Darmstädter Tagblatt 1931

mummer 10 Menwige

Bezugspreis:

Gei wöchentich 7maligem Erſcheinen vom 1. Zuguft
ſis 31. Auguff 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Abiragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Fgenturen 2.4 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis.
m Aug ohne Beſtellgeld monatiſch 245 Reiſchemart.
Geranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
zeſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
Frſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
zerechtigt den Bezieher nicht zur Kärzung des
Gezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Fernrui ohne Verbindlichkelt für uns. Poſtſcheckonto
Frantfurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Pöchentliche iUlnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten mr mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Donnerstag, den 27. Auguſt 1931.
Nummer 237
194. Jahrgang

2 mm brette Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
FinanzAnzeigen 40 Reſchspfg. Neilamezeile (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame-
zeile 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmark
(1 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Beil
Konurs oder gerſchtiſcher Beſtreſbung ſallt ſeder
Nabatt weg. Banſkonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbant.

Die Arbeiten der nächſten Zukunft.
2as Problem der Bankreform. — Die Sanierung der Gemeinden. — Das neue Sparprogramm.
Handelspolikiſche Spezialfragen.

Brüning wieder in Berlin.
Hugenberg am Donnerskag beim Kanzler.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Die kurze Ruhepauſe in der inneren Politik, die durch die
teiſe des Kanzlers bedingt war — auch andere Miniſter haben
ie Gelegenheit zu einigen Urlaustagen benutzt — iſt mit der
fückkehr Dr. Brünings beendigt. Die offiziellen Kabinetts=
eratungen werden vermutlich ſchon am Donnerstag begin=
en, und zwar zunächſt mit einer Reihe wirtſchaftlicher
nd handelspolitiſcher Spezialfragen, worunter
ſohl auch der deutſch=ungariſche Handelsvertrag
1 zählen iſt. Für die nächſten Tagen ſtehen dann das Pro=
lem der Bankreform, die Sanierung der Ge=
reinden und das neue Sparprogramm im Vorder=
rund. Inzwiſchen hat aber der Kanzler ſchon zahlreiche Be=
rrechungen geführt, um ſeine weiteren Pläne vorzubereiten. Von
eſonderem Intereſſe iſt dabei, daß am Donnerstag der
eutſchnationale Führer Hugenberg in der
reichskanzlei erſcheinen wird.
Um dieſen Beſuch iſt in politiſchen Kreiſen viel Geraune
itſtanden, obwohl der Beſuch ſchon ſeit Wochen in Ausſicht ge=
ommen und durch den Empfang Dr. Hugenbergs beim Reichs=
räſidenten vorbereitet war. Man ſprach viel von den Möglich=
liten einer Regierungsumbildung in einer Anlehnung nach
echts. Für ſolche Kombinationen iſt aber eigentlich kein Raum
iehr nach den Erklärungen, die der Kanzler jetzt wieder
n Stuttgart getan hat, die er jetzt in der „Germania” noch
ahin kommentiert, daß ſein Kabinett von Anfang an
ach derpolitiſchen und parlamentariſchen Seite
ollkommen frei, von parteiiſchen Bindungen
eweſen ſei und daß er nicht daran denke, dieſen Grund=
harakter anzutaſten. Der Kanzler denkt alſo im Augen=
zlick wenigſtens nicht daran, ſich irgendwie umzuſchalten. Er hält
jach wie vor daran feſt, daß er zunächſt ſein Programm für den
Winter aufſtellen muß und es dann den Parteiführern unter=
ſreiten will, um ihre Mitarbeit und die der Oppoſition zu er=
itten. Inwieweit ihm das gelingt, bleibt abzuwarten. Schon
vegen der Nückendeckung, die er bisher von Preußen aus be=
aß, wird Dr. Brüning ſich kaum dazu entſchließen, eine ſtärkere
Inlehnung nach Rechts zu ſuchen, ſolange er die Ausſicht hat,
aß die Sozialdemokraten auch weiterhin ihm gegenüber eine
lohlwollende Neutralität beobachten.
Der Kanzler hat in Stuttgart und auch in ſeiner Unter=
edung mit Miſter Kuh, dem Berliner Chefkorreſpondenten der
United Preß”, einen ſtarken Optimismus an den Tag gelegt,
bwohl er ſich darüber klar iſt, daß wir durch einen ſchweren
Linter hindurch müſſen. Es iſt vielleicht kein Zufall, daß Dr.
zrüning auf der Fahrt nach Stuttgart dem Chef der Heeres=
eitung, General von Hammerſtein, einen Beſuch abſtattete.
Richklinien zur Sanierungs=Berordnung.
* Berlin, 26. Auguft. (Priv.=Tel.)
Die Reichsregierung hat davon Abſtand genommen die Not=
erordnung über die Sanierung der Haushalte von Reich und
andern mit beſonderen Durchführungsbeſtimmungen auszuſtat=
en. Dagegen iſt vom Reichsfinanzminiſterium an
ie Länder ein Rundſchreiben gerichtet worden,
9s eine ganze Reihe von Vorſchlägen enthält, die
ich auf Sparmaßnahmen beziehen, wie wir ſie bereits in den
etten Tagen andeuteten. Im Reichskabinett hat man ſich auf
en Standpunkt geſtellt, daß beſondere Ueberwachungsorgane für
ne Durchführung der Sanierungsnotverordnung nicht notwendig
ind, weil man es der Selbſtverantwortung der Länder und der
Selbſtverwaltung der Kommunen überlaſſen will, in welchem
Lusmaß ſie je nach Lage ihrer Finanzen von der Verordnung
Zebrauch machen. Eine gewiſſe Kontrolle iſt aber in dem
lugenblick vorgeſehen, wenn Länder oder Gemeinden das Reich
im Unterſtützung oder Erhöhung der Steuerüberweiſungen an=
ehen. In dieſem Fall wird der Reichsfinanzminiſter prüfen,
b in erſter Linie die Notverordnung vom 5. Juli und die
Paushaltsnotverordnung zur Anwendung gelangt ſind. Für
ie beſonders belaſteten Gemeinden, ſteht im
lugenblick ein Fonds von 60 Millionen zur Verfügung,
er unter Umſtänden noch eine Erhöhung erfahren wird.
„In dieſen Fragenkomplex ſpielt aber dann ſchon die Reform
er Arbeitsloſenfürſorge hinein. Hier ſind die Vor=
rbeiten ſowohl bei der Arbeitsloſenverſicherung wie mit den

1u8) üttung einer einheitlichen unterſtützung
n Arbeitsloſe und Wohlfahrtserwerbsloſe
aben würde. In der Arbeitsloſenverſicherungsanſtalt fürchtet
Kan, daß durch die Zuſammenlegung der Verſiche=
ung der Kriſenfürſorge und der Erwerbsloſen=
Urſorge und die Ausſchüttung einer einheit=
ichen Unterſtützung eineſtarke Radikaliſierung
I den Kreiſen heraufbeſchworen wird, die Jahre hindurch ihre
Nohen Beiträge geleiſtet haben und jetzt womöglich arbeitslos
Derden, dann aber nur einen Fürſorgeſatz beziehen würden, wäh=
End früher erwerbslos gewordene Verſicherungsteilnehmer noch
den Nutzen aus der Verſicherung ziehen durften. Daher ſcheint
ue) die Frage der reinen Fürſorge für das ganze weite Gebiet
eT Arbeitsloſenbetreuung vorläufig zurückgeſtellt zu ſein.
2l2 Machtbefugniſſe des Reichspräſidenken.
In der Preſſe iſt die Frage aufgeworfen worden, ob ver=
LNuugsmäßig zuläſſig iſt, daß der Reichspräſident auf Grund
D2S Artikels 48 der Reichsverfaſſung Machtbefugniſſe auf die
SeNder überträgt. Hierzu wird von ſeiten des Reichsinnen=

miniſteriums folgendes mitgeteilt: Bei Ausübung der ihm auf
Grund des Artikels 48 Abſ. 2 der Reichsverfaſſung zuſtehenden
Befugniſſe iſt der Reichspräſident an die normale verfaſſungs=
mäßige Zuſtändigkeitsabgrenzung zwiſchen Reich und Ländern
nicht gebunden. Er vereinigt alſo auf Grund des Artikels 48
jedenfalls die Zuſtändigkeit ſowohl des einfachen Reichsgeſetz=
gebers, wie auch des Landesgeſetzgebers in ſich, ſoweit er hier=
nach Maßnahmen trifft, die ſonſt zur Zuſtändigkeit des Landes=
geſetzgebers gehören, gehen ſie abweichenden Beſtimmungen des
Landesrechtes vor. Artikel 48 verlangt nicht, daß der Reichs=
präſident alle einzelnen Maßnahmen, die er zur Wiederherſtellung
der geſtörten oder gefährdeten öffentlichen Sicherheit und Ord=
nung für nötig hält, ſelbſt trifft. Es iſt vielmehr anerkannten
Rechtes, das dem Artikel 48 Genüge getan iſt, wenn der Reichs=
präſident die Richtung der von ihm für nötig erachteten Maß=
nahmen in beſtimmter Weiſe angibt und zu ihrer Durchführung
im einzelnen andere Stellen ermächtigt.
Ein Zünf=Jahres=Weltplan.
Ein orſchlag des inkernakionalen Wirkſchafts=
und Sozial=Kongreſſes.
EP. Amſterdam, 26. Auguſt.
Einen Fünfjahres=Weltplan, als deſſen Kernſtück ein fünf=
ſoll, hat auf dem erſten internationalen wirtſchaftlichen und ſo=
zialen Kongreß, der am Dienstag hier eröffnet wurde, das Mit=
glied des Wirtſchafts=Inſtituts in Waſhington, Dr. Jorwin, vor=
geſchlagen. Ein ſolches Moratorium ſei eine unbedingte Not=
wendigkeit, wenn man der Welt ermöglichen wolle, wieder ins
Gleichgewicht zu kommen. Ein fünfjähriger Zahlungs=
aufſchub würde ohne Zweifel auch eine Löſung des
geſamten Kriegsſchuldenproblems geſtatten.
Die Verlängerung des Hoover=Moratoriums könne dazu benutzt
werden, über Annullierung der Kriegsſchulden zu verhandeln.
Eine internationale Induſtriebank, die internatio=
nale Anleihen auflegen ſoll, müſſe unter Mitarbeit der haupt=
ſächlichſten Gläubigermächte errichtet werden. Eine Verein=
barung der Produktionsländer von Rohſtoffen und Fertigwaren
ſei erforderlich.
Der von dem Mitglied des Wirtſchafts=Inſtituts in Waſhing=
ton, Dr. Jorwin, vorgeſchlagene „Fünfjahres=Weltplan” iſt in den
Kreiſen des Wirtſchafts= und Sozial=Kongreſſes, der hier gegen=
wärtig tagt, lebhaft erörtert worden. Der Franzoſe Bertrand de
Jouvenel erklärte dazu, die Vereinigten Staaten und Frankreich,
die gewaltige Goldreſerven in ihren Kellern liegen hätten, ſeien
in der Lage, die Initiative zu einem internationalen Kreditplan
zu übernehmen. Das deutſche Moratorium und das drohende
ſüdamerikaniſche Moratorium hätten den Beweis erbracht, daß
die Zeit endgültig vorüber ſei, wo die Länder mit ausgedehnter
verarbeitender Induſtrie ſich die Auslandsmärkte ſtreitig machen
konnten. Heute ſei es nötig, daß ſie ſich einigten, damit ſie ge=
meinſam die noch ſtark aufbaufähigen Gegenden der Welt ent=
wickeln und ihnen die nötige Kaufkraft verliehen. Afrika und be=
ſonders die franzöſiſchen Kolonien bildeten ein ideales Gebiet
für die Zuſammenarbeit der verarbeitenden Induſtrieländer, die
ſich in die zum Ausbau des afrikaniſchen Kontinents notwendigen
Arbeiten teilen könnten. Man müſſe Kontingentierungsabkom=
men treffen, die die Abſchaffung ſo mancher prohibitiver Zoll=
mauern geſtatten würden.
Der Reichskanzler über die Zukunft der Reparakionen.
Reichskanzler Dr. Brüning hatte eine Unterredung mit dem
Berliner Chefkorreſpondenten der „United Preß”, Frederik Kuh,
in der er ausführte:
„Die Völker müſſen begreifen, daß wir nicht mehr in einer
Geſchäftskriſe ſtehen, ſondern daß das Vertrauen in die geſamte
wirtſchaftliche Stabilität erſchüttert iſt. Auf die Frage, wie er
ſich die weitere Entwicklung des Reparationsproblems vorſtelle,
erwiderte er: „Die Zukunft der Reparationen hängt von den Ver=
einigten Staaten ab. Es wäre unpraktiſch, wenn wir uns unſere
Anſicht nur vom rein deutſchen Standpunkt bilden würden. Ich
erwarte keine entſcheidende Wendung, bevor das Bundesparlament
in Waſhington im Dezember zuſammengetreten iſt.”
Hinſichtlich des von franzöſiſcher Seite angeregten zehnjähri=
gen politiſchen Moratoriums zwiſchen Frankreich und Deutſchland
meint der Kanzler: „Dieſe Frage ſoll jetzt nicht in die Debatte
geworfen werden. Wir müſſen uns erſt mit den anderen Mäch=
ten und beſonders Frankreich über konkrete Wirtſchaftsfragen, in
erſter Linie die Zölle und die internationalen Kartelle, einigen.”
Auf die Frage des Korreſpondenten, ob Deutſchland und
Oeſterreich, wenn das Gutachten des Haager Gerichtshofes für ſie
günſtig ausfallen ſollte, die Zollunion durchführen würden, er=
widerte Brüning: „Wenn das Haager Urteil für uns günſtig
ausfällt, ſo wird die Welt erkennen, daß Deutſchland das Welt=
problem der Zölle der Löſung einen Schritt näher gebracht hat.
Nachdem Deutſchland ſeine Bereitſchaft erklärt hat, mit anderen
Ländern über ähnliche Zollunionen zu verhandeln, würden wir
dann erwarten, daß uns die anderen Regierungen eine konſtruk=
tive Löſung vorſchlügen.” Zur Löſung der gewaltigen internatio=
nalen Probleme hält Brüning Beſprechungen zwiſchen den leiten=
den Staatsmännern unter den gegenwärtigen Umſtänden für er=
folgverſprechender als Verhandlungen im Völkerbmd.

Die Verhandlungen
zwiſchen Warſchau und Moskau.
Kommk es zu einem Nichkangriffspakk? — Bedenkung
und Schwierigkeiten. — Polens Bindung an Rumänien.
Von unſeremWarſchauer Sonderberichterſtatter,
Warſchau, Ende Auguft 1931.
Der Beginn der franzöſiſch=ruſſiſchen Verhandlungen hat
auch in Warſchau den Anſtoß zu einer Aktivierung ſeiner Außen=
politik gegeben. Nach Jahren voll Mißtrauens und Feindſelig=
keit gegen die Sowjetunion, die dieſe Gefühle ihrerſeits er=
widerte, hat Polen jetzt die Initiative ergriffen, um eine Ent=
ſpannung herbeizuführen. Das Regierungsorgan „Gazeta Polſka”
ließ einen Verſuchsballon aufſteigen in Geſtalt eines vielbeach=
teten Artikels, der die polniſch=ruſſiſchen Beziehungen als keines=
wegs unheilbar ſchlecht bezeichnete und zwiſchen den Zeilen zu
verſtehen gab, daß eine Beſſerung möglichſt bald eintreten ſollte.
Obgleich ein Moskauer Echo ausblieb, ſo wirkte dieſes Tönen
der Friedensſchalmei in Polen weiter. In der Preſſe und in
den politiſchen Kreiſen wurden die Möglichkeiten eines Nicht=
angriffspaktes eifrig erörtert, und nunmehr hat die polniſche Re=
gierung dem Moskauer Außenkommiſſariat den Entwurf eines
Nichtangriffspaktes überreichen laſſen.
Es iſt begreiflich, daß ſchon die erſte offiziöſe Anregung in
Polen eine lebhafte Diskuſſion auslöſte. Angeſichts der Lage
Polens zwiſchen den als feindlich betrachteten Nachbarn im
Weſten und im Oſten verſpricht man ſich in den Warſchauer
politiſchen Kreiſen — diesmal aller Lager — von einem Nicht=
angriffspakt eine bedeutende Entlaſtung. Die Oſtgrenze, ſo
argumentiert man, brauchte dann nicht mehr als ſtändig von
einem Angriff bedroht in Kriegsbereitſchaft gehalten zu werden
und auch auf die nach Oſten ſchielenden unbotmäßigen ſlawiſchen
jähriges Kriegsſchulden= und Reparations=Moratorium dienen Minderheiten würde ein ſolcher Pakt ſehr abkühlend wirken.
Schon hierbei bleibt nun allerdings außer Betracht, daß die
Politik der Komintern und ihre Agitation unter den unruhigen
Minderheiten wie bei der eigentlich polniſchen Bevölkerung ſelbſt
durch den Abſchluß eines Nichtangriffspaktes in keiner Weiſe
berührt werden würde.
In der polniſchen Preſſe hat man aber über den erwähnten
Geſichtspunkt hinaus an den erwünſchten Vertrag auch ſchon ſehr
weitgehende Hoffnungen geknüpft, die ſich nach Lage der Dinge
in keiner Weiſe verwirklichen können. Wenn die „Polonia” in
einer Betrachtung über die zu erntenden Früchte eine Anerken=
nung der heutigen polniſchen Grenzen, alſo auch der weſtlichen,
durch die Sowjetunion als ſicher mitrechnet, ſo muß ihr ent=
gegengehalten werden, daß eine ſolche Feſtlegung der Sowjet=
union in völligem Widerſpruch zu ihrer bisherigen Außenpolitik
ſtehen würde. Das polniſche Blatt läßt bei ſeinen Betrachtun=
gen das deutſch=ruſſiſche Abkommen ganz außer acht, mit deſſen
Sinn und Geiſt eine Bekräftigung des Status quo ganz unver=
einbar iſt, und ebenſo wenig beachtet iſt die grundſätzliche Ab=
lehnung der Verſailler Vertrages durch Moskau. Die Sowjet=
union hat ja nicht einmal in der Wilnaer Frage den polniſchen
Standpunkt als berechtigt anerkannt. Angeſichts dieſer Tatſache
könnte ein ruſſiſch=polniſcher Nichtangriffspakt im Grunde genom=
men beſtenfalls kaum etwas anderes enthalten, als eine ſpezia=
liſierte Anwendung der Grundſätze des Kellogg=Paktes, dem die
beiden Staaten überdies bereits angehören.
Es wäre ſomit von der polniſchen Aktion, falls ſie zum Er=
folge führt, wohl nicht viel mehr zu erwarten, als eine pſycholo=
giſche Wirkung, eine Entſpannung der gereizten Atmoſphäre, die
allerdings vom ſowjetruſſiſchen Standpunkt nicht unerwünſcht
erſcheinen könnte. Polen gilt in Moskau als der Eckſtein im ſo
viel erörterten „Antiſowjetblock”. Eine Verpflichtung zum Ver=
zicht auf jeden Angriff würde in dieſer Hinſicht beruhigend
wirken und damit natürlich auch die Kleinſtaaten an der Weſt=
grenze, die ſich, wie man in Moskau immer behauptet, nach
Warſchau orientieren, zu einer Umſtellung nötigen. So ſollte
man, wenigſtens nach der in Warſchau vertretenen Meinung,
in Moskau denken. Unterdeſſen iſt aber von Moskau ein Dementi
veröffentlicht worden, das Verhandlungen mit Polen über einen
Nichtangriffspakt kurz und bündig in Abrede ſtellt. Dieſes
Dementi erſchien unmittelbar bevor der polniſche Paktentwurf
in Moskau überreicht wurde. Mit Spannung erwartet man nun
in Warſchau, welche weiteren Aeußerungen die Sowjetregierung
ihrem bemerkenswerten Dementi folgen laſſen wird. Die in
Moskau während der letzten Wochen beobachtete kühle Reſerve
und die Schweigſamkeit der Sowjetpreſſe, die für die Freund=
lichkeiten der polniſchen Preſſe kein Wort der Antwort findet, iſt
aber jedenfalls für Polen nicht gerade erhebend.
Aber auch mit einem weitergehenden Entgegenkommen der
Sowjetregierung wäre Polen noch keineswegs über alle Schwie=
rigkeiten der zu führenden Verhandlungen hinweggeholfen. In
Warſchau kann man keinen Augenblick vergeſſen, daß man ſich
in den vorausgegangenen Jahren immer feſter an Rumänien
gebunden hat. Damals ſah man eben noch keine Entſpannung
der Beziehungen zu Moskau und ſicherte ſich durch ein mili=
täriſches Bündnis mit Rumänien. Ohne Zweifel, um nachdrück=
lich an dieſes Bündnis zu erinnern, war der Prinz von Rumä=
nien jetzt in Warſchau erſchienen. Ueber Rumänien hinweg eine
weitergehende Annäherung an die Sowjetunion zu vollziehen,
iſt natürlich ganz undenkbar. Könnten aber vielleicht nach dieſer
Richtung gemeinſame Bemühungen Polens und Rumäniens in
die Wege geleitet werden? Es iſt, wenigſtens außerhalb der
maßgebenden Kreiſe Warſchaus, noch nicht bekannt, ob und wie
großen Wert Rumänien auf eine ſolche politiſche Kombination
legt. Dieſe Frage tritt aber zurück hinter der ſchwierigeren:
wie ſtellt ſich Moskau dazu? Und da muß geſagt werden, daß
die beßarabiſche Frage von einer Löſung ſo entfernt ſcheint, wie
nur je. Ohne vorherige Löſung dieſer Frage kommt aber für
Moskau keine Verſtändigung mit Rumänien in Betracht.
Moskau hat ſich bisher die bequemere Rolle, die abwartende
gewählt, es ließ die Dinge an ſich herankommen. Nachdem nun=
mehr. der polniſche Vertragsentwurf, dem Außenkommiſſariat
überreicht worden iſt, kann ſich Polen zunächſt auf die abwar=
4tende Stellung zurückziehen und Moskau hat das Wort=

Seite 2

Donnerstag, den 27. Anguſt 1931

Nummer 237

Ekalſenkung um 25 bis 30 Millionen.
Berlin, 26. Auguſt.
Eine gemeinſame Konferenz des Magiſtrats und der Vor=
ſitzenden der Bezirksämter ſowie eine anſchließende Magiſtrats=
ſitzung beſchäftigten ſich heute mit den Einſchränkungsvorſchlägen
des Städtetages und den in der Berliner Verwaltung durchzu=
führenden Notmaßnahmen. Es beſtand die allgemeine Auf=
faſſung, daß eine fruchtbare Aufgabenminderung nur durch eine
ſtraffere Organiſation der Verwaltung, ſcharfe Arbeitsteilung
und Abbau jeder unnötigen Behördenarbeit möglich iſt. Soweit
es in den Kräften der Stadtverwaltung liegt, ſollen geeignete
Maßnahmen getroffen werden, um durch Erleichterungen auf
dem Gebiete der Bauwirtſchaft, der Grundſtücksverwertung und
den anderen Zweigen der Stadtverwaltung die private Initiative
anzuregen und die Ueberwindung der Kriſe nach Möglichkeit zu
erleichtern.
Die durch die Kaſſen= und Etatslage erzwungene ſofortige
Einſchränkung der ſtädtiſchen Ausgaben erſtreckt ſich auf alle Be=
tätigungszweige der Stadt. Die Mitglieder des Magiſtrats und
die Vorſitzenden der Bezirksämter haben ſich bereiterklärt über
die Beſtimmungen der Notverordnung hinausgehend, während
der Dauer der Wirtſchaftskriſe auf insgeſamt 20 Prozent ihres
Gehalts zu verzichten. Im Arbeitsbereich des Tiefbauamtes
werden die im Etat vorgeſehenen Mittel um mehrere Millionen
Reichsmark gekürzt, die Inangriffnahme aller Hochbauten wird
unterbleiben, die einmaligen Ausgaben des Haushaltsplanes
werden geſperrt. Bei den höheren Lehranſtalten wird die Staf=
felung des Schulgeldes nach dem Einkommen aufgehoben. An
ihre Stelle tritt das in den übrigen preußiſchen Schulen übliche
Syſtem der Freiſtellen. In allen Schulgattungen wird die Klaſ=
ſenzahl verringert. In der Wohlfahrtspflege werden die ergän=
zenden Leiſtungen eingeſchränkt: über die Höhe des Fürſorge=
richtſatzes ſoll entſchieden werden, ſobald die Verordnung der
Reichsregierung über die Geſtaltung der gehobenen Fürſorge
vorliegen. Insgeſamt erwartet der Magiſtrat von ſeinen heu=
tigen und den noch beabſichtigten Einſchränkungsmaßnahmen eine
Herabminderung des Haushaltsbedarfs um 25 bis 30 Mill. RM.
für den Reſt des Jahres.

Die heſſiſche Finanzlage Ende Juli.”
Nach den amtlichen Mitteilungen über die Einnahmen und
die Ausgaben des Landes. Heſſen ſtellt ſich die Finanzlage Heſſens
Ende Juli für das laufende Rechnungsjahr wie folgt:
Im ordentlichen Haushalt betragen die Geſamtein=
nahmen 23,148 Millionen Mark, und zwar aus Reichsſteuern
7.870 Mill., aus Landesſteuern 10,256 Mill., aus der Rechtspflege
0,948 Mill., aus Schule, Wiſſenſchaft, Kunſt und Kirche 0,038 Mill.
und aus der übrigen Landesverwaltung 4,036 Millionen. Davon
gehen ab für Zuſchüſſe zu den Betrieben und Unternehmungen
1,673 Mill, ſo daß an Einnahmen insgeſamt 21 475 Millionen
verbleiben. — Die Ausgaben im laufenden Berichtsjahr betra=
gen bisher zuſammen 28,738 Mill., und zwar für die allgemeine
Verwaltung einſchließlich der Polizei 4,138 Mill., für Rechts=flege
2547 Mill., für das Verkehrsweſen 0317 Mill., für Schule,
Wiſſenſchaft, Kunſt und Kirche 10.132 Mill., für ſoziale Maß=
nahmen und Geſundheitsweſen 1,130 Mill. für Wohnungsweſen
0,011. Mill., für den Schuldendienſt 1,384 Mill., für Ruhegehälter
5.156 Mill. und für ſonſtige Ausgaben 3,923 Mill. — Der ordent=
liche Etat verzeichnet alſo ver Ultimo Juli eine Mehrausgabe von
7263 Millionen Reichsmark. — Im außerordentlichen
Haushalt ſind bis Ende Juli 0,045 Millionen Einnahmen zu
verzeichnen, während die Ausgaben 0.,301 Mill, betragen, und
zwar für Landkultivierung und landwirtſchaftliches Siedlungs=
weſen 0,188 Mill., für Wohnungsweſen 9,005 Mill., für Zuſchüſſe
und Neuinveſtierungen der Betriebe 0023 Mill, und ſchließlich
für ſonſtige Ausgaben der Hoheitsverwaltung 0.105 Millionen.
Der amtliche Ausweis für den Monat Juli 1931 des Rech=
nungsjahres 1930, der noch nicht die endgültigen Abſchluß=
zahlen bringt, beziffert, im ordentlichen Haushalt die Mehraus=
gaben auf 8,643 Millionen im außerordentlichen Haushalt auf
4272 Millionen Reichsmark. Das Defizit im Rechnungsjahr
1930 beträgt ſomit rund 12,9 Mill. Reichsmark.

Weitere Zunahme der Wohlfahrts=Erwerbsloſen
UNeſen.
Im Volksſtaat Heſſen ſind nach den neueſten Ermittlungen
des Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amtes die von den Arbeits=
ämtern anerkannten, bei den Bezirksfürſorgeſtellen gezählten
Wohlfahrtserwerbsloſen gegenüber dem Vormonat von 25 629 auf
27007 am 31. Juli geſtiegen. Von dieſer Zahl entfallen 16 623

Die Berliner Staatsanwaltſchaft hat das gegen den bisherigen
Vorſitzenden der Wirtſchaftsvartei, Abg. Drewitz, eingeleitete
Strafverfahren eingeſtellt. Drewitz war beſchuldigt worden, in
ſeiner Eigenſchaft als Vorſitzender des Aufſichtsrats Unter=
ſchlagungen und Bilanzfälſchungen begangen oder geduldet zu
haben.
Wie wir von gut unterrichteter Seite erfahren, wird der
Führer der Deutſchnationalen Volkspartei, Dr. Hugenberg, heute
vom Reichskanzler empfangen werden.
In einer gemeinſamen Konferenz beſchloſſen die ungariſchen
Parteiführer auf Erſuchen des Miniſterpräſidenten Grafen Ka=
rolyi, die Debatte über die Regierungserklärung bereits am
zweiten Tage, alſo am Freitag, abzubrechen, über die Vertrau=
ensfrage abzuſtimmen, das Haus ſodann auf unbeſtimmte Zeit zu
vertagen und ſeine Machtbefugniſſe wieder dem 33er=Ausſchuß zu
übertragen.
Der Beſchluß des ungariſchen Miniſterrats, die Verwendung
ſtaatlicher Automobile durch die höheren Beamten aufzuheben,
wurde bereits durchgeführt. Fünfzig derartige Automobile wur=
den eingezogen und einſtweilen in Garagen untergebracht. Die
damit erzielte Erſparnis für das Budget beträgt jährlich eine
halbe Million Pengö.
Wie zuverläſſig verlautet, iſt in den durch Vertrauensperſonen
zwiſchen dem Vatikan und der italieniſchen Regierung geführten
Einigungsverhandlungen eine grundſätzliche Verſtändigung erzielt
worden. Die bezügliche offizielle Mitteilung wird in den nächſten
Tagen veröffentlicht werden.
Der ehemalige engliſche Botſchafter in Paris, Lord Erewe,
der der Liberalen Partei angehört, iſt zum Kriegsminiſter (2) er=
nannt worden.
Wie nunmehr feſtſteht, tritt Gandhi am Samstag die Reiſe
nach London an. Die Entſcheidung über die Reiſe fiel nach einer
Unterredung Gandhis mit dem Vizekönig.
Wie aus Mexiko Stadt gemeldet wird, kam es im Parlament
zu erregten Auseinanderſetzungen. Plötzlich zogen mehrere Abge=
ordete ihre Revolver und es entwickelte ſich ein regelrechtes Feuer=
gefecht. Dabei wurde der Abgeordnete Ruiz getötet. Vier Ab=
geordnete erlitten Verletzungen.

Perſonen allein auf die fünf größten Städte (gegenüber 15 463
im Vormonat). Nur einige ländliche Bezirke weiſen einen gering=
fügigen Rückgang auf, der jedoch gegenüber der Zunahme der
Wohlfahrtserwerbsloſen in den meiſten anderen Bezirken gar
nicht ins Gewicht fällt.
Keine Einberufung des Preußiſchen Landkages.
Berlin, 26. Auguſt.
Der Aelteſtenrat des Preußiſchen Landtages iſt bisher nicht
einberufen worden. Der von den Nationalſozialiſten unterſtützte
Antrag der Deutſchnationalen auf ſofortige Einberufung des
Landtages iſt von anderen Parteien nicht unterſtützt und die er=
forderliche Mindeſtzahl von 90 Stimmen alſo nicht erreicht wor=
den. Der mit anderer Begründung von den Kommuniſten einge=
brachte Antrag wird als beſonderer Antrag angeſehen, der bisher
gleichfalls keine weitere Unterſtützung erlangte. Mit der Einbe=
rufung des Landtages auf Grund dieſer Anträge dürfte alſo nicht
zu rechnen ſein.
Bor einer bayeriſchen Nokverordnung.
München, 26. Auguſt.
Der Miniſterrat hat heute abſchließend zu den Plänen über
die Abgleichung des bayeriſchen Staatshaushaltes Stellung ge=
nommen. Bekanntlich ſchließt der ordentliche Haushalt für 1931
mit einem Feylbeträg von 28,6 Millionen RM. ab. Dieſer Fehl=
betrag ſoll zum Teil durch Erſchließung neuer Einnahmen, zum
anderen Teil durch weitere ſcharfe Sparmaßnahmen beſeitigt wer=
den. Die neubeſchloſſenen Einnahmen werden in ihrer Verwen=
dung ſtark von der gegenwärtigen Not beeinflußt ſein, d. h. ſie
werden zum größten Teil zweckgebunden ſein zugunſten der Für=
ſorgelaſten der Gemeinden. Die neuen Maßnahmen werden auf
dem Wege der Notverordnung noch im Laufe dieſer Woche ver=
öſſentlicht werden.

Berlin, 26. Auguft.
Wie wir von unterrichteter Seite erfahren, hat der General=
ſekretär des Haager Gerichtshofs dem Generalſekretär beim Völker=
bund mitgeteilt, daß alles geſchehen werde, um das Gutachten für
den 2. September fertigzuſtellen. Am 3. September beginnt der
Völerbundsrat. Er kann ſich dann alſo doch noch in dieſer
Tagung mit der Angelegenheit befaſſen. Der Haager Gerichts=
hof will ſogar auf alle entbehrlichen Formalitäten verzichten,
z. B. auf die ſofortige Drucklegung, damit die Uebermittlung nach
Genf keine Verzögerung erleidet.

Nach der Regierungsbildung in Englant
Die neue Regierung hal ihr Amk angekreken.
EP. London, 26. Auguſt.
Die Miniſter der neuen engliſchen Regierung haben heu
offiziell ihr Amt angetreten, nachdem ſie am Vormittag ih
Amtsſiegel vom König im Buckingham=Palaſt in Empfang e
nommen hatten. Eine Konferenz aller neuen Miniſter fa
heute nachmittag in der Amtswohnung Macdonalds in 1
Downing=Street ſtatt, der unmittelbar darauf eine Sitzung d
Zehnminiſter=Kabinetts folgte. Der Miniſterrat dauerte nur ei
halbe Stunde. Wie Dominion= und Kolonienminiſter Thom
nach Schluß der Kabinetts=Sitzung erklärte, habe die neue 9
gierung ihre Arbeiten bereits in Angriff genommen.
König Georg, deſſen Eingreifen die ſchnelle Löſung der po
tiſchen Kriſe in erſter Linie zu verdanken iſt, trat heute abend
Rückreiſe nach Schottland an, um ſeinen durch den Regierung
wechſel unterbrochenen Erholungsaufenthalt im Balmoral=Caſt
fortzuſetzen.
Macdonald und Thomas rechkfertigen ſich.
Miniſterpräſident Macdonald hat heute an alle Arbeite
Abgeordneten ein perſönliches Schreiben gerichtet, worin er
erſucht, ohne Leidenſchaft oder Vorurteile die Umſtände gen
zu prüfen, die ihn zum Eintritt in die nationale Regierungb
wogen haben. Wie er ausführt, war die Lage derart kritiſ
daß nur ſchnelles und entſchloſſenes Handeln verhängnisvo
Folgen hätte abwenden können. Abſchließend bittet Maedong
die Abgeordneten, ein Urteil über ſein Verhalten und das d
ihm in die neue Regierung gefolgten Kollegen erſt dann
fällen, wenn ſie die Tatſachen und Gründe erkennen würden,
zum Rücktritt der Arbeiter=Regierung und zur Bildung d
nationalen Regierung geführt hätten, was der Fall ſein könt
wenn das Parlament zuſammengetreten ſein werde.
Dominion= und Kolonialminiſter Thomas hat als Präſide
der engliſchen Eiſenbahnergewerkſchaft an die Gewerkſchaftsfü
rer gleichfalls ein Schreiben geſandt, worin er ſeinen Eintr
in die neue Regierung zu rechtfertigen ſucht. Er erklärt, daß
das Riſiko der Unpopularität auf ſich genommen habe, da ſein
Anſicht nach die von der neuen Regierung durchzuführend
Sparmaßnahmen letzten Endes im Intereſſe der Arbeiter fell
lägen.
Skellungnahme der Arbeiter=Organiſakionen
zum enufiſchen nalangden Kaffelle.
An der gemeinſamen Konferenz der Exekutive der Arbeite
Partei, des Generalrats des Gewerkſchaftskongreſſes und d
beratenden Ausſchuſſes der Unterhausfraktion der Arbeite
Partei heute nachmittag nahm Macdonald als Mitglied d
Partei=Exekutive nicht teil. Die Konferenz, die in den früh
Abendſtunden noch andauerte, befaßte ſich mit der durch Ma
donalds Eintritt in das nationale Kabinett geſchaffenen vo
tiſchen Lage. Sie beriet über die Haltung, die die drei führend
Arbeiter=Organiſationen der neuen Regierung gegenüber ei
nehmen werden.
Ueber die Sitzung, die privater Natur iſt, wurde bis zu d
frühen Abenoſtunden noch nichts bekannt. Es verlautet jedo
daß die Arbeiter=Oppoſition im Unterhaus ſich nicht damit !
gnügen wird, eine rein negative Haltung einzunehmen, ſonde
Gegenvorſchläge für einen Haushaltsausgleich unterbreiten wi
Die Aufnahme des engliſchen Kabinekks.
London, 26. Auguſt.
Die neue nationale Regierung” wird von faſt ſämtlich
Blättern mit Wärme begrüßt. Ihre Mitglieder werden als 1
Männer bezeichnet, die geignet ſeien, im In= und Auslande V.
trauen zu erwecken. Nur „Daiky Herald” nennt das Kabin
ein Erzeugnis des Druckes engliſcher und ausländiſcher Banke
Das Blatt ſchlägt vor, die im Auslande angelegten britiſch
Kapitalien zur Stützung und Verteidigung des Sterlingkurſes
mobiliſieren. Die gleiche Maßnahme ſei bereits während d
Krieges mit Erfolg durchgeführt worden.
Der weitaus größte Teil der franzöſiſchen Preſſe, ausgeno
men die ſozialiſtiſchen und kommuniſtiſchen Blätter, zeigen ſich v
dem Gang der Ereigniſſe in England ſehr befriedigt, um ſo mel
als Frankreich noch vom Jahre 1926 her die nationale Uni
Poincares in Erinnerung hat, der damals den bereits ſehr ſchwa
kenden Franken ſtabiliſierte. Die Bläter überſchütten vor alle
den Miniſterpräſidenren Macdonald mit Lob, der in einer
ſchweren Stunde das Wohl des Vaterlandes über das Wohl d
Partei geſtellt habe.

Goekhes Gedanken über Volkaire.
Von Alfred Bock.
Als Goethe im April 1770 zur Vollendung ſeiner juriſtiſchen
Studien nach Straßburg zog, begleitete ihn die Hoffnung, an der
franzöſiſchen Grenze und in naher Berührung mit franzöſiſcher
Sitte und Kultur tiefer in den Geiſt und die
Eigentümlichkeit der franzöſiſchen Sprache ein=
zudringen, die ihm von Jugend auf lieb und
vertraut war. Montaigne, Amiot, Rabelais
und Marot zählten bis dahin zu ſeinen Lieb=
lingsſchriftſtellern; von franzöſiſchen reformier=
ten Geiſtlichen, deren Predigten er in Frank=
furt gehört, von franzöſiſchen Schauſpielern, ja
von Bedienten und Schildwachen hatte er ſich
im Laufe der Jahre Redensarten und Akzen=
tuationen angeeignet. Sobald er ſich nun in
Straßburg im Umgange mit gebildeten Fran=
zoſen in der franzöſiſchen Konverſation verſuchte,
wogten die verſchiedenartig von ihm aufgenom=
menen Sprachelemente chaotiſch durcheinander,
und er mußte ſich, mehr als ſein Stolz vertragen
konnte, den Spott und den Tadel der Franzoſen
gefallen laſſen. Der Unwille, der ſich ſeiner be=
mächtigte, ſteigerte ſich, als er in franzöſiſchen
Zirkeln die unhöflichſten und leichtfertigſten
Urteile über deutſche Kunſt und Art laut wer=
den hörte, und ſeine Vorliebe für das Franzö=
ſiſche, dem er noch in Leipzig ſtark gehuldigt
hatte, verwandelte ſich mit einem Male in
Widerwillen und Gegnerſchaft. Die franzöſiſche
Literatur hatte nach Goethes Wort damals
Eigenſchaften, die den ſtrebenden Jüngling mehr
abſtoßen als anziehen mußten. Sie war „ be=
jahrt und vornehm” und konnte die nach Le=
Tragödien waren von der Bühne verſchwunden,
und Voltaire hatte eben die Werke Corneilles
herausgegeben, ebenſowohl um die Mängel

E
heiligen Bücher lebhaften Verdruß, und als Voltaire, um die
Ueberlieferung der Sintflut zu entkräften, alle verſteinerten Mu=
ſcheln zu leugnen wagte und ſie nur für Naturſpiele erklärte, ent=
zog ihm Goethe ganz ſein Vertrauen. Die Abkehr von Voltaire
mußte Goethe naturgemäß zur Bekanntſchaft mit Rouſſeau, dem er=
bitterſten Gegner des Philoſophen von Ferney, führen. Aber ſchon
macht ſich immer ſtärker der Einfluß Shakeſpeares bei ihm gel=
Ilmenau feiert das 100jährige Andenken Goekhes.

Johann Wolfgang von Goethe Das Goethe=Häuschen auf dem Kickelhahn bei Ilmenau (1874 ſchen Nation gemäßeſte Schriftſteller. V.
bensgenuß und Freiheit dürſtende Jugend nicht (28. Auguſt 1749 — 22. März 1832). erneuert), in dem Goethe „über allen Wipfeln iſt Ruh’ ſchrieb, allen Eigenſchaften und Geiſtesäußerunge
befriedigen. Das Luſtſpiel war veraltet, viele. Am 28. Auguſt begeht das Städtchen Ilmenau in Thüringen die Erinnerung an Goethe, der dort vor von allen Fähigkeiten, die auf eine Kahe
100 Jahren am ſelben Tage ſeinen letzten Geburtstag im Gaſthof zum Löwen feierte.
ſeines Vorgängers aufzudecken als, um ſich ſelbſt dabei zu ver= tend; wärend er an der Grenze Frankreichs ſich alles franzöſiſchen Das 18. Jahrhundert zeigt uns in Frankreich die Metame
herrlichen. Voltaire, das „Wunder” ſeiner Zeit — geboren am Weſens bar und ledig fühlt, während er die Dichtung der Fran= phoſe einer hundertjährigen Literatur, die ſeit Ludwig de
20. November 1694 — war ſelbſt bejahrt wie die Literatur, die zoſen kalt, ihre Kritik vernichtend, ihre Philoſophie abſtrus und Vierzehnten heranwuchs und zuletzt in voller Blüte ſtan
er beinahe ein Jahrhundert hindurch belebt und beherrſcht hatte, unzulänglich findet, tragen ihn die Werte des großen Briten zu „Aber Voltaire hetzte eigentlich Geiſter wie Diderot, dAlel
Der deutſchen Jugend, die Natur= und Wahrheitsliebe zu ihrem einer freieren Weltanſicht und zu höheren Geiſtesgenüſſen empor, bert, Beaumarchais und andere herauf, denn um neben 19
Ideal erhoben hatte, ward er durch ſeine parteiiſche Unredlichkeit Die Zeit der Stürmer und Dränger, die nach Naturwahrheit nur etwas zu ſein, mußte man viel ſein, und es galt Ie
und durch ſeine ſarkaſtiſche Kritik verhaßt. Dem jungen Goethe ſtrebten und alle Tradition über Bord warfen, war einer objek= Feiern”. Wir bemerken, daß Goetbe ſtets nur den Dichter 89

E
ſprachen das Anathem über ihn aus, und Goethe zeigte ſich e
nachdem er die ſentimental=naturaliſtiſche Epoche überwund
hatte, einer gerechteren Beurteilung geneigt. Noch am Abend ſ.
nes Lebens bekennt er freilich, wie außerordentlich Voltaire
jungen Tagen auf ihn gewirkt und wie viel Mühe es ihn gekoſt
habe, ſich dem Gewaltigen gegenüber auf eigene Füße, in e
wahres Verhältnis zur Natur zu ſtellen.
Voltaires Gelegenheitsgedichte gehören na
Goethes Ausſpruch zu ſeinen liebenswürdigſt
Schöpfungen, jede Zeile darin atmet Gei
Klarheit, Heiterkeit und Anmut. Dabei 9e
es wohl keinen zweiten Poeten, der ſo ral
und ſo leicht wie Voltaire bei jeder Gelege
heit über ſein Talent verfügen konnte. Ein
verabſchiedete ſich Voltaire von ſeiner geiſ
reichen Freundin, der Marquiſe du Chitele
Der Wagen fährt auf der Rampe des Schloſſ
vor. Da trifft ein Brief des benachbart
Frauenkloſters ein, in welchem Voltaire f.
den Geburtstag der Aebtiſſin um einen Prol.
zur Aufführung ſeines Dramas „Der Tod J
lius Cäſars” gebeten wird. Voltaire läßt
Feder und Papier bringen und ſchreibt ſtehet
auf dem Rande eines Kamins zwanzig wok
durchdachte, in ihrer Art vollendete und f.
den gegebenen Fall durchaus paſſende Veu
hin. Goethe zollte dieſer genialen Schne
produktion den höchſten Beifall, wollte er ſel!
doch alle ſeine Gedichte nur als Gelegenheit
gedichte gelten laſſen. Ein Volk bringt ſei
Helden hervor, ſagt Goethe, die gleich Hal
göttern zu Schutz und Heil an der Spitze ſtehe
ſo vereinigten ſich die poetiſchen Kräfte d
Franzoſen in Voltaire. Wie Ludwig der Vie
zehnte franzöſiſcher König im höchſten Sin
war, ſo war Voltaire der höchſte, der franzö
Weiſe die Breite der Welt ausfüllen, ma
Goethe Voltaire nur die Tiefe der Anlage ur
die Vollendung in der Ausführung ſtreitt

Nummer 237

Donnerstag, den 27. Anguft 1931

Seite 3

Orientierung Moskaus nach dem Weſten?
jederaufnahme der zariſtiſchen Bündnispolikik durch die roken Machthaber.—Neugeſtalkung des franzöſiſch=
ruffiſchen Verhälkniſſes. — Frankreichs Hand im Oſten. — Polniſch=ruſſiſche Annähernng.
Milikäriſche und wirtſchaftliche Einkreiſung Deukſchlands.
die Ueberreichung des Entwurfes eines Nichtangriffspaktes an
den ruſſiſchen Botſchafter das Vorſpiel für eine breite politiſche
das Dreieck Moskau-Warſchau-Paris.
Aktion ſei. Der Text des Paktes ſei ſo gewählt, daß er auf die
baltiſchen Staaten und Rumänien in allernächſter Zeit ausge=
Frankreich Aior den Zuſammenhang zwiſchen den dehnt werden könnte. Die Ruſſen ſchienen jetzt bereit zu ſein,
wenigſtens über eine ſolche Formel zu diskutieren, die ſie zuerſt
ruſſicheFranzoſiſchen und den polniſch=ruſſiſchen für unannehmbar erklärt hätten. Moskau mache jedoch Vor=
behalte und wolle lieber mit jedem einzelnen Land getrennt
Verhandlungen zu.
verhandeln. Polen verſuche nun, die Ruſſen von ihrer Haltung

Von amtlicher franzöſiſcher Seite wird, folgende Verlaut=

Paris, 26. Auguſt.

der bechef 4
und Auslande
ennt das K0
Bai

trung ausgegeben.
„Gewiſſe Zeitungen haben kürzlich eine Information ver=
Fentlicht, derzufolge keine Verhandlungen zwiſchen Polen und
owjetrußland hinſichtlich des etwaigen Abſchluſſes eines Nicht=
ngriffspaktes ſtattgefunden hätten. Wir ſind in der Lage, mit=
„teilen, daß dieſe Nachricht unzutreffend iſt. Im Oktober 1930
an Polen, wie der franzöſiſchen Regierung mitgeteilt wurde,
n ſowjetruſſiſcher Vorſchlag auf Abſchluß eines Nichtangriffs=
iktes gerichtet worden. Im Laufe des Monats Dezember hat die
Uniſche Regierung mitgeteilt, daß ſie im Prinzip bereit ſei, die
nregung der Moskauer Regierung in günſtigem Sinne zu prü=
n, und am 12. Februar 1931 hat der polniſche Außenminiſter
ileſki im gleichen Sinne vor dem Außenausſchuß des polniſchen
(nats eine Erklärung abgegeben. Erſt auf Grund der Tatſache,
ß diesbezügliche Verhandlungen ſeit Monaten zwiſchen Moskau
d Warſchau eingeleitet worden ſind, hat ſich die franzöſiſche Re=
erung, indem ſie den internationalen Verbindlichkeiten und Ver=
lichtungen, die ſich aus ihrer Beteiligung am Völkerbund er=
ben, Rechnung trug, im vergangenen April bereit erklärt, einen
urſchlag derſelben Art zu prüfen, der ihr zu wiederholten Malen
n der Sowjetregierung unterbreitet worden iſt, und der ſich
ßerdem auf Verhandlungen zur Wiederherſtellung des wiri=
aftlichen Gleichgewichts bezieht. Die letzten Informationen,
e aus Warſchau hier eingetroffen ſind, beſagen, daß die Be=
rechungen zwiſchen Polen und Sowjetrußland über den Abſchluß
nes Abkommens zurzeit vertagt ſind, daß ſie aber in aller=
ichſter Zeit in Moskau wieder aufgenommen werden ſollen.”
* Nun werden endlich von amtlicher franzöſiſcher Seite die
arten aufgedeckt, und es wird unumwunden zugegeben, daß auch
litiſche Verhandlungen zwiſchen Paris und Moskau geführt wer=
n. Wir haben erſt vor acht Tagen (Nr. 229, Mittwoch, 19. Aug.
31) einen Artikel unſeres Korreſpondenten veröffentlicht, in dem
pp und klar aufgezeichnet wurde, worum es bei dieſen Verhand=
ngen geht: nämlich um die Einbeziehung Moskaus in die fran=
ſiſchen Hegemoniepläne; denn „Frankreich ſucht in Rußland
n hiſtoriſchen Bundesgenoſſen gegen ein deutſches Mitteleuropn.”
n Budapeſt vermochte Paris bereits wieder Fuß zu faſſen.
ie Einkreiſungspolitik geht weiter.
ei polniſche Plan: Ein Stagkenblock von der Oſtſee
bis zum Schwarzen Meer.
Warſchau, 26. Auguſt.
Der aus Moskau eingetroffene Geſandte Patek iſt am Diens=
tg vom Außenminiſter Zaleſki zu einer längeren Beſprechung
npfangen worden. Bisher ſteht die Antwort der Räteregierung
uf den polniſchen Vorſchlag eines Nichtangriffspaktes noch aus.
Lie ein der Regierung naheſtehendes Abendblatt mitteilt, zielt
ir polniſche Plan darauf hin, dem Nichtangriffspakt eine mög=
chſt breite Grundlage zu ſichern. Das würde heißen, daß der
akt einen Staatenblock von der Oſtſee bis zum Schwarzen Meere
umfaſſen, alſo die Baltiſchen Staaten und Rumänien einzu=
lließen hätte.

In einer Warſchauer Meldung des „Temps” über den pol=
ſch=ruſſiſchen Nichtangriffspakt heißt es, Polen wünſche, daß