Darmstädter Tagblatt 1931

Gizelnummer 10 Pfenhlge

Aa
A
Kürf
V4
A4
Ter
Tatt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

M mallgem Erſchelnen vom 1. November
ör 2.48 Reſchsmark und 22 Pfennig
N rbgeholt 2.25 Reſchemark, durch die
Reſchemark ſrel Haus. Poſbezugspreis
Leſſellgeld mongilich 2.7s Reſchmar.
kei fſür Aufnahme von Anzeigen an
ken picd nſch Gbermonmen Ncſt
bar Nummern infolge höherer Gewolt
Sezſeher nſcht zur Kürzung des
AZeſſellungen und Abbeſtellungen durch
pröindlſchkeſt für uns. Poſiſcheckonio
fronfurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet
Nummer 304
Montag, den 2. November 1931.
194. Jahrgang

27 mm breilie Zelle im Kreiſe Darmſiadl 25 Reichspis
Finanz=Alnzeigen 40 Reſchepfg. Rellamezelle (92 mm
breitl2 ReſchemarkAnzelgen von auswärts 40 Reiſchepſa.
FinanzAnzeilgen 60 Reſchepſa. 9 mm breiſte Rellame=
zeiie 300 Reſchemari. Alle Preſſe in Reſchemark
ſ: Dollar — 4.20 Mark. — Im Falle höherer
Gewall, wie Krieg, Aufruhr. Strell uſw. erliſcht
jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leſtung von Schadenerſatz. Bei
Konſur” oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder
Nabatt weg. Banſkonto Deutſche Bani und Darm=
ſädter und Nationalbank.

ſtaatsvereinfachung in Bayern.
verordnung „unker Wahrung der bayeriſchen Belange‟ bringk Aufhebung des Miniſteriums für bei erklärte er dem Sonderberichterſtatter der „Agentur Radio”
Awirkſchaft und Arbeit, Schulgelderhöhung, Beamken=Penſionierung zum 60. Lebensjahre.
der 4 Auflöſung zweier Kreisregierungen, zahlreicher Gerichts= und Berwalkungsbehörden.

hedt Die Regierung erklärk:
Lun Mar der Anfang einer Enkwicklung.”
München, 1. November.
ue Notverordnung der bayeriſchen Regierung iſt er=
Laſft bezweckt die Deckung des ſeit dem Monat Auguſt
Uhaushalt entſtandenen neuen Fehlbetrages von
dieskta ull ionen Mark. Als erſte Notverordnungsmaß=
i mit Wirkung vom 1. Oktober an eintretende Er=
sSchulgeldes an den höheren Lehran=
160 auf 200 Mark jährlich zu erwähnen. Der Staat
eine Verringerung der Schülerzahl als Vorausſetzung
Atbau des zu ſtark aufgeblähten Mittelſchulweſens er=
ngrößten Raum in der Notverordnung nehmen die Be=
Auf über die Beamtenbeſoldung ein. Hier wer=
pyſſrahmen, die in der Reichsnotverordnung vom 16. Ok=
terß iſchen ſind, auf Bayern im weſentlichen übernommen,
„ihne Schädigung von bayeriſchen Intereſſen möglich
etimmungen der Reichsnotverordnung über die Kür=
lohen Penſionen und über die Anrechnung
ſſteneinkommens auf die Penſion ſind übernom=
HM4. Mit beſonderem Intereſſe hatte man dem Inhalt der
ug hinſichtlich der Staatsvereinfachung entgegenge=
uird vor allem beſtimmt, daß ab 1. April 1932 das
Rium für Landwirtſchaft und Arbeit auf=
wird. Vom gleichen Termin an wird das Ober=
Fricht Augsburg ſowie die Landgerichte
Miuburg a. d. Donau und Straubing auf=
Bis zum 1. Januar 1933 wird die Zahl der Kreis=
i0 en um 2vermindert. Am 1. April 1932 wird
der Iu Regierung von Niederbayern mit der Kreis=
wiet Oberpfalz in Regensburg zuſammen=
RBdnn wird mit Wirkung vom 1. Januar 1933 ab der
abtzirk von Oberfranken mit demjenigen von
KSröfanken mit dem Sitze in Ansbach vereinigt.
oril 1933 werden 24 Amtsgerichte, acht Bezirksämter,
ier, zehn Meſſungsämter und zwölf Forſtämter und
veie lienſtellen aufgehoben. Von Intereſſe iſt ferner die
ſaich, daß etatsmäßige Beamte, die das 60. Le=
vollendet haben, auf ihren Antrag ohne
der Dienſtunfähigkei unter Bewilli=
MRuhegehaktes in den dauernden Ruhe=
etzt werden können, wenn ihr Ausſchei=
utereſſe des Beamtenabbaues liegt.
F: Erläuterung der Notverordnung führte Staatsrat
Leiter des Finanzminiſteriums, aus, daß der vorge=
bru von Behörden nicht das Ende, ſon=
Anfang einer Entwicklung ſei. Zuſammen
Maßnahmen könne das finanzielle Ergebnis der Be=
ſche niſation im Dauerzuſtand auf zwei bis drei Mil=
Fährliche Einſparung geſchätzt werden. Die Regierung
a5 mit Behördenumorganiſation allein die Entlaſtung
bilers von dem allzugroßen Aufwand der öffentlichen
dereicht werden kann. Es müſſe aber ein erſter Schritt
. auch um in Deutſchland ein Beiſpiel tatkräftiger
Mrolitik zu geben.
Mgeldes fordert Zuſammenfaſſung
der iaſangden Kfſe.
Gießen, 1. November.
*r außerordentlich ſtark beſuchten öffentlichen Wähler=
4u der Deutſchen Volkspartei ſprach am Sonntag abend
äuer der D.V. P., Reichstagsabg. Dingeldey. Er ging
Kurlegungen von den bevorſtehenden Verhandlun=
en Deutſchland und Frankreich aus und
hten, daß er dem Verlauf und dem Ergebnis der Be=
init großem Peſſimismus entgegen=
MNe politiſche Forderungen der Franzoſen als Voraus=
birtſchaftspolitiſches und finanzielles Entgegenkom=
4. Eine Verſtändigung mit Frankreich könne nur er=
de Grundlage völliger Gleichberechtigung. Hinſichtlich
„oli tik rechtfertigte der Redner ſeine Haltung und ſeine
4ſ0s Kabinett Brüning damit, daß dieſes zweite Kabi=
bisher das Steuer der Politik noch nicht herumge=
Er forderte mit Nachdruck die Abkehr von der
Pyrtie und ihren Grundſätzen, die wirtſchaftszerſtörend
die Heranziehung der Nationalſoziali=
hMlegierungsverantwortung. Nach dem Bei=
Ms müßte auch in Deutſchland „eine National=
2 gebildet werden, die alle nationalen Kreiſe zu=
Leider habe ſich der Kanzler auch in dieſer Frage
HEEeptiker und Zauderer erwieſen. Deutſchland könne
ſſt aufgebaut werden durch eine Regierung, die es ſich
Seſtellt habe, mit dem Schutt der letzten zehn Jahre
Kund ſich freizumachen von dem ſozialiſtiſchen Einfluß.
rrg dieſes Zieles und zur Bekämpfung der Gefahr
ASmus, die in dieſem Winter in Deutſchland ſehr groß
von ihm geforderte Zuſammenſchluß aller nationalen
eer Nationalregierung mit größtem Nachdruck von
iierung gefordert werden. Der Redner gab zu er=
WT von der gegenwärtigen Preſſedebatte zwi=
Zentrum und den Nationalſozialiſten
ns einer ſolchen Entwicklung und eine Verſtän=
Hoffe, durch die eine breite nationale Front wach=
N

Schwerin, 1. November.
Bei den bisher vorliegenden Ergebniſſen der Amtsvertreter= auf der Grundlage des Young=Planes ins Auge
wahlen in Mecklenburg=Schwerin iſt bemerkenswert, daß die Wahl=
beteiligung zum Teil, vermutlich infolge des dauernd regneriſchen gefaßt. Es ſei richtig, daß für die Zeit der Kriſe und wirt=
v. H. zu verzeichnen hat. Auch in den Städten kann man feſt= ſei keine ſchlechte Auslegung der amtlichen Verlautbarung.
ſtellen, daß die NSDAP. durchweg 25 v. H. gegen die letzten
Reichstagswahlen gewann. Die KPD. hat gleichfalls geringe Er=
folge zu verzeichnen. Die SPD. iſt dagegen überall zurückgegan=
gen. Einen ſtarken Rückſchlag haben die bürgerlichen Einheits=
liſten zu verzeichnen.
Ein zuſammenfaſſender Ueberblick lag noch nicht vor.
fehlt noch.
Blutige Zuſammenſtäße. — Bisher 2 Tole.
Schwerin, 1. November.
nalſozialiſt Ingenieur Walter Gädeke zog ſeinen Revolver, doch
ſchoß er ſich dabei zunächſt ſelbſt ins Bein. Die beiden anderen
Klöcking. Der eine erlitt einen Bauchſchuß, ſo daß er auf dem ihrerſeits die Initiative zu ergreifen.”
Transport in das Roſtocker Krankenhaus ſtarb. Der andere Kom=
muniſt wurde durch den Schuß ſofort tödlich verletzt. Gädeke mußte
gleichfalls ins Roſtocker Krankenhaus überführt werden.
In Bad Sülze kam es zu Zuſammenſtößen zwiſchen National=
ſozialiſten und Kommuniſten aus der vommerſchen Nachbarſtadt
Tribſees. Es gab mehrere Verletzte. In Ribnitz wurde ein Natio=
nalſozialiſt von einem politiſchen Gegner niedergeſtochen.
Schließung von Erwerbsloſenheimen des Stahlhelms
und der Nalionalſozialiſten.
Fürſtenwalde, 11. November.
Fürſtenwalder Erwerbsloſenheim des Stahlhelms Waffen gefun=
den worden. Der erſte Bürgermeiſter in Fürſtenwalde als Orts=
polizeibehörde hat daher auf Grund der Notverordnung zur Be=
kämpfung politiſcher Ausſchreitungen die ſofortige polizeiliche
Gleichzeitig hat er auch das Erwerbsloſenheim der Nationalſozia=
liſten ſchließen laſſen, weil zu beſorgen ſei, daß dieſe Räume als
Stützpunkte für politiſche Gewalttätigkeiten benützt werden könn=
ten. Die Inſaſſen der Heime ſind durch Polizei aus den Heimen
entfernt worden. Die Heime wurden verſiegelt.
Die Aerzke nehmen das Krankenkaſſenabkommen an.
Leipzig, 1. Ngvember.
Der Verband der Aerzte Deutſchlands (Hartmann=Bund) hat
kenkaſſen angenommen. Es wurde jedoch die Erwartung ausge= am Samstagnachmittag gerade verlaſſen, als die heimkehrenden
ten Verminderung ihrer Einkünfte im Dienſte der ſozialen Kran=
kenpflege von der Gewerbeſteuer befreit werden würden.
Die deukſch=ſchweizeriſchen Handelsverkrags=
verhandlungenl.
Die deutſche Geſandtſchaft hat heute dem eidgenöſſiſchen volks=
gung des ſchweizeriſchdeutſchen Handelsvertrags beſtehende Friſt lich die Unglückskunde erhielten. Das Unglück iſt das größte, das
von drei Monaten auf zwei Monate herabzuſetzen um ſich jemals in dem Kohlenbergwerk von Fifeſhire ereignet hat,
ſo den Beweis zu geben, daß die deutſche Regierung keine Mög=
lichkeit unverſucht laſſen werde, einen Bruch zu vermeiden. Die
Annahme des Vorſchlags durch die ſchweizeriſche Regierung würde
geſtatten, die Verhandlungen im November fortzuſetzen, ohne daß
dadurch der Ablauf einer etwaigen Kündigungsfriſt verſäumt
würde. Der Bundesrat wird in dieſer Angelegenheit am Diens=
tag Beſchluß faſſen.
Meſcheieil.
rückzutreten, wie es die Knomintang wünſche.

Erklärungen Lavals über ſeine Amerikareiſe.
TU. Paris, 1. November.
Miniſterpräſident Laval, der am Montag nachmittag wieder
in Paris eintreffen wird, hat ſich mit verſchiedenen franzöſiſchen
Preſſevertretern an Bord der „Ile de France” unterhalten. Da=
u. a., der Bericht über die Waſhingtoner Ergebniſſe ſei für die
Regierung beſtimmt und könne vorher nicht im einzelnen er=
örtert werden. Er wolle jedoch jetzt ſchon betonen, daß Frankreich
über ſeine Sicherheit ſelbſt wachen werde, ſolange die Völker
keine ausreichenden Mittel gefunden hätten, um den Frieden durch
eine feſte und dauerhafte Einrichtung zu organiſieren. Was die
Die Amtsverkreterwahlen in Mecklenburg=Schwerin. Schuldenfrage angehe, ſo ſei dieſe ſchwierige Frage in Waſhington
eingehend geprüft worden. Er habe die Erſetzung des
Hoover=Moratoriums durch eine Neuregelung
Wetters, ſich nur auf 50 v. H. belief. Durchweg liegen die Ergeb= ſchaftlichen Depreſſion eine Neuregelung der zwiſchen=
niſſe über die Wahlbeteiligung zwiſchen 50 und 75 Prozent. Be= ſtaatlichen Schulden beſchloſſen wurde, doch habe man
ſonders in den ländlichen Bezirken haben die Nationalſozialiſten die Bedingungen der Neuregelung noch nicht feſtgelegt. Auf die
einen überraſchenden Wahlerfolg zu verzeichnen. In manchen Frage, ob die Vereinigten Staaten jetzt zum erſten Male der Mög=
ländlichen Bezirken wurden nur nationalſozialiſtiſche Stimmen ab= lichkeit einer Herabſetzung der franzöſiſchen Schulden grundſätzlich
gegeben, ſo daß die NSDAP. vielfach einen Zuwachs von 100 zugeſtimmt hätten, erwiderte Laval lächelnd, dieſe Vorausſetzung
Beneſchs Abſichten in Wien.
TU. Wien, 1. November.
Während die Prager „Bohemia” zu der Meldung über eine
angebliche Fühlungnahme Dr. Beneſchs mit Oeſterreich wegen weit=
Aus dem Amt Grevesmühlen liegt folgendes Geſamt= gehender wirtſchaftlicher Zuſammenarbeit erklärt, ſie ſei von Vize=
ergebnis vor (In Klammern die letzten Reichstagswahlergeb= kanzler Schober zu der Feſtſtellung ermächtigt, daß die Nachricht
niſſe): SPD. 4182 (5166); KPD. 1062 (758); NSDAP. 4024 in keiner Hinſicht den Tatſachen entſpreche, gehen die „Wiener
(2822): Einheitsliſte 3018 (—). — Eine kleine Landgemeinde Neueſten Nachrichten” am Sonntag auf das Prager Dementi ein.
Das Blatt erklärt: „Wenn auch die Darſtellung dieſer Meldungen
der Form nach unrichtig wäre, ſo habe zweifellos Beneſch
die öſterreichiſche Regierung wiſſen laſſen, daß
er angeſichts der Wirtſchaftskriſe eine öſter=
reichiſche Initiative erwarte, die auf eine en=
Bei den Amtsvertreterwahlen in Mecklenburg=Schwerin am gere wirtſchaftliche Zuſammenarbeit zwiſchen.
Sonntag kam es zu ſchweren Zuſammenſtößen. Als ſich ein Trupp. Oeſterreich und der Tſchechoſlowakei hinauslaufe.
Nationalſozialiſten in Bad Doberan in der Nacht auf Sonntag Der Standpunkt, ſo ſagt das Blatt, den jede öſterreichiſche Bundes=
von einer Geburtstagsfeier nach Hauſe begab und kommuniſtiſche regierung und auch die Regierung Beneſch einnimmt, iſt der, daß
Wahlplakate abriß, wurden ſie von drei Kommuniſten verfolgt. Es Oeſterreich keine Kombinationen ohne Deutſch=
kam in einem dunklen Weg zu einem Handgemenge. Der Natio= land in Betracht ziehen wird. Wir vermuten, daß bei
dieſer Gelegenheit Herrn Dr. Beneſch dies neuerdings mitgeteilt
wurde. Im übrigen dürfte auch die Budapeſter Regierung von
Schüſſe, die er abgab, trafen die beiden Kommuniſten Bom und anderer Seite, aber in ähnlicher Form aufgefordert worden ſein,
Kommuniſtiſche Berſchwörung in Sofia aufgedeckk.
TU. Sofia, 1. November.
Die Polizei iſt in Sofia einer neuen kommuniſtiſchen Ver=
ſchwörung und ihrer von Moskau aus geleiteten terroriſtiſchen
Zentralſtelle auf die Spur gekommen. An mehreren Stellen
Sofias wurden umfangreiche Archive und Namensliſten beſchlag=
nahmt, wodurch etwa 60=Verhaftungen ermöglicht wurden.
Feſtgenommen wurden u. a. Advokaten, Journaliſten, Studenten
und einige Frauen. Den Anlaß zur Aufdeckung dieſer Verſchwö=
rung gab ein am Freitag ſtattgefundener Zuſammenſtoß der Poli=
zei mit zwei ſeit längerem beobachteten bolſchewiſtiſchen Beauf=
Wie bereits gemeldet, waren bei einer Hausſuchung in dem tragten bulgariſcher Staatsangehörigkeit, die von Moskau geſandt
und über Wien zugereiſt waren. Der Polizei gelang es, einen der
beiden auf der Flucht feſtzunehmen, während der andere, namens
Kofardſchieff, vor den Augen der Polizei Selbſtmord beging.
Kofardſchieff war den bulgariſchen Behörden ſeit längerem gut
Schließung des Erwerbsloſenheims des Stahlhelms angeordnet, bekannt. Vor zwei Jahren erſt wurde er als Leiter des bulgari=
ſchen Komſomolzen=Bundes (Kommuniſtiſchen Jugendbundes) in
Abweſenheit zu zwölf Jahren Zuchthaus verurteilt und hielt ſich
ſeitdem in Moskau auf.
Schwere Grubenexploſion in Schokkland. — 10 Toke.
London, 11. November.
Durch eine Exploſion auf der Bowhill=Grube bei Lochgelly in
der ſchottiſchen Grafſchaft Fifeſhire wurden geſtern zehn Bergleute
getötet. Die Grube iſt eine der größten in Schottland und hat eine
heute auf ſeiner Hauptverſammlung das Abkommen mit den Kran= Belegſchaft von 1440 Mann. Die Morgenſchicht hatte die Grube
ſprochen, daß die Aerzte wegen der durch das Abkommen beding= Bergleute eine Detonation hörten, die die ganze Ortſchaft Loch=
gelly erſchütterte, ſo daß die Fenſterſcheiben klirrten. Sofort füll=
ten ſich die Straßen mit Menſchen und die Bevölkerung eilte zur
Grube. Die Rettungsmannſchaften mußten nach 6ſtündiger ſchwerer
Arbeit wieder zurückkehren, ohne Erfolg gehabt zu haben. Wei=
tere Rettungsmannſchaften wurden hinabgeſandt, und nach vielen
Stunden eifriger Arbeit gelang es ihnen endlich in den Nacht=
Bern, 1. November, ſtunden, an die Unglücksſtelle zu gelangen, wo ſie zehn vollkommen
verſtümmelte Leichen unter den Trümmern fanden. Das Unglück
wirtſchaftlichen Departement zur Kenntnis gebracht, daß die ereignete ſich 600 Meter unter der Erde. Am Eingang der Grube
deutſche Regierung bereit ſei, die für die Kündi= warteten Frauen unter Tränen auf weitere Nachricht, bis ſie end=
Der Mörder der Grewenig gefaßt?
— Frankfurt. Der Mord an dem Straßenmädchen Gre=
wenig, das in ſeiner Wohnung in der Kleinen Mainzer Gaſſe er=
droſſelt worden war, ſcheint jetzt aufgeklärt zu werden. Bekannt=
lich vermißte man bei der Toten eine viereckige Armbanduhr. Auf
Grund der Zeitungsmeldungen machte ein Gaſtwirt der Polizei
Mitteilung, daß er dieſe Uhr als Pfand erhalten habe. Das Mäd=
Verhandlungen zwiſchen Kankon und Nanking chen, das dem Gaſtwirt dieſe Uhr hinterlaſſen hatte, gab an, daß
es die Uhr in der Tatnacht gegen 2 Uhr von dem Kraftfahrer Guſt.
Stegmann erhalten habe. Die Polizei ließ ſofort nach Steg=
mann ſuchen und konnte ihn am Sonntag vormittag in ſeiner
Wie Havas aus Schanghai berichtet, ſollen die Verhandlun= Wohnung in der Schwantalerſtraße feſtnehmen. Stegmann iſt
gen zwiſchen den Delegierten von Kanton und Nanking, die ſich einem eingehenden Verhör unterzogen worden, beſtreitet aber bis
zunächſt günſtig zu entwickeln ſchienen, geſcheitert ſein. Als Grund jetzt entſchieden, die Tat verübt zu haben. Seine Vernehmung
wurde angegeben, daß Dſchiang Kai=ſchek ſich geweigert habe, zu= wird am Montag ſortgeſetzt werden. Stegmann iſt 1900 in Hanau
aeboren.

Seite 2 — Nr. 304

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Darmſtadt, den 2. November 1931
— Rot=Weiß, V.f.R., Verein für Leibesübungen. Am Samstag
abend veranſtalteten die Waſſerſportler des Vereins ( Schwimm=
abteilung und Paddlergilde), einen ſtark beſuchten Tanzabend im
oberen Saale der Krone hier. Herr Adolf begrüßte die Erſchiene=
nen mit herzlichen Worten und betonte, daß es ſich nicht um ein
Feſt handle, für deſſen Abhaltung die allgemeine ungünſtige Wirt=
ſchaftslage nicht geeignet ſei, ſondern darum, auf einige Stunden
die Mitglieder mit ihren Angehörigen in gemütlicher Stimmung
zuſammenzuführen und die Verbindung mit den Eltern, die recht
zahlreich erſchienen waren, zwecks gegenſeitiger Unterſtützung in
Erziehung und Charakterbildung der Jugend aufrecht zu erhalten.
Der ſchön hergerichtete Saal und die recht fleißige und gute Muſik=
kapelle ſorgten bald für die Stimmung, welche durch die ſchönen, in
gewohnter eindrucksvoller Weiſe von Frl. Schnelle vorgetragenen
Lieder und durch Scherze der immer vergnügten und recht rühri=
gen Paddlergilde erhöht wurde. In einer Pauſe bat Herr Adolf
ein begeiſterter Skiläufer, die Anhänger des Skilaufs auf die
Bühne. Mit launigen Worten wurde die Gründung der Skiabtei=
lung des Vereins vorgenommen. Möge der kommende Winter ſich
ſo geſtalten, daß die Jünger des weißen Sports rechte Befriedigung
finden, denn umſo günſtiger wird ſich erfahrungsgemäß der Som=
mer für die Waſſerſportler geſtalten. Die in ſehr gutem Rahmen
gehaltene Veranſtaltung hat offenſichtlich alle Anweſenden und die
Veranſtalter zufriedengeſtellt.
* Zur Ausſtellung einheimiſcher und ausländiſcher Bögel auf
der Mathildenhöhe iſt noch nachzutragen, daß die große Kollek=
tion buntfarbiger Wellenſittiche von Herrn Klein ( Zigarren=
handlung, Bleichſtraße) ausgeſtellt wurde.
— Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 31. Oktober. Ge=
müſe: Kohlrabi 6—8, Gelbe Rüben 8—10, Rote Rüben 10—12,
Weiße Rüben 10—12 Schwarzwurzeln 25—30, Spinat 15—20,
Römiſchkohl 10—15. Rotkraut 8—12, Weißkraut 5—7 Wirſing 6
bis 10, Roſenkohl 25—30, Stangenbohnen 70. Erbſen 35—40,
Zwiebeln 10—12, Knoblauch 80, Tomaten 40—50, Feldſalat 50—
60 Endivienſalat 8—12, Kopfſalat 10—15, Salatgurken 15—50,
Blumenkohl 15—80, Rettich 5—10. Meerrettich 60—80 Pfg. Spät=
kartoffeln 3—4 Pfg. — Obſt: Tafeläpfel 10—15, Wirtſchaftsäpfel
5—10. Tafelbirnen 10—15, Wirtſchaftsbirnen 6—10,Trauben 25
bis 35. Nüſſe 30—35. Apfelſinen 10—15, Zitronen 5—10, Bananen
40—50 Pfg. — Eßwaren: Süßrahmbutter 150—170, Landbut=
ter 120—140 Weichkäſe 25—30, Handkäſe 2—13. Friſche Eier 12—
15 Pfg. — Wild= und Geflügel (pro Pfund): Gänſe 115,
Hühner 70—120. Enten 100. Tauben 50—80, Haſen 60—120, Reh
70—130 Pfg. — Fleiſch=und Wurſtwaren (pro Pfd.); Fri=
ſches Rindfleiſch 60—70, Kalbfleiſch 80, Hammelfleiſch 70. Dörr=
fleiſch 120. Schweinefleiſch 84—100. Wurſt 60—160, Wurſtfett 60,
Schmalz. ausgelaſſen 80 Pfg.
Heſſiſches Landestheater.

— Heſſiſches Landestheater. Die erſte Wiederholung von W. S.
Maughams „Die heilige Flamme” in der Inſzenierung von
Guſtav Hartung findet morgen. Dienstag, den 3. November,
20 Uhr, im Kleinen Haus ſtatt — Verdis „Othello” als Volks=
vorſtellung. Zu ermäßigten Preiſen 0,50—4,00 Mark wird am
Samstag, den 7. November, in der Inſzenierung Carl Eberts die
Verdiſche Oper „Othello” mit v. Stoſch, Seibert, Drath, Jacobs
und Allmeroth in den Hauptpartien gegeben.

Soerſchaltdt Hhovor Anſett.
Mit dem 1. November 1931 tritt auf Grund des ſogenannten
Altersgeſetzes Oberſchulrat Theodor Ritſert, der lang=
jährige Direktor des hieſigen Realgymnaſiums, in den Ruheſtand.
Die Tatſache, daß Oberſchulrat Ritſert den weitaus größten Teil
ſeines Lebens in Darmſtadt gewirkt hat, rechtfertigt einen Rück=
blick auf ſeine ſeitherige Tätigkeit.
Theodor Ritſert wurde am 31. 7. 1866 zu Darmſtadt geboren
als Sohn des Stadtpfarrers Ritſert und Enkel des gleichnamigen
Kirchenrates. Er entſtammt damit einer in unſerer Stadt hoch=
angeſehenen, führenden Familie. Im ſtillen Pfarrhaus in der
Alexanderſtraße wuchs der Junge heran, tiefen Eindruck masten
auf ſein empfängliches Gemüt die ereignisreichen Jahre 1870/71.
Im Schmitzſchen Inſtitut, das ſo vielen alten Darmſtädtern die
erſte Schulbildung vermittelte, verbrachte Ritſert die erſten Schul=
jahre (1872—1876), am Ludwig=Georgs=Gymnaſium, das er von
Sexta bis Oberprima durchlief beſtand er Oſtern 1885 die Reife=
prüfung, um alsbald ſeiner Militärpflicht beim Leibgarde=Inf.=
Regt. 115 (3. Komp.) zu genügen (bis 31. 3. 1886). Ritſert war
gern Soldat. Zahlreiche Reſerveübungen dienten ſeiner militäri=
ſchen Weiterbildung, während des Weltkrieges tat er als Haupt=
mann d. L. Dienſt in Friedberg. Nauheim und Alsfeld ( Novem=
ber 1914 bis Ende März 1916), und heute noch erzählt er gern von
ſeinen Erlebniſſen während ſeiner Dienſtzeit. Nach der Militärzeit
kamen die Studentenjahre: Berlin und Gießen waren die Städte,
in denen er ſich je vier Semeſter dem Studium der lateiniſchen,
griechiſchen und deutſchen Sprache und Literatur und der Geſchichte
widmete. Im Frühjahr 1890 beſtand er die Prüfung für das höhere
Lehramt, erledigte 1890/91 ſeinen „Akzeß” am Darmſtädter Ludwig=
Georgsgymnaſium und erhielt ſeine erſte Verwendung an dem gerade
gegründeten Neuen Gymnaſium in Darmſtadt, wo er auch 1896 als
Gymnaſiallehrer definitiv angeſtellt wurde. Seit 1894 hatte ſich
Ritſert ſeinen Hausſtand gegrundet durch Heirat mit Käty Haneſſe
aus Darmſtadt. Dieſer Ehe ſind ein Sohn (jetzt Arzt in Arheilgen)
und eine Tochter entſproſſen; fünf Enkelkinder ſind die Freude der
Großeltern. Im Jahre 1900 wurde Ritſert Oberlehrer, 1905 Pro=
feſſor 1910 Direktor an der Auguſtinerſchule (Gymnaſium und
Realſchule) zu Friedberg, von wo er am 1. 1. 1917 als Nachfolger
des ſcheidenden Geheimrats Nodnagel als vortragender Rat in
die Schulabteilung des Miniſteriums des Innern berufen wurde.
In dieſer verantwortungsvollen Stellung wirkte Oberſchulrat
Ritſert drei Jahre, er wurde im November 1920 interimiſtiſch mit
der Führung der Direktion des Neuen Gymnaſiums betraut und
übernahm ab 1. 4. 1921 endgültig die Leitung des Realgymnaſiums
als Oberſtudiendirektor.
Dies iſt der äußere Rahmen eines an Arbeit und Erfolgen
reichen Lebens: Viele Hunderte von Schülern ſind in all dieſen
Jahren durch Oberſchulrat Ritſerts Hände gegangen, allen war er
ein wohlwollender, gütiger, verſtehender Lehrer, ſtets bemüht.
das Wiſſen der ihm anvertrauten Jugend, geſtützt auf eigene ge=
diegene Fachkenntniſſe, zu mehren und ihren Charakter zu bilden.
Mit Dankbarkeit und Verehrung ſei dies heute feſtgeſtellt. Ritſerts
Arbeit an der Jugend beſchränkte ſich aber nicht auf das rein
Schulmäßige: Als im Jahre 1905 der Odenwaldklub das Jugend=
wandern zum Gegenſtand beſonderer Pflege machte, griff Ritſert
(im Verein mit Männern wie Kiſſinger und Lauteſchläger) dieſen
Ruf auf, und in zahlreichen Schulerwanderungen hat er
Tauſende von Schülern hinausgeführt in die nähere und weitere
Umgebung Darmſtadts. Schon vor dieſen offiziellen Schülerwande=
rungen hatte er ſeinen Schülern in vielen Spaziergängen und Aus=
flügen die Schönheiten ihrer engeren Heimat erſchloſſen und in ihnen
den Sinn für Natur und Wandern geweckt. Und als am Real=
gymnaſium im Jahre 1928 die Gründung eines Landheimes er=
folgte, da war er auch dieſer ſchönen Einrichtung ein unermüd=
licher Förderer und Freund. Heute noch wandert Oberſchulrat
Ritſert im Kreiſe gleichgeſinnter Freunde gern und oft durch
unſere heimatlichen Berge, und ſeine Erholung ſucht er mit Vor=
liebe im Odenwald.
An den pädagogiſchen Semin aren des Neuen Gym=
naſiums und des Realgymnaſiums hat Theodor Ritſert aber auch
manchem Lehramtsakzeſſiſten und Studienreferendar das praktiſche
Rüſtzeug für den ſpäteren Beruf als höherer Lehrer mitgegeben,
und ein gut Teil der heute wirkenden heſſiſchen Philologen wurde
bei ihm und von ihm in die Anfangsgründe der praktiſchen Päda=
gogik eingeführt. — Auch als rädagogiſcher Schriftſtel=
ler iſt Ritſert hervorgetreten: Bei dem im Verlag Rorh (Gießen)
ſeit 1907 erſchienenen „Deutſchen Leſebuch für die höheren Schulen
Heſſens” herausgegeben von heſſiſchen Oberlehrern war er Ge=
ſchäftsleiter und bearbeitete ſelbſt den poetiſchen Teil der ein=
zelnen Bände. Erſchienen ſind fünf Bände, teilweiſe in 3. Auflage;
das Leſebuch war bis 1919 an den meiſten höheren Lehranſtalten
Heſſens eingeführt.
Ein warmes Intereſſe hatte Ritſert ſtets für die Belange ſei=
nes Standes: 17 Jahre lang war er Schriftführer und Rechner des
Heſſ. Oberlehrervereins (bis 1910) Neben Staatsrat
Block hat auch er große Verdienſte um den Zuſammenſchluß der
heſſiſchen höheren Lehrer und die Gründung des Deutſchen Philo=
logenverbandes „Die Geſchichte des Heſſiſchen Oberlehrervereins
1885—1910” (Mainz. 1911) war die Abſchiedsgabe Ritſerts, als

(15545b
ader- Uhben
entzückende Neuheiten von Mark 2.— an.
Jarfümerie Müller am weissen Jurm

Montag, 2. Noveml
er 1910 infolge ſeiner Verſetzung nach Friedberg ſein S=
und Rechneramt niederlegen mußte. — Erwähnt ſei
ſerts ehrenamtliche Tätigkeit im Verwaltungsrat der
Stiftung zur Ausbildung armer, talentvoller Knaben
ſtadt (189/—1902) und in der Prüfungskommiſſion für
Freiwillige (1898—1910).
Seine ganz beſondere Liebe aber wandte Theodor
jeher der Heimatgeſchichte und ihrer Erforſchr=
Vergangenheit ſeiner Vaterſtadt Darmſtadt, der Ge
Schulen, an denen er wirkte, widmete er manche Ax
1898 erſchienen ſeine „Beziehungen berühmter Leute
ſtadt” (Sonderdruck aus dem Darmſt. Tagbl. 1896——
folgte ein Verzeichnis der Schüler des Neuen Gymn
bis 1900‟ Das „Darmſtädter Namensbüchlein” (bei St
iſt heute noch für Freunde Darmſtädter Lokalgeſchichte
behrliches Nachſchlagewerk. Der Geſchichte der Friedbei
ſtinerſchule galten eine Abiturientenliſte der Anſtalt.
(erſchienen 1902) und die Schrift „Die Lehrer der Augu
zu Friedberg 1850—1902‟ Als im Frühjahr 1921 das
naſium zu Darmſtadt nach 31jährigem Beſtehen ſeine
ſchrieb Ritſert die Geſchichte dieſer ausgezeichneten
im Jahre 1926, beim hundertjährigen Jubiläum der
Realanſtalten, entſtand „Hundert Jahre Darmſtädt
geſchichte 1826—1926‟ Das „Darmſtädter Straßenbüch
gibt Aufklärung über die Benennung der hieſigen
1930 mit Prof. Prgetorius herausgegebene Schrift
ſtädter Familien” wirft lehrreiche Streiflichter auf die
geſchichte unſerer Stadt. Im „Evangel. Darmſtadt
1929/1930 eine „Geſchichte der Darmſtädter Privatſchu !
Feder Ritſerts. Seine umfangreichen lokalhiſtoriſchen
führten 1904 zu ſeiner Berufung in den Sonderausſch=
richtung des Stadt. Muſeums und in die Muſeurns
(1904—1910). Von 1907—1910 war Ritſert außerden
pfleger für die altheſſiſchen Gebiete. Seit Jahren i
müdliche Schatzmeiſter im Hiſtoriſchen Verein, Vorſtan
in der Vereinigung „Alt=Darmſtadt” und Mitglied i
liengeſchichtlichen Vereinigung. In zahlreichen Vortr
über Darmſtädter Vornamen. Darmſtädter Geſchichte)
weiteren Kreiſen Verſtändnis für Heimatgeſchichte zu
ihm ging die Anregung zu 5 Vortragszyklen zu je 10
aus, die Lehrer des Realgymnaſiums 1922—1927 für
Freunde der Anſtalt hielten. Es iſt zu erwarten, daß
rat Ritſert in den kommenden Jahren der Muße noch m
trag zur Geſchichte Darmſtadts liefern wird.

Als Menſch gehört Theodor Ritſert zu den wen
lichen, die von ſich mit Recht ſagen dürfen, daß ſie kein

lichen Feind beſitzen. Durch ſeine gütige, freundliche
offenes, ehrliches Weſen ohne jede Verſtecktheit undi
hat er ſich die Liebe und Zuneigung ſeiner Freunde und
tor das Vertrauen und die Verehrung der ihm
Lehrerſchaft in ſeltenem Maße erworben. Das Bedauer
kann ſagen, der Schmerz, über die Trennung von 9
Ritſert fand tiefen Ausdruck in der Stunde, in der er
Oktober von ſeinem Lehrerkollegium verabſchiedete.
herzlichen Unterton der ſchlichten Feier, die ihn am
letzten Male mit den Lehrern des Realgymnaſiums
Wohlverdient waren die dankenden und anerkennenden
bei dieſen Gelegenheiten von verſchiedenen Mitgliedey
körpers geſprochen wurden, ebenſo wohlverdient wie die
nung der treuen Dienſte” in der Penſionsurkunde
Kultusminiſteriums und der Dankesbrief des Oberbirt
der Stadt Darmſtadt Wir wünſchen Oberſchulrat Rit=
Vollbeſitz ſeiner Kräfte in den Ruheſtand tritt, einenge
Ruheſtand; im heſſiſchen Schulweſen, vor allem am
Realgymnaſium, wird ſein Wirken unvergeſſen blei)
— Elternabend in der Leſſingſchule, Waldkolonie
Elternabend dieſes Winterhalbjahres, zu dem die Lehuſt
Leſſing= und Dieſterwegſchule eingeladen hatte, fand un
Mitwirkung von Herr Stoll (Violine) und Frau
(Sopran) in der Leſſingſchule ſtatt und bedeutet fürf
ſtalter einen vollen Erfolg und für die zahlreichen Ge=
Aula der Schule bis auf den letzten Platz füllten, ein gſt
künſtleriſches Erlebnis. Auch diesmal ſtand, wie in
Elternabenden des letzten Winters, ein pädagogiſches
Fortſetzung einer Vortragsreihe im Mittelpunkt der Da
Herr Rektor Klingler ſprach in freiem einſtündigem
„Eigenſinn, Jähzorn und Trotz des Kindes”, Ausgehet
vier Temperamenten, die für die Charakterbildung de
grundlegend und entſcheidend ſeien, behandelt der
genannte Thema in einem bis zum letzten Augenblick feſſ=
trag und zeigt auf Grund gediegener Fachkenntnis
praktiſcher Erfahrung, wie Eltern und Erzieher dieſe ult
Erſcheinungen bekämpfen können. Er erntet herzlicg
Umrahmt war der Vortrag von muſikaliſchen Dr5i
Händel, L. v. Beethoven, Brahms, Hugo Wolf ſpra=
dankbar und ergriffen lauſchenden Gemeinde. Herr Ste
paarte edle und große Tongebung mit meiſterhafter —
Horn=Stoll bot in den feinen Mörike=Liedern, Kompeiok
H. Wolf, reife Geſangskunſt und zeigte ſich allen An:d
des Meiſters gewachſen. Von Herzen kommender, wovek
Beifall dankte dem Künſtlerpaar ſowie Herrn Kling=
Begleiter am Flügel feinſte Anpaſſungsfähigkeit zeigte?
hervorgehoben ſei die einheitliche Geſtaltung des
(Wolf=Mörike), deſſen vorbildliche Durchführung den ſte,
zu einem echten Volksbildungsabend machte.
— Kurzſchrift= und Maſchinenſchreibkurſe beginu
Gabelsberger Stenographenverein von 1861 bereits in
Tagen anzeigte, heute abend in der Ballonſchule. W.
an der Erlernung der Stenographie und des Maſchitſch!
hat, dem ſei der Beſuch der Kurſe beſonders empfohler, Uſt
um Beachtung der geſtrigen Anzeige.

Großes Haus. — Sonntag, den 1. November.
Die Boheme.
Oper von G. Puccini, Text von Illica und Giacoſa.
Dieſe Oper, die zweite, die er komponierte, bleibt Puccinis
Hauptwerk und typiſch für ſein ganzes Schaffen. In keinem
ſpäteren Werk, mit Ausnahme der Butterfly, war ihm ein in
dieſem Maß erfolgreiches Gelingen beſchieden.
In der Boheme entſpricht die ausgetüftelte, kurzatmige
Thematik dem kleinbürgerlichen Milieu des Stückes, die ſenti=
mentale Melodik dem ſchmachtigen Inhalt, die lebendige
Rhythmik den zu ſchildernden Perſonen. Die Harmonik tritt
als eigentümlichſte, perſönlichſte Note hinzu. Die muſikaliſchen
Mittel ſind dem Opernbuch angepaßt und wollen nicht mehr, als
ſie können. Darf die Muſik, was Erfindung, Oekonomie, Stimm=
führung und Orcheſterbehandlung betrifft, als meiſterlich ange=
ſehen werden, ſo bleiben gegen die Oper als Kunſtwerk die
Einwände beſtehen, die von je dagegen erhoben wurden. Aus
dem Roman iſt kein Drama geworden; das Stück iſt epiſch und
hat keine Spannung; es iſt eine Epiſode, und Mimis Tragik
liegt lediglich in ihrem Krankſein. Indes, der leicht faßliche,
faſt volkstümliche Stoff, der auch andere, z. B. Leoncavallo zur
Vertonung reizte, und der ſchon allgemein verbreitete Schatz der
Melodien ſichert der Oper noch lange eine große Beliebtheit.
Unſere Aufführung war flott und ſchwungvoll und hatte er=
freulich guten Beſuch. Solche Art von Opern finden heute das
breiteſte Publikum. Die Beſetzung war durch manche neue Kräfte
anregend. Die Mimi ſang Maria Kienzl, die ſich als eine
vorzügliche Vertreterin dieſer Rolle erwies. Das iſt wirklich ſo
das ſüße kleine Mäuschen, wie es zum Boheme=Leben gehört
Die ſchöne helle Stimme gab ihrer Partie und den Enſembles
tragende Kraft und vereinigte ſich ſehr glücklich mit dem gleich=
farbigen Tenor Dr. Allmeroths, der den Rudolf mit zu
erwartendem Erfolg ſehr intelligent und ſtimmſchön verkörperte.
Den Marcell gab Johannes Drath. Es iſt immer eine
Freude, ſein markiges, kunſtvoll behandeltes Material zu hören.
Wenn es dem Künſtler gelänge, es in Farbe und Ausdruck mehr
zu differenzieren, die Charaktere ſeiner Rollen hierdurch und
durch eine wandelfähigere Daxſtellung zu beleben, würden ſein=
Leiſtungen um ein Vielfaches gewinnen. Die anderen Rollen —
Muſette Käte Walter, Collin Theo Herrmann, Schau=
nard Heinrich Kuhn, Weindor Eugen Vogt — waren

in bewährten Händen. Dem epiſodiſchen Auftreten Bernards
gab der ungemein vielſeitige Joſef Sieber eine originelle
Faſſung.
Die muſikaliſche Leitung K. M. Zwißlers hatte ſicher
viel Temperament und Ueberlegenheit, ſchien mir aber allzuderb
anzupacken. Das führte, wie ſchon öfter, dazu, daß viele Fein=
heiten der Partitur — beſonders im 1 und 2. Bild — unter
dem zu dick auftragenden Orcheſter litten, die Singſtimmen er=
drückt, und die Sänger zum Forcieren verleitet wurden.
Die auf dem Zettel aufgeführten Zollwächter traten nicht in
Funktion, da dieſe Anfangsizene des 3. Bildes geſtrichen war.
v. HI.

Kleines Haus. — Sonntag, den 1. November.
Das Guſtav=Adolf=Feſtſpiel von Otto Devrient
das auf Veranlaſſung des Evangeliſchen Bundes im
Kleinen Hauſe des Landestheaters in neuer Inſzenierung zur
Aufführung kam, hinterließ einen ſtarken, tiefgehenden Eindruck.
In ſechs gewaltigen Bildern zog das Leben Guſtav Adolfs
und mit ihm die entſcheidende Wendung in der Geſchichte des
Proteſtantismus vorüber; Bilder, die von Otto Devrient wir=
kungsvoll geſtaltet ſind und in der geſtrigen Aufführung aus=
gezeichnet wiedergegeben wurden.
Die wuchtigen Klänge des Finniſchen Reitermarſches, von
dem Poſaunenchor unter Führung des Herrn Breitrück
machtvoll geſpielt, leiteten das erſte Bird ein. Es führt vor die
Tore von Stettin. Die Bürger, bedrängt von den Kaiſer=
lichen, klagen ihre Not. Guſtav Adolf, dargeſtellt von Fried=
rich Zulauf, iſt in Deutſchland gelandet. Herzog Bogislaus
von Pommern (H. Stürz) bringt ihm zunächſt Mißtrauen ent=
gegen, erkennt jedoch dann in ihm den Retter und öffnet ihm
als Verbündeten die Tore, zumal da ein Bote aus Stargard
(Erich Opp) bewegt die Not der Stadt ſchildert. Auch die Füh=
rer der Stettiner Bürgerſchaft (W. Mertz, W. Fiſcher, H. Ruder,
9. Münch) begrüßen den ſchwediſchen König als Retter.
Im Schloß von Köpenik trifft Guſtav Adolf den jungen
Kurprinzen Friedrich Wilhelm von Brandenburg (Günther Mül=
ler), der in friſcher Jungensart als aufrechter, deutſcher Fürſt
ſich bekennt. Die Verhandlungen mit dem Grafen zu Schwar=
zenberg (Hans Fuchs) zeigen Sachſens ablehnende Haltung.
Magdeburg iſt nach furchtbaren Kämpfen gefallen. In Herzog
Bernhard von Sachſen=Weimar (Ernſt Germannl-findet Guſtav
Adolf einen treuen Verbündeten.

Ein glänzender Aufzug im Hauſe Braunfels
furt bringt dem König die Huldigung der deut ich
Außer den Pominenten von Frankfurt (E. Malſt,8

T. Eidemüller, W. Lotz) ſind die ſüddeutſchen Gbi
Lübeck und Straßburg (W. Korell, A. und R. Körbei
H. Callmann, F. Hörr) vertreten. Sie bieten Guſty?
deutſche Kaiſerkrone an; doch er will in ede
ſchränkung nicht Deutſchlands Kaiſer, ſondern nur ſ4
herr in ſchwerer Zeit ſein. In dieſem Entſchluuf
ſeine Gattin Marie=Eleonore, eine Prinzeſſin von X
(Ila Lange=Koſak), die mit dem Kanzler Oxenſtjer n
den König in Frankfurt trifft. Der Empfang in Frriſt
dem ſtimmungsvollen Mädchenchor gibt ein prächtigese)
Bilo.
Doch bald ſteigen die dunklen Wolken im 2chN
Königs auf. Sein Siegeslauf hat unſaubere Mannſcheen
Heere ſich anſchließen laſſen. Das Lagerleben weddie
friedenheit. Im Feldherrnzelt bei Fürth kommt 50
ſcharfen Zuſammenſtoß zwiſchen dem König und M
Truchſeß, einem raufluſtigen Söldnerführer, derdo
Bögel ausgezeichnet dargeſtellt wurde. Tiefverl7”
der König mi: Leubelfing, ſeinem Lieblingspagen C
in ſein Zelt zurück.