränkungen vor=
genommen. Demgegenüber weiſen die Deutſchen daraufhin, daß
die deutſche Handelsbilanz zwei Jahre lang paſſiv war, und ſie
verlangen, daß die Schäden, die ſich für Deutſchland aus dem
franzöſiſchen Einfuhrverbot ergeben, beſeitigt werden. — Eine
beſonders fruchtbare Arbeit verſpricht man ſich in der Ver=
kehrs=Kommiſſion, weil dieſer Ausſchuß ſich Problemen
gegenüberſieht, die alle in Angriff genommen werden können.
So wäre z. B. eine Zuſammenarbeit der Geſell=
ſchaften beider Länder auf dem Gebiet des Luft=
verkehrs nach Süd=Amerika und ſpäter auch nach
Nord=Amerika denkbar; die Wiederherſtellung des
Schiffskartells auf dem Rhein und die Beſeiti=
gung der Konkurrenz der Eiſenbahnen auf den
beiden Rheinufern würde Frankreich und Deutſchland
zum Vorteil gereichen.
In der dritten Kommiſſion, die die Möglich=
keiten für eine finanzielle Verflechtung der
Wirtſchaften beider Länder zu prüfen hat, zeichnen
ſich die Zuſammenarbeitsmöglichkeiten zur Zeit noch beträchtlich
wenig deutlich ab, ſchon weil auf franzöſiſcher Seite bei der
gegenwärtigen Lage auf dem Kapitalmarkt dazu wenig Neigung
beſtehen dürfte. — Ein weiteres und reichhaltigeres Arbeitsfeld
eröffnet ſich dagegen vor der vierten Kommiſſion, die ihre Kräfte
der Zuſammenarbeit im Ausland widmen wird. Für dieſe
Kommiſſion dürfte ſich die Tatſache, daß der deutſch=franzöſiſche
Wirtſchaftsausſchuß nicht für kurze Zeit gegründet worden iſt,
ſondern dauernd beſtehen bleiben ſoll, ganz beſonders glücklich
auswirken.
Die erſte Sihung des deutſch=franzöſiſchen
Miſctife ursfäaufes.
An die heutige Unterredung Laval—v. Hoeſch ſchloß ſich die
erſte gemeinſame Sitzung des deutſch=franzöſiſchen Wirtſchafts= Aus=
ſchuſſes an. Botſchafter v. Hoeſch ſtellte dem franzöſiſchen Mini=
ſterpräſidenten die deutſchen Mitglieder der Kommiſſion vor.
Laval drückte in ſeiner herzlichen Begrüßungsanſprache den
Wunſch aus, daß die Arbeiten des Ausſchuſſes zu konkreten Ergeb=
niſſen führen mögen. Der deutſche Delegationsführer, Staats=
ſekretär v. Trendelenburg, dankte dem Miniſterpräſidenten
und betonte, die deutſche Regierung hege die gleichen Hoffnungen.
Die Sitzung dauerte bis 13 Uhr; ſie trug nur informatoriſchen
Charakter. Die Delegierten beſchränkten ſich auf einen allgemei=
nen Meinungsaustauſch und eine Erörterung der Arbeitsmetho=
den. Ein Frühſtück vereinigte dann die Mitglieder der beiden
Delegationen,

* Moskau ſtarrk nach Oſten.
Seine einzige Waffe: die Kominkern.
Von unſerem Berichterſtatter.
N. Moskau, November 1931.
Im fernen Oſten brennts . . . Wer die Erklärungen Kara=
chans, des mit allen Waſſern fernöſtlicher Diplomatie gewaſche=
nen ſtellvertretenden Außenkommiſſars, an den japaniſchen Bot=
ſchafter über die Neutralität der Sowjetregierung im Mandſchu=
reikonflikt allzu wörtlich nehmen wollte, der wird an der Haltung
der Preſſe, an den Aufrufen der Komintern und an dem politi=
ſchen Dienſt des Rundfunks täglich gewahr, daß man in Moskau
den Brand im Oſten nicht als Nebenſache nimmt. Schon einmal
—es war im Juli 1929 — erlebte man etwas Aehnliches. Damals
wurden das chineſiſche Geſandtſchaftsviertel in Moskau und die
Konſulate in Petersburg und Tſchita unter ſtillſchweigender Dul=
dung der Behörden vom Mob mit Steinen bombardiert, der, in
das Gewand der Weltrevolution gekleidet, einen Rückfall in den
Nationalpatriotismus erlitten hatte. Damals wollte die ſowjet=
befliſſene Preſſe „wie ein Mann aufſtehen” und „die Flinte er=
greifen”. — Man weiß, daß die „Generalabrechnung” kurze Zeit
darauf auch tatſächlich erfolgte. General Blücher=Galen, der „ Be=
ſieger des imperialiſtiſchen China”, wird noch beute als National=
held gefeiert.
Wird ſich 1929 wiederholen? Die Lage iſt grauſam ernſt, und
die täglichen Ereigniſſe ſcheinen eine Wendung zu nehmen, die
es der Sowjetunion unmöglich machen, auch weiter als Beobach=
ter außerhalb der Entwicklung zu bleiben. Denn für Moskau
handelt es ſich um zweierlei bei dieſem militäriſchen Spaziergang
der Japaner in die mandſchuriſche Ebene bis tief in das Einfluß=
gebiet der von der chineſiſchen Oſtbahn beherrſchten Nordmandſchu=
rei. Syſtematiſch iſt durch Jahrzehnte die ruſſiſche Stellung im
fernen Oſten von dem zariſtiſchen Vorgänger des jetzigen bolſche=
wiſtiſchen Regimes ausgebaut worden. Schon 1896, nach
der chineſiſchen Niederlage im Kriege mit Ja=
pan, rief Li Hung Tſchang, der „chineſiſche Bis=
marck”, der ſtets ein verbiſſener Japanfeind war,
die Ruſſen als Rächer ins Land. In dieſes Jahr fällt
die eigentliche Entſtehungsurſache der dauernden fernöſtlichen
Spannung, hier wurde auch der Grund zu der großen Auseinan=
derſetzung zwiſchen Rußland und Japan des Jahres 1905 gelegt.
Denn dem Grafen Witte war es in Odeſſa gelungen, mit Li Hung
Tſchang den Vertrag über den Bau der großen ſibiriſchen Bahn
abzuſchließen, die auf einer Strecke von über 1500 Kilometern
durch mandſchuriſches Gebiet laufen ſollte: die jetzige, unter ge=
meinſamer ruſſiſch=chineſiſcher Verwaltung ſtehende chineſiſche Oſt=
bahn. Dem zariſtiſchen Rußland brachte ſie den Vorteil einer direk=
ten Verbindung Zentralrußlands mit Wladiwoſtok und der Pa=
zifikküſte — und die Oſtaſienpläne des Zarenreiches mußten von
ſeinen bolſchewiſtiſchen Nachfolgern aus reinem Selbſterhaltungs=
trieb heraus voll und ganz übernommen werden. Es iſt eine bit=
tere Ironie der Weltgeſchichte, daß gerade dieſe Bahn, die einen
chineſiſch=ruſſiſchen Trumpf gegen Japan darſtellen ſollte, die Nie=
derlage der Ruſſen im japaniſchen Kriege mitverſchuldet hat, da
ſie ſich für die ungeheuren Truppenanforderungen als völlig un=
zureichend erwies. Im Frieden von Portsmouth wurde dem ruſſi=
ſchen Bären von Japan, um deſſentwillen er von China ins Land
gerufen wurde, arg das Fell gerauft, und die Zarenregierung
mußte den ſüdlichen Teil an Japan abtreten, der ſeitdem als
ſüdmandſchuriſche Bahn der oſtchineſiſchen fühlbare Konkurrenz
macht. Die ruſſiſchen Machtpläne hatten einen ſo empfindlichen
Rückſchlag erlitten, daß China, im Weltkriege in die Reihe der
„Siegermächte” getreten, die völlige Rückgabe der Bahn verlangte.
Der gleiche Karachan, der heute um den ruſſiſchen Beſitz bangt
und Japan die Zuſicherung der völligen Neutralität abgibt, fand
ſich damals gegenüber China zu dieſer großen Geſte bereit. Aber
ſchon ein Jahr ſpäter reute die Ruſſen ihr Verſprechen, und. Joffe
widerrief es ſehr bald mit dem Hinweis, daß die Sowjetregierung
als Rechtsnachfolgerin der Zarenregierung an den beſtehenden
Verträgen nicht rütteln laſſen werde. — Seitdem hat ſich
ein ſtändiger Kampf um den Beſitz der Bahn ab=
geſpielt, deren Verluſtfür Rußland gleichbedeu=
tend wäre mit dem Verluſt des einzigen Hafens
am Pazifik, Wladiwoſtok, und mit der Aufgabe
der traditionellen ruſſiſchen Oſtaſienpolitik.
Aber noch ein Zweites kommt für die Ruſſen hinzu. Nachdem
ſie 1929 gegenüber China ihre Vormachtſtellung ſo herausfordernd
zur Schau geſtellt hatten, würde eine Aufgabe der Oſtbahn icht
nur eine politiſche Niederlage, ſondern einen Preſtigeverluſt und
— was vielleicht noch wichtiger iſt — den Verluſt des bequemſten
Einfallstors der Kommuniſten nach China bedeuten. Der Glaube
der Kommuniſten aller Welt an die Moskauer Allmacht wäre er=
ſchüttert. Eine Räumung dieſes Vorpoſtens der Großmacht Ruß=
land und der Komintern in Oſtaſien wäre alſo für Moskau eine
zu heikle Frage, als daß man ihre Möglichkeit überhaupt in Er=
wägung zieht. Freilich iſt die Behauptung dieſer Poſition bei
dem zielbewußten Vorgehen Japans eine vielleicht ebenſo ſchwie=
rige Frage. Das ganze ſüd= und mittelmandſchuriſche Schienen=
netz iſt von Japan okkupiert, alle Zufuhr= und Parallelſtrecken der
oſtchineſiſchen Bahn ſind damit Tokio in die Hände gefallen — die
Ruſſenbahn kann alſo nicht nur wirtſchaftlich lahmgelegt, ſondern
damit kann auch die ruſſiſch=pazifiſche Küſte einfach abgeſchnitten
werden.
— Unter dieſen Umſtänden wird es ſehr weſentlich
darauf ankommen, ob die mandſchuriſche Stadt Tſitſikar, die zu=
gleich Endpunkt einer Teilſtrecke der japaniſchen und ein wichtiger
Knotenpunkt der Oſtchinabahn iſt, von den Japanern beſetzt wird.
Das Schickſal dieſer Stadt kann über Krieg und
Frieden, beſtimmt aber über den Beginn einer
neuen ruſſiſchen Oſtaſienpolitik entſcheiden.
Gegenüber 1929 ſind heute die Rollen vertauſcht. Zwar iſt
China auch das Objekt, aber wenn die japaniſche Neutralität da=
mals den mit ſo viel Tamtam verkündeten ruſſiſchen „Sieg” über
China ermöglichte, ſo ſind umgekehrt Moskaus Nerven heute der
ſtärkſten Belaſtungsprobe ausgeſetzt, da es ſich zeigt, daß Rußland
und Japan mit einer ſchickſalhaften Zwangsläufigkeit im fernen
Oſten immer wieder auf einen Zuſammenſtoß drängen. Und unter
dem Eindruck des japaniſchen Beſtrebens, die Herrſchaft in der
Mandſchurei auszubauen und zu ſtabiliſieren, iſt in der Moskauer
Oeffentlichkeit ein Stimmungsumſchwung gegenüber
China eingetreten, wie er in dieſer Prägnanz eben nur in einem
Lande mit ſo guter Regie von oben möglich iſt. Die geſtrigen

Seite 2 — Nr. 316

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 14. Novembu,

„roten Schlächter Chinas” und der geſtrige „ Blut=
ſauger Tſchiangkaiſchek” ſind heute Objekte der
wärmſten Sympathie, für die ſelbſt Molotow, der Vor=
ſitzende des Rats der Volkskommiſſare, in ſeiner Anſprache anläß=
lich=der Oktoberfeier außergewöhnlich freundliche Worte gefunden
hat. Man weiß in Moskau, daß Japan um ſeinen nationalen Be=
ſtand und um ſeine ſtaatliche Exiſtenz kämpft, und man weiß, daß
es ſich gegenüber China durchſetzen wird und muß. Wenn Kara=
chan dem japaniſchen Botſchafter ſehr deutlich zum Bewußtſein
gebracht hat, daß Moskau des japaniſche Vorgehen verurteilt, daß
es neutral bleiben wird, „weil es die mit China abgeſchloſſenen Ver=
träge achte”, und daß es keinen Augenblick von ſeinem Pfad der
Friedensverſicherung abzuweichen gedenkt, ſo wird man vorläu=
fig an der Ehrlichkeit dieſer Moskauer Abſicht nicht zu zweifeln
haben. Denn tatſächlich würde die Sowjetregierung ein gewal=
tiges Riſiko eingehen, wenn ſie ſich in eine kriegeriſche Ausein=
anderſetzung mit Japan einlaſſen würde. Schon die Finanz=
lage Moskaus läßt einen Krieg für die Sowjet=
union nicht wünſchenswert erſcheinen, — zumal
auch der Ausgang mindeſtens zweifelhaft wäre.
Wenn alſo Blücher neuerlich die ruſſiſchen Truppen an der chine=
ſiſchen Grenze inſpiziert, ſo mag man dem keine allzu große Be=
deutung beimeſſen.
Gleichwohl bleibt die Frage beſtehen, wie ſich die Sowjet=
regierung verhalten wird, wenn es ihr im fernen Oſten ans
Leben geht. Es ſcheint, daß die von Karachan gebrauchte Wen=
dung, Moskau werde die mit China abgeſchloſſenen Verträge
achten, des Rätſels Löſung enthält. Welcher Art ſind dieſe Ver=
träge? Karachan, der ſich im China=Dienſt ſeine erſten diplomu=
tiſchen Sporen verdient hat, iſt ein Kenner des fernen Oſtens.
Es können nicht allein die Eiſenbahnverträge gemeint ſein
andere Verträge — es ſei denn ſolche gemeinſamer Natur
gab es aber bis heute nicht; denn nicht einmal diplomatiſche Be=
ziehungen beſtehen zwiſchen Moskau und Nanking. Da der
wendige Karachan aber eine nähere Erklärung ſchuldig bleibt,
kommt man zu der Annahme, daß der eigentliche Hebel für die
neue ruſſiſche Fernoſtpolitik nicht im Außenkommiſſariat, ſon=
dern in der Komintern zu ſuchen iſt. Denn trotz aller Ent=
täuſchungen in China hat Moskau bis heute die Hoffnung auf
eine Revolutionierung der chineſiſchen Maſſen nicht aufgegeben.
Man iſt im Kreml überzeugt, daß der „Blutſauger Tſchiang=
kaiſchek”, der noch geſtern die kommuniſtiſchen Agenten maſſen=
weiſe verhaften und hängen ließ, heute froh wäre, ein gutes
Sowjetbündnis mit anſchließender Bolſchewiſierung Chinas
gegen Japan zu erhalten. Im Grunde genommen hat auch in
Moskau ſchon längſt die Abſicht beſtanden, die bolſchewiſtithe Her=
ſchaft von der nördlichen Mongolei, wo ſie in Ulan Bator feſt
verankert iſt, auch auf den ſüdlichen Teil der Mongolei und
von dort auf die Mandſchurei zu übertragen. Der gegenwärtige
mandſchuriſche Konflikt gibt jenen Kreiſen der Komintern, die
neuerlich für größere Aktivität im fernen Oſten eintreten, wieder
Oberwaſſer. Offiziell wird die völlige Neutralität verkündet, in
Wahrheit ſteht man ſchon längſt Gewehr bei Fuß, und durch die
ſegensreiche Einrichtung der Komintern hofft man ſogar neuen
Boden zu gewinnen und dem „imperialiſtiſchen Japan” den
revolutionären Willen der Millionenmaſſen Chinas entgegen=
ſetzen zu können. Die „Jsweſtija” deutet dieſe Einſtellung in
einem Leitartikel an, deſſen letzte Sätze lauten: Die Herren
Kriegsſtifter im Oſten und im Weſten mögen ruhig arbeiten
und unſinnige Märchen über eine angebliche Einmiſchung der
Sowjetunion erfinden. Wenn ſie es noch nicht wiſſen, ſo werden
ſie es bald erfahren: Wer Wind ſät, wird Sturm ernten.
Man wartet in Moskau auf einen Hilferuf Chinas — wie 1896
gegen Japan — und hofft, daß dann die ganze chineſiſche Frucht
dem Bolſchewismus — oder Rußland in den Schoß fällt.

Neue chineſiſche Noke an den Rat.— Einlenken Japans?
Genf, 13. November.
Die chineſiſche Regierung weiſt in einer neuen Note auf die
Verſchärfung der Lage in der Mandſchurei hin und erſucht den
Völkerbundsrat, neutrale Beobachter nach Angantſchi, Tientſin
und andere Orte zu entſenden, um ſich ein objektives Bild über
die militäriſche Tätigkeit der Japaner zu machen. Die chineſiſche
Regierung erklärt ſich bereit, ſolchen Beobachtern jede Erleich=
terung zur Erfüllung ihrer Aufgaben zu gewähren.
Gerüchteweiſe verlautet hier in Genf, daß Japan heute dem
Gedanken einer neutralen Beobachterkommiſſion nicht mehr ſo
unnachgiebig gegenüberſtehe wie vor einigen Wochen. Solche
Vorſchläge ſind in den bisherigen Beratungen des Rats wieder=
holt erörtert worden, aber ftets an der ablehnenden Haltung
Japans geſcheitert. Es heißt nun, daß Japan heute unter Um=
ſtänden geneigt ſei, auf einen Vorſchlag des Rats einzugehen
und ſich damit einverſtanden zu erklären, daß mit einer ſolchen
Miſſion eventuell die Militärattachés in Tokio beauftr/4 würden.
Es bleibt abzuwarten, ob dieſe Gerüchte ſich beſtätigen.

Vom Tage.
Der 4. Strafſenat des Reichsgerichts verurteilte unter Aus=
ſchluß der Oeffentlichkeit den Reichswehrgefreiten Friedrich Wag=
ner der 3. Batterie des Artillerieregiments 5 in Fulda wegen fort=
geſetzter Spionage zu ſieben Jahren Zuchthaus und zehn Jahren
Ehrenrechtsverluſt. Außerdem wurde die Ausſtoßung aus dem
Heere und der Verfall von 3000 RM. empfangener Spionagegelder
angeordnet.
Das ſächſiſche Staatsminiſterium hat die Zulaſſung des kom=
muniſtiſchen Volksbegehrens beſchloſſen und die Eintragungsfriſt
auf die Zeit vom 2. bis 15. Dezember feſtgeſetzt.

Am Freitag nachmittag iſt die franzöſiſche Kammer erneut zu=
ſammengetreten, um die angekündigte Ausſprache über die Arbeits=
loſigkeit aufzunehmen. Sie dürfte mehrere Sitzungen in Anſpruch
nehmen, da ſich nicht weniger als 16 Interpellanten zum Wort ge=
meldet haben.
Das Direktorium der Bank von England hat beſchloſſen, der
Generalverſammlung der Bank die Wiederwahl von Montague
Norman als Gouverneur des engliſchen Noten=Inſtituts vorzu=
ſchlagen.
Der chineſiſche Exkaiſer iſt, wie aus Tientſin gemeldet wird
n Dairen eingetroffen. Er beabſichtigt angeblich, ſich nach Muk=
den zu begeben und dort die Mandſchu=Dynaſtie wieder aufzu=
richten.
Ueber Schanghai iſt der Belagerungszuſtand verhängt wor=
den. Der chineſiſche General Ma befeſtigt die Stadt Tſitſikar und
iſt entſchloſſen, jeden Angriff der Japaner abzuwehren.
Nach chineſiſchen Meldungen ſoll bei einem Vorſtoß japa=
niſche Kavallerie bereits die chineſiſche Oſtbahn überſchritten
haben. General Ma hat einen neuen Angriffsplan entworfen und
will mit Unterſtützung des Staatschefs von Tſchanghſueliang die
Japaner von Norden und Süden angreifen.

Dor dem Zujammenleit des Rates.
Deutſchland und der Ferne Oſten.
* Die Reichsregierung hat den Beſchluß gefaßt, zwar an
Heunz v. Mutius als Vertreter für die Pariſer Ratstagung feſtzu=
halten, jedoch den Staatsſekretär v. Bülow für die erſten Ver=
handlungstage nach Paris zu entſenden. Dieſe Entſcheidung
kommt überraſchend. Aus ihr geht aber hervor, daß ſich der Kanz=
ler doch wohl von der Notwendigkeit, eine repräſentative Figur
an den Ratstiſch zu ſetzen, überzeugt hat. v. Bülow will nur ſo
lange in Paris bleiben, wie es abſolut notwendig iſt. Er wird
verſuchen, an dem Auffinden einer Einigungsformel zwiſchen Ja=
pan und China mitzuarbeiten. Da er aber in Berlin auf lange
Zeit nicht entbehrt werden kann, wird der Geſandte v. Mutius die
deutſchen Intereſſen weiter vertreten. Man iſt ſich ſchon vollkom=
men klar darüber, daß die Ratstagung nicht ſo raſch zu Ende gehen
wird, weil die ſtreitenden Völker bisher ſo gut wie keine Neigung
gezeigt haben, ſich zu verſtändigen, und auch künftig noch mancher=
lei ernſthafte Schwierigkeiten bereiten werden. Die Materie, um
die der Streit geht, iſt äußerſt kompliziert. Japan beſitzt eine
ganze Reihe von Rechten aus dem Friedensvertrag von 1905, die
durch das Ultimatum aus dem Jahre 1915, das China anerkennen
mußte, erheblich erweitert worden ſind. China beſtreitet die
Rechtsgültigkeit der japaniſchen Anſprüche, dürfte aber, wenn ein
Juriſtenkomitee einberufen würde, unterliegen. Aufgabe der
Ratsmächte iſt es nun, eine erlöſende Formel zu finden, bei der
beide Parteien ihr Geſicht wahren können. Von ausſchlaggeben=
der Bedeutung wird aber wohl für den Rat die Tatſache ſein,
daß Japan ſich ſo raſch aus den Eiſenbahnzonen der Mandſchurei
nicht wieder zurückziehen wird. Für die Reichsregierung kommt
es nun nicht darauf an, in dem mandſchuriſchen Konflikt für die
eine oder andere Macht Partei zu ergreifen. Deutſchland iſt im
Fernen Oſten politiſch nicht mehr intereſſiert, wohl aber wirt=
ſchaftlich. Infolgedeſſen wird es ſeine guten Dienſte anbieten, um
zu erreichen, daß möglichſt bald wieder erträgliche Zuſtände geſchaf
fen werden, die unſerem oſtaſiatiſchen Handel wieder eine größere
Bewegungsfreitheit geben.
Wachſende Erwerbsloſenlaſt der Städke.
Berlin, 13. November.
Nach der Mitteilung des Deutſchen Städtetages iſt die Zahl
der Wohlfahrtserwerbsloſen im Oktober wiederum ſtark geſtiegen.
In den Städten mit mehr als 25 000 Einwohnern wurden am
30. 10. 31 rund 949 000 von den Arbeitsämtern anerkannte Wohl=
fahrtserwerbsloſe gezählt. Das bedeutet gegenüber dem Stande
am Ende des Vormonats mit 883 000 eine Zunahme von 66 000
— 7,5 Prozent. Den 949 000 anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen
ſind weitere 17 000 laufend Unterſtützte hinzuzurechnen, deren
Anerkennungsverfahren noch ſchwebt. Die Zahl der von den Ge=
meinden zuſätzlich unterſtützten Empfänger von Arbeitsloſen= und
Kriſenunterſtützung iſt gleichfalls geſtiegen. Sie betrug Ende Ok=
tober rund 134 000 gegen 122 000 am Ende des Vormonats.

Alumpy der deurſchen Wiffeltchan.
Boſch oder Bergius erhalten den Nobelpreis für Chemie. — Was
die deutſche Wiſſenſchaft leiſtet. — Die fünf Nobelpreiſe.
Vor kurzer Zeit erſt konnte Deutſchlands Wiſſenſchaft einen
großen Erfolg für ſich buchen, denn ein Deutſcher iſt es geweſen
Profeſſor Warburg, der den Nobelpreis für Medizin erhalten
hat. Nun ſteht die Verleihung des Nobelpreiſes für Chemie
bevor, und man weiß, daß dieſen ebenfalls ein deutſcher Ge=
lehrter erhalten wird. Noch iſt es unbeſtimmt, ob man dieſe
hohe Auszeichnung Profeſſor Boſch oder Friedrich Bergius zu=
erteilen wird. Aber welchem der beiden verdienten Männer auch
dieſe Ehrung zuteil wird, immer wird man davon ſprechen
können, daß ſelbſt in der Zeit der tiefſten wirtſchaftlichen und
politiſchen Not die deutſche Wiſſenſchaft ihre Weltgeltung behal=
ten, der deutſche Forſchergeiſt ſeine Bedeutung behauptet hat.
Mögen die Mittel zunächſt auch noch ſo beſcheiden geweſen ſein
die den deutſchen Forſchern zur Verfügung geſtanden haben, iſt
es ihnen doch gelungen, mehr zu erreichen als ihre Kollegen in
anderen Ländern, bei denen die Geldmittel reichlich fließen, ja
nicht einmal eine beſondere Rolle ſpielen.
Die beiden deutſchen Nobelpreiskandidaten ſind der Welt
nicht unbekannt, ihre Namen ſind nicht nur in Deutſchland,
ſondern auch in der ganzen Welt Begriff geworden. Beide ſind
berühmt, weil ihre Forſchungsergebniſſe ſich nicht lediglich auf
das Laboratorium beſchränkten, ſondern ſich im Wirtſchafts
leben bereits auswirken konnten. Da iſt Karl Boſch, der heute
57 Jahre zählt. In dem Inſtallationsgeſchäft ſeines Vaters, der
in Köln wohnte, hat er tüchtig gearbeitet, bevor er Ingenieur
wurde. Seit 32 Jahren gehört er der Badiſchen Anilin=Fabrik
an, die ſpäter in der J.G. Farbeninduſtrie aufging. Er iſt es
geweſen, der gewiſſermaßen den Stickſtoff aus der Luft holte,
denn er hat die Lehren Fritz Habers, der vor vielen Jahren
den Nobelpreis für Chemie erhalten hatte, weiter ausgebaut.
Man erzählt heute, daß die Badiſche Anilin=Fabrik das Ver=
fahren Habers nicht weiter hatte ausbauen wollen, daß aber der
junge Boſch mit unermüdlicher Energie für den weiteren Aus=
bau der künſtlichen Stickſtoffgewinnung eingetreten war. Un=
geheure Schwierigkeiten waren zu überwinden, neue Theorier
mußten aufgeſtellt werden, bevor es möglich geweſen iſt, künſt=
lichen Stickſtoff in großen Mengen einigermaßen rentabel herzu=
ſtellen. Ohne die Anregungen Karl Boſchs wären nicht die
rieſenhaften Werke der J.G. Farbeninduſtrie entſtanden, nämlich
das Leuna=Werk und die Anlagen in Oppau. Heute iſt Karl
Boſch Generaldirektor des größten deutſchen Konzerns, und die
Verleihung des Nobelpreiſes iſt vielleicht die höchſte und ſchönſte
Ehrung, die im zuteil werden könnte.

Anders war der Lebenslauf von Friedrich Bergius. Dieſer
ſtammt aus einer Gelehrtenfamilie, er was Aſſiſtent von Nernſt
und hat auch in Karlsruhe bei Haber gearbeitet. Schon im
Jahre 1909 wurde er in Hannover Privatdozent, bald darauf
beſchäftigte er ſich mehr und mehr mit dem Problem der Ver=
flüſſigung von Kohle, um dadurch hochwertige Brennſtoffe zu
gewinnen. Durch ſeine Arbeit entſtand das Berginverfahren, das
zunächſt gar nicht einmal ſehr ausſichtsreich erſchien. Aber die

J.G. Farbeninduſtrie mit ihren großen Mitteln nahm das
fahren auf, immer wieder wurde es in den Leunawerken
beſſert, bis es ſchließlich gelang, den flüſſigen Brennſtof
Kohle in großem Maßſtabe herzuſtellen. Bergius iſt es au
weſen, der durch Holzveredelung neue Möglichkeiten der
fütterung fand. Durch ſchwierige chemiſche Prozeſſe gele
ihm, die Zelluloſeſtoffe des Holzes in Kohlehydrate zu ver
deln, um es ſpäter als Viehfutter zu verwenden. Er ze
die Zelluloſe durch Salzſäure und erhielt dadurch Zucker
der Praxis ſteht man dieſer Art des Viehfutters noch ſke
gegenüber, aber vielleicht wird es nicht mehr lange dauerr
man allgemein zur Verfütterung dieſes „Holzfutters” übe=
Die größte Tat, die Bergius vollbracht hat, beſteht aber ir
Schaffung des ſogenannten Bergius=Benzins.
Fünf Nobelpreiſe werden nach dem Willen ihres S=
Alfred Nobel verteilt. Der mediziniſche und der chemiſche

Kommuniſtiſches Doppelviermciulg
Das Zenkralkomikee der K.P.2. gegen Tu/
Midt
handlungen.
Berlin, 13. R=
Das Zentralkomitee der Kommuniſtiſchen Partei veröme
Bebne
der Roten Fahne eine längere Erklärung, die ſich gegen
dier ſämt!
weichen vor der Bourgeoiſie und ihrer ſozialen Hauptſtü

von Einzelterror, in der Durchführung ſinnloſer Einzelaktion=
der De
waffneter Einzelüberfälle, in abenteuerlichen Spielereien n.
tlich
ſtoff. Das Zentralkomitee der K.P.D. ſtelle feſt, daß ſolch=
hundert
mit dem Kommunismus nichts gemeinſam hätten. Ohne
jantler wut
niſtiſche Loſung des organiſierten proletariſchen Maſſenſelbſit
zuſchränken, erkläre das Zentralkomitee jede Verfechtung pöotz/, nisnücten Sad
der terroriſtiſchen Ideologie und Praxis für vollkommer
1 Pgrilhuind
Das Intereſſe der Arbeiterklaſſe, das Intereſſe der proletann
lution erfordere es, daß gegen jede Durchbrechung dieſes BSFln”.)
ſchärfſten diſziplinariſchen Maßnahmen bis zum Ausſchluß ac/ibnier fuhte
Alles, was
tei angewandt würden.

faMt BN
zütl, daß tro

* Aus dieſem Beſchluß geht hervor, daß die Kommumiſſirhimt Löſung i
Doppelſpiel fortſetzen wollen. Nach außen hin bekämpfen
ror, der durch ihre Mitglieder ausgeübt wird. Nach innl u und da
aber den kommuniſtiſchen Terrorbanden vollkommen freie 7 41.,m u verdunke
den ſie konſequent handeln, dann müßten ſie die ſogenme
fasciſtiſchen Organiſationen auflöſen, die an die Stelle de.sM58 ſh.3
Kämpferbundes getreten ſind. Das Abrücken von den Termu Mſen werde
ich aber nur ſo erklären, daß die höchſte kommuniſtiſche
offenbar ernſthaft mit einem Verbot der KommuniſtiſchennAMzuiohsſrode Ne
net, wenn ſich die Bluttaten der letzten Wochen weiterhiri wue. Mit beſohne
Sie wollen alſo jetzt einmal eine kleine Pauſe eintretenn
außerdem dem Reichsinnenminiſter Groener gegenüber an s hoover=Jahr
Weiß beweiſen, daß ſie eine durchaus legale Partei wären,„w iſten Male ſen
organiſierten Mord von Nationalſozialiſten nicht das geri-
Anleihen un
habe. Wir glauben nicht, daß dieſer Beſchluß des Zentrag), zuu Kraſt gezal
den Reichsinnenminiſter Groener irgendwelchen Eindruck
Infolgedeſſen wird man ſich auf der Länderkonferenz ann 1w chigen Reclet”
Dienstag auch darüber unterhalten, ob es nötig iſt, die „ Mirſchaft und
der Kommuniſtiſchen Partei zu zerſchlagen und die Partei jühr=Mtietend daraß
zü ir ſtärkerem M
EMreu gezahlt hal
Severing über Putſchgefahren. Hai Mit

hache hervor,

Epitze der Na

Berlin, 13. 2chſtmn mur durch
In einer Unterredung des Berliner Berichteru4ſi09 bjahlt W
ſozialdemokratiſchen holländiſchen Blattes „Het Volll ſame Einfuhr for
preußiſchen Innenminiſter Severing erklärte dieſer,;
Abend” meldet, u. a., es wäre falſch, das vor kurzay ) Nntrauen in
Verbot von Verſammlungen unter freiem Himmel u70/— M0tik echter
tiſchen Kundgebungen als ein Zeichen unmittelbarer =Amstyt ſein muß
der Staatsſicherheit zu deuten. Er ſei der Meinung, TIc. u der Sicheru
mende Winter ohne größere Erſchütterungen vorübere7=eiſall)
Man überſchätze außerhalb Deutſchlands und auch
Deutſchland ſelbſt die von radikalen politiſchen Ornme=M Kriſe ſei
hier und da geäußerten Putſchdrohungen. Gewiß gels Mis die Kriſe bei
bei den Nationalſozialiſten wie auch bei den KommuUg, ſnDeutſchland
pen, die an einen gewaltſamen Umſturz dächten urD m den Hebelg
vorbereiteten. Er glaube aber, daß dieſe Gruppen ſi can dem
ich
über klar ſeien, daß von den Millionen, die für ihre /Aa Be=
ſtimmt haben, nur wenige bei einem ſolchen Verſuch /An=
der 7
den. Denn dieſe Wähler hätten nur ihrer Stimmulg Ammenbang ſt
trübe wirtſchaftliche Lage Ausdruck gegeben, als ſie eiyu Präſident
zettel für eine der radikalen Parteien abgaben. Die 5
Mi
Monaten beſonders zahlreichen, täglichen AuseinarPſm eg leicht gem
zwiſchen den verſchiedenen Gruppen bedeuteten eine 29000 u finden
der öffentlichen Sicherheit, und darum habe er ſichat
wähnten Verbot entſchloſſen. Die Machtmittel des Ek/ſer ging da
jedem Verſuch, einen Umſturz herbeizuführen, durchau f4 ind verwies
140 ſtellte hierb
Eine Warnung des Magdeburger Polizeip MtrAhnſte
Raudſätzen gef
an die N. 5. 9.A.P.
Ri Zu der
Magdeburg, 13.
ſnziler, die
Der Polizeipräſident hat an die Leitung der TExAun Herobſetzu
Nationalſozialiſten folgende Verwarnung gerichtet:
Neider verh
Zeit ſind wiederholt im Anſchluß an öffentliche Ve=
den en
der N. S.D.A. P. Schlägereien vorgekommen, bei denen
Nachrich

weg S.A.=Angehörige (es werden einige Namen geruneune zurückzu
ligt geweſen ſind. Dieſe Fälle haben gezeigt, daß dieſ.
timmu=
ihre Anhänger nicht durchweg in der Hand hat und auſl aleſt hätten
hinwirken kann, daß ein friedliches Auseinandergehrcrſte Inens Voll=
hänger nach Verſammlungsſchluß unbedingt gew CW and wolwendis
Sollten derartige Vorfälle ſich wiederholen, ſo würda Wadzuug ſtohil „
weiteres nicht in der Lage ſein, öffentliche Verſamm Me ndud iſlos mit
N. S. D. A.P. genehmigen zu können. Ich glaube, dalu
e tabil h
nung genügt, um Ihre Anhänger von Unbeſonneel WM gſtolten
Reibereien mit politiſch Andersdenkenden fernzuhaltn

literariſche, der Friedenspreis und der Preis für du
kaliſche Leiſtung. Der letzte ſoll in dieſem Jahr nu=
teilung gelangen. Die Zuerkennung und Verteilung.
—f
geſchieht durch die verſchiedenen Inſtitute. Den
und chemiſchen Preis verteilt die Stockholmer Mel
Wiſſenſchaften, den mediziniſch=phyſiologiſchen das Ih) pililf
medico=chirurgiſche Inſtitut in Stockholm” den lite:
Stockholmer Schwediſche Akademie und den Friem
Ausſchuß des norwegiſchen Storthings. In einé
mit
werden die Namen der Preisgekrönten mitgetenl!
Gef
Preis, der etwa 150 000 Mark beträgt, darf hochſe
2icht
Teile geteilt werden. Nun kommt es allerdings a.
man ſich über die Wahl der Kandidaten nicht ein !
— wie in dieſem Jahr — den Preis für Phhſit

Das darf aber nur fünf Jahre lang ſo gehen, deA
Willen des Stifters Alfred Nobel darf einer de?
känger als fünf Jahre unausgezahlt bleiben.
preisträger erhält neben dem Geldbetrag ein Dipl”
holdene Medaille. Dafür muß er die Verpflichiug
ſpäteſtens ſechs Monate nach der Zuerkennung des
öffentlichen Vortrag über ſein Spezialgebiet in Sl
Oslo zu halten. Das bedeutet immer ein große”
liches Ereignis, zu dem das Königspaar, die geſchlle
die Preſſevertreter aus aller Herren Länder und m."
Photograpben und Filmleute erſcheinen. Von beil=”
ſchen, die in den letzten Jahren den Nobelprels
vor allem Thomas Mann zu nennen, der Traße
preiſes für Literatur.
Heinrich E. Kromer: Guſtav Hänfling, Denkwuro e
Porzellanmalers. Mit 11 Holzſchnitten von Mcke!e
mare=Verlag, Berlin.)
Ein köſtliches Buch dieſes Tagebuch eines deutſch
kers, mit allen ſeinen Schwächen und den guten Se.
rakters. Ein Buch, das von ausgezeichneter Mel”
zeugt, das voller Humor iſt, daß man Eduard Reiſſit
kann, der es das humoriſtiſche Buch von heute."
Satire gut pointiert und nie verletzt. Menſchlich””,
liches, wird lebendig in dieſen Tagebuchaufgeichntt
Franz Mascreals ſtarke, dem Text fein eingeſtht.
lebendig illuſtriert werden. —
Frieda Radel: Die Frau unſerer Zeit. Jayle*
Der in Fachkreiſen beſondet=
der. Preis 2.25 RA
führte und beliebte Abreißkalender „Die Prol.

eliches

(Safari=Verlag) iſt jetzt im neuen Gewande erſchle.
wieder ſeinen Beſitzern ein ganzes Jahr hindurg.
und Freude bereiten. Seine Zuſammenſtellung. L
Hamburgerin Frieda Radel, die mit viel Soroſol.
nis Bild= und Textmaterial ſo zueinander abſihe.
Werk ein umfaſſender Ueberblick fruchtbaren, ”ſige
fens der Jetztzeit zum Ausdruck gebracht mt.