Darmstädter Tagblatt 1931

Gingelummmer 10 Mfemige

Arlt
A
A
A4
T
Tatt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
urh allgem Erſchelnen vom 1. November

zer 2.18 Reſchsmart und 22 Pfennig
i5 geholt 2.25 Reichsmark, durch die
Zeichemart frei Haus. Poſibezugspreis
gs Hellgeld monatlich 2.78 Reichmarl.
ni für Aufnahme von Anzeigen an
Rin wird nicht übernommen. Nicht=
ſae Nummern infolge höherer Gewalt
2ezieher nicht zur Kürzung des
BTellungen und Abbeſtellungen durch
Vebindlichkelt für uns. Poſiſcheckronio
Hanffurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 311
Montag, den 9. November 1931.
194. Jahrgang

2 mm breiite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg
FinanzAnzeigen 40 Reichspfg. Retlamezeile (92 mm
breit/2 Reſchemark.Anzelgen von auswärte 40 Reiſchepfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rellamee
zeile 300 Reſchsmark Alle Preiſe in Reichemark
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höberer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpſſchtung auf Erfüſlung der Anzeigen=
aufträge und Teſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichticher Beitrelbung fällt ſeder
Nabatt weg. Banſkonto Deuſche Bank und Darm=
fädter und Natonalbant.

Frangensſcesorſchafter nauwurig gereift

eis Poncets überraſchende Reiſe.
EP. Paris, 8. November.
töſiſche Botſchafter in Berlin Francois Poncet, iſt
hittag in Paris eingetroffen. Vorausſichtlich wird er
ᛋſorei Tage in Paris aufhalten und während dieſer
m Miniſterpräſidenten Laval und Außenminiſter
bet ieren. Bekanntlich hatte er in den letzten Tagen
zGprechungen über das Reparationsproblem mit dem
Brüning und dem Staatsſekretär im Auswärtigen
ol. — Dem „Journal” zufolge ſind Frangois Poncet
ſeiner Beſprechungen ſo wichtige und ins Einzelne
Anf, unterbreitet worden, daß er es für angebracht hielt,
Hiener Fühlungnahme mit ſeiner Regierung nach Paris
EiEs handle ſich um konkrete Vorſchläge in allen Fragen,
ſin), der Unterhaltung zwiſchen Deutſchland und Frank=
*
erliner amtlicher Stelle erklärt wird, findet Poncets
tee Linie im Intereſſe der Beratungen des deutſch=
Wirtſchaftskomitees ſtatt.
Auſſch=franzöſiſche Wirkſchaftsausſprache.
EP. Paris, 8. November.
ef. Delegationen des deutſch=franzöſiſchen Wirtſchafts=
e den am 13. November zum erſten Male in Paris

zuſammentreten. Wie die deutſche, ſo hat auch die franzöſiſche Dele=
gation in den letzten Tagen unter dem Vorſitz des Unterſtaats=
ſekretärs im Miniſterpräſidium, Gignoux, mehrere Arbeitsſitzungen
abgehalten. Sie hat vier Unterausſchüſſe gebildet, und zwar
einen Ausſchuß für Handelsbeziehungen (Vorſitzender Fougére),
der ſich ſeinerſeits wieder in zwei Unterkomitees für Handel ( Vor=
ſitzender Elbel) und für Wirtſchaftsverſtändigung (Vorſitzender
Théodore Laurent) gliedert, einen Ausſchuß für Transportfragen
(Vorſitzende de Vogue und Dautry), einen Ausſchuß für Intereſ=
ſengemeinſchaften Vorſitzender Albert Buiſſon) und ſchließlich einen
Ausſchuß für die Zuſammenarbeit im Ausland (Vorſitzender
Louis Marlio).
Die franzöſiſche Delegation hat von den Ergebniſſen der Be=
ſprechungen Kenntnis genommen, die ihr Generalſekretär Cou=
londre in Berlin mit dem Generalſekretär der deutſchen Delega=
tion geführt hat, und hat das Programm geprüft, das dem deutſch=
franzöſiſchen Ausſchuß für ſeine künftigen Beratungen vorgeſchla=
gen werden ſoll. An der gemeinſchaftlichen Sitzung am 13. Nov.
werden die Vorſitzenden der deutſchen und franzöſiſchen Unteraus=
ſchüſſe teilnehmen.
Fransois Poncet hatte bereits am Samstag abend eine
Beſprechung mit Miniſterpräſident Laval. Wie an zuſtändiger
Stelle verſichert wird, hat Poncet dem Miniſterpräſidenten Laval
keine neuen Vorſchläge der Reichsregierung überbracht. Der fran=
zöſiſche Botſchafter wird drei Tage in Paris bleiben und während
dieſer Zeit an den Zuſammenkünften teilnehmen, die Laval,
Briand und Flandin mit dem deutſchen Botſchafter v. Hoeſch
haben werden.

mmende Haltung Japans im Oſtkonflikt

e Borhalkungen des Raks=
präſidenken.
EP. Paris, 8. November.
n ſter Briand hatte in ſeiner Eigenſchaft als Prä=
Föllerbundsrates eine lange Unterredung mit dem ja=
dtrhafter Yoſchiſawa. Letzterer überbrachte die
ſer Regierung über die jüngſte Note Briands zum
et Konflikt. Darin wird die Zuſicherung erneuert,
ay=ſchen Truppen die Mandſchurei räumen würden,
icherheit der Japaner gewährleiſtet ſei. Bei der ge=
eiſchenden Spannung könne man nicht erwarten,
ſttiſchen Behörden den Frieden und die Ordnung nach
Fung der japaniſchen Truppen aufrecht erhalten könn=
or ſeien neue Zwiſchenfälle zu befürchten. Dieſe Ge=
urch die in der Entſchließung des Völkerbundsrates
loher vorgeſchlagenen Kontrollmaßnahmen nicht be=
.Die japaniſche Regierung ſpricht ſich wiederum für
Anolungen mit China aus, die allein zu Ergebniſſen

u edung zwiſchen Briand und Yoſchiſawa ſoll, einigen
ein zufolge, ziemlich lebhaft verlaufen ſein. Briand
tſchafter gegenüber keinen Hehl daraus gemacht, daß
ſiſe in der Mandſchurei wenig nach einer Be=
und Wiederherſtellung der normalen Lage aus=
ſähen.

Aonni=Fluß ſich gerade in dem Augenblick abgeſpielt
m er in ſeiner Note die japaniſche Regierung erſucht

1 den Zuſicherungen zu begnügen, die China dem
eweben habe, und Vertreter zu beſtimmen, um den
ananiſchen Truppen zu regeln. Es ſei ſehr merkwür=
Rämpfe ſich an der chineſiſchen Eiſenbahnſtrecke etwa
9r japaniſchen Bahnlinie entfernt abgeſpielt hätten.
Düc er habe der japaniſche Botſchafter geltend gemacht,
liche Eiſenbahnlinie zwar China gehöre, aber mit ja=
ſtal erbaut worden ſei. Da China die im Anleihe=
Netzten Verzinſungen und Tilgungsverpflichtungen
Nbe, könne die japaniſche Regierung nicht untätig
Dee Bahn, die die einzige Sicherheit für die japani=
ei ſei, zerſtört werde. Die Japaner hätten erſt, nach=
el ſche Regierung einer Aufforderung, die zur In=
er Bahnlinie und der Eiſenbahnbrücken erforder=
e auszuführen, nicht nachgekommen ſei, ſelbſt Ar=
Soldaten zu ihrem Schutz entſandt. Es ſei ſchwer
uaß dieſe 200 Mann 4000 chineſiſche Soldaten ange=
Mollten. Die javaniſchen Truppen hätten, ſtrenge
ſoen Nonni=Fluß nicht zu überſchreiten und ſich zu=
ald die Inſtandſetzungsarbeiten, die vorausſichtlich
Nuern würden, beendet ſeien. Ferner habe der ja=
ſhufter Briand genaue Einzelheiten über die in
2 nehmenden japanfeindlichen Zwiſchenfälle mit=
Ngand habe auf die moraliſche Tragweite der Ent=
2t. Oktober verwieſen und den japaniſchen Bot=
ſcwierige Lage aufmerkſam gemacht, die entſtehen
er Völkerbundsrat in ſeiner nächſten Sitzung eine
Neiehige Haltung der japaniſchen Regierung feſtſtel=
dm de Paris” greift Briand wegen „ſeiner un=
Das Preſtige des Völkerbundes und, was noch
Tranzöſiſchen Intereſſen aufs Spiel zu ſetzen” an.
1A unterſtützen, das im Fernen Oſten die moderne
Nrörpere, ergreife der Völkerbund Partei für das
Luchtum und den Sowjetismus, der eine Milliarde
nelis gegen Europa aufwiegeln wolle. Europa be=
Solbſtmordpolitik. —

immt habe Briand ſich darüber gezeigt, daß die

Die Japaner marſchieren auf Tſikſikar.
TU. Moskau, 8. November.
Nach einer ruſſiſchen Meldung aus Charbin haben die japa=
niſchen Truppen die Eiſenbahnbrücke über den Nonni=Fluß am
Sonntag wiederhergeſtellt. Sie ſetzen ihren Vormarſch fort. Der
chineſiſche General Maa hat den Rückzugsbefehl gegeben, um wei=
tere Zuſammenſtöße zu vermeiden. In Tſitſikar wurde der Be=
lagerungszuſtand erklärt.
Nach einer weiteren Meldung aus Charbin iſt General Mag
zurückgetreten. Er ſoll erklärt haben, er ſei nicht mehr in der
Lage, den japaniſchen Vormarſch aufzuhalten. Eine Beſtätigung
dieſer Meldung von amtlicher chineſiſcher Seite ſoll noch nicht vor=
liegen.
Hal Japan den Goldſtandard ſchon aufgegeben?
TU. London, 7. November.
Wie „News Chronicle” aus Kobe meldet, habe auch Japan
tatſächlich bereits den Goldſtandaro aufgegeben, da die Specie=
Bank die Goldnotierungen eingeſtellt habe und Gold für Aus=
fuhrgeſchäfte nicht zu erhalten ſei. Vor kurzem habe eine empörte
Volksmenge verſucht, die Mitſui=Bank zu ſtürmen, der vorge=
worfen wurde, große Dollarſpekulationen betrieben zu haben.
Einer Meldung des gleichen Blattes aus New York zufolge be=
obachte man in Waſhington den Goldabfluß aus Japan nach
den Vereinigten Staaten, der im Oktober annäherno 400 Millio=
nen Reichsmark betrug, mit großer Aufmerkſamkeit. Ein bekann=
ter japaniſcher Bankier führe die Goldbewegung teils auf große
Spekulationen in Yen und die Entwertung der japaniſchen
Staatspapiere und teilweiſe auf das Beſtreben der japaniſchen
Regierung zurück, im Hinblick auf die Entwicklung der Lage in
der Mandſchurei, ihre finanzielle Lage in den Vereinigten Staa=
ten zu ſtärken.
Sir Herbert Samuel über die Abrüſtungsfrage.
TU. London, 8. Nov.
Innenminiſter Samuel nahm in einer Verſammlung der Völ=
kerbundsvereinigung in Oxford Stellung zur Abrüſtungsfrage. Er
ſagte u. a., die einſeitige Abrüſtung eines einzelnen Landes ſei
vollkommen ungenügend. Alle Mächte müßten ihre Rüſtungen in
gleicher Weiſe auf das notwendigſte Mindeſtmaß beſchränien. Die
Abrüſtungskonferenz ſei von äußerſter Wichtigkeit für das Wohl
der Menſchheit. England habe bereits ſtark abgerüſtet, wäh=
rend in den meiſten anderen Ländern das Gegenteil der Fall ſei.
Die engliſchen Marineausgaben hätten 1931 dieſelbe Summe wie
1914 betragen. Man müſſe jedoch bekennen, daß vor dem Kriege
mit derſelben Summe viel mehr Schiffe hätten gebaut werden
können. Wenn auch der Abrüſtungskonferenz der Vorſchlag ge=
macht werden ſollte, daß alle Staaten ihre Rüſtungen
umdenſelben Hundertſatz verringerten, ſo wäre
das vollkommen ungerecht, denn die Rüſtungs=
ſtärkeder verſchiedenen Länder ſei ganzungleich.
Daher müßten die ſtärker gerüſteten Länder ſelbſtverſtändlich auch
in höherem Maße abrüſten.
500 Nakionalſozialiſten in Königsberg zwangsgeſtellt
Königsberg, 8. November.
Die Nationalſozialiſten veranſtalteten am Sonntag im Neuen
Theaterſaale eine Totengedenkfeier, verbunden mit der Weihe
einer neuen Fahne. Die Königsberger SA.=Leute waren hierzu
in Uniform erſchienen. Nach der Fahnenweihe hielt der Reichs=
tagsäbgeordnete Koch eine Gedenkrede, wobei er von Schutzpolizei
unterbrochen wurde, die in den Raum eindrang und ſämtliche
Braunhemden, mehr als 500 Mann, in Laſtautos zum Polizeiprä=
ſidium ſchaffte. Nach Feſtſtellung der Perſonglien wurden die
Feſtgenommenen wieder entlaſſen.

Die Wahlen in Südflawien.
Geringe Bekeiligung. — Unruhen in Belgrad.
TU. Belgrad, 8. Nov.
Am heutigen Sonntag fanden in ganz Südſlawien die Wahlen
für die neue Skupſchtina auf Grund der von der Regierung vor=
bereiteten Liſte ſtatt. Während Nachrichten aus der Provinz über
den Verlauf der Abſtimmung, noch fehlen, kam es in Belgrad zu
neuerlichen Demonſtrationen der Studentenſchaft. Die Studenten
hatten in ihrem Heim in der Alexanderſtraße große Plakate mit
der Aufſchrift: „Es lebe die Freiheit!” „Nieder mit Pera Ziw=
kowitſch!” angebracht. Von der Terraſſe und den Fenſtern aus
hielten zahlreiche Redner an die Menſchenmenge, die ſich raſch an=
geſammelt hatte, Anſprachen, in denen die Beſeitigung der Dikta=
tur gefordert wurde. Polizeiagenten, die die Anſammlungen ver=
hindern wollten, wurden mit Steinen beworfen. Da die Menge
immer neuen Zuzug erhielt, ſchritt gegen Mittag ein großes Po=
lizeiaufgebot mit ſchußbereiten Gewehren ein und drängte die
Maſſen in die Seitengaſſen ab. Nachmittags rückte Feuerwehr
aus und zerſtreute durch Waſſerſtrahlen die Demonſtranten.
Die Wahlbeteiligung in Belgrad iſt, ſoweit ein Rundgang
durch die Wahllokale Ueberblick verſchaffte, gering.
Die erſten abſchließenden Reſultate der Wahlen in Jugo=
ſlawien werden aus Agram, dem Zentrum der kroatiſchen Oppo=
ſition, gemeldet. Dort haben von 55 000 Wählern 23 000, alſo
etwa 42 Prozent, abgeſtimmt. Der geweſene Miniſter Dimitro=
witſch erhielt 14 400, ſein Gegner, der ehemalige Föderaliſt Dr.
Miskulin, 8800 Stimmen. In Laibach war die Wahlbeteiligung
eine größere als bei den letzten Wahlen vor der Verfaſſungsände=
rung. — In den Induſtriebezirken Sloweniens haben 75 Pro=
zent, in denen Bosniens 70 Prozent der Wähler abgeſtimmt. In
Belgrad ſind gewählt der Unterrichtsminiſter Maximowitſch, der
Handelsminiſter Kumanudi und der Präſident der Handelskam=
mer, Stanojewitſch.
Schärfere Deviſenvorſchrifken in der Tſchechoflowakei
EP. Prag, 8. November.
Die Tſchechoſlowakiſche Nationalbank hat ihre Deviſenvor=
ſchriften bedeutend verſchärft. Die Banken dürfen nunmehr
fremde Valuten und Deviſen nicht mehr, wie bisher, bis zu.
20 000 Kronen, ſondern höchſtens bis zu 3000 Kronen monatlich
frei zuteilen, und auch das nur bei dem Nachweis des wirt=
ſchaftlichen Bedarfs. Importdeviſen werden nur bis 20 000.
Kronen, bisher 50 000, täglich an eine Firma frei zugeteilt wer=
den können. Die Belege ſind jedoch ſchon bei 3000 Kronen bei=
zubringen.
Bei der Poſtſparkaſſe dürfen auf Konto eines Ausländers
ohne Bewilligung höchſtens 20000 Kronen monatlich ausgegeben
werden. Tſchechifche Kronenzahlungen ins Ausland dürfen nur
bis 3000 Kronen ſtattfinden, und zwar im Zeitraum eines Mo=
nats. Die Ausfuhr von tſchechiſchen Kronen=Noten und Münzen
ſowie von Schecks und Wechſeln auf Tſchechenkronen oder fremde
Währung iſt ohne Bewilligung nur bis 3000 Kronen monatlich
(bisher 10 000 Kronen täglich) zuläſſig. Die Verſendung von
Tſchechenkronen durch die Poſt wird überhaupt nicht geſtattet.

Franzöſiſches Marineluftſchiff verunglückt.
EP. Paris. Ein kleines Marineluftſchiff iſt geſtern in der
Nähe von Rochefort verunglückt. Das Luftſchiff geriet in einen
ſchweren Sturm. Der Regen drang in die beiden Motoren und
machte ſie unbrauchbar. Um nicht auf das Meer hinausgetrieben
zu werden, ließ der Kommandant die Reißleine ziehen. Das Luft=
ſchiff wurde jedoch von dem Sturm noch mehrere Kilometer fort=
getrieben, wobei es wiederholt mit Baumwipfeln in Berührung
kam. Schließlich blieben Hülle und Gondel auf einer Gruppe von
Eichbäumen hängen. Von den Inſaſſen des Luftſchiffes wurden
zwei leichtverletzt. Die übrigen fünf kamen mit dem Schrecken
davon. Das Luftſchiff iſt vollſtändig zerſtört worden.
Brikeffs aus gepreßten Kaffeebohnen.
TU. London, 8. Nov.
Einer Reutermeldung aus Rio de Janeiro zufolge beabſich=
tigt die braſilianiſche Regierung, auf ihren Eiſenbahnen Briketts
zu verfeuern, die aus gepreßten Kaffeebohnen hergeſtellt werden.
Sie hofft, dadurch die Vorräte an Kaffee, die bisher ins Meer
geworfen wurden, aufzubrauchen. Außerdem hat ſie Verſuche
angeordnet, um aus den Kaffeebohnen Alkohol, Oel und Zellu=
loſe zu gewinnen.
Das amtliche Unterſuchungsergebnis der Exploſion
auf „Mont Cenis”.
TU. Dortmund. Das Oberbergamt Dortmund teilt mit:
Die Grubenſicherheitskommiſſion Dortmund befaßte ſich geſtern
mit der Schlagwetter= und Kohlenſtaubexploſion, die ſich am
19. Oktober d. J. auf der Schachtanlage Mont Cenis IIIII im
Flöz A ereignet hat. Die Kommiſſion kam nach eingehender Be=
ratung zu dem Ergebnis, daß die Exploſion ihren Ausgang von
Ort 2, von Weſten aus, genommen hat, und daß als Zündquelle
eine nach der Exploſion am Entſtehungsort aufgefundene, durch
Steinfall beſchädigte elektriſche Mannſchaftslampe angeſehen wer=
den muß. Für die in einem Teil der Preſſe verbreitete Anſicht, daß
der Herd der Exploſion auf Ort 1 zu ſuchen ſei, fehlen nach Auf=
faſſung der Kommiſſion jegliche Anhaltspunkte. Im Anſchluß an
die Beſprechung der Exploſionsurſache wurde die Frage erörtert,
ob ſich Mittel und Wege finden laſſen, die elektriſche Gruben=
lampe, die bisher zu Bedenken keinerlei Anlaß gegeben hat, in
ſicherheitlicher Hinſicht noch weiter zu verbeſſern.
Der Pauamakanal geſchloſſen.
New York. Infolge der im Augenblick herrſchenden ſchweren
Stürme mußte der Panamakanal geſchloſſen werden. Seit dem
Bau des Panamakanals iſt es das erſtemal daß der Kanalbetrieb
eingeſtellt iſt.

Seite 2 — Nr. 311

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 9. No

Aus der Landeshaupkſtadk.
Darmſtadt, den 9. November 1931.
Landesbibliothek.
Neue Erwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl) auf 14 Tage
im Leſeſaal zur Ausſicht aufgeſtellt. (Vom 9.—21. November 1931.)
Dreißigacker, Volkshochſchule und Erwachſenenbildung,
Jena 1930. 30/778. — Fels, Edwin: Das Weltmeer in ſeiner
wirtſchafts= und verkehrsgeographiſchen Bedeutung. Leipzig 1932.
Sg. 4 Bd. 273. — Freyer, Hans: Einleitung in die Soziologie
Leipzig 1931. Sg 4 Bd. 276. — Friedell, Egon: Kulturgeſchichte
der Neuzeit. Bd. 3. München 1931. 27 B 65. — Goepferich,
Willy: Die Kunſt des Segelns. Stuttgart 1931 31/321. — Grae
fer, Guſtav: Geſchichte Frankreichs. Leipzig 1931. Sg. 4 Bd. 272.
— Gurian, Waldemar: Der Bolſchewismus Freiburg 1931.
31/502. —
denning Hans: Pſychologie der Gegenwart. Leipz.
1931. 31/471 — Höhenclub, Vogelsberger. Feſtſchrift zur
Feier des 50jährigen Beſtehens. Schotten 1931. 31/294.
Langloh. Ernſt und Wilhelm: Neue Syntheſen von Technik
und Architektur. Stuttgart 1931. 31 B64. — Mueller Adam:
Vom Geiſte der Gemeinſchaft. Elemente der Staatskunſt. Theorie
des Geldes. Leipzig 1931. 31/469 — Nolde Emil: Das eigene
Leben. Berlin 1931. 31/476. — Stählin, Felix: Die Schweiz in
römiſcher Zeit 2. Aufl. Baſel 1931 31/475. — Seeckt. General=
oberſt von, Moltke. Ein Vorbild. Berlin 1931. 31/501.
Stiehler, Georg: Zeichen= und Kunſtunterricht. Geſchichte.
Lehre, Beiſpiel. Oſterwieck 1931 31 B. 67. — Sylvus, Nöck:
Herkologiſche Graphologie als Eigenſchaftsgrenzen beſtimmende
Handſchriftendeutung. Stuttgart 1932. 32/4. — Waldeck, Her=
mann: Chemie für Zoll= und Steuerbeamte. Hamburg 1931.
31/496. — Till, Walter: Koptiſche Dialektgrammatik. München
1931: 31/448 — Wedepohl, Theodor: Bild=Aufbau. Berlin
1931. 31 B65. — Wilhelm, Fritz; Kampf als Wirtſchafts=
pionier in Ueberſee im Dienſte der deutſchen Induſtrie. Hamburg
1931. 31/473 — Cuthbert: Die Kapuziner. Ein Geſchichtsbild
aus Renaiſſance und Reſtauration. München 1931. 31/493. —
Vom 23. November an verleihbar. Vormerkungen werden im
Leſeſaal entgegengenommen.

veranſtalket durch die Landwirkſchaftskammer.
Ztr., Zugleiſtung 306 Ztr.; 2. Preis: Nr. 3. Adolf Mür
Georgenhauſen, Eigengewicht der Pferde 30,60 Ztr.,

— Staatsanwalt Lang freigeſprochen. Vor dem Heſſiſchen
Verwaltungsgerichtshof ſtand am Samstag Verhandlung gegen
Staatsanwalt Dr. Lang von hier an. Der Gerichtshof hatte zu
entſcheiden, ob ſich Staatsanwalt Dr. Lang einer Ueberſchreitung
ſeiner Amtsbefugniſſe ſchuldig gemacht habe, wie dies in einer
Beſchwerde des Rechtsanwalts Dr. Kallmann=Mainz an die Ober=
ſtaatsanwaltſchaft behauptet worden war. Das Gericht kam zu
der Auffaſſung, daß Dr. Lang ſich keinerlei Ueberſchreitung ſeiner
Amtsbefugniſſe habe zuſchulden kommen laſſen.
— Hohes Alter. Frau Margarethe Bechtoldt, Karls=
ſtraße 65½, feiert am 10. November in voller Rüſtigkeit ihren
80. Geburtstag.
Heſſiſches Landestheater.

Begünſtigt von herrlicher Herbſtſonne, ausnehmendes Wetter
für den Novembermonat, veranſtaltete die Landwirtſchaftskammer
für Heſſen am geſtrigen Sonntag vormittag in der Landeshaupt=
ſtadt eine Stutenprämiierung. Zahlreicher als man eigentlich
dachte, waren die Nennungen eingelaufen, und über alles Erwar=
ten ſtark war der Beſuch des Publikums, der Freunde unſeres
treueſten und edelſten Haustieres, des Pferdes. Das ſonſt ſo ver=
waiſte Pferdemarktgelände zeigte einen Zuſpruch, wie es ihn bei
Märkten kaum ſtärker verzeichnen konnte. Es war eben die gege=
bene Witterung für eine derartige Veranſtaltung. Auch ſei aber
an dieſer Stelle geſagt, daß die Zeit, was die Landwirtſchaft an=
betrifft, die noch bis über die Ohren in der Arbeit ſteht, wohl
etwas ungünſtig gewählt war; ausgleichend wirkte ſich aus, daß
die Darmſtädter Veranſtaltung auf einen Sonntag fiel, und keiner
der Beſucher war wohl enttäuſcht und möchte das Gebotene und
Geſehene miſſen. Das Pferd kann als das einzige landwirtſchaft=
liche Produkt angeſehen werden, das heute auf oder über dem
Friedenspreis ſteht, und ſo erntet heute der Züchter einen ver=
dienten Lohn. Hengſt=, Stuten=, Fohlenſchauen und Prämiierungen
mehren ſich. Hand in Hand gehen damit die Zeiten der Lei=
ſtungsprüfungen jedweder Art für Kalt= und Warmblutpferde.
Die Beurteilung des Exterieurs und die Vererbungstreue im
Spiegel der Nachzucht darf nicht mehr allein ausſchlaggebend ſein
für den Wert eines Tieres, ſondern hinzukommen muß der effek=
tive Beweis ſeiner körperlichen Leiſtung. Es ſind daher die Prü=
fungen wie ſie heute vorgenommen werden, als Dauer= und Höchſt=
zugkraftleiſtungsprüfung überaus wichtig und wertvoll. Erſtmalig
kam ſomit der Zugkraftmeßwagen des Reichsverbandes der Kalt=
blutzüchter Deutſchlands, e. V. in das Zuchtgebiet des Heſſiſchen
Pferdeſtammbuches, und der Beweis wurde erbracht, daß wir
Heſſen als jüngere Züchter den bisherigen Rekorden prozentual
kaum hintan ſtehen, indem faſt die Zahlen niederſchleſiſcher Kalt=
blutpferde erreicht wurden.
Viel hatte man ſchon in den letzten Jahren von Zugleiſtungs=
prüfungen und Zugkraftmeßwagen gehört, ohne ſich eigentlich ein
feſtes Urteil bilden zu können. Das Wort Rekord ſteht in enger
Beziehung zu Amerika, und ſo auch dieſer Meßwagen, der ameri=
kaniſchen Urſprungs iſt. Man denke ſich einen mittelſchweren
Laſtwagen, auf deſſen Plattform übereinandergeſchichtet, zum Aus=
wechſeln, eine Anzahl Gewichte ruhen, die beim Anzug mittels
eines Seiles über eine Art Flaſchenzug in die Schwebe zu bringen
ſind. In dem Moment des Anhebens der Gewichte ſchaltet ein
damit in Verbindung ſtehender Hebel eine Oelpumpe ein wodurch
alsdann der Zugwiderſtand während der jeweiligen Prüfungs=
dauer der gleiche iſt. Durch Auflegen verſchiedener Gewichte iſt
jede geforderte Zentnerzahl ſomit zu erreichen.
Die Prüfung am Meßwagen lag in der Hand von Dipl.= Land=
wirt Dr. C. Geuer, der gewiſſenhaft die Meſſungen der einzelnen
Tiere vornahm und gemäß ſeiner Erfahrung den Fahrern die
richtige Anweiſung mit Ruhe zukommen ließ. Gemäß dem Eigen=
gewicht der Geſpanne mußte eine Einteilung der Geſpanne in
Klaſſe 2 und 3 ſtattfinden. In erſtere fielen ſolche bis zu 28 Zent=
ner, und in letztere ſolche über 28 Zentner.
Die Preiszuerkennung war folgende:
A. Höchſtzugleiſtungsprüfung am amerikaniſchen Zugkraftmeß=
wagen für Pferde des Arbeitſchlags: a) Klaſſe 3: 1 Preis: Nr. 2,
Leonhard Eitenmüller, Ober=Oſtern, Eigengewicht der Pferde
27.30 Zentner Zugleiſtung 282 Zentner; 2. Preis: Nr. 6. Adam
Zeiß 2., Fürth. Eigengewicht der Pferde 27.94 Ztr., Zugleiſtung
265 Ztr.; 3 Preis: Nr. 9. H. Appel. Arheilgen, Eigengewicht
der Pferde 26.40 Ztr., Zugleiſtung 253 Ztr.; 4 Preis: Nr. 1.
Joſef Dölcher, Groß=Zimmern Eigengewicht der Pferde 27.92 Ztr.,
Zugleiſtung 235 Zentner. — b) Klaſſe 3: 1 Preis: Nr. 8, Oeko=
nomierat Fendt, Rheinfelder=Hof, Eigengewicht der Pferde 31.90

300 Ztr.
B. Dauerzugleiſtungsprüfung im ſchweren Zug ur.
Pferde des Wagenſchlages: 2. Preis: Nr. 4. Benz
Arheilgen; 3. Preis: Nr 3. Adolf Müller, Hofgnt
hauſen; 3. Preis: Nr. 2, Gg. Helm, Airlenbach.
Im Anſchluß hieran fand die Stutenprämiierung
hier konnte ſich der Beſucher an gutem, ausgeglichene.n
erfreuen, und immer mehr gewinnt der Kenner der
daß die heſſiſche Zucht in der Tat auf einem geſunden
Fortſchritte macht. — Die Leitung der Veranſtaltung
männiſcher Hand des Pferdedezernenten der Landwi=
mer, Herrn Dr. Denker, der unterſtützt wurde durch=
nenten Pferdeſachverſtändigen der Umgegend. — Na
Liſte der Preisträger:
A. Stutenprämiierung: Klaſſe 1: Arbeitsſchlag. 3.
Stuten (Jahrgänge 1927/28): 2. Preis: Heſſ. Sta
Dora, Beſ. Leonhard Eitenmüller, Ober=Oſtern; 3. Pe
ſchimmelſtute Rega. Beſ Phil. Schuſter. Domäne=
Za=Preis: H. Stb.=Stute Flora, Stichelfuchs, Beſ. Joc
der 4., Dornheim; Zh=Preis: Fuchsſtute des Herrn
denbach Gundernhauſen. Je eine Anerkennung: S
Eberſtadt; Peter Adam Baldewein, Dornheim, und
Nold, Wallerſtädten.
Klaſſe 2, Arbeitsſchlag, 2jährige Stuten. Jahd
2. Preis: Fuchsſtute Ferra, Beſ. Heinr. Reinheimen
berau; 2. Preis: Fuchsſtute des Herrn Philipp Lan=t
bach; 3. Preis: Fuchsſtute Oper, Beſ. Gg. Wilh. Sch
heim; 3. Preis; Rotſchimmelſtute Lina, H. Stb.,
Ruckelshauſen 5. Wallerſtädten. Je eine Anerkennu=
Stute Mary, Beſ. Fritz Neubert, Offenbach, und F
Herrn Peter Adam 2 Frankenhauſen.
Klaſſe 3, Wagenſchlag, 3= bis 4jähr. Stuten (Jah.=
1. Preis; H. Stb.=Stute Roſa, Beſ. Phil. Becht 4=
2 Preis: br. Stute Nelke, Beſ. Philipp Daum. Leehein
H. Stb.=Stute Greſa, Beſ. Ph. Peter Dörr, Leeheim=
H. Stb.=Stute Groſa, Beſ. Gg. Friedr. Becker. Nie.”
3b=Preis: H. Stb.=Stute Flora, Beſ. Gg. Phil. Dua
berau; 3a=Preis: Schwarzbraune Stute des Herrn Se
Unter=Moſſau; je eine Anerkennung: Ludwig Dör
und Johs. Hammann 5., Wolfskehlen.
Klaſſe 4, Wagenſchlag, 2jährige Stuten. Jall=
Preis; br. H. Stb.=Stute Olga, Beſ. Städt. Verßin
Offenbach; 2. Preis: braune Stute des Herrn Hax
Groß=Umſtadt; 2. Preis: dklbr. H. Stb=Stute Imn
Helm, Airlenbach; 3 Preis; br. H. Stb.=Stute Kary
Bertaloth 2., Rohrbach; 3. Preis: dklbr. Stute Leng
Zeiß 2., Fürth; 3. Preis: Rapp.=Stute des Herrn Euc
Hippelsbach. Eine Anerkennung: Rapp.=Stute des
Dornbach 3., Seeheim.
Allgemeine dankende Anerkennung erntete Lande
Hertel mit der Vorführung ſeiner Elitehengſte. Sil
Züchter durch Wahrheit und Bild bereits bekannt ſi.
die Beſucher in ihrem munteren Auftrieb. Sämtlich
dem Futterzuſtand, waren ſie gut herausgebracht
Zeugnis ab von der Arbeit im Heſſiſchen Landesg=t
wir dem Wunſche Ausdruck, daß der Wert des Ge 1
und zum Segen und weiterer Verbeſſerung der Lanw/4
in dieſem Jahre wieder einige Neuanſchaffungen get afu
Eine Hufbeſchlagsprüfung, deren Wichtigkeit mamh
mehr und mehr erkennt, bildete den Abſchluß. — D1
teilten ſich wie folgt: 1. Preis: Schmiedemeiſter P. Qu
lerſtädten: 2g=Preis: Schmiedemeiſter Adam Rau
Oſtern: „2h=Preis: Schmiedemeiſter Hoffmann. Ei
Za=Preis: Schmiedemeiſter Heinr, Störzer. Eberſtady
Schmiedemeiſter Ph. Heinr. Schmidt, Dornheim.

— Heſſiſches Landestheater. Heute abend findet im Großen
Haus unter der muſikaliſchen Leitung von Dr. Hans Schmidt=
Iſſerſtedt das zweite Sinfonie=Konzert ſtatt. Beethovens 2. Sin=
ſterwerke der deutſchen Muſikliteratur, bilden das Programm.

* Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern.
* Helia
brachte im Rahmen einer Film=Morgenfeier geſtern zum erſten
Male unter dem Titel. Die Spur durchs weiße Land‟
einen Skiſportfilm, der nicht nur bei Skiſportlern und ſolchen, die
es werden wollen, ſondern auch bei Nichtſportlern großes Intereſſe
fand. Dieſes Intereſſe iſt erklärlich wurden doch Bilder von win=
terlicher Bergſchönheit in reicher Fülle gezeigt, vor allem aber
gewiſſermaßen ein „Trockenſkikurs” abgehalten, der in ſeinen Ein=
zelheiten die theoretiſche Erlernung des Skifahrens leicht und
lebendig vermittelte. Alle Einzelphaſen dieſes herrlichen Winter=
ſports waren ſo geſchickt, teilweiſe in Zeitlupe demonſtriert, daß
ein vollkommener theoretiſcher Skiunterricht nach Ablauf des Bild=
ſtreifens erteilt war, ein Unterricht, der gleichzeitig ſehr geſchickt
auf alle beim Skifahren zu vermeidende Fehler hinwies. Die
Lehrſtunde” geſtaltete ſich deshalb beſonders abwechſlungsreich,
als ſie zwanglos abgehalten wurde und die große Reihe ſchöner
und ſonniger Winterbilder eingeſtreut waren, die geradezu Sehn=
ſucht nach dem Erleben in einer ſolch prächtigen Winterlandſchaft
aufkommen ließen. Der Film der exakten Skiſport ſporttechniſch
vollendeter Skifahrer brachte, fand ſtarke Beachtung und Anerken=
nung der zahlreichen Beſucher.
— Im Union=Theater läuft nur noch heute und morgen der
ſenſationelle und ſpannende Abenteurerfilm der Ufa. „Bomben
fonie in D=Dur und Bruckners 7. Sinfonie in E=Dur, zwei Mei= auf Monte Carlo”, mit Hans Albers, Anna Sten und Hans
Rühmann.

— Das Helia=Theater zeigt ab heute den neuen
ſpiel=Erfolg der Ufa „Die Schlacht von Bang
In den Hauptrollen ſind beſchäftigt: Max Adalbert,
Claire Rommer. Adele Sandrock. Hermann Speelmau
andere. Max Adalbert, den Komiker mit dem großem
man in dieſem Film als Dirigent, Gemeindediener.
der Feuerwehr. An grotesken un humorvollen Sze eſt
Luſtſpiel überreich. Im Beiprogramm gibt es das 30
Programm der Ufa. Leitung: Kurt Gerron. Confe e/
muth Krüger. Ferner die neueſte Emelka=Tonwoche.
— In den Palaſt=Lichtſpielen ſieht man heute zum
in Neuaufführung den gewaltigen Tonfilm „Atla=
Untergang der Titanic”), mit Fritz Kortner, Theoduc
Wagner, Hermann Vallentin u. v. a.

— Volksbühne. Ueber die Verwendung der gmit
und roſaen Gutſcheine iſt noch folgendes bekanntzugelnf
glieder der Volksbühne, die zu ihren planmäßigen
Familienangehörige uſw. mitnehmen möchten, könm
ſcheine in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne Eliſ=
(Haus Alter), gegen weiße Gutſcheine eintauſchen.
dann nebeneinander liegende Plätze.

Das Erbe ſeiner Väter in Form ſchöner weißer Zähr7
durch regelmäßiges Putzen mit Chlorodont=Zahnpaſte bis ins!
erhalten. Verſuch überzeugt. Hüten Sie ſich vor billigen, mi P
Nachahmungen, denn für das Edelſte was Sie beſitzen, d2
das Beſte gerade gut genug.

2

ſtrahlung gelöft?

Vortrag Profeſſor Millikans in der Leipziger
univerſität.
Die kosmiſchen Strahlen ſtammen aus dem Weltenraum. — Der
Weltenraum iſt ſchöpferiſch. — Die kosmiſchen Strahlen Boten
des Schöpfungsvorgangs. — Meſſungen in 16 Kilometer Höhe.
Die kosmiſchen Höhenſtrahlen, die auch „Millikan=Strahlen”
nach ihrem Entdecker Profeſſor Millikan oder „Kohlhörſter=
Strahlen” nach dem deutſchen Forſcher Kohlhörſter genannt
werden, waren jüngſt der Gegenſtand eines Vortrages, den der
berühmte amerikaniſche Phyſiker Profeſſor Millikan über dieſe
Strahlen und ihre Rätſel gehalten hat. Die neueſten Unter=
ſuchungen Millikans geſtatten die Auffaſſung, daß das Problem
dieſer Strahlung als gelöſt zu betrachten iſt. Seitdem dieſe
Strahlen zum erſten Male im Jahre 1909 am 11. Dezember von
Profeſſor Jockel bei einem Ballonaufſtieg entdeckt und von
Millikan erforſcht worden waren, ſtanden die Gelehrten vor einem
großen Rätſel, denn es ließ ſich nicht erkennen, woher dieſe
Strahlen ſtammten. Verſuche auf dem Jungfrau= und Mönchs=
gipfel, dieſe Strahlen in Höhen von 3500—4000 Meter zu meſſen,
ergaben, daß ſie aus dem Weltenraum kommen mußten. Im
März 1929 unternahm Profeſſor Degner=Stuttgart im Bodenſee
Unterwaſſermeſſungsverſuche in einer Tiefe von 231 Meter, und
auch dieſe Meſſungen ergaben, daß es ſich um Strahlen handelte, die
aus der Höhe, aber nicht aus der Erde ſtammten. Man ver=
mutete in den kosmiſchen Nebeln, wie im Herkules= oder im
Andromedanebel die Quelle dieſer Strahlung, die ſich durch un=
geheure Kurzwelligkeit und Härte auszeichnet. Auf Erden ſind
Strahlen von dieſer Durchdringungskraft unmöglich, denn es
waren wahre „Todesſtrahlen”, gegen die es keinen Schutz geben
würde. Wird doch ihre Durchdringungsfähigkeit auf nicht weni=
ger als 2 Billionen bis 16 Billionen für den Zentimeter errech=
net, und ihre Länge der Welle auf den /u0oooooo Teil der Länge
der Lichtſtrahlen berechnet. Von der Durchdringungskraft dieſer
Strahlen kann man ſich eine Vorſtellung machen, wenn man er=
fährt, daß ſie 100 000 mal ſtärker iſt, als die der ſehr harten

Röntgenſtrahlung, die das Leben ſchon gefährdet. Während das
Licht eine Wellenlänge von 0,004—0,008 Millimeter hat, iſt die
der kosmiſchen Strahlen 0,000 000 000 004. Schon aus der Be=
rechnung dieſer Wellenlänge ſchloſſen Forſcher wie Nernſt und
Einſtein, daß es ſich um Strahlen handeln müſſe, die von
Schöpfungsvorgängen zeugten, da die Atomwellen nach Einſtein
ungefähr dieſe Länge haben müſſen.
Uneinig war man ſich nur darüber, ob die Strahlen aus
Schöpfungsprozeſſen der Sterne oder aus dem Weltenraum
ſtammten. Profeſſor Millikan hat nun zur Beantwortung die=
ſer Frage neue umfangreiche Meſſungen vorgenommen, die in
einer Höhe von 16 Kilometer ausgeführt wurden. Bekanntlich
hat Profeſſor Piccard ſeinen Aufſtieg im Stratoſphären=Ballon
auch zu dem Zwecke unternommen, um die kosmiſche Höhen=
ſtrahlung zu meſſen und zu unterſuchen. Er erreichte aber nicht
die Höhen von Millikan, der zu dieſem Zwecke unbemannte Bal=
lons benutzte. In dieſe baute er die Meßinſtrumente ein und
hatte ſo die Möglichkeit der genaueſten Erforſchung.
Dabei ſtellte er feſt, daß die kosmiſche Höhenſtrahlung völlig
gleichmäßig über den Weltenraum verteilt iſt. Es gibt alſo
nicht beſondere Urſprungsorte wie die Sonne oder die Milch=
ſtraße, die bis jetzt als Quellen der Höhenſtrahlung angenom=
men wurden.
Der Weltenraum iſt alſo gewiſſermaßen das ſchöpferiſche
Medium, wo die Geburt der neuen Welten vor ſich geht. Die
Strahlen entſtehen übrigens allem Anſchein nach nicht durch
Zufall, ſondern durch Aufbau. Es bilden ſich im
Weltenraum neue Elemente, ſchwerere Atome aus leichteren.
Wir wiſſen ſchon lange, daß das Waſſerſtoffatom der Bauſtein
der Welt iſt. Hier im Weltenraum vollziehen ſich nun die ge=
heimnisvollen Prozeſſe, wie aus den leichten Waſſerſtoffatomen
die ſchwereren werden. Wie dieſer Prozeß vor ſich geht, iſt un=
bekannt. Von Bedeutung iſt aber die Feſtſtellung, daß er ſich im
Weltenraum vollzieht. Die Bildung neuer Elemente erfolgt
naturgemäß unter Entwicklung ungeheurer Energieen und ſo iſt
die große Durchdringungskraft der; Tosmiſchen Strahlung er=
klärlich. Dieſe Strahlen ſind alſo, was von Nernſt fchon ver=
mutet worden war, als Boten der Schöpfung von der Entſtehung
neuer Welten anzuſehen. Profeſſor Millikan hat jetzt durch ſeine
Experimente und Meſſungen in großen Höhen den Beweis
dafür erbracht, daß dieſe auf Grund der Wellenlängenberechnun=
gen aufgeſtellte Hypotheſe richtig war. Die deutſchen Forſcher

haben durch Intuition das Problem gelöſt. Der
Millikan durch exakte, nachprüfbare und darum 2
Meſſungen erbracht. Die Umwandlung von Strahlu.
iſt bisher noch nicht mit Sicherheit nachgewieſen we!”
die Theorie Millikans richtig iſt, iſt dieſer Nacht-e‟‟
gelungen anzuſehen, zumal auch die ungeheure Kür-”
dafür ſpricht. Eins der ſchwierigſten Probleme DeN
Wiſſenſchaft iſt damit zum mindeſten der Löſung nu!00
wenn man die Dinge mit einer vielleicht nicht eimnn
digen Vorſicht betrachten will. Der Name Millikar=
daß die beachtlichſten Ergebniſſe der Forſchung vor=
J B. Prieſtley: „Engelgafſe”, Roman aus der SN
S. Fiſcher Verlag, Berlin. Geh. 6 RM., in Leinem”
Prieſtley nimmt das Leben in einem Heinen Bürc.!
City zum Vorwand einer minutiöſen Schilderung des ene e
lebens. Jeden Angeſtellten, vom Chef bis zum Laufbu.
wir bei ſeiner Arbeit, bei ſeinen Gedanken, im Familier.
und auf der Straße. So erhalten wir Einblick in alle
ten des engliſchen Bürgerlebens. Die nötige Aufregm.
einen internationalen Gauner geſchaffen, der die Firma.”
einlegt, ſich in der Familie des Inhabers gründlich unbe=
mit der Stenotypiſtin abends ausgeht. Seine Tochter
deſſen den jüngſten Angeſtellten. Die Charaktere ſind
getroffen, die Schilderung iſt behaglich und mit Humor
man die etwas breite Schreibweiſe gern mit in Kauf n*
Ludwig Wolff: Die vier letzten Dinge. Verlag ulſtein
3 RM. broſch., 4,50 RM. in Ganzleinen.
Tod, Hölle, Gericht und Himmel — das ſing
Dinge”, die in der kleinen Dorfkirche der Wachau die S
des beeindrucken. Hier beginnt der Lebens= und Leider”
bella Purgſtaller, die eine kleine, unbekannte Schauſpie
Jugend einem Manne opfert, der zu kleinmütig iſt, we
zu ſchätzen; die dann, in ihrer tieften Erniedrigung. —
ſchon aufgegeben hat, plötzlich einen Menſchen findet ein
der an ſie und ihre Begabung glaubt und ihr den Weg
taſtiſchen Siegeslauf über die Bühnen Curopas bahnt.
leuchtet ſie auf, um plötzlich wieder, von einem dunilem ?
rührt, herabzufallen in tiefſte Not und Hoffnungsloſiot
brechen die ſchlummernden Eindrücke des Kindes durchis E
die gefeierte Künſtlerin entſagt der Welt und ihr Ende
lieblichen Landſchaft der heimatlichen Wachau — iſt ſel
Aar
ſöhnend. — Dies iſt der Stoff des neuen Nomans v2
(Verlag=Ulftein, Borlin), dem eine wuhre WBegebenheit.4