Darmstädter Tagblatt 1931

Bezugspreis:
Bei wöchentlich 7maligem Crſchehen vom 1. Auauft
bi8 31. Auguff 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.48 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis.
(in Aug ohne Beſtellgeid monatliſch 2.25 Reichsmart.
Veraniwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechligt den Bezieher nſchi zur Kärzung des
Bezugsprelſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſtſcheckonto
Franifurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 238
Freitag, den 28. Auguſt 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepig.
Finanz=Anzelgen 40 Reichepfg. Relamezelle (92 mm
breit) 2 Reichsmark.Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg.
FinanzeAnzelgen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3,00 Reichsmart Alle Preſe in Reichsmart
(t Dollar — 4.20 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder gerichtlicher Beſtreibung fälli jeder
Rabatt weg. Banktonto Deutſche Bank und Darm=
ſädter und Nationalbank.

Fernspr./
Ausstattung
tund werm W
Bädern
ung Mk. 4.—n54
Inzer-Stube
gute Küche
1.10, 1.50 4
en 80 Pig.
ußb. Reinia
nuth, Eſchollbr. eit

Bayern macht den Anfang.
Hanlerung des bayeriſchen Ekaks mit Hilfe der Länder=Nolverordnung. — Erhöhung der Schlachtftener.
Einmalige Wohlfahrtsabgabe durch Raum-Beſtenerung. — Kürzung der Perſonalausgaben
um 7 Millionen und der Sachausgaben um 10 Millionen Reichsmark.
auch eine Grundlage der neuen Sparvorſchläge bildet, iſt an den
Vorarbeiten weitgehend beteiligt worden. Faſt täglich haben
Die bayeriſche Nokverordnung.
Verhandlungen preußiſcher Regierungsſtellen mit den Vertretern

lbendtiſch:

ſter 9oſen
Matierde
ets.
StLtMiM
Aanen

München, 27. Auguſt.
Die bayeriſche Staatsregierung will zur Ausgleichung des
Haushalts 1931 eine Notverordnung auf Grund des § 64 der
Verfaſſungsurkunde erlaſſen, um den Vollzug des ordentlichen
Staatshaushalts für 1931 zu ſichern und die im Haushalt vor=
feſehene Landeshilfe für die Gemeinden zu ermöglichen. Darüber
hinaus enthält die Verordnung Maßnahmen, die in den kommen=
den Haushalten auf der Ausgabenſeite fortwirken werden. Da die
Einſparungen bei den Ausgaben nicht ausreichen, um den Fehl=
jetrag von 28.6 Mill. RM. im ordentlichen Staatshaushalt voll=
tändig auszugleichen, müſſen Verbeſſerungen auf der Einnahmen=
eite dazutreten. In der Notverordnung wird deshalb die Schlacht=
teuer für die Zeit vom 1. September 1931 bis 31. März 1932 er=
ſöht. Dieſe Erhöhung, die für das Pfund Friſchfleiſch durchſchnitt=
ich 3 Rpfg. beträgt, ſoll von den Fleiſch= und Wurſtwarenver=
äufern getragen werden.
Die Verordnung erklärt deshalb die Erhöhung der bisheri=
fen Kleinverkaufspreiſe für unzuläſſig und verbietet auch, die
Steuer neben dem Verkaufspreis geſondert in Rechnung zu ſtellen.
Zum Schutz des einheimiſchen Gewerbes wird die Ausgleichsſteuer
auf eingeführtes Fleiſch und Wurſtwaren für den gleichen Zeit=
kaum angemeſſen erhöht und ferner die im Schlachtſteuergeſetz
vorgeſehene Abgabe auf den Verbrauch von Wild eingeführt.
Zur Sicherſtellung der Landeshilfe für die durch Wohlfahrts=
erwerbsloſenfürſorge überlaſteten Gemeinden wird weiter eine
einmalige Wohlfahrtsabgabe erhoben. Abgabenpflichtig ſind alle
Perſonen, die am 1. September 1931 Räume in Gebäuden inne
haben, gleichviel ob ſie Mieter oder Pächter ſind oder Räume im
eigenen Hauſe benutzen.
Die Raumabgabe beträgt in Mietshausſteuergemeinden ein
Prozent der Jahresfriedensmiete, bei Neubauten ein Prozent der
um ein Sechſtel verminderten Jahresmiete, in Gemeinden, in
denen die Hausſteuer nach der Fläche erhoben wird, zwei Pfennig
von jeder Reichsmark der Hausſteuerverhältniszahl. Die Abgabe
ſt zur Hälfte am 1. Oktober und am 1. Dezember 1931 fällig.
Aus der Erhöhung der Schlachtſteuer wird eine Mehreinnahme
von annähernd 7 Mill. RM., aus der Abgabe und dem Verbrauch
von Wild eine Einnahme von 0,2 Mill. RM. erwartet. Der Er=
rag der Wohlfahrtsabgabe iſt auf 4 Mill. RM. zu veranſchlagen.
Der noch verbleibende Teil des Fehlbetrags von 17,6 Mill. RM.
oll durch Einſparungen bei den Ausgaben ausgeglichen werden.
5iervon entfallen rund 7 Mill. RM. auf Einſparungen bei den
Perſonalausgaben, 0,6 Mill. RM. auf Einbehaltungen bei den
Verwaltungsausgaben, 10 Mill. RM. aus den Sachausgaben.
Die Einſparungen bei den Sachausgaben verteilen ſich auf
ämtliche Haushaltsanſätze, auch auf den Wohnungsbau. Die
Einſparungen bei den perſönlichen Verwaltungsausgaben beſtehen
n einer Kürzung der Dienſt= und Verſorgungsbezüge der ledigen
ind kinderlos verheirateten Beamten und Angeſtellten des Staates
einſchließlich der Bezüge der Geiſtlichen und der Vergütungen an
Zeiſtliche Geſellſchaften und religiöſe Vereine, wenn ſie den Betrag
Don 1500 RM. jährlich überſteigen, für die Dauer des zweiten
Rechnungshalbjahres 1931 um weitere 5 Prozent. In einer wei=
ſeren Notverordnung wird beſtimmt, daß die Gemeinden, Bezirke,
Kreiſe und ſonſtigen Körperſchaften des öffentlichen Rechtes die
Dienſt= und Verſorgungsbezüge ihrer ledigen und kinderlos ver=
ſeirateten Beamten für die Zeit vom 1. Oktober 1931 bis 31. März
932 entſprechend kürzen.
Preußiſche Nolverordnung nächſte Woche?
Berlin, 27. Auguſt.
Die Vorarbeiten der preußiſchen Reſſorts für ein Finanzpro=
zramm zur Deckung des Defizits im Preußiſchen
Staatshaushalt, das auf etwa 350 Mill. RM. beziffert
wird, ſind jetzt ſoweit gediehen, daß in den nächſten Tagen mit
9rem Abſchluß zu rechnen iſt. Man iſt weiter gegenwärtig da=
nit beſchäftigt, die auf Grund der neuen Notverordnung des
Neichspräſidenten notwendigen Verordnungen fertigzuſtellen, die
luch den Gemeinden die Möglichkeit geben ſollen, ihre Etats ſo=
beit wie möglich in Ordnung zu bringen. Wie wir erfahren,
Dird das Preußiſche Staatsminiſterium am Dienstag nächſter
Ooche zu einer Sitzung zuſammentreten, um zu den einzelnen
Oorſchlägen Stellung zu nehmen. Ob in dieſer Sitzung ſchon end=
Zultige Beſchlüſſe gefaßt werden, läßt ſich angeſichts des Um=
langes der Materie noch nicht mit Sicherheit ſagen. Entſpre=
Dend der Notverordnung des Reichspräſidenten

i9t befaßt. Ueber den vorausſichtlichen Inhalt des Pro=
Stamms iſt im Augenblick noch nichts zu erfahren. Es haben
I den letzten Tagen im Preußiſchen Finanzminiſterium mehrfach
Deſprechungen mit den Vertretern der Finanzminiſterien der an=
Deken großen Länder ſtattgefunden, um eine Klärung über die
„wbendigen und möglichen Maßnahmen herbeizuführen und ein
Uoglichſt einheitliches Vorgehen der Länder zu gewährleiſten. Zu=
IK hat am Mittwoch eine ſolche Konferenz ſtattgefunden, an der
eben dem Referenten auch die maßgebenden Miniſter der Länder
Tgnommen haben. Der Deutſche Städtetag, deſſen Programm

des Städtetages ſtattgefunden.
Um die Einberufung des preußiſchen Landkags.
Berlin, 27. Auguſt.
Die Abgeordneten des Deutſchen Landvolkes haben dem Prä=
ſidenten des Preußiſchen Landtages mitgeteilt, daß ſie den An=
trag der Deutſchnationalen und Nationalſozialiſten auf Land=
tagseinberufung unterſtützen. In einem Schreiben an die deutſch=
nationale Fraktion wird gleichzeitig betont, daß das Landvolk für
eine ſofortige Einberufung des Landtages beſonders auch des=
halb ſei, weil es eine baldige Ausſprache über die neue Notver=
ordnung zur Sicherung der Haushalte für notwendig halte. Es
wird die Erwartung ausgeſprochen, daß die deutſchnationale
Fraktion das Beſtreben, eine ſolche Ausſprache herbeizuführen,
unterſtützen werde.
Da das Landvolk im Preußiſchen Landtag ohne die Mit=
glieder der in der Deutſchen Fraktion zuſammengeſchloſſenen Grup=
pen über 16 Abgeordnete verfügt und für den deutſchnationalen
Antrag auf Landtagseinberufung bisher 76 Abgeordnete einge=
treten ſind, iſt damit jetzt die in der Verfaſſung vorgeſchriebene
Unterſtützung von einem Fünftel der Landtagsabgeordneten für
den Antrag der Landtagseinberufung erreicht.
Nachdem der Antrag auf Einberufung des preußiſchen Land=
tags jetzt genügend unterſtützt iſt, hat der Präſident den Ael=
teſtenrat für Dienstag nachmittag 4 Uhr einbe=
rufen. Der Aelteſtenrat hat die Entſcheidung darüber zu tref=
fen, wann die nächſte Landtagsſitzung ſtattfinden ſoll. Sollten die
antragſtellenden Parteien mit ihrer Forderung auf ſofortige Ein=
berufung des Landtagsplenums ſcheitern, ſo iſt damit zu rechnen,
daß von den Deutſchnationalen ein Mißtrauensantrag
gegen den Finanzminiſter eingebracht wird. Da ein
ſolcher Mißtrauensantrag nach den Beſtimmungen der Verfaſſung
innerhalb von 14 Tagen erledigt werden muß, würden die An=
tragſtellenden ihre Abſicht, eine alsbaldige Landtagseinberufung
herbeizuführen, auf dieſem Wege erreichen. Im übrigen iſt es
nicht ausgeſchloſſen, daß der Staatsgerichtshof zur Ent=
ſcheidung der Frage der Auslegung der Verfaſſung einberufen
wird. Er wird die Frage zu entſcheiden haben, ob eine frühere
Einberufung des Landtages möglich iſt, wenn bereits, wie es hier
der Fall iſt, das Plenum den Wiederbeginn ſeiner Beratungen
an einem beſtimmten Termin beſchloſſen hat. Der Entſcheidung
des Staatsgerichtshofs würde prinzipielle Bedeutung auch für
die Frage einer Reichstagseinberufung beizulegen ſein.

Berkrauen

in Brünings Programm.
* Berlin, 27. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Der Reichskanzler läßt durch die „Germania” mitteilen, daß
er die Abſicht hat, ſein Wirtſchaftsprogramm Mitte September
auszuarbeiten und es dann der Oeffentlichkeit zu übergeben. Er
wird wohl ſelbſt das Gefühl haben, daß die Verzögerung, mit der
die Regierung in der Mitteilung ihrer Abſichten über die wich=
tigſten Aufgaben herangeht, einiges Erſtaunen in der Bevölke=
rung hervorruft. Man fragt ſich nicht ganz mit Unrecht, ob denn
wirklich die Frage der Bankenreform von ſo vordringlicher Be=
deutung iſt, daß dadurch faſt zwei Wochen lang die Kabinetts=
beratungen ziemlich beherrſcht werden, während doch die Arbeits=
loſigkeit und die Selbſthilfe erheblich dringender ſind. Allzuviel
Zeit iſt doch nicht zu verlieren. Der Kanzler hält vorläufig noch
daran feſt, daß der Reichstag anfangs Oktober zuſammentreten
ſoll, wobei er dann den Verſuch machen will, für ſein Notpro=
gramm eine Mehrheit zu finden. Die Möglichkeiten dazu er=
ſcheinen aber ſehr gering, weil die Meinungen beſonders bei den
Flügelparteien und den Sozialdemokraten über die notwendigen
Maßnahmen ſehr weit auseinandergehen.
Das Kabinett kann ſich alſo nur durchſetzen,
wenn es gegen die Parteien eine ſtarke Rücken=
deckung in der Bevölkerung beſitzt. Daran hat
es bisher, wenn auch mit Kritik an Einzelmaßnahmen, im
allgemeinen nicht gefehlt. Vertrauen, ſchreibt die
„Germania”, das iſt wirklich der weſentliche Faktor, und die
nächſte Zeit wird lehren, wieweit auch die Parteien bereit ſein
werden, ſich in den Dienſt dieſer Vertrauensarbeit zu ſtellen, und
wieweit ſie im Geiſt und Sinne dieſer Vertrauensarbeit mit=
wirken wollen. Das kann natürlich nicht mit einſeitigen Partei=
forderungen oder gar mit Koalitionsforderungen geſchehen und
erſt recht nicht mit der Ausſchöpfung von Parteiprogrammen,
ſondern das iſt nur dann möglich, wenn die Partei zurücktritt,
und wenn ſie nur die ſachliche ſelbſtloſe Arbeit gelten läßt, die
ausſchließlich das Gemeinwohl im Auge hat. Das Vertrauen
muß aber ſchwinden, wenn wir nicht raſcheſtens
aus dem Zuſtand der Erwägungen und Beratun=
gen zu Taten kommen und die Ueberzeugnug ge=
winnen, daß der Kanzler wirklich ein Führer
ſein will, der ſich entſchloſſen mit den notwendigen Maß=
nahmen gegen alle Hinderniſſe von außen und Widerſtände im
Innern durchſetzt.

Pleittete ie oälgaeiſchen Bartälnem.
Kein Hoover=Plan auf dem Balkan!
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
W.E.B. Sofia, 24. Auguſt 1931.
Die zahlreichen Zuſchauer, die diesmal der Parlaments=
eröffnung beiwohnen konnten — aus Gründen der Parteireklame
hatte man ſechsmal ſo viel Einlaßkarten ausgegeben, als Plätze
verfügbar waren, ſo daß man ſogar im Plenarſaal „bunte” Reihe
ſaß — kamen vollauf auf ihre Koſten, die in glühender Auguſt=
hitze ſtundenlangem Warten, durchweichten Kragen und zer=
knüllten Damenkleidern beſtanden. Schon die Auffahrt der
„Prominenten” der Miniſter des Kabinetts Malinoff=Citſcheff,
war ein Schauſpiel. Jeder wollte die jungen „Stars”
ſehen, die durch die Juniwahlen Führer des merklich verjüngten
Sobranje wurden, vor allem die „wilden” Bauernminiſter, die
nun im modiſchen Frack und Zylinder ihr Debut machen mußten.
Nicht alle wollten ſich der Tradition beugen, die für die Mini=
ſter bei der Sobranjeeröffnung den Frack vorſchreibt. Der
Bauernminiſter Jordanoff erregte wie immer durch
ſeine Nationaltracht Aufſehen, die diesmal aber aus fein=
ſtem engliſchen Tuch geſchneidert war, und auch der Eiſenbahn=
miniſter Koſturkoff, ein eifriger Verfechter des radikal= demokra=
tiſchen Gedankens, lehnte den „feudalen” Frack ab und erſchien
im ſchlichten ſchwarzen Anzug. Der Ackerbauminiſter Gitſcheff,
als hemmungsloſer Zwiſchenrufer, bis vor kurzem noch das
„enfant terrible” des Sobranje, maß mit ſtolzen Blicken den
ſtramm grüßenden Polizeipoſten, der noch vor wenigen Monaten
dem damaligen Abgeordneten Gitſcheff beim Betreten des Par=
lamentes auf der Suche nach verborgenen Schußwaffen vorſorg=
lich die Taſchen befühlt hatte.
Ehe der König, der in der weißen Sommerlitewka eines
bulgariſchen Infanteriegenerals erſchienen war, die übliche
Thronrede verleſen konnte, mußte die Verſammlung noch das
Intermezzo der kommuniſtiſchen Statiſterie über ſich ergehen
laſſen. Die „Genoſſen” kommuniſtiſche Volksvertreter hatten als
„Einlage” einen Sprechchor nach Moskauer Vorbild einſtudiert,
von dem aber nur der Anfang hörbar war. Die an ſich kräftigen
Stimmen der 32 Arbeiterparteiler kamen gegen die Gegenrufe
der übrigen Statiſten, der Abgeordneten aller anderen Parteien
ſowie des Publikums aus Rängen und Logen, nicht auf. Worauf
die Genoſſen den Saal verließen und ſich im Erfriſchungsraum
einrichteten. Sie erſchienen erſt wieder auf der Bühne, — pardon,
im Sitzungsſaal — als der Sofioter Erzbiſchof die Eidesleiſtung
der neuen Abgeordneten vornahm. Auch die „Gottloſen”
mußten die in Bulgarien allein zuläſſige reli=
giöſe Eidesformel ablegen. Gerne taten ſie es nicht:
der Erzbiſchof Stefan war darauf gefaßt und gab den Wider=
ſpenſtigen zu bedenken, daß ſie ohne Eidesleiſtung keine Abgeord=
neten wären — und darum auch keinen Anſpruch auf die be=
gehrten Tagegelder haben würden . . . Dieſer Hinweis war auch
für die Genoſſen ſtärker als die rote Ueberzeugung.
Viel Freude wird der Miniſterpräſident Malinoff mit ſeinem
neuen Parlament nicht erleben. Die Lage Bulgariens iſt in jeder
Beziehung überaus ernſt, ſo daß Malinoff erklären mußte, daß
dieſes von ihm gebildete dritte Kabinett eine ſchwerere Lage
vorfinde, als in denkataſtrophalen Herbſttagen
des Jahres 1918, da Malinoff die verfahrene Lage retten
ſollte. Malinoff hatte kein Glück, der Ausgang des Krieges
zwang ihn zum Rücktritt. Sollte Malinoff auch dieſes Mal kein
Glück haben, ſo würde ihm ſein ſchweres Herzleiden leicht einen
Vorwand liefern, um ſich mit Anſtand von dem Poſten des
Miniſterpräſidenten zurückzuziehen und um den Bauern das Feld
ihres politiſchen Ehrgeizes ganz zu überlaſſen. Die erſten Ver=
ſuche der neuen Regierung, die wirtſchaftlichen und innerpoliti=
ſchen Schwierigkeiten zu meiſtern, ſind nicht gerade ermutigend.
Damit, daß man mehrere tauſend Beamte der alten Regierung ent=
laſſen hat, um den „Partiſanen”, den Anhängern der heute regie=
renden Parteien, den Freunden und Verwanoten von Miniſtern
und Abgeordneten Verſorgungsſtellen zu verſchaffen, iſt natürlich
nichts getan. Der von den Bauernminiſtern ſo eifrig vertretene
Plan, das unverkaufte Getreide der Bauern zu Ueberpreiſen
aufzukaufen und den Verluſt dieſes Getreidehalbmonopols des
Staates der Staatskaſſe aufzubürden, bröckelt langſam in ſich
zuſammen, weil das Milliardendefizit, das Bulgarien am Ende
des laufenden Finanzjahres haben wird, auch nicht um den
Preis einer vorübergehenden Beruhigung der Bauernſchaft ver=
größert werden darf. Wie den notleidenden Bauern zu helfen
iſt, darüber gehen die Meinungen noch auseinander. Daß die
Maſchine der Geſetzgebung mit Hochdruck arbeiten wird, hat die
königliche Thronrede zum Ausdruck gebracht. Steuererleichterun=
gen, Senkung gewiſſer Einfuhrzölle, Bekämpfung der Kartelle
der Lebensmittelproduzenten. Senkung der indirekten Steuern
auf lebenswichtige Artikel, — in dieſem Rahmen will die Re=
gierung vorgehen, um der Bevölkerung Erleichterungen zu ver=
ſchaffen. Die ſtaatlichen Ausgaben ſollen weiter beſchränkt wer=
den, obwohl dies nur bei einem kleinen Teil dieſer Ausgaben
möglich iſt, denn 50 Prozent des bulgariſchen Budgets werden
durch den Dienſt der Staatsſchulden und der Reparationen auf=
gezehrt. Die bulgariſche Regierung ſcheint kein großes Vertrauen
in ihre Maßnahmen zu haben, jedenfalls rechnet ſie mit der
Wahrſcheinlichkeit innerer Erſchütterungen, denn die Thronrede
kündigt — und dies aus dem Munde des Zaren — an, daß die
Regierung die ſtaatliche Ordnung mit allen Mit=
teln aufrechterhalten wird.
In ſeinem eigenen Amtsbereich, im Außenminiſterium, hat
Malinoff eine rege Tätigkeit entwickelt, die darauf abzielt, den
in der Aera Buroff eingeroſteten diplomatiſchen Apparat wieder
in Gang zu bringen. Die Außenſeiter des diplomatiſchen Dien=
ſtes verſchwinden, die Berufsdiplomaten kommen wieder zu
Ehren, wichtige Poſten, darunter auch Berlin, wurden mit fähi=
gen, jungen Miſſionschefs beſetzt: man beginnt einzuſehen, daß
Bulgarien mindeſtens eine aktive Abwehrpolitik treiben
muß, um ſich in der Umklammerung der mißtrauiſchen Nachbarn
Luft zu ſchaffen. Wie ſchlecht die internationale Stellung Bul=
gariens geworden iſt, nachdem es ſich geweigert hatte, die aller=
dings nicht ungefährliche italieniſche Karte auszuſpielen, geht
aus dem griechiſch=bulgariſchen Reparations=
ſtreit hervor, bei deſſen Austragung in Gerf Malinoff ſeine
Probe als Außenminiſter und Miniſterpräſident Bulgariens wiro
beſtehen müſfen. Griechenland, das 76 Prozent der butgariſchen

Seite 2

Freitag, den 28. Auguſt 1931

Nummer 238

Reparationen erhält, hat gegen die Ausdehnung des Hoover=
plans auf Bulgariens Reparationsleiſtungen wirkſamen Ein=
ſpruch erhoben mit der Begründung, daß die ſchwierige Finanz=
lage Griechenlands eine Verzichtleiſtung auf die 200 Millionen
Lewa, die es von Bulgarien zu erhalten hat, nicht erlaube. Grie=
chenland hat ſich nicht mit einem einfachen Pro=
teſt begnügt ſondern die Zahlung der fälligen Rate aus
dem Flüchtlingsabkommen an Bulgarien in Höhe von 140 Mil=
lionen Lewa eingeſtellt. Angeſichts dieſer vollendeten Tatſache
hat ſich das Londoner Sachverſtändigenkomitee die Hände in
Unſchuld gewaſchen und in Athen und Sofia zu direkten Ver=
handlungen angeraten. In Bulgarien will man davon nichts
wiſſen und beſteht auf einem hundertprozentigen Reparations=
nachlaß für das laufende Jahr und auf Auszahlung der von
Griechenland geſchuldeten 140 Millionen Lewa. Der Vorent=
ſcheid der Londoner Experten hat aber in Sofia die Befürchtung
erweckt, Bulgarien würde in Genf allein daſtehen, und man ſieht
mit Neid auf Griechenland, das ſeine Sache mit viel Eifer durch
den Miniſterpräſidenten Veniſelos bei allen entſcheidenden Stel=
sen vertreten läßt. Da die Beziehungen Bulgariens
zu Jugoſlawien infolge fortwährender Attentate mazedoni=
ſcher Revolutionäre alles andere als freundſchaftlich ſind und
auch die willkürliche Behandlung der bulgariſchen Minderheit in
der rumäniſchen Dobrudſcha ein freundnachbarliches Verhältnis
zwiſchen Sofia und Bukareſt nicht aufkommen läßt, ſo bedarf es
nur noch eines Bulgarien ungünſtigen Entſcheides in dem grie=
chiſch=bulgariſchen Reparationsſtreit vor dem Genfer Forum, um
auch den Draht zwiſchen Sofia und Athen auf lange Zeit zu
trennen. Man wird dabei in Sofia nicht zögern, eine derartige
außenpolitiſche Niederlage Bulgariens dem Miniſterpräſidenten
Malinoff, ſicherlich ganz unverdienterweiſe, in die Schuhe zu
ſchieben, ſo daß ſich die Regierung, neben ihren wirtſchaftlichen
und innerpolitiſchen Schwierigkeiten, auch gegen außenpolitiſche
Vortvürfe wehren muß. Ob der ſchwer herzleidende Malinoff
die Kraft und die Neigung hat, den Kampf nach drei Seiten zu
führen, wird ſehr bezweifelt.

Die 5o9-Millionen-Garankie
Eine Exfrakour der Baſeler Sachverſkändigen.
* Berlin, 27. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Während der Zahlungsſchwierigkeiten hatte ſich die deutſche
Wirtſchaft zu einer Garantiegemeinſchaft zuſammengefunden,
um auf der Grundlage eines Kapitals von 500 Millionen neue
Kredite zu erhalten. Dieſe Garantiegemeinſchaft wurde der
Golddiskontbank angeſchloſſen. Eine entſprechende Notverord=
iung erging ſehr bald. Inzwiſchen haben nun die Baſeler Sach=
verſtändigen getagt und die Stillhalteabmachungen abegſchloſſen,
die aber offenbar mit einigen Klauſeln verſehen ſind, die zu=
nächſt der Oeffentlichkeit vorenthalten werden ſollten. Jeden=
falls wird jetzt zur allgemeinen Ueberraſchung bekannt, daß
jedes Gläubigerinſtitut 10 Prozent ſeiner geſamten Forderungen
auf die Golddiskontbank umlegen kann. Die praktiſche Auswir=
kung dieſes Verfahrens liegt darin, daß alle von den Auslän=
dern als unſicher angeſehenen Kredite der Golddiskontbank über=
tragen werden. Damit iſt die eigentliche Aufgabe der Bank aber
ſtark erſchüttert worden, weil die Gefahr beſteht, daß die 500=
Millionen=Garantie von den ausländiſchen Gläubigern benutzt
wird, die alten Kredite ſicherzuſtellen. Die deutſche Induſtrie hat
ſich daher, wie nicht anders zu erwarten war, mit einem energi=
ſchen Proteſt an die Reichsbank gewendet, zumal der Siebener=
Ausſchuß der Golddiskontbank bei den Baſeler Stillhaltever=
handlungen übergangen worden iſt. Auf welche Weiſe der ent=
ſtandene Konflikt aus der Welt geſchafft werden ſoll, läßt ſich
noch nicht erkennen, doch iſt beſtimmt anzunehmen, daß die
Baſeler Beſchlüſſe nicht nachträglich wieder abgeändert werden.
Hugenberg bei Brüning.
Die vielbeſprochene Unterredung des deutſchnationalen Par=
teiführers mit dem Reichskanzler hat am Donnerstag nachmittag
ſtattgefunden. Sie hat mehrere Stunden gedauert. Auf Wunſch
des Kanzlers wohnte ihr auch der Zentrumsführer Prälat Kaas
bei, weshalb auch Herr Hugenberg mit Begkeitung erſchien.
Irgendein poſitives Ergebnis hatte die Beſprechung nicht, ſollte
ſie auch nicht haben. Es iſt eine bewußt irrige Darſtellung der
Demokraten, wenn ſie aus durchſichtigen Gründen behaupten,
Dr. Hugenberg habe bei dem Reichskanzler gewiſſermaßen anti=
chambriert. Während ſie genau wiſſen, daß die Ausſprache
auf Wunſch des Reichspräſidenten erfolgt iſt.
Ueber den Inhalt der Ausſprache wird ſtrengſtes Stillſchweigen
bewahrt. Es iſt aber anzunehmen, daß die Deutſchnatio=
nalen auch bei dieſer Gelegenheit ihre alten Forderungen
nach einer energiſcheren Außenpolitik und einer
Loslöſung von den Gewerkſchaften im Innern auf=
geſtellt haben, ſo daß alſo wohl gerade wegen ihrer letzten For=
derung eine Annäherung nicht erfolgt iſt.

Der Sinn der Erholung.
Von Oscar A. H. Schmitz.
Die moderne Arbeit, ſtrengt die Kräfte, faſt eines jeden
Nenſchen bis an die Grenzen des Möglichen an, oft wird dieſe
Grenze ſogar zum Nachteil der Betroffenen überſchritten. Man
rühmt ſich womöglich noch, daß aus den Menſchen das Letzte
herausgeholt wird, gleich als gehöre der Menſch reſtlos der
Außenwelt ohne den Anſpruch auf ein eigenes Innenleben. Die=
ſes Uebel fordert indeſſen ſein eigenes Heilmittel von ſelbſt
heraus. Niemals wurde auf die Erholungsſtunden bewußt und
grundſätzlich ein ſolcher Wert gelegt, wie heute. Immer mehr
Menſchen wird ein freies Wochenende, beginnend am Samstag
mittag, gewährleiſtet. Der Sonntag wird zwar weniger gehei=
ligt, aber viel ausgiebiger gefeiert, als je. Ein ſehr zu begrü=
ßendes Streben geht dahin, womöglich jedem Menſchen einen
Sommerurlaub zu verſchaffen. Es ſoll jedem Arbeitenden die
Möglichkeit gegeben werden, in regelmäßigen Abſtänden, ein
Menſch für ſich zu ſein, und es iſt wichtig, daß er dieſe Stunden
vorher weiß, um vernünftig darüber verfügen zu können. Eine
andere Frage iſt, wie dieſe Wohltaten benutzt werden, und da
ſtellt ſich denn leider heraus, daß dies, wie alles in unſerer Zeit,
auf viel zu kollektive Art geſchieht, während nur eine individuelle
Erholung ein Gegengewicht wäre gegen die ſeelentötende Mecha=
niſierung der heutigen Berufsarbeit. Wir können es uns nicht
verhehlen: Die vermehrte Anzahl der Feierſtunden dient tatſäch=
lich nur ſelten der Pflege eines höheren, nämlich individuellen
Menſchentums, denn ehe der Einzelne ſich darauf zu beſinnen
begonnen hat, wird er ſchon eingeſchlungen in alle möglichen
Allerweltsvergnügungen, die heute überall ſo billig zu haben ſind.
Sehr viele heutige Berufe ſteigern das Menſchentum nicht,
vielmehr haben ſie durch ihren einſeitigen, unſelbſtändigen
Charakter die Wirkung, daß ſie den Menſchen erſchöpfen, wenn
nicht aushöhlen, ohne ihm die erholende Befriedigung an einem
nun fertig vor ihm ſtehenden Werk ſeiner Hände zu gewähren
Wohlgemeinte Vorſchläge, dies zu ändern, haben nicht ſehr weit
geführt, vielmehr ſcheint in der Erfindung des Laufenden Bandes
die unaufhaltſame Tendenz zur vermehrten Eintönigkeit zu lie=
gen. Freilich hört man auch behaupten, daß von Haus aus nach=
denkliche Menſchen gerade während einer völlig geiſtloſen Hand=
arbeit beſonders gut ihren Gedanken nachgehen können. Eine
wirkliche Zeittendenz kann nun nie aufgehalten, höchſtens durch
Einordnung in noch vorhandene ſtarke Kulturwerte gehindert
werden, zerſtörend zu wirken. Die Beſſerung kann nie in einem
Zurück, ſondern immer nur in einem Usber die ſchlechte Gegen=
wart hinaus liegen. Das ſelbſtändige Handwerk, das durch die

Vom Tage.
Der Wirtſchaftsausſchuß des Reichskabinetts wird mit den
Sachverſtändigen für das Bankweſen am kommenden Samstag
ſeine nächſte Sitzung abhalten. Es iſt anzunehmen, daß in dieſer
Sitzung die Entſcheidung über die Organiſation der Banken fällt,
auf die das Reich Einfluß hat. Ob am Samstag auch ſchon die
Entſcheidung über die Frage der Bankenaufſicht fallen wird, ſteht
noch dahin. Immerhin dürften die Erörterungen ſchon ſehr weit
gediehen ſein.
Das Weimarer Jugendgericht verurteilte den Buchdruckerlehr=
ling Dannbauer aus Vöcklabruck in Oeſterreich in nichtöffentlicher
Verhandlung wegen verſuchten Totſchlags zu zwei Jahren ſechs
Monaten Gefängnis unter Anrechnung einer dreimonatigen
Unterſuchungshaft. Dannbauer hatte im Mai d. J. auf den Raſſe=
forſcher Profeſſor Dr. Günther einen Anſchlag verübt, wobei der
Forſcher leicht verletzt wurde.
Das franzöſiſche Amtsblatt veröffentlicht das Rücktritts=
Dekret für den bisherigen franzöſiſchen Botſchafter in Berlin.
de Margerie, und die Ernennung des Unterſtaatsſekretärs
Francois=Poncet auf dieſem Poſten für vorläufig ſechs Monate.
Im franzöſiſchen Miniſterrat wurde auf Vorſchlag des Luft=
fahrtminiſters Dumesnil die Schaffung eines oberſten Luftrates
beſchloſſen.
Der Vorbereitung für die Weltabrüſtungskonferenz dient eine
vom Weltbund für Freundſchaftsarbeit der Kirchen einberufene
internationale Tagung, die in den erſten Septembertagen mehr
als 300 Vertreter von 33 Ländern, darunter auch eine kleine
deutſche Abordnung, in der Univerſität Cambridge zuſammen=
führen wird.
Die Agentur Radio gibt Gerüchte aus Moskau wieder, wonach
vier ruſſiſche Volkskommiſſare, darunter Mikojan, ihre Demiſſion
angeboten hätten.
Der „Daily Herald” hält trotz aller Dementis an ſeiner Mel=
dung feſt, daß die Federal=Reſervebank von New York weitere
Kredite für die engliſche Regierung von draſtiſchen Sparmaß=
nahmen in der Erwerbsloſenverſicherung abhängig gemacht habe.
Staatsſekretär Stimſon, der aus Schottland zurückgekehrt iſt,
ſtattete geſtern früh dem Premierminiſter Macdonald einen Be=
ſuch ab.
Präſident Hoover hat eine ſtrenge Unterſuchung der gegen die
Waſhingtoner Polizei erhobenen Beſchuldigungen angeordnet, daß
ſie Perſonen, die unter irgendeinem Verdacht verhaftet worden
ſind, durch brutale Mißhandlungen zur Ausſage zu zwingen ſuche.

Hettef der beärſcen Bäuldielſchaf.
an den Reichskanzler.
Berlin, 27. Auguſt.
Die geſamten Verbände der deutſchen Bauwirtſchaft, die Fachgruppen
Bauinduſtrie, Bauſtoffinduſtrie holzverarbeitende Induſtrie, Sägeindu=
ſtrie und Holzhandel des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie, das
Bauhandwerk, vertreten durch den Reichsverband des Deutſchen Hand=
werks, Bauſtoffhandel und Bauſtofferzeuger, die Baumaſchineninduſtrie,
Architekten und Ingenieure haben an die Reichsregierung eine Eingabe
gerichtet, in der auf die Gefahren der gegenwärtigen amtlichen Bau=
politik und auf die Schäden hingewieſen wird, die hieraus der deutſchen
Wirtſchaft erwachſen müßten.
In der Eingabe wird unter anderem feſtgeſtellt, daß der Produk=
tionsrückgang bei der Bauwirtſchaft ſeit dem Jahre 1929 etwa 55 bis 60
v.H. betrage, während bei den anderen Produktionsgüterinduſtrien der
Rückgang etwa 26,3 v.H. und bei den Verbrauchsgüterinduſtrien etwa
3,8 v.H. ausmache. Hier liege der eigentliche Herd der Wirtſchafts=
kriſe, zumal wenn man bedenke, daß rund 70—80 v.H. des Wertes der
errichteten Bauwerke auf Löhne und Gehälter entfielen. Jede Milliarde
Produktionsausfall bei der Bauwirtſchaft mache rund 350 000 Arbeiter
arbeitslos. Gleichwohl ſetze ſich der Prozeß tödlicher Erſtarrung in
beſchleunigtem Tempo fort. Man wolle den Zufluß auch der letzten
öffentlichen Mittel abſchneiden. Ueber eine Million Arbeitsloſe in der
Bauwirtſchaft bedeuteten beinahe 1 Milliarde jährlicher Unterſtützungs=
beiträge. Sie bedingten einen gewaltigen Steuerausfall und bedrohten
den Beſtand der Sozialverſicherung. In der Bauwirtſchaft ſelbſt, die
unter ihren insgeſamt etwa 360 000 Betrieben beſonders zahlreiche ſelbſt=
ſtändige mittlere und kleinere Betriebe aufweiſe, bedeute es das Erliegen
von Tauſenden von Exiſtenzen des ſelbſtändigen Mittelſtandes, unüber=
ſehbares Elend in den Kreiſen der Arbeitnehmer und wiederum umfang=
reiche Steuerausfälle. Eine grundſätzliche Wendung der amtlichen Bau=
politik ſei daher unbedingt erforderlich.
Die Eingabe zählt dann eine Reihe von Maßnahmen auf, die von
der Bauwirtſchaft für unbedingt notwendig erachtet werden. Die öffent=
liche Bautätigkeit müſſe in dem durch die Voranſchläge des Frühjahrs
beſtimmten Ausmaß aufrecht erhalten werden. Alle Beſtrebungen öffent=
licher Stellen, unter Ausſchaltung der Unternehmer und der Angehöri=
gen freier Berufe Bauten auszuführen, müßten unterbunden werden.
Die Bauaufträge der öffentlichen Hand ſeien ſoweit auszuführen, daß
annähernd, die durchſchnittliche Bautätigkeit dieſer Stellen wieder er=
reicht werde, ſelbſtverſtändlich unter Beſchränkung auf unbedingt erfor=
derliche Bauten. Das amtliche Wohnungsbauprogramm für 1931 müſſe
in vollem Umfange durchgeführt werden. Die Zwangswirtſchaft in dem
Wohnungsweſen ſei unter Abkürzung der Friſten der Notverordnung
vom 1. Dezember 1930 beſchleunigt aufzuheben. Für die Hauszins=
ſteuer müſſe ein Endtermin und die Stufen des Abbaues beſtimmt
werden, jedoch unter unveränderter Beibehaltung der geldlichen Zu=
ſchüſſe, für den Kleinſtwohnungsbau mindeſtens für die Jahre 1931
und 1932.

individuelle Befriedigung des Arbeiters ein Stück Erholung in
ich trägt, wird zwar weiter leben, aber nur, wo die Maſchine
nicht beſſer und billiger arbeitet, d. h. überall da, wo es noch
eine Nachfrage nach Gegenſtänden von individuellem Geſchmack
gibt. Kunſthandwerk, Kunſtgewerbe, dekorative Künſte werden
immer ein Mittelgebiet individuellen Arbeitens ſein zwiſchen der
vorſchriftsmäßigen Fabrikarbeit und dem eigentlich ſchöpferiſchen
Wirken. Die verhältnismäßig glücklichen Arbeiter auf dieſem
Mittelgebiet werden aber immer nur eine Minderheit unter den
Handarbeitern ausmachen, weil eine beſondere Begabung
Vorausſetzung iſt.
Wir müſſen uns daher zunächſt mit der Tatſache abfinden,
daß im Gegenſatz zu den vorinduſtriellen Zeiten, in denen der
Beruf eine Erholung in ſich ſelbſt bot, dadurch, daß er nicht nur
Lebensunterhalt, ſondern auch Lebensausdruck und Lebensbe=
friedigung bedeutete, heute der Schwerpunkt der eigenen Menſch=
lichkeit immer mehr in die Erholungsſtunden fällt, nachdem das
für den Lebensunterhalt notwendige getan iſt. Das iſt der
Grund, warum heute den Erholungsſtunden eine ſo große Be=
deutung zukommt, und zwar um ſo mehr, je weniger perſönliche
Befriedigung der Beruf einem Menſchen bietet. Künſtler, For=
ſcher, Entdeckungsreiſende und ſonſtige, auf eigene Fauſt ſchöpfe=
riſche Menſchen brauchen keinen Achtſtundentag. Das Skizzen=
buch begleitet den Maler gerade auf ſeinen Spaziergängen, und
ein Denker wird ſchwerlich angeben können wie viel Stunden
täglich er arbeitet, d. h. in ſeinem Falle denkt. Vielleicht hat er
nur zwei bis drei Stunden am Schreibtiſch geſeſſen, im übrigen
vielleicht auf dem Sofa oder in der Sonne gelegen und während
dieſer ſcheinbaren Faulenzerei hat er durch ſein Denken den Acht=
ſtundentag weit überſchritten.
Nachdem nun einmal in ſo vielen Berufen die menſchlich be=
friedigende Seite faſt oder ganz fehlt, wäre nun die logiſche For=
derung eine beſondere Kultur der Erholung, damit alle die tags=
über als Rädchen in mechaniſierten Betrieben eingeſtellten Men=
ſchen wenigſtens abends und am Wochenende ihre Seelen be=
ſonders hochwertigen Einflüſſen öffnen könnten. Statt deſſen
wird überall über die zunehmende Flachheit, Schalheit, An=
rüchigkeit der heutigen Erholungsarten geklagt, ja über den vie=
len Zerſtreuungen anhaftenden zerſetzenden, ſeelentötenden
Charakter. Derſelbe Menſch alſo, der in Gefahr iſt,
ſein Menſchentum im Beruf durch Mechaniſierung auszu=
höhlen, überläßt ſich oft abends einer anders gearteten Schädi=
gung, ſo wie etwa ein Hüngernder durch Alkohol= oder Nikotin=
rauſch ſich über ſein Leerheitsgefühl hinweghilft. Das muß auf
die Dauer zu einer ſeeliſchen Unterernährung, ja zum ſeeliſchen
Hungertod führen. Dieſe Dinge läßt unſere Zeit, die ſich doch
ſonſt um alles kümmert und es ſtatiſtiſch zu erfaſſen ſucht, gehen
wie ſie wollen. Viele Menſchen, denen eine würdige Erholung

Berlin, 27. Auguſt
Das Reichskabinett trat heute vormittag zu einer Sitzung
ſammen, in der, wie bereits anfangs der Woche angekündigt
Fragen beſprochen werden, die mit der bevorſtehenden Völk
bundstagung zuſammenhängen. Der deutſchen Delegation w.
den diesmal im Gegenſatz zu früher keine Parlamentarier an=
hören, Dr. Curtius wird vielmehr außer von den Beamten
Delegation nur von Profeſſor Mendelsſohn=Bartholdy und de
Bankier Melchior begleitet ſein. Es iſt wohl anzunehmen, daß
den Genfer Geſprächen auch die Repartionsfrage weiter vorwär
gebracht werden ſoll. Das geht ja ſchon allein aus der Teilnahr
Melchiors hervor, der als Vertreter Deutſchlands dem Baſel
Sachverſtändigenausſchuß angehörte.
Ausführlich berichtete Dr. Curtius dem Kabinett in dieſe
Zuſammenhang auch im einzelnen über die Fragen der Ru
landpolitik, die bei der Anweſenheit Litwinows in Berl
beſprochen werden dürften. Dazu iſt zu bemerken, daß ſich ne
den jetzt vorliegenden authentiſchen Meldungen die bisheri
deutſche Auffaſſung von den polniſch=ruſſiſchen Verhandlungen k
ſtätigt. Polen hat in ſeinem Vorſchlag die Vielheit der Vorſchlä
zuſammengefaßt, die in den letzten fünf Jahren von Zeit zu Ze
aufgetaucht ſind, und dieſer Vorſchlag iſt von Rußland rundw
abgelehnt worden. Damit entfällt jeder Grund zu irgendein
Beunruhigung über dieſe Dinge. Es iſt gewiß zu erwarten, d
Litwinow den Reichsaußenminiſter morgen noch näher über d
Einzelheiten informieren wird, wie es im Rahmen des deutſ
ruſſiſchen Freundſchaftsvertrag ja ſelbſtverſtändlich iſt. Dr. Cu
tius wird dann am Samstagabend, ebenſo wie Litwinow, ne
Genf reiſen.
Die Beamken als Prügelknaben.
* Trotz aller Dementis erhalten ſich nachdrücklich die Gerücht
daß die Reichsregierung von neuem an eine Kürzung der B
amtenbezüge denke. Wenn wir recht unterrichtet ſind, iſt alle
dings in einer der letzten Kabinettsſitzungen von einer ſolche
Möglichkeit geſprochen worden, doch war die Mehrheit der Min
ſter der Meinung, daß die äußerſte Grenze deſſen, was den B
amten an allgemeiner Kürzung ihrer Bezüge zugemutet werde
könne, jetzt erreicht ſei, daß es ſich höchſtens darum handeln könn
bei einzelnen Gruppen Verbeſſerungen rückgängig zu machen, d
in den letzten Jahren gegenüber dem Friedensſtand durchgefüh
wurden, alſo etwa eine andere Einſtufung, ein langſameres Au
ſteigen aus einer Gehaltsklaſſe in die andere, Ablöſung der je
üblichen zweijährigen Friſt durch eine dreijährige, ſowie endli
Abbau der Penſion, die jetzt 80 Prozent beträgt, auf den frühere
Satz von 75 Prozent unter entſprechendem Abſtrich auch bei d.
laufenden Penſion. Das ſind die Erwägungen, die auch in ein
Konferenz der Länderminiſter am Mittwoch in Berlin beſproche
worden ſind. Es verlautet, das Reichskabinett wolle zunächſt a
warten, was in den einzelnen Ländern geſchieht, um das Gleie
gewicht im Haushalt in Ordnung zu bringen, und werde ſolan
ſeine eigenen Abſichten zurückſtellen.
Die franzöſiſch=ruſſiſchen Berhandlungen.
EP. Paris, 27. Auguſt.
Der ſtarke Widerhall, den die polniſch=ruſſiſchen und d
franzöſiſch=ruſſiſchen Verhandlungen über einen Nichtangriff
pakt in Deutſchland gefunden haben, iſt in Paris nicht unbeae
et geblieben. Auf franzöſiſcher Seite erklärt man jetzt, daß d
ruſſiſch=franzöſiſchen Verhandlungen erſt im Oktober wieder au
genommen werden. Dieſer franzöſiſche Entſchluß mag folgen
Gründe haben: Man will vor allem abwarten, was die polniſe
ruſſiſchen Verhandlungen für Ergebniſſe zeitigen, denn man e
klärt hier, daß ohne eine gleichzeitige polniſch=ruſſiſche Konve.
tion der Abſchluß eines ruſſiſch=franzöſiſchen Paktes nicht mögli
ſei. Man möchte ferner den Eindruck überſtürzter Verhandlu=
gen nicht aufkommen laſſen. Die kommenden Genfer Rahme
Beſprechungen und der franzöſiſche Miniſterbeſuch in Berl
werden Gelegenheit zur offenen Ausſprache geben. Dieſe B
ſprechungen werden in den nächſten Tagen bereits anläßlich de
Beſuches des polniſchen Außenminiſters Zaleſki in Paris e
öffnet werden. Außenminiſter Briand wird ferner zweifellos m.
dem ruſſiſchen Volkskommiſſar für Aeußeres, Litwinow, in Ge=
neben den Beratungen des Europa=Komitees die ganze A=
gelegenheit zur Sprache bringen.
Auf franzöſiſcher Seite wird heute erklärt, es ſei möglie
daß man mit Rußland nur einen Verſöhnungspakt abſchlief
und keinen Nichtangriffspakt. Ein ſolcher Vertrag würde ſoz!
ſagen die gemilderte Form eines Nichtangriffspaktes darſtelle=

frei ſtünde, überlaſſen ſich ausſchließlich zweifelhaften Ve
gnügungen, minderwertiger Muſik und Lektüre, mit der Begru!
dung, daß ein abgearbeiteter Menſch doch ein Recht auf leich
Unterhaltung und Entſpannung habe. Dieſe ſo oft gehörte B
hauptung zeigt eine große Gedankenloſigkeit. Sie verrät, da
die Menſchen meiſt gar nicht mehr wiſſen, was Erholung eigen
lich iſt. Sie verwechſeln ſie mit Betäubung. Eine ſeeliſch bi
reichernde oder wenigſtens entſpannende Erholung braucht I
durchaus nicht minderwertig zu ſein. Humor kann Tiefe, ei
leichtes Geſpräch kann Geiſt haben. Beſchäftigung mit Pflauze
und Tieren entſpannt und bereichert zugleich. Auch wer m.
Kindern umzugehen weiß, kann bei ihnen Unterhaltung, En.
ſpannung und zugleich ſeeliſche Förderung finden.
Man weiß ſehr wenig von einem Menſchen, wenn man nu
ſeinen Beruf kennt. Es gibt ja bekanntlich ſehr gelehrte Dumill.
köpfe beiderlei Geſchlechts und Menſchen in geringer Tätigke!
die einen erfriſchend geſunden Verſtand zeigen. Verſicherungs
angeſtellte können phantaſievoll ſein, und nicht wenigen moderne
Künſtlern gebricht es an nichts ſo ſehr, wie an Phantaſie. Aus de
Berufstätigkeit eines Menſchen darf man alſo keine ſichere
Schlüſſe auf ſein Weſen ziehen. Dagegen iſt folgende Umſchre
bung eines bekannten Ausſpruchs gewiß wahr: „Sage mir, w.
du dich erholſt, und ich ſage dir, wer du biſt‟. Dies gilt zul
mindeſten für die gegenwärtige Entwicklungsſtufe eines Mel
ſchen. In einiger Zeit hat er ſich vielkeicht gewandelt, aber ſiche
wird das auch an der veränderten Art ſeiner Erholung zu e
kennen ſein. Der Grund liegt darin: in der Berufswahl ſin
nur wenige Menſchen wirklich frei, weshalb für viele ihr Ber!
gar nicht charakteriſtiſch iſt. In der Wahl ihrer Erholung abe
ſind die meiſten Menſchen frei, könnten es wenigſtens ſein, wenl
ſie zu ſich ſelber kommen und ſich frei machen wollten von Po.
urteilen, die immer auf dem beruhen, was die andern in)
Was ſie daran hindert, iſt meiſt nicht ein äußerer Zwang, /9"
dern ihre eigene innere Unfreiheit.
Dem Beruf widmen ſich die Menſchen meiſt ausſchließl!
mit ihrer Perſon, d. h. mit ihrer der Welt zugekehrten, ihr ang=
paßten Maske, nicht mit ihrem unbefangenen Weſen. In aue
nichtſchöpferiſchen Berufen würde ein zu einzigartiges, ja Ube.
haupt allzu ausgeprägtes Weſen die Anpaſſung nur ſtören. 2e
iſt natürlich ein großes Uebel, aber niemand wird einen 2‟
zur Beſeitigung ſehen. Unſere Perſon iſt im Lauf des Lehenl
durch die Anpaſſung an die Außenwelt entſtanden. Sie iſt 1.
daher mehr oder weniger bewußt. Sie ſtellt aber nur eine
kleinen Ausſchnitt unſerer Weſenheit dar, die uns zum Aroß”
Teil unbewußt bleibt. Dieſe äußert ſich indeſſen auf ScIn
und Tritt, und zwar normaler Weiſe und am günſtigſten da,
wir von dem äußeren Zwang einigermaßen frei ſind, unter dei
unſere angepaßte Perſon der Umwelt dient. Wenigſtens 1on4