Darmstädter Tagblatt 1931

Gnzelnummer 10 Pfennige

Nn
R"
A
TaN
TAa
D A
V
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
lich amaligem Erſcheinen vom 1. Sepiember

ſtember 2.48 Reſchsmark und 22 Pfennig
Uhr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
2.40 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
hne Beſtellgeld monatiſch 2.75 Reſchmart.
ſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an
Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
inzelner Nummern infolge höherer Gewalt
den Bezſeher nicht zur Kürzung des
es. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
ne Verbindlichkeſt für uns. Poſiſchecktonio
Franfurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nochrichten mur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geftanet.
Nummer 256 Dienstag, den 15. Sepiember 1931. 194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Nellamezeile (92 mm
brelt/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.00 Reſchsmark. Alle Preiſe in Reichsmaik
(4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufuhr, Streit uſp., erſiſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konhurs oder gerſchtlicher Beltrelbung fäll ſeder
Rabatt weg. Bankkonio Deuiſche Bänk und Darme
ſädier und Nationalbank

Die preußiſche Spar=Notverordnung.

rung der beſtehenden Beſoldungsgeſeke. — Sonſtige Maßnahmen zur Sicherung der Haushalke.
Ais rage der Ausgleichszulagen. — Sonderbeſtimmungen für Gemeinden und Gemeindeverbände.
Kapitel 1 enthält die Aenderungen des Preußiſchen Beſol=
dungsgeſetzes. Die Vorſchriften ſehen im weſentlichen eine Kur=
enügende Sparmaßnahmen
zung der ſogenannten Stellenzulagen vor, die zum Teil recht de=
trächtlich ſind und Kürzungen bis zu einem Drittel vorſehen. Sie
werden für die einzelnen Miniſterien beſonders feſtgeſetzt. Auch
in Preußen.
die Dienſtbezüge der nicht planmäßigen Beamten werden ent=
ſprechend gekürzt.

Neuregelung der Gebührenabgabe der Nokare. — Aenderung des Wahlgeſehzes.

Es bleibt noch ein gewalliges Defizik.
Vergebliche Hoffnungen auf Reichshilfe.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Die preußiſche Regierung hat jetzt endlich ihre Spar=
der jung der Oeffentlichkeit übergeben. Sie ſtellt inſofern eine
de tſchung dar, weil man es ſich reichlich bequem gemacht
ha 12 Finanzen Preußens in Ordnung zu bringen. An ſach=

liah Ausgaben ſind im Ganzen 50 Millionen geſtrichen worden.
Dc): ein Betrag, der ſich noch weſentlich hätte erhöhen laſſen
kr), wenn man die Ermächtigung des Reichspräſidenten dazu
be=1 hätte, ſchleunigſt eine Verwaltungsreform durchzuführen
uri le überflüſſigen Aemter abzubauen. Aber auch auf an=
de Gebieten der Verwaltung wäre noch allerlei herauszu=
geweſen, ſo daß bei wirklich ernſthafter Durchprüfung des
weit mehr als 50 Millionen hätten eingeſpart werden
n breiteſten Raum der Verordnung nimmt die Ueber=
g der Beamtenbeſoldung ein. Von einer Gehaltskürzung
tand genommen worden. Die Abſtriche, die aber dorge=
in worden ſind, laufen jedoch praktiſch auf eine Gehalts=
g hinaus. Man hat erreicht, daß die Beſoldungserhöhuns
Jahre 1927 in Kraft trat, nunmehr reſtlos wieder auf=
n worden iſt. Am ſtärkſten werden die Lehrer und von
aden
wieder die Junglehrer in Mitleidenſchaft gezogen, die in
iger Zahl ſtellungslos geworden ſind. Die Verordnung
ar) auch auf die Gehälter der Gemeindebeamten über. Die
Mrmeiſter wehren ſich noch immer, ſich den Richtlinien der
br ſchen Regierung, die vor einiger Zeit bekannt gegeben
ſn ſind, anzupaſſen. Insgeſamt iſt für die Beamten die
N chkeit gegeben, ein Schiedsgericht anzurufen, wenn ſie glau=
be ausreichende Gründe zur Anfechtung von Beſoldungs=
ar9 ingen durch die Aufſichtsbehörden zu haben. Zu den Pro=
tel der Beamten, daß die Gehaltskürzungen der letzten Zer

9Aohlerworbenen Rechte der Beamtenſchaft antaſten, erklärt
reußiſche Finanzminiſter, daß ſich die wohlerworbenen
nicht auf die Beamtenbeſoldung beziehen können. Es iſt
ausgeſchloſſen, daß es noch zur Anrufung der Gerichte
en wird, um einmal gründlich zu klären, was unter dem
f der wohlerworbenen Rechte zu verſtehen iſt.
er preußiſche Etat iſt durch dieſe Maßnahmen aber noch
tvegs ausbalanciert. Das Defizit iſt vor kurzem auf 356
nen geſchätzt worden. Welche Summe nun tatſächlich ein=
t worden iſt, weiß man im preußiſchen Finanzminiſterium
ar ſelbſt nicht. Es läßt ſich aber nicht beſtreiten, daß
immer ein ſehr ins Gewicht fallendes Defizit bleibt. Der
iſche Handelsminiſter Schreiber erklärt nun in einer Be=
ung zur preußiſchen Spar= und Notverordnung, daß die
halte der Länder und Gemeinden jetzt nur noch mit Hilfe
keiches ausgeglichen werden könnten. Die preußiſche Re=
ig hofft alſo auf einen Zuſchuß des Reiches, falls die
rüberweiſungen zurückgehen ſollten. Es ſteht aber ſchon
eſt, daß das Reich nicht eingreifen kann, weil es dann ſo=
auch die anderen Länder unterſtützen müßte. Außerdem
das Reich ebenfalls unter rückläufigen Steuereinnahmeri.
reußiſche Regierung wird aber über kurz oder lang no.h
il eine Sparaktion einleiten müſſen. Es wäre zu wün=
daß ſie dann etwas ſchärfer an die Beſchneidung der Sach=
iben herangeht und die Beamtengehälter zunächſt einma;
getaſtet läßt.
Der Inhalk der preußiſchen Berordnung.
Die Notverordnung des Preußiſchen Staatsminiſteriums,
te ſeit einiger Zeit angekündigten Sparmaßnahmen enthält,
im heutigen Montag erlaſſen worden. Die Verordnung
ert ſich in fünf Teile und enthält außerdem Richtlinien für
Feſtſetzung der Bezüge von Gemeindebeamten. Mit der
notverordnung wird gleichzeitig eine Verordnung zur Aen=
7g des Landeswahlgeſetzes vom 24. Auguſt 1931 veröffenr=
die ebenfalls vom 12. September datiert iſt.
Paragraph 1 dieſer Verordnung beſtimmt, daß künftig jedem
Swahlvorſchlage ſo viele Abgeordnetenſitze zugewieſen wer=
Tollen, daß je einer auf 60 000 (an Stelle von 40 000) abge=
Ten Stimmen kommt und daß entſprechend auch bei den
Tkreisvorſchlägen und bei den Landeswahlvorſchlägen auf
U Reſtſtimmen 1 Sitz (an Stelle von 40 000 Reſtſtimmen)
illt. Nach dieſer Berechnung verbleibende Reſtſtimmen
en nur noch berückſichtigt, wenn wenigſtens 30 000 Stimmen
Der 20 000) abgegeben worden ſind. Dieſe Verordnung tritt
Paragraph 2 mit dem Tage in Kraft, an dem die nächſten
Stwahlen zum Preußiſchen Landtag beſtimmt werden.
Der erſte Teil der Sparnotverordnung enthält die Aenderun=
an den Beſoldungsgeſetzen, der zweite Teil enthält ſon=
Maßnahmen zur Sicherung der Haushalte. Der dritte
beſchäftigt ſich mit der Ausgleichszulage, der Vierte Teil
alt Sonderbeſtimmungen für Gemeinden ind Gemeindever=
2e, der fünfte Teil regelt die Gebührenabgabe der Notare neu.
Aenderung der beſtehenden Beſoldungsgeſeße.
Die preußiſche Sparnotverordnung gliedert ſich in fünf Teile,
N erſter Aenderungen der beſtehenden Beſoldungsgeſetze an=
giet.

Kapitel 2 enthält entſprechende Kürzungen der Stellenzu=
lagen der Lehrer und Lehrerinnen an den öffentlichen Volks=
ſchulen.
Kapitel 3 enthält Kürzungen der Dienftbezüge der Lehrer
und Lehrerinnen an den Mitelſchulen. Die bisherigen Gruno=
gehälter für Mittelſchullehrer und =lehrerinnen wverden um 300
Mark gekürzt.
Kapitel 4 enthält die entſprechenden Kürzungen der Dienſt=
bezüge und Stellenzulagen der Gewerbe= und Handelsſchuil=
lehrer.
Kapitel 5 beſtimmt, daß Ausführungsbeſtimmungen zu
dieſem Teil der Notverordnung von dem zuſtändigen Mini=
ſterium erlaſſen werden ſollen.
Die Vorſchriften dieſes 1. Teiles der Notverordnung treten
vom 1. Oktober 1931 ab in Kraft.
Sonſtige Maßnahmen zur Sicherung der Haushalke.
Der zweite Teil der Verordnung beſchäftigt ſich mit den
ſonſtigen Maßnahmen zur Sicherung der Haushalte.
Kapitel 1 handelt von dem Aufſteigen in den Dienſt=
altersſtufen. Die Hauptbeſtimmung iſt, daß die plan=
mäßigen Beamten und Lehrperſonen zwei Jahre länger als in
den geltenden Vorſchriften vorgeſehen, die Bezüge der Dienſt=
altersſtufe erhalten, nach der ſie jetzt, d. h. im September 1931,
beſoldet werden.
Kapitel 2 bringt die Abänderung beſtimmter Ein=
zelvorſchriften der Beſoldung. Danach ſind z. B.
für Pflegekinder und Enkel Kinderbeihilfen ab 1. Or=
tober nicht mehr neu zu bewilligen.
Kapitel 3 bezieht ſich auf Zulagen, Beförderungs=
ſtellen und Nebenvergütungen. Danach darf „ine
Zulage künftig nur gewährt werden für Stellen, deren Amts=
aufgaben ſich durch ihre beſondere Verantwortlichkeit oder
Schwierigkeit weſentlich über die anderen Stände derſelben
Gruppen herausheben. Weiter wird beſtimmt, daß die Zayl
der geſetzlich oder im Haushaltsplan feſtgelegten Zulagen der
planmäßigen unmittelbaren Staatsbeamten nach dem obigen
Prinzip unter Anlegung des ſtrengſten Maßſtabes erneut nach=
geprüft wird. Dasſelbe gilt für die ſachliche Notwendigkeit der
übrigen Beförderungsſtellen.
Kapitel 4 ordnet an, daß auf die Lehrer an den wiſſen=
ſchaftlichen Hochſchulen, die in den Ruheſtand treten, das für
die unmittelbaren Staatsbeamken jeweils geltende Verſorgungs=
recht Anwendung findet. Es hebt weiter das Geſetzüber
die Altersgrenze der Hochſchullehrer auf und
kürzt endlich die Bezüge der zum 1. Oktober aus=
ſcheidenden oder ſchon früher ausgeſchiedenen
Hochſchullehrer um 10 Prozent.
Kapitel 5 bringt Aenderungen des Schutzpolizeibeamten=
geſetzes.
Kapitel 6 behandelt die Lehrperſonen an Fachſchulen. Es
beſtimmt, daß die Bezüge von Lehrperſonen an Fachſchulen, die
von Gemeinden unterhalten werden, ſich nach Beſoldungsoro=
nung oder Richtlinien regeln, die vom Handelsminiſter zu er=
laſſen ſind.
Kapitel 7 enthält die Vorſchrift, daß Beförderungen
bis auf weiteres nicht ſtattfinden dürfen und daß
Verſetzungen nur vorgenommen werden dürfen, ſo=
fern die Beſetzung einer Stelle bei den oberen Inſtanzen oder
bei den leitenden oder Einzelſtellen anderer Behörden dies er=
forderlich macht, oder ſoweit durch Verſetzungen Beamten=
ſtellen eingeſpart werden.
Kapitel 8 definiert in ſeinem erſten Paragraphen die Be=
amteneigenſchaft, wobei geſagt wird, daß die tatſächliche
Uebertragung einer mit obrigkeitlichen Funktionen verbundenen
Tätigkeit allein dieſe Eigenſchaft nicht begründet, das Beamten=
verhältnis im Staate, einer Gemeinde oder einer ſonſtigen Kör=
perſchaft des öffentlichen Rechtes nur durch Aushändigung einer
Urkunde des Inhaltes „Unter Berufung in das Beamtenverhält=
nis . . ." zuſtandekommt. Die Paragraphen 2 und 3 dieſes Ka=
pitels ſehen Verpflichtungen für Beamte mit Ausnahme der
richterlichen Beamten und der beamteten Hochſchulprofeſſoren und
die Lehrperſonen für die Uebernahme eines anderen Amtes, das
ihrer Vorbildung entſpricht, auch wenn ſie mit einem geringeren
Dienſteinkommen verbunden iſt, vor. Die folgenden Kapitel
dieſes Teiles beſchäftigen ſich mit den beurlaubten Beamten, den
Angeſtellten bei der preußiſchen Staatsverwaltung, ferner mit
den öffentlich=rechtlichen Religionsgeſellſchaften und den Theater=
und Orcheſterunternehmungen.

Ausgleichszulagen.

Im dritten Teil wird die Ausgleichszulage behandelt. Es
wird beſtimmt, daß, ſoweit die Geſamtbezüge eines verheirateten
Beamten mit einem Geſamtdienſteinkommen bis zu 15 000 RM.
durch die bisherigen und dieſe Kürzungsverordnung um mehr
als 20 v. H. geſenkt werden, der Beamte eine beſtimmte Aus=
gleichszulage erhält.
Die bisher aufgeführten Teile der Verordnung enden mit
einer Schlußbeſtimmung folgenden Inhaltes: „Mit Wirkung ab
1. Oktober 1931 ſind die Bezüge der Beamten, Lehrperſonen
und Angeſtellten nach den Vorſchriften des erſten bis dritten
Teiles der Sparverordnung neu feſtzuſetzen, ſoweit nicht aus=
drücklich eine andere Regelung getroffen iſt.”

* Die kommende Skaaksaufſicht
über das deukſche Bankweſen.
Von
Reichsminiſter a. D. Prof. Dr. Moldenhauer, M. d. R.
Die Zahlungsſchwierigkeiten der Danat=Bank und der
Dresdner Bank und die darauf folgende ſchwere Kriſe in der
deutſchen Kreditwirtſchaft haben die Frage nach Einführung
einer Reichsaufſicht über das deutſche Bankweſen aufgerollt. Da=
bei ſchwebt den einen die Staatsaufſicht vor, die ähnliche Vor=
kommniſſe wie die genannten nach Möglichkeit verhindern ſoll,
während die andern, die ſozialiſtiſche Seite, mit ihren Vor=
ſchlägen weitere Ideen verbinden. Sie wollen durch die Einwir=
kung des Staates auf die Kreditgewährung der Banken dieſer
eine beſtimmte Richtung geben und ſo auch von der Kredit=
ſeite aus die Planwirtſchaft des ſozialiſtiſchen Staates aufziehen.
Die Reichsregierung hat einen Neuner=Ausſchuß einberufen,
der ſich aus Sachverſtändigen des Bankweſens zuſammenſetzt
und ſich ſeit Wochen mit Vorſchlägen für eine Reichsaufſicht
beſchäftigt.
Auch wer die ſozialiſtiſchen Gedankengänge aus grundſätz=
licher Erwägung ablehnt, wird nicht ohne weiteres der Meinung
ſein, daß nun alles, wie es heute iſt, gut und ſchön wäre und
ſo bleiben könne. Aber man wird ſich doch überlegen, in wel=
cher Form eine Aenderung des heutigen Zuſtanos erfolgen kann.
Die Parallele zum Verſicherungsweſen drängt ſich ſehr ſchnell
auf. Und doch wäre es grundverkehrt, eine Staatsaufſicht für
das Bankweſen einführen zu wollen, wie wir ſie im Reichs=
aufſichtsamt für Privatverſicherung beſitzen. Das Schwerge=
wicht der Aufſicht über das Verſicherungsweſen liegt in der
Beaufſichtigung der Lebensverſicherung, bei der viele Jahre lang
Beiträge geleiſtet werden, aus denen, wenn der Verſicherte ſtirbt
oder den Endtermin erlebt, die Verſicherungsſumme bereitgeſtellt
wird. Beruhen die Berechnungen auf einer falſchen Grundlage
oder werden die Gelder nicht richtig angelegt und verwaltet, ſo
können Millionenverluſte eintreten und die Abſicht, für die Hin=
terbliebenen oder das hohe Alter zu ſorgen, mißlingt. Die
Lebensverſicherung hat heute eine erprobte wiſſenſchaftliche
Grundlage. Ihre Kontrolle von Staatswegen iſt nicht ſchwierig,
und man kann ſagen, daß ſie ſich im großen und ganzen be=
währt hat. Viel ſchwieriger liegen die Verhältniſſe in den
andern Verſicherungszweigen. Hier kann die Aufſichtsbehörde
das Entſtehen zweifelhafter Unternehmungen verhindern, dar=
über wachen, daß die Verſicherungsbedingungen nicht gegen die
billigen Intereſſen der Verſicherten verſtoßen, und kann zur
Not einſchreiten, wenn eine Unternehmung vom Geſchäftsplan
abweicht. Die Erfahrung hat gezeigt, daß trotzdem die ſchweren
Zuſammenbrüche, die ſeit 1929 das deutſche Verſicherungsweſen
erſchüttert haben, nicht vermieden werden konnten. Im Bank=
weſen wird es ſich im weſentlichen um die Kreditgewährung
handeln. Wie ſoll aber dieſe kontrolliert werden? Will der
Staat etwa die Verantwortung übernehmen?
Wenn man zu wirklich brauchbaren Reſultaten gelangen
will, muß man von der Tatſache ausgehen, daß auf die Geſtal=
tung der Kreditwirtſchaft die Reichsbank, bei der die Banken
die Wechſel rediskontieren, den ſtärkſten Einfluß hat. Es käme
alſo darauf an, der Reichsbank eine beſſere Informationsmög=
lichkeit zu gewähren. Eine Staatsaufſicht, losgelöſt von der
Reichsbank, würde niemals ihre Aufgabe erfüllen können. Da=
gegen läßt ſich wohl eine derartige Verbindung mit der Reichs=
bank denken, daß bei dieſer eine Stelle gebildet wird, die die
Entwicklung des Bankweſens beſonders überwacht, und zwar
nach der Richtung der Liquidität und der Sicherheit der An=
lagen hin, und diefe Stelle das Recht hat, über alle hier an=
ſchlägigen Fragen Auskunft zu verlangen. Die Stelle iſt dan.:
in der Lage, wenn nach ihrer Ueberzeugung die Entwicklung
zu Bedenken Anlaß gibt, die Reichsbank, mit deren Direktorium
ſie eng verbunden ſein muß, auf die Mängel aufmerkſam zu
machen. Es ſteht dann bei der Reichsbank, die entſprechenden
Folgerungen zu ziehen. Aber dies wird nicht genügen. Die
zweite Aufgabe wird darin liegen, daß dieſe Stelle die Beden=
ken nicht nur mit dem Vorſtand der Bank beſpricht, ſondern auch
den Aufſichtsrat, und zwar jedes einzelne Mitglied des Aufſichts=
rats darauf aufmerkſam macht. Aufgabe der kommenden Aktien=
rechtsreform iſt es, den Aufſichtsrat wirklich wieder zum Kon=
trollorgan zu machen. Dieſem Gedanken würde die erwähnte
Vorſchrift dienen. Man kann ſogar in Erwägung ziehen, ob
nicht unter Umſtänden auch der Generalverſammlung Bericht er=
ſtattet werden muß, wie das die Novelle zum Verſicherungsauf=
ſichtsgeſetz für die Verſicherungsgeſellſchaften vorſieht. Dabei
wird man ſich darüber klar ſein, daß nicht jede kleine Bank
dieſer neuen Praxis zu unterwerfen iſt; ſondern es genügt, dieſe
Beſtimmungen zunächſt auf die Aktienbanken auszudehnen. Auch
das Gelingen dieſer Aufgabe iſt bedingt durch die Löſung der
Perſonenfrage. Zur Ausübung des Amtes gehört nicht nur
eine volle Beherrſchung des Bankweſens nach der theoretiſchen
und praktiſchen Seite hin, ein Vertrautſein mit den Verhält=
niſſen in Deutſchland, ſondern auch ſehr viel Geſchicklichkeit und
Takt. Nicht als ein mit der Aufſicht beauftragter Poliziſt darf
die betreffende Perſönlichkeit erſcheinen, ſondern als ein Mann,
dem auch die Banken volles Vertrauen entgegenbringen können.
Das zweite Mittel einer ſchärferen Kontrolle beſteht darin,
daß dieſelbe Beſtimmung, die jetzt für die Verſicherungsgefell=
ſchaften eingeführt iſt, nunmehr auch für alle Aktienbanken er=
laſſen wird, nämlich, daß ſie ſich jährlich einer Prüfung durch
einen von der Geſellſchaft unabhängigen Prüfer unterziehen
müſſen. Auch das entſpricht den Gedanken der kommenden Ak=
tienrechtsreform. Nachdem er für das Verſicherungsweſen ſchon
vorweg genommen iſt, würde es nichts verſchlagen, ieſen Ver=
ſuch auch auf dem Gebiet des Bankweſens zu machen.
Ich glaube, daß man nicht weiter gehen ſoll. Es genügt,
daß die Stellen, die einen Einfluß auf die Tätigkeit der Ban=
ken haben, nämlich Reichsbank auf der einen und Aufſichtsrat
auf der andern Seite, nach Möglichkeit informiert werden, wenn
Bedenken beſtehen, und daß die jährliche Reviſion einen weiteren
Schutz bietet. Dagegen würde ich die Einführung einer beſon=
deren Konzeſſion oder von Strafen oder des Rechts des Ver=
bots des Geſchäftsbetriebes für im höchſten Grage bedenklich
halten. Wir müſſen die Bewegungsfreiheit und Verantwort=
lichkeit des Bankdirektors uns erhalten, die nicht durch ſtaatliche
Bevormundung erſetzt werden kann.

Seite 2

Dienstag, den 15. September 1931

Nummer

R

Sonderbefkimmungen für Gemeinden

Der vierte Teil enthält Sonderbeſtimmungen für Gemein=
den und Gemeindeverbände. In den allgemeinen Vorſchriften
des Kapitels 1 wird zunächſt feſtgelegt, daß die Verwaltungs=
organe der Gemeinden und Gemeindeverbände berechtigt ſino,
alle zum Ausgleich ihrer Haushalte erforderlichen Maßnahmen
zu treffen, einſchließlich der Kündigung entgegenſtehender Ver=
träge mit halbmonatiger Friſt, ſoweit ſie ſich auf Perſonalaus=
gaben beziehen; Tarifverträge ſind ausgenommen. Kapitel 2
dieſes vierten Teiles beſchäftigt ſich mit den Dienſtbezügen, den
Wartegeldern und Ruhegehältern der Beamten der Gemeinden
und Gemeindeverbände und der Verſorgung ihrer Hinterblie=
benen. Dieſe Beſtimmungen laufen im weſentlichen darauf hin=
aus, daß die Verhältniſſe bei den Gemeindebeamten den Grund=
ſätzen angepaßt werden, die für die Staatsbeamten gelten. Der
fünfte und letzte Teil der Sparverordnung behandelt
die Gebührenabgabe der Nokare,
die nach ſeinem § 1 verpflichtet ſind, einen von 5 bis zu 50 Pro=
zent geſtaffelten Teil der von ihnen für ihre Notariatsgeſchäfte
vereinnahmten Vergütung an die Staatskaſſe abzuliefern.
Zum Kapitel 2 des vierten Teils der preußiſchen Veroro=
nung ſind

beigegeben, die zunächſt die Stadtgemeinde Berlin, dann die
Städte in ſieben Größenordnungen, weiter die Landgemeinden
und ſchließlich die Provinzen behandeln, und weiter über Zu=
lagen, Aufwandsentſchädigung und Nebenbezüge beſtimmt. Die
Richtlinien ſehen folgendes vor:
A. Stadtgemeinde Berlin.
Das Grundgehalt des Oberbürgermeiſters darf künftig den
Betrag von 30 000 RM., das Grundgehalt des Bürgermeiſters
und Stadtkämmerers den Betrag von 22000 RM., das Gruno=
gehalt der Stadträte 16 000 RM. nicht überſchreiten. Bei den
Bezirksämtern darf das Grundgehalt des Bürgermeiſters 16 000
RM., das der Stadträte 14 000 RM. nicht überſchreiten.
B. Städte.
Es gelten künftig folgende Höchſtſätze:
1. Städte von 400 000 bis 1000 000 Einwohner: Bürger=
meiſter 18 000 bis 24 000 RM., 2. Bürgermeiſter 15—17 000 RM.,
Stadträte 12 600 RM.
2. Städte von 100 000 bis 400 000 Einwohner: Oberbürgei=
meiſter 15—18 000 RM., 2. Bürgermeiſter 13—14 000 RM., Stadt=
räte nicht mehr als 10 600 RM.
3. Städte von 50 000 bis 100 000 Einwohner: Oberbürger=
meifter 15 000, 2. Bürgermeiſter 13 000, Stadträte 8 400 RM.
4. Städte von 30 000 bis 50 000 Einwohner und kreisfreie
Städte: Oberbürgermeiſter 14000, 2. Bürgermeiſter 10 600,
Stadträte 8 400 RM.
5. Kreisangehörige Städte von 10 000 bis 30 000 Einwohner:
Bürgermeiſter 12 600, 2. Bürgermeiſter 8 400, Stadträte 8 400 RM.
6. Städte von 2500 bis 10 000 Einwohner: Bürgermeiſter
8 400 RM.
7. Städte unter 2 500 Einwohner: Bürgermeiſter 5 000 RM.
C. Aemter und Landgemeinden.
Bürgermeiſter und Beigeordnete der Aemter in der Rhein=
provinz und in Weſtfalen dürfen keine höhere Beſoldung er=
halten als die entſprechenden ſtädtiſchen Beamten in den en= Gruppen. Das gleiche gilt für die hauptamtsbe=
ſoldeten Vorſtanosbeamten der Landgemeinden.
D. Provinzen.
1. Provinzen mit mehr als 4 000 000 Einwohnern: Landes=
hauptleute dürfen hier nicht mehr als 24 000 RM., Landesräte
nicht mehr als 12 600 RM. erhalten.
2. Provinzen mit weniger als 4 000 000 Einwohnern: Lan=
deshauptleute dürfen hier nicht mehr als 24000 RM., Landes=
räte nicht mehr als 10 600 RM. erhalten.
E. Zulagen, Aufwandsentſchädigungen und Nebenbezüge.
Ruhegehaltsfähige Zulagen dürfen nur inſoweit bewillige
werden, als ſie zuſammen mit dem Grundgehalt nicht das für
die einzelnen Beamtenkategorien feſtgeſetzte Höchſtgrundgehalt
überſteigen.
Nicht ruhegehaltsfähige Zulagen dürfen den in den Richt=
linien genannten Beamten nicht gewährt werden.
Aufwandsentſchädigungen dürfen nur Oberbürgermeiſtern
bzw. Erſten Bürgermeiſtern, Amtsbürgermeiſtern und Gemeinde=
vorſtehern, ſowie in der Stadtgemeinde Berlin dem Oberbürger=
meiſter und dem Bürgermeiſter der Zentralverwaltung gewährt
werden.

der Akademie für Tonkunſt in Darmſtadi.
Im September 1851 war es, daß Philipp Schmitt, damals
ein Fünfundzwanzigjähriger, in Darmſtadt eine Muſikſchule ins
Leben rief, da er ſich durch ſeinen Dienſt als erſter Geiger an der
Hofkapelle nicht völlig ausgefüllt fühlte, und weil er eine ſtarke
pädagogiſche Begabung in ſich ſpürte, die ihn auf die damals noch
recht ungewöhnliche Idee brachte, in einer Muſikſchule weitere
Kreiſe zum Muſizieren und zur Muſikpflege heranzubilden. Man
war ſonſt damals durchaus gewöhnt, Muſikunterricht ſtets im Pri=
vatunterricht bei anerkannten Künſtlern zu nehmen. Schmitt er=
kannte, daß in einer Muſikſchule die Ausbildungsmöglichkeiten ſich
ſtark verbreitern konnten, daß neben dem Unterricht im Haupt=
fach, der unter Umſtänden zur Verbilligung in kleinen Klaſſen ge=
halten werden konnte, die Möglichkeit zum Enſembleſpiel, zum
Muſizieren von Kammermuſik und theoretiſchem Unterricht als
Nebenfach gegeben war. Anfangs war es gar nicht leicht, das
Vorurteil zu beſiegen, das gegen dieſe Neuerung vorhanden war,
nach und nach ſiegte aber die Sache, das Vertrauen des Publi=
kums wurde in immer größerem Maße gewonnen, es gliederte
ſich ein Unterrichtsfach an das andere an, alles jedoch aus dem
Grunde, weil in Philipp Schmitt ein Meiſter des Unterrichtens an
der Spitze ſtand, deſſen pädagogiſche Befähigung reſtlos anerkannt
wurde. Sein feiner muſikaliſcher Geiſt brachte ihn dahin, daß er
in erſter Linie die Werke der großen Meiſter zum Unterricht
heranzog und dadurch im Sinne Schumanns der ſeichten Salon=
muſik, dem Schwärmen für fadeſte Opernpotpourris und ähnliches
den Kampf anſagte. Wer aus der Kenntnis des Notenbeſitzes
alter Familien heraus weiß, wie ſich der an der damaligen fran=
zöſiſchen und italieniſchen Oper oder an ſüßlich romantiſcher Lied=
kunſt im Stile von Franz Abt geſchulte Geſchmack in der Wahl
des in der Hausmuſik gepflegten Muſikſtoffes kundtat, der weiß,
daß ein ſolcher Kampf eine rechte Kühnheit war. Das allmäh=
liche Gelingen dieſer Umſtellung des Geſchmacks der Dilettanten
feſtigte andererſeits wieder das Vertrauen zur Anſtalt und ihrem
Leiter, und ſchon 1878 konnte er mit faſt zweihundert Schülern die
Anſtalt in eine Kunſtſchule zur Ausbildung von Berufsmuſikern
und eine Dilettantenſchule gliedern. Damals gab er dem In=
ſtitut auch den Namen „Akademie für Tonkunſt”. Immer mehr
trat die Akademie nun an die Oeffentlichkeit heran, bald bürger=
ten ſich die alle zwei Jahre ſtattfindenden Schüleraufführungen
im Saalbau ein, und ich erinnere mich gut aus meiner Jugend,
wie weit dieſe Ereigniſſe ihre Kreiſe ſelbſt in das Schulleben hin=
über ſchlugen.

Der Reichsfinanzminiſter gibt bekannt, daß die Steuer=
amneſtiefriſt auf jeden Fall bis 15. Oktober allgemein verlängert
wird. Dies gilt auch für Abgabe der Vermögenserklärung 1931,
ſowie für die Anzeigen von ausländiſchen Familienſtiftungen
und Beteiligungen.
Aus nationalſozialiſtiſchen Kreiſen wird erklärt, daß die
Mitteilung des Reichstagsabgeordneten Dr. Frick, die National=
ſozialiſten würden ſich wieder an den Arbeiten des Reichstages
beteiligen, nur ſo zu verſtehen ſei, daß die Nationalſozialiſten
lediglich zu dem Zweck an den Plenarverhandlungen des Reichs=
tages teilnehmen wollen, zu verſuchen, das Kabinett Brüning zu
ſtürzen. Eine weitergehende Beteiligung an den Arbeiten des
Reichstages käme für die Nationalſozialiſten nicht in Frage.
In Hagen wurden am Sonntag von der Polizei in einem
Verſammlungslokal im Stadtteil Behringhauſen ganz über=
raſchend 74 Funktionäre einer illegalen Kampforganiſation der
Kommuniſten feſtgenommen. Alle Feſtgenommenen werden dem
Unterſuchungsrichter zugeführt.
Die geſamte ungariſche Preſſe betont in einer Beſprechung der
Eiſenbahnkataſtrophe, daß Ungarn, das die kommuniſtiſche Gefahr
bisher nicht ernſt genommen habe, nun die Lehre aus der Mos=
kauer Offenſive ziehen und ſeinerſeits zu einer energiſchen Offen=
ſive übergehen müſſe.
In Anweſenheit des am Sonntag in London eingetroffenen
Nationaliſtenführers Gandhi trat geſtern der Verfaſſungsausſchuß
der Round Table=Konferenz zu ſeiner erſten Geſchäftsſitzung zu=
ſammen.
Der bisherige ſozialiſtiſche Abgeordnete und Präſident des
Auswärtigen Ausſchuſſes der franzöſiſchen Kammer, Paul Boncour,
wurde am Sonntag bei einer Erſatzwahl mit 342 gegen 260 Stim=
men zum Senator gewählt.
Gerüchtweiſe verlautet, daß der Gouverneur der Bank von
England in Montreal eine Beſprechung mit dem Gouverneur der
Federal Reſerve Bank gehabt hat.
In Waſhington fanden bedeutſame Beratungen zwiſchen dem
Präſidenten Hoover und dem Staatsſekretär Stimſon über den von
Senator Borah aufgeſtellten Plan eines fünfjährigen Flottenbau=
ſeiertages ſtatt.

Die Offizierspenſionen der allen deutſchen Mmee.
Der Deutſche Offiziersbund, Landesverband Heſſen,
ſchreibt uns: In einer der letzten Nummern einer heſſiſchen
Wochenſchrift werden ganz phantaſtiſche Offizierspenſionen der
alten deutſchen Armee mit denen Frankreichs verglichen. Die
Zahlen der alten deutſchen Armee ſind faſch. Sie ſind wohl dem
„Berliner Tageblatt” vom 15. 8. 31 entnommen, aus Hetzgründen
ſo fabelhaft hoch angegeben und vom Reichsfinanzminiſterium
längſt richtiggeſtellt.
Die Offiziere wurden 1920 in die Beamtenbeſoldungsordnung
eingepreßt, ſehr zu ihren Ungunſten, denn ſie paßt gar nicht für
Offiziere einer Armee, die im allgemeinen 3 bis 4 Jahre Batail=
lonskommandeure 2½ Jahre Oberſtleutnants beim Stabe und
3 bis 4 Jahre Oberſt und Regimentskommandeure waren, alſo
innerhalb ihrer Charge gar nicht bei zweijähriger Stufung hoch
heraufrücken konnten, ſondern immer in den unteren Stufen ver=
bleiben mußten. Darum ſind die Offiziere der Reichswehr längſt
wieder aus der allgemeinen Einſtufung und Eingruppierung her=
ausgenommen und haben eine Sondereinteilung, und für die
Stabsoffizier=Chargen vom Oberſtleutnant ab Einheitsgehälter,
genau, wie früher — Beſoldungsordnung C. Wer ſich über die
Offizierpenſionen genau informieren will, braucht nur die Be=
ſoldungsordnung der vor dem 1. 10. 27 in den Ruheſtand verſetz=
ten Reichsbeamten einzuſehen. Meiſt bleiben die Penſionen
der Oberſten und Regimentskommandeure unter 650 Mark monat=
lich, der patentierten Oberſtleutnants unter 500 Mark. Alte
Herren, die ſeinerzeit zwei Jahre Junker und Fähnrich, zehn
Jahre Leutnants mit 75 Mark Gehalt nebſt geringem Servis und
fünf Jahre Premier=Leutnants mit 50 Pfennigen Gehalts=
erhöhung täglich waren. Die obigen Summen müſſen aber noch
mit 13—14 Prozent nach der jetzt dreifachen Kürzung gekürzt wer=
den. Dazu kommen 9 Prozent Steuern. Nun kommt eine neue
Notverordnung mit Kürzung ſämtlicher Penſionen. Sie beginnen
mit 30 ſtatt 35 Prozent und enden mit 75 ſtatt 80 Prozent bei
40 Dienſtjahren und darüber. Bereits bekanntgegeben vom Reichs=
finanzminiſter in ſeiner Beſprechung mit dem Allgemeinen Be=
amtenbund. Sollte man aber nur die alten Beamten und Offi=
ziere treffen wollen, ſo würde lediglich mit 75 Prozent aufgehört.
Es würden dann nur die Alten mit 40 Dienſtjahren und darüber
gekürzt. Das iſt ſehr hart für die Betroffenen und macht für das
Deutſche Reich wenig aus. Um zu zeigen, wie weit die Hetze geht,
zum Schluß noch folgendes: Es gibt Blätter, die behaupteten, die
Marſchälle Foch und Joffré hätten nur eine Penſion von 6000
Mark bezogen; aber ein Marſchall von Frankreich er=
hält bis zu ſeinem Tode ſein volles Gehalt!
Wenn man dieſe Penſionen der alten Offiziere (die noch
lebenden 105 Generale mit 12—15 000 Mark Penſion, die nun
auch beträchtlich gekürzt werden, ſpielen keine Rolle) vergleicht
mit den nach den Morgenblättern des 12. 9. 31 bekanntgegebenen
bereits gekürzten Gehältern der Städte und Gemeinden, dann ſind
ſie geradezu mäßig, und Neid iſt hier nicht am Platze, beſonders,
wenn man bedenkt, daß den Offizieren, welche ſchwer verwundet
waren, die Kriegszulage durch Ermächtigungsgeſetz einfach ge=
ſtrichen worden iſt, die Verſtümmlungszulage auf die Hälfte ge=
kürzt und das Offizierkriegswitwengeld ſehr ſtark gekürzt wor=
den iſt.
Kr.
Beſonders deutlich erkennt man das künſtleriſche Glaubens=
bekenntnis des Begründers der Anſtalt daran, daß er ſeinen Sohn,
den heutigen Leiter der Anſtalt, Profeſſor Wilhelm Schmitt, zur
Vollendung ſeiner Studien nach Berlin auf die damals angeſe=
henſte Deutſche Muſikſchule, die Hochſchule für Muſik, zu Joſeph
Joachim und Carl Markees ſandte, wo er ſtreng im Sinne der
klaſſiſchen Kunſt ausgebildet wurde. Als Wilhelm Schmitt und
ſeine Schweſter Bertha nach Vollendung ihrer Studien in das
Lehrerkollegium eintraten, blühte die Akademie ganz beſonders
auf, und ebenſo erwies ſich die Berufung des hervorragenden Pia=
niſten Willy Hutter, eines Schülers von Buſoni, als überaus
glücklicher Griff. Die Angliederung einer Geſangſchule für Kon=
zert, Oper und Haus war ein weiterer wichtiger Schritt, und
bald blühte das Inſtitut ſo, daß mehrmals ſich die vorhandenen
Räume als zu beſchränkt erwieſen und bauliche Erweiterungen,
ſchließlich der Neubau unternommen werden mußten. Großzügige
Gewährung von Freiſtellen an beſonders begabte, unbemittelte
Schüler trug dazu bei, die Akademie für Tonkunſt zu einem für
Darmſtadt überaus wichtigen Bildungsinſtitut werden zu laſſen.
Als Profeſſor Philipp Schmitt am 15. November 1909 die Augen
ſchloß, da hatte er ſeine kleine Gründung von 1851 zu einer Höhe
hinaufgearbeitet, die er ſich als junger Mann wohl kaum hätte träu=
men laſſen. Nun übernahm der junge Wilhelm Schmitt die Lei=
tung, und ich entſinne mich gut, wie ſehr gerade in dieſen Jahren,
in denen ich in den höheren Klaſſen des Gymnaſiums lernte,
meine Mitſchüler, mit denen ich viel zuſammen muſizierte, für den
„Wilhelm” ſchwärmten, wie ſehr ſie nicht nur im Violinſpiel ge=
fördert waren, ſondern wie auch ihr Intereſſe für beſte Kammer=
muſik durch die Anregungen ihres Lehrers ſo lebendig war, daß
ein reiches Muſizieren in den Privathäuſern die Folge war. Lei=
der hat alle die, mit denen ich damals nicht nur während der
Schuljahre, ſondern auch ſtets in den Univerſitätsferien ganz
regelmäßig zuſammen muſizierte, der Weltkrieg verſchlungen. Ich
ſelbſt geſtehe gern, daß ich, obwohl kein Schüler der Akademie, auf
dieſe Weiſe indirekt ſtarke Anregungen genoſſen habe, daß ich alſo
Wilhelm Schmitt großenteils meine recht ausgiebige Kenntnis von
Kammermuſik verdanke. Ich erwähnte gerade dies gerne, weil es
ein Bild entwirft, wie befruchtend der von der Akademie aus=
gehende Geiſt auch auf weitere Kreiſe gewirkt hat.
Brachte der Weltkrieg ſelbſt nicht viele einſchneidende Aende=
rungen für die Anſtalt, die Schülerzahl ſtieg in dieſer Zeit ſogar
erheblich, ſo begannen ernſthafte Schwierigkeiten in den Nach=
kriegsjahren, als wegen der zunehmenden Teuerung die Schüler=
zahl zurückging und dann während der Inflation die Vermögens=
ſubſtanz in nichts zerfloß, die Stipendienfonds vernichtet waren,
von den Schülervorſpielen aus Sparſamkeitsgründen abgeſehen
werden mußte, manche Unterrichtszweige, die ſich ſchlecht rentier=
ten und die in der Blütezeit ruhig von den übrigen Einnahmen

Schedete Tumulke um eine polikiſche Berſannl
in Berlin.
Berlin, 14. Septem
Im Sportpalaſt fand heute abend um 20 Uhr eine
ſozialdemokratiſche Kundgebung ſtatt, bei der der ſozialden
tiſche Reichstagsabgeordnete Künſtler und als ſein Gegen=
der kommuniſtiſche Reichstagsabgeordnete Neumann ſpr
Schon im Laufe des Nachmittags kam es zu größeren komm=
ſchen Anſammlungen. Reichsbannerleute wurden mit 0
und aufreizenden Sprechchören empfangen. Der Verkehr
Potsdamer Straße konnte nur mit ſcharfen polizeilichen 9
rungen aufrechterhalten werden. Die Polizei bemühte
Radauluſtigen in die Seitenſtraßen abzudrängen. Gegen 1
herrſchte in der Umgebung des Sportpalaſtes ſtarke Unru

Als die Polizei bereits eine Stunde vor der vorgeſ
Oeffnung des Saales, alſo ſchon um 18.15 Uhr, ein Tor zun
hof des Sportpalaſtes öffnete, um einem Teil der Wartende
meiſt Mitgliedern des Reichsbanners, Einlaß zu gewähren.
ten die Kommuniſten die Gelegenheit dazu, auch einem Tei
Mitglieder Eingang zu verſchaffen. Im Vorhof des Sportp
entſpann ſich eine Schlägerei, in die die Polizei eingreifen
Vor dem Gebäude mußte wegen des ungeheuren Andrang
Fahrverkehr umgeleitet werden. Die Kommuniſten ſetzte
Verſuche fort, in den Sportpalaſt zu dringen, wurden jedo
der Polizei unter Verwendung des Gummiknüppels zu
trieben.
Die Läden in der Umgebung wurden zum großen Tei
zeitig geſchloſſen. Die Polizei räumte ſchließlich den Bürg
gegenüber dem Verſammlungsgebäude und ſperrte auch der
gerſteig unmittelbar vor dem Gebäude.
Als um 19 Uhr die Wartenden eingelaſſen wurden, kan
neuen Zwiſchenfällen, und der Andrang verſtärkte ſich der
daß es in der Menge zu Verletzungen kam, Frauen zu Bot
riſſen wurden und einige in Ohnmacht fielen. Der Arbeite
riter mußten in einer größeren Anzahl von Fällen Hilfe le=
5 Schwer= und 25 Leichlverlekzte vor dem Sporkz
Durch die panikartige Flucht der abgedrängten Komm
wurde ein Teil der Flüchtlinge zu Boden geriſſen. Die
ihnen herſtürmende Maſſe trat auf die am Boden Liegender
bei wurden 5 Perſonen ſchwer und 25 leicht verletzt. V
Schwerverletzten, die in Krankenhäuſer geſchafft wurden,
einer einen doppelten Beckenbruch, die anderen trugen Art
Beinbrüche davon.
Bis 19.30 Uhr wurden acht männliche Perſonen wegen
ſtandes gegen die Polizeigewalt verhaftet und der Abteil /
zugeführt. Obwohl der Sportpalaſt ſchließlich nur bis zur
gefüllt war, hat die Polizei jeden weiteren Zutritt zun
ſammlungslokal geſpert. Vermutlich kann die Verſammlun
in aller Ruhe abgehalten werden.

* Berlin, 14. September. (Priv.=
Das Reichskabinett hat am Montag nun ſeine Bera
über das neue Wirtſchaftsprogramm aufgenommen. Sie
die ganze Woche hindurch andauern. An amtlicher Stell
aber der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß bis zum Di
ſpäteſtens Mittwoch der nächſten Woche die Verhandlunge
Abſchluß gekommen ſind und daß dann unmittelbar dar
Veröffentlichung der neuen Notverordnung erfolgen kann
Für Dienstag ſind Beſprechungen zwiſchen dem Reichs
und dem Reichsfinanzminiſter und den Finanzminiſterr
Reihe von Ländern vorgeſehen, nämlich von Bayern, (
Württemberg, Baden und Heſſen. Es liegt auf der Ha
dabei die Finanzſorgen der Länder zur Sprache kommen
und daß man überlegen will, wie auch die mittleren Lände
Ausweg aus den gegenwärtigen Schwierigkeiten finden kön

Heſſiſche Polikik.

Die Landtagsfraktion der Sozialdemok
hat ſich am Montag in mehrſtündiger Sitzung erneut m
Möglichkeiten von Erſparniſſen im Staatshaushalt befaf
wird, ſo verlautet, der Regierung Vorſchläge u ſ—
breiten, die darauf hinauslaufen, die finanzielle Notl /—
Staates und der Gemeinden zu lindern. Auch die Frage d /—
beitsbeſchaffung war Gegenſtand eingehender Bera

gedeckt werden konnten, abgebaut werden mußten. Es war
ten ſchwerſter Sorgen nicht nur für die Profeſſor Ph. Sch
Akademie für Tonkunſt, ſondern auch für die anderen Muſt
der Herren Süß und Vogel. Es iſt noch in aller Erin
daß damals die Stadt eingriff, und daß nach langen, ſo!
Erwägungen die drei erwähnten Inſtitute, deren größtes
tem die Akademie war, verſchmolzen wurden, und daß unter
nahme der Lehrkräfte aller drei Schulen die Städtiſche A.
für Tonkunſt unter der Leitung des nunmehr ſtädtiſchen
direktors Wilhelm Schmitt gegründet wurde.
Ein ungeahnter Aufſchwung wurde ſofort Tatſache, den
die großzügigen Maßnahmen, die ſofort ergriffen wurde!
die Heranziehung noch weiterer erſtklaſſiger Lehrkräfte, d.
deren aber auch durch den großen Bildungswillen weiteſte!
im letzten Jahrzehnt blühte die Akademie von neuem in
ſtaunlichem Maße auf. Es würde zu weit führen, alle
tungen zu beſprechen, die inzwiſchen an der Anſtalt ins 2e
rufen worden ſind, die Tätigkeit der Opernſchule, das An
des Schülerorcheſters, mit dem ſich der längſt unter Wilh. *
Leitung ſtehende angeſehene Inſtrumentalverein verband,
richtung der beliebten und in ihrem Wirken an den entſcht
ten Richard=Wagner=Verein anknüpfenden Akademiekonge"
Seminar zur Ausbildung von Muſiklehrern, das Semll
Sprecherziehung und die Einführung von Kurſen in L
dung und rhythmiſcher Gymnaſtik — um nur einige 24
zweige zu nennen — haben bewieſen, daß die Städtiſche.”
für Tonkunſt, um deren Zuſtandekommen und Ausbau
jetzige Oberbürgermeiſter Mueller beſondere Verdienſte."*
hat, ihre Aufgabe richtig verſtanden hat, und in hekpe..
Weiſe an der Erhaltung eines künſtleriſchen Muſitlevele
ſerer Stadt beteiligt iſt, ja, daß auch darüber hinaus. I."
Anregungen ſich über ganz Heſſen verbreitet haben, un.
die Befruchtung der Schulmuſik keine untergeordnete Not”
hat. Achtzig Jahre voll Strebens, voll Sorgen und Mtt
auch reiche Erfolge, bedeutſame Anerkennung, werthet.
dienſte um Muſikkultur bezeichnen den Weg der Ahſtat
wir uns bewußt, daß eine ſolche Anſtalt zahloſe Berols=
ausbildet, daß ſie aber vor allem ihre Aufgabe darih
breite Menge von Muſikliebhabern der Kunſt zuzufth..
das Beſtehen unſerer großen ſtaatlichen Kunſtinſtitute ed
abhängig iſt, ob es genug Menſchen gibt, die in der. S
in der Kunſt mehr als einen bloßen Zeitvertreib ſe9.n
ein wichtiges Lebensbedürfnis iſt, aus den Kämpfen
Lebens ſich in Regionen höherer und reinerer Nr. 0
Möge die Städtiſche Akademie unter ihrem zielbewtn.
noch lange imſtande ſein, dieſe Aufgabe zu erfüllen V.
zen Volke unſerer Stadt und unſerer Heimat durch i.
Friedrich. ?
zu dienen.

7h

Seite 3

Dmer 256

Dienstag, den 15. September 1931

Aröſtung, Kriegsſchulden und Reparationen
(ng he Anregung auf Streichung oder Verminderung der Kriegsſchulden als Vorſpiel zur algemeinen
Abrüſtungskonferenz. — Amerika ankworkel mit einem Abrüſtungsplan.
Amerikas Skandpunkk.
Finanzkonkrolle des Völkerbundes