Darmstädter Tagblatt 1931

Gnzelnummer 10 Pfennlge

ber eine
rtlichen Chr
Uebergand
ſtellt und
ordergrund 1

angebracht /
bringen mir
nen berbreiten
Vorderteil n
kanntlich im=
gerichtete
timmen iſt
und mit
für den M
nur dann i
von hies

*
Mt
A4
NA
R
*
Nrt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Sel wöchentlich 2mallgem Erſcheinen vom 4. Auguſt

ſ881. Auguft 2.18 Reſchsmark und 22 Pfennig
ubtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
lgenturen 2.40 Reichsmark frei Haus. Poffbezugspreie.
m Aug obne Beſſellgeld monatiſch 2.285 Reichsmart.
Gefanwortlichkeit für Aufahme von Anzeigen an
geſſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
erechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Jezugspreſet. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
ferruf ohne Verbindlſchkeſt für une. Poſſcheckfonio
Franfurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 234
Montag, den 24. Auguſt 1931.
194. Jahrgang

27 mm brelte Zelie im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezeile (92 mm
breit)2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reſchsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
(1 Doſlar — 420 Mark). — Im Falſe höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konhurs oder gerſchticher Beſtreilbung fällil jeder
Rabatt weg. Banſkonto Deutſche Bank und Darm=
ſädter und Natonalbank.

Generalvollmacht für die Länder.
Jor Erlaß der Nolverordnungen „zur Sicherung der Haushalke‟. — Arkikel 48 für die Länderregierungen.
Sonderſparmaßnahmen in Land und Kommunen.

Ausſchalkung der Länderparlamenke?
* Berlin, 23. Auguſt (Priv.=Tel.)
Der Reichskanzler hat Berlin am Sonntag verlaſſen,
n ſich zur Zentrumstagung nach Stuttgart zu begeben.
a aber die Zentrumsſitzung erſt am Dienstag ſtattfindet, be=
eht aller Grund zu der Vermutung, daß der Reichskanzler zum
eichspräſidenten nach Dietramszell gefahren iſt, um ihn
jer die jüngſten Beſchlüſſe des Kabinetts ins Bild zu ſetzen und
ine Zuſtimmung zum Erlaß der neuen Notverordnung zur
Sicherung der Haushalte” einzuholen ...
Die neue Verordnung wird die ganze nächſte
ukunft beherrſchen, weil ſie der Sanierung der Etats
m Reich, Ländern und Gemeinden dienen ſoll. Rein rechneriſch
ird das Reich nach den jüngſten Schätzungen einen Steueraus=
U in Höhe von 1 Milliarde erleiden. Hinzukommen die Fehl=
träge bei den Ländern und Gemeinden, die hier nach einer
erechnung des Deutſchen Städtetages mit einem Minus von
710 Millionen abſchließen werden. Dieſe ungewöhnliche Situation
timmt iſt. F fordert natürlich außerordentliche Maßnahmen. Aus dieſem
runde hat das Kabinett vor der Abreiſe des Kanzlers noch
n Beſchluß gefaßt, die Länderregierungen ſchon jetzt in die
age zu verſetzen, einſchneidende Maßnahmen für ſich und ihre
emeinden durchzuführen, ohne dabei durch beſtehendes Landes=
cht etwa in weſentlichen Punkten behindert zu werden. Ganz
ar ausgedrückt heißt das, daß die Länderregierungen von nun
das Recht erhalten ſollen, den Artikel 48 der Reichsverfaſſung
ich in ihrem Machtbereich anwenden zu dürfen. Anders iſt
denfalls der Kabinettsbeſchluß nicht aufzufaſſen, der damit für
in Augenblick einen Teil der Sorgen um die Gemeinden auf die
chultern der Länder abwälzt, in erſter Linie wohl deshalb, weil
ſe Länder die Bedürfniſſe und Verhältniſſe ihrer Gemeinden
m beſten kennen und infolgedeſſen auch die Stellen ſind, die
öanierung in die Wege zu leiten. Sicher wird das Reich von
ch aus den Ländern noch nach der finanziellen Seite hin das
kückgrat ſtärken. Es iſt aber doch von ungewöhnlicher
ſedeutung, daß die Reichsregierung den Ländern eine ſolche
lachtfülle überträgt, daß ſie vorgehen können wie die Reichs=
gierung, alſo über die Parlamente hinweg. Allerdings ſollen
eſtehende Verträge — z. B. Bauausführungen, Kanal=
zuten, Flußregulierungen und ähnliches — unangetaſtet
eiben. Dafür ſind die Länder ermächtigt, von ſich aus zu be=
mmen, in welcher Weiſe Perſonalausgaben und
ndere Ausgaben der Länder, und Gemeinden
erabgeſetzt werden können. Die Ausſchaltung des Land=
ges ermöglicht z. B. in Preußen die Inangriffnahme
iner Verwaltungsreform, durch die eine erhebliche
nzahl von Beamten freigemacht werden kann. So denkt man
Regierungskreiſen namentlich an Zwangspenſionie=
ungen, aber auch an Aenderungen der Einſtufung
Ind Eingruppierung. Darüber hinaus iſt noch mit ſtar=
n anderen Sparmaßnahmen zu rechnen. Es wird wohl immer
on Fall zu Fall nach dem Ermeſſen der Länderregierungen ent=
dieden werden.
Jedenfalls hat man es hier mit einer Ermächtigung an
e Länder zu tun, die überraſchen muß, die aber auch zeigt,
ie ernſt unſere geſamte Lage iſt, die ſich auswirkt bis in die
einſte Gemeinde und ihren Haushalt. Sonſt hätte ſich die
eichsregierung nicht gezwungen geſehen, den Ländern mit der
euen Notverordnung einen ſo breiten Spielraum zu laſſen.
ach früheren Erfahrungen wird es ſich beſonders erweiſen müſſen,
2 überall dort, wo bisher Koalitions= und Parteiintereſſen vor
emeinwirtſchaftlichen Belangen Berückſichtigung
Ainden, nunmehr eine Aenderung eintritt, weil ſonſt die ſchwer=
en Konſequenzen entſtehen könnten.
Im Spiegel der Berliner Breſſe.
CNB. Berlin, 23. Auguſt.
Der „Vorwärts” ſchreibt: Den Ländern wird jetzt von Reichs
legen das Diktaturſchwert in die Hand gedrückt, zunächſt nur in
Saug auf Gehaltskürzung und Perſonalabbau, aber das andere
Drd ſich ſchon finden. Hier ſcheint die „Reichsreform” einfach auf
Em Wege über die Notverordnung vorangetrieben, werden zu
en, obwohl eine ſolche Abſicht bisher beſtritten wurde.
Das „Berliner Tageblatt” ſieht in der Verordnung haupt=
ichlich die Abſicht, den Ländern die Möglichkeit zu geben, auf die
ehaltsregelung der Kommunen einzuwirken. Es ſei nicht aus=
Elchloſſen, daß da oder dort auch Mißverſtändniſſe bei der Anwen=
ung vorkommen werden. Das Reichskabinett habe geglaubt,
IEes Riſiko auf ſich nehmen zu müſſen. Hoffentlich werde es die
Deiſellos gewagte Ausdehnung der Notbefugniſſe nicht bereuen
rüſſen.
Die „Deutſche Allgemeine Zeitung” bezeichnet die Notverord=
Au8 als einen außerordentlich einſchneidenden Eingriff in die
Etbſtverwaltung, der aber durch das ſchuldhafte Zögern dieſer
*94 ſelbſtherrlichen Selbſtverwaltung unvermeidbar geworden
* Die Sanierung des deutſchen Finanzweſens, deren wichtig=
* Stück zunächſt die Sicherung der Haushalte ſei, könne nur
Stiagen, wenn ſie nicht beim Reiche Halt mache, ſondern bis in
LS letzte Dorf durchgeführt werde. Man werde allerdings er=
arken müſſen, daß durch geeignete Ausführungsbeſtimmungen
Mißbrauch der Verordnung, insbeſondere ein Mißbrauch par=
=ipolitiſcher Art ausgeſchloſſen werde.
Die „Deutſche Zeitung” befürchtet, daß die Ausführung der
LFIrdnung eine weitere Einſchränkung der allgemeinen Lebens=
Lt 8 dur Folge haben werde, und zwar in einem Umfange, der
„e bisher Dageweſene überſchreiten dürfte.

Bayern und die Reichsreform.
München, 23. Auguſt.
Am Sonntag fand die alljährliche Tuntenhauſener Bauern=
tagung ſtatt, bei der Miniſterpräſident Dr. Held eine zweiſtün=
dige Rede zur politiſchen Lage hielt. Dr. Held betonte unter Hin=
weis auf die ſchwierige Finanzlage, daß Bayern immer noch keine
Entſchädigung für die Abtretung der Poſt und Eiſenbahn erhalten
habe. Wenn Bayern nicht ſeine eigene Notenbank gehabt hätte,
ſo hätte man Anfang Auguſt die Gehälter nicht mehr auszahlen
können. Während das Reich die Banken ſanierte, habe Bayern
14 Tage überhaupt nichts überwieſen bekommen. Entſchieden
wandte ſich der Miniſterpräſident gegen die
preußiſchen Pläne auf eine Reichsreform. Wenn
man nach denpreußiſchen Vorſchlägen die preu=
ßiſchen Miniſterien mit den Reichsminiſterien
zuſammenlegen wolle, ſo würde das nichts ande=
res bedeuten als die Aushöhlung der Reichs=
macht und die Einſetzung der preußiſchen Macht
in dieſe Miniſterien. Die Dinge werden immer ſo darge=
ſtellt, als ob Bayern allein eine ſchlechte Finanzverwaltung und
große Schulden hätte. In der letzten Miniſterpräſidentenkonferenz

in Berlin habe ſich ergeben, daß Bayern verhältnismäßig noch am
beſten daran ſei in finanzieller Beziehung.
Bayerns Defizit ſei vor allem durch den kataſtrophalen Rück=
gang der Steuerüberweiſungen und der eigenen Forſteinnahmen
verſchuldet. Hier habe ſich die ruſſiſche Holzeinfuhr auch für den
Staat verheerend ausgewirkt. Es ſei unbegreiflich, daß vom
Reich aus nicht Maßnahmen gegen die Ueberſchwemmung mit
ruſſiſchem Holze geſchaffen wurden. Zur Abdeckung des bayeriſchen
Defizits im Betrage von 28,6 Millionen Mark müßten neue ge=
waltige Sparmaßnahmen ergriffen werden. Außerdem ſei es not=
wendig, eigene Einnahmen durch neue Steuern im Betrage
von 10—12 Millionen zu ſchaffen.
Bayern wehre ſich mit Händen und Füßen gegen die beabſich=
tigte Reichsreform. Die Herren in Berlin ſollten bedenken, daß
durch die Verwirklichung dieſer Vorſchläge die Main=Linie in
voller Breite aufgeriſſen werde. Die Leute haben keinen Dunſt
davon, was ſie mit ſolchen Plänen anrichten. Der Kampf
werde von Bayern geführt bis zum Aeußerſten.
Für das deutſche Volk wäre es auch in ſeiner außenpolitiſchen
Machtſtellung ein Verhängnis, den zentraliſierten Staat zu ſchaf=
fen. Die Unitariſten in Preußen mögen bedenken, daß ſie gegen
die Reichsverfaſſung eine Reform anſtreben und damit die Grund=
lage des Reiches zerſtören. Eine Volksbefragung in Deutſchland
lehnen wir ab. Wir in Bayern laſſen nicht von den Mecklen=
burgern oder ſonſt jemand über das Schickſal Bayerns abſtimmen.
Was würden Braun und Severing ſagen, wenn wir in Bayern
darüber abſtimmen wollten, was aus Preußen werden ſoll? Der
Miniſterpräſident ſchloß mit der Hoffnung, daß wenigſtens die
ſüddeutſchen Staaten eine Einheitsfront gegen
die unitariſchen Pläne bilden werden. Denn es komme alles dar=
auf an, einen entſprechenden Gegendruck gegen die Unitariſten
aufzubringen. — Im Anſchluß an die mit ſtürmiſchem Beifall auf=
genommenen Ausführungen Dr. Helds ergriff auch der Bauern=
führer Geheimrat Dr. Heim das Wort und wandte ſich ebenfalls
entſchieden gegen alle unitariſtiſchen Reichsreformpläne.

Nationales Kabinett in England.
Der König empfängt die drei Parkeiführer. — Gewerkſchaften bleiben ablehnend.
Dor der Bildung der „Nalionalen Regierung der Nol”.
Maher. Die drei letztgenannten Miniſter gehörten bereits dem
Kabinett Bethlen an.
Macdenald-Baldwin-Samuel!
Die Miniſterliſte des Grafen Karoly iſt vom Reichsverweſer

WTB. London, 24. Auguſt.
Die Kabinettsſitzung, an der 20 Regierungsmitglieder teil=
nahmen, dauerte 3½ Stunden und fand erſt gegen 23 Uhr ihr
Ende. Wie Reuter hört, werden die in Downingſtreet ſtattgefun=
denen Beſprechungen zur Bildung einer „Nationalen
Regierung” führen.
„Aſſociated Preß” meldet, es werde geglaubt, daß die Be=
ſprechungen zwiſchen der Regierung und den Führern der beiden
Oppoſitionparteien ſich auf den Plan einer Bildung einer neuen
Regierung bezogen haben, in der alle Parteien vertreten ſein
werden. Es werde erwartet, daß das Kabinett Macdonald
heute noch ſeinen Rücktritt einreichen werde. Der
liberale Führer Sir Herbert Samuel und die konſervativen
Führer Baldwin und Neville Chamberlain waren noch
in ſpäter Abendſtunde in Downingſtreet und hatten mit Mac=
donald längere Beſprechungen, die erſt nach Mitternacht be=
endet waren.
Die engliſchen Gewerkſchaffen weiter ablehnend.
Die Haltung der Gewerkſchaften gegenüber den Vorſchlägen
der Regierung hat ſich trotz der Ereigniſſe der letzten 48 Stunden
in keiner Weiſe geändert und verbleibt ablehnend wie bisher.
Der Vorſitzende der Gewerkſchaften, Arthur Hayday, erklärte,
daß der Generalrat der Gewerkſchaften keine weitere Mitteilung
von der Regierung erhalten habe, daß ſich aber alle ſeine Mit=
glieder in London aufhalten, um jederzeit verfügbar zu ſein. Die
Haltung der Gewerkſchaften würde ſeit ihrer Erklärung an die
Regierung, die unterbreiteten Vorſchläge dem Gewerkſchaftskon=
greß am 7. September in Briſtol zur Entſcheidung vorlegen zu
müſſen, die gleiche bleiben, falls keine beſonderen Ereigniſſe ein=
treten. Das ſtändige Wirtſchaftskomitee der Gewerkſchaften
würde am nächſten Mittwoch in London zuſammentreten, die
Lage beraten und entſcheiden, ob vielleicht eine Einberufung des
Gewerkſchaftskongreſſes zu einem früheren Zeitpunkte, als den
7. September ratſam erſcheine. Auf jeden Fall liege es aber an
der Regierung, den nächſten Schritt zu unternehmen.

Macdonald beim König.

FU. London, 23. Auguſt.
Der König von England iſt Sonntag früh um 8 Uhr aus
Schottland nach London zurückgekehrt. Um 10 Uhr 30 empfing
er den Miniſterpräſidenten Macdonald, zu einer Unterredung,
die eine Stunde lang dauerte. Auf Macdonalds Rat empfing
ſodann der König um 14 Uhr Sir Herbert Samuel. Nachmit=
tags war Baldwin zu einer informatoriſchen Unterredung ins
königliche Schloß geladen worden.

Karolys Kabinett gebildet.
Budapeft, 23. Auguſt.
Graf Julius Karoly hat früher als erwartet, ſeine Miniſter=
liſte zuſammengeſtellt und ſich in Begleitung des Grafen Bethlen
und des früheren Außenminiſters Ludwig Walko zum Reichs=
verweſer begeben, um ihm dieſe Liſte vorzulegen.
Die Liſte enthält folgende Namen: „Miniſterpräſident und
Finanzen: Graf Julius Karoly; Außenminiſter: Ludwig Walko;
Handel: Bela Kenez (Univerſitätsprofeſſor und bekannter Volks=
wirt); Innen: Der Obergeſpan Kereſzteſi=Fiſcher; Kultus:
und Volkswohlfahrt: Ernſt; „Ackerbau: Bela Jvady; Honved=
miniſter: Gömbös; Juſtiz: Zſitvay; „Miniſter ohne Portefeuille:

genehmigt worden. Am Montag legt die neue Regierung den
Eid in die Hände des Reichsverweſers ab und wird ſich dann
der Einheitspartei und dem 33er=Ausſchuß des Parlaments vor=
ſtellen. — Ob das Parlament einberufen wird, iſt noch nicht
bekannt.
Zuſpihung der Lage in Spanien.
Madrid, 23. Auguſt.
Die Lage in Spanien nimmt immer bedrohlichere Formen
an. Die Polizei deckte ein Komplott dreier Arbeiter, eines
Syndikaliſten, eines Anarchiſten und eines Kommuniſten auf, die
ein gemeinſames Attentat auf den Innenminiſter
Maura vorbereitet hatten, welchen ſie auf die gleiche Weiſe er=
morden wollten wie ſeinerzeit den ſpaniſchen Miniſter Dato. Die
Verhaftung der Attentäter iſt bisher noch nicht gelungen. — Im
Kampf gegen die Geiſtlichkeit hat die Regierung offiziell den Kar=
dinalprimas Segura und den Biſchof von Vitoria
ihrer Stellungen und weltlichen Vorrechte, ſoweit ſie nicht rein
geiſtlich ſind, entkleidet. Beide ſind nach dem Ausland ver=
bannt worden. Im Zuſammenhang mit der katholiſchen Rechts=
bewegung in den baskiſchen Provinz wird bekannt, daß auch in
Aſturien große katholiſche Proteſtverſammlungen geplant ſind.
Dieſe ſind jedoch ebenfalls von der Regierung verboten worden,
wodurch die Erregung der Bevölkerung aufs äußerſte geſtiegen iſt.
Ferner wird bekannt, daß der ſpaniſche Miniſterrat die Durchfüh=
rung der Agrarreform beſchloſſen hat, was die Enteig=
nung des Großgrundbeſitzes zur Folge hat. Die Ent=
ſchädigung für den enteigneten Beſitz ſoll ſich nach dem Urſprung
und der Bearbeitung richten.
Die Abendblätter bringen in großer Aufmachung die Mel=
dung, daß zwei Infanteriebrigaden mit Maſchi=
nengewehrabteilungen und Scheinwerferzügen in die
baskiſchen Provinzen entſandt wurden, um die Dörfer
und Einzelgehöfte nach Waffen zu durchſuchen. Das Militär hat
die Aufgabe, jeden Aufſtandsverſuch der Bevölkerung zu unter=
drücken. An ſtrategiſch wichtigen Punkten wurden außerdem große
Abteilungen der Guardia Civile zuſammengezogen. Nach Bilbao
wurde ein Panzerkreuzer entſandt. Die Erregung der Bevölke=
rung der baskiſchen Provinzen iſt ungeheuer. Die Regierung hat
die Zeitungsverbote auch auf Navarra ausgedehnt.

Vom Tage.

Am Sonntag mittag wurde in Königsberg in der Hinden=
burg=Oberrealſchule die 19. Deutſche Oſtmeſſe feierlich er=
öffnet.
Die Aufregung unter den tſchechiſchen Blättern, die ſpalten=
lang über den angeblich für die ganze europäiſche Politik hoch be=
deutſamen Beſuch Arnaldo Muſſolinis auf Schloß Buchlau berich=
teten, hat ſich raſch gelegt. Beim früheren öſterreichiſch=ungariſchen
Außenminiſter Grafen Berchthold auf Buchlau war näm=
lich nicht der Bruder des Duce, ſondern der frühere Staats=
ſekretär im öſterreichiſch=ungariſchen Außenminiſterium. Freiherr
von Muſulin, ein guter Freund Berchtholds.
General J. B. M. Hertzog erklärte in einer Rede, die er
über das Problem der deutſchen Reparationen hielt, er wünſche
im Namen Südafrikas auszuſprechen, daß die Union bereit
ſei, Deutſchland alle Reparationszahlungen, die
es ihr ſchuldet, zu ſchenken, vorausgeſetzt, daß auch die anderen
Länder der Welt ähnliche Schritte zu unternehmen willens wären.
Die „Chicago Tribune” gibt Gerüchte wieder, wonach erneut
Verhandlungen zwiſchen der Standard Oil Cy. of New Jerſey
und der Standard Oil Cy. of California über eine Verſchmelzung
ſchweben.

Seite 2

Montag, den 24. Auguſt 1931

Nummer 234

Aus der Landeshaupkftadk.
Darmſtadt, den 24. Auguſt 1933.
Das deutſche Jugendzelk
auf dem Meßplatz hatte geſtern wieder einen großen Tag. Die
Jugend unſerer Stadt hat längſt erkannt, daß ſie gemeint iſt,
daß im Jugendzelt ihre ureigenen Intereſſen behandelt wer=
den. Es iſt eine Freude zu beobachten, wie die Jugend in
Scharen — beſonders zu den Abendvorträgen — in dieſen luftigen
Raum ſtrömt.
In der Nachmittagsverſammlung hielt Evangeliſt
Verploet einen bibliſchen Vortrag an Hand des Textes Lukas 12,
V. 49 und 50: „Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde,
was wollte ich lieber, denn es brennete ſchon . . ." Der ewige
Gottesgeiſt, dieſes Feuer, muß in den Chriſtenherzen zur Herr=
ſchaft gelangen, wenn anders ein Segen auf die Menſchheit aus=
gehen ſoll.
Der Abendvortrag war beſonders intereſſant. Sekre=
tär Kamphauſen=Berlin ſprach in ſeiner ihm eigenen packenden
Art über das Thema: „Der verborgene Weltkönig”. Es liegt
in der Luft, daß eine große ſtarke Hand, man könnte ſagen ein
Weltdiktator, erſcheinen muß, um aufzurichten, was hilflos und
zerſchlagen iſt, um uns aus dem Chaos der Gegenwart herauszu=
führen. Wer iſt der kommende Monarch? Er iſt uns längſt be=
kannt, wir wiſſen von ſeinem impoſanten Einzug in Jeruſalem,
beſonders das einfache Volk bringt ihm begeiſtert ſeine Huldi=
gungen dar. Die Oberſten des Volkes ſind in großer Sorge, ſie
fürchten einen Umſturz, und daß die Kinder in Maſſen ihm zu=
jubeln, empört geradezu die Oberſten Jeruſalems. — Wie ſtehen
wir zu dieſem Nazarener? Das iſt die Not der Welt, daß ſie
von der Jeſusfrage gepeinigt wird wie damals. Dieſer Jeſus
wird fanatiſch hinwegdisputiert mit der Begründung, er habe
dem modernen Menſchen nichts mehr zu bieten. Und doch ſteckt
dieſe Frage jedem Chriſtusgegner wie eine Krankheit in den
Knochen. Was hat uns denn dieſer Jeſus von Nazareth, den ſein
verſtiegener Nationalismus doch geſtürzt hat, noch zu ſagen? Er
hat ſich doch nie ausgezeichnet wie andere große gewaltige
Männer?
Aber das andere, was uns in Unruhe hält, was iſt das?
Die Empörung der Zeitgenoſſen Jeſu zog immer weitere
Kreiſe. Sie haben ihn bald gefangen genommen, nur drei Jahre
hatte er arbeiten dürfen, und dann ſteht er vor dem römiſchen
Richter Pilatus und antwortet ihm in aller Ruhe und doch
wuchtig: „Mein Reich iſt nicht von dieſer Welt”. Was
muß dieſer Pilatus der aufgepeitſchten Maſſe geſtehen? Ich finde
keine Schuld an ihm.” Jedoch Pilatus, von den Oberſten ge=
drängt, ſieht ſeine Stellung erſchüttert und — — — der größte
Juſtizmord der Weltgeſchichte paſſiert. Damit iſt Chriſtus der
Erlöſer der Menſchheit geworden.
Chriſtus iſt der kommende König. Sein Geiſt iſt ſchon
von Jugend auf bei uns an der Arbeit. Die Jeſusfrage läßt
den Menſchen nicht mehr zur Ruhe kommen. Der Menſch wagt
es nicht, ihm gegenüber zu treten, und doch will er der König
unſeres Lebens, der Freund unſerer Seele ſein. Und der Menſch
weicht aus.
Auch die Großen der Weltgeſchichte haben ihm widerſtanden,
B. Napoleon. Sagt er doch: „Alexander der Große, Julius
Cäſar und ich haben große Weltreiche gegründet, aber an das
Reich des Nazareners können wir nicht heran. Für dieſen Welt=
monarchen ſind heute noch Hunderttauſende bereit zu ſterben.”
Er, Chriſtus, iſt der kommende Weltkönig. Er muß deshalb auch
der König unſeres Herzens werden. Es iſt ein heiliger Radi=
kalismus nötig, wenn unſer Leben in Ordnung kommen, wenn
Jeſus unſer König werden ſoll. Er hat einen Rechtsanſpruch auf
uns, weil er ſein Blut gab als Löſegeld, damit wir loskommen
von einer böſen Macht. Wollen wir nicht in die Gefolgſchaft
dieſes kommenden Weltmonarchen treten?
Heute, Montag, abend lautet das Thema: „Heraus aus der
Umnachtung”.
— Die Gehaltsüberweiſung bei Beamten auf Bankkonten. Das
Heſſiſche Geſamtminiſterium hat an alle ihm unterſtellten Behör=
den folgendes Rundſchreiben gerichtet: „Nach der Faſſung des Ar=
tikels 1 der dritten Notverordnung über die Wiederaufnahme des
Zahlungsverkehrs kann über die nach dem 18. Juli 1931 an die
Kreditinſtitute überwieſenen Löhne, Gehälter uſw. frei verfügt
werden. Danach beſteht für die Beamten uſw. als Inhaber von
Bank= uſw. Konten kein Grund, die Ueberweiſung dieſer Bezüge
auf dieſe Konten einſtellen zu laſſen und Barauszahlung zu for=
dern, was dem Vernehmen nach in zahlreichen Fällen geſchehen
ſein ſoll. Hierdurch würden die gegenwärtigen Schwierigkeiten
im Zahlungsverkehr, auf deren Behebung die Reichsregierung
mit allen Kräften hinwirkt nur erneut vermehrt werden. Ge=
rade in der gegenwärtigen Kriſenzeit muß von der Beamtenſchaft
gefordert werden, daß ſie der übrigen Bebölkerung ein gutes Bei=
ſpiel gibt und nicht durch ihr Verhalten, die Angſtpſychpſe mit
ihren ſchwerwiegenden Folgen vermehrt.”
Der Gabelsberger Stenographenverein von 1861, der über
eine jahrzehntelange Unterrichtserfahrung und geſchulte Lehr=
kräfte verfügt, hat weitere Kurſe eingelegt, die am Dienstag
und Freitag dieſer Woche beginnen, und zwar abends 8 Uhr in
der Ballonſchule, ſo daß auch Berufstätigen die Möglichkeit zur
Beteiligung gegeben iſt. Die Anmeldung kann in der erſten
Stunde erfolgen. Den Zeitverhältniſſen Rechnung tragend ge=
ſtattet der Verein ratenweiſe Zahlung der an und für ſich ſchon
niedrigen Kurſusgelder.

Feierliche Ueberreichung der Meisterbriele.

Ehre deutſches Volk und hüte.
Treulich deinen Handwerksſtand;
Als das deutſche Handwerk blühte,
Blühte auch das deutſche Land.
** Der geſtrige Sonntag war ein Ehrentag für hunderte
junger Menſchen, denen die höchſte Würde eines Hand=
werkers, der Meiſtertitel, zuerkannt wurde. In eine
ſchwere, ernſte Zeit fiel dieſer Ehrentag, in eine Zeit von Not
und Sorgen. Und wenn geſtern ſo vielen Jungmeiſterinnen
und Jungmeiſtern das Diplom überreicht werden konnte, ſo iſt
das ein Beweis, daß man Hoffnung auf die Zukunft haben darf,
daß der zähe Wille des deutſchen Handwerkers, ſich durchzuſetzen,
trotz allem vorhanden iſt, und das gibt Zuverſicht und Glauben,
berechtigt zu einer Feier, wie ſie geſtern abgehalten wurde,
ſchlicht, aber ſehr eindrucksvoll.
Wie ein gutes Omen lag nach ſchweren Regentagen geſtern
Vormittag goldener Sonnenſchein über Darmſtadt, und höher
ſchlugen die Herzen derer, die nach zäher Arbeit den Ehrentitel
eines Meiſters errungen hatten. Der Saalbau, in dem die feier=
liche Ueberreichung der Meiſterbriefe vorgenommen wurde, war
dicht beſetzt. Einfach und ſinnig mit friſchem Grün dekoriert,
bot der Saal, in dem die Embleme des Handwerks angebracht
waren, einen würdigen Rahmen zu dem Feſtakt, der eingeleitet
wurde mit der vorzüglichen Wiedergabe der Feſtouvertüre durch
das Stadtorcheſter unter Leitung des Kapellmeiſters Schlupp.
Der Geſangverein „Liederkranz”, unter Leitung Kapellmeiſters
F. Fiſcher brachte zwei wundervolle von dem Dirigenten ſelbſt
komponierte Lieder, „Morgenlied” und „O, ſei gegrüßt, mein
Heimatland” zu Gehör. Anſchließend ſprach Herr E. Göbel
einen eindrucksvollen von Karl H. Göbel verfaßten Vorſpruch,
den der Vorſitzende der Meiſterprüfungskommiſſion den Jung=
meiſterinnen und Jungmeiſtern in Form eines Erinnerungs=
blattes zum Andenken gewidmet hatte.
Nachdem die Fantaſie aus der Oper „Carmen” verklungen
war, hielt der Vorſitzende der Meiſterprüfungskommiſſion der
Provinz Starkenburg, Herr Malermeiſter Kraus, eine ein=
dringliche Anſprache, die deshalb von beſonderer Bedeutung war,
weil ſie den Jungmeiſterinnen und Jungmeiſtern Mut zuſprach
für die Zukunft und ſie an ihre heutige Pflicht erinnerte gegen=
über dem deutſchen Handwerk, dem ſie Stütze und treue An=
hänger ſein ſollen. Nachdem er die Ehrengäſte, u. a. die Ver=
treter der Behörden, der Handwerkskammer, der Induſtrie= und
Handelskammer, der befreundeten Verbände, und insbeſondere
die Jungmeiſterinnen und Jungmeiſter herzlich begrüßt hatte,
zeichnete er in großen Zügen die Not, in der ſich unſer Vater=
land befindet. Als gute Vorbedeutung für die Zukunft der jun=
gen Meiſter dürfe man das Durchbrechen der Sonne am Tage
der Feier anſehen. Es gelte für das deutſche Handwerk und ſeine
Vertreter zu kämpfen. Hilfe von auswärts ſei nicht zu erwarten,
auf ſich ſelbſt angewieſen ſei heute jeder. Er wies auf die hohe
Bedeutung des Tages hin. Möge es der jungen Generation ge=
lingen, alle Schwierigkeiten zu überwinden! In dieſem Sinne
wünſche er „Glück auf für die Zukunft”.

— „Emil von der Infanterie” und „Proepken, der
Stolz der 9. Dragoner!‟. Dieſe beiden originellen Typen
aus dem Garniſonsleben der Vorkriegszeit, verkörpert der gegen=
wärtig erfolgreichſte rheiniſche Komiker Bernd Henrichs=
Königsfeld ab Mittwoch, 26. Auguſt, während eines kurzen
Gaſtſpiels im Orpheum. — Bernd Henrichs=Königsfeld iſt der
jüngſte der rheiniſchen Typen=Darſteller, der durch ſeine dröllige
Burlesk=Komik im Verein mit einem eigenen routinierten En=
ſemble ſtets den Zuſchauer zum Lachen zwingt — ob er will oder
nicht! Das neue Programm des Orpheums bringt außerdem
(ab Mittwoch) einen ausgezeichneten Varieté=Teil, worin
das Raimonda=Ballett in ſeiner revueartigen Pracht=
Ausſtattung beſonders zu erwähnen iſt. Das Raimonda=Ballett
konnte kürzlich als einziges deutſches Ballett ein mehrmonatiges
Gaſtſpiel in England abſolvieren. — Auch für den neuen Spiel=
plan gelten kleine Eintrittspreiſe von 80 Pfg. bis 2, 50 Mk.
(Siehe Anzeige.)
— Im Union=Theater läuft heute zum letzten Male der nach
langem Kampf von der Zenſur freigegebene luſtige Tonfilm=
Schwank „Meine Couſine aus Warſchau” nach dem
gleichnamigen Theaterſtück von Louis Verneuil. Dazu der neue
Micky=Film „Spuk im Puppenladen” und das gute Bei=
programm.
— Im Helia=Theater wird heute zum letzten Male der Groß=
Tonfilm in deutſcher Sprache „Die Große Fahrt” vorge=
führt.
— In den Palaſt=Lichtſpielen ſieht man nur noch heute „ An=
dreas Hofer, der Freiheitskampf des Tiroler Volkes”. Ju=
gendliche haben Zutritt.

Die Glückwünſche der Handwerkskammer ſprach Direkt,
Schüttler aus, der ſeinen beſonderen Dank ausdrückte für d.
vorzüglichen Arbeiten, die geleiſtet wurden. Gerade in unſer
Zeit komme es auf die Einzelleiſtung an, und deshalb ſeien d.
Forderungen bei der Ausbildung beſonders hoch geweſen. D
letzten Wochen haben gezeigt, daß Deutſchland in der Welt alle=
ſtehe; faſt überall herrſche Verzweiflung. Nur gute Führe
die ſelbſt über eine vollendete Ausbildung verfügen, vermöge
uns vorwärts und aufwärts zu bringen. Die Jungmeiſterinne
und Jungmeiſter mögen nie ihre Organiſation vergeſſen, ſonder
durch deren Stützung dem Handwerk zur Kraft und zum Wiede
aufſtieg verhelfen. Mit herzlichen Glückwünſchen ſchloß er ſein
Anſprache.
Warme Glückwunſchworte richtete an die Gefeierten Regi=
rungsbaumeiſter Müller im Namen des Herrn Oberbürger
meiſters; Syndikus Dr. Sachs für die Induſtrie= und Handelskan
mer, und der Leiter der Berufsſchule Rektor Rutloh für do
Stadtſchulamt. Nach den Anſprachen, in denen der Wunſch durck
klang, dem deutſchen Handwerk möge mit Hilfe ihrer berufene
Vertreter und des Nachwuchſes ſeine alte Geltung und Kraft fü
alle Zukunft erhalten bleiben, brachte der Vorſitzende ein drei
faches Hoch auf das deutſche Vaterland aus, in das begeiſtert ein
geſtimmt wurde. Die Strophe des Liedes der Deutſchen „Einie
keit und Recht und Freiheit” wurde gemeinſam geſungen.
Im Namen der Jungmeiſterinnen und Jungmeiſter dankt
deren Vertreter für die Ehrungen. Gleichzeitig gelobte er, da
alle ſich bemühen werden, dem Handwerk die führende Stelle z
erhalten, die ihm gebührt.
Es folgte dann unter den Klängen der „Kreuzritter=Fanfare
die Ueberreichung der Meiſterbriefe, und zwar an 2 Automeche
niker, 2. Autoſchloſſer, 55 Bäcker, 8 Bauſchloſſer, 4 Buchbindel
1 Buchdrucker, 1 Büchſenmacher, 3 Dachdecker, 2 Damenſchneide
6 Damenſchneiderinnen, 1 Dekorationsmaler, 1 Eiſendreher,
Elektro=Inſtallateure, 1 Elektro=Maſchinenbauer, 1 Elektro=Me
chaniker, 1 Feinmechaniker, 10 Friſeure, 1 Glaſer, 1 Graveu=
2 Konditoren, 1 Korbflechter, 1 Kürſchner, 1 Lederſchärfe=
=glätter und =preſſer. 1 Maſchinenbauer, 7 Maſchinenſchloſſe=
17 Maurer, 3 Mechaniker, 1 Metallbildner, 35 Metzger, 1 Mo
torenſchloſſer, 2 Ofenſetzer und Plattenleger, 1 Orthopädiemeche
niker, 3 Portefeuiller, 2 Putzmacherinnen, 1 Polſterer und Te
pezierer, 1 Sattler und Tapezierer, 3 Sattler, 1 Schildermaler
8 Schmiede, 8 Schneider, 2 Schornſteinfeger, 3 Schriftſetzer, 1
Schreiner, 1 Galanterieſchreiner, 3 Schuhmacher, 1 Spengle
und Inſtallateur, 3 Spengler, 4 Inſtallateure, 2 Steinhauer
1 Tapezierer und Polſterer, 5. Weißbinder, 2 Tüncher, 1 Male
und Tüncher, 3 Wagner, 9 Weißnäherinnen, 7 Zimmerer.
Damit war der offizielle Feſtakt, der außerordentlich feierlie
und würdig verlaufen war, beendet. Das Mittageſſen wurde ge
meinſam im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues, im Reſtau
rant Sitte und in der „Goldenen Krone” eingenommen. Nach
mittags vereinigte man ſich nochmals bei gemütlicher Unterhal
tung und bei frohem Tanz im Saalbau. Erſte Künſtlerinnen un
Künſtler halfen die geſelligen Stunden verſchönern.

* Autounfall. Ganz großes Glück widerfuhr heute morget
gegen halb 4 Uhr einem hieſigen Automobiliſten aus der Schu
knechtſtraße. Er fuhr mit ſeinem Opel=Perſonenwagen in de
ſtillen Rheinſtraße. Anſcheinend hatten ſich die Nieten des rech
ken Vorderrads losgelöſt, und das Rad brach heraus. Der Wager
überſchlug ſich und landete an einem Baum. Die rechte Vorder
front des Wagens war demoliert, das Steuerrad, das der Fahre
in der Hand hielt, zerſprengt. Wie durch ein Wunder blieb de
Inſaſſe heil, lediglich durch die ſplitternden Scheiben hatte e
blutende Schnittwunden im Geſicht und an den Händen davon
getragen. Die Feuerwehr ſchleppte nach der Feſtſtellung des Tat
beſtandes durch die Polizei den Wagen ab.

Briefkaffen.

Jeder Anfrage iſt die letzte Dezugsgulttung beizufüger. Auonyme Anfragen weiden
nicht beantwortet. Die Veantwortung ertolgt ohne Rechteverbindlichkeit.
H. B. in M. Das Gehalt des Reichspräſidenten v. Hindenburg be
trägt 48 000 RM., worin die 20prozentige Kürzung ſchon enthalten iſt
Die Aufvandsenſchädigung beträgt 120 000 RM.
Tageskalender für Montag, den 24. Auguſt 1931.
Heſſ. Landestheater, Großes Haus: Geſchloſſen. — Kleine=
Haus: Keine Vorſtellung. — Konzerte: Zur Oper. Schloß
keller. Sportplatz=Reſtaurant am Böllenfalltor, Herrngarten
kaffee. — Kinovorſtellungen: Union=, Helia= und
Palaſt=Lichtſpiele.

Pulilnt eines Marsssrts.
Von Herbert Nette.
Das Phänomen der Macht läßt ſich kaum eindeutiger und
klarer begreifen als beim Anſchauen der Büſte jenes Cornelius
Sulla, den die Römer Felix nannten, weil ihnen von allen Sen=
ſationen, mit denen ein Schickſal beſchenken und belaſten kann, die
Macht als die höchſte erſchien. Gewiß iſt der Trieb zur Macht die
aus/Sweifendſte der großen Leidenſchaften, Macht ſelbſt jedoch iſt
etwas ſehr anderes als das Fieber der nach ihr Brennenden, ſie
iſt etwas viel Einfacheres oder viel Rätſelhafteres, inſofern es
gar nicht ſo ſchwer iſt, ſie zu beſitzen und doch auf gar keine Weiſe
zu erreichen.
Eben dieſe Macht, die man hat, aber nicht erringt, ſcheint mir
am idealſten in der Büſte des erſten römiſchen Monarchen ver=
körpert, weil ſie hier den ganzen Menſchen ausfüllt, dergeſtalt,
daß jeder Nerv von ihr geſättigt iſt und für nichts anderes mehr
Raum bleibt — nicht für das überlegene Wiſſen um ſie, wie bei
den Phargonen, nicht für den phantaſtiſchen Triumph Alexanders
für die zyniſche Verachtung Friedrichs des Preußen nicht und
ganz und gar nicht für das tiefe Leiden an ihr, das dem Antlitz
Hannibals ſeine erſchütternde Paſſion verleiht.
Alle dieſe Geſtalten ſtehen zugleich außerhalb und über der
Macht, Sulla aber iſt identiſch mit ihr, iſt die Macht an ſich. Mit
welcher Einſeitigkeit und Einheitlichkeit hat hier die Natur oder
die Zucht von Generationen einen Kopf geſchaffen, der zum Herr=
ſchen beſtimmt iſt. Wie iſt hier alle hemmende Spaltung vermie=
den, alles geſtrafft, und dem Willen zur Macht unterſtellt. Wie
fehlt hier jede mögliche Zerriſſenheit und Ausartung der Teile,
jede kleinſte Exzentrizität, wie entſpringt dieſer Menſch vollkom=
men aus dem Zentrum einer Idee, ſo daß auch bei den gefähr=
lichſten Uebergängen des menſchlichſten Geſichts (vom Kopf zur
Stirn, von der Stirn zum Antlitz, an der Naſenwurzel und wei=
ter unten an Mund und Kinn) jede Ausartung und die mindeſte
Unklarheit vermieden iſt. Wie unſagbar tendenziös iſt dieſer
Menſch, an dem alles unbeirrbare Entſcheidung iſt. Man braucht
nichts von der Natur des Menſchen zu wiſſen, um beim erſten
Blick zu erkennen, das iſt der Mund eines Befehlshabers, dieſe
Augen haben das ſelbſtverſtändliche untrügliche Wiſſen um die
wahre Beſchaffenheit der Menſchen, das ſtets entwaffnet.
Und zugleich ſteht eine Primitivität in dieſen harten Zügen, die
das beinahe banale Geheimnis der Macht verrät; es iſt gar nicht ſo
ſchwer, die Menſchen zu unterdrücken, man muß nur vollkommen
gleichgültig gegen ihre Liebe ſein, muß exiſtieren können, ohne
irgend eine Freundſchaft, ohne jede Wärme und das geringſte

Wohlwollen muß gleichgültig ſein gegen die Liebe und den Haß,
denn auch der geſammelte Haß von Tauſenden iſt eine Realität
und ein Anſturm, den nur der Berufene aushält, und ſicher wird
man zum Tyrannen genau ſo berufen wie zum Dichter und Pro=
pheten. Der vergewaltigende Marſchrhythmus der Legionen iſt
Melodie und Gleichnis dieſes Geſichts, der dominierende Zug
das kalt=brutale Bewußtſein, daß nichts mehr wächſt, wo man
marſchiert iſt, und daß man nach allen Himmelsrichtungen mar=
ſchieren kann gegen Grenzen, die man überrennt, um das Impe=
rium weiter hinein in den Erdenraum zu wuchten.
Dieſe Gewaltſamkeit und Expanſionskraft ſteht am härteſten
im Kinn, dem granitnen Sockel des Geſichts, und im Nacken, von
dem aus über die Stirn der Strom des Willens ſtraffend und
gebändigt ſich ergießt. Dagegen frappiert bei längerem Betrach=
ten die gänzliche Abweſenheit einer Leidenſchaft, deren Spuren
man am ſicherſten vermutet hatte, des Ehrgeizes; und man be=
greift: es gibt Uſurpatoren der Macht, Hyſteriſche, Gierige, Be=
trüger, dieſer aber iſt Macht=Haber.
Wie anders iſt das Bild ſeines Gegenſpielers Marius! Man
glaubt einen dieſer laſterhaften arrivierten Advokaten aus der
franzöſiſchen Revolution vor ſich zu haben. Wie ganz zerriſſen und
uneins iſt dieſer Plebejer, wie maßlos und wie exzentriſch, wie
freſſen Ehrgeiz und Machtgier an ihm. Jenem Anderen aber
diente die Macht wie eine königliche Geliebte, bis er ſich mit ſou=
veräner Gelaſſenheit von ihr abwandte: Sulla ging auf ſeine
Güter, nachdem die Diktatur geſichert war.
Dabei iſt ſein Leben durchaus tragiſch, wenn unter dieſen
Begriff mehr fällt als das Zuſammenbrechen unter göttlicher
Ueberanſtrengung. Nicht die Möglichkeit, daß dem alternden
Monarchen manchmal nachts in ſeinem Landhaus zu Puteoli,
lange nachdem der Schreiber entlaſſen oder das Feſt zu Ende,
blutige Schreie der Geächteten in ſeinen Schlaf gellten, iſt bedeu=
tungsvoll, aber der Moment, in dem dieſer Mann, deſſen Adel
ſich doch ſchließlich im paarhundertjährigen Latifundienbeſitz er=
ſchöpfte, ſich zum erſten Male auf der Münze geprägt ſah, die
ſeinen Thron, getragen von zwei knieenden Königen, zeigte, dieſer
Moment iſt allerdings tragiſch, da er zugleich mit der höchſten Er=
füllung die Kleinheit und gänzliche Unzulänglichkeit des Erfüllten
offenbar macht und das unverzichtbare Recht auf den heroriſchen
Peſſimismus verleiht.
Cornelius Sulla Felix — zwiſchen Dſchinkis Khan, der ein
Ungeheuer und ein chaotiſches Schauſpiel der Natur war, und
Cäſar, der die problematiſche Vereinigung eines geiſtigen Men=
ſchen und eines Herrſchenden darſtellt, ſteht er als Repräſentant
jener Machtmenſchen, die man mit dieſem Wort vollkommen, aber
auch erſchöpfend bezeichnet. — Wie das Antlitz des Buddha alle
Dinge in ſich ſaugt, Luftleere um ſich verbreitend, ſo erdrückt der
Schädel dieſes Römers ſeine Umgebung und droht, die Wände

auseinanderzuſprengen. Und zeigt zugleich in ſeiner Gewaltſam=
keit, wie es ſo gar nicht ſchwer iſt, Sieger über andere zu ſein und
ſeine Umwelt zu bedrücken, ebenſo wie noch das Lächeln des
Buddha zeigt, wie ſehr ſchwer dies iſt: ſich ſelbſt zu bedrücken und
Sieger über ſich ſelbſt zu ſein.

G. von Hochwächter: Afrika ruft den Jäger” Praktiſches aus der
Praxis. (Dietrich Reimer, Ernſt Vohſen A.G., Berlin, SW 48
Wilhelmſtraße 29.)
Ein Buch, das gut iſt, das ſogar ausgezeichnet iſt, das wir
trotzdem nicht gerne beſprechen. Es iſt nicht nötig, daß Afrika
Jäger ſucht. Es hat ihrer ſchon viel zu viele. Wenn man lieſt.
daß Franzoſen mit Flugzeug und Maſchinengewehr in Afrika auf
die Jagd gehen, ſteigs einem bitter auf. Dieſes Buch hier iſt an=
ſonſten wirklich ein feſſelndes, reichilluſtriertes Reiſe= und Jagd=
tagebuch, deſſen Lektüre jedem Weidgerechten Freude und — Nid
auslöſen dürfte.

Sieben Tage. Roman von Andreas Latzko. (Kryſtall=Verlag,
Wien, Leipzig.)
Ein merkwürdiger Roman. Was in 7 Tagen geſchehen kann
oder welche Folgen es haben kann, wenn der Baron und Werk=
beſitzer das Weihnachtsfeſt nicht bei ſeiner Familie, ſondern mit
ſeiner Geliebten verlebt. Fabelhaft iſt dieſe Geſchichte geſchrieben
voll Phantaſie und logiſcher Geſtaltungskraft. Dabei iſt das letzten
Endes ein vorzüglicher ſozialer und Geſellſchaftsroman. Eines der
ſpannendſten und originellſten Werke der neueren Erzählere
literatur.