Darmstädter Tagblatt 1931

Hnzelnmmmer 10 Pfennige

Bei wöchentlich 2mallgem Erſcheinen vom 1. Auguſi
bis 31. Auguff 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
Bübtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Agentucen 2.40 Reichsmark frel Haus. Poſſbezugsprels.
imm Aug ohne Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichsmarl.
Verantwortlſchkeit für Aufahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf ohne Verbindlſchkeit für uns. Poſiſcheckonio
a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iAuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart=, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 241
Montag, den 31. Auguſt 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchspfg. Rellamezeile (92 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzelgen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3,00 Reichsmarf. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Doſſar — 420 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
Anzelgene

Nabat weg. Banſonie Deuſche Bank und Darme
ſäder und Natonalbani.

Deutſchtum in
eſſeln.

Wagy

Mel
Menns be
Zu 1.50 Mk.
GrHügel- Cr‟
keule in
init ponmes ties
ssert

rin Küch

Praktischen
rungen
1931

zstättel
jeilgerstraße!
wiesenstraße!
estell.: k0

Berhandlungen des Minderheiten=
Kongreſſes.
Genf, 30. Auguſt.
Zuf dem Minderheitenkongreß wurde am Sonntag die Aus=
orache über die Lage der Minderheiten fortgeſetzt. Der Führe=
es Deutſchtums in der Tſchechoſlowakei, Peters,
rklärte, das Sudetendeutſchtum nehme wohl an der Arbeit der
Ninderheitenbewegung teil. Denn die Deutſchen ſeien dort
e jure eine Minderheit und unterlägen den gleichen Beſtim=
jungen wie die übrigen Minderheiten. Allerdings glaubten die
Zudetendeutſchen, die ein Viertel der Bevölkerung ausmachten,
icht, mit den kärglichen Beſtimmungen des Minderheitenrechts
uskommen zu können. Aus der Beteiligung deutſcher Miniſter an
er Regierung dürfe man nicht folgern, daß die nationalen Fra=
en in der Tſchechoſlowakei bereinigt ſeien. In letzter Zeit ſei
ielmehr ein peinliches Anwachſen der nationaliſtiſchen Welle feſt=
üſtellen.
Der Vertreter des Deutſchtums in Rumänien,
Nayer=Ebner, ſprach die Hoffnung aus, daß die Regierung endlich
ie in der Thronrede angekündigte Aenderung des Staatsbürger=
eſetzes in Rumänien im Sinne der Uebereinſtimmung mit den
friedensverträgen durch das Parlament vornehmen laſſen werde.
Der Vertreter der Karpatho=Ruſſen in der Tſchecho=
owakei, Kurtjak, wies darauf hin, daß bereits im Vertrage von
It. Germain Karpatho=Rußland die Autonomie garantiert wor=
en ſei, jedoch ſeit zwölf Jahren für eine Verwirklichung dieſer
Ferpflichtung nichts geſchehen ſei.
Der Minderheitenkongreß behandelte dann die Erfahrungen
ber die der deutſchen Minderheit in Eſtland 1925
ewährte Kulturſelbſtverwaltung. Dieſe erſte, den Minderheiten
n Europa bisher eingeräumte Kulturautonomie habe ſich, ſo
durde ausgeführt, nach dem Urteil maßgebender eſtniſcher Staats=
nänner durchaus bewährt und ſei als ein weſentlicher Schritt
gr Löſung der Minderheitenfrage aufzufaſſen.
Der Chefredakteur des „Nevaler Boten”, de Vries, erklärte,
die Befürchtung, daß die Kulturautonomie ein bedeutſames poli=
kiſches Kampfmittel in den Händen der deutſchen Minderheit ſein
verde, ſei durch die Verpflichtung der deutſchen Minderheiten=
ührer, die Kulturautonomie nicht zu politiſchen Zwecken zu ver=
venden, behoben worden. Die Beſorgnis, daß durch die Kultur=
tutonomie die deutſchen Minderheiten von der Mitwirkung und
keitung des Staates ausgeſchaltet ſein würden, habe ſich gleich=
alls als grundlos erwieſen. Die finanzielle Grundlage der Kul=
urgemeinſchaft ſei geſichert. Allen Befürchtungen zum
Trotz habe die der deutſchen Minderheit ge=
bährte Kulturautonomie nicht nur zu keiner
Verſchärfung der nationalen Gegenſätze, ſon=
ern vielmehr zu einer Entſpannung auf poli=
iſchem Gebiet geführt. Jedoch bedeute die Enteignung
ſes geſamten deutſchen Grundbeſitzes auf dem Wege der Agrar=
eform eine ſchwere Belaſtung der Beziehungen zwi=
chen der deutſchen Minderheit und dem Mehrheitsvolk.
Zerkrümmerung
des deuiſchen Schulegeſens in Polen.
Genf, 30. Auguſt.
Die deutſche Minderheit in Polen aus den Teilen Kongreß=
polen und den ehemaligen preußiſchen Gebieten hat ſich an den
Völkerbundsrat mit zwei Beſchwerden gewandt, in denen
die troſtloſe Lage des deutſchen Schulweſens in Polen dargelegt
wird. Die Beſchwerde legt dar, daß das in Kongreßpolen mit
Unendlichen Mühen errichtete deutſche Schulweſen vom polniſchen
Staat nahezu reſtlos zertrümmert worden iſt. An Stelle von
260 deutſchſprachigen Schulen, die während der
Eüſſiſchen Herrſchaft in Polen vor dem Kriege
beſtanden, gibt es gegenwärtig nur noch ein
Zehntel deutſcher Schulen. Das ehemalige preußiſche
Debiet (Poſen und Pommerellen) zeigt ebenfalls einen außer=
oidentlichen Abſtieg, der auf die Droſſelung des deutſchen privaten
Schulweſens zurückzuführen iſt. Rund die Hälfte der deutſchen
Rinder in Polen iſt gezwungen, polniſchſprachige Schulen zu be=
ſuchen. Die polniſchen Behörden haben in den meiſten Fällen das
Schulvermögen der deutſchen Schulen den polniſchen Ge=
meinden übergeben, die Schulen ſind poloniſiert worden. Es liegt
lomit eine unzweideutige Verletzung des Minderheitenſchutzver=
Trages vor, in dem ſich Polen gegenüber dem Völkerbund und den
Uhrigen Signatarſtaaten feierlich verpflichtet hat, die kulturellen
Rechte der deutſchen Minderheit in Polen zu ſchützen. Sollte der
Völkerbund auch dieſer Eingabe nicht die gebührende Auf=
merkſamkeit ſchenken, ſo käme dies einer Sanktionierung
1e5 Vernichtungskampfes gleich, den Polen heute gegen
Las geſamte Deutſchtum in Polen führt. In Minderheitskreiſen
Uird erwartet, daß der Dreierausſchuß des Völkerbundsrates zur
TDküfung dieſer Beſchwerde ſogleich nach der Ratstagung zuſam=
mentreten wird.
Bor dem Begian der Genfer Berakungen.
EP. Genf, 30. Auguſt.
Am Montag vormittag beginnen im europäiſchen Hauptwirt=
cafts=Ausſchuß Beſprechungen, bei denen auch der ruſſiſche An=
Tag vom Mai auf Abſchluß eines europäiſchen wirtſchaftlichen
Dichtangriffspaktes zur Sprache kommt. Man iſt beſtrebt, im
Sinne der ruſſiſchen Vorſchläge zu einem Verzicht auf wirtſchaft=
4iche Kampfmaßnahmen zu gelangen. — Zu irgendwelchen wich=
iben Verhandlungen über Fragen, die den Völkerbund nicht
Direit berühren, dürfte es in den erſten Tagen nicht kommen, alſo
Lich nicht über die Reparations= und die Schuldenfrage. — Der
Eikopaausſchuß, der am 3. September zuſammentritt, wird ſich

mit der Frage ſeines Weiterbeſtehens zu befaſſen haben, da ſein
Mandat jetzt abläuft. Im übrigen wird auch das Verhältnis
zwiſchen Völkerbund und Europa=Union in der Vollverſammlung
des Völkerbundes prinzipiell angeſchnitten werden müſſen.
In den Kreiſen der öſterreichiſchen Delegation wer=
den die von franzöſiſchen Blättern gebrachten Gerüchte von
einem angeblichen Verzicht Oeſterreichs auf die
Zoll=Union entſchieden in Abrede geſtellt.
Beſprechung Schober-Curkius in Genſ.
Genf, 30. Auguſt.
Der öſterreichiſche Außenminiſter Schober ſtattete heute
nachmittag Reichsaußenminiſter Dr. Curtius im Hotel „ Metro=
pole” einen Beſuch ab, der ſich über eine Stunde hinzog. Auch dieſe
zweite Beſprechung zwiſchen dem öſterreichiſchen und dem deutſchen
Außenminiſter hat in erſter Linie den bevorſtehenden Verhand=
lungen des Rates über den deutſch=öſterreichiſchen Zollunionsplan
gegolten. Wie verlautet, ſollen gegenwärtig Beſtrebungen im
Gange ſein, eine unmittelbare Stellungnahme des Rates zu dem
deutſch=öſterreichiſchen Zollunionsplan, in der Weiſe zu vermeiden,
daß dieſer Plan, in die eingeleiteten Verhandlungen des Aus=
ſchuſſes der wirtſchaftlichen Sachverſtändigen der Europakommiſ=
ſion zur wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit der Regierungen und
Verſtändigung auf zollpolitiſchem Gebiet eingegliedert wird.
Slegerwald auf dem Kakholikenkag.
Nürnberg, 30. Auguſt.
Auf der Männer= und Arbeiterkundgebung im Rahmen des
Katholikentages ergriff am Sonntag auch Reichsarbeitsminiſter
Stegerwald das Wort. Er führte u. a. aus: Der deutſche Reichs=
arbeitsminiſter ſtand im letzten Jahre nicht vor der Frage, was er
will und was er nicht will. Er hatte lediglich zu entſcheiden, ob
das Unerreichbare gemacht oder verſchoben und von ſeinem Nach=
folger kurze Zeit ſpäter vergrößert durchgeführt werde. Ohne die
wahre Befriedung Europas kann die Weltkriſe und das deutſche
Arbeitsloſenproblem nicht gemeiſtert werden. Die Vorausſetzung
zur Befriedung, iſt die Gleichberechtigung der europäiſchen Groß=
ſtaaten. Die Tatſache, daß die europäiſchen Siegerſtaa=
ten ein Jahrzehntlangin der Vorſtellung lebten,
ſie könnten ſich alle an Deutſchland bereichern,
die politiſchen und wirtſchaftlichen Verirrungen
im Innern und vieles andere habe den gegenwärtigen
Zuſtand geſchaffen. Die Erkenntnis iſt die erſte Vorausſetzung
zur Beſſerung. Dem deutſchen Volk iſt die Unfähigkeit gar nicht
zuzutrauen, daß es ſich nicht aus der gegenwärtigen Miſere her=
auszuarbeiten vermöchte. Wir müſſen uns bewußt ſein, daß das
deutſche Volk auf Gedeih und Verderb miteinander verbunden iſt,
und daß wir die nächſten Monate nur dann überſtehen werden,
wenn dieſes Volk in allen ſeinen Schichten ſich als eine gegenſei=
tige Opfergemeinſchaft fühlt und ſie durch die Tat bekräftigt.
Woldemaras freigeſprochen.
TU. Kowno, 30. Auguſt.
Nach langwierigen Verhandlungen wurde am Sonntag kurz
nach 9.30 Uhr im Woldemaras=Prozeß das Urteil gefällt. Von
den 24 Angeklagten wurden 14 verurteilt und zehn freigeſprochen.
Woldemaras, Hauptmann Maciuika und Hauptmann Virbickas,
der ehemalige Adjutant Woldemaras, ſowie ſieben andere Ange=
klagten wurden in allen ihnen zur Laſt gelegten Strafhandlungen
für unſchuldig erklärt und freigeſprochen. Der Attentäter
Vaitkevicius, der Hauptſchuldige, wurde zu 15 Jahren
ſchweren Kerkers, der Attentäter Pupaleigis zu 12
Jahren ſchweren Kerkers und den entſprechenden Folgen
wie Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte uſw. verurteilt.
Hauptmann Gineitis, der der Beihilfe zur Vorbereitung des Atten=
tats mitangeklagt war, wurde zu einem Jahr Gefängnis und Ent=
fernung aus der Armee verurteilt. Der ehemalige Chef des Sta=
bes des „Eiſernen Wolfs”, Redakteur Sleſoraitis, und die anderen
Angeklagten erhielten wegen regierungsfeindlicher Umtriebe je
ein Jahr Gefängnis unter Anrechnung der Unterſuchungshaft.
Weder die Freiſprechung Woldemaras noch das Urteil haben
ein Licht auf die Vorgänge, die zu dem hochpolitiſchen Prozeß führ=
ten, werfen können. Woldemaras erklärte, daß er ſich in Zukunft
jeder politiſchen Betätigung enthalten werde.

Polikiſcher Mord.

TU. Warſchau, 30. Auguſt.
Am Samstag wurde in Truskawice,, einem oſtgaliziſchen
Luftkurort, der Seimabgeordnete des Regierungsblockes, Ho=
lowka, von zwei unbekannten Männern ermordet. Holowka hatte
ſich in ſeiner Penſion gegen 20 Uhr zu Bett gelegt und las ein
Buch. Plötzlich drangen zwei junge Männer in Studenten=
mützen mit hochgeſchlagenem Kragen in das Zimmer ein, gaben
auf Hokowka drei Revolverſchüſſe ab und ſtießen ihm einen
Dolch in die Bruſt. Sie entkamen unerkannt.
Im Zimmer iſt nichts geraubt worden, ſo daß man einen
politiſchen Mord vermutet. Der Verdacht wird natürlich auf
die ukrainiſche Geheimorganiſation gelenkt. Ebenſo wahrſchein=
lich iſt es aber, daß es ſich um einen Racheakt der Sozialiſten
handelt. Der Ermordete gehörte nämlich bis 1926 der Soziali=
ſtiſchen Partei an. Damals verließ er die Partei und ſchloß
ſich Pilſudſki an. Mit den Parteiverhältniſſen vertraut, führte
er dann einen ſcharfen Kampf gegen die polniſche Sozialiſtiſche
Partei.
Holowka war bis 1930 Leiter der Oſtabteilung im War=
ſchauer Außenminiſterium und gab dieſen Poſten auf, nachdem
ihn die Regierungspartei zum Seimabgeordneten aufgeſtellt
hatte. In der neuen Partei ſpielte er bald eine überragende
Rolle und wurde zum ſtellvertretenden Vorſitzenden gewählt. Er=
galt als Spezialiſt für rainiſche Frggen.

Gune Züyer des „Giuf Hepprin.
EP. Paris, 30. Auguſt.
Die Südamerikafahrt des „Graf Zeppelin” ging über franzö=
ſiſchem Gebiet programmäßig und glatt vonſtatten. Das Luftſchiff
flog mit bemerkenswerter Regelmäßigkeit und Schnelligkeit. Um
0.10 Uhr paſſierte es Beſangon, erſchien um 2.10 Uhr über Lyon
in einer Höhe von etwa 150 Metern und erreichte Valence um
3.12 Uhr. Dann flog es mit großer Geſchwindigkeit und ziemlich
niedrig in ſüdweſtlicher Richtung bei ruhigem Wetter weiter. Um
4.34 Uhr erſchien der Zeppelin über Arles und erreichte 4.52 Uhr
bei Saintes=Marie=de=la=Mer das Mittelländiſche Meer. Es ſetzte
ſeinen Flug in Richtung auf die Balearen fort, die um 9 Uhr über=
flogen wurden. Auch die Abendmeldungen ſprechen von einem
glatten Verlauf der Fahrt.
Hungertod eines weiblichen Sonderlings.
Lpdl. Saarbrücken. In einer Villa auf dem Reppersberg,
einer der vornehmſten und ſchönſten Wohngegenden Saarbrückens,
wurde die Witwe des früheren Leiters des hieſigen Hauptver=
ſorgungsamtes, Oberregierungsrat Braun, tot aufgefunden. Die
Frau, die allgemein unter dem Namen „Hundegräfin” bekannt
war, hat einen ſonderbaren Tod gefunden. Trotz ihres ungeheu=
ren Reichtums iſt ſie allmählich verhungert, dagegen führten acht
große Hunde und andere Tiere, die ſie um ſich hatte, ein Herren=
leben. Während ſich die Frau nicht das Notwendigſte zum Leben
gönnte, wurden die Hunde mit Braten und den ausgeſuchteſten
Delikateſſen gefüttert, hungernden Menſchen jedoch blieb das Haus
verſchloſſen. Fremde konnten das Grundſtück, das inmitten eines
herrlichen Parkes liegt, nicht betreten, weil ſie ſogleich durch die
Hunde verjagt wurden. Nur der Briefträger des Reviers und
deſſen Frau hatten den Schlüſſel zu der Villa, um der ſchrullen=
haften Alten einige Handreichungen verrichten zu können. Zu
den Vertrauten der Hundegräfin zählte nur der Bote eines Deli=
kateſſengeſchäftes, der auf telefoniſche Beſtellung faſt täglich für
50 und mehr Franken Leberpaſteten und andere Leckerbiſſen in
die Villa bringen mußte, die den Hunden als Futter dienten.
Obgleich erſt 50 Jahre alt, glich dieſer weibliche Sonderling einer
80 Jahre alten Greiſin. Sie hungerte aus Geiz und magerte
immer mehr ab. Die Leiche war nur noch ein Skelett und wog
kaum 60 Pfund. Im Innern der Villa ſah es unglaublich
ſchmutzig aus und wimmelte von Ungeziefer. Die Tote war nur
mit Lumpen bekleidet, trotzdem ſich unter ihrem Nachlaß zahl=
reiche Schmuckſtücke befanden, deren Wert in die Hunderttauſende
geht. Das Teſtament der Frau bezeichnet als Erben den Brief=
träger und deſſen Frau, ſowie den Boten des Delikateſſengeſchäf=
tes. Die Villa ſoll nach dem letzten Willen der Frau als Hunde=
aſyl dienen.
Starkes Erdbeben verzeichnet.
Das meteorologiſche Inſtitut von Trieſt verzeichnete am
Samstag abend ein ſtarkes Erdbeben von drei Minuten Dauer,
deſſen Epizentrum auf etwa 40 Kilometer Entfernung geſchätzt
worden iſt. Die Stöße erfolgten mit ſolcher Heftigkeit, daß die
feineren Nadeln der Apparate zerbrachen.
Belagerungszuſtand im Waldbrandgebiet von Idaho.
TU. New York. Ueber das große Waldbrandgebiet im
Staate Idaho iſt der Belagerungszuſtand verhängt worden. Dieſe
Maßnahme iſt getroffen worden, weil die Feuerbekämpfer, die ſich
aus den Reihen der Arbeitsloſen rekrutieren, das Feuer teil=
weiſe wieder ſelbſt anzünden um weitere Be=
ſchäftigungzuhaben. Mehrere Dörfer und zahlreiche Far=
men ſind bereits vernichtet worden. Acht Menſchen kamen in den
Flammen um. Die Verluſte an Vieh ſind groß.

Vom Tage.

Der Sonntag brachte den Höhepunkt, der 70. General=
verſommlung der deutſchen Katholiken in Nürn=
berg. Nach einem Feſtgottesdienſt und Kundgebungen der
Arbeiter= und Bauernvereine ſowie einer Jugendkundgebung fand
am Nachmittag im Stadion die große öffentliche Schlußverſamm=
lung ſtatt.
Hauptmann a. D. Walter Stennes teilt in einer Erklä=
rung mit, daß er die im Juni mit Dr. Otto Straſſer geſchloſ=
ſene Verbindung wieder gelöſt habe.
In der vergangenen Nacht iſt der am 27. Auguſt in Hamburg
angeſchoſſene Polizeimeiſter Perske im Kranken=
haus verſtorben.
Am Samstag abend erlitt, kurz nachdem er in einer national=
ſozialiſtiſchen Verſammlung in Mainz eine Rede gehalten hatte,
der Gauleiter der NSDAP., Gau Heſſen, Reichstags=
abgeordneter Gemeinder, einen Herzſchlag.
Aus Anlaß des am Montag beginnenden 14. Gewerk=
ſchaftskongreſſes des ADGB. veranſtalteten die freien
Gewerkſchaften von Frankfurt a. M. und Umgebung auf dem Feſt=
hallengelände eine Maſſenkundgebung, zu der etwa 15 000 Per=
ſonen erſchienen waren und bei der neben dem Mitglied des
Bundesvorſtandes des ADGB. Eggert, der Generalſekretär des
Internationalen Gewerkſchaftsbundes W. Schevenels und im
Namen der öſterreichiſchen Gewerkſchaften Schorſch=Wien das Wort
ergriffen.
Aus Liſſabon wird gemeldet, daß die Polizei den frühe=
ren Kriegsminiſter Oberſt Ribeiro verhaftet hat, der
als der Hauptführer der letzten Umſturzverſuche angeſehen wird.
Er hatte ſich in einem Privathaus in Liſſabon verborgen gehal=
ten, in dem die Polizei wichtige Dokumente beſchlagnahmt hat.
Die Verhandlungen zwiſchen der chineſiſchen und der
amerikaniſchen Regierung über die Lieferung von
Getreide für die hungernde Bevölkerung im
Jangtſe=Tal haben noch zu keinem Ergebnis geführt.
Die chineſiſche Regierung hielt gewiſſe Bedingungen der Ameri=
kaner für unannehmbar; vor allem wünſchte ſie eine längere
Kreditgewährung und niedrigere Zinsſätze. Auf Anregung des
Farm=Amtes hat die amerikaniſche Regierung neue Vorſchläge der
chineſiſche Regierung unterbreitet.
Die braſilianiſche Regierung hat beſchloſſen, die
Amortiſierung der auswärtigen Schulden einſt=
weilen auszuſetzen, mit Ausnahme der beiden Fundie=
rungsanleihen und der Kaffeeanleihe von 1922. Der Beſchluß
erfolgte nach eingehenden Beſprechungen mit Vertretern der
Skäubiger.

Seite 2

Montag, den 31. Anguſt 1931

Nummer

Darmſtadt, den 31. Auguſt 1931.
Der Jugend=Sonnkag in der Pekrusgemeinde.
Unter der Loſung Jugend vor dem Wagnis mit
Gott ſtand der Evangeliſche Landes=Jugend=
Sonntag, den geſtern die Petrusgemeinde mit Veranſtal=
tungen und Darbietungen würdig beging. Schon am Samstag
wurde die reichhaltige Ausſtellung von Jugendarbei=
ten eröffnet, in der auf das Leben und Treiben der Jugend=
bünde im verfloſſenen Jahre hingewieſen wurde. Eingeleitet
wurden die Veranſtaltungen durch eine Reihe ſportlicher
Wettkämpfe der Jugend=Vereinigung, in denen recht beacht=
liche Leiſtungen erzielt wurden.
Geſtern vormittag begann der eigentliche Feſttag mit dem
Kurrendeſingen und einem Feſtgottesdienſt in der
Beſſunger (Petrus=) Kirche, wobei die Jugend bei der Liturgie
mitwirkte. Anſchließend erfolgte der Abmarſch zum Herr=
gottsberg, wo bald frohes, herzliches Jugendtreiben
herrſchte. Hier wurde auch die Ehrung der Sieger der ſport=
lichen Wettkämpfe vorgenommen Bei Singen, jugendlichem Tan=
zen und Spielen verflogen die Stunden nur allzuſchnell. — Den
ernſten Abſchluß, noch einmal ganz in die Tiefe des Leitwortes
„Jugend vor dem Wagnis mit Gott” führend, bildete
das Spiel vom heiligen Franz,
wie „Das Wort” zu ihm kam. von Otto Bruder, das von der
Spielgemeinde des Evangeliſchen Jugendbundes der Petrusge=
meinde Darmſtadt dargeſtellt wurde. Der Saal des Gemeinde=
hauſes Eichwieſenſtraße war dicht beſetzt; nicht nur die Jugend
war ſtark vertreten, ſondern auch erfreulicherweiſe die Erwach=
ſenen. Pfarrer Irle richtete vor Beginn des Spiels einige
herzliche Begrüßungsworte an die Gemeindemitglieder und wies
auf die Bedeutung des Jugendſonntages in der Petrusgemeinde
hin, der allen ein Tag des tiefinnerlichen Erlebens wurde. Man
dürfte mit der Teilnahme ſehr zufrieden ſein. Mit einer ernſten
Feierſtunde wolle man den Tag beſchließen. Nicht als Theater,
nicht als Senſation ſolle die Vorführung aufgefaßt und gewertet
werden, mit tiefem Aufhorchen werde ein Spiel geboten, wie es
im Miterleben und Mitfühlen nur die Jugend bieten könne. Got=
tes Segen möge über den Darſtellern liegen. Nachdem Pfarrer
Irle noch einige Grüße bekannt gegeben hatte, begann das Spiel
vom heiligen Franz von Aſſiſi, das deſſen entſcheidenden Lebens=
abſchnitt, wie das Wort zu ihm kam, zeigte. Die jungen Darſtel=
ler und Darſtellerinnen führten mit der der Jugend eigenen in=
neren Wärme und Hingebung das Spiel durch. Sie lebten in
ihren Rollen und gaben alle ihr Beſtes, ſo daß für den, der die
Jugend zu verſtehen weiß, die Darbietung von tiefem Eindruck
war. In der ſchlichten Einfachheit, ohne übermäßig glanzvolle
Koſtüme, obwohl ſich eine Koſtümierung nicht ganz vermeiden
läßt, mit einfachſten Bühnenbildern und Beleuchtungseffekten und
in der unübertriebenen, natürlichen Sprache der Jugend konnte
dieſes Spiel zur Beſinnlichkeit führen und bot in ſeinem Motiv
einen paſſenden Ausklang für den Jugendſonntag. Das Spiel
wird heute abend 8.30 Uhr, im Gemeindehaus Eichwieſenſtr. 8,
nochmals ſeine Wiederholung finden; der Beſuch kann beſtens
empfohlen werden.
In einem Schlußwort dankte Pfarrer Irle nochmals allen
Teilnehmern an dem Jugendſonntag, der in allen Teilen einen
würdigen und erhebenden Verlauf genommen hatte.

Konzert des Wiener Lehrer=a-cappella-Chores
am 2. September in der Feſthalle.
Zum Konzert des genannten Chores am 7. Mai d. Js. im großen
Muſitvereinsſaal in Wien ſchrieb die Deutſche Sängerbundes=Zeitung:
„Ein Großteil des geiſtigen Wiens mit dem Bundespräſidenten Miklas
an der Spitze bildete die Hörerſchaft dieſes Konzert. Ueber die Leiſtun=
gen des Wiener Lehrer — 2 eappella=Chores kann man nur Bewunde=
rung äußern. Ueberprüft man die frei aus dem Gedächtnis gebrachten
Vortragswerke, dann kann man nur mit Grauen an die reſtlos über=
wundenen Schwierigkeiten des Studiums denken. Ehrendirigent Prof.
Hans Wagner=Schönkirch darf den Ruhm in Anſpruch nehmen, die
Pflichten eines Spitzenvereins in vorbildlicher Weiſe aufgezeigt zu
häben.”

— Arnold=Mendelsſohn=Konzert. Den zahlreichen Wünſchen
der Verehrer unſeres Altmeiſters Mendelsſohn entſprechend, wird
der Ludwigshafener Beethovenchor am Sonntag, den 13. Sept.,
in unſerer Stadtkirche abermals Mendelsſohns „Deutſche Meſſe‟
aufführen. Ihre erſte Aufführung am 16. November 1930 war
ein kirchenmuſikaliſches Ereignis erſten Ranges. Wohl kaum einer
von denen, die dies Meiſterwerk damals hörten, wird verſäumen.
es ſich nochmals anzuhören, und viele, die es damals verſäumt
haben, werden froh ſein, es nachholen zu können. Nun ſoll gar
diesmal zu der Deutſchen Meſſe noch das letzte Monumentalwerk
Mendelsſohns: „Das Gebet des Herrn” für drei Chöre und Solo=
ſtimmen aufgeführt werden jenes Wunderwerk. das die Leip=
ziger Thomaner in einem Monat achtmal ſingen mußten. So
haben die muſikaliſchen Kreiſe Darmſtadts allen Anlaß, ſich auf
den 13. September zu freuen. Das Konzert wird um 18 Uhr
ſeinen Anfang nehmen. Eintrittskarten zu 1, 2 und 3 RM. bei
Chriſtian Arnold, am Weißen Turm.
— Im Union=Theater wird der ſpannende Kriminal=Film des Re=
giſſeurs Fritz Lang heute unwiderruflich zum letzten Male vorgeführt.
— Die Palaſt=Lichtſpiele, zeigen heute letztmalig das ſenſationelle
Filmwerk „Die Flucht in die Fremdenlegion” mit Hans
Stüwe, Eva von Berne, Alexander Granach, Elſe Reval u. a.

Der Ausklang im Jugendzelk.
Es wird uns geſchrieben: „Tandem vicisti Galilaee!” (So
haſt du dennoch geſiegt, Galiläer!) Soll Kaiſer Julian, der Ab=
trünnige, 363 n. Chr. ſterbend ausgerufen haben.
Das haben die vergangenen 14 Tage, an denen das Jugend=
zelt in Darmſtadt auf dem Meßplatz ſtand, aufs neue erwieſen:
Trotz der furchtbaren wirtſchaftlichen Nöte, die uns alle be=
drücken; trotz dem unſeligen Kampf politiſcher Gegnerſchaft bei ſo
vielen; trotz dem Materialismus und Glauben ans Diesſeits;
der Ruf: „Zurück zu Gott!” die Botſchaft des Evangeliums,
findet noch in vielen Herzen williges Gehör. Anders iſt es nicht
zu erklären, daß das große Jugendzelt zu jedem Vortrag voll be=
ſetzt war. — Es war „Dienſt am Volk” in des Wortes beſter Be=
deutung, der hier von den Zeltevangeliſten in ſelbſtloſer Weiſe
getan wurde. Noch beſonders erfreulich, die ſchöne Einmütigkeit
im Zuſammenwirken all derer, die mithalfen bei der Durchfüh=
rung der Arbeit. Ob kirchlicher, ob freikirchlicher Mithelfer, je=
der fügte als dienendes Glied dem ganzen ſich ein in der Erkennt=
nis, daß nur ein Zuſammenwirken derer, die das Zelt riefen, und
derer, die im Zelt arbeiten, eine geſegnete Tätigkeit gewähr=
leiſten.
In der Abſchiedsfeier nachmittags 4 Uhr hatte Evangeliſt
Corn. Vervloet zunächſt herzliche Worte des Dankes für alle
Mitarbeit; dem Hauptausſchuß für Jugend= und Volksmiſſion in
Darmſtadt und all den anderen Ausſchüſſen, welche die Zelt=
arbeit in Darmſtadt vorbereiten und durchführen halfen: den Po=
ſaunen= Gitarren= und gemiſchten Chören, die mit ihren Vorträ=
gen und Darbietungen die Herzen erfreuten, ſowie auch den Sa=
nitätern, die ſtets hilfsbereit zur Stelle waren. Als Vertreter
des Hauptausſchuſſes des deutſchen Jugendzeltes ſprach dann Herr
Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann über „Zweierlei Jugend”
in unſeren Tagen: Eine Jugend die einem Freiballon gleicht,
der führer= und ſteuerlos, von unheimlichen und dunklen Gewal=
ten getrieben, einhertreibt und an den Eisbergen der Sünde zu=
grunde geht. Und eine andere Jugend, dem Zeppelin gleich, die
den rechten Führer und Kompaß hat: Jeſus Chriſtus und
ſein ewiges Wort! Die Zeltmiſſion wollte dazu helfen,
daß junge Menſchen zur Erkenntnis ihres großen Führers kom=
men, ſo daß ſie ſagen können: „Mein Heiland iſt mein Steuer=
mann.‟ Der Jugend mit dem Fußball und der Zigarette ſoll die
Jugend mit der Bibel in der Hand gegenüberſtehen, — Herr Lan=
desjugendpfarrer Lie von der Au knüpfte an ein Wort an,
welches Altertumsforſcher in Aegypten auf einer ausgegrabenen
Tontafel fanden. Es ſteht nicht in der Bibel, und iſt doch ein
Wort Jeſu: „Wer mir nahe gekommen iſt, der iſt dem Feuer
nahe‟. . . . . Möge es Gott gefallen, daß durch die Arbeit des
Jugendzeltes viele junge Herzen dieſem Feuer nahe gekommen
ſind und von ihm entzündet wurden! — Herr Pfarrer Köhler,
als Vertreter der kirchlichen Jugendkreiſe, gab ſeiner Freude dar=
über Ausdruck, daß bei der Zuſammenarbeit im Jugendzelt eine
„innere Gemeinſchaft des Glaubens und der Liebe” in Erſchei=
nung trat, die über alle äußeren Schranken hinüber reicht und
die uns gegenwärtig ſo not tut. — Als Vertreter der evangeli=
ſchen Freikirchen ſprach diesmal Herr Prediger Bültge von der
Methodiſtengemeinde den Wunſch aus, daß recht viele möchten
durchdrungen ſein zu einer perſönlichen Begegnung mit Chriſtus,
ſo daß ſie ſagen können: „Mein Gott und mein Herr!“ — Im
Schlußwort wies Herr Evangeliſt Vervloet noch hin auf
Joh. 8, 12: „Ich bin das Licht der Welt” und Matth. 5. 14:
„Ihr ſeid das Licht der Welt”. Je näher bei Jeſus, um ſo mehr
wird er mit ſeinem Licht und ſeinem Feuer alle ſündigen Triebe
im Herzen verbrennen. Gott gebe, daß jeder, der in lebendiger
Verbindung mit Jeſus Chriſtus ſteht, in ſeiner Umgebung Licht,
Segen und Freude verbreitet!
Im letzten Abendvortrag ſprach Herr Verploet unter Zu=
grundelegung von Markus 6. 1—28 über das Thema: „Menſchen,
denen Jeſus aus dem Wege geht”. Vers 21 . . es kam ein ge=
legener Tag. — Gott hat ſeinen gelegenen Tag; aber auch der
Satan hat ſeinen gelegenen Tag, an dem er die Seele verführt.
— Herodes, wollüſtig, grauſam furchtſam und hinterliſtig, war
einer von den Menſchen, denen Jeſus aus dem Wege geht. Wohl
wiſſen wir: „Jeſus nimmt die Sünder an!” Wer aber den Lüſten
ſeines Fleiſches im groben und feinen nicht Zügel anlegen, will,
der läuft Gefahr, daß Jeſus an ihm vorbeigeht. Die Sünde macht
den Menſchen einerſeits grauſam, andererſeits hinterliſtig, oft
gegen ſeinen Willen. In einer jeden Menſchenſeele iſt eine Aeols=
harfe, die, eines Tages vom Geiſt Gottes zum Erklingen gebracht.
eine tiefe Sehnſucht weckt nach einem reinen und neuen Leben.
Herodes hatte wohl auch den Wunſch nach einem anderen Leben,
er ſchob die Entſcheidung aber hinaus. Wie der Menſch ja oft
denkt, er könne Gottes Güte auf Mutwillen ziehen. Die Sünde
macht den Menſchen charakterſchwach, ſo, daß man kein. Nein”
hat, wo man ein „Nein” haben ſollte. Es gibt Leute, die von
dem Sauerteig des Hinausſchiebens angeſteckt ſind. Das kann da=
hin führen, daß Jeſus mit einem ſolchen Menſchen nichts mehr zu
ſchaffen haben will. Oft ruft Gott den Menſchen, um ihn von
dem Wege des Verderbens herumzuholen. Wer auf dieſen Ruf
Gottes nicht hört kann gar leicht erleben, daß er eines Tages
ruft, und Gott ſchweigt. — Darum: Heute, ſo ihr ſeine Stimme
hört, verſtocket eure Herzen nicht, ſondern laſſet euch ſanft hin=
leiten zur Gnade!
Ein ernſtes und doch freundliches Wort zum letzten Abend.
Montag abend 8.30 Uhr iſt noch ein Lichtbildervortrag unter
dem Thema: „Gottes Sprache im Weltgeſchehen”. Am Dienstag
morgen wird das Zelt wieder abgebrochen. Wir aber rufen den
lieben Zeltevangeliſten und Zeltdiakonen dankbar zu: „Gott mit
Euch! Auf baldiges Wiederſehen in Darmſtadt!”
C. K.

— Orpheum. Heute und folgende Tage finden keine Vorſtellungen
ſtatt. Samstag und Sonntag, 5. und 6. September, wird
der treffliche Schwank. Der keuſche Lebemann”, mit Karl Lud=
wig Lindt in der Titelrolle, wiederholt. — Weitere Mitteilungen
folgen.

Funkausſtellung bringt neues Heilverfahren.

„Tonfrequenzſtröme”, ein neues Heilmittel. — Beſeitigung von
Muskellähmung und Nervenſchmerzen durch Schallplatten.
Marſch= und Tanzplatten heilen geſchwächte Beinmuskel.
Lieder heilen Kehlkopf= und Mundmuskeln. — Elektriſches
Training durch Schallplatten.
mit einem ganz neuartigen Heilmittel überraſcht, deſſen Ent=
decker der Frankfurter Nervenarzt Dr. Guſtav Oppenheim iſt.
Schallplatten, die bisher nur zur Unterhaltung und Belehrung
gebraucht wurden, werden nämlich in Zukunft als wichtiges Heil=
mittel verwendet werden und im Dienſte der Elektro=Medizin
außergewöhnliche Bedeutung erlangen. Die Schallplatten können
nämlich nicht nur Töne wiedergeben, ſondern ſie können auch
elektriſche Vorgänge aufzeichnen und durch Elektrodoſe und
Röhrenverſtärker als elektriſchen Strom ebenſo genau wieder=
geben, wie ſie die Stimmen getreu mit Hilfe von den bekannten
nur die Stromwirkungen der elektriſchen Apparate erzielen, ſon=
dern auch ſolche, die bisher praktiſch nicht hergeſtellt werden
konnten. Im Dienſte der Behandlung von Lähmung der
Muskeln und der Heilung der Nerven ſind mit den bisherigen Eine Caruſo=Platte als Heilmittel, iſt jedenfalls eine erfreuliche
elektriſchen Apparaten ſchon ausgezeichnete Erfolge erzielt wor=
die die verſchiedenen menſchlichen Organe brauchen oder die
vielleicht gebraucht werden können. Die Schallplatte wird nun
nach den Darſtellungen Dr. Oppenheims auf dieſem Gebiete eine
beträchtliche Bereicherung der Behandlungsmethoden ermöglichen.
Bei den Verſuchen, die Dr. Oppenheim machte, und zu denen
er durch obige Ueberlegungen angeregt wurde, konnte er feſt=
ſtellen, daß ſich mit den verſchiedenartigen Schallplatten die plattentechnik geſchaffen werden können. Schon aus dem vor=
eigenartigſten Erfolge bei Lähmungs= und Schwächezuſtänden
der Muskeln und bei Erzielung von Schmerzunempfindlichkeit
erreichen ließen. Bemerkenswert iſt es, daß man mit Hilfe des das geeignet iſt, im Zuſammenhang mit neuen, nur den Er=
Apparates auch bedeutfame Einwirkungen auf den menſchlichen forderniſſen der Heilbehandlung entſprechenden Platten den
Körper durch Ströme erhielt, die von normalen Schallplatten
herſtammten. Dieſe Ströme nennt Dr. Oppenheim „ Ton=
frequenzſtröme‟. Sie ſind tatſächlich ein neuartiges und mildes
Heilmittel, deſſen Bedeutung bei beſtimmten Krankheiten ſich hente.

noch nicht überſehen läßt. Mit Hilfe der Schallplatten läßt ſich
auf dieſe Weiſe ein elektriſches „Training” durchführen, das
beſonders bei Lähmungserſcheinungen der Muskeln und bei
Schwächezuſtänden wertvoll zu werden verſpricht. Es läßt ſich
nämlich vorher feſtſtellen, welcher Rhythmus notwendig iſt, um
den gelähmten Muskel derart in Bewegung zu ſetzen, daß er
in völlig natürlicher Weiſe tätig iſt. Sowie dieſer Rhythmus
bekannt iſt, kann man ihn mit Hilfe der Schallplatte ganz genau
liefern und dadurch das Mittel ſchaffen, um den Muskel in
natürlicher Weiſe zu bewegen. Es laſſen ſich aber nicht nur die
willkürlichen Muskelbewegungen erzielen, wie ſie bei Beinen
Aus Anlaß der diesjährigen Funkausſtellung wurde die Welt und Armen feſtzuſtellen ſind, ſondern auch die unwillkürlichen, die
z. B. der Darm macht, um den Inhalt fortzubewegen. Dieſe
Muskelarbeit läßt ſich willkürlich nicht erzielen, ſondern ſie geht
unabhängig von unſeren Abſichten vor ſich. Sehr viele Men=
ſchen leiden daran, daß dieſe Muskelbewegung des Darms zu
träge iſt, und ſie ſind darum gezwungen, Medikamente zu be=
nutzen, die als Abführmitel die Darmträgheit ausgleichen. Nun
liefert die Schallplatte auch geeignete Rhythmen zur Anregung
der Tätigkeit der Darmmuskeln. Es laſſen ſich intereſſanterweiſe
ſchon mit normalen Platten ganz beſtimmte Wirkungen erzielen.
Schallplatten mit Marſch= und Tanzrhythmen können zur Bewe=
Wiedergabeapparaten ertönen laſſen. Ja, es laſſen ſich nicht gung der Beinmuskeln verwendet werden. Wenn die Kehlkopf=,
Mund= und Lippenmuskeln geſchwächt oder gelähmt ſind, dann
werden gute Erfolge mit der Benutzung von Schallplatten er=
zielt, die geſungene oder geſprochene Wortrhythmen enthalten.
Bereicherung der bisherigen Methoden, denn auf dieſe Weiſe
den, wenn auch noch nicht alle Rhythmen erzeugt werden konnten, kann man das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden. Be=
ſondere Bedeutung wird dieſe Behandlung mit Schallplatten bei
Knochenbrüchen uſw haben, da dadurch die Muskelatrophie ver=
hindert werden kann. Nachdem die theoretiſchen Grundlagen
für dieſe neue Heilbehandlung geſchaffen worden ſind, wird es
ſich darum handeln, nunmehr die praktiſchen Maßnahwen durch=
zuführen, die durch Zufammenarbeit von Medizin und Schall=
handenen ungeheuren Vorrat von verſchiedenen Schallplatten
wird ſich ein mediziniſch wichtiges Material herausfinden laſſen,
Grundſtock für die „Schallplattenmedizin” zu bilden. Dann wird
es möglich ſein, allen Anforderungen der verſchiedenen Kranken.
gerecht zu werden.
1.

50-Jahr=Feier des Bogelsberger Höhen-Elt

Wie bereits bekanntgegeben, wird die Feier des 50jährie
ſtehens am 5. und 6. September 1931 mit Rückſicht auf die twie=
rigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe in einfachem Rahmen feſtlich b. ioen
werden.
Am Samstag, 5. Septembeu, abends 8 Uhr, findet ein Deu
Abend, und am Sonntag, 6. September, von nachmittags 3
geſelliges Zuſammenſein — beide Veranſtaltungen
Turnhalle am Woogsplatz in Darmſtadt — ſtatt.
Alle lieben V.H. C.er in Darmſtadt und der übrigen Zweig
ſowie alle Wander= und Naturfreunde, insbeſondere auch die Mi
des Odenwaldklubs, des Deutſch=Oeſterr. Alpenvereins, des Vere
Naturfreunde, des Heſſiſchen Bundes für Heimatſchutz, des Ti
Vogelſchutzvereins, ſind hierzu herzlichſt eingeladen. Die Liebe z
mat, Ehrfurcht vor den erhabenen Schönheiten unſerer herrlich
tesnatur, Wanderluſt, Brüderlichkeit und Kameradſchaft, von den
eifrig gefördert, iſt das Ziel, dem viele Tauſende gleichgeſinnte 2
und Naturfreunde zuſtreben.
Nur auf dem Wege über Volkstum und Heimat, in enger V Swer=
bundenheit, kann unſer Volk aus der Nöt und Bedrängnis die
glücklichen Zeit herausgehoben werden. An dieſer Aufgabe mitz
ſollten alle wahren Volksgenoſſen ſich bereitfinden. Niemand
der Wahrheit verſchließen, daß nur der rechte Wanderer es iſt,
die Menſchen hinführt zum Geſundbrunnen der Natur, zu den
heiten der Heimat, zur echten Volksgemeinſchaft und wahren Lie
deutſchen Vaterland.

Be=

5

eine,
ſu.

un
ken
au
Gön=

Der geſtern abend von der A.H.=Vereinigung des Sr iwer=
eins 1898 im großen Saale der „Krone” für die 1. Handbal am=
ſchaft des Linienſchiffes „Heſſen” veranſtaltete Ehrenabe, fwo
außerordentlich gut beſucht. Nach den offiziellen Begrüßun=
Dankreden wickelten ſich uater der humorvollen Anſage des lieſ=
ten „Kaſpar” Heß ein Programm ab, das in kürzeſter 2I die
beſte Stimmung hervorbrachte. Immer wieder gab es bee ferte
Beifallsſtürme, die den Künſtlern unſeres Heſſiſchen Ldes=
theaters: Frau Kuhn=Liebel und Herrn Oberintendanzra Bau=
meiſter zeigten, welches dankbare Publikum ſie für ihre V räge
hatten. Auch Herr Walter und das Stimmbändchengu fett”
(die Herren Iſterling, Horina, Wieſt und Schüppel) wußte aufs
beſte zu gefallen. Auch ihnen wurde wärmſter Beifall zut der
ſelbſtverſtändlich auch dem trefflichen Begleiter am Klavier, errn
Sulzmann, galt. Es war eine bunte Buhne, die von Herrn ſuhn,
dem beim Landestheater wie beim Sportverein gleich be bten
Mitglied, aufs trefflichſte zuſammengeſtellt war und durch errn
Baumeiſter in ſolch humorvoller Weiſe in den zwangloſe Teil
übergeleitet wurde, daß es nicht Wunder nehmen kann, 1 die
Stimmung immer beſſer und beſſer wurde. Hoffen wir al roch,
daß, bis dieſe Zeilen im Druck erſcheinen, unſere Heſſenleu wie=
der in ihre Quartiere zurückgefunden haben,

Ein oft bewährter Freund des Frankfurter Zoo, Herr khar
Frey, Venezuela, hat dem Garten kürzlich wieder ein be ders
wertvolles Geſchenk zugeſandt in Geſtalt eines prachtvol / er=
wachſenen Großen Ameiſenfreſſers weiblichen Geſchlechts,
reits dem vorhandenen gleichartigen männlichen Tier Geſ haf
leiſtet, ſo daß unter glücklichen Umſtänden Nachzucht mög
ſcheint. Der große Ameiſenfreſſer, oft auch Ameiſenbär ge
gehört, wie die im Zoo ebenfalls vertretenen Faultiere un Gür=
teltiere zu den ſogenannten „Zahnarmen” und gleichze
den auffallendſten und abenteuerlichſten Tiergeſtalten nie
ſeiner ſüdamerikaniſchen Heimat, ſondern der ganzen Erd 9
Ameiſenfreſſer iſt völlig zahnlos. Seine langgeſtrecktes)
ſchnauze hat ganz vorn eine kleine Mundöffnung, aus d idas
Tier die lange, ſchwarze, klebrige und wurmförmige Zun mit
großer Geſchwindigkeit weit herausſchnellt, um die Termite vder
Ameiſen zu verſpeiſen, deren Bauten es mit ſeinen ſtarken kab=
krallen aufgewühlt hat. Der mächtige Fahnenſchweif dier d
Ameiſenfreſſer beim Schlafen als Decke, unter der ſein
ganz verſchwindet.

— Im Helia=Theater läuft ab heute in Uraufführung fü
deutſchland E. A. Duvonts neueſtes Filmwerk „Salto Mor
Duvont iſt als Regiſſeur der breiten Oeffentlichkeit durch ſeine
brechenden Filme „Varieté” und „Atlantik” bekannt. Er hat nad
Jahren zum erſten Male wieder in Deutſchland einen Film inſ
Nach einem Roman von Alfred Machard hat er einen leidenſchaf
wegten Stoff aus dem Zirkusmilieu „Salto Mortale” gewählt.
der bildſchönen Ruſſin Anna Sten hat ſich Dupont die Berliner
junger Schauſpieler verpflichtet, die durch ihre Aufführungen vo
volte im Erziehungsheim” und „Cyankali” ſchnell bekannt gewor
Im tönenden Beiprogramm wird der neueſte Micky=Film „Mi//
die Indianer” gezeigt.

Tageskalender für Montag, den 31. Auguſt 1931.
Heſſ. Landestheater, Großes Haus: Geſchloſſen. — K
Haus; Keine Vorſtellung. — Konzerte: Zur
Schloßkeller, Sportplatz=Reſtaurant am Böllenfalltor,
gartenkaffee — Kinovorſtellungen: Union=,
und Palaſt=Lichtſpiele.