Gingelummmer 10 Mfemige Arlt A A A 4 T Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : urh allgem Erſchelnen vom 1 . November zer 2 . 18 Reſchsmart und 22 Pfennig i 5 geholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Zeichemart frei Haus . Poſibezugspreis gs Hellgeld monatlich 2 . 78 Reichmarl . ni für Aufnahme von Anzeigen an Rin wird nicht übernommen . Nicht= ſae Nummern infolge höherer Gewalt 2 ezieher nicht zur Kürzung des BTellungen und Abbeſtellungen durch Vebindlichkelt für uns . Poſiſcheckronio Hanffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 311 Montag , den 9 . November 1931 . 194 . Jahrgang 2 mm breiite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg FinanzAnzeigen 40 Reichspfg . Retlamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reſchemark . Anzelgen von auswärte 40 Reiſchepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Rellamee zeile 300 Reſchsmark Alle Preiſe in Reichemark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beitrelbung fällt ſeder Nabatt weg . Banſkonto Deuſche Bank und Darm= fädter und Natonalbant . Frangensſcesorſchafter nauwurig gereift eis Poncets überraſchende Reiſe . EP . Paris , 8 . November . töſiſche Botſchafter in Berlin Francois Poncet , iſt hittag in Paris eingetroffen . Vorausſichtlich wird er ᛋſorei Tage in Paris aufhalten und während dieſer m Miniſterpräſidenten Laval und Außenminiſter bet ieren . Bekanntlich hatte er in den letzten Tagen zGprechungen über das Reparationsproblem mit dem Brüning und dem Staatsſekretär im Auswärtigen ol . — Dem „ Journal ” zufolge ſind Frangois Poncet ſeiner Beſprechungen ſo wichtige und ins Einzelne Anf , unterbreitet worden , daß er es für angebracht hielt , Hiener Fühlungnahme mit ſeiner Regierung nach Paris EiEs handle ſich um konkrete Vorſchläge in allen Fragen , ſin ) , der Unterhaltung zwiſchen Deutſchland und Frank = * erliner amtlicher Stelle erklärt wird , findet Poncets tee Linie im Intereſſe der Beratungen des deutſch = Wirtſchaftskomitees ſtatt . Auſſch = franzöſiſche Wirkſchaftsausſprache . EP . Paris , 8 . November . ef . Delegationen des deutſch = franzöſiſchen Wirtſchafts= e den am 13 . November zum erſten Male in Paris zuſammentreten . Wie die deutſche , ſo hat auch die franzöſiſche Dele= gation in den letzten Tagen unter dem Vorſitz des Unterſtaats= ſekretärs im Miniſterpräſidium , Gignoux , mehrere Arbeitsſitzungen abgehalten . Sie hat vier Unterausſchüſſe gebildet , und zwar einen Ausſchuß für Handelsbeziehungen ( Vorſitzender Fougére ) , der ſich ſeinerſeits wieder in zwei Unterkomitees für Handel ( Vor= ſitzender Elbel ) und für Wirtſchaftsverſtändigung ( Vorſitzender Théodore Laurent ) gliedert , einen Ausſchuß für Transportfragen ( Vorſitzende de Vogue und Dautry ) , einen Ausſchuß für Intereſ= ſengemeinſchaften Vorſitzender Albert Buiſſon ) und ſchließlich einen Ausſchuß für die Zuſammenarbeit im Ausland ( Vorſitzender Louis Marlio ) . Die franzöſiſche Delegation hat von den Ergebniſſen der Be= ſprechungen Kenntnis genommen , die ihr Generalſekretär Cou= londre in Berlin mit dem Generalſekretär der deutſchen Delega= tion geführt hat , und hat das Programm geprüft , das dem deutſch= franzöſiſchen Ausſchuß für ſeine künftigen Beratungen vorgeſchla= gen werden ſoll . An der gemeinſchaftlichen Sitzung am 13 . Nov . werden die Vorſitzenden der deutſchen und franzöſiſchen Unteraus= ſchüſſe teilnehmen . Fransois Poncet hatte bereits am Samstag abend eine Beſprechung mit Miniſterpräſident Laval . Wie an zuſtändiger Stelle verſichert wird , hat Poncet dem Miniſterpräſidenten Laval keine neuen Vorſchläge der Reichsregierung überbracht . Der fran= zöſiſche Botſchafter wird drei Tage in Paris bleiben und während dieſer Zeit an den Zuſammenkünften teilnehmen , die Laval , Briand und Flandin mit dem deutſchen Botſchafter v . Hoeſch haben werden . mmende Haltung Japans im Oſtkonflikt e Borhalkungen des Raks= präſidenken . EP . Paris , 8 . November . n ſter Briand hatte in ſeiner Eigenſchaft als Prä = Föllerbundsrates eine lange Unterredung mit dem ja= dtrhafter Yoſchiſawa . Letzterer überbrachte die ſer Regierung über die jüngſte Note Briands zum et Konflikt . Darin wird die Zuſicherung erneuert , ay = ſchen Truppen die Mandſchurei räumen würden , icherheit der Japaner gewährleiſtet ſei . Bei der ge= eiſchenden Spannung könne man nicht erwarten , ſttiſchen Behörden den Frieden und die Ordnung nach Fung der japaniſchen Truppen aufrecht erhalten könn= or ſeien neue Zwiſchenfälle zu befürchten . Dieſe Ge= urch die in der Entſchließung des Völkerbundsrates loher vorgeſchlagenen Kontrollmaßnahmen nicht be = . Die japaniſche Regierung ſpricht ſich wiederum für Anolungen mit China aus , die allein zu Ergebniſſen u edung zwiſchen Briand und Yoſchiſawa ſoll , einigen ein zufolge , ziemlich lebhaft verlaufen ſein . Briand tſchafter gegenüber keinen Hehl daraus gemacht , daß ſiſe in der Mandſchurei wenig nach einer Be = und Wiederherſtellung der normalen Lage aus= ſähen . Aonni = Fluß ſich gerade in dem Augenblick abgeſpielt m er in ſeiner Note die japaniſche Regierung erſucht 1 den Zuſicherungen zu begnügen , die China dem eweben habe , und Vertreter zu beſtimmen , um den ananiſchen Truppen zu regeln . Es ſei ſehr merkwür = Rämpfe ſich an der chineſiſchen Eiſenbahnſtrecke etwa 9 r japaniſchen Bahnlinie entfernt abgeſpielt hätten . Düc er habe der japaniſche Botſchafter geltend gemacht , liche Eiſenbahnlinie zwar China gehöre , aber mit ja= ſtal erbaut worden ſei . Da China die im Anleihe = Netzten Verzinſungen und Tilgungsverpflichtungen Nbe , könne die japaniſche Regierung nicht untätig Dee Bahn , die die einzige Sicherheit für die japani= ei ſei , zerſtört werde . Die Japaner hätten erſt , nach= el ſche Regierung einer Aufforderung , die zur In= er Bahnlinie und der Eiſenbahnbrücken erforder= e auszuführen , nicht nachgekommen ſei , ſelbſt Ar = Soldaten zu ihrem Schutz entſandt . Es ſei ſchwer uaß dieſe 200 Mann 4000 chineſiſche Soldaten ange = Mollten . Die javaniſchen Truppen hätten , ſtrenge ſoen Nonni = Fluß nicht zu überſchreiten und ſich zu= ald die Inſtandſetzungsarbeiten , die vorausſichtlich Nuern würden , beendet ſeien . Ferner habe der ja= ſhufter Briand genaue Einzelheiten über die in 2 nehmenden japanfeindlichen Zwiſchenfälle mit = Ngand habe auf die moraliſche Tragweite der Ent = 2 t . Oktober verwieſen und den japaniſchen Bot= ſcwierige Lage aufmerkſam gemacht , die entſtehen er Völkerbundsrat in ſeiner nächſten Sitzung eine Neiehige Haltung der japaniſchen Regierung feſtſtel= dm de Paris ” greift Briand wegen „ ſeiner un = Das Preſtige des Völkerbundes und , was noch Tranzöſiſchen Intereſſen aufs Spiel zu ſetzen ” an . 1 A unterſtützen , das im Fernen Oſten die moderne Nrörpere , ergreife der Völkerbund Partei für das Luchtum und den Sowjetismus , der eine Milliarde nelis gegen Europa aufwiegeln wolle . Europa be = Solbſtmordpolitik . — immt habe Briand ſich darüber gezeigt , daß die Die Japaner marſchieren auf Tſikſikar . TU . Moskau , 8 . November . Nach einer ruſſiſchen Meldung aus Charbin haben die japa= niſchen Truppen die Eiſenbahnbrücke über den Nonni = Fluß am Sonntag wiederhergeſtellt . Sie ſetzen ihren Vormarſch fort . Der chineſiſche General Maa hat den Rückzugsbefehl gegeben , um wei= tere Zuſammenſtöße zu vermeiden . In Tſitſikar wurde der Be= lagerungszuſtand erklärt . Nach einer weiteren Meldung aus Charbin iſt General Mag zurückgetreten . Er ſoll erklärt haben , er ſei nicht mehr in der Lage , den japaniſchen Vormarſch aufzuhalten . Eine Beſtätigung dieſer Meldung von amtlicher chineſiſcher Seite ſoll noch nicht vor= liegen . Hal Japan den Goldſtandard ſchon aufgegeben ? TU . London , 7 . November . Wie „ News Chronicle ” aus Kobe meldet , habe auch Japan tatſächlich bereits den Goldſtandaro aufgegeben , da die Specie = Bank die Goldnotierungen eingeſtellt habe und Gold für Aus= fuhrgeſchäfte nicht zu erhalten ſei . Vor kurzem habe eine empörte Volksmenge verſucht , die Mitſui = Bank zu ſtürmen , der vorge= worfen wurde , große Dollarſpekulationen betrieben zu haben . Einer Meldung des gleichen Blattes aus New York zufolge be= obachte man in Waſhington den Goldabfluß aus Japan nach den Vereinigten Staaten , der im Oktober annäherno 400 Millio= nen Reichsmark betrug , mit großer Aufmerkſamkeit . Ein bekann= ter japaniſcher Bankier führe die Goldbewegung teils auf große Spekulationen in Yen und die Entwertung der japaniſchen Staatspapiere und teilweiſe auf das Beſtreben der japaniſchen Regierung zurück , im Hinblick auf die Entwicklung der Lage in der Mandſchurei , ihre finanzielle Lage in den Vereinigten Staa= ten zu ſtärken . Sir Herbert Samuel über die Abrüſtungsfrage . TU . London , 8 . Nov . Innenminiſter Samuel nahm in einer Verſammlung der Völ= kerbundsvereinigung in Oxford Stellung zur Abrüſtungsfrage . Er ſagte u . a . , die einſeitige Abrüſtung eines einzelnen Landes ſei vollkommen ungenügend . Alle Mächte müßten ihre Rüſtungen in gleicher Weiſe auf das notwendigſte Mindeſtmaß beſchränien . Die Abrüſtungskonferenz ſei von äußerſter Wichtigkeit für das Wohl der Menſchheit . England habe bereits ſtark abgerüſtet , wäh= rend in den meiſten anderen Ländern das Gegenteil der Fall ſei . Die engliſchen Marineausgaben hätten 1931 dieſelbe Summe wie 1914 betragen . Man müſſe jedoch bekennen , daß vor dem Kriege mit derſelben Summe viel mehr Schiffe hätten gebaut werden können . Wenn auch der Abrüſtungskonferenz der Vorſchlag ge= macht werden ſollte , daß alle Staaten ihre Rüſtungen umdenſelben Hundertſatz verringerten , ſo wäre das vollkommen ungerecht , denn die Rüſtungs= ſtärkeder verſchiedenen Länder ſei ganzungleich . Daher müßten die ſtärker gerüſteten Länder ſelbſtverſtändlich auch in höherem Maße abrüſten . 500 Nakionalſozialiſten in Königsberg zwangsgeſtellt Königsberg , 8 . November . Die Nationalſozialiſten veranſtalteten am Sonntag im Neuen Theaterſaale eine Totengedenkfeier , verbunden mit der Weihe einer neuen Fahne . Die Königsberger SA . = Leute waren hierzu in Uniform erſchienen . Nach der Fahnenweihe hielt der Reichs= tagsäbgeordnete Koch eine Gedenkrede , wobei er von Schutzpolizei unterbrochen wurde , die in den Raum eindrang und ſämtliche Braunhemden , mehr als 500 Mann , in Laſtautos zum Polizeiprä= ſidium ſchaffte . Nach Feſtſtellung der Perſonglien wurden die Feſtgenommenen wieder entlaſſen . Die Wahlen in Südflawien . Geringe Bekeiligung . — Unruhen in Belgrad . TU . Belgrad , 8 . Nov . Am heutigen Sonntag fanden in ganz Südſlawien die Wahlen für die neue Skupſchtina auf Grund der von der Regierung vor= bereiteten Liſte ſtatt . Während Nachrichten aus der Provinz über den Verlauf der Abſtimmung , noch fehlen , kam es in Belgrad zu neuerlichen Demonſtrationen der Studentenſchaft . Die Studenten hatten in ihrem Heim in der Alexanderſtraße große Plakate mit der Aufſchrift : „ Es lebe die Freiheit ! ” „ Nieder mit Pera Ziw= kowitſch ! ” angebracht . Von der Terraſſe und den Fenſtern aus hielten zahlreiche Redner an die Menſchenmenge , die ſich raſch an= geſammelt hatte , Anſprachen , in denen die Beſeitigung der Dikta= tur gefordert wurde . Polizeiagenten , die die Anſammlungen ver= hindern wollten , wurden mit Steinen beworfen . Da die Menge immer neuen Zuzug erhielt , ſchritt gegen Mittag ein großes Po= lizeiaufgebot mit ſchußbereiten Gewehren ein und drängte die Maſſen in die Seitengaſſen ab . Nachmittags rückte Feuerwehr aus und zerſtreute durch Waſſerſtrahlen die Demonſtranten . Die Wahlbeteiligung in Belgrad iſt , ſoweit ein Rundgang durch die Wahllokale Ueberblick verſchaffte , gering . Die erſten abſchließenden Reſultate der Wahlen in Jugo= ſlawien werden aus Agram , dem Zentrum der kroatiſchen Oppo= ſition , gemeldet . Dort haben von 55 000 Wählern 23 000 , alſo etwa 42 Prozent , abgeſtimmt . Der geweſene Miniſter Dimitro= witſch erhielt 14 400 , ſein Gegner , der ehemalige Föderaliſt Dr . Miskulin , 8800 Stimmen . In Laibach war die Wahlbeteiligung eine größere als bei den letzten Wahlen vor der Verfaſſungsände= rung . — In den Induſtriebezirken Sloweniens haben 75 Pro= zent , in denen Bosniens 70 Prozent der Wähler abgeſtimmt . In Belgrad ſind gewählt der Unterrichtsminiſter Maximowitſch , der Handelsminiſter Kumanudi und der Präſident der Handelskam= mer , Stanojewitſch . Schärfere Deviſenvorſchrifken in der Tſchechoflowakei EP . Prag , 8 . November . Die Tſchechoſlowakiſche Nationalbank hat ihre Deviſenvor= ſchriften bedeutend verſchärft . Die Banken dürfen nunmehr fremde Valuten und Deviſen nicht mehr , wie bisher , bis zu . 20 000 Kronen , ſondern höchſtens bis zu 3000 Kronen monatlich frei zuteilen , und auch das nur bei dem Nachweis des wirt= ſchaftlichen Bedarfs . Importdeviſen werden nur bis 20 000 . Kronen , bisher 50 000 , täglich an eine Firma frei zugeteilt wer= den können . Die Belege ſind jedoch ſchon bei 3000 Kronen bei= zubringen . Bei der Poſtſparkaſſe dürfen auf Konto eines Ausländers ohne Bewilligung höchſtens 20000 Kronen monatlich ausgegeben werden . Tſchechifche Kronenzahlungen ins Ausland dürfen nur bis 3000 Kronen ſtattfinden , und zwar im Zeitraum eines Mo= nats . Die Ausfuhr von tſchechiſchen Kronen = Noten und Münzen ſowie von Schecks und Wechſeln auf Tſchechenkronen oder fremde Währung iſt ohne Bewilligung nur bis 3000 Kronen monatlich ( bisher 10 000 Kronen täglich ) zuläſſig . Die Verſendung von Tſchechenkronen durch die Poſt wird überhaupt nicht geſtattet . Franzöſiſches Marineluftſchiff verunglückt . EP . Paris . Ein kleines Marineluftſchiff iſt geſtern in der Nähe von Rochefort verunglückt . Das Luftſchiff geriet in einen ſchweren Sturm . Der Regen drang in die beiden Motoren und machte ſie unbrauchbar . Um nicht auf das Meer hinausgetrieben zu werden , ließ der Kommandant die Reißleine ziehen . Das Luft= ſchiff wurde jedoch von dem Sturm noch mehrere Kilometer fort= getrieben , wobei es wiederholt mit Baumwipfeln in Berührung kam . Schließlich blieben Hülle und Gondel auf einer Gruppe von Eichbäumen hängen . Von den Inſaſſen des Luftſchiffes wurden zwei leichtverletzt . Die übrigen fünf kamen mit dem Schrecken davon . Das Luftſchiff iſt vollſtändig zerſtört worden . Brikeffs aus gepreßten Kaffeebohnen . TU . London , 8 . Nov . Einer Reutermeldung aus Rio de Janeiro zufolge beabſich= tigt die braſilianiſche Regierung , auf ihren Eiſenbahnen Briketts zu verfeuern , die aus gepreßten Kaffeebohnen hergeſtellt werden . Sie hofft , dadurch die Vorräte an Kaffee , die bisher ins Meer geworfen wurden , aufzubrauchen . Außerdem hat ſie Verſuche angeordnet , um aus den Kaffeebohnen Alkohol , Oel und Zellu= loſe zu gewinnen . Das amtliche Unterſuchungsergebnis der Exploſion auf „ Mont Cenis ” . TU . Dortmund . Das Oberbergamt Dortmund teilt mit : Die Grubenſicherheitskommiſſion Dortmund befaßte ſich geſtern mit der Schlagwetter = und Kohlenſtaubexploſion , die ſich am 19 . Oktober d . J . auf der Schachtanlage Mont Cenis IIIII im Flöz A ereignet hat . Die Kommiſſion kam nach eingehender Be= ratung zu dem Ergebnis , daß die Exploſion ihren Ausgang von Ort 2 , von Weſten aus , genommen hat , und daß als Zündquelle eine nach der Exploſion am Entſtehungsort aufgefundene , durch Steinfall beſchädigte elektriſche Mannſchaftslampe angeſehen wer= den muß . Für die in einem Teil der Preſſe verbreitete Anſicht , daß der Herd der Exploſion auf Ort 1 zu ſuchen ſei , fehlen nach Auf= faſſung der Kommiſſion jegliche Anhaltspunkte . Im Anſchluß an die Beſprechung der Exploſionsurſache wurde die Frage erörtert , ob ſich Mittel und Wege finden laſſen , die elektriſche Gruben= lampe , die bisher zu Bedenken keinerlei Anlaß gegeben hat , in ſicherheitlicher Hinſicht noch weiter zu verbeſſern . Der Pauamakanal geſchloſſen . New York . Infolge der im Augenblick herrſchenden ſchweren Stürme mußte der Panamakanal geſchloſſen werden . Seit dem Bau des Panamakanals iſt es das erſtemal daß der Kanalbetrieb eingeſtellt iſt . Seite 2 — Nr . 311 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . No Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 9 . November 1931 . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) auf 14 Tage im Leſeſaal zur Ausſicht aufgeſtellt . ( Vom 9 . — 21 . November 1931 . ) Dreißigacker , Volkshochſchule und Erwachſenenbildung , Jena 1930 . 30 / 778 . — Fels , Edwin : Das Weltmeer in ſeiner wirtſchafts = und verkehrsgeographiſchen Bedeutung . Leipzig 1932 . Sg . 4 Bd . 273 . — Freyer , Hans : Einleitung in die Soziologie Leipzig 1931 . Sg 4 Bd . 276 . — Friedell , Egon : Kulturgeſchichte der Neuzeit . Bd . 3 . München 1931 . 27 B 65 . — Goepferich , Willy : Die Kunſt des Segelns . Stuttgart 1931 31 / 321 . — Grae fer , Guſtav : Geſchichte Frankreichs . Leipzig 1931 . Sg . 4 Bd . 272 . — Gurian , Waldemar : Der Bolſchewismus Freiburg 1931 . 31 / 502 . — denning Hans : Pſychologie der Gegenwart . Leipz . 1931 . 31 / 471 — Höhenclub , Vogelsberger . Feſtſchrift zur Feier des 50 jährigen Beſtehens . Schotten 1931 . 31 / 294 . Langloh . Ernſt und Wilhelm : Neue Syntheſen von Technik und Architektur . Stuttgart 1931 . 31 B 64 . — Mueller Adam : Vom Geiſte der Gemeinſchaft . Elemente der Staatskunſt . Theorie des Geldes . Leipzig 1931 . 31 / 469 — Nolde Emil : Das eigene Leben . Berlin 1931 . 31 / 476 . — Stählin , Felix : Die Schweiz in römiſcher Zeit 2 . Aufl . Baſel 1931 31 / 475 . — Seeckt . General= oberſt von , Moltke . Ein Vorbild . Berlin 1931 . 31 / 501 . Stiehler , Georg : Zeichen = und Kunſtunterricht . Geſchichte . Lehre , Beiſpiel . Oſterwieck 1931 31 B . 67 . — Sylvus , Nöck : Herkologiſche Graphologie als Eigenſchaftsgrenzen beſtimmende Handſchriftendeutung . Stuttgart 1932 . 32 / 4 . — Waldeck , Her= mann : Chemie für Zoll = und Steuerbeamte . Hamburg 1931 . 31 / 496 . — Till , Walter : Koptiſche Dialektgrammatik . München 1931 : 31 / 448 — Wedepohl , Theodor : Bild = Aufbau . Berlin 1931 . 31 B 65 . — Wilhelm , Fritz ; Kampf als Wirtſchafts= pionier in Ueberſee im Dienſte der deutſchen Induſtrie . Hamburg 1931 . 31 / 473 — Cuthbert : Die Kapuziner . Ein Geſchichtsbild aus Renaiſſance und Reſtauration . München 1931 . 31 / 493 . — Vom 23 . November an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . veranſtalket durch die Landwirkſchaftskammer . Ztr . , Zugleiſtung 306 Ztr . ; 2 . Preis : Nr . 3 . Adolf Mür Georgenhauſen , Eigengewicht der Pferde 30 , 60 Ztr . , — Staatsanwalt Lang freigeſprochen . Vor dem Heſſiſchen Verwaltungsgerichtshof ſtand am Samstag Verhandlung gegen Staatsanwalt Dr . Lang von hier an . Der Gerichtshof hatte zu entſcheiden , ob ſich Staatsanwalt Dr . Lang einer Ueberſchreitung ſeiner Amtsbefugniſſe ſchuldig gemacht habe , wie dies in einer Beſchwerde des Rechtsanwalts Dr . Kallmann = Mainz an die Ober= ſtaatsanwaltſchaft behauptet worden war . Das Gericht kam zu der Auffaſſung , daß Dr . Lang ſich keinerlei Ueberſchreitung ſeiner Amtsbefugniſſe habe zuſchulden kommen laſſen . — Hohes Alter . Frau Margarethe Bechtoldt , Karls= ſtraße 65 ½ , feiert am 10 . November in voller Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 9 . Nov . . 70 — 21 ¾ Uhr . Zweites Sinfonie = Konzert . Beethoven Sinfonie Nr . 2 D . dur Bruckner . Stnfonie Nr . 7 E = dur Preiſe 1 — 5 50 Mk . 120 En e gegen 221 Uhr 48 . Die Kaiſerin Dienstag , 10 . Nob . und der Pferdedieb . Preiſe 0 , 60 — 4 . 0 Mk . Mittwoch , 11 . Nov . 19 ½ — 2234 Uhr . G 3 . Dſt . Volksb . Gr — V . Die Macht des Schickſals . Preiſe 0 . 70 — — 5 . 60 Mk . Donnerstag , 12 Nov . 19 ½ — 22 Uhr . C 7 . Die verkaufte Braut . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Freitag , 13 . Nob . Keine Vorſtellung . 20 — 221 Uhr . W 1 . Darmſt . Vok b . Gr . — 4 . Somstag , 14 Nob Die verkaufie Braut . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Sonntag , 15 Nov . 13 — 22 Uhr . Keſſenlandmi te WV , 3 . Boccaceio Preiſe 0 . 40 — 6 40 Mk . Kleines Haus . Montag , 2 . Nob . — Leine Vorſtellung . Dienstag , 10 . Nov . 20 — 2 e½ Uhr . Zuſatzmiete V 5 . Die Dubarry . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Mittwoch , 11 . Nov 20 — 2214 Uhr . Zuſatzmiete II , 3 . Die heilige Flamme . Preiſe 0 60 — 4 50 Mk . Donnerstag , 12 . Nov 20 — 22 Uhr . T , Gruppe 1 . 2 , 3 . 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 . Marguerite 3 . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Freitag , 13 . Nov . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 1 V 3 . Maria Magdelena . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Samstag , 14 . Nov . 15 , Ende nach 17 ½ Heſſenlandm , I , 2 und III , 3 , Maria Magdalena . Preiſe 0 60 — 4 . 70 Mk . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . Außer Miete . Guſtav Adolf „ Preiſe 0 50 — 3 Mk . Sonntag , 15 . Nob 14 — 17 ½ Uhr . Außer Miete . Guſtav adolf . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete III . 4 . Mar , a Magdalena . Preiſe 060 — 4 . 50 Mk . Begünſtigt von herrlicher Herbſtſonne , ausnehmendes Wetter für den Novembermonat , veranſtaltete die Landwirtſchaftskammer für Heſſen am geſtrigen Sonntag vormittag in der Landeshaupt= ſtadt eine Stutenprämiierung . Zahlreicher als man eigentlich dachte , waren die Nennungen eingelaufen , und über alles Erwar= ten ſtark war der Beſuch des Publikums , der Freunde unſeres treueſten und edelſten Haustieres , des Pferdes . Das ſonſt ſo ver= waiſte Pferdemarktgelände zeigte einen Zuſpruch , wie es ihn bei Märkten kaum ſtärker verzeichnen konnte . Es war eben die gege= bene Witterung für eine derartige Veranſtaltung . Auch ſei aber an dieſer Stelle geſagt , daß die Zeit , was die Landwirtſchaft an= betrifft , die noch bis über die Ohren in der Arbeit ſteht , wohl etwas ungünſtig gewählt war ; ausgleichend wirkte ſich aus , daß die Darmſtädter Veranſtaltung auf einen Sonntag fiel , und keiner der Beſucher war wohl enttäuſcht und möchte das Gebotene und Geſehene miſſen . Das Pferd kann als das einzige landwirtſchaft= liche Produkt angeſehen werden , das heute auf oder über dem Friedenspreis ſteht , und ſo erntet heute der Züchter einen ver= dienten Lohn . Hengſt = , Stuten = , Fohlenſchauen und Prämiierungen mehren ſich . Hand in Hand gehen damit die Zeiten der Lei= ſtungsprüfungen jedweder Art für Kalt = und Warmblutpferde . Die Beurteilung des Exterieurs und die Vererbungstreue im Spiegel der Nachzucht darf nicht mehr allein ausſchlaggebend ſein für den Wert eines Tieres , ſondern hinzukommen muß der effek= tive Beweis ſeiner körperlichen Leiſtung . Es ſind daher die Prü= fungen wie ſie heute vorgenommen werden , als Dauer = und Höchſt= zugkraftleiſtungsprüfung überaus wichtig und wertvoll . Erſtmalig kam ſomit der Zugkraftmeßwagen des Reichsverbandes der Kalt= blutzüchter Deutſchlands , e . V . in das Zuchtgebiet des Heſſiſchen Pferdeſtammbuches , und der Beweis wurde erbracht , daß wir Heſſen als jüngere Züchter den bisherigen Rekorden prozentual kaum hintan ſtehen , indem faſt die Zahlen niederſchleſiſcher Kalt= blutpferde erreicht wurden . Viel hatte man ſchon in den letzten Jahren von Zugleiſtungs= prüfungen und Zugkraftmeßwagen gehört , ohne ſich eigentlich ein feſtes Urteil bilden zu können . Das Wort Rekord ſteht in enger Beziehung zu Amerika , und ſo auch dieſer Meßwagen , der ameri= kaniſchen Urſprungs iſt . Man denke ſich einen mittelſchweren Laſtwagen , auf deſſen Plattform übereinandergeſchichtet , zum Aus= wechſeln , eine Anzahl Gewichte ruhen , die beim Anzug mittels eines Seiles über eine Art Flaſchenzug in die Schwebe zu bringen ſind . In dem Moment des Anhebens der Gewichte ſchaltet ein damit in Verbindung ſtehender Hebel eine Oelpumpe ein wodurch alsdann der Zugwiderſtand während der jeweiligen Prüfungs= dauer der gleiche iſt . Durch Auflegen verſchiedener Gewichte iſt jede geforderte Zentnerzahl ſomit zu erreichen . Die Prüfung am Meßwagen lag in der Hand von Dipl . = Land= wirt Dr . C . Geuer , der gewiſſenhaft die Meſſungen der einzelnen Tiere vornahm und gemäß ſeiner Erfahrung den Fahrern die richtige Anweiſung mit Ruhe zukommen ließ . Gemäß dem Eigen= gewicht der Geſpanne mußte eine Einteilung der Geſpanne in Klaſſe 2 und 3 ſtattfinden . In erſtere fielen ſolche bis zu 28 Zent= ner , und in letztere ſolche über 28 Zentner . Die Preiszuerkennung war folgende : A . Höchſtzugleiſtungsprüfung am amerikaniſchen Zugkraftmeß= wagen für Pferde des Arbeitſchlags : a ) Klaſſe 3 : 1 Preis : Nr . 2 , Leonhard Eitenmüller , Ober = Oſtern , Eigengewicht der Pferde 27 . 30 Zentner Zugleiſtung 282 Zentner ; 2 . Preis : Nr . 6 . Adam Zeiß 2 . , Fürth . Eigengewicht der Pferde 27 . 94 Ztr . , Zugleiſtung 265 Ztr . ; 3 Preis : Nr . 9 . H . Appel . Arheilgen , Eigengewicht der Pferde 26 . 40 Ztr . , Zugleiſtung 253 Ztr . ; 4 Preis : Nr . 1 . Joſef Dölcher , Groß = Zimmern Eigengewicht der Pferde 27 . 92 Ztr . , Zugleiſtung 235 Zentner . — b ) Klaſſe 3 : 1 Preis : Nr . 8 , Oeko= nomierat Fendt , Rheinfelder = Hof , Eigengewicht der Pferde 31 . 90 300 Ztr . B . Dauerzugleiſtungsprüfung im ſchweren Zug ur . Pferde des Wagenſchlages : 2 . Preis : Nr . 4 . Benz Arheilgen ; 3 . Preis : Nr 3 . Adolf Müller , Hofgnt hauſen ; 3 . Preis : Nr . 2 , Gg . Helm , Airlenbach . Im Anſchluß hieran fand die Stutenprämiierung hier konnte ſich der Beſucher an gutem , ausgeglichene . n erfreuen , und immer mehr gewinnt der Kenner der daß die heſſiſche Zucht in der Tat auf einem geſunden Fortſchritte macht . — Die Leitung der Veranſtaltung männiſcher Hand des Pferdedezernenten der Landwi= mer , Herrn Dr . Denker , der unterſtützt wurde durch= nenten Pferdeſachverſtändigen der Umgegend . — Na Liſte der Preisträger : A . Stutenprämiierung : Klaſſe 1 : Arbeitsſchlag . 3 . Stuten ( Jahrgänge 1927 / 28 ) : 2 . Preis : Heſſ . Sta Dora , Beſ . Leonhard Eitenmüller , Ober = Oſtern ; 3 . Pe ſchimmelſtute Rega . Beſ Phil . Schuſter . Domäne = Za = Preis : H . Stb . = Stute Flora , Stichelfuchs , Beſ . Joc der 4 . , Dornheim ; Zh = Preis : Fuchsſtute des Herrn denbach Gundernhauſen . Je eine Anerkennung : S Eberſtadt ; Peter Adam Baldewein , Dornheim , und Nold , Wallerſtädten . Klaſſe 2 , Arbeitsſchlag , 2 jährige Stuten . Jahd 2 . Preis : Fuchsſtute Ferra , Beſ . Heinr . Reinheimen berau ; 2 . Preis : Fuchsſtute des Herrn Philipp Lan = t bach ; 3 . Preis : Fuchsſtute Oper , Beſ . Gg . Wilh . Sch heim ; 3 . Preis ; Rotſchimmelſtute Lina , H . Stb . , Ruckelshauſen 5 . Wallerſtädten . Je eine Anerkennu = Stute Mary , Beſ . Fritz Neubert , Offenbach , und F Herrn Peter Adam 2 Frankenhauſen . Klaſſe 3 , Wagenſchlag , 3 = bis 4 jähr . Stuten ( Jah . = 1 . Preis ; H . Stb . = Stute Roſa , Beſ . Phil . Becht 4 = 2 Preis : br . Stute Nelke , Beſ . Philipp Daum . Leehein H . Stb . = Stute Greſa , Beſ . Ph . Peter Dörr , Leeheim = H . Stb . = Stute Groſa , Beſ . Gg . Friedr . Becker . Nie . ” 3 b = Preis : H . Stb . = Stute Flora , Beſ . Gg . Phil . Dua berau ; 3 a = Preis : Schwarzbraune Stute des Herrn Se Unter = Moſſau ; je eine Anerkennung : Ludwig Dör und Johs . Hammann 5 . , Wolfskehlen . Klaſſe 4 , Wagenſchlag , 2 jährige Stuten . Jall = Preis ; br . H . Stb . = Stute Olga , Beſ . Städt . Verßin Offenbach ; 2 . Preis : braune Stute des Herrn Hax Groß = Umſtadt ; 2 . Preis : dklbr . H . Stb = Stute Imn Helm , Airlenbach ; 3 Preis ; br . H . Stb . = Stute Kary Bertaloth 2 . , Rohrbach ; 3 . Preis : dklbr . Stute Leng Zeiß 2 . , Fürth ; 3 . Preis : Rapp . = Stute des Herrn Euc Hippelsbach . Eine Anerkennung : Rapp . = Stute des Dornbach 3 . , Seeheim . Allgemeine dankende Anerkennung erntete Lande Hertel mit der Vorführung ſeiner Elitehengſte . Sil Züchter durch Wahrheit und Bild bereits bekannt ſi . die Beſucher in ihrem munteren Auftrieb . Sämtlich dem Futterzuſtand , waren ſie gut herausgebracht Zeugnis ab von der Arbeit im Heſſiſchen Landesg = t wir dem Wunſche Ausdruck , daß der Wert des Ge 1 und zum Segen und weiterer Verbeſſerung der Lanw/ 4 in dieſem Jahre wieder einige Neuanſchaffungen get afu Eine Hufbeſchlagsprüfung , deren Wichtigkeit mamh mehr und mehr erkennt , bildete den Abſchluß . — D 1 teilten ſich wie folgt : 1 . Preis : Schmiedemeiſter P . Qu lerſtädten : 2 g = Preis : Schmiedemeiſter Adam Rau Oſtern : „ 2 h = Preis : Schmiedemeiſter Hoffmann . Ei Za = Preis : Schmiedemeiſter Heinr , Störzer . Eberſtady Schmiedemeiſter Ph . Heinr . Schmidt , Dornheim . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen Haus unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt das zweite Sinfonie = Konzert ſtatt . Beethovens 2 . Sin= ſterwerke der deutſchen Muſikliteratur , bilden das Programm . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . * Helia brachte im Rahmen einer Film = Morgenfeier geſtern zum erſten Male unter dem Titel . Die Spur durchs weiße Land‟ einen Skiſportfilm , der nicht nur bei Skiſportlern und ſolchen , die es werden wollen , ſondern auch bei Nichtſportlern großes Intereſſe fand . Dieſes Intereſſe iſt erklärlich wurden doch Bilder von win= terlicher Bergſchönheit in reicher Fülle gezeigt , vor allem aber gewiſſermaßen ein „ Trockenſkikurs ” abgehalten , der in ſeinen Ein= zelheiten die theoretiſche Erlernung des Skifahrens leicht und lebendig vermittelte . Alle Einzelphaſen dieſes herrlichen Winter= ſports waren ſo geſchickt , teilweiſe in Zeitlupe demonſtriert , daß ein vollkommener theoretiſcher Skiunterricht nach Ablauf des Bild= ſtreifens erteilt war , ein Unterricht , der gleichzeitig ſehr geſchickt auf alle beim Skifahren zu vermeidende Fehler hinwies . Die Lehrſtunde ” geſtaltete ſich deshalb beſonders abwechſlungsreich , als ſie zwanglos abgehalten wurde und die große Reihe ſchöner und ſonniger Winterbilder eingeſtreut waren , die geradezu Sehn= ſucht nach dem Erleben in einer ſolch prächtigen Winterlandſchaft aufkommen ließen . Der Film der exakten Skiſport ſporttechniſch vollendeter Skifahrer brachte , fand ſtarke Beachtung und Anerken= nung der zahlreichen Beſucher . — Im Union = Theater läuft nur noch heute und morgen der ſenſationelle und ſpannende Abenteurerfilm der Ufa . „ Bomben fonie in D = Dur und Bruckners 7 . Sinfonie in E = Dur , zwei Mei = auf Monte Carlo ” , mit Hans Albers , Anna Sten und Hans Rühmann . — Das Helia = Theater zeigt ab heute den neuen ſpiel = Erfolg der Ufa „ Die Schlacht von Bang In den Hauptrollen ſind beſchäftigt : Max Adalbert , Claire Rommer . Adele Sandrock . Hermann Speelmau andere . Max Adalbert , den Komiker mit dem großem man in dieſem Film als Dirigent , Gemeindediener . der Feuerwehr . An grotesken un humorvollen Sze eſt Luſtſpiel überreich . Im Beiprogramm gibt es das 30 Programm der Ufa . Leitung : Kurt Gerron . Confe e/ muth Krüger . Ferner die neueſte Emelka = Tonwoche . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum in Neuaufführung den gewaltigen Tonfilm „ Atla = Untergang der Titanic ” ) , mit Fritz Kortner , Theoduc Wagner , Hermann Vallentin u . v . a . — Volksbühne . Ueber die Verwendung der gmit und roſaen Gutſcheine iſt noch folgendes bekanntzugelnf glieder der Volksbühne , die zu ihren planmäßigen Familienangehörige uſw . mitnehmen möchten , könm ſcheine in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne Eliſ = ( Haus Alter ) , gegen weiße Gutſcheine eintauſchen . dann nebeneinander liegende Plätze . Das Erbe ſeiner Väter in Form ſchöner weißer Zähr 7 durch regelmäßiges Putzen mit Chlorodont = Zahnpaſte bis ins ! erhalten . Verſuch überzeugt . Hüten Sie ſich vor billigen , mi P Nachahmungen , denn für das Edelſte was Sie beſitzen , d 2 das Beſte gerade gut genug . 2 ſtrahlung gelöft ? Vortrag Profeſſor Millikans in der Leipziger univerſität . Die kosmiſchen Strahlen ſtammen aus dem Weltenraum . — Der Weltenraum iſt ſchöpferiſch . — Die kosmiſchen Strahlen Boten des Schöpfungsvorgangs . — Meſſungen in 16 Kilometer Höhe . Die kosmiſchen Höhenſtrahlen , die auch „ Millikan = Strahlen ” nach ihrem Entdecker Profeſſor Millikan oder „ Kohlhörſter = Strahlen ” nach dem deutſchen Forſcher Kohlhörſter genannt werden , waren jüngſt der Gegenſtand eines Vortrages , den der berühmte amerikaniſche Phyſiker Profeſſor Millikan über dieſe Strahlen und ihre Rätſel gehalten hat . Die neueſten Unter= ſuchungen Millikans geſtatten die Auffaſſung , daß das Problem dieſer Strahlung als gelöſt zu betrachten iſt . Seitdem dieſe Strahlen zum erſten Male im Jahre 1909 am 11 . Dezember von Profeſſor Jockel bei einem Ballonaufſtieg entdeckt und von Millikan erforſcht worden waren , ſtanden die Gelehrten vor einem großen Rätſel , denn es ließ ſich nicht erkennen , woher dieſe Strahlen ſtammten . Verſuche auf dem Jungfrau = und Mönchs= gipfel , dieſe Strahlen in Höhen von 3500 — 4000 Meter zu meſſen , ergaben , daß ſie aus dem Weltenraum kommen mußten . Im März 1929 unternahm Profeſſor Degner = Stuttgart im Bodenſee Unterwaſſermeſſungsverſuche in einer Tiefe von 231 Meter , und auch dieſe Meſſungen ergaben , daß es ſich um Strahlen handelte , die aus der Höhe , aber nicht aus der Erde ſtammten . Man ver= mutete in den kosmiſchen Nebeln , wie im Herkules = oder im Andromedanebel die Quelle dieſer Strahlung , die ſich durch un= geheure Kurzwelligkeit und Härte auszeichnet . Auf Erden ſind Strahlen von dieſer Durchdringungskraft unmöglich , denn es waren wahre „ Todesſtrahlen ” , gegen die es keinen Schutz geben würde . Wird doch ihre Durchdringungsfähigkeit auf nicht weni= ger als 2 Billionen bis 16 Billionen für den Zentimeter errech= net , und ihre Länge der Welle auf den /u 0 oooooo Teil der Länge der Lichtſtrahlen berechnet . Von der Durchdringungskraft dieſer Strahlen kann man ſich eine Vorſtellung machen , wenn man er= fährt , daß ſie 100 000 mal ſtärker iſt , als die der ſehr harten Röntgenſtrahlung , die das Leben ſchon gefährdet . Während das Licht eine Wellenlänge von 0 , 004 — 0 , 008 Millimeter hat , iſt die der kosmiſchen Strahlen 0 , 000 000 000 004 . Schon aus der Be= rechnung dieſer Wellenlänge ſchloſſen Forſcher wie Nernſt und Einſtein , daß es ſich um Strahlen handeln müſſe , die von Schöpfungsvorgängen zeugten , da die Atomwellen nach Einſtein ungefähr dieſe Länge haben müſſen . Uneinig war man ſich nur darüber , ob die Strahlen aus Schöpfungsprozeſſen der Sterne oder aus dem Weltenraum ſtammten . Profeſſor Millikan hat nun zur Beantwortung die= ſer Frage neue umfangreiche Meſſungen vorgenommen , die in einer Höhe von 16 Kilometer ausgeführt wurden . Bekanntlich hat Profeſſor Piccard ſeinen Aufſtieg im Stratoſphären = Ballon auch zu dem Zwecke unternommen , um die kosmiſche Höhen= ſtrahlung zu meſſen und zu unterſuchen . Er erreichte aber nicht die Höhen von Millikan , der zu dieſem Zwecke unbemannte Bal= lons benutzte . In dieſe baute er die Meßinſtrumente ein und hatte ſo die Möglichkeit der genaueſten Erforſchung . Dabei ſtellte er feſt , daß die kosmiſche Höhenſtrahlung völlig gleichmäßig über den Weltenraum verteilt iſt . Es gibt alſo nicht beſondere Urſprungsorte wie die Sonne oder die Milch= ſtraße , die bis jetzt als Quellen der Höhenſtrahlung angenom= men wurden . Der Weltenraum iſt alſo gewiſſermaßen das ſchöpferiſche Medium , wo die Geburt der neuen Welten vor ſich geht . Die Strahlen entſtehen übrigens allem Anſchein nach nicht durch Zufall , ſondern durch Aufbau . Es bilden ſich im Weltenraum neue Elemente , ſchwerere Atome aus leichteren . Wir wiſſen ſchon lange , daß das Waſſerſtoffatom der Bauſtein der Welt iſt . Hier im Weltenraum vollziehen ſich nun die ge= heimnisvollen Prozeſſe , wie aus den leichten Waſſerſtoffatomen die ſchwereren werden . Wie dieſer Prozeß vor ſich geht , iſt un= bekannt . Von Bedeutung iſt aber die Feſtſtellung , daß er ſich im Weltenraum vollzieht . Die Bildung neuer Elemente erfolgt naturgemäß unter Entwicklung ungeheurer Energieen und ſo iſt die große Durchdringungskraft der ; Tosmiſchen Strahlung er= klärlich . Dieſe Strahlen ſind alſo , was von Nernſt fchon ver= mutet worden war , als Boten der Schöpfung von der Entſtehung neuer Welten anzuſehen . Profeſſor Millikan hat jetzt durch ſeine Experimente und Meſſungen in großen Höhen den Beweis dafür erbracht , daß dieſe auf Grund der Wellenlängenberechnun= gen aufgeſtellte Hypotheſe richtig war . Die deutſchen Forſcher haben durch Intuition das Problem gelöſt . Der Millikan durch exakte , nachprüfbare und darum 2 Meſſungen erbracht . Die Umwandlung von Strahlu . iſt bisher noch nicht mit Sicherheit nachgewieſen we ! ” die Theorie Millikans richtig iſt , iſt dieſer Nacht - e‟‟ gelungen anzuſehen , zumal auch die ungeheure Kür - ” dafür ſpricht . Eins der ſchwierigſten Probleme DeN Wiſſenſchaft iſt damit zum mindeſten der Löſung nu ! 00 wenn man die Dinge mit einer vielleicht nicht eimnn digen Vorſicht betrachten will . Der Name Millikar= daß die beachtlichſten Ergebniſſe der Forſchung vor = J B . Prieſtley : „ Engelgafſe ” , Roman aus der SN S . Fiſcher Verlag , Berlin . Geh . 6 RM . , in Leinem ” Prieſtley nimmt das Leben in einem Heinen Bürc . ! City zum Vorwand einer minutiöſen Schilderung des ene e lebens . Jeden Angeſtellten , vom Chef bis zum Laufbu . wir bei ſeiner Arbeit , bei ſeinen Gedanken , im Familier . und auf der Straße . So erhalten wir Einblick in alle ten des engliſchen Bürgerlebens . Die nötige Aufregm . einen internationalen Gauner geſchaffen , der die Firma . ” einlegt , ſich in der Familie des Inhabers gründlich unbe= mit der Stenotypiſtin abends ausgeht . Seine Tochter deſſen den jüngſten Angeſtellten . Die Charaktere ſind getroffen , die Schilderung iſt behaglich und mit Humor man die etwas breite Schreibweiſe gern mit in Kauf n * Ludwig Wolff : Die vier letzten Dinge . Verlag ulſtein 3 RM . broſch . , 4 , 50 RM . in Ganzleinen . Tod , Hölle , Gericht und Himmel — das ſing Dinge ” , die in der kleinen Dorfkirche der Wachau die S des beeindrucken . Hier beginnt der Lebens = und Leider ” bella Purgſtaller , die eine kleine , unbekannte Schauſpie Jugend einem Manne opfert , der zu kleinmütig iſt , we zu ſchätzen ; die dann , in ihrer tieften Erniedrigung . — ſchon aufgegeben hat , plötzlich einen Menſchen findet ein der an ſie und ihre Begabung glaubt und ihr den Weg taſtiſchen Siegeslauf über die Bühnen Curopas bahnt . leuchtet ſie auf , um plötzlich wieder , von einem dunilem ? rührt , herabzufallen in tiefſte Not und Hoffnungsloſiot brechen die ſchlummernden Eindrücke des Kindes durchis E die gefeierte Künſtlerin entſagt der Welt und ihr Ende lieblichen Landſchaft der heimatlichen Wachau — iſt ſel Aar ſöhnend . — Dies iſt der Stoff des neuen Nomans v 2 ( Verlag = Ulftein , Borlin ) , dem eine wuhre WBegebenheit . 4 9 . November 1931 darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 311 — Seite 3 HaasMaanzeaiſter se . Breitic Reihe der Prominenten ” = Wahlverſammlungen ſteigt hrritag abend ſprach in einer öffentlichen Wahlverſamm = DDeutſchen Staatspartei , die von Herrn Direktor 1 . geleitet wurde und die gut beſucht war . Herr Reichs= fer Dr . Dietrich . 10 niſter führte aus , daß man aus den bisherigen In= uißt nichts gelernt habe , und daß daher das unbegrün= kinten gegen die Währung überall , ſo in England und ſit mmt . Bei England müſſe man dabei bedenken , daß anze Außenhandel in der Welt und faſt das ganze Ver= echäft , beſonders in der Schiffahrt , in engliſchen Hän= zw . in engliſcher Währung ſtipuliert ſei . epner beſchäftigte ſich eingehend mit der Neparations= iklärte , daß er als federführender Miniſter für die Re= zuſammen mit dem Reichskanzler ſich von vornherein geweſen ſei , daß man an die Loſung dieſer Frage heichstag herangehen müſſe . Das deutſche Volk wiſſe icht , daß zurzeit , bis zum Juli nächſten Jahres , keine Keiſtungen , alſo keine Sachleiſtungen , vorgenommen geſehen von Zahlungen für Zinſen aus der Young = An = Fedner bewegte ſich dann bei ſeiner Rede in folgenden ſtlen : Ewirtſchaftskriſe iſt zur Unerträglichkeit geſteigert wor= dis Vertrauenskriſe , welche nicht nur das Ver = Völker untereinander geſtört , ſondern auch den Ver= dalb der einzelnen Volkswirtſchaften erfaßt hat . Das lat das ganze Kreditgebäude der Welt zerſtört , den Deutſchland hervorgerufen , den Abzug der kurzfriſti= uus England gebracht , in deren Verfolg das Pfund iu der Wirtſchaft der einzelnen Völker aber hat die den Verluſt von Geld und Kapital dazu geführt , daß 1 Bürger Gold und , wo das nicht ging . Noten geham= ſſund in ihren Brieftaſchen herumtragen ; hierdurch wer= ſhm ihrer eigentlichen Aufgabe entzogen . Ohne Wie= ſtia , des Vertrauens kann es keine geordnete Wirtſchaft ſtrnun notwendig , um das Vertrauen wieder herzu= ſid vornehmlich zwei Dinge : Eine Regelung der Ab= hr kurzfriſtigen Schulden , die höher ſind , als man deine Ordnung der Reparationen und der internatio = Echlldung , die tragbar iſt . Zu dem Streit , was vorgeht , tſch ilden oder die politiſchen Schulden , will ich mich hay aber das eine ſagen , daß die Vorausſetzung dafür , ſill nd überhaupt zahlen kann , die Wiedereinſchaltung Dirgebäude der Weltwirtſchaft iſt . Dafür aber iſt die ſun die Regelung der kurzfriſtigen Schulden . Ohne Be= iᛋ : Hinderniſſe kann der deutſche Außenhandel nicht ge = Die Zahlung von politiſchen Schulden wird damit naen die deutſche Kriſe für ſich betrachtet , ſo ſind zwei imterſuchen , der Außenhandel und die Binnenwirt= pen Außenhandel iſt naturgemäß entſcheidend , die rinzävigkeit , d . h . die Höhe der Geſtehungskoſten im Ver= enen anderer Nationen . Inſoweit ſitzen wir ſehr un= purch die Entwertung des Pfundes die deutſche Kon= ſatit gefallen iſt . Für die Binnenwirtſchaft iſt es an ſylieg , auf welchem Preisniveau ſie ſich entwickelt , ſo= ſtVerteilung des wirtſchaftlichen Ertrags auf die ver= erufsgruppen in Ordnung iſt . Aber entſcheidend ſind ’en der öffentlichen Hand , der ſozialen beung und des Kapitals , d . h . die Höhe der Zin= iene Verringerung des Staatsapparates und damit ſarwarnis noch auf Jahre hinaus notwendig ſein wird , ſten . Die Koſten der ſozialen Verſicherung aber finden eriwtſächlich in dem Aufwand für die Arbeitsloſen . Die unme von über 3 Milliarden , die wir ohne Gegen= mn ſich arbeitswilligen Menſchen ausgeben , iſt der Müſſerer inneren Nöte . Wie weit hier mit Arbeits = beſchaffung geholfen werden kann , iſt ein alter Streitpunkt . Aber an eines müſſen wir denken : Eine Entwicklung hervorzurufen , bei der wir einen kriſenfeſten Arbeiter , einen neuen Typ von Menſchen ſchaffen , d . h . einen Arbeiter , den nicht der Verluſt der Arbeitsſtelle ſofort beſitz = und mittellos macht . Alſo einen Mann mit einem eigenen Häuschen und ſoviel Land , daß er ſich darauf einen erheblichen Teil ſeines eigenen Bedarfs produzieren kann . Daher die Randſiedlung in den Großſtädten , die auf mein Betreiben zurückzuführen iſt . Wir dürfen nicht , wie bisher , die Großſtädte wachſen laſſen . Was endlich die Koſten des Kapitals d . h . die Höhe der Zinſen angeht , ſo ſind hier , bei dem wichtigſten Problem gewaltſame Eingriffe ſehr zu überlegen . Man muß ſehen , daß man die Zinsſpanne , die viel zu hoch iſt , herunterdrückt . und außerdem dafür ſorgt , daß das vorhandene Kapital , welches jetzt in einem zu ſtarken Ausmaß an die großen Kreditnehmer aus= geliehen iſt , richtig verteilt wird . Auch der Wirtſchaftsbeirat , der jetzt tagt , muß ſich mit dieſer Frage befaſſen . Hinſichtlich des Bankenkrachs ſtelle ich feſt , daß ſelbſtverſtändlich die Inhaber der Banken , von Herrn Goldſchmidt angefangen , mit ihrem letzten Pfennig für die Banken haften und daß deren Ver= mögen feſtgeſtellt und verhaftet iſt . Ferner daß die Direktoren ſowohl der Darmſtädter wie der Dresdener Dank bei der Stützung ihrer Unternehmung ihr Vermögen wohl im weſentlichen einge= büßt haben . Die Verträge , die ſie hatten , ſind in keinem Fall reſpektiert worden . Denen , die meinen , die Stützung der Groß= banken wäre falſch geweſen , muß man ſagen , daß , wenn es nicht gelungen wäre , den Zuſammenbruch aufzuhalten , ein Banken= weſen in Deutſchland heute nicht mehr exiſtierte , und daß der Zu= ſammenbruch der Banken die Genoſſenſchaften und die Sparkaſſen mit ruiniert hätte . Unſer Unglück iſt die Zentraliſierung , hätten wir noch die vielen Privatbanken , dann würde ein Zuſammen= bruch einiger nichts ſchaden . Ich ſetze mich mit aller Entſchiedenheit ein für eine mittel= ſtändiſche Politik die in erſter Linie in der Entlaſtung des Haus= beſitzes und im Abbau der Hauszinsſteuer beſtehen muß . Niemand in der Welt macht um der ſchönen Augen Deutſchlands willen Politik . Die Staatspartei unterſcheidet ſich von den rechts von ihr ſtehenden Gruppen nicht in der nationalen Geſinnung , ſondern nur in den Mitteln und Methoden , die ſie anwenden will , Mit den Mitteln der Kataſtrophenpolitik iſt den Völkern keine Ret= tung zu bringen . Sie hat ſo viel gelernt aus den Vorgängen des Jahres 1918 / 19 , daß es nicht beſſer wird dadurch , daß man dem Radikalismus nachrennt , wie es damals diejenigen getan haben , die ohne innere Ueberzeugung zu den Sozialiſten und Kommu= niſten liefen . Dieſelbe Enttäuſchung würde denjenigen nicht er= ſpart werden , die jetzt in Haufen nach rechts rennen und glauben , daß dadurch die Dinge ſich beſſern würden . Es wird vielmehr einen zähen und langen Kampf aller verfügbaren Kräfte des deutſchen Volkes brauchen , um durch die Miſere hendurchzukom= men . Ein Grund , zu verzweifeln , liegt nicht vor . Eine gewal= tige Gefahr aber iſt die ungeheure Zerſplitterung und Zielloſig= keit des deutſchen Bürgertums , das nicht imſtande war , bislang den Weg zum heutigen republikaniſchen Staat zu finden und eine ſtarke Partei aufzubauen , die ſeine Belange wahrt und dadurch , wie das Zentrum , nach rechts und links aktionsfähig und mächtig wird . Der Hauptfeind iſt der Kleinmut , der in Deutſchland um= geht und auf den ein erheblicher Teil unſerer Schwierigkeiten zurückzuführen iſt . Gerade darin , in einer ſolchen ſchweren Zeit nicht zu verzagen , liegt die Aufgabe aller wirklich national ge= ſinnten Menſchen . Die Rede fand lebhaften Beifall . Das Wort zur Diskuſſion wurde nicht verlangt . Die Verſammlung verlief ohne Störung . Dr . t . Die Anweſenheit des bekannten Führers der Deutſchnatio= nalen Volkspartei , Dr . Hugenberg , am geſtrigen Sonn= tag nachmittag , hatte den großen Saal des Städtiſchen Saalbaues ſehr gut gefüllt . Der Saal war mit Fahnen und Tuch in den heſſiſchen Farben und in den Farben des alten Reiches geſchmückt . auf der Bühne hatte die Stahlhelm= kapelle Mainz Platz genommen . Die Verſammlung wurde von Herrn Rechtsanwalt Lucius im Namen des Landesver = bandes der Deutſchnationalen Volkspartei eröffnet . Frau Land= tagsabg . Heräus ging dann auf ſpeziell heſſiſche Fragen ein . Die Rednerin wies in der Beſprechung der wirtſchaftlichen Not unter lebhafter Zuſtimmung mit Empörung darauf hin , daß z . B . hier in Deutſchland und in Heſſen das Obſt in ſeiner Ueberfülle auf den Bäumen und auf den Landſtraßen verfaule , während bei der Reichsbahn für den Transport von Bananen Ausnahmetarife gewährt werden . Frau Heräus wandte ſich dann mit aller Schärfe gegen die kommuniſtiſche Zellenbildung in Darmſtädter höheren Schulen , für die ſie Belege vorlas . Der Herr Staatspräſident habe auf ihre Vorſtellungen in dieſer Angelegenheit noch nichts ver= anlaßt . Herr Dr . Hugenberg , der hierauf das Wort ergriff , be= dauerte zunächſt , daß er nicht ſchon lange nach Heſſen habe kom= men können und meinte , die Wahlen in den Landern wirkten auf die Parteiführer wie der Speck auf die Maus . Nun habe er endlich hierhier kommen können . Die Deutſchnationale Partei ſei eine junge , eine neue Partei , die mit den Schwächen bürgerlicher Par= teien früherer Jahre nichts zu tun habe . Die Deutſchnationalen ſeien weder Sozialreaktionäre , noch Inflationiſten . Unter einer von der Deutſchnationalen Partei beeinflußten neuen Rechtsregie= rung gebe es keine neue Inflation und keine neuen Verluſte der Sparkaſſeneinlagen . Eine Politik gegen das wirkliche Intereſſe der Arbeiterſchaft zu treiben , hieße eine Kette von Verbrechern aneinanderreihen . Niemand habe dem deutſchen Arbeiter aber mehr geſchadet als der Marxismus und der Sozialismus . Nie= mand ſei heute in Deutſchland reaktionärer und greiſenhafter als die Gewerkſchaftsbürokratie . Heute wiſſe der Eine kaum , was er vom Anderen halten ſoll , wer denn noch ſicher und aufrecht ſtehe , ſoweit habe es die wirtſchaftliche Not der Zeit gebracht . Hugenberg ging dann auf außenpolitiſche Fragen ein , bezeich= nete das kommende neue Angebot der Gegner als den dritten Tributplan und erinnerte an das Wort Rathenaus : „ Erfüllen könne man immer , es komme nur darauf an , wie weit man ein Volk ins Elend führen wolle ! ” Wir wollen eine neue Zeit , wir wollen neue Männer und glauben der Regierung Brüning nicht mehr . Hugenberg ſetzte ſich dann mit der Frage auseinander : „ Was bedeutet Harzburg ? ” Nicht umſonſt heißt es in der Ent= ſchließung der vereinigten Parteien und Bünde : „ Geächtet iſt jeder , der unſere Front zerſetzen will . ” Wir ſind doch ſämtlich keine Kinder , die ſo etwas heute machen und morgen wieder aus= einanderlaufen . Es iſt völlig richtig , was irgendwo von national= ſozialiſtiſcher Seite geſagt wurde : Es handelt ſich um ein Zweck= bündnis zum Sturz eines verderblichen Syſtems . Da aber in der Politik ein Syſtem nur dann geſtürzt werden und geſtürzt bleiben kann , wenn ein neues Syſtem und eine neue Macht an die Stelle der alten tritt , ſo bedeutet die gemeinſame Negation des Beſtehenden ſelbſtverſtändlich auch die gemeinſame Bejahung eines Künftigen . Daß die Gegner ſich bemühen , Zwietracht zu ſäen , iſt ſelbſtverſtändlich ; daß es dem Zentrum und den Gewerk= ſchaften erwünſcht ſein würde , mit den Nationalſozialiſten in ähn= licher Weiſe ihren Sonderpakt zu machen , wie früher mit den da= maligen Deutſchnationalen , iſt ebenſo ſelbſtverſtändlich . Wäh= rend man ſich in der Preſſe und in Reden gegenſeitig Grobheiten ſagt , ſickert aus Dutzenden von „ vertraulichen ” Quellen die heiße Sehnſucht des Zentrums nach einem ſolchen Sonderpakt durch . Es wäre aber töricht , anzunehmen , daß Zentrum und Gewerkſchaften immer wieder in gleicher Weiſe ihren Dummen finden müßten . Es gibt eine gewiſſe Logik der Tatſachen , über die die größte Ge= ſchäftigkeit nicht hineinkommt . An dem Beſtande und der Zukunft des Zentrums haben ja nicht alle Deutſchen ein unbedingtes In= tereſſe — auch diejenigen nicht , die immer wieder erklärt haben , daß ſie bereit ſeien , auf ehrlicher Grundlage mit dem Zentrum zuſammenzuarbeiten . Auch die Nationalſozialiſten haben — was das Zentrum nicht wundern wird — dieſes Intereſſe nicht . Daß m übrigen über manche Fragen die Auffaſſungen der Deutſch= nationalen und der Nationalſozialiſten auseinandergehen , iſt oft betont . Sonſt würden es ja auch nicht verſchiedene Parteien ein . Ich habe z . B . geſtern in Gießen deutlich betont , daß wir Deutſchnationalen nicht Sozialiſten , ſondern ausgeſprochene An= hänger der Privatwirtſchaft ſind . Wir haben auch nicht die Ab= ſicht , wie es einmal von nationalſozialiſtiſcher Seite liebenswür= ig angedeutet iſt , uns als Miſchmaſch zu fühlen , uns als Vor= ſpann benutzen und dann — dabei wurde als Muſter Muſſolini genannt — einen Fußtritt geben zu laſſen . Sollten in dieſer oder in anderer Beziehung Meinungsverſchiedenheiten und Schwierig= keiten entſtehen , ſo wird das gemeinſame Intereſſe zur Sache und zum Vaterlande den Ausweg weiſen . Wir Deutſchnationalen bitten um Vertrauen , wir kennen das Ziel und werden nüchtern den Weg gehen . Stellen Sie uns ſtel= len Sie mir die nötige Hausmacht zur Verfügung . Wir haben MAXOUL , so nennt man in Ost- macedonien die kleinen hoch- aromatischen Blätter an der Spitze derTabak - Pflanze . Sie sind beson= ders kostbarund waren bisher nun den teuersten Zigaretten vorbehal= ten . Jetzt haben auch die Marken OVERSTOLZ und RAVENKLAU eine echte Maxoul - Mischung , das heisst , einen starken Prozentsatz anMaxoul - Tabaken erhalten . 8 o tritt eine Gualitäts - Veredeluns in Erscheinung , die jedem seschulten Raucher sofort auffallen wird ! / 0 in Masoul - Mischung Seite 4 — Nr . 311 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . Nov hier lange unter dem ſchwarzroten Syſtem gelebt , ein großer Teil der Schuld hieran iſt auch denjenigen zuzumeſſen , die es geduldet haben . — Der Kitt , der Zentrum und Sozialdemokratie miteinan= der verbindet , iſt — ich muß ein häßliches Ding leider auch mit einem häßlichen Wort ausſprechen — die Korruption . — Bei den Wahlen in Heſſen möge die Farbe „ weiß ” wieder zu Ehren kommem wir wollen einen ſauberen Staat , der unſeren Kindern und Kindeskinderm Brot und Arbeit bringt . Dfe Kundgebung , bei der Gegner kaum anweſend waren , ver= lief völlig reibungslos . Mrt einem Hoch auf Hugenberg und dem Gefang des Niederländiſchen Dankgebetes nahm die Veranſtaltung ihr Ende . Reichskagung des Chriftlich = Sozialen Bolksdienſtes in Mainz . Die Reichstagsfraktion des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes hatte anläßlich der heſſiſchen Landtagswahlen ihre Fraktions= ſitzung am Sonntag nach Mainz gelegt . Zu der Sitzung waren faſt ſämtliche Reichstagsabgeordnete des Volksdienſtes erſchienen . Nach einer ausführlichen Ausſprache über die politiſche Lage im Reich und über die heſſiſchen Landtagswahlen hat die Fraktion ſcharf gegen die heſſiſche Regierungskoalition Stellung genommen . Sie brachte zum Ausdruck , daß die bisherige heſſiſche Regierang die evangeliſchen Intereſſen in Heſſen beſonders ſtark und oft provozierend vernachläſſigt habe . Aus dieſem Grunde ſchon müß= ten alle bewußt Evangeliſchen aufgefordert werden , zur Wahl zu gehen und im Intereſſe des evangeliſchen Volksdienſtes ſich dem Volksdienſt zur Verfügung ſtellen . Die Reichstagsfraktion legte daraufhin ihren Standpunkt zu dem Fragen der Reichspolitik dar und begründete ausführlich ihre Haltung bei der letzten Kabinetts= bildung . Im Zuſammenhang mit der Sitzung der Reichstags= fraktion ſtand die erſte öffentliche Wahlverſammlung des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes . Auf ihr ſprachen der Fraktionsführer der Chriſtlich = Sozialen , Simpfendärfer und der Reichstagsabge= ordnete und Führer des DHV . Lambach . Deutſche Volkspartei . Die D . V . P . Darmſtadt veranſtaltet ihre letzte Wahlkundgebung am Donnerstag , den 12 . Novem= ber , abends 8 ½ Uhr , im Saalbau . Es ſprechen der Reichspartei= führer und Reichstagsabgeordnete des heſſiſchen Wahlkreiſes Dingeldey und der Landesvorſitzende und Spitzenkandidat Dr . Niepoth . Die eingeſchriebenen Mitglieder haben freien Eintritt . Anthropoſophiſche Arbeitsgemeinſchaft . Wir verweiſen auf den heute abend in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ſtaktfindenden Vortrag von Ernſt Bindel über „ Die ägyptiſchen Pyramiden als Zeugen vergangener Myſterienweisheit und ihre Bedeutung für die Gegenwart ” ( mit Lichtbildern ) . Im Orpheum finden heute und folgende Tage keine Varſtellungen ſtatt . Jeder Anfrage iſt bſe ſetzte Dezugsguſttung beizuföger . Auenyme Anfragen warter nicht beantwortet Die Beontwortung erfoigt ohne Rechtsverbindlichteit . P . P . Hat der Gläubiger die Leiſtung in der Zeit vom 15 . Juni 1922 bis zum 14 . Februar 1924 angenommen , ſo findet eine Aufwertung der Hypothek und der perſönlichen Forderung auch dann ſtatt , wenn der Glänbiger ſich bei der Annahme der Leiſtung ſeine Rechte nicht vorbehalten hat . Nur mußte der Gläu= biger in dieſem Falle den Anſpruch auf Aufwertung bis zum Januar 1926 bei der Anfwertungsſtelle anmelden . Iſt dieſe Friſt verſäumt worden , ſo erliſcht der Anſpruch des Gläubigers auf den Aufwertungsbetrag . R . 27 . Nötigenfalls im Klagewege gegen den Ver= mieker wäre zu erzwingen , daß nach der herrſchenden Uebung das Haustor ſolange offen zu halten iſt , als Verkehr nach außen= hin im Hauſe ſich vollzieht . Eine andere Regelung wäre nur denk= bar , wenn ihr alle Mieter zuſtimmen würden . Tageskalender für Montag , den 9 . November 1931 Heſſ . Landestheater , Großes Haus . 20 bis 21 , 45 Uhr : Zweites Sinfonie = Konzert — Kleines Haus : Keine Vorſtel= lung . — Konzerte ; Rheingauer Weinſtube Winzerfeſt , Zur Oper , Schloßkeller , Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor , Herrngartenkaffee . Café Ernſt = Ludwig . — Kinovorſtel= kungen : Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Racheakk am „ Falſchen ! ” * Die Kriminalpolizei hat auch geſtern in der Mordſache Krämer ihre Ermittlungen fortgeſetzt . Die Obduktion der Leiche rgab , daß die tödliche Verletzung nicht durch einen Stich , ſon= dern mit einem ſcharfkantigen Werkzeug verurſacht worden iſt . Der gegen einen Knecht , der ebenfalls bei Landwirt Schwöbel arbeitete , geäußerte Verdacht ſcheint unbegründet zu ſein , da der Betreffende ſein Alibi ziemlich genau nachweiſen konnte . Auch das als beſonderes Merkmal der Polizei gekennzeichnete „ ge= knickte Bäumchen ” hat eine harmloſe Erklärung durch den „ Knicker ” erfahren . Die Ermittlungen gegen 4 Handwerksbur= ſchen , die bei den benachbarten Wohlfahrtsſtellen vergeblich um Schuhwerk vorgeſprochen hatten , laufen noch . In den Kleidern des Getöteten wurde im übrigen noch der Betrag von 1 Mk . gefunden . Es beſteht , da auch politiſche Gründe für den Mord nicht in Frage kommen , denn Krämer betätigte ſich politiſch nach keiner Seite hin , die Vermutung , daß es ſich entweder um eine Momenttat oder wahrſcheinlicher um die Ausführung eines Racheaktes handelt , dem ein Unſchuldiger zum Opfer fiel . Möge es den Bemühungen der Polizei gelingen , den feigen Täter alsbald ſeinen Richtern zuzuführen . Stuhlverſtopfung . Nach den an den Kliniken für innere Krank heiten geſammelten Erfahrungen iſt das natürliche „ Franz = Joſef ” = ( TV . 96 Bitterwaſſer ein äußerſt wohltuendes Abführmittel . A - t Goddelau , 8 . Nov . Todesfall . Der hier als äußerſt rührig bekannte Schrankenwärter i . R . Hans Kraft begab ſich am Samstag nachmittag aufs Feld , um auf den abgeernteten Aeckern noch etwas Kartoffeln zu leſen . Als gegen Abend zwei Landwirte mit ihren Fuhrwerken an der Wood vorüberfuhren , fanden ſie den Mann auf einem Acker tot neben ſeinem Kartoffel= tümmel auf . Der gerufene Arzt ſtellte einen Hirnſchlag feſt , A - t . Goddelau , 8 . Nov . Schau = und Werbeturnen . Am Samstag abend hatte der hieſige Turnverein . D . T . , ſeinen diesjährigen Werbeabend im Rühlſchen Feſtſaal , der bis zum letz= ten Platz beſetzt war . Sämtliche Turnabteilungen , von den Aller= kleinſten bis zu den Turnern , zeigten hervorragende Leiſtungen , die ihnen ſelbſt wie ihren Abteilungsturnwarten alle Ehre mach= ten . Es war eine Freude , das Fortſchreiten des Turnbetriebs von den Kleinſten , die zum Teil noch nicht ſchulpflichtig ſind . bis zu den ausgebildeten Turnern verfolgen zu können . Zum Be= ginn des Turnabends hatten ſämtliche Abteilungen , Schüler und Schülerinnen , Zöglinge , Turnerinnen und Turner , ſowie das Trommler = und Pfeiferkorps auf der Buhne Aufſtellung genom= men . Dahinter prangte das Banner des Vereins mit Turnvater Jahn . Der 1 . Vorſitzende , Herr Horſt , begrüßte die zahlreich Er= ſchienenen und wies darauf hin , daß der Verein mit Stolz auf die im abgelaufenen Turnjahre errungenen Preiſe blicken könne . Dies ſei dewbeſte Beweis , daß hier , ſo ſchlecht auch die Zeit wäre , üchtig gearbeitet worden ſei . Das ſei nur den verſchiedenen Turn= warten zu danken , die ſich mit Liebe und Eifer der edlen Turn= ache gewidmet hätten . Nach einem flotten Marſch der Spiel= abteilung wurde die Bühne geräumt . Dann folgte der 1 . Teil des Programms mit Kinderturnen und Reigen . Allerliebſt waren die Reigen mit Geſang von den Kleinen , denen man gern noch länger zugeſchaut hätte . Darauf kamen in raſchem Wechſel Schüler und Leiterinnen der Schülerinnen , Frl . Hel . Metzger und Kath . Konig , ſowie der Leiter der Schüler , Herr Lehrer Stepp , ihre Aufgabe voll und ganz erfüllt haben und dafür reichen Beifall ernteten . Nach kurzer Pauſe traten Turnerinnen und Turner auf . Es war gleichſam ein Wettkampf , in dem jede Abteilung die andere zu überbieten ſtrebte . Hier ſah man die verſchiedenſten Bodenübungen , Keulenſchwingen und Turnen an Pferd . Barren und Reck . Aeußerſt chwierig , gut aufgebaut und aufgeführt wurden die Reckübungen , um die manch größerer Verein die Goddelauer beneiden könnte . Sehr wirkungsvoll waren auch die beiden Tänze und ein Matro= ſentanz der Mädchen mit Klavierbegleitung . Sie waren von Frl . Metzger ſehr geſchickt zuſammengeſtellt und wurden ſchwungvoll und exakt ausgeführt . Auch den Turnwarten Diehl , Hartung und Voll= hardt gebührt der Dank für das Gebotene . Von dem Abend aber darf man ſagen , daß die Leiſtungen die Erwartungen der Beſucher des Schauturnens weit übertroffen haben . * Lampertheim , 8 . Nov . Wie wir hören , iſt die Wahl des Ehrenbürgermeiſters für die Gemeinde Lampertheim auf den 10 . Januar 1932 feſtgeſetzt worden . Cd . Weitengeſäß , 8 . Nov . Hohes Alter . Bürgermeiſter Gg . Leonh . Rapp kann am Montag , 9 . November , in voller körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit ſeinen 78 . Geburtstag feiern . w . Klein = Umſtadt , 6 . Nov . Außergewöhnl ; mannsglück . Der Pächter der hieſigen Gemeind /e Gruders aus Offenbach , veranſtaltete vorgeſtern die Treibjagd . Hierzu waren etwa 30 Jäger erſchienen . TM gegen abend wieder verſammelt hatte , betrug die Jagä ger als 20 ſtattliche Rehe und 15 Haſen . 4 l . Höchſt i . Odw . , 7 Nov . Winterhilfe= lungen für die Winterhilfe 1931 / 32 haben in diee gonnen . Die Bewohner von Höchſt werden gebeie der großen Not , die auch am hieſigen Ort herrſchu rinnen in ihrem ſchwierigen Werk zu unterſtützen u ausgehen zu laſſen . Der Ortshilfeausſchuß iſt min rinnen einig , daß die Not in allen Ständen und ? iſt , faſt keine Familie iſt davon verſchont , und durß Fälle , die aus dem Rahmen heraustreten und beſom/d funden werden . Auch ſoll der verſchämten Armen zei die keinen Anſpruch auf ſoziale Fürſorge und ſon ſiß Unterſtützungen erheben können . Cx . Airlenbach , 7 . Nov . Winternothilf Gemeinderat wählte vor kurzer Zeit einen Aussd Sammlungen für die Winterhilfe übertragen wun ” folg der Sammlungen kann für das kleine Dorf vci nern als gut bezeichnet werden . Es wurden 9 . 15 toffeln . 5 . 10 Zentner Kraut , 6 , 80 Zentner Obſt Mehl , 4 Laib Brot , 2 Pfund Dörrobſt . 4 Pfund B . E Knabenhoſe geſpendet . Wenn alle Sammlungen gleiche Ergebnis haben , ſo kann mancher bedürftige der Stadt geholfen werden . ihre Erforſchung und ihr Scht Ausſtellung einheimiſcher Bogelarxe im Ftankfurker 300 . Frankfurt a . M . Die Direktion des Franks ) giſchen Gartens veranſtaltet in der Zeit vom 6 . bis gemeinſam mit dem Verein für Vogelſchutz und Vog Frankfurt a . M . , dem Verein für Vogel = und Natu . furt a . M . = Fechenheim und der Zweigberingungs main ” der ſtaatlichen Vogelwarte Helgoland eine= unter dem obigen Motto , die in Anweſenher = Preſſevertreter und eines geladenen Publikums er . Direktor Dr . Priemel begrüßte die Erſchienenen und Mitarbeitern , insbeſondere auch den mitbeteiligten das Zuſtandekommen der Ausſtellung . Aus ſeinen S ging hervor , daß ſchon vor 40 Jahren in Frankfurt — danke , verwirklicht worden ſei , die einheimiſche 2 pflegen und ihr im Frankfurter Zoologiſchen Garten vorragenden Platz einzuräumen zum Zwecke der Ve = Vogelkunde . Dieſe Heimſtätte war dann jahrelang bis ſchließlich die Käfige den Weg alles Irdiſchen : folge des Kriegsausbruchs und der Nachkriegswehem bis heute nicht mehr möglich , dieſe den einheimiſche vidmete Heimſtätte wieder herzuſtellen . Immerhin 5 noch im großen Vogelhaus des Zoo zirka 80 bis 10 Vogelarten vertreten , ſo daß man auch jetzt noch bei . im Zoo einen verhältnismäßig umfangreichen Uebe= deutſche Vogelwelt bekommt . — Die Ausſtellung ſel reich beſchickt und bietet dem Vogelliebhaber ein reiches Bild . Da tummeln ſich Grünlinge , Girlitze , Zeiſige , der ſchlanke Kuckuck und die munteren Finkaut gallen . Amſeln und Droſſel ſind noch etwas aufgeſchie vös durch die ungewohnte Umgebung , aber der T . ſchon munter ſein Lied in die Welt . Vorwitzig dri Sperlinge vor , munter ſind auch die Grasmucken tönt der Wachtel Schlag . Viel beachtet wurde an getreue Wiedergabe eines Vogelſchutzgehölzes . Aus rungen der Vertreter der an der Ausſtellung bete- ſchutzvereine erfuhr man , daß ſich dieſe Vereine m tragen , am Bergener Hang einen Vogel = und N = d zu errichten , für den durch die jetzt veranſtaltete Ausf das Intereſſe des großen Publikums wachgerufen wen dieſer Gelegenheit wurde auch von berufener Seite verbreiteten Anſicht entgegengetreten , daß das Halt m in Käfigen eine Tierquälerei ſei . Im Gegenteil Tierfreunden befänden ſich die Vögel öfters noch beſſ als in der freien Natur , und ſehr häufig ſeien die gelaſſene Tiere freiwillig wieder nach ihrem Bannerz kämen . Ein gemeinſamer Rundgang durch die Au ſich an die Eröffnungsreden an . HHT Statt Karten . Ly Rubin Heinz Katz Verlobte Darmstadt Kirchstraße 10 Karlsruhe Schützenstraße 75 Empfang : Samstag und Sonntag , den 14 . u . 15 . Novbr . B 5 h Am 10 . November begehen die Ebeleute Wilhelm Oſt und Frau Anna , geb . Michel , Inſelſtr . 21 , das Feſt der Silbernen Hochzeit 16149 Todes = Anzeige . Am Samstag Abend entſchlief ſanft nach langem , mit Geduld ertragenem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Robert Schuck Gärtnereibeſitzer im Alter von 66 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Robert Schuck Die Beerdigung findet Dienstag , den 10 . November , nachm . 2 Uhr , von der Kapelle des Alten Fried= hofes , Nieder = Ramſtädterſtraße , 16184 aus ſtatt Samk . Plüſch aufdämpfen . „ Bügel = Blitz ” Ballonplatz 6 , Tel . 5099 . ( 16131 a Damenhüke werd . modern nach den neueſt . Modell . von 1 . 50 ℳ an um= gearbeitet . Nieder = Ramſtädter = Straße Nr . 16 , Hth . , III . ( * Süße GoldtraubenPfd . 25 J , 2 Pfd . 459 Pfd 10 . Keltertrauben Friſche leb . u . gekochte Krebſe Stck . 20 - 25 . 9 Ludwigſtr . 6 , Saalbauſtr . 38 ( 17 - 2 ‟ Faßbender , dieburgerſtr . 40 , Früchteſt . Marht Sonntag früh entſchlief ſanft nach kurzer Krankheit meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Urgroßmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 16188 Frau Eliſabetha Riedel geb . Rauſch im Alter von 80 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Alexander Riedel Zimmermann Höllerbach , den 8 . Nov . 1931 . Die Beerdigung findet Diens= tag um 3 Uhr vom Trauer= hauſe aus ſtatt . Deutſche Qualitätsarbeit ! Gefütt . Nappa = Handſchuhe , für Damen M . 0 . 00 und Herren , Paar Herren = Krimmer = Handſchuhe , mit Leder = . . . . M . 3 . 00 beſatz , Paar . Kinder = Krimmer = Handſchuhe , mit Leder = M . 2 . 00 beſatz , Paar Handſchub = Hauptmann 16133 Ludwigsplatz 2 Optlker Spaethe 15231 a ) Darmstadt billiger . Schuchardstr . 11 . Billige Kerzen ! 1 St . 8 er nur 7 3 3 St . 8 er nur 209 St . 6 er nur 10 9 3 St . 6 er nur 27 . 5 Neu : Jedes Stück iſt mit einem Pat . = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 12904 a ) Kanarienvogel entflog en . Abzu= geb . geg . Belohnung Rheinſtr . 23 , 3 . St . ( 16187 Gr . 6 = Zimm . = Wohng . mit Zubeh . , auch für 2 Fam . od . Unterm . , zu erm . Miete frei . Rheinſtraße 12 ½ . ( 145442 3 : In beſter Geſchäftslage mit Heizung ſofort zu vermieten . Angeb . unter V . 26 a . d . Gſchſt . ( 15189 a Farben - Krauth . Eschollbr . Str . 3 / 108462 Schöne große 6 Zimmer = Wohnung mit Bad , Veranda und ſonſt . Zubehör pei 1 . Dezember ds . Js zu verm . Miete nach Vereinbg . Angeb u 3 234 Geſchſt . * ao Schöne 4 — 5 - 3 i . - Wohn in ſehr gutem Hauſe in beſter Wohnlage Darmſtadts an ruhig . Ehepaar zu angemeſſ Preis zu vermieten . Nähere Auskunft : Markwort u . Seibert Architekten , Kaſino ſtraße 8 . ( 16100 b Beſchlgnfr . 2 Zim Küche , Kam . , Kel= ler , im 1 . Stock ſo= fort zu vermieten Näh . Geſchäftsſt . ( * Mauerſtr . 1 . nf . möb . Zim . z . vm . Carl Winkel ( 16107 b Dumnenöcti entfernt durch Elektrolyſe garantiert dauernd und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . Eckenheimer Landſtr . 141 Linie 7 und 12 ( V . 16050 Möblierte Zimmer , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rheinſtr . Nr . 7 , II . , v . 10 bis 12 ½ Uhr , ( 205 a außer Samstags Mühlſtr . 37 , I . , ſep . Schlafſtelle zu vm . ( 15944 a ) Gutenbergſtr . 36 , II , , gut möbl B . z . v . / * go Gediegen möblierte Zimmer ſof beziehbar . ( 473 Hügelſtr . 15 . Laden Damen find , in ſehr gt . Hſe . gem . Heim , auch Vollpenſ . ( * so Roquetteweg 4 , pt . Karlſtraße 117 , II . kl . einfach . Z . z . v . * Stiftſtr . 91 , Mittel bau , part . , möb . Z . , ſeparat , zu verm . Bleichſtr . 19 , I . lks . nöb . 3 . ſof . z . vm . Kaſinoſtr . 10 , II . , g . m . Z . el . L . Schrbt . z . v Liebigſtr . 8 , I . , ſch . möb . Z . z . v . ( komf Gut möb . Zim . m . el . L . an beſſ . Hrn . zu verm . Rhönring Nr . 6 , II . rechts . ( * Kiesſtr . 77 , pt . gut möbl . Zim . ſof . zu vermieten . ( * ft Gutenbergſtr . 36 , II gt . möb . Z . prsw . z . vm . oid ist 50 Rasierkling oder eine TückmarDauerK Es i Imnen nictt gedie - Alleinverkat M . Kattler , St - 4 Rheinstr - . Die neuesten RAplO - GE werden unverbindlich vorgefüt , jetz SALLDET & CO . EE 3 Magdalenenſtr . 5 Hths . , möbl . Zim . . el . Licht , ſof . z . 1 Wienerſtr . 52 , part . 2 möb . Z . , el . L . , z . v . * Bettfedern - Reinig in neuster u . bester Maschine am Inletts , Bettkedlern , Daul zu billigen Preisen Bei Einkauf von Bettfedern und bei mir , wird das Ein - und Dmi sowie das Nähen , nicht beree - Möbel - und Bet Henger , Darmstadt , Bleichstr . Lufarbeiten mnd Heuanierigen von Nalalzen . we He Unn D . November 1931 er Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 31 ſüddeutſchen Fußbaul = Punkte = Kämpfe . — Meteor 1 : 2 . B : Adlershofer BC . — Viktoria 89 0 : 0 . Union Potsdam — Tennis Boruſſia 0 : 2 . V . f . B . Pankow — Polizei Bieder Ueberraſchungen . de Ueberraſchungen zur Norm werden , wie das in Mürr ſüddeutſchen Fußball der Fall iſt , dann könnte man ſühon nicht mehr von Ueberraſchungen reden . Aber es woch immer wieder zwiſchen Mannſchaften , deren eshebliche Differenzen ausweiſen , derart unerwartete daß man ſehr wohl weiter von Ueberraſchungen ſpre= bayern war diesmal München 1860 an der Reihe . 1 konnten in Augsburg gegen die „ Schwaben ” nur ein Da die Bayern gleichzeitig mit einem hohen 7 : 2 = Jahn Regensburg aufwarteten , ſo ſind 1860 und ün der Tabelle wieder punktgleich . Vollkommen abge= acker München , das ſich diesmal in München von dem fultim Straubing 1 : 2 ſchlagen ließ . / 1 dbayern verlor die Sp . Vg . Fürth im 2 : 2 = Spiel HBF . R . Fürth einen wertvollen Punkt . Dieſes Reſultat ſund’s nicht ganz unerwartet . Der 1 . FC . Nürnberg , der Finstekämpfen nicht beſchäftigt war , hat nun drei Ver = Abe iger als die Sp . Vg . Fürth , und es ſieht zurzeit ganz ᛋſllte die Gruppenmeiſterſchaft wieder einmal an den ſei — Für die Endzele um die Süddeutſche Meiſterſchaft 1 ſh ja auch der zweite Tabellenplatz ebenſo wertvoll . Hüittemberg behauptete ſich der FC . Pforzheim an Renwitze . Er ſiegte in Birkenfeld 1 : 0 . Mit nur einem lard , einem Spiel und einem Verluſtpunkt weniger ſV . Feuerbach , der zu Hauſe den Tabellenletzten V . f . R . ſchlug . Das Spiel war ſehr hart und zum Schluß Ipeber Heilbronner Tormann wegen Foul = Spiels vom ( A 1 Die Tabellennächſten , V . f . B . Stuttgart , Brötzingen Fehen , verloren in unentſchiedenen Spielen je einen Aden hatte der führende Karlsruher FV . einen ſehr Ruhetag . Raſtatt und der Freiburger FC . behaup = Wit gleicher Punktzahl auf dem zweiten Platz . Raſtatt ramberg 5 : 0 und der Freiburger FC . kam in Karls = Fſiem unerwarteten 2 : 1 = Sieg über Phönix . Der V . f . B . 19 dr ebenfalls noch für den zweiten Platz in Frage te im 2 : 2 = Spiel gegen Mühlburg einen Punkt ein . Rheingruppe endete der Kampf zwiſchen den ſſerden Mannſchaften von Waldhof und Neckarau mit ieben , ſo daß hier die Frage nach dem Meiſter weiter Nach Verluſtpunkten gerechnet ſteht allerdings Wald = Punkte günſtiger . herige Tabellenführer der Gruppe Saar , der FV . hat ſeinen Vorſprung gegenüber dem FK . Pirmaſens Rarer ſich in Neunkirchen 1 : 0 ſchlagen ließ . Pirmaſens Wdimgs zu Hauſe ſeinen Sieg gegen Idar mit 4 : 3 auch Auw ſicherſtellen . Weſtmark Trier iſt bereits zum Ab = Wile . ha n gab es diesmal nur Favoritenſiege . Die Ein= gegen Germania 94 nach Belieben leicht 7 : 1 ( 5 : 0 ) und pertverein brachte es endlich fertig , Germania Bieber 0 ) zu ſchlagen . Rot = Weiß behauptete ſich vor dem FSV . WH = Sieg über Griesheim auf dem zweiten Platz . ſen hielt ſich Mainz 05 durch einen in Darmſtadt er = Sieg auf dem erſten Platz . Wormatia Worms folgt ſuckten Abſtand und einem Spiel weniger auf dem 3 . Wormatia hatte allerdings große Mühe , gegen 1 Bu gewinnen . Kaſtel 06 fiel auf den dritten Platz eElf gegen Urberach nur zu einem 2 : 2 kam . Die Fußball = Ergebniſſe . andsſpiele in Süddeutſchland . elfſen : FVgg . Kaſtel 06 — Viktoria Urberach 2 : 2 . Norſch — FC . Langen 0 : 1 . SV . 98 Darmſtadt — M 3 05 2 : 4 . SV . Wiesbaden — Alemannia Worms aimatia Worms — Viktoria Walldorf 2 : 1 . Amin : Offenbacher Kickers — FC . Hanau 93 3 : 2 . urkfurt — Germania Bieber 5 : 1 . Germania 94 — Frankfurt 1 : 7 . Union Niederrad — FSV . Heuſen = SpVgg . Griesheim 02 — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 3 . rdbayern : V . f . R . Fürth — SpVgg . Fürth tburger Kickers — FC . Schweinfurt 2 : 0 . SpVgg . — FC . Bayreuth 4 : 3 . bayern : Bayern München — Jahn Regens = Wacker München — FC . Straubing 1 : 2 . Schwaben — SV . München 1860 1 : 1 . V . f . B . Ingolſtadt — üin chen 3 : 1 . bürttemberg : FV . Zuffenhauſen — V . f . B . : 0 . Union Böckingen — Germania Brötzingen 1 : 1 . Keurfeld — FC . Pforzheim 0 : 2 . SV . Feuerbach — Hi ilbronn 6 : 1 . Den : V . f . B . Karlsruhe — FC . Mühlburg 2 : 2 . Zurlsruhe — Freiburger FC . 1 : 2 . FC . Raſtatt — SDramberg 5 : 0 . SC . Freiburg — FC . Villingen 10 : 1 . Sin : Phönix Ludwigshafen — SpVgg . Munden = 2 . f . L . Neckarau — SV . Waldhof 3 : 3 . FC . 08 — V . Sandhauſen 6 : 0 . SpVgg . Sandhofen Dnnheim 1 : 0 . Amicitia Viernheim — FGeſ . Kirch= ar : 58 . Pirmaſens — 1 . FC . Jdar 4 : 3 . Spfr . SRns — V . f . R . Pirmaſens 4 i 1 . SV . 05 Saarbrücken infs , Trier 1 i 0 . FC . Kaiſerslautern — Saar 05 Saar= his Boruſia Neunkirchen — FV . Saarbrücken 1 : 0 . Islpiele in Süddeutſchland : Stuttgarter Harlsruher 5 V . 3 : 4 . Spfr . Eßlingen — Teutonia ust . e Bereine auf Reiſen : Hertha = BsC . Urnberg 6 : 4 . Nte 4 : Minerva 93 — Blau = Weiß 2 : 1 . Wedding Huer Sc . 13 . Wacker 94 — Südſtern 62 . Preußen SV . 1 : 1 . Union Oberſchöneweide — Norden = Nordweſt 2 : 0 . Geſellſchaftsſpiel : 1 . FC . Neukölln — Luckenwalder BV . 3 : 9 . Ein faires Trefſen . SV . Darmſtadt 1898 — Mainz 05 2 : 4 ( 2 : 3 ) . Der Sieg des Meiſterſchaftsanwärters Mainz 05 auf dem Platz am Böllenfalltor , wo ſich über 3000 Zuſchauer eingefun= den hatten , geht in Ordnung , obwohl nach dem Spielverlauf den Darmſtädtern auch ein Punktgewinn hätte glücken können . Die 98 er hatten nämlich ſchon in den erſten 15 Minuten die Chance dazu . In dieſer Zeit ſpielten die Lilienträger ganz groß und ſetzten ſich gegenüber der Mainzer Hintermannſchaft glatt durch . So glückte denn auch der Führungstreffer , und war auch eine Erhöhung des Vorſprungs greifbar nahe . Aber die 98 er hatten Pech , da mehrere gute Schüſſe knapp das Ziel ver= fehlten , einmal ein wuchtiger Schuß vom Innnenpfoſten ab= prallte und eine „ totſichere Sache ” , der Ball brauchte nur mit der Bruſt zwei Schritte ins Tor gedrückt zu werden , vermaſſelt wurde . Dadurch blieb es denn trotz einer ausgeſprochenen Drangperiode bei dem 1 : 0 = Vorſprung . Alsdann hatten die Gäſte durch ihre überlegte und flache Spielweiſe Oberwaſſer . 20 Mi= nuten lang ſpielten die Mainzer wahrhaft meiſterwürdig . Da klappte alles wirklich tadellos , und es fielen auch , was die Hauptſache iſt , Tore . Erſt beim Stand von 3 : 1 kommen die Darmſtädter wieder zu Wort . Wohl glückte die Aufholung eines Tores , der Ausgleich blieb jedoch trotz völliger Ausgeglichen= heit der 2 . Spielhälfte verſagt , da die Gäſte , taktiſch richtig , mit 3 Verteidigern auf Halten des Vorſprungs bedacht waren . Im Endſpurt ſtellten in den Schlußminuten die Mainzer den Sieg vollends ſicher . Wenn auch die Gäſte nicht gerade Fußball in Vollendung ſpielten , ſo zeigten ſie doch eine abgerundete Leiſtung , die erken= nen ließ , daß der 1 . Tabellenplatz nicht von ungefähr kommt . Die Hauptſtärke der Elf beſteht in dem planvollen und exakten Zuſpiel und der reibungsloſen Art , in der die einzelnen Mann= ſchaftsteile ſich zum ſyſtemvollen Spielaufbau verbinden . In= ſofern iſt die Gäſteelf völlig ausgeglichen , ſo daß das große Können einzelner Spieler ſich noch beſonders auswirken kann . Von den „ Kanonen ” der Mainzer Mannſchaft gefiel , am beſten Burkhardt , der der größte Durchreißer im Angriffsquintett iſt und wuchtig und placiert zu ſchießen verſteht . Sehr gut war auch Decker als Mittelläufer , der allerdings recht gefährlich ſpielte und der einzige Spieler der Gäſtemannſchaft war , der in Punkt Spielanſtand nicht befriedigen konnte . Von dem Reprä= ſentativen Scherm bleibt zu ſagen , daß er gut bewacht wurde und ſich nicht ſo entfalten konnte , wie er es wohl gern getan hätte , ſein 1 . Tor war eine glänzende Leiſtung . Die Darmſtädter Elf ließ erneut erkennen , daß ſie auf dem beſten Weg iſt , wieder zur Einheit zu werden . Das Abwehrtrio leiſtete große Arbeit und war der beſte Teil der Elf , während die Läuferreihe trotz großer Aufopferung nicht ganz durchhielt . Der Darmſtädter Sturm ſpielte anfangs tadellos ; ſpäter konnte er ſich trotz größten Bemühens gegen die verſtärkte Deckung des Gegners nicht mehr durchſetzen . Das Spiel hatte in Müller ( Frankfurt = Griesheim ) einen im= ponierend guten Spielleiter . Schon nach wenigen Minuten gin= gen die 98 er auf Flanke von Hebeiſen , die Müllmerſtadt blitz= ſchnell Frey vorlegte , durch letzteren in Führung . In der 20 . Minute glich Mainz durch Scherm , der ein Zögern der 98 er Deckung geſchickt ausnützte , aus . Wenig ſpäter verwandelte Burkhardt eine Hereingabe des Linksaußen durch Kopfball zu 2 : 1 für Mainz . Zu allem Unglück gab dann Kratz einen Ball dem Torwächter zu ſchwach zurück , ſo daß der Mainzer Mittel= ſtürmer Enel durch energiſches Eingreifen gar auf 3 : 1 ſtellen konnte . Durch Strafſtoß , von Kratz wuchtig getreten , verbeſſer= ten die Einheimiſchen auf 3 : 2 . In der 2 . Hälfte verſchoß Mainz einen zu harten Elfmeter , kam aber dann in der vorletzten Minute doch zur Erhöhung des Sieges durch Burkhardt , der aus einem Gedränge heraus unhaltbar einſchoß . Wormatia Worms — Viktoria Walldorf 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Mit Erſatz für Ludwig Müller und Bitter traten die Worm= ſer ihrem Gaſt gegenüber , der eine überraſchend gute Rolle ſpielte , während die Wormſer vor 1500 Zuſchauern ungefähr das ſchwächſte Spiel der Saiſon lieferten . Walldorf kam in der 17 . Minute durch Steckenreither überraſchend in Führung und hielt dieſe bis zur 11 . Minute der zweiten Halbzeit . Wor= matia kam hier durch Winkler zum Ausgleich . Drei Minuten vor Schluß konnte der gleiche Spieler durch Kopfball den Sie= gestreffer erzielen . Walldorf ſpielte ſehr eifrig und auch geſähr= lich , das Können iſt aber im allgemeinen doch primitiv . Der rechte Läufer wurde kurz vor Schluß von dem guten Leiter Zahn = Ludwigshafen vom Platze geſtellt . F . Vg . Kaſtel — Viktoria Urberach 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Dieſes von der Behörde für 2 . 30 Uhr angeſetzte Spiel konnte laut einer Polizeiverordnung aus dem Jahre 1855 ( ! ) , die „ Luſtbarkeiten ” am Sonntag vor 3 Uhr verbietet , erſt um dieſe Zeit beginnen . Kaſtel wurde in dieſem Spiele durch den ſonſt ausgezeichneten Schiedsrichter Schneider = Niederrad um den Sieg gebracht , da Schneider in der 30 . Minute der zweiten Halbzeit ein von Vetter regelrecht erzieltes Tor nicht gab . Ueberach , mit drei guten neuen Leuten , ging vor Halbzeit durch Kraus in Führung , die Rockmann ſofort nach der Pauſe ausglich . In der 32 . Minute kam Urberach nach einem Durchbruch zur erneuten Führung , die erſt in der Schlußminute durch Müller aus= geglichen wurde . SV . Wiesbaden — Alemannia Worms 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Wiesbaden lieferte in der erſten Halbzeit ein techniſch beſſe= res und ſchnelles Spiel und blieb auch weiterhin überlegen , der Sturm vermochte lediglich dieſer Ueberlegenheit keinen Ausdruck zu verleihen . 2 Minuten vor Halbzeit ging Worms durch Graber überraſchend in Führung . Der ſonſt gut amtierende Schiedsrichter Störner = Frankfurt wertete dann aus unbekannten Gründen einen regulär durch Wiesbadens Mittelläufer Haber= mann erzielten Treffer nicht . In der 18 . Minute kam Worms durch Vettermann zum zweiten Treffer , und auch Wiesbadens Ehrentor reſultierte aus einem Selbſttor des Wormſer Vertei= digers Kienel . Olympia Lorſch — FC . Langen 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Unter der nicht immer zufriedenſtellenden Leitung durch Metzner = Griesheim mußte , ſich Olympia Lorſch auf eigenem Platze vor etwa 800 Zuſchauern eine unerwartete Niederlage gefallen laſſen . Lorſch war vor Halbzeit ſtark überlegen und er= zielte 7 Eckbälle , aber kein Tor . Nach der Pauſe war das Spiel ausgeglichen , und Langens Linksaußen Bartel erzielte in der 22 . Minute den ſiegbringenden Treffer . e Heſſen : Spiele Tore Punkte Mainz 05 14 55 : 23 22 : 6 Wormatia Worms 28 : 11 19 : 7 FVg . Kaſtel 23 : 19 18 : 8 Alemannia Worms 32 : 24 15 : 13 1 . FC . Langen 11 19 : 13 14 : 14 SV . Wiesbaden 14 21 : 20 13 : 15 Olympia Lorſch 14 16 : 324 . 12 : 16 Viktoria Urberach 14 18 : 33 10 : 18 SV . Darmſtadt 98 14 22 : 42 8 : 20 Viktoria Walldorf 14 10 : 40 7 : 21 * Fußball im Kreis Skarkenburg . Oberroden wieder an der Spitze . — Eberſtadt hoch geſchlagen . SV . Sprendlingen — Germania Eberſtadt 6 : 0 ( 2 : 0 ) . Germania Oberroden — Germania 03 Pfungſtadt 1 : 0 ( 0 : 0 ) . SV . Münſter — SV . Mörfelden 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Haſſia Dieburg — FC . 03 Egelsbach 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Polizei Darmſtadt — Union Wixhauſen 6 : 0 ( 2 : 0 ) . Union Darmſtadt — Viktoria Griesheim 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Es iſt ſo gekommen , wie es ſich Kundige gedacht haben : in dem in der Starkenburger Kreisliga ſo beliebten Spiel „ Wechſelt die Plätze ” haben ſich die Oberrodener Germanen an die erſte Stelle geſetzt , während Eberſtadt wieder Zweiter wurde . Es ſcheint aber , daß auch hier noch eine kleine Reviſion einſetzen kann dergeſtalt , daß bei Schluß der Vorrunde entweder Oberroden und Sprendlingen punktgleich führen werden oder aber Sprend= lingen mindeſtens Zweiter vor Eberſtadt wird . Die Urſache zu dieſer Aenderung war eine Zweifache : Einmal gelang es den Oberrodener Germanen , in ihrem Wiederholungsſpiel Pfungſtadt mit 1 : 0 zu ſchlagen , wobei der Sieg durch beſſere Sturmarbeit des Siegers in Ordnung geht . Pfungſtadt hätte zwar ebenſogut gewinnen können , verſchoß aber einen Elfmeter . Bemerkenswert iſt , daß Pfungſtadt ſchon das vierte Spiel mit 1 : 0 verloren hat . Urſache Nr . 2 war die Niederlage Eberſtadts in Sprendlingen . Dort zeigten ſich die Einheimiſchen in derart guter Spiellaune , daß Eberſtadt einfach nichts zu beſtellen hatte ; das 6 : 0 beſagt chließlich genug . Um die Duplizität der Ereigniſſe zu erhärten , gab es auch in Darmſtadt einen 6 : 0 = Sieg mit gleichem Halbzeit= ſtand ( 2 : 0 ) wie in Sprendlingen . Auch hier dürfte das Ergebnis alles beſagen . Ziemlich deutlich iſt auch Münſters 3 : 0 = Erfolg über Mörfelden ausgefallen . Dagegen hatte Dieburg mit den Egelsbacher Gäſten ſeine liebe Not , 3 : 2 iſt reichlich knapp . Leider ſoll es hier nach dem Spiel zu Ausſchreitungen gekommen ſein , die ihre Urſache in Provokationen des Publikums durch Gäſte= ſpieler hatten , mit dem Spiel ſelbſt aber wenig oder nichts zu tun hatten . Zuguterletzt melden die Beſſunger ihren erſten Sieg . Mit 2 : 1 wurde er über Viktoria Griesheim zwar reichlich knapp errungen , aber es iſt immerhin der erſte Sieg . Der Tabellenſtand nach dem 8 . November 1931 . * 4 Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte Germania Oberroden 12 22 : 13 19 Germania Eberſtadt 13 19 : 17 18 FV . Sprendlingen 12 35 : 16 17 SpVgg . 04 Arheilgen 13 3 36 : 16 17 Polizei Darmſtadt 13 32 : 22 15 FC . 03 Egelsbach 13 33 : 28 15 SV . Münſter 4 24 : 19 14 SV . Mörfelden 5 32 : 20 12 Haſſia Dieburg 5 23 : 20 11 Germania Pfungſtadt 13 4 6 21 : 21 10 Union Wixhauſen 11 21 : 30 Viktoria Griesheim 13 16 : 38 FSV . Groß = Zimmern 12 19 : 50 Union Darmſtadt 18 16 : 39 Polizei Darmſtadt — Union Wixhauſen 6 : 0 ( 2 : 0 ) . Zu einem wahren Schützenfeſt geſtaltete ſich das Zuſammen= treffen der Polizei mit Wixhauſen . Die Polizeimannſchaft ſpielte eine überlegene Rolle . Abgeſehen von einigen wenigen Angriffs= wellen war Wixhauſen nach 15 Spielminuten — in des Wortes vollſtem Sinne — erſchoſſen . Auch hatten die Gäſte wieder um= geſtellt , was die dauernden Verluſte verſtändlicher macht . Bei dieſer Methode iſt es eine Selbſtverſtändlichkeit , wenn die Mann= ſchaft es nie zu einer geſchloſſenen Leiſtung bringt , zumal auch die einzelnen Spiele kaum über den Durchſchnitt kommen . Für die Polizei war es eine leichte Sache , mit dem techniſch und taktiſch unvollkommenen Gegner fertig zu werden . Allerdings hätten mehr Tore erzielt werden müſſen . Das nicht beſonders inter= eſſante , aber harte Spiel nahm einen ziemlich einwandfreien Ver= lauf . Verwerflich waren Diſziplinloſigkeiten mancher Wixhäuſer Spieler . In den erſten 15 Minuten legten ſich die Wixhäuſer mächtig ins Zeug und verhinderten auch zunächſt erfolgreich die Polizeifüh= rung . Als dann Polizei doch 1 : 0 ereicht hatte , da war es um die Ruhe der Wixhäuſer geſchehen . Syſtematiſch drückte Polizei das Spiel bis zur Pauſe auf 2 : 0 . Linksaußen Müller hatte pracht= volle Kombinationen des Innenſturms mit zwei erfolgreichen Schüſſen abgeſchoſſen . Einen Umſchwung konnte auch die zweite Halbzeit nicht bringen . Immer blieb dasſelbe Bild der offen= ſiven Ueberlegenheit der Polizei , die ihren Tribut in Form von Seite 6 — Nr . 311 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . Novem 4 weiteren Treffern forderte . Die Tore erzielten Pfeiffer ( 3 . ) , Göbel ( 4 . ) , Seipp ( 5 . ) , Balſer ( 6 . ) . Kurz vor Schluß wurde der linke Verteidiger Wixhauſens wegen Schiedsrichterbeleidigung vom Platz geſtellt . Die regeltechniſche Leitung des Schiedsrichters war eine recht gute — hätte aber viel mehr Strenge auf die Fouls verwenden müſſen , um dieſe vielen „ gelegten ” Bälle auch mit dem nötigen Nachdruck zu unterbinden . FC . Eintracht Darmſtadt 2 . — Reichsbahn 2 . 3 : 2 . Vor einer anſehnlichen Zuſchauerzahl entwickelte ſich unter der guten Leitung des Hern Lauſcher ( Reichsbahn ) ein von Anfang bis Ende ſpannendes Spiel . Das Spiel verlief ſehr anſtändig , Gruppe Heſſen : Alemannia Worms — SV . 98 Darmſtadt nur iſt einigen Reichsbahnſpielern zu empfehlen , nicht ſoviel mit dem Mund zu ſpielen . Die Tore für Eintracht erzielten Land= zettel , Thier , Mühlbach 2 . Sportabteilung Stegmüller — , Hota ” 8 : 0 ( 3 : 0 ) . Das gut beſuchte faire Treffen obiger Mannſchaften brachte der Elf vom Schloßgraben dank ihrer beſſeren Spielweiſe einen hohen Sieg . Die Hotaleute mußten erkennen , daß ihr Gegenüber ſeit dem Vorſpiel viel gelernt hat . Sp . V . 98 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Ober = Ramſtadt , hier , 10 : 0 ; 2 . Jgd . — 1 . Jgd Wixhauſen , dort , 0 : 1 ; 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Roßdorf , dort , 4 : 0 ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen , dort , 0 : 2 . * Kreisliga Südheſſen . FV . Biblis — VfR . Bürſtadt . . . . . 0 : 1 , Spp . Hochheim — Olympia Lampertheim . . 1 : 5 , VfL . Lampertheim — FV . Hofheim . . . . 5 : 2 , Concordia Gerusheim — Starkbg . Heppenheim 1 : 3 , Olympia Worms — Viktoria Neuhauſen . . 3 : 0 . Darmſtadt zum dritten Male Gruppenmeiſter . Auch dieſes Spiel konnte Darmſtadt ſiegreich geſtalten und da = bringen konnte die Darmſtädter Spieler regelentſprechend zu mit die Meiſterſchaft an ſich bringen . Der Sieg war nicht ſo leicht , wie das Reſultat beſagt , denn es gelang erſt in der zweiten wilder gebärdeten , wurde es endlich dem Spielleiter doch zu toll . Hälfte , den Gegner nach heroiſchem Widerſtand niederzuringen . Wegen einer offenſichtlichen Tätlichkeit des rechten Wormſer Ver= während der ganzen Spieldauer bemerkbar machte . Das größere Stehvermögen und die größere Routine gaben für Darmſtadt den teidiger des Platzvereins , ſeinem Nebenmann nicht nachſtehen zu Ausſchlag . In der erſten Hälfte fällt nach ſchöner Kombination dürfen und warf den Ball mit voller Wucht — trotz Spielunter = Schluß der erſten Halbzeit iſt Darmſtadt tonangebend , doch zu geſprochenen Platzverweis leiſtete der Uebeltäter trotz mehrfacher Toren reicht es nicht mehr . Nach dem Wechſel legt Dreieichenhain Aufforderung keine Folge , ſo daß der Spielleiter gezwungen war , mächtig los , doch Darmſtadts Hintermannſchaft iſt vorerſt nicht zu oas Spiel abzubrechen . Während die Darmſtädter Spieler ziemlich ſchlagen . Unverſtändlicherweiſe greifen jetzt verſchiedene Spieler unbeläſtigt das Spielfeld verlaſſen konnten , hielten es einige Dreieichenhains zu Mätzchen , die wirklich nichts mit Sport zu tun Wormſer Spieler für angebracht , den Spielleiter zu mißhandeln . haben . Bis zum Schluß gelingt es den Gäſten ( Rechtsaußen 2 , Darmſtadts Elf ein Lob für ihre Geſamtleiſtung . — Darmſtadt 2 . — Dreieichenhain 2 . 2 : 3 . VfR . Fürth — Spielvereinigung Fürth 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Eines der raſſigſten Spiele der ganzen nordbayeriſchen Sai = ſchon in der 1 . Hälfte 8 Tore für die Sportvereinler fielen , ſo be = VfR . = Platze ausgetragen . Die Spielvereinigung war die techniſch zum Spielabbruch noch zwei Tore hinnehmen mußte . So genügt weitaus beſſere Elf , kam aber durch die ausgezeichnete Abwehr der es , den Bericht über dieſes Trauerſpiel mit der Feſtſtellung zu Raſenſpieler nicht zum Siege . In der erſten Halbzeit kamen die beſchließen , daß der Punktgewinn den 98 ern im geſtrigen Spiel Fürther lediglich durch einen Elfmeter Leupolds zum Führungs= treffer . Nach der Pauſe ließ die Energie der Kleeblättler ſtark nach , und in der 10 . Minute konnte Schönlein den Ausgleich er= zielen . Zwei Minuten ſpäter verſchuldete Neger im Spielver= einigungstore einen Foulelfmeter , den er aber in vorzüglicher Ma = Worms wurde vom Verband abgeſetzt , da Worms aus dienſt= nier abwehrte . In der 63 . Minute gelang es der Spielvereinigung lichen Gründen keinen Spieler von ſeiner vorgeſetzten Behörde dann , durch Franz in Führung zu gehen , doch ſollte dies nicht frei bekam . das Schlußergebnis bedeuten , denn der VfR . gelangte nach meh= reren gefährlichen Angriffen in der 36 . Minute erneut zum Aus = die gleiche der Sportabteilung Merck aus . Nach faſt dauernd über= gleich . Schiedsrichter Brandl = Ulm amtierte korrekt . Der Endkampf um den Mitropa = Pokal . Vienna ſiegt im erſten Endſpiel über W . A . C . Wien 3 : 2 . Da ſich für die Schlußrunde um den Mitropa = Pokal zwei Wiener Mannſchaften qualifiziert haben , wurde eines der End = Der mit ſo großer Spannung erwartete Kampf endete zugunſten ſpiele im Ausland ausgetragen . Das erſte Schlußſpiel das am Sonntag in Zürich zur Durchführung kam , brachte für alle be= teiligten Faktoren einen großen finanziellen Erfolg , denn dem verpaßter Torgelegenheiten . Die ſonſt ſo ſicheren Torſchützen hat = Spiel zwiſchen Vienna und W . A . C . Wien wohnten 20 000 Zuſchauer bei . Das Spiel wurde von Vienna kugpo mit ten geſtern großes Schußpech . Die große Gefahr für die Grünen 3 : 2 ( 1 : 2 ) gewonnen . Der Sieger braucht alſo im zweiten Schluß = war ſtets der ſchnelle Wormatiaſturm . Seine Angriffe machten ſpiel nur noch einen Punkt , um den Pokal erneut an ſich zu bringen . Bei der Pauſe des Züricher Spieles ſah es aller = vereins abgefangen und die Poliziſten erreichten nacheinander bei lauer Spieler Hanke und durch Müller zwei Treffer vorgelegt , nach fanden ſie ſich zuſammen und holten bis zur Halbzeit bei Vienna erzielte erſt nach halbſtündigem Kampf durch Toegl den ſchön verteiltem Spiel noch zwei Tore auf . Zu Beginn der zwei= erſten Gegentreffer . In der zweiten Halbzeit hatte Vienna , ten Halbzeit ließen ſich die Wormaten wieder überrumpeln . durch ſein beſſeres Spiel immer ein kleines Uebergewicht , aber Innerhalb einer Minute ſchoſſen die Grünen zwei unhaltbare es dauerte doch gut 20 Minuten , ehe Adelbrecht den Ausgleich erzwingen konnte . Vielleicht hätte die Partie remis geendet , aber , Tore . Erſt dann kommt Wormatia wieder auf , doch faſt alle An= wenige Minuten vor Schluß bedrängte der bekannte Vienna = griffe ſcheitern an der guten Polizeiverteidigung . Im weiteren teidiger Becker den Ball in höchſter Not ins eigene Tor ſchlug . Donnerstag auf der „ Hohen Warthe ” ausgetragen . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Ausſcheidungskegeln . Die am vergangenen Samstag und Sonntag erfolgten Starte der drei main = heſſiſchen Spielgruppen die Entſcheidung . Der im Bürger = Verein und Konkordiaſaal brachten Ueberraſchungen Sportverein Wiesbaden , der zur Meiſterſchaft nur noch einen nach der angenehmen Seite . Man glaubte wohl nicht , daß die Punkt nötig hatte , holte ſich deren zwei , indem er den FC . 02 am erſten Starttage erzielte Rekordzahl von 617 Holz überboten Kreuznach überlegen mit 11 : 3 beſiegte . Mit 20 : 0 Punkten hält werden würde . Dies gelang jedoch Kegelbruder Grün , der im der Meiſter ganz überlegen die Spitze . Der Poſtſportverein Wies = Konkordiaſaal die Holzzahl von 626 bei 100 Kugeln erreichte . Auch baden unterlag zwar in Bingen gegen Haſſia 7 : 5 , bleibt aber ſonſt wurden außerordentlich hohe Reſultate im Konkordiaſaal dennoch hinter Mainz 05 klarer Dritter . Auf den vierten Platz erzielt . Die weſentlichen Ergebniſſe ſind : Konkordiaſaal : 100 ſetzte ſich die Wiesbadener Polizei durch einen überlegenen Sieg Kugeln : 1 . Grün 626 Holz , 2 . Pohl 591 , 3 . Schild 591 , 4 . Hüb = von 15 : 2 über den noch punktloſen SC . Hakoah Wiesbaden . ner 570 , 5 . Schüßler 570 , 6 . Mees 570 , 7 . Scherer 565 , 8 . Paul 561 , 9 . Erbes 548 , 10 . Harres 542 , 11 . Belz 540 , 12 . Preuß 540 , 13 . Schäfer 538 , 14 . Kohele 533 , 15 . Jöſt 531 , 16 . May 517 , 17 . Kiſſinger 505 Holz . — Bürger = Verein : 1 . Eigenbrodt 549 , 6 . Nungeſſer 501 , 7 . Hahn 500 Holz . Schleßſpork . Schießſportklub Windmühle , Darmſtadt , ſchoß am Sonntag ſeine Vereinsmeiſterſchaft aus . Wie zu erwar= ten war , gab es um den Vereinsmeiſtertitel einen äußerſt ſcharfen Kampf , der erſt in den letzten Serien die Entſcheidung brachte . Sieger wurde Stahl , der mit ſeinen letzten 15 Schuß 166 Ringe erzielte , wobei er ſeine ſtehende Serie ( 5 Schuß ) mit 58 Ringen abſchloß . Die Ergebniſſe : 1 . Stahl 799 Ringe , 2 . Schneider 4 = Klaſſe : Auerbach — Hüttenfeld 10 : 0 ( 4 : 0 ) , Eberſtadt — 794 , 3 . Rau 789 , 4 . Gräf 787 , 5 . Preſtel 785 , 6 . Ehrig 776 , 7 . Link 713 Ringe . — Eine ſchöne Leiſtung vollbrachte Rau , indem er beim erſten Verſuch gleich die Goldene Meiſternadel des Deut= ſchen Schützenbundes mit dem Wehrmann = Gewehr auf 175 Meter Entfernung erringen konnte . Von den Handball = Feldern . Die Handball = Ergebniſſe . Städteſpiel ( DSB . ) in Berlin : Berlin — Leipzig 11 : 8 . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . 0 : 10 ( abgebr . ) Wormatia Worms — Polizei Darmſtadt 4 : 6 . SpVgg . Arheilgen — TSV . Braunshardt 2 : 2 . Rot = Weiß Darmſtadt — Polizei Worms ausgefallen . Gruppe Südrhein : Haſſia Bingen — Poſt Wiesbaden 7 : 5 . SV . Wiesbaden — FC . 02 Kreuznach 11 : 3 . Hakoah Wiesbaden Polizei Wiesbaden 2 : 15 . Gruppe Saar : SV . Merzig — Weſtmark Trier 3 : 5 . V . f . B . Dil= lingen — Saar Roden 6 : 5 . SpVgg . Bous — SpVgg . Saar= louis 0 : 1 . Gruppe Nordbayern : Kickers Würzburg — SpVgg . Fürth 1 : 14 . Siemens = Schuckert — Nürnberger SC . 3 : 7 . Gruppe Rhein : V . f . R . Mannheim — Pfalz Ludwigshafen 4 : 3 . Ludwigshafen 03 — Mannheim 08 9 : 3 . Oftersheim — SV . Waldhof 2 : 5 . MTG . Mannheim — Phönix Mannheim 2 : 4 . Gruppe Südbayern ( Pflichtſpiele ) : 1860 München — ASV . Mün= chen 8 : 6 . Jahn München — DSV . München 5 : 0 . Gruppe Württemberg : Polizei Stuttgart — Stuttgarter SC . 4 : 0 . V . f . B . Stuttgart — SV . Reutlingen 5 : 4 . Kickers Stuttgart — SV . Reutlingen 7 : 3 . SV . Darmſtadt 1898 — Alemannia Worms 10 : 0 ( 8 : 0 ) abgebr . Das Spiel fand in der 43 . Minute ſein vorzeitiges und un= rühmliches Ende . Bis zu dieſem Zeitpunkt war dieſes Treffen auf Dreieichenhain — Fr . Tgde . Darmſtadk 2 : 5 ( 0 : 1 ) . dem Alemannenplatz eine fortgeſetzte Kette von Tätlichkeiten durch die Alemannen = Hintermannſchaft , ohne daß der zweifellos einge= ſchüchterte Schiedsrichter Schwander = Mannheim den Mut auf= ſchützen . Als ſich jedoch in der 2 . Hälfte die „ Gaſtgeber ” noch Darmſtadt zeigte wiederum eine leichte Formverbeſſerung , die ſich teidigers , begangen an Werner , ſtellte er den „ tapferen ” Ale= mannen vom Platz . In dieſem Augenblick glaubte der linke Ver = Schmitt — Rupp — Schäfer — Weicker das Führungstor . Bis zum brechung — dem Darmſtädter Feik ins Geſicht . Dem ſofort aus = Was vor dem Spielabbruch ſich ereignete , iſt kaum bemerkens = Halbrechts 1 . Linksaußen 1 ) obiges Reſultat ſicherzuſtellen , wert . Die Elf des Tabellenletzten leiſtete ſpieleriſch kaum etwas . Da ihr jedoch jedes Mittel im Kampf gegen den techniſch weit überlegenen Gegner recht war , waren ſie recht viel am Ball , mehr als die 98 er , die um des lieben Friedens willen und zur Schonung der eigenen Knochen ſich auf nichts einließen . Wenn trotzdem ſon wurde am Sonntag vor 5000 Zuſchauern auf dem Fürther weiſt dies den Klaſſenunterſchied gegenüber dem Gegner , der bis ohne Anſtrengung gelang . Rol = Weiß Darmſtadi . Das Verbandsſpiel der Ligamannſchaft gegen Polizei Das einzige Spiel trug die 2 . Mannſchaft von Rot = Weiß gegen legenem Spiel konnte Rot = Weiß das Treffen 13 : 5 ( 7 : 1 ) für ſich entſcheiden . Wormakia Worms — Polizei Darmſtadt 4 : 6 ( 2 : 3 ) . Ein äußerſt intereſſantes und abwechſelungsreiches Spiel lie= ferten ſich geſtern obige Mannſchaften auf dem Wormatiaplatze , der beſſeren Mannſchaft . Das Ergebnis ſelbſt ſteht nicht im Ver= hältnis zu den Leiſtungen . Es war für die Poliziſten ein Spiel der Polizeiverteidigung viel zu ſchaffen . Gleich zu Beginn des Spieles wurde der Angriff des Platz= dings noch nicht nach einem Siege von Vienna aus . W . A . C . ſchönem Zuſammenſpiel drei Tore . Wormatia ſpielte am Anfang hatte gleich zu Beginn des Kampfes durch den früheren Bres = etwas nervös , was die Grünen gleich ausnutzten . Erſt nach und Verlaufe des Spieles gehen noch verſchiedene Torchancen verloren , Internationale Gſchweidl das W . A . C . = Tor ſo hart , daß der Ver = wobei zwei Strafwürfe an die Latte prallen . Nur noch ein Tor Das zweite und entſcheidende Spiel wird am kommenden , fällt für die Grünen , während Wormatia noch zwei Erfolge zu verzeichnen hat . Mit dem knappen Ergebnis von 6 : 4 für Polizei Darmſtadt endete das intereſſante und faire Spiel . — 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Sportverein 98 8 : 4 . Sportverein Wiesbaden erſter Gruppenmeiſter . In der Gruppe Südrhein fiel am Sonntag als erſte * handball in der 2 . T . 2 . Reichert 541 , 3 . Thümmel 524 , 4 . Becher 515 , 5 . Bäumer 514 , Kreisklaſſe : Arheilgen — Groß = Zimmern 5 : 0 ( 1 : 0 ) , Langen Griesheim 2 : 3 ( 1 : 3 ) , Bickenbach — Walldorf 5 : 4 ( 3 : 2 ) , Bensheim — Pfungſtadt 0 : 1 ( 0 : 0 ) Damm — Erbach 1 : 5 ( 0 : 0 ) ! , Aſchaffenburg — Tv . Obernburg 6 : 1 ( 4 : 1 ) , Leider — Klein = Wallſtadt 2 : 2 ( 1 : 1 ) , Tgſ . Obernburg — Groß = Umſtadt 5 : 3 ( 4 : 2 ) . Meiſterklaſſe : Beſſungen — Reichsbahn 3 : 8 ( 2 : 2 ) , Tgſ . 1875 — Sprendlingen 3 : 5 ( 2 : 3 ) , Heppenheim — Egelsbach 6 : 1 ( 3 : 1 ) , Lorſch — Tgde . 1846 5 : 1 ( 4 : 0 ) , Wolfskehlen — Groß = Gerau 3 : 1 ( 2 : 0 ) , Nauheim — Wallerſtädten ausgef . , Erfelden — Büttelborn 3 : 13 ( 1 : 6 ) . Zell 7 : 4 ( 2 : 2 ) , Weiterſtadt — Nieder = Ramſtadt 2 : 3 ( 2 : 2 ) , Roßdorf — Hahn 4 : 7 , Ober = Ramſtadt — Urberach 6 : 2 ( 0 : 1 ) . B = Klaſſe : Auerbach — Kirſchhauſen 3 : 3 ( 3 : 0 ) , Zwingenberg — Schwanheim 1 : 0 ( 1 : 0 ) , Eberſtadt — Alsbach 6 : 2 ( 4 : 2 ) , Bie= besheim — Griesheim 4 : 2 , Ernmſtadt — Gernsbeim 4 : 1 ( 2 : 1 ) , Groß = Hauſen — Stockſtadt 6 : 4 ( 2 : 2 ) , Erzhm = 7 : 1 ( 2 : 1 ) , Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt 4 : n ſter — Buchſchlag 5 : 1 . Arheilgen machte ſeinem Namen Ehre und ſiegs zendem Endſpurt , trotz zwei Erſatzleuten . Es ſcheim Stärke zu ſein , da durch eine große Kraftentfaltung Spiele erſt am Schluß zum Sieg geführt wurden . GSt ging anfangs ſtark ins Zeug und wurde ſpäter ſe heilgen führt nun mit vier Punkten Vorſprung un wie ſicher , da die Griesheimer Geſchichte auf einer zweier Brüder beruhte . Langen beſtritt ein unerqu gegen Griesheim , das die Gäſte mit verſtändlicher nen . Der Halbzeitſtand mit 3 : 1 wurde durch zahlr gehalten . Langen verwandelte nur nach einem St - : mit hat Langen einen recht ungünſtigen Platz erhalt bach hatte in äußerſt anſtändigem Spiel ſeine liebe Da dorf . Neumann ging zweimal durch und war nicht B . Gäſtehüter hatte zweimal Pech . Mit ſeinen zwei hat ſich Pfungſtadt in die Laube geſchafft . Bensb fangs beſſer , ſpäter gleichwertig . Zehn Minuten n fiel das Tor durch Nachſchuß . Beſter Mann war den Hüter . Spiel ſehr verträglich . In der Meiſterklaſſe ſcheidet die Tgſ . 1875 an ; bewerb aus . Sprendlingen oder Reichsbahn heißn Egelsbach ſpielte anfangs überlegen und kam zu eimn wurde Heppenheim allmählich beſſer und landete 6 : 1 . Lorſch zeigte eins ſeiner beſten Spiele , ſo daß d glauben mußten . Spiel anſtändig und fair . Im Rie lich eine andere Lage gegeben . Erfelden iſt am Talle Nauheim verdrängt worden ! Wolfskehlen fand ſich= zuſammen . Der Groß = Gerauer Winter war glärn Spiel . Erfeldens Abwehr gleich Null einſchließlich Se erklärt ſich der hohe Sieg Büttelborns . Rechel = H = l kein ſchweres Amt . In der A = Klaſſe gab Hüttenfeld in letzter Min = u ſung zum Spielabbruch , nachdem es ſchon 0 : 10 m Eberſtadt bot eine mäßige Leiſtung . In Ober = Ranſ hart auf hart . Der Schiri war bedroht . Weiterſt - 9 wenig Hoffnung aufs Spielfeld , da zwei Spieler mußten , doch macht ſich im allgemeinen eine Be Mannſchaft bemerkbar , und nach etwa 20 Minute ſtadt 2 : 0 in Führung . Die körperliche Ueberlegen : ” machte Weiterſtadt durch großen Eifer wett . In 2 trug Nieder = Ramſtadt eine unnötig harte Note ins Schiedsrichter mußte 2 Mann der Gäſte wegen Sch . e leidigung vom Platz verweiſen . Einen Durchbruch ? das Endergebnis von 3 : 2 für Nieder = Ramſtadt . Biil Ehrgeiz der Platzſtürmer in der 2 . Halbzeit hätte Sieg für Weiterſtadt gebracht . — Jgd . Weiterſtadt heim 3 : 4 . In der B = Klaſſe ſetzte ſich Zwingenberg an die 2 Auch Crumſtadt ſtrebt dorthin . Buchſchlag beſchwen anſtändige Spielweiſe Münſters . Ein Wort zur Schirieinteilung : Zweifellos ſ 5 i Schiri ſchon einmal Spiele entgleiſt , und er iſt 0 d Verein nicht gerne geſehen . Man wird dieſem Um Rechnung tragen . Es wäre daher nicht verfehlt Einteilung umzuwerfen . Die Nummern der Sch‟ keine Geheimniſſe mehr . In den einzelnen Klaſſin Schwerpunkte gebildet , die man nicht vorausſehem wird daher gut tun , neu einzuteilen . Tade , Beſſungen 1865 — Reichsbahn 3 : 8 Beſſungen war gezwungen , mit zwei Mann Erul was ſich beſonders in der zweiten Halbzeit unliebrnfd Die erſte Halbzeit leiſtete Beſſungen hartnäckigen Oſt konnte das Spiel unentſchieden halten . In der zu brach allerdings das Verhängnis mit voller Wuck . , Sturm der Reichsbahn trug Angriff auf Angriu 6 Toren führten , denen Beſſungen nur 1 Tor mkl hatte . Es war dem Beſſunger erſatzgeſchwächten StuM lich , die in allen Teilen gut arbeitende Hinter . Reichsbahn zu überrennen . Der Reichsbahnſturm Vorzügliches an Aufbau und blitzſchnellen Duraßſ auch geſagt ſein muß , daß ein Teil der Tore au . reſultierte . Beſſungens Torwart war an den Tad Schiri Nikolay = Wolfskehlen amtierte gut und ſiche ſchaften 2 : 6 . Bierſtadt — Fr . Tgde . Darmſtadt 2 : 2 ( 2 Bierſtadt war ſchon immer eine harte Nuß . zu verſtehen , muß man auch die Platzverhältniſſ hügeliges Gelände , das nicht als Sportplatz an deſ kann . Das Spiel beginnt erſt temperamentvoll . Abtaſten , bei dem die Platzbeſitzer und Platzkenne- teil haben . Dennoch geht Darmſtadt in der 8 . A . rung , kommt ſtark auf , aber , o weh , es geht alles I neben . In der 12 . Minute gleicht Bierſtadt a . beſitzer werden aktiver und Darmſtadts Torwart greifen . In der 25 . Minute muß er ſich das 2 . To= das bei etwas mehr Aufmerkſamkeit zu halten Wechſel ſetzten die Einheimiſchen nochmals alles ihrer Körperkraft und dem Mundwerk zu ſtarken ihnen zwei Platzverweiſe einbringt . Trotzdem ſir foch ebenbürtig . 15 Minuten vor Schluß erſt gleichziehen . Die Gäſte geben jetzt ihr Beſtes , kö tat jedoch bis Schluß nicht mehr verbeſſern . W . ſtadt mit 3 Mann Erſatz antrat , ſo hätte das Ur‟ mieden werden können , wenn man den Eifer der nuten von Anfang an aufgebracht hätte . — Da- verlor in Pfungſtadt mit 5 : 2 . Trotz der Niede = ) heute wohl ihr techniſch beſtes Spiel . Tgſ . 1875 Darmſtadt — TV . Sprendlingen — Das erwartete raſſige Spiel blieb diesmal ars ſchaften waren ſich zwar der Bedeutung des Treff= bewußt , aber vielleicht gerade aus dieſem Grund = tionen der Spieler unter einer gewiſſen Nervoſi letzten Spielen gezeigten flüſſigen Kombinatione vermißt . In der erſten Hälfte war eine leichte Ue - Platzbeſitzer feſtzuſtellen . Bald lagen ſie in Füh- gen gelangte durch überraſchenden Drehſchuß Wenig ſpäter gingen die 75 er erneut in Front . S konnten die Sprendlinger abermals ausgleichen . . ſchoſſener Ball prallte vom Fuß eines Zuſchauers ten wollte , ab und ging ins Tor . Zum großen . entſchied der Schiedsrichter auch Tor ! Sprendlf ” vorübergehende Schwäche ausnutzen und buchte Die zweite Hälfte verlief ausgeglichen . Obſcho einen Teil nur mit 10 Mann beſtreiten mußte . wegen Tätlichkeiten vom Platz gewieſen wurde , Treffer , denen die 75 er nur einen entgegenzuſehe . " Spiel für ſich entſcheiden . Es ſcheint , als ob di lichen Beziehungen des Schiris aus Langen ma * Ein Unentſchieden wäre dem Spielverlauf ento= geweſen . — 2 . Mannſch . 0 : 8 . Im Kunſtturnkampf Berlin - Leipzig - Han . Vertretung der Reichshauptſtadt im ausverkauſte , / 40 tergarten mit 2422 Punkten vor Hap hurg . 244 Punkten . * Gammelsbach , 8 . November . mautiſch gelegenen Gebirgsdörfchen Gammelsbach Heute der diesjährige Herbſtgauturntag des Oden= tatt . Programmäßig konnte der 1 . Gauvertreter den recht gut beſuchten Gautag eröffnen und bat hin von Gammelsbach , die Abhaltung des Gautags ſach , an der äußerſten Grenze des Gaues , und die tienen großen Opfer der Turner als Zeichen turne= ſii ſchaftsſinnes und größten Entgegenkommens , ſo= huferer Kraft ſteht , zu würdigen . Ebenſo herzliche worte fand auch der Vorſitzende Siefert des Tv . Er gab eine kurze Entwicklungsgeſchichte des Ftellt an die Spitze des heutigen Gautages das zu iſt tot , aber ſein Werk ſoll „ leben ” Vor Ein= ſit entliche Tagesordnung gedachte der Gauvertreter vollen kranken Gaukaſſenwarts Eidenmüller . Der ſt ihm telegraphiſch herzliche Grüße mit dem haldige Geneſung . Von dem Gedanken ausgehend , uern bei dem Gautag nicht nur fachliche Fragen ſroen , ſondern auch Geiſtesturnen , das zur Ver= ſügr , gepflegt wird , ſtand auch dieſes Jahr im Mit= ſphtzutigen Verhandlungen ein einſtündiger , tiefſchür= hud des Gauvertreters über diutſche Turnerſchaft im Strome der Zeit ” wa folgendes aus : Not und Verzweiflung liegen nichen Volke . Ein harter Winter ſteht uns bevor . hor der Tür . Wird ſie uns diesmal Freude und higen ? Die Deutſche Turnerſchaft ſteht in dieſer rd eingeordnet in das Zeitgeſchehen , in die An = 1 Zeit . Daher heißt es Umſchau halten , um nichts von der Stärke und Feſtigkeit , die der D . T . inne= die ſich mit der D . T . verbunden fühlen , müſſen bilden über die Zeit = und Streitfragen , die in lebendig ſind oder an ihn herangetragen werden . Jurnſache und die D . T . wurzeln in der Vergan= ehen in der Gegenwart und werden der Zukunft im . Vergangenheit bedeutet Ueberlieferung und ( x zeigt die geſchichtliche Entwicklung der D . T . , aten aufgeſtellten Grundſätze und die Entwicklung ichtig waren . Das Turnen kann nur dann ſeine hütt entfalten , wenn es als Mittel betrachtet wird , ſitde ganze , tüchtige Männer zu erziehen . Jedwede ßtelſtellung jedoch muß den Turnvereinen als ſolchen ) ieb eiben . Die Bildung eines klaren politiſchen Urteils MPflicht des einzelnen Turners . ‟ Dieſem Grundſatz O . T . die Stetigkeit ihrer Entwicklung und die ts Beſtehens . — Gegenwart heißt kämpfen um die Nicht die Hilfe des anderen kann uns retten , ieraft unſerer Liebe zur Sache . Im weiteren ſchil = „ hner das Verhältnis der D . T . zu den anderen em Verbänden , die in der Hervorkehrung der Lei= ßhte beſonderen Ziele verfolgen . Schwer war und eanpf , den die D . T . zu führen hat . Aber ſie wird u ) wenn ſie ihren Grundſätzen treu bleibt . Ueber mider Zeit hinweg hat der deutſche Turngedanke tzhens = und Gegenwartskraft bewieſen . — Zukunft 2 as Ziel ſoll aber kein anderes ſein als das alte , ürunid der Vergangenheit zu bauen . Wir faſſen es Labionales Berliner Schwimmfeſt . Deiters ſchlägt Szekely . böhepunkte des erſten Tages des Internationalen ſ in Berlin war das Crawlſchwimmen iMeter , in dem es zu einem neuerlichen Kampf rungen Kölner Deiters und dem Ungarn pm . D inen Tempo los und ſchlug in 2 : 21 , 6 den zum ynchlaſſenden Szekely ( 2 : 23 , 6 ) . Das Crawl = Mſtüber eine Bahnlänge ( 33 , 3 Meter ) der promi= irtsleute , die von dem ſtark gefeierter Box= cmeling geſtartet wurden , holte ſich der un = Awurfmeiſter Bela Szepes in der glänzenden Sek . vor dem Amateurfliegermeiſter Hans . Daſch Veillermeiſter Buckow . Der Flachrenn = Champion We präſentierte ſich als Kunſtſpringer und erntete 8 n . Leiſtungen auf dem ihm ungewohnten Feder = Preifall . Mit Ueberlegenheit ſchlug über 100 Awl Frl . Mörſchel von Nixe Charlottenburg Kulbkameradin Grell um faſt 7 Sekunden . Im Msken liegt nach den erſten vier Sprüngen bei ſer = Iſerlohn vor Graſemann = Spandau 04 C . Berlin in Front , bei den Damen ſicherte Zorz = Rathenow die Führung vor Frl . Lang = Berlin . Die den ſchwimmſportlichen Teil be= rnwlſtaffel über 4 X 50 Meter um den dentenpreis gewann der Polizei = SV . Spandau 04 und Waſſerfreunde 09 . — Den Ab= ſten Tages bildete der Waſſerballkampf S tädtemannſchaften von Berlin und Prag , Berliner mit 7 : 0 ( 4 : 0 ) als verdiente Sieger her= ehlen dem gut aufgelegten Angriff der Berliner iſt 9 auch ein Verdienſt des Schlußdreiecks , das den Züirm nur ſelten in Tornähe kommen ließ . emum ſtarkem Beſuch wurde der zweite Teil onalen Schwimmfeſtes der Jutereſſengemeinſchaft Eechwimmvereine im Wellenbad Lunapark abge = Sen zahlreichen Ehrengäſten bemerkte man u . a . 20 . d vom Reichsausſchuß für Leibesübungen . begannen gleich mit einer Ueberraſchung , denn G , 6 Meter = Crawl = Staffel mußten die wellenen vom Berliner Schwimm = Ver= wartete Niederlage hinnehmen . Die Berliner 178 um eine Sekunde früher als Hellas an . Einen en lauf nahm das 100 Meter Bruſt = Schwim = Surmeiſter = Berlin und Koppen = Leipzig im toten * beendet wurde . In der Wiederholung erwies Burmeiſter als der ſchnellere und ſiegte in Beibziger , der 6 Zehntelſekunden mehr benötigte . wl = Strecke über 100 Meter , war dem 4 y nicht zu nehmen , der in der ausgezeichneten = unangefochten vor Priewe = Berlin in 1 : 03 , 2 ging . Mit gleicher Ueberlegenheit entſchied der Eiters das 400 = Meter = Crawl = Schwimmen in Mever = Berlin und Eckſtein = Leipzig zu ſeinen Gun= harmlos verlief das Damen = Rückenſchwimmen Die deutſche Meiſterin Frieda Strubel war Fonkurrenz und legte die Strecke in der mäßi = 218 zurück . Eine empfindliche Niederlage erlit = Mohnten Charlottenburger Nixen in der 3 X 100 * iel wiederum durch Spandau 04 . Faſt 12 Mtr een von in den 4 : 14 ſiegreichen Spandauerin= iſtſpringen der Herren bekamen die Zuſchauer EaNoe Leiſtungen zu ſehen . Erſt in den letzten Ncehed der Iſerlohner Eſſer durch ſeine größere Sid zu ſeinen Gunſten vor Graſemann = Spandau Sherin . Recht knapp war auch das Ergebnis bei De ſich Frl . Scholz = Rathenow mit einem Punkt SEſen Platz vor Frl . Johe = Spandau ſicherte . Nen Waſerballtreffen der Städtemannſchaften von Ri 2 Jans das in allen Teilen wohlgelungene Feſt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten zuſammen in die Worte : Deutſche Einheit , deutſche Freiheit , Vaterland . — Der Gautag zollte dem Redner für ſeine vor= trefflichen Ausführungen Beifall und gebührenden Dank . Nach Feſtſtellung der Anweſenheitsliſte verlas der Gau= ſchriftwart die Niederſchrift des letzten Gautages , die genehmigt wurde . Hierauf erſtattete der ſtellvertretende Gaukaſſenwart den Kafſenbericht , der auch den Stempel der heutigen Notzeit trägt . Nur wenn alle Rückſtände noch eingehen , kann der Gau ſeinen Verpflichtungen nachkommen . Der Gauvertreter richtet noch= mals einen Mahnruf an die Säumigen . Er glaubt , daß bei gutem Willen die Beiträge eingehen können . Wo ein Wille iſt , iſt auch ein Weg . Die Gauleitung wird auch im kommenden Jahre beſtrebt ſein , die Ausgaben auf ein niedrigſtes Maß zu ſenken und , wo es möglich iſt , helfend einzugreifen . ‟ Die Mit= gliederbewegung geht erfreulicherweiſe aufwärts , es ſind 12 — 15 Nachmeldungen und 2 Neueintritte von Vereinen , Böllſtein und Unter = Sensbach , zu verzeichnen . Auch aus den Be= richten ſämtlicher Fachwarte iſt zu entnehmen , daß die letztjäh= rigen Gauveranſtaltungen einen ſchönen , reibungsloſen Verlauf nahmen . Das diesjährige Gauturnfeſt , verbunden mit dem Gau= ſportfeſt , war mit 1700 Turnern und Turnerinnen eine Heer= ſchau des Odenwaldgaues , ein vorzügliches Werbemittel für unſere deutſche Turnſache . Eifrig wird neben dem Turnen auch Schwimmen und Wandern gepflegt . Eine überaus reichliche Pflege hat das Handballſpiel im verfloſſenen Jahre erfahren . Nicht weniger als 33 Gauvereine mit 800 Spielern nahmen daran teil . Drei Gaumannſchaften ( Erbach , Groß = Umſtadt und Groß = Zimmern ) ſpielen in der Kreisklaſſe . Beſonderes Augen= merk bedarf die Förderung und Pflege der Turnerjugend . Der Gaujugendwart betont den großen Wert der Geiſtes = und Ge= mütsbildung und empfiehlt als Anleitung und Wegweiſer die Zeitſchrift „ Die Turnerjugend‟ Zuſammenfaſſend konnte der Gauvertreter nach ausgiebiger Ausſprache feſtſtellen , daß das Turnen im Odenwaldgau auf der Höhe iſt . Als nächſter Punkt wurde die Wahl eines Gauwarts für Volksturnen und Schwim= men behandelt . Da kein Vorſchlag kommt , erklärt ſich der aus ſeinem Amte freiwillig ſcheidende Gauwart bereit , das Amt bis zum Frühjahr weiter zu verſehen . Eine längere Ausſprache ent= ſtand über die nächſtjährigen Gauveranſtaltungen . Der Oden= waldgau , früher Odenwälder Turnerbuno genannt , begeht im Jahre 1932 ſein 50 jähriges Gau = Jubiläum . Der Gauvertreter ſchlägt vor , das Jubiläum in einer Feier , die dem Rahmen der Notzeit angepaßt iſt , zu würdigen , was einſtimmige Annahme fand . Vorausſichtlich wird das Jubiläum mit dem nächſten Gaufeſt verbunden , das dem Turnverein Heubach übertragen wurde . Auch die Jugenofeſte und alle anderen Gau= veranſtaltungen hängen von der Entwicklung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe ab . Zu Punkt 9 lagen 3 Anträge von Gauver= inen vor . Der Antrag Beerfelden : „ Auf dem Gautag ſind keine volkstümlichen Wettkämpfe auszutragen ” , wurde abgelehnt . Eine längere Ausſprache entſpann ſich über den Antrag von Richen : „ Neufeſtſetzung der Schiedsrichtergebühren ” der mit großer Mehrheit angenommen wurde . Dagegen verfiel auch der dritte Antrag vom Tv . Stockheim : „ Die Kampfprichter erhalten für den Beſuch der Kampfrichterlehrgänge Tagegelder und Fahrtkoſten aus der Gaukaſſe ” der Ablehnung . Nach Erledigung einiger kleinerer Angelegenheiten war die Tagesordnung erſchöpft , worauf der Gauvertreter mit Worten des Dankes den harmo= niſch verlaufenen Turntag ſchloß . aus . Die Berliner waren wiederum ſpieltechniſch hoch über= legen und ſiegten mit 6 : 1 ( 3 : 0 ) ; obwohl in der zweiten Spiel= hälfte ein Berliner Spieler zeitweiſe das Waſſer verlaſſen mußte , konnten die Prager dieſen Vorteil nicht ausnutzen , und es gelang ihnen lediglich der Ehrentreffer . Deutſcher Rugbyſieg im Länderkampf gegen die Tſchechoſlowakei mit 38 : 0 ( 18 : 0 ) . Am Sonntag wurde auf dem 1860 er Platz in Leipzig der erſte Rugby = Länderkampf zwiſchen den Nationalmannſchaften von Deutſchland und der Tſchechoflowakei ausgetragen . Zu die= ſem Ereignis , das eine Enttäuſchung bringen ſollte , hatten ſich immerhin 3000 Zuſchauer eingefunden , obwohl der Rugbyſport in Leipzig nicht allzu populär iſt . Wie vorauszuſehen war , kam die deutſche Mannſchaft , deren internationale Kämpfe in den letzten Jahren ſonſt nur Niederlagen eingetragen hatten , in die= fem Treffen zu einem hohen Sieg . Der Rugbyſport wird von den Tſchechen noch nicht lange betrieben , und in der National = Fünfzehn der Tſchechen ſtanden ſogar Spieler , die ſich in den Regeln dieſes Spieles nicht einmal genau aus= kannten . Dadurch erlitt der Kampf anfänglich manche Unter= brechung , und die Schwächen des Gegners trugen auch Unſicher= heiten in die deutſche Mannſchaft . Im allgemeinen lieferte aber unſere Mannſchaft , die ſich faſt ausſchließlich aus norddeut= ſchen Kräften zuſammenſetzte , ein recht gutes Spiel . Die beſten Spieler waren die Hannoveraner Thiele und Schwanenberg , ſowie der Leipziger Wunderlich , während ſich Iſenberg = Hanno= ver als ein Meiſter im Erhöhen der Verſuche erwies . Spiele in Süddeutſchland . Verbandsſpiele : Kreis Heidelberg : Heidelberger BC . SC Neuenheim 3 : 23 . Privatſpiele : RG . Heidelberg — Hannover 78 8 : 3 . Stadt SV . Eintracht Frankfurt 3 : 17 . RV . Fechenheim — Undine Offenbach 8 : 0 . SC . 80 Frankfurt 3 . — RC . Haſſia Hanau 14 : 5 . SC . 80 Frankfurt 2 . — BSC . Oberrad 54 : 5 . Silberſchild = Vorrunde : In Krefeld : Weſtdeutſchland — Süd= deutſchland 3 : 1 . In Leipzig : Mitteldeutſchland — Nord= deutſchland 4 : 6 . Damen = Repräſentativſpiel : In Leipzig : Mitteldeutſchland Süddeutſchland 5 : 3 . Süddeutſche Geſellſchaftsſpiele : SC . 1880 — TV . 1860 Frankfurt 4 : 1 . Damen : SC . 80 . — Düſſeldorfer HC . 0 : 2 . Damen : TV . 1860 — TV . Sachſenhauſen 2 : 0 . Damen : JG . SV . Frankfurt — Düſſeldorfer HC . 2 : 5 . Rot = Weiß Frankfurt — TSG . Höchſt 3 : 2 . Damen : Rot = Weiß Frankfurt — TSG . Höchſt 0 : 0 . Stadt SV . Frankfurt — FSV . Mainz 05 3 : 0 . Damen : SV . Frank= furt — FSV . Mainz 05 6 : 0 . Offenbacher RV . — Techn . Hoch= ſchule Darmſtadt 3 : 1 . Höchſter HC . — FSV . Frankfurt 3 : 0 . Weiß = Blau Aſchaffenburg — Eintracht Frankfurt 3 : 1 . SC . 80 2 . Mannſch . — THC . Hanau 2 : 1 . 1 . FC . Nürnberg — TV Sachſenhauſen 1 : 5 . HGeſ . Nürnberg — TGem . Würzburg 6 : 5 . Damen : HGeſ . Nürnberg — TGem . Würzburg 10 : 0 . TV . 46 Nürnberg — Nürnberger HTC . 2 : 1 . Jahn München — MSC . München ( Damen ) 1 : 3 . Eiſenb . SV . München — MSC . Mün= chen 6 : 1 . Jahn München — 1860 München 2 : 2 . Wacker Mün= chen — TV . Paſing 2 : 0 . THC . Wiesbaden — Poſt SV . Frank= furt 2 : 0 . Das Damen = Hockey = Städteſpiel Berlin — Hamburg endete mit einem 3 : 1 ( 0 : 0 ) = Sieg der Berliner Vertretung . Der Frankfurter Sprinter Geerling iſt beruflich nach Lon= don übergeſiedelt , wo er zukünftig für den Club Polytech= tic Harriers ſtarten wird . Beim internationalen Berliner Schwimmfeſt ſchlug die junge Kölner Hoffnung Deiters den Ungarn Szekeley im 200 = Meter = Trawlſchwimmen in der vorzüglichen Zeit von 2 : 21 , 6 Minnten . Nr . 311 — Seite 7 Die neue Ark der Zinanzierung für die europäiſchen Erpedikionen nach Los Angeles . Die Amerikaner ſind auf eine ebenſo einfache wie zweckmäßige Idee gekommen , den europäiſchen Ländern , auf deren Erſcheinen bei den Olympiſchen Spielen in Los Angeles ſie beſonderen Wert legen , die Beſchickung der Spiele zu erleichtern . Amerika iſt groß , es hat Dutzende von großen Städten mit einem an vielen Sport= arten ſtark intereſſierten Publikum . Als Zuſchauer für die Olym= piſchen Spiele kommt aber lediglich die kaliforniſche Bevölkerung in Frage , ſie wird einen Teil der benötigten finanziellen Mittel aufzubringen haben , und dieſer Teil wird gewiß nicht klein ſein . Das amerikaniſche Olympia = Komitee will aber auch das übrige Land für die Finanzierung heranziehen , und darum hat es auf die einzelnen Sportverbände eingewirkt , die europäiſchen Gäſte vor und nach den Spielen zu großen Sportfeſten und Länder= kämpfen zu verpflichten . In Chicago , Boſton , New York , Detroit , in St . Louis , Cleveland , Waſhington . Baltimore und in zahl= reichen anderen Städten hat man dieſe Idee aufgegriffen , und darum mehren ſich in den letzten Tagen die Nachrichten von Einladungen an europäiſche Mannſchaften . Der Vorteil liegt klar auf der Hand : Die Amerikaner bekommen zugkräftige Sport= feſte , die Europäer erhalten wertvolle Zuſchüſſe für die Reiſekaſſe . Von den deutſchen Verbänden haben bereits zwei ſolche vorteil= hafte Angebote erhalten , ſowohl die Amateurboxer wie auch die Leichtathleten , wurden zu Länderkämpfen eingeladen , und es be= ſteht wohl kein Zweifel daran , daß dieſe Einladungen angenom= men werden . Die Leichtathleten ſind überdies auch noch gebeten worden , nach Kanada zu kommen . Als vor einiger Zeit die Befürchtungen geäußert wurden , die Wirtſchaftskriſe würde eine Beteiligung Deutſchlands und anderer europäiſcher Länder unmöglich machen , da wieſen wir nicht nur auf die moraliſche Verpflichtung zur Teilnahme hin , wir ſagten auch , daß ſich Mittel und Wege finden würden , die Unkoſten für die deutſche Expedition auf ein erträgliches und erſchwingliches Mindeſtmaß herabzumindern . Man ſieht , die Wege werden geſucht und gefunden . Darüber hinaus darf man aber auch von den deut= ſchen Sportsleuten , die jährlich einige hundert Millionen für den Beſuch von ſportlichen Wettkämpfen und ſportlichen Schauſtellun= gen ausgeben , erwarten , daß ſie genug Opferſinn aufbringen wer= den , um den verhältnismäßig kleinen Betrag aufzubringen , den die deutſche Expedition für die Reiſe nach Los Angeles noch gebraucht . 140 000 Mark für einen Fußballſvieler . Jahr um Jahr häufen ſich die Fälle , in denen engliſche Fuß= ballklubs ſenſationelle Ablöſeſummen für irgendeinen Fußballſtar zahlen . Jetzt hat ſich die berühmte Aſton Villa , die im Rennen um die Meiſterſchaft der erſten Liga nicht ſchlecht liegt , um zwei ausgezeichnete ſchottiſche Spieler verſtärkt , allerdings unter recht beträchtlichen finanziellen Opfern . Für den berühmten internatio= nalen Verteidiger D . Blair wurden 7000 Pfund für den linken Läufer W . Simpſon 1000 Pfund an Ablöſungsgeldern gezahlt . Beide Spieler , die jetzt in Birmingham eine neue Heimat finden , gehörten der ſchottiſchen Mannſchaft von Clyde an . Der Deutſche Fußballmeiſter Hertha/BSC . beſiegte am Sonn= tag im Freundſchaftsſpiel den 1 . FC . Nürnberg mit 6 : 4 ( 0 : 0 ) . Bei den Süddeutſchen verſchuldete der ſchwache Tormann Köhl die Niederlage . Im Fußball = Länderkampf Ungarn — Schweden in Budapeſt ſiegten die Magyaren vor 18 000 Zuſchauern mit 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Der Sturm der Ungarn war ſehr ſchußſchwach , ſonſt hätten bei der ſtar= ken Ueberlegenheit mehr Toxe fallen müſſen . Es beſtätigt ſich jetzt , daß der Internationale Fußballverband durch verfehlte Spekulationen ſeines bisherigen Generalſekretärs , des Holländers Hirſchmann , ſein geſamtes Vermögen verloren hat . Von 130 000 holländiſchen Gulden ſind nur 3000 übrig geblieben . Auch das niederländiſche Olympia = Komité hat auf die gleiche Weiſe erhebliche Teile ſeines Vermögens verloren . Ein Fußballkampf Bayern — Norditalien ſoll im Frühjahr 1932 in München und im Frühjahr 1933 in Mailand oder Bo= logna ausgetragen werden . Die Deutſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften finden in der Zeit vom 1 . bis 7 . Februar in Bremen ſtatt . Bei dem Hallentennis = Länderkampf in Kopenhagen zwiſchen Schweden und Dänemark führten die Dänen am zweiten Tage nach dem Gewinn des Doppelſpiels mit 2 : 1 Punkten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 9 . November . 15 . 20 : Landtagsabgeordnete Maria Birnbaum : Parlamentariſche Frauenarbeit . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 40 : Dr . Kummer : Aberglauben . 19 . 05 : Engliſch . 19 . 45 : Kleiſt = Preisträger 1931 . Aus den Werken von Erik Reger : Oedön von Horvath , vorgeleſen von Paul Laven . 20 . 05 : Drittes Montagskonzert des Frankfurter Orcheſtervereins . Werke von Jgor Strawinſky . Ausf . : Rundfunk = Symphonieorcheſter , Sängerchor des Lehrervereins , Frankfurter Sing = Akademie . Soliſt : Samuel Duſhkin ( Violine ) . 21 . 45 : Dichtergalerie . Max Herrmann Neiſſe . Vorgeſtellt durch Al= fred Kerr . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 9 . November . 9 . 35 : Dr . Hajek : Anleitung zur Abfaſſung von Schriftſtücken aller Art . 10 . 10 : Schulfunk : Hans Brandenburg ſpricht zur Jugend . 14 . 45 : Kinderſtunde : Kinderzeitung . 15 . 40 : Dr . Meier : Tunnelbauten aus alter und neuer Zeit . 16 . 00 : Dr . Wenke : Neuerſcheinungen auf dem Gebiet der theoretiſchen Pädagogik . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Kamnitzer : Der Roman als Lebensdeutung : „ Die Brük= ke ” von San Luiz Rey . 18 . 00 : Prof . Dr . Vietor : Die religiöſe Dichtung des Barock . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Landw . = Rat Dr . Helmſtädt : Gegenwärtige Steuerfragen der Landwirtſchaft . 19 . 30 : Landgerichtsdirektor Dr . Lehmann : Unſer Recht in der Not= zeit . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Oſtpreußiſcher Dichter = Abend . Mitw . : Ludmilla Schirmer ( Alt ) , Königsberger Streichquartett . 21 . 15 : Sinfonie = Konzert der Dresdner Philharmonie . 22 . 25 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Hotel Excelſior : Tanzmuſik der Kapelle Daios Béla . Ueber der Normandie hat ſich eine kräftige Störung ent= wickelt , die ihre Warmluft vorträgt und in Nordweſtfrankreich und dem ſüdlichen Teil der Britiſchen Inſeln verbreitete Regenfälle . verurſacht . Entſprechend dem Luftdruckgefälle dürfte ſie ſüdöſt= liche Zugrichtung einſchlagen . Dabei wird auch unſer Gebiet ge= ſtreift , ſo daß mildes Wetter vorherrſcht und einzelne Nieder= ſchläge auftreten . Ausſichten für Montag , den 9 . November : wolkiges Wetter , zeitweiſe Niederſchläge . Mildes und meiſt Ausſichten für Dienstag , den 10 . November : Unbeſtändig und auch regneriſch , etwas kälter . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Veranzwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuiſſeion , Neich um Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Karl Bshm . dr den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; ſür den Schlußdlenſt Andreas Bauer f . ü „ Die Gegenwarts Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neiie= für den Inſeraienteil und geſchtftliche Mittelungen Wills Kuble Druck und Verlag . C . C . Wittich — ſämtich in Darmſfadt Fär unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht äbernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Seite 8 — Nr . 311 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 2 . Roman von Chiffre Jsis , Postamt C . C . 1 . / Ernſt Klein ( Nachdruck verboten ) . 21 ) Pedro lief die Treppe hinunter und öffnete . Wirklich , ein reizendes Geſchöpf , das da vor ihm ſtand . Pedro , wie ſein Herr abſoluteſter Kenner auf dem Gebiet femininer Aeſthetik , wür= digte die Erſcheinung von den Spitzen der kleinen Schuhe bis zu dem Hütchen , das keck und friſch auf dem ſchwarzen Haar ſaß . „ Womit kann ich dienen , mein Fräulein ? ” fragte er und lud die Beſucherin mit ſeiner eleganteſten Verbeugung ein , näherzutreten . „ Iſt Herr Marquis de Sala zu ſprechen ? ” Pedro wurde jäh aus ſeinem Entzücken geriſſen . „ Marquis de Sala iſt tot ! ” antwortete er düſter . Das junge Mädchen blickte ihn faſſungslos an . „ Um Gottes willen ! ” ſtammelte es . „ Was wird Mylady dazu ſagen ? Sie hat mich mit einem Brief hergeſchickt , den ich perſönlich abgeben ſollte ! ” Große , dunkle Augen blickten hilfeſuchend in die Pedros , rührten ihn an ſeiner empfindlichſten Stelle . Und dann — Der erſte Schmerz , das erſte Entſetzen waren ja bereits verebbt . Man begann , ſich wieder dem Leben und ſeinen Freuden zuzu= wenden . Das ewige Zuhauſehocken , die unerwünſchte Aufmerk= ſamkeit der Polizei — das alles ſtellte Pedros Nerven auf harte Proben . Jetzt ſtand da , wie vom Himmel heruntergefallen , eine Erlöſung vor ihm , hübſch , jung , zutraulich — „ Ja , was machen wir denn da ? ‟ Pedro ſchob ſich etwas näher , um einen wärmeren Grad der Vertraulichkeit zu erzeugen . „ Wenn Sie vielleicht Ihrer Dame telephonieren wollen ? ” „ Nein , das kann ich nicht . Ich werde zurückgehen und ihr den Tod Ihres Herrn melden . Was iſt ihm denn eigentlich ge= ſchehen ? ” Pedro hob mit romantiſcher Gebärde die Schultern . „ Ich vermute , ein Eiferſuchtsattentat . Wiſſen Sie , Fräulein , mein Herr Marquis war ſehr beliebt bei den Damen . Ein koketter Blick ſtach ihm in die Bruſt . „ Er ſcheint ſich da von Ihnen nicht ſehr zu unterſcheiden . ” Pedro lächelte , rückte noch etwas näher . „ Vielleicht , Fräu= lein , wenn Sie mir Beſcheid geben wollen , mich anrufen . . . Man könnte vielleicht für den Abend etwas verabreden . " Ein ſchwerer Schritt ſtapfte über die Treppe herunter . Der Mechaniker , die Mütze tief ins Geſicht gezogen , erſchien . „ Bin fertig , Gouverneur . Die Sache iſt in Ordnung . Wollen Sie ſo gut ſein und mir die Arbeitszeit unterſchreiben ? “ Er hielt ſein Kontrollbuch Pedro hin , der , ärgerlich über die Unterbrechung , ſeinen Namen hinkritzelte . Der Mann ſtand dabei und grinſte das junge , hübſche Mädchen an , das ihm je= doch keine weitere Beachtung ſchenkte . Dieſes vornehme Kammer= zöfchen einer vornehmen Lady hatte nichts übrig für einen ſchmutzigen , nach Schmieröl duftenden Arbeiter . Der ſchicke Kam= merdiener paßte mehr in die Linie . Der Mann klappte das Buch zu , verſtaute es in ſeiner Taſche , ſchulterte ſeinen Werkzeugkaſten , hob den Zeigenfinger zur Kapve , zog ein joviales „ n Morgen ” durch die Zähne und ſchlurfte ab . Pedro und die verführeriſche Unſchuld waren wieder allein . Er entfaltete ſeine Künſte . „ Wie wäre es mit einem kleinen Apéritif ? ” „ Am Vormittag Alkohol ? Wo denken der Herr hin ? ‟ Doch verſprach ſie , zu telephonieren . Und vielleicht , wenn ſie ſich für den Abend freimachen konnte . . . Ihre Ladyy würde doch ſicherlich begierig ſein , über das ſchreckliche Unglück näheres zu erfahren . „ Ich werde Ihnen alles ausführlich erzählen ” , verſicherte Pedro . Die Telephonnummer wurde aufgeſchrieben , und ſie nahm ihren Abſchied . Pedro wäre jedoch ſehr erſtaunt geweſen , hätte er das infam= ſpitzbübiſche Lächeln geſehen , mit dem die Unſchuld , der er ſich bereits ſicher wähnte , ihm den Rücken kehrte . Nood wäre er geweſen , hätte er entdeckt , daß der brave , 4 Elektrizitätsmechaniker an der Straßenecke auf das A . tete . Allerdings nicht erſtaunter als dieſe junge Der Arbeiter ließ ſie zunächſt paſſieren , bis ſie in Pc . bog . Dann holte er ſie mit drei langen Schritte „ Na iſt der Gimpel auf den Leim gegangen . ” fro Das Zöfchen fuhr herum . „ Was unterſtehen Si ein Da erkannte ſie die Augen , dieſe hellbraunen , Jungensaugen . „ Stefano ” ! 20 . Nicht wahr , Gott führt uns doch immer wieder Miß Lilian ! ” lachte er . Wir haben uns gewiß vine Sie nickte , noch immer nicht ganz auf der Höhe der „ Wenn Sie mir eine halbe Stunde Zeit gebreu mich in einen weniger ſoliden dafür um ſo repräſte ſehenden Gent zurückverwandeln und Ihnen einem dieren . Im Berkeley oder im Ritz iſt nicht der rich= zwei Leutchen , die einander ſo viele Geheimniſſe au haben . Aber ich kenne in Soho ein Lokal , wo es Ravioli gibt als unten in Algier . Einverſtanden ? Sie nickte . „ Sie kommen beſtimmt ? ” drängte er , währenn Piccadilly zuſteuerten . „ Ich will jetzt keine Fraget wohl ich beinahe auf den Rücken gefallen wäre , neben dieſem Pedro ſtehen ſah ! " „ Er weiß von dem Tode Salas ! ” unterbrach „ Damit war zu rechnen . Die Polizei reiſt noch . wir . Dadurch wird das Spiel nur gefährlicher . vorſichtiger ſein . Man wird beſtimmt ſchon hier in ſchau nach mir halten ! ” Er zuckte die Achſeln . mich in einer halben Stunde vor der Nationalgaler „ Ich werde pünktlich ſein ! ” Schon wendete Gehen , drehte ſich jedoch wieder zurück und trat S . ihn hin . „ Stefano , ich habe nie vergeſſen , was getan haben . . . " flüſterte ſie . ( Fortſetzung folgt . ) Gelegenheitspoſten zurückgeſetzte verſenkbare fabrikneu , weit unter Preis ! Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14892 a ) Fahrrad = Reparakuren und alle Erſahkeile immer am billigſt . nur bei ( 13637 a b . Orio Karlsſtraße 14 / 16 . Beiladung für Waggon nach Leipzig per Ende ds . Mts . geſucht . J . Glückert Darmſtadt Wohnungstauſch , Möbeltransport , Bleichſtr . 29 . ( 16155 Krankhobel . Kraukfäſſer . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen 415309 a ) Mur roch heute und morzen Hans Albers , Anna Sten und Heinz Rühmann in dem neuen Abenteurerflm d . Ufa Bomben auf Monte Carlo Sensationell - spannend , der neu- artige Stoff , humorvoll die aben- teuerliche Handlung und unge wöhnlich ist die Melodienfälle der Scblager . Faszinierend der kraftvolle Hans Albers , voll Ubermut die charmante Anna Sten , mitreißend Instig Heinz Rühmann . Im könenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 . 600 und 8 . 20 Uhr 2 Nur noch heute Ab heute Ein Film von allergrößtenAusmaßen E . A . DUPONTIS Ein neuer , großer Lustspielerfolg der Ufa . MAK ADALBERT der Komiker mit dem großen Herzen , als Dirigent , Gemeinde- diener und Führer der Feuerwehr in dem Iunstigen Tonfim KRAGEN - WASCHERE Waldstraße 20 KORBUS Fonsor 943 300 Weitere Hauptdarsteller : Fritz Schulz , Ciatre lommer , Adele Sandrock , Herm . Speelmanns u . v . a . Zwischen Infanterie und Marine entbrennt wegen der schönen Susi eine Scblacht . Wie , das zeigt dieser an grotesken und humorvollen Szenen überreiche Film . Vorber : III . Kabarett - Programm der Ufa . Leitung ; Kurt Gerron . - Conferenzier : Hellm . Krüger . Dazu die neueste Emelka - Tonwoche . FTrantte Die furchtbare Katastropbe des Passagierdampfers „ Titanic ” bei der Tausende von Passagieren ums Leben kamen . Die Darsteller : Fritz Kortner , Elaa Wagner , Hermann Vallentin , Franz Lederer , Theo Toos n . v a . Ein mitreißendes Erlebnis von un- geahnter Wirkung u . nachhaltigem Eindrnck . Dazu ( V . 16085 das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 15 Uhr Mod . Leihbipliothek e 2 Tatge 10 , 3 , 1 Woche 20 , pro Band . ( 13642 a Durch Umzug ſehr viele Neuheiten . Arheilgerſtr . 31 Val . Niebes Ecke Ruthsſtr . Tel 1171 kostet Ihr Anzug Mk . 1 . 66 Mantel od Kostüm zu entstauben , dämplen u . Fügeln in der Kleiderpflege u . Entglänzungs - Anstalt Ballonpl . Telefon BügelBlitz 6 5099 Alle Reparaturen , Aenderungen , Reinigen billigst . ( 12283 a Nur la Schneider - Arbeit . Kein Pressen P . Fur 1 . — Mk . wöchentlich erhalten . Sie billig : Taſchenuhren , Armbaudbuhren . Wecker und Küchenuhren P . Grünfeld Uhrmacher ( 146329 Gr . Ochſengaſſe 30 . Fahrrad = Reifen nur bei Benz , Grafenſtr . 20 ( 15889 b Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Wurz Uhren billig und gut . Dieburgerſtraße 8 , Inh . Wilh . Münck . Tel . 2944 . ( 15907 a Großes Haus 20 Uhr Hessisches Landestheater Montag 9 . November 1931 Kleines Haus Zweites Sinfonie - Konzert des Landestheater - Orchesters Preise 1 — 5 . 50 Mk . Keine Vorstellung Wer tauſcht Manoli = Mercedes = Zigaretten = Bilder ? Ang . u . 3 . 214 Gſch . * Fahrrad = Dynamo= lamp . v . 8 . 25 ℳ an . Benz , Grafenſtr . 20 2 ( 15888 b ) Harse Tr Infänger z . Ieezt Beginn jederzeit ! Billigss Tages - oder Abend - Un Auskunft in unsererGes Ecke Zeugh aus - u . Schni straße ( Eing . Schleie er von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — Kaufm . Stenographen Umzüge — Ferntriu nach Frankfurt , Offenbach , 5 berg , Worms , Alzey . Beile/ J . Herzog , Steina 4 n Telebhon 41 u 0 Schuhe garantiert wie nen Abblättern ausgs elektrisch . Spritzſt arae Filiale Griesheim , Rathena Einzug von ForN Hausverwaltungen , Hypotheke - v haft u . billig . Angeb . u . W 70 M Für Großverdien = l Dauerndes und ſteigenes ſichern ſich Damen u . Hrl Vertrieb eines leichtverks Artilels ( D R . P . ) . Riſiko — i Geſchäft ! Für Auslief . = L : e nötig . Ausführl Angeb . m Tätigk . u . „ Weltſchlager ” Kleindienſt & Schaab , Frankf 1 UWION BAI Rheinstr . 24 Fermuf : 100 , 1010 , 3 Ke Ahschriften S . Gulman n 8 Wilhelminenstr . 8 Sohlen U . Fleck - . Herren - M 3 Sohlen u . Plect 4 . geklebt 50 Pfg . mehr Schuhmacherei Wiederhold 75 Feldbergſtraße 75 12961 a getragene Kleider , Wäſche u . Schuhe . m Lang = H . Zwern gaſſe 7 Poſtkarte genügt . 1 ſpaniſche Wand , 2 elektriſche Lampen billig zu verkaufen . Mühlſtraße 54 . Mafbe Kaige Taue Pfd . feinster Röst - Kaffee mit einem Gedeck , 3 teilig , bei- des zusammen nur Teiner Lacker 5 Pfund . 1 . 87 Würfelaucker 2 Pfund . . . . 8 B . Lier dem . Kauufd 1 Pfund . . . A Neue Feigen 1 Ptund . . . . . . " Saft . Zitronen 10 Stück . . . . . . " Maronen 2 Pfund . . . " ( Marke Arnold ) wenig geſvielt . weg Umzugs für 300 zu verk . Näh . Gſch . * MIAMLO OTARTT Karlstraße 7 U ſtatt