Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnummer 15 Pfennige

nd ober 2.48 Reſchsmark und 2 Pfennig
mitelähr, abgeholt 2.25 Reſchsmark, durch die
M 2.40 Meſchemart ſret Haut, Poſbezugspreſs Morgenzellung dei Tandeshaupfſtavt
„Nchne Beſtellgeld monatlich 278 Reſchmark.
nonnugkſchtelt für Aufnahme von Anzeigen an
ſichmm Tagen wird nicht Übernommen. Nicht=
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwarte, Tagesſpiegel in Bild und Wort
chelitz emnzelner Nummern infolge höherer Gewalt
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Strelt uſw., erliſcht
Ai eachl gen Bezieher nicht zur Külzung des
ede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
guusries. Beſſellungen und Abbeſiellungen durch
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
ealhre Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Konturs oder gerichtlicher Beltreibung ſäll ſeder
Frankfurt a. M. 41301.
Nabatt weg. Banſkonto Deuſche Bani und Darm=
Nummer 296
Sonntag, den 25. Oktober 1931.
Kädter und Nationalban”
194. Jahrgang

N
TL
A
Ta

NeT *
Tat
A
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Awertich 2maligem Erſcheinen vom 1. Oktobet

21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Reilamezelle (92 mm
breitl2 Reichsmark. Anzeigen von auswärte 40 Reſchspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Reklame=
zelle 3.00 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmark
1 Dollar — 420 Markl. — Im Falle böherer

*Die Woche.
Runenſcer Siamsoeſac m Derin.
Nach dem engliſchen und dem franzöſiſchen Staatsbeſuch iſt nun

eitanzler wieder in Berlin. — Beginn der innerpolikiſchen Arbeil. — Das Programm der neuen Woche.
Noch kein allgemeines Uniform= und Demonſtrakionsverbok.
lußenminiſter Grandi in Berlin.
* Berlin, 24. Oktober (Priv.=Tel.)
ſiue vormittag trifft der italieniſche Außenminiſter Grandi
* ſeinen 36 Jahren der Benjamin unter den Außen=
miſen wahrſcheinlich der ganzen Welt — zum Staatsbeſuch
iſ Reichshauptſtadt ein. Muſſolini iſt in Rom geblieben.
ſe ar von Anfang an zu erwarten, weil ſeine Ratgeber
uhß zulb der italieniſchen Grenzen um die perſönliche Sicher=
ſus Duce beſorgt ſind. Aber Grandi iſt mit dem Diktator
Gewachſen, daß er in deſſen Namen und in deſſen Sinn
ſeiſy kann.
8mdi bringt eine Reihe von Sachberatern mit. Man wird
: Gebiete der deutſch=italieniſchen Wirtſchaftsbeziehungen
heder Einzelheiten reden und greifbare Fortſchritte einer
„münuung zu erzielen ſuchen. Trotzdem — Ueberraſchungen
NSplon dieſem Beſuche nicht zu erwarten. Seine Bedeutung
Guf politiſch=theoretiſchem Gebiete, weil er erneut zu er=
nuengibt, wie nahe ſich Italien und Deutſchland in der gemein=
ſaan Vertretung ihrer Sonderintereſſen gekommen ſind. Es
ſeinlalſo die berechtigte Erwartung — wir erinnern nur an
=mtang Italiens zum Hoover=Feierjahr, zur Abrüſtung und
Koſſion der Friedensverträge —, daß bei dem Meinungs=
Frtuch über die Möglichkeiten zur Löſung der europäiſchen
(ſſich eine weitgehende Uebereinſtimmung ergibt und daß
r ſrandi, der ſich von Berlin aus direkt nach Waſhington zu
ſunöoover begibt, die in Berlin empfangenen Eindrücke im
„ifeiner Förderung der italieniſchen, aber auch der deutſchen
Der italieniſche Außenminiſter Grandi.
Titüverwerten kann.
Reichskanzler Dr. Brining.
Neuregelung der Kriſenfürſorge.
In gleichzeitig auch als Außenminiſter den Beſucher aus
Berlin, 24. Oktober.
mt bgrüßen wird, iſt bereits in der Reichshauptſtadt einge=
Amtlich wird mitgeteilt: Die Höchſtdauer der verſicherungs=
ffir Er hat ſeinen mehrtägigen Urlaub zum großen Teil
Gßivengebirge zugebracht und dort Beſprechungen aller Art mäßigen Arbeitsloſenunterſtützung iſt bekanntlich mit Wirkung
lährern der weſtdeutſchen Wirtſchaft abgehalten. Die vom 5. Oktober 1931 ab von 20 Wochen bei berufsüblich Arbeits=
minolitik beginnt alſo wieder. In der kommenden Woche loſen auf 16 Wochen herabgeſetzt worden. Zum Ausgleich hierfür
ſthun ein umfangreiches Programm bevor. Von einer aus= hat der Reichsarbeitsminiſter nunmehr die Dauer der Kri=
bugenen Ruhezeit konnte ſchon während der Abweſenheit ſenfürſorge entſprechend verlängert, und zwar in
liazlers nicht geſprochen werden. Die Vorbereitungen für der Weiſe, daß die Geſamthöchſtdauer der verſiche=
Abeiten des Wirtſchaftsbeirates, der am Don= rungsmäßigen Arbeitsloſenunterſtützung und der
k8t0 zuſamemntreten wird, ſind fleißig vorangetrieben wor=
Kriſenunterſtützung wie bisher 58 Wochen, bei über 40 Jahre
19s Kabinett hat durch den Regierungspräſidenten Saaſſen
„Egänzung erfahren. Auch mit den Ländern ſind unaus= alten Arbeitsloſen 71 Wochen betragen kann.
Bei der finanziellen Notlage des Reiches, der Gemeinden und
ſetze Verhandlungen über die verſchiedenſten Fragen geführt
ſrörg Vor allem ging es um die Erhaltung des inne= Gemeindeverbände mußte ſichergeſtellt werden, daß nur wirklich
andöriedens, wofür ſich der neue Innenminiſter Groener / Bedürftige die Kriſenfürſorge erhalten. Es war daher notwendig,
hofſteinfetzt. Er hat allerdings am Samstag ein offizielles die Beſtimmungen über die Prüfung der Bedürftigkeit
emin erlaſſen, daß ein allgemeines Uniform= und Demon= noch mehr als bisher der Regelung anzupaſſen, die in der öffent=
tülgkverbot bevorſtehe, und auf die Möglichkeit ver= lichen Fürſorge gilt. Um eine möglich zuverläſſige Prüfung der
eiſn, die jetzt ſchon den Ländern eingeräumt
lin Ruhe und Sicherheit aufrecht zuerhalten. Bedürftigkeit zu gewährleiſten, ſind über die Zuſammenarbeit zwi=
heſn hat ja auch ein ſolches Verbot bereits mit Erfolg durch= ſchen den Arbeitsämtern einerſeits, den Gemeinden und Gemeinde=
fühin Es ſieht ſo aus, als ob Herr Groener zunächſt zuſehen verbänden andererſeits neue Beſtimmungen getroffen; auch iſt die
uell, ms die Länder ſelbſt tun, und daß er erſt dann mit einem Entſchädigung der Gemeinden für ihre Mitarbeit bei dieſer Prü=
nenverbot eingreift, wenn ſich dies als notwendig heraus= fung allgemein feſtgeſetzt.
Die neuen Beſtimmungen werden in der Nummer 30 des
„hlt irr Groener hat mit Preußen neue Fäden angeknüpft
d züderholt mit Herrn Severing geſprochen. Das ſcheint Reichsarbeitsblattes, die am 25. d. M. erſcheint, veröffentlicht.
„ch10 Grund zu ſein, weshalb der preußiſche Miniſterpräſt= Sie treten am 9. November in Kraft.
Ehlnt Baun zurückgekehrt iſt und ſich in der Schorfheide bei
Hüyum jederzeitigen Eingreifen bereithält.
Die dentſch=ſchweizeriſchen Wirkſchaftsverhandlungen
(2 Reichsfinanzminiſter Dr. Dietrich iſt ebenfalls auf
m ſikmarſch nach Berlin. Er hat ſich im Schwarzwald aufge=
verkagk.
ltem Nach ſeiner Rückkehr wird zunächſt die Notverordnung
EP. Bern, 24. Oktober.
Perausmmen, die eine Ausgabe von Notgeld durch Gemeinden
Die ſchweizeriſch=deutſchen Wirtſchaftsverhandlungen, die die
Der Aternehmungen verbietet. Dann aber wird ſich der Mini=
r ſeheingehend mit der Finanzlage des Reiches zu beſchäftigen ganze Woche dauerten, ſind heute bis auf weiteres unterbrochen
worden, da nächſte Woche die beiden Delegations=Führer an den
beis as immer von neuem um Hilfe angegangen wird.
IhReichsarbeitsminiſterium und im Reichs= Arbeiten des Wirtſchafts=Komitees des Völkerbundes teilnehmen.
Sirnhaftsminiſterium hat es ebenfalls keine Feier= Die deutſche Delegation wird das Ergebnis der bisherigen Ver=
undLigegeben. Der neue Wirtſchaftsminiſter Profeſſor Warm= handlungen der deutſchen Regierung zur Kenntnis bringen, und
m8hl” nt ſich in ſeinem neuen Amt während der letzten Tage, dieſe wird vorausſichtlich nächſten Dienstag darüber entſcheiden, ob
ſr imehend mit den verſchiedenſten Kreiſen der Arbeitnehmer, ſie den von der Schweiz geſtellten Forderungen entſprechen kann
eſt Aheitgeber und heute des Handwerkes unterhalten, ſo daß und mit der Fortführung der Verhandlungen An=

ch. hr für die Zukunft die notwendigen perſönlichen Fäden ge= fang November einverſtanden iſt.
dung ſind. Im Rahmen der kommenden Arbeiten ſtehen ge=
Miknahme von Reichsmark=Zahlungsmitkeln
de ſſe beiden Miniſterien im Vordergrunde des Kampfes
m ſbleme, die nun endlich einer Löſung zugeführt werden

ins Ausland.
Aem nd müſſen.
(MNB. Berlin, 24. Oktober.
Uandi iſt um 19.55 Uhr mit dem fahrplanmäßigen Zuge in
Im Publikum iſt die Anſicht verbreitet, daß die Mitnahme
e0 kündhnr eingetroffen.
von Reichsmarkzahlungsmitteln ins Ausland ohne weiteres ge=
2Ritalieniſche Außenminiſter Grandi wurde auf dem Bahn= ſtattet iſt und daß ſich die Deviſenverordnung und die verſchärf=
OfiliNünchen durch Staatsminiſter Dr. Kürtner in Ver= ten Vorſchriften der ſechſten Durchführungsverordnung nur auf
getucn des erkrankten Miniſterpräſidenten Held empfangen und Zahlungsmittel ausländiſcher Währung erſtrecken. Dieſe Anſicht
oſ it Ani ſcher Sprache begrüßt. Nach einem kleinen Imbiß, den iſt irrig. Die zugelaſſene Freigrenze von 200 Reichsmark um
ſe Autsregierung gab, ſetzte Außenminiſter Grandi um 21.20 faßt Zahlungsmittel jeder Art, d. h. die Mitnahme oder Aus=
hr =be Reiſe nach Berlin fort, wo er am Sonntag 9.25 Uhr fuhr von Beträgen, deren Wert über 200 Reichsmark hinaus=
antrtif
geht, bedarf der vorherigen Genehmigung der zuſtändigen De=
Ian Eintreffen auf deutſchem Boden wurde Grandi vom biſeubewirtſchaftsſtelle. Um Unannehmlichkeiten, Beſchlagnahme
leüſttanzler Dr. Brüning telegraphiſch herzlich will= des Geldes an der Grenze und Unterbrechungen der Reiſe zu

vermeiden, wird hierauf beſonders hingewieſen.
omruß geheißen.

auch Herr Grandi, Italiens Außenminiſter, in Berlin einge=
troffen. Nicht nur um den ſeinerzeitigen Beſuch des Reichskanz=
lers und des Außenminiſters in Rom offiziell zu erwidern, ſon=
dern auch um die damals begonnenen perſönlichen Beſprechungen
fortzuſetzen. Wir geben uns in Deutſchland hinſichtlich des Er=
gebniſſes dieſes Beſuchs keinerlei Illuſionen hin. Wenn aber die
italieniſche Preſſe am Vorabend dieſes italieniſchen Gegenbeſuches
in Berlin die Bedeutung dieſer neuen deutſch=italieniſchen Beſpre=
chungen ausführlich würdigt und die Notwendigkeit freundſchaft=
licher Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Italien im allgemei=
nen Intereſſe Europas unterſtreicht, ſo können wir das nur mit
Genugtuung begrüßen. Denn es kann keinem Zweifel unter=
liegen, daß die Intereſſen der beiden Länder ſich auf verſchiede=
nen weſentlichen Gebieten der Politik begegnen. Wir wollen uns
gern heute daran erinnern, daß Italien im Sommer dieſes Jah=
res als erſte Großmacht dem Plan des Präſidenten der Vereinigten
Staaten von Amerika offiziell zuſtimmte und dadurch die Lage ſehr
ſtark beeinflußte. Gleiche Intereſſen verbinden beide Völker in
der Abrüſtungsfrage. Die große Genfer Abrüſtungsrede Grandis
vor einigen Wochen, die einen ernſthaften Verſuch darſtellte, der
Löſung dieſes Problems praktiſch näher zu kommen, hat die unge=
teilte Zuſtimmung nicht nur der deutſchen Vertretung in Genf,
ſondern des geſamten deutſchen Volkes gefunden, und wenn man
ſich jetzt in Berlin über die gemeinſamen Wege beraten ſollte, die
Italien und Deutſchland in dieſer wichtigen Frage gehen könnten,
ſo würde das unzweifelhaft für die nächſte Zukunft außerordent=
lich bedeutungsvoll ſein. Ausgedehnte wirtſchaftliche Beziehungen,
die ſeit Jahren beſtehen, laſſen zudem eine politiſche Wieder=
annäherung der beiden Völker höchſt wünſchenswert erſcheinen.
Auf der anderen Seite wird man die Möglichkeiten einer ſolchen
Aktion nicht überſchätzen dürfen. Zu genau kennen wir die Gren=
zen, die Italien durch ſeine Mittelmeerſtellung, ſeinen Gegenſatz
zu Frankreich und ſeine Balkanintereſſen gezogen. Nur zu genau
kennen wir unſere eigene derzeitige Schwäche inmitten der chaoti=
ſchen Zuſtände Europas.
Während der deutſche Reichskanzler den Beſuch des italieni=
ſchen Außenminiſters empfängt, weil der Miniſterpräſident Frank=
reichs in Waſhington, um mit dem Präſidenten der Vereinigten
Staaten über die großen Schickſalsfragen der Welt zu beraten.
Ungeheuer viel iſt bereits über dieſen Beſuch geſchrieben und ge=
ſprochen worden, und das iſt an ſich verſtändlich bei der außer=
ordentlichen Bedeutung, die ihm unzweifelhaft beizulegen iſt.
Aber ſteuert Herr Laval wirklich einem neuen Columbus gleich
neue Ufer an? Er iſt während ſeiner Ueberfahrt trotz des ſtürmi=
ſchen Wetters nicht untätig geweſen, ſondern die Welt wurde über=
ſchüttet mit Funkſprüchen über die guten Abſichten Frankreichs
Die franzöſiſche Regierung ſei bereit, ſo hieß es u. a. einmal, jeder
Herabſetzung der interalliierten Schulden und der Reparationen
beizupflichten, vorausgeſetzt, daß der Frankreich aus
den Reparationen verbleibende Ueberſchuß nicht
angerührt werde. Es iſt das alte Lied, das die franzöſi=
ſchen Staatsmänner ſeit den Tagen von Verſailles der Welt in
allen möglichen Tonarten immer wieder vorgeſpielt haben, und
das ſchließlich darauf hinausläuft, daß die anderen wohl Opfer
zu bringen hätten, während das arme Frankreich unter allen Um=
ſtänden auf ſeinem Recht beſtehen müſſe. Herr Laval konnte ſich
alſo kaum wundern, daß man ihn in Amerika zwar mit allem
erdenklichen Pomp, aber doch recht kühl empfing. Auch in bis da=
hin franzoſenfreundlichen amerikaniſchen Blättern waren in die=
ſen Tagen herbe Worte zu leſen, die den Ohren der franzöſiſchen
Beſucher nicht lieblich geklungen haben mögen. Und wenn der be=
kannte Senator Borah nach einer längeren Unterredung mit dem
Präſidenten Hoover am Freitag nachmittag den Vertretern der
franzöſiſchen Preſſe ungeſchminkt ſeine Meinung ſagte, ſo war er
in dieſem Falle zweifellos der Wortführer der öffentlichen Mei=
nung der Vereinigten Staaten. Er lehne, ſo führte er aus,
jede Form eines Sicherheitspaktes ab. Die wahre Abrüſtung in
Europa ſei unmöglich, ſolange nicht gewiſſe Beſtimmungen des
Verſailler Vertrages aufgehoben würden, insbeſondere müſſe die
Frage des Weichſel=Korridors durchgreifend zugunſten Deutſch=
lands neu geregelt werden. Auch das an Ungarn begangene Un=
recht müſſe wieder gut gemacht werden. Es ſei zu ſpät, an eine
Verlängerung des Hoover=Moratoriums zu denken. Eine Beſſe=
rung der weltwirtſchaftlichen Verhältniſſe ſei nur möglich, wenn
die Reparationen und die interalliierten Schulden herabgeſetzt
würden. „Das Weſentliche, Grundlegende der Sicherheitsfrage
beſteht”, ſo hob Borah hervor, „im Gerechtigkeitsſinn der euro=
päiſchen Völker, in der Grenzenfrage‟. So deutlich iſt den Fran=
zoſen in den letzten 10 Jahren von einer amtlichen Perſönlichkeit
wohl noch niemals die Meinung geſagt worden. Und wenn am
Schluſſe der Meldung über dieſen Empfang geſagt wird, daß die
freimütigen Aeußerungen Borahs auf die franzöſiſchen Preſſever=
treter offenſichtlich den ſtärkſten Eindruck gemacht hätten, ſo glau=
ben wir das ohne weiteres. Eine andere Frage aber iſt es, inwie=
weit Herrn Laval ſeine jetzigen amerikaniſchen Erfahrungen zu
einem Entgegenkommen veranlaſſen werden. Es mag ſein, daß
der derzeitige franzöſiſche Miniſterpräſident ſich nicht mehr dem
Gedanken verſchließt, daß eine Fortſetzung der bisherigen franzö=
ſiſchen Politik unter Umſtänden kataſtrophale Folgen auch für
Frankreich zeitigen könnte. Aber man weiß doch leider nur zu
gut, daß die öffentliche Meinung Frankreichs ſich auch heute noch
gegen alle Eventualitäten geſchützt glaubt, ſolange die Grenzen
Frankreichs von Waffen ſtarren und ſolange die Goldbarren in den
Kellern der Bank von Frankreich liegen. Und dieſe Auffaſſung der
franzöſiſchen Oeffentlichkeit hat ſich bisher noch ſtets als ſtärker er=
wieſen als die Einſicht einzelner führender Perſönlichkeiten. Die
ungeheuerlichen Beſtimmungen der Friedensverträge von Ver=
ſailles, St. Germain und Trianon haben ſich zu einem Problem
für die geſamte abendländiſche Ziviliſation ausgewachſen. Aber
wir fürchten, daß dieſes Problem erſt zu löſen ſein wird, wenn
die allgemeine Weltkriſis auch die franzöſiſche Wirtſchaft in viel
ſtärkerem Maße als bisher erſchüttert haben wird.
Es hat erfreulicherweiſe den Anſchein, als ob man in Deutſch=
land allmählich gelernt hätte, alle dieſe Dinge etwas nüchterner
anzuſehen, und insbeſondere haben wohl auch die unentwegteſten
Anhänger des Völkerbundsgedankens allmählich erkannt, daß von
dieſer Einrichtung des Herrn Wilſon der Welt kaum das Heil
kommen wird. Das klägliche Verſagen des Völkerbundes gelegent=

Seite 2

Sonntag, den 25. Oktober 1931

lich des Konflikts zwiſchen Japan und China in der Mandſchurei
dürfte zu dieſer Erkenntnis erheblich beigetragen haben. Die
kühle Ablehnung aller Genfer Anregungen durch Japan hat die
ganze Hilfloſigkeit des Völkerbundes ſo deutlich erwieſen, daß er
lange Zeit brauchen wird, um ſich von dieſem Preſtigeverluſt wie=
der zu erholen. Dieſe Beurteilung ändert aber nichts an der be=
dauerlichen Tatſache, daß das deutſche Auswärtige Amt in dieſem
Fall keineswegs glücklich operiert hat. Man wollte offenbar
Japan möglichſt wenig auf die Füße treten, und ſo war es aus=
gerechnet der deutſche Vertreter, der als einziger dem japaniſchen
Antrag beitrat, die Angelegenheit der Einladung Amerikas zu=
nächſt einem juriſtiſchen Komitee zu übertragen, alſo die typiſche
Genfer Zuſtändigkeits= und Verſchleppungstaktik unterſtützt. Erſt
ſpäter hat man ſich offenbar in der Berliner Wilhelmſtraße über=
legt, daß die deutſche Politik, ſolange wir noch Mitglied des
Völkerbundes ſind, gewiß kein Intereſſe daran hat, mit dazu bei=
zutragen, ihn ad absurdum zu führen.
Auf dem Gebiete der Innenpolitik iſt es nach der Regierungs=
kriſis und den ſtürmiſchen Tagen der Reichstagsverhandlungen
verhältnismäßig ſtill geworden. Aber dieſe Stille darf uns
natürlich nicht darüber hinwegtäuſchen, daß gerade auf dieſem Ge=
biete ernſte Entſcheidungen immer dringlicher notwendig werden.
Die unerfreulichen Vorgänge in Braunſchweig am vergangenen
Sonntag und die Zahl der politiſchen Schlägereien, die wir be=
reits in Heſſen zu verzeichnen haben, trotzdem bei uns der Wahl=
kampf erſt ſoeben begonnen hat, beweiſen deutlich, daß durch=
greifende Maßnahmen erforderlich ſind, um einer weiteren Ent=
artung des politiſchen Kampfes einen Riegel vorzuſchieben. Wich=
tiger aber noch als etwaige Erlaſſe des Herrn Groener werden
die Verhandlungen des neu ernannten Wirtſchaftsbeirates ſein,
der unter dem Vorſitz unſeres allverehrten Reichspräſidenten in
dieſer Woche ſeine Tätigkeit beginnen wird. Man hat ſich in der
ſozialdemokratiſchen Preſſe darüber aufgeregt, daß dieſer Wirt=
ſchaftsbeirat zu wenig Arbeitnehmer=Vertreter aufweiſe. Aber
darauf kommt es doch wirklich nicht an, weil dieſer Beirat ja keine
Mehrheitsbeſchlüſſe zu faſſen hat. Er kann nur den einen Sinn
haben, daß die maßgebenden Vertreter der deutſchen Wirtſchaft ſich
zu gemeinſamer ſachlicher Beratung zuſammenfinden. Und wenn
ſich die Mitglieder dieſes Beirats nicht als Vertreter der einen
oder anderen Intereſſentengruppe fühlen, ſondern wirklich als
Vertreter der geſamten deutſchen Wirtſchaft, dann können, aber
auch nur dann, von dieſen Beratungen ſegensreiche Wirkungen
A.
ausgehen.

Die Anterredung Hoover-Laval.

Das amkliche Communigus.

Vom Tage.

Die infolge der Spaltung der SPD. vor einigen Wochen ge=
gründete Sozialiſtiſche Arbeiter=Partei gibt jetzt ihre erſte Kan=
didatenliſte zu den heſſiſchen Landtagswahlen
am 15. November bekannt. Spitzenkandidat iſt der ehemalige
Redakteur der „Mainzer Volkszeitung”, Ohlhof=Mainz. Es folgen
dann u. a. Frau Rudolf (Offenbach a. M.). Funk (Leihgeſtern),
Queſſel (Darmſtadt) und Frau Mönch (Friedberg).

Der Reichspräſident empfing am Samstag vormittag
den wieder in Berlin anweſenden Reichskanzler zum Vortrag.

Generalſekretär Hermann=Berlin iſt als Vertreter des
Handwerks in den deutſch=franzöſiſchen Wirtſchaftsausſchuß be=
rufen worden.

Reichswirtſchaftsminiſter Warmbold hat Vertreter des
Reichsverbandes des Deutſchen Handwerks und des Deutſchen
Handwerks= und Gewerbekammertages zu einer Ausſprache über
die künftige Geſtaltung der Wirtſchaft und Sozialpolitik emp=
fangen.

Das Holtenauer Schnellgericht verurteilte zwölf
weitere Beſatzungsangehörige der aus ruſſiſchen Häfen zurückge=
kehrten deutſchen Schiffe zu Gefängnisſtrafen von 1—3 Monaten.

Der Landtagsabgeordnete und Vorſitzende der Wirtſchafts=
partei im Wahlkreis Frankfurt a. O.. Grenzmark. Buchdruckerei=
beſitzer Adolf Leonhardt, hat ſeinen Austritt aus der Wirt=
ſchaftspartei erklärt und iſt der Deutſchen Staatspartei beigetreten.

Die am Samstag vormittag fortgeſetzten Verhandlungen über
die Löhne der Gemeindearbeiter ſind zunächſt ergeb=
nislos abgebrochen worden. Eine gegenſeitige Annäherung der
beiderſeitigen Standpunkte konnte nicht erzielt werden. Die Ver=
handlungen werden am Donnerstag nächſter Woche fortgeſetzt.

Die Regierung von Paraguay hat bis zum März 1932
den Belagerungszuſtand verhängt. Dieſer Beſchluß iſt
veranlaßt worden durch Kundgebungen von Studenten, die die
Zeitung „El Liberal” angegriffen und gegen den Wohnſitz des
Präſidenten von Paraguay Steine geſchleudert haben.

Wie aus Helſingfors gemeldet wird, ſtieß geſtern nachmittag
der deutſche Dampfer Gratia bei dem Feuerſchiff
Vriemny, 35 Seemeilen weſtlich von Leningrad, mit einem
ruſſiſchen U=Boot zuſammen. Das U=Boot, das 50
Mann Beſatzung an Bord hatte, ſank ſofort. Der
deutſche Dampfer verſuchte, mit eigener Kraft Leningrad, zu er=
reichen

WTB. Waſhington, 24. Oktober.
Das amtliche Communiqué, das über die Beſprechung zwiſchen
Präſident Hoover und Miniſterpräſident Laval ausgegeben wor=
den iſt, beſagt, daß die Erörterungen ausſchließlich ſich auf die
politiſchen Linien bezogen hätten, die von den beiden Regierungen
verfolgt werden könnten, um die Wiedergeſundung der Weltwirt=
ſchaft zu fördern. Die Gerüchte über irgendwelche Forderungen
oder Bedingungen für eine Regelung oder über jede andere Dis=
kuſſion entbehrten jeder Grundlage. Ein poſitives Ergebnis ſei
wahrſcheinlich, falls nicht die Diskuſſion ſich anders geſtalten
ſollte. Glücklicherweiſe wären zwiſchen Frankreich und den Ver=
einigten Staaten keine ſtrittigen Fragen zu regeln. Der einzige
Zweck der Beſprechungen ſei ein ernſter freimütiger Meinungs=
austauſch, um einen gemeinſamen Boden für ein zweckmäßiges
Vorgehen zur Förderung des Fortſchrittes und des Wiederauf=
baues der Welt zu finden.

Laval lehnk eine Auseinanderſekzung mil Borah ab.

WTB. New York, 24. Oktober.
Laut „Herald Tribune” erklärte der franzöſiſche Miniſter=
präſident Laval unter Anſpielung auf die geſtrigen Ausführun=
gen des Senators Borah, er ſei nicht nach Waſhington gekom=
men, um ſich in eine Polemik mit Borah einzulaſſen, und auch
nicht, um über eine Reviſion des Verſailler Vertrages zu ver=
handeln.

1)

Werkvolle Reſulkake für die Zukunft.”

Hoover vor der Preſſe.
w. Waſhington, 24. Oktober.
Präſident Hoover hat heute in einem Sonderpreſſeempfang
aus Anlaß des Beſuches Lavals die anweſenden franzöſiſchen
und deutſchen Journaliſten empfangen, die er ſich einzeln vorſtellen
ließ. Dann wurde die amerikaniſche Preſſe ebenfalls zugelaſſen.
Hoover gab dann folgende Erklärung ab:
Der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval, hat uns durch
dieſen Beſuch gerade in einer Zeit ſchwerer Verantwortung eine
große Ehre erwieſen. Ich bin überzeugt, daß ſein Be=
ſuch wertvolle Reſultate für die Zukunft haben
wird. Ich brauche nicht zu wiederholen, daß der Zweck unſerer
Unterhaltung der iſt, Gebiete zu finden, von denen aus zur Er=
höhung des Vertrauens zwiſchen den Nationen
und in der Weltwirtſchaft beigetragen werden kann. Ich
habe ſchon mehrfach betont, daß die Welt mehr unter dem einge=
frorenen Vertrauen leidet als unter den eingefrorenen Krediten.
Die Preſſe ſpielt eine große Rolle bei der Schaffung und Erweit=
rung einer wohlwollenden Einſtellung, auf der das Vertrauen
baſieren muß, durch welches die Zuſammenarbeit und konſtruktive
Schritte entwickelt werden können. Ich hoffe, daß beſonders Sie,
meine Herren, von der franzöſiſchen Preſſe ſowohl von der Sym=
pathie wie von der Freundſchaft des amerikaniſchen Volkes über=
zeugt ſein werden und angenehme Erinnerungen mit nach Haufe

nehmen.”

Franzöſiſche Angriffe gegen Borah.

Während über den Fortgang der Waſhingtoner Beſprechun=
gen des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten in der Morgenpreſſe
keinerlei neue Geſichtspunkte hervorgehoben werden, haben die
Erklärungen, die Senator Borah gegenüber den franzöſiſchen
Preſſevertretern abgegeben hat, in Paris Ueberraſchung und Be=
ſtürzung ausgelöſt. Der „Petit Pariſien” ſpricht von einem Schach=
zug Hoovers, daß er Senator Borah in letzter Stunde zu dem
Diner einlud, das urſprünglich den amerikaniſchen und franzöſi=
ſchen Staatsmann unter vier Augen vereinigen ſollte. Hoover
habe durch die Hinzuziehung Borahs zu den Beſprechungen dem
franzöſiſchen Miniſterpräſidenten ein Bild von den eigenen
Schwierigkeiten geben wollen, denen er im Senat gegenüberſtehe.
Die Aeußerungen Borahs und ſeine Art, die internationalen
Fragen zu betrachten, könne man vielleicht als außergewöhnlich
oder naiv anſehen. Man müſſe jedoch beachten, daß er trotz ſeiner
Vorbehalte gegen den Verſailler Vertrag nur ſeine Abänderung
verlange, und wenn er es auch für angebracht halte, ſelbſt die
ungeſchützten Jahreszahlungen des Youngplanes zu revidieren, ſo
erkenne er auf der anderen Seite Frankreich und Belgien doch

das formelle Recht auf Entſchädigung zu. Das „Journal” beze=
net es als charakteriſtiſch, daß Senator Borah es für notwenn
erachtet habe, zu den großen internationalen Problemen S.
lung zu nehmen, noch bevor er mit dem franzöſiſchen Miniſt:
präſidenten Fühlung genommen hatte. Man müſſe ſeinen Aen
rungen die Auslegung geben, daß ſie von einem Mann ſtammtt
der ſich ſtark genug fühle, allen Gegenargumenten zu tros=
Die außergewöhnliche Tragweite der Erklärungen Borahs brau,e
nicht erſt unterſtrichen zu werden. Im allgemeinen erkenne
aber die Gerechtigkeit des franzöſiſchen Standpunktes in be=
auf Sicherheit und Reparationen an. Wenn ſeine Gedankengä
jedoch reſtlos angewandt und verwirklicht würden, ſo müſſe m ſtisl
ſich fragen, was noch von dem Frieden in der Welt übrigblef:40
Im „Echo de Paris” wendet ſich Pertinax ſcharf gegen
Ausführungen des Senators Borah, vor allem gegen die beſ.
deren Umſtände, unter denen die Erklärung abgegeben wurn! grbei
Wenn Hoover durch die Organiſierung der Zuſammenkun
Borahs mit den franzöſiſchen Preſſevertretern nur auf
Schwierigkeiten habe hinweiſen wollen, denen man gegenübe
ſtehe, ſo ſei dies noch verſtändlich. Er habe aber gemeinſe
mit Stimſon den Präſidenten des Auswärtigen Ausſchuſſes
Senats unterſtützen und glauben machen wollen, daß die
dankengänge Borahs ſich mit den ſeinen deckten, was übrign
ausgeſchloſſen ſei. Ein ſolches Vorgehen ſei jedoch umſo un
annehmbarer, als Laval ſtreng unter „Verſchluß” gehalten wen=
und nicht einmal auf dem Laufenden darüber geweſen ſei, vu
um ihn herum vorgehe. Unter dieſen Umſtänden müſſe manf
ernſtlich fragen, ob es ſich nicht um ein Einſchüchterungsmant
handele. Alles in allem ſtelle die Erklärung Borahs einen än
liche Zwiſchenfall dar, der große Zweifel an dem Ausgang)0
Beſprechungen aufkommen laſſen müſſe.

Neti

er.
de E

* Zur Reiſe Lavals.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 23. Oktohl

i
dem
du wird
Asloſen fr

Die Darſtellungen, die man über den Empfang Laval
Beruanf
New York und Waſhington hört, gehen auseinander;

Grad der Begeiſterung der guten New Yorker iſt ſcheinbar ſch
Teil d

feſtzuſtellen. Nach Darſtellung ſonſt wohlinformierter 9u
taten die offiziellen Stellen in Amerika — ſelbſtverſtändlich

ihr Beſtes, und was die Maſſen betrifft — wenn ſie echn) olll
7
zurückhaltend waren, ſo iſt das zum größten Teil aus der d0
mierenden Wirkung der Wirtſchaftskriſe zu erklären. Immeilue Lehen
ſoll der Empfang, den man Laval zuteil werden ließ, keinenl9 im
wegs hinter dem zurückſtehen, die ſeinerzeit Macdonald erſu/ ? Dem
Daß ein Teil der amerikaniſchen Preſſe, man möchte ſagen!
größere Teil — ſehr wenig franzoſenfreundlich geſtimmt iſt ihe Eit
rbeitst
ja bekannt, ebenſo, daß die amerikaniſche Bankwelt eine
franzöſiſchen diametral entgegengeſetzte Finanzpolitik mitſöloſen
Schließlich konnte man in Paris ſelbſt in der Stunde, als L79 Me Einlo
in New York empfangen wurde, keine ſympathiſchen Töne zuerhande
Hoover finden. Doch die Bedeutung dieſer Imponderabial// 70c
ſollte nicht überſchätzt werden.
Die Poſition Lavals iſt günſtig. Und würde nicht die ay Eiſe
Welt in ihrer Wirtſchaftskriſe einen Hoffnungsſtrahl aus
Beſprechungen in Waſhington erwarten, ſo könnte man der Ru
nung ſein, daß, was auch geſchieht, Laval erfolgreich heimkehd ſer neue 9

wird. Aber es kommt jetzt nicht darauf an, das Preſtige Aſne Rede
wahren — bei den früheren Amerikareiſen franzöſiſcher Staat
begeben
männer gelang das nicht immer —, ſondern es ſoll etwas ?
tives im Intereſſe der Sanierung der Weltwirtſchaft geſcheaſ/hen vor
Es wäre ungerecht, jetzt ſchon ein feſtes Urteil über ſtliche Fo
Konzeption Lavals zu geben. Auch darf man nicht vergeſMzndruck ent
daß er ſehr weitgehend die Stimmung der franzöſiſchen Oeſſeſt
lichkeit berückſichtigen muß. Aber ungeachtet deſſen, die Art n/ Ponsp
Weiſe, wie man von franzöſiſcher Seite die Sich //M Lavals
heitsfrage in den Mittelpunkt der Verhänuſt vir und
lungen zu rücken verſucht, iſt beunruhigend 21hat ledi
Beſtrebungen, die „Sicherheit” Europas zu erhöhen, müſſenn
wendigerweiſe in eine Sackgaſſe führen, und gerade die Siucaochen
heitsfrage — im franzöſiſchen Sinne gemeint — mit hehſch jetzt ü

Amerikas zu löſen, iſt ein beſonders verzweifeltes und ungeſchiß uns na
tes Unternehmen. Die Vereinigten Staaten müſſen ungehest

innere Hemmungen überwinden, um ſelbſt eine platoniſſle komn

Geſte, wie der Kelloggpakt, durchzuführen. Vo/ ſtragen,
man in Waſhington mit der Sicherheit anfangen, ſo wäre jal edeſſen fra
Peſſimismus gerechtfertigt. Es iſt aber mehr als wahrſchein. Mdieſe Ret
daß die Sicherheitsfrage nur parallel mit den anderen verhan.) daß ein
wird und nicht der Ausgangspunkt der finanzpolitiſchen r
wirtſchaftlichen Auseinanderſetzungen ſein wird.

12.

Profeſſor J. Papiſh. der Spektrologe der Cornell=
Univerſität, hat ein neues Element mit der Ord=
nungszahl 87 entdeckt.
Wie man unbekannte Elemente entdeckt? — Was bedeutet Ord=
nungszahl 872 — Wieſo die letzten Elemente ſo ſchwer zu finden

waren.
Profeſſor Jakob Papiſh, der Spektrologe der berühmten Cornell=
Univerſität zu Itnaka im Staate New York, hat nach einer Zei=
tungsmeldung ein neues Element mit der Ordnungszahl 87 ent=
deckt. Wenn daraus der Schluß gezogen wurde, daß nunmehr „nur
noch 5 Elemente” zu entdecken ſeien, weil insgeſamt 92 Elemente
vorhanden ſind, ſo beruht dieſe Anſchauung auf Unkenntnis, denn
„Ordnungszahl Nr. 87” hat nichts mit der Reihenfolge der Ele=
mente zu tun, bedeutet auch nicht, daß nunmehr die Elemente
1—87 entdeckt ſeien, während noch 88—92 zu entdecken ſind. Tat=
ſächlich ging die Entdeckung der verſchiedenen Elemente völlig un=
abhängig von ihren „Ordnungszahlen” vor ſich. Element Nr. 1
iſt Waſſerſtoff, das leichteſte mit dem Atomgewicht 1,008 und Ele=
ment Nr. 92 iſt Uran, das ſchwerſte, mit einem Atomgewicht von
238,2. Schon vor einiger Zeit konnte man feſtſtellen, daß in der
ganzen Zahl der Elemente nur die Nummern 61 85 und 87 noch
fehlen. Inzwiſchen wurde gemeldet, daß im Laufe der letzten Jahre
die Elemente Nr. 61 und Nr. 85 entdeckt worden ſeien. Es blieb
alſo nur noch Nr. 87 unbekannt, bis es jetzt dem Profeſſor Papiſh
gelang, auch dieſes letzte Element auf ſpektroſkopiſchem Wege nach=
zuweiſen. Tatſächlich aber iſt es inzwiſchen von den beiden angeb=
lich vor mehreren Jahren entdeckten Elementen Nr. 61 und Nr. 85
ſtill geworden, ſo daß es nicht gewiß iſt, ob ſie wirklich bekannt
geworden ſind. Das neu entdeckte Element Nr. 87 ſteht in der
Ordnungszahl zwiſchen den beiden radioaktiven Elementen Niton
mit der Ordnungszahl 86 und dem Atomgewicht 222,0 und dem
Element Radium mit der Ordnungszahl 88 und dem Atomgewicht
226. Bei der Entdeckung neuer Elemente hat die Spektralanalyſe
der Forſchung die wichtigſten Dienſte geleiſtet. So hat Bunſen, der
die Spektralanalyſe ſeit 1860 zu einer chemiſchen Unterſuchungs=
methode gemeinſam mit Kirchhoff ausgebildet hatte, auf ſpektral=
analytiſchem Wege Rubidium Cäſium entdeckt. Andere Forſcher
fanden auf ähnliche Weiſe Indium, Gallium, Germanium, Skan=
dium u. a. Nun dringt aber die gewöhnliche Spektralanalyſe nicht
tief genug in das Innere der Materie ein, und ſo kam es, daß
Elemente, die ſehr verborgen waren, mit Hilfe dieſer Methode
nicht gefunden werden konnten. Sie blieben der Menſchheit ein
Geheimnis. Man wußte, daß ſie vorhanden ſein müſſen, konnte
aber ſie nicht feſtſtellen. Erſt die Durchführung der Röntgen=
ſpektren hat die Auffindung neuer unbekannter Elemente ermög=
licht. Durch die großartige Entdeckung des Profeſſors Max v. Laue,
der die Wellennatur der Röntgenſtrahlen enthüllt hat, iſt es mög=
lich geworden, mit Hilfe des Nöntgenſpektrums tiefer in das In=

nere der Materie einzudringen und die unbekannten Elemente
aufzufinden. v. Laue hat feſtgeſtellt, daß Kriſtalle als Beugungs=
gitter gelten können. Um ein „weißes” Röntgenlicht, das aus
Wellen von verſchiedener Länge beſteht, zu zerlegen, müſſen wir
Gitter haben, deren Abſtände ungefähr dieſelbe Größe haben wie
die Wellenlänge der Röntgenſtrahlen, die 0,07 Angſtrömeinheiten
beträgt (eine Angſtrömeinheit — 0,000 000 01 cm). Durch Beu=
gung eines Röntgenſtrahls an einem ſolchen Kriſtallgitter er=
zielt man eine ähnliche Wirkung, wie beim Licht durch Abbeugung
eines Lichtſtrahls mit Hilfe des Glasprismas. Die Spektren der
chemiſchen Elemente, die mit Hilfe des Röneenſpektroſkops gefunden
wurden, laſſen ſich auf der photographiſchen Platte ſichtbar machen.
In der Geſchichte der Entdeckung der chemiſchen Elemente hat die
Röntgenſpektroſkopie in den letzten Jahren eine ſehr bedeutende
Nolle geſpielt. Im Jahre 1925 wurden auf dieſem Wege mehrere
höchſt bedeutſame Entdeckungen gemacht. Das neue Element
„Hafnium” wurde von Heveſy und Coſta auf dieſem Wege ent=
deckt. Im Sommer des Jahres 1925 wurde die wiſſenſchaftliche
Welt von der Nachricht überraſcht, daß es mehreren deutſchen
Forſchern gelungen ſei, zwei neue unbekannte Elemente aufzu=
finden, die ſie „Rhenium” und „Maſurium” nach dem Rhein und
dem Maſurenlande nannten. Es waren Regierungsrat Dr.
Walther Noddack, von der Phyſikaliſch=Techniſchen Reichsanſtalt,
ferner Dr. Ida Tacke und Dr. Bergs. Auch dieſe Entdeckungen
konnten mit Hilfe der Röntgenſpektroſkopie erfolgen, da dieſe
Elemente nur in ſo geringem Maße vorkommen, daß nur dieſe
Art der Feſtſtellung neben der chemiſchen möglich war. In der
Liſte der entdeckten Elemente hat das Maſurium die Ordnungs=
zahl Nr. 43 mit einem Atomgewicht 98—99 und das „Rhenium”
hat die „Nr. 75” mit dem Atomgewicht 187—198. Auch das
neue Element „Nr. 87” konnte nur mit Hilfe des Röntgen=
ſpektroſkops aufgefunden werden. Dieſes Element iſt nach den
bisherigen Mitteilungen unlöslich, nicht kriſtalliſiert und kommt
nur in Verbindungen vor, ein Grund mit, daß es ſo ſchwer
aufgefunden werden konnte. Falls ſich die früheren Meldungen
von der Entdeckung der beiden Elemente 61 und 85 beſtätigen
ſollten, würde jetzt die ganze Reihe der 92 in der Natur vor=
handenen Elemente feſtgeſtellt ſein. Die Entdeckung des Ele=
mentes Nr. 87, die in jedem Fall eine Tat von großer wiſſen=
ſchaftlicher Bedeutung iſt, würde dann den Abſchluß eines ge=
waltigen, wiſſenſchaftlichen Werkes bedeuten.

Die Preiskräger der Kleift-Skifkung für das Jahr 1931

Der diesjährige Vertrauensmann der Kleiſt=Stiftung, Karl
Zuckmayer, hat den diesjährigen Kleiſt=Preis zu gleichen Hälften
an Oedoen v. Horvath für ſeine dramatiſchen Dichtungen und an
Erik Reger für ſeinen Roman „Die Union der feſten Hand‟
zuerkannt.

„Das Flökenkonzerk von Sansſouci.”

(Union=Theater.)
Man hat über dieſen Film vor einem Jahr viel geredet,
ihn zu einem Tendenzfilm ſtempeln wollen. Wer dieſen R
unbefangen auf ſich wirken läßt, wird nur die eine Tendens)
ihm finden, die gigantiſche Geſtalt des zweiten Friedrich dem90
ſchen Volk der Gegenwart wieder menſchlich lebendig zu moch
Und dafür wollen wir der Ufa dankbar ſein.

Es iſt nicht der alte Fritz, der uns in dieſem Film entag

tritt, der unendlich einſame, den 7 Jahre des Grauens zum 9
ſchenfeind gemacht, nicht der Große, den wir aus ſo manchenn. e

ſchütternden Bild kennen. Ein jugendlicher König iſt’s, der amt eoie
Tafelrunde von Sansſouci fröhlich geiſtreich plaudert, der in ſ rold
nen Mußeſtunden Flöte ſpielt und der ſich auch gelegentlich Ae M
die beabſichtigten Seitenſprünge der Frauen ſeiner Offiziere ich.
mert. Und hier ſind die ſchwächſten Stellen des Films. Geie Mick
nicht der Darſtellung. Renate Müller iſt ſogar eine entzüte) eien
Verkörperung einer etwas leichtfertigen jungen Frau. die 30.
allein gelaſſen wird. Aber dieſes ganze epiſodenhafte Zwiſchen!!9
vermag uns nicht zu packen, reißt uns heraus aus der aten!
Spannung dieſes gewitterſchwülen Sommers 1756.
Zuden Menuettklängen der Hoffeſte in Dresden und 9is
die großen Staatsgeſchäfte. Auf das Notenpult Friedrichs A
während des Flötenkonzerts die dechiffrierte Depeſche geſche
welche die Entſcheidung über Krieg und Frieden bring.
ſchen 2 Takten werden die Befehle gegeben, welche die Ge0
Europas beſtimmen.

Auf die nachtdunkle Terraſſe von Sansſouci tritt Prehé.

leuchteten Konzertſaal die leiſen Klänge der Muſik ertönen. 6ül

Augenblick nur dauert dieſer ſtille Abſchied. Aber dieſet
Augenblick iſt erſchütternd groß. Er läßt uns ahnen, was in ."
Seele vorgeht, er läßt uns ahnen all das ungeheure Geſchehe,
die nächſten Jahre bringen ſollten.

Trompeten ſchmettern, Pauken dröhnen. Unter den K041

des Hohenfriedberger Marſches ziehen die preußiſchen Regiſe
mit wehenden Fahnen an ihrem König vorbei. Sie ziehen

Krieg, ſie ziehen in den Tod, aber ſie verteidigen Preußen ſehe
gegen eine Welt von Feinden. Auf einſamer Höhe ſteht Fredle)ko

ſteinernen Geſichts, und während Regiment auf Regimell.
überzieht, wächſt uns Epigonen ſeine Geſtalt ins Uebermenſge
9.
Man mag über manche Einzelheiten dieſes Films den”e
man will, er hat beſonders in ſeinem 2. Teil uns eine der
Geſtalten der Geſchichte menſchlich nahe gebracht, ein Stüg.”
geſchichte iſt uns lebendig geworden.

hummer 296

Sonntag, den 25. Oktober 1931

Seite 3

Sachleiſtungen für Arbeitsloſe
innerhalb der Reichsanſtall.
Berlin, 24. Oktober.
die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſen=
ve ſherung teilt mit:
der Vorſtand der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und
Arihasloſenverſicherung hat ſich in ſeiner Sitzung vom 22. Okto=
bem nit der Frage der Gewährung von Sachleiſtungen in der
Amhtsloſenfürſorge und der Verbilligung des Lebensbedarfs
für e Empfänger von verſicherungsmäßiger Arbeitsloſen= und
Kriſnunterſtützung beſchäftigt. Der Vorſtand begrüßt jede Maß=

Anacn, die dazu dient, im kommenden Winter die Lage der
Ammsloſen zu erleichtern. Er hält es für geboten, daß in den
Fchiüt, in denen Gemeinden oder Gemeindeverbände eine Ver=
billiang für Arbeitsloſe erzielen, oder die Gewährung von
Wiſjahrtsunterſtützung in Sachleiſtungen einführen, die
Arnnsämter entſprechende Maßnahmen für die bei ihnen unter=
ſtüſzn Arbeitsloſen ergreifen. Ihre Zahl beträgt zurzeit an=
mächend 2½ Millionen unter Einrechnung der Angehörigen, die
zu io Familien der Unterſtützungsempfänger gehören, 5½ bis 6
Mülinen Menſchen. Naturgemäß kann die Reichsanſtalt nicht
daquübergehen, anſtelle der Barunterſtützungen Sachleiſtungen
in Atura zu gewähren, alſo etwa Brot zu verteilen, oder dgl.

Es inn ſich vielmehr nur um die Einrichtung eines
Siſems von Bezugs= oder Gutſcheinen handeln.
Im ülgemeinen wird die Gewährung von Sachleiſtungen, wie
ender korſtand annimmt, am einfachſten durch die Ausgabe von
ſſeBeyusſcheinen durchgeführt werden können. Der Arbeitsloſe iſt
bein deſem Verfahren in der Annahme des Bezugsſcheines frei
ſſdung nuß dem Einzelhändler die verbilligte Ware — unter Vor=
Slage der Abgabe des Scheines — ſelbſt bezahlen. Soweit Ge=
memien oder Gemeindeverbände verbilligte Lebensmittel auf
Gunſeine abgeben wollen, dürfen die Arbeitsämter die Gut=
ſchoin zur Abgabe an die von ihnen betrauten Empfänger von
Arldsloſen= oder Kriſenunterſtützung erwerben. Im allge=
nenut wird die Abnahme auch ſolcher Gutſcheine durch die
Arndsloſen freiwillig ſein. Sofern endlich Gemeinden
uig Luicht atſchließen ſollten, die Abnahme von Gutſcheinen anſtelle
ndereimeBarunterſtützung vorzuſchreiben, hat der Vorſtand
einhden ſeichsanſtalt die Vorſitzenden der Arbeitsämter ermächtigt,
iertgeinnn Teil der Arbeitsloſenunterſtützung allgemein in Sachlei=
erſtäntumgn zu gewähren. Dieſe Ermächtigung iſt zunächſt auf die
un fBekpchrung von Gutſcheinen auf Brot und andere Ge=
us reiieerzeugniſſe beſchränkt. Eine Ausdehnung auf
ſendden Lebensmittel und auf Brennſtoffe iſt für den Fall, daß
liefrtlſch im Intereſſe der Arbeitsloſen ein Bedürfnis beſtehen
ongſoll:,” dem Präſidenten vorbehalten. Wenn von einzelnen Er=
he jeu ſegruppen, insbeſondere dem Kohlenſyndikat, Bezugsſcheine
imuffſre Erzeugniſſe zur Verfügung geſtellt werden, ſo haben
t ſie Arbeitsämter die Scheine, an die von ihnen betreuten
ſtlrEhisloſen weiterzugeben.
Eie Einlöſung von Gutſcheinen und die Abrechnung mit den
dieleverbänden erfolgt nicht durch das Arbeitsamt, ſondern
von leiü/ Sache derjenigen Stelle, die die Gutſcheine ausſtellt.
Eine verunglückie Trevitanus-Rede.
* Berlin, 24. Oktober. (Priv.=Tel.)
hn f 9r neue Reichsverkehrsminiſter Treviranus hat wieder ein=
* Mal l ine Rede gehalten, die zu allerlei Mißdeutungen Veranlaſ=
ing legeben hat. Sie iſt zum Teil entſtellt wieder=
uaft /eHeen worden, zum Teil hat er aber auch nicht gerade
rteililüſcliche Formulierungen gewählt, ſo daß bereits
icht er Endruck entſtanden iſt, als ob innerhalb der Reichsregierung
ziepartionspolitiſche Gedankengänge verfolgt würden, die mit den
die8lä ng Lavals und ſeines Botſchafters Poncet übereinſtimmten.
Vehonnf wir unterrichtet ſind, kann davon keine Rede ſein. Trevi=
hi9anushat lediglich über das Stillhalteabkommen
geſſſochen, das am 1. März 1932 abläuft, und geſagt, daß
nam ſh jetzt über einen Tilgungsplan ſchlüſſig werden müſſe,
Andveillt uns nach dem 1. März 1932 ebenfalls unmöglich
elei ſie kommerziellen Schulden in einem Zuge
bzu ragen. Das iſt eigentlich eine Selbſtverſtändlichkeit, —
fo ynfo gbeſſen, fragt man mit Recht, warum eigentlich Herr Trevi=
zuramusdieſe Rede gehalten hat, zumal man auch im Reichskabinett
renweiſt daß ein derartiger Tilgungsplan erſt aufgeſtellt werden
bolinanry wenn gleichzeitig auch eine klare Ueberſicht über unſere
ünffien Reparationsverpflichtungen gewonnen iſt.