Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnnmmer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bei wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Auguſt
bis 31. Auguſf 2.38 Reichsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühe, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.46 Reſchsmart ſrei Haus. Poſtbezugsprels.
im Aug, ohne Beſtellgeld monatlich 2.25 Reichsmark.
Veraniwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernnu ohne Verbindlſchteilt für uns. Poſiſcheckonio
Franifurt a. M. 1301.

Hefſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt

Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwarte, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 221
Dienstag, den 11. Auguſt 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reilamezelle (92 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Reklame=
zeile 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 4.20 Marfl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auffräge und Teſſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerſchticher Beitrelbung fäll ſeder
Rabatt weg. Bankonto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationaibank.

Reform der Preſſe=Notverordnung.
Brüning und Curkius wieder in Berlin. — Wiederaufnahme der innenpolikiſchen Verhandlungen.
Neue Preſſenolverordnung. — Amtlicher Mißbrauch in Zukunft eingeſchränkk. — Zwangs=
kundgebungen der Länder müſſen von nun an erſt dem Reichskabinekt vorgelegt werden.

Das Kabinekk kagl wieder.

Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Der Reichskanzler und der Reichsaußenminiſter ſind am Mon=
ag vormittag fahrplanmäßig wieder aus Rom zurückgekehrt, und
die innenpolitiſchen Beratungen haben ſofort ihren Anfang ge=
iommen. Um 11 Uhr war die erſte Miniſterbeſprechung, die
jachmittags fortgeſetzt wurde. Abends um 8 Uhr unterhielten
ich die Chefs einiger Reſſorts und zwiſchendurch mußte der
Zanzler noch beim Reichspräſidenten Vortrag halten. Er konnte
Herrn v. Hindenburg gegenüber feſtſtellen, daß er mit dem Er=
zebnis der Romreiſe durchaus zufrieden ſei und bei
den Italienern für die Ziele der deutſchen Poli=
ik, die in der Richtung einer europäiſchen Soli=
ſarität laufen, weitgehendes Verſtändnis gefun=
ſen habe, ſo daß auch in Einzelfragen wie bei den Kohlenliefe=
ungen und bei den Präferenzzöllen weitgehendſte Uebereinſtim=
nung erzielt wurde.
Die erſte Frage, mit der ſich dann das Kabinett befaßte, war
ſie Reform der Preſſenotverordnung, die zurückgeſtellt war, bis
der Kanzler aus Rom zurückgekehrt war. Die Notverordnung iſt
im Montag abend noch veröffentlicht worden. Sie ſchränkt Miß=
fräuche vor allem in der Richtung ein, daß Zwangskundgebungen
der Länder über das Reich geleitet werden müſſen und daß auch der
Amfang eingeſchränkt iſt, ſo daß ſie bei einem Umfang über 500
Worte hinaus den Zeitungen bezahlt werden müſſen.
Die neue Breſſe=Nolverordnung.
Die heute abend in Berlin ausgegebenen Verordnungen zur
Preſſe=Notverordnung erklären:
Auf Grund des Artikels 48 Abſ. 2 der Reichsverfaſſung wird
für das ganze Reichsgebiet verordnet:
Art. 1.
Der § 1 der 2. Verordnung zur Bekämpfung politiſcher Aus=
ſchreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. I S. 371) wird wie folgt
geändert:
Abſ. 1 erhält die Faſſung: Der verantwortliche Schriftleiter
und der Verleger einer periodiſchen Druckſchrift ſind verpflichtet,
auf Verlangen einer oberſten Reichsbehörde oder einer Landes=
behörde amtliche Kundgebungen oder Entgegnungen auf eine in
der periodiſchen Druckſchrift mitgeteilte Tatſache ohne Einſchal=
tung und ohne Weglaſſung unentgeltlich aufzunehmen. Die
oberſte Landesbehörde kann die Aufnahme einer Kundgebung nur
im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter des Innern verlangen.
Abſ. 2 S. 2 wird durch die Vorſchrift erſetzt: Ueber die Urt
und Weiſe des Abdruckes erläßt der Reichsminiſter des Innern
allgemeine Beſtimmungen. Er kann die Zahlung einer Vergütung
vorſchreiben, ſoweit der Abdruck einen beſtimmten Umfang über=
ſteigt.
Art. 2.
Wird gegen das Verbot einer periodiſchen Druckſchrift, die
auf Grund des Geſetzes zum Schutze der Republik oder auf Grund
der Verordnung zur Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen er=
laſſen iſt, Beſchwerde eingelegt, ſo iſt, wenn die Beſchwerde
nicht ſpäteſtens am 5. Tage nach ihrer Einlegung
der Stelle zugeleitet iſt, die ſie dem Reichsgericht vorzulegen hat,
das Verbot ohne ſachliche Prüfung ſofort aufzu=
heben.
Art. 3.
Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündigung
in Kraft. Der Reichsminiſter des Innern wird ermächtigt, die
2. Verordnung zur Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen in der
ſich aus Art. 1 ergebenden Faſſung unter dem heutigen Datum be=
kanntzugeben.
Unterſchriften.
Berlin, den 10. Auguſt 1931.
Bekanntmachung.
Auf Grund des Art. 3 der Verordnung des Reichspräſiden=
ten vom 10. Auguſt 1931 zur 2. Verordnung zur Bekämpfung
bolitiſcher Ausſchreitungen vom 10. Auguſt 1931 wird die 2. Ver=
ordnung zur Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen in der
Neuen Faſſung bekanntgemacht:
2. Verordnung des Reichspräſidenten zur Bekämpfung
bolitiſcher Ausſchreitungen vom 10. Auguſt 1931.
Auf Grund des Art. 48 Abſ. 2 der Reichsverfaſſung wird
für das ganze Reichsgebiet verordnet:
8 1.
Der verantwortliche Schriftleiter und der Verleger einer
beriodiſchen Druckſchrift ſind verpflichtet, auf Verlangen einer
Oberſten Reichs= oder Landesbehörde ſämtliche Kundgebungen
und amtliche Entgegnungen auf die in der periodiſchen Druck=
ſchrift mitgeteilten Tatſachen ohne Einſchaltung oder Weglaſſung
Anentgeltlich aufzunehmen. Die oberſte Landesbehörde kann die
Aufnahme einer Kundgebung nur im Einvernehmen mit dem
Reichsminiſters des Inneren verlangen. Der Abdruck hat un=
Derzüglich, bei Tageszeitungen ſpäteſtens in der nach Eingang der
Kundgebung oder Entgegnung nächſtfolgenden, für den Druck
nicht bereits abgeſchloſſenen Nummer zu erfolgen. Ueber die
ſir und Weiſe des Abdruckes erläßt der Reichsminiſter allge=

meine Beſtimmungen. Er kann die Zahlung einer Vergütung
vorſchreiben, ſoweit der Abdruck einen beſtimmten Umfang über=
ſteigt. Eine Stellungnahme zu einer Entgegnung in der gleichen
Nummer iſt unzuläſſig.
8 2.
Druckſchriften, durch deren Inhalt die öffentliche Sicherheit
und Ordnung gefährdet werden, können polizeilich beſchlagnahmt
und eingezogen werden. Periodiſche Druckſchriften können ver=
boten werden:
1. wenn der Vorſchrift des § 1 zuwidergehandelt wird,
2. durch ihren Inhalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung
gefährdet wird.
Die Vorſchriften des 8 12, Abſ. 2, 3: 8 13: 8 15, Abſ. 1 der
Verordnung zur Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen vom 28.
März 1931 (Reichsgeſetzblatt S. 79) gelten entſprechend.
§ 3.
Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in
Kraft.
Berlin, 10. Auguſt 1931.
Unterſchriften.
Die Ausführungsbeſtimmungen.
In Durchführung der Verordnung des Reichspräſidenten zur
Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen vom 10. Auguſt 1931 wird
vom Reichsminiſter des Innern folgendes beſtimmt:
81.
Kundgebungen und Entgegnungen, deren Auf=
nahme auf Grund von § 1 der 2. Verordnung des Reichspräſi=
denten zur Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen verlangt wird,
dürfen nicht mehr als 500 Worte umfaſſen. Für
die überſchießenden Zeilen ſind die üblichen
Einrückungsgebühren zu erſetzen. Die Kundgebung
oder Entgegnung iſt an der vom Einſender beſtimmten Stelle, mit
der von ihm beſtimmten Ueberſchrift, in der von ihm beſtimmten
Schriftgröße und in dem von ihm beſtimmten Schriftgrad zum
Abdruck zu bringen. Der Einſender ſoll darauf Bedacht nehmen,
nur ſolche Anforderungen bezüglich des Abdrucks zu ſtellen, die ſich
im Rahmen der der periodiſchen Druckſchrift zur Verfügung ſtehen=
den techniſchen Möglichkeiten halten.
S 2.
Vor dem Erlaßjeden Verbotes einer periodiſchen
Druckſchrift iſt zu prüfen, ob der erſtrebte Zweck
nicht ſchon durch eine Verwarnung und eine amt=
liche Entgegnung erreicht werden kann. In leich=
teren Fällen, bei denen der angerichtete Schaden gering iſt
und anzunehmen iſt, daß lediglich fahrläſſiges Verhal=
ten vörliegt, iſt ſtatt eines Verbotes zunächſt eine
Verwarnung auszuſprechen, ſofern der Verleger ſich
ſofort bereit erklärt, durch unverzügliche Veröffentlichung einer den
verletzten oder gefährdeten Intereſſen Rechnung tragenden Erklä=
rung den Schaden wieder gutzumachen.
Berlin, den 10. Auguſt 1931.
Der Reichsminiſter des Innern.
gez. Dr. Wirth.
Diskonkſenkung bevorſtehend.
Noch keine Klarheit über den Zinsſah
für Ernkekredike.
* Berlin, 10. Auguſt (Priv.=Tel.)
Da ſich die Verhältniſſe bei den Banken und Sparkaſſen zu=
friedenſtellend anlaſſen, auch der neue Reichsbankausweis ver=
hältnismäßig freundlich ausſieht, nimmt man an, daß vielleicht
ſchon der nächſte Reichsbankausweis wieder die normale Dek=
kungsgrenze von 40 Prozent erreicht haben wird. Am Dienstag
nachmittag tritt der Zentralausſchuß der Reichsbank
zuſammen und man nimmt an, daß er den Diskontſatz wie=
der von 15 auf 10 Prozent herabſetzt.
In dieſem Zuſammenhang ſpielen vor allem die Verhand=
lungen eine Rolle, die über die Finanzierung der Ge=
treideernte geführt werden. Reichsernährungsminiſter
Schiele konnte in ſeiner Rundfunkrede am Montag abend noch
keine Aufklärung über die Zinsverbilligung für die Erntekredite
geben. Dieſer Punkt iſt aber von entſcheidender Wichtigkeit, weil
die Lombardierungskredite bei der Einlagerung des
Getreides die Hauptrolle ſpielen. Das Reich hat ſich grund=
ſätzlich bereit erklärt, eine Kreditverbilligung
um 6 Prozent vorzunehmen. Dabei hat ſich der Reichsfinanz=
miniſter auf den gleichen Standpunkt geſtellt wie der Ernährungs=
miniſter Schiele. Beide haben auf die Reichsbank einzuwirken /
verſucht, um eine weitere Verbilligung um 5—6 Prozent zu er=
reichen, ſo daß die Landwirte nur etwa 5 Prozent, bei Lombar=
dierung einen entſprechend höheren Zins zu zahlen hätten. Die
Reichsbank hat aber erklärt, daß ſie ohnehin den Reichsbankdis=
kont auf 10 Prozent zu ſenken gedenke und daß ſie im Augenblick
weitergehende Konzeſſionen nicht machen könne.

Der kſchechiſche „Erobeter”.
Nach der Boden= und Grenzwälderverſtaatlichung kommt die
Enteignung der deutſchen Elektrizitätswerke. — Ein neuer Schlag
gegen das Sudetendeutſchtum. — Die Exiſtenz von 11000
Deutſchen bedroht.
Von unſerem =Korreſpondenten.
Prag, 8. Auguſt.
Nach den vorliegenden ſtatiſtiſchen Angaben vermag man
nunmehr abzuſchätzen, von welchen Erfolgen die in Prag aus=
geklügelte ſogenannte Bodenreform für die Tſchechen begleitet
geweſen iſt. Der Vorſtoß richtete ſich unzweifelhaft einzig und
allein gegen den Siedlungsraum der Sudetendeutſchen, der zer=
riſſen und abgeſchnürt werden ſollte, ein Ziel, das infolge der
dauernden wirtſchaftlichen Schwächung des Deutſchtums im
tſchechiſchen Staate in jahrelanger zäher Zermürbungstaktik er=
reicht erſcheint. Faſt eine Million Hektar ſudetendeutſchen
Bodens iſt mit Hilfe der famoſen Prager „Reform” enteignet
und in ſtaatliche oder ſtaatlich beſtimmte Verwaltung überge=
führt worden — das bedeutet den Verluſt von annähernd einem
Drittel des geſamten deutſchen Siedlungsraumes in der tſchecho=
ſlowakiſchen Republik, bedeutet, daß mehr als tauſend ehemals
von Deutſchen verwaltete landwirtſchaftliche Anweſen und Güter
in tſchechiſches Eigentum gekommen ſind, bedeutet aber auch, daß
auf Zehntauſenden deutſchen Dienſtnehmern auf dieſen Landwirt=
ſchaften die tſchechiſche Fauſt laſtet und daß Tauſende dieſer Sude=
tendeutſchen ihre Exiſtenz verloren haben, weil an ihre Stelle
das der Prager Regierung gerade im deutſchen Gebiet erwünſchte
tſchechiſche Element dirigiert wurde . . .
Es liegt im Weſen dieſes Syſtems, daß die nachfolgende
Verſtaatlichung der Wälder und vor allem der Grenzwälder
die mit der Bodenreform verheißungsvoll begonnene Aktion der
Zertrümmerung des deutſchen Siedlungsgebietes im Staate fort=
ſetzte. Heute ſchieben ſich die Wälder an der deutſchen und öſter=
reichiſchen Grenze, Jahrhunderte alte deutſche Forſte, als Keil
ziviſchen Sudetendeutſche, Reichsdeutſche und Deutſchöſterreicher,
trennen Deutſche von Deutſchen, ziehen den Kreis um die von
ihrem Mutterland abgetrennten Deutſchen enger und enger und
umgeben viele deutſche Gemeinden im deutſchen Randgebiete des
Staates als tſchechifcher Gürtel . . . Das deutſche Bauernland
Böhmens, Mährens und Schleſiens iſt umklammert, und von den
Bergen grüßt kein deutſcher Wald mehr. Tſchechiſche und ſlowa=
kiſche Förſter, Heger und Waldarbeiter, tſchechiſche Wegtafeln in
den Jahrhunderte alten deutſchen Forſten, eingeſchüchterte
Sudetendeutſche, deren Exiſtenz in dieſen Gebieten zu einem
großen Teil irgendwie vom Wald und ſeinen Herren abhängr
— das iſt das Bild, das heute dieſe deutſchen Randgebiete des
tſchechiſchen Staates bieten, dieſe deutſchen Ländereien, auf denen
der bodenſtändige Land= und Forſtwirt verzweifelnd die Früchte
deutſchen Schaffens, harter, Jahrhunderte langer Arbeit von
Fremden geerntet ſieht, den neuen „Herren”, denen der Staat
mit Subventionen in der Höhe von Hunderten Millionen Kronen
die „Eroberung” der deutſchen Randgebiete ermöglicht hat, weil
dies im Syſtem der planmäßigen Durchſetzung des deutſchen
Siedlungsraumes mit tſchechiſchem Element ſo vorgeſehen iſt.
Von der gleichen Tendenz wie die tſchechiſche Boden= und
Wälderreform getragen, ſind die Maßnahmen zur Verſtaatlichung
der Elektrizitätswerke, die in abſehbarer Zeit in ihr entſcheiden=
des Stadium zu treten beginnen. Dieſe ſeit langem vorbereitete
Verſtaatlichungsaktion bedeutet einen neuen, ſchwerwiegenden
Eingriff in die private Wirtſchaft des Staates, eine erweiterte
Einflußnahme ſtaatlicher Stellen auf ein Gebiet, von dem man
in Prag weiß, daß es zum großen Teil unter privater deutſcher
Verwaltung ſteht und daß ſeine Uebernahme in die ſtaatliche
Adminiſtration ſich mit den gleichen Tſchechiſierungsmaßnahmen
verquicken läßt, wie ſie bei der Boden= und Wälderenteignung
in Erſcheinung getreten ſind.
Es bekümmert die tſchechiſche Geſetzgebung nicht im gering=
ſten, daß die bisherige private Verwaltung der kommunalen
Elektrizitätswerke glänzend funktioniert hat, ja, daß dieſe private
Wirtſchaftsführung im Gegenſatz zur Adminiſtrative zahlreicher
ſtaatlicher Unternehmungen geradezu beiſpielgebend geweſen iſt.
Von ſtaatlich verwalteten Betrieben arbeiten in der Tſchecho=
ſlowakei aktiv lediglich die Tabakfabriken, während die übrigen
ſtaatlichen Unternehmen, Eiſenbahn, Schiffahrt, Autobuslinien,
Bäder uſw. ausnahmslos paſſiv ſind, da ſie der kaufmänniſchen
Führung entbehren. Vor der Verſtaatlichung waren die Eiſen=
bahnen im Gebiete der jetzigen Tſchechoflowakei, zu einem gro=
ßen Teil unter privater Leitung ſtehend, hochaktiv, und ähnlich
verhielt es ſich mit zahlreichen anderen Unternehmungen, die
nach dem Umſturz nach und nach aus der Privat= in die Staats=
wirtſchaft überführt und damit paſſiv gemacht wurden.
Indeſſen zerbricht man ſich in Prag weniger darüber die
Köpfe, wie den ſteigenden Verluſten der ſtaatsbürokratiſch ver=
walteten Unternehmungen am beſten zu ſteuern wäre, als
darüber, auf welche Gebiete der nationale Eroberungskampf noch
übertragen werden könnte. Poſt und Eiſenbahn ſind vom
deutſchen Element „gereinigt”, auf den Reſtgütern ſitzen ver=
läßliche tſchechiſche Staatsbürger, die Wälder im deutſchen Ge=
biet boten, nach ihrer Enteignung und Verſtaatlichung, Gelegen=
heit, den tſchechiſchen Keil bis knapp an die Grenze der Nachbar=
ſtaaten vorzutreiben, in den verſtaatlichten Bädern ſind Tauſende
tſchechiſcher Bedienſteter auf Koſten des früheren deutſchen Per=
ſonals untergebracht . . . es bleibt nur wenig mehr im Sinne
des Prager Eroberungswillens, des nationalen Kampfes zu tun
übrig. Auf der Suche nach neuen „Enteignungs=Objekten” ſtieß
man in Prag auf die überraſchende Tatſache, daß ſich die Mehr=
zahl der Elektrizitätswerke im Staate in deutſchem Beſitz bzw.
in deutſcher Verwaltung befinden, und dieſe Entdeckung gab
Anlaß zu jener Aktion, gegen die gegenwärtig im deutſchen Teil
der Tſchechoſlowakei einmütig proteſtiert wird: zur Ueberfüh=
rung; der deutſchen Elektrizitätswerke, in die ſtaatliche Ver=
waltung.
Aus der Aufſtellung eines deutſchen Blattes geht hervor,
wie ſehr die Uebernahme der elektriſchen Werke in die
öffentliche Hand das deutſche Gebiet bedroht. Nach dieſer
Publikation gliedern ſich die Elektrizitätsgenoſſenſchaften in
der Tſchechoſlowakei in drei Kategorien: in die Produktiv=, in
Einkaufs= und Hilfsgenoſſenſchaften. Ende des Jahres 1929 gab
es im ganzen 1557 Elektrizitätsgeſellſchaften, Genoſſenſchaften

Seite 2

Dienstag, den 11. Auguſt 1931

Nummer 221

für die Erzeugung elektriſcher Energie gab es im Staatsgebiet
39, davon allein 21 deutſche. Von den 19 Genoſſenſchaften
in Böhmen ſind 13 reindeutſch. Im Jahre 1929 wurden
von allen Genoſſenſchaften über 57 000 Tauſend=Kilowattſtunden

Strom erzeugt. Davon erzeugten die deutſchen Werke über
40 000 Taufend=Kilowattſtunden. Die Geſchäftsſtunden der
tſchechiſchen Genoſſenſchaften ſind trotz des bedeutend kleineren
Geſchäftsumfangs genau ſo groß wie die der deutſchen. Dabei
iſt zu berückſichtigen, daß die tſchechiſchen Werke noch verſchiedene
Begünſtigungen gegenüber den deutſchen Werken haben.
Die Zahl der Genoſſenſchaften für den Ein= und Verkauf
elektriſcher Energie beträgt 471. Davon ſind 319 deutſch. Unter
dieſe Genoſſenſchaften gehören auch die privaten, ſtädtiſchen ſowie
die ausländiſchen Elektrizitätswerke, die faſt zum größten Teil,
beſonders in Böhmen, in deutſchen Händen ſind. Von 18
ſtädtiſchen Elektrizitätswerken ſind allein 15 in deutſchen
Städten, und von 22 privaten Elektrizitätswerken ſind nur 7
in tſchechiſchen Orten gelegen. Im Jahre 1929 wurden von
den Genoſſenſchaften insgeſamt 7 Millionen Kilowattſtunden
erzeugt.
Die Notwendigkeit der Verſtaatlichung wird von tſchechiſcher
Seite damit begründet, daß eine Vereinheitlichung ver Strom=
preiſe herbeigeführt werden müßte. Dabei iſt nachgewieſen, daß
die Strompreiſe der in deutſcher Verwaltung befindlichen Werke
erheblich niedriger ſind als die der tſchechiſchen Stromlieferan=
ten, ſo daß alſo die Preis=,Vereinheitlichung” keinen anderen
Erfolg als eine Verteuerung der elektriſchen Energie erbringen
würde. In der Hauptſache aber handelt es ſich den Tſchechen
um die Eroberung neuer Arbeitsplätze für das ins deutſche
Gebiet vorzuſchiebende tſchechiſche Element, und wenn der Initiator
dieſer neuen Verſtaatlichungsaktion in einer Veröffentlichung
andeutet, daß „in der Stunde der Gefahr vom Schaltbrett in
Prag aus den unverläßlichen Deutſchen der Kraftſtrom durch
einen Hebelzug abgeſchnitten werden kann”, ſo geht daraus deut=
lich genug die wahre Abſicht der Prager Geſetzgeber in dieſem
Falle hervor: weitere 11 000 deutſche Angeſtellte (ſoviele ſind in
den zu verſtaatlichenden deutſchen Elektrizitätswerken beſchäftigt)
ſollen den auf das Pflaſter geworfenen deutſchen Eiſenbahn= und
Poſtangeſtellten und dem entlaſſenen Perſonal der land= und
forſtwirtſchaftlichen Güter folgen, und genau ſo, wie die Ver=
ſtaatlichung der Grenzwälder nicht frei von ſtrategiſchen Er=
wägungen geweſen iſt, glaubt man in Prag auch mit einem
„Schaltbrett” rechnen zu müſſen, von dem aus gelegentlich den
Deutſchen in doppelter Hinſicht der „Kraftſtrom” unterbunden
werden kann . . .
Hunderte von Proteſtverſammlungen wurden bisher gegen
die neue tſchechiſche Enteignungsaktion veranſtaltet, Hunderre
werden folgen. Sie werden keinen oder nur geringen Erfolg
haben, ſolange die deutſchen Regierungsparteien im Prager Par=
lament nicht energiſcher als bisher dem rückſichtsloſen Erobe=
rungswillen der Tſchechen im deutſchen Gebiet entgegentreten!

Reichsreform?
Aur Berhandlungen zwiſchen Reich und Preußen?

* Berlin, 10. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Von der Reichsreform, die der Reichskanzler in ſein Pro=
gramm aufgenommen hat, iſt es in den letzten Wochen ſtiller ge=
worden. Man erfuhr nichts weiter, als daß im Reichsinnen=
miniſterium ein entſprechender Entwurf ausgearbeitet ſei. Hinter
den Kuliſſen ſcheinen aber die Verhandlungen fortgeſetzt worden
zu ſein, vornehmlich allerdings zwiſchen Reich und Preußen. In
unterrichteten Kreiſen wird jedenfalls davon geſprochen, daß der
preußiſche Miniſterpräſident Braun vor längerer Zeit
die Anregung gegeben habe, eine Verwaltungs=
gemeinſchaft zwiſchen dem Reich und Preußen
herzuſtellen in der Form, daß größere oder kleinere Teile
der preußiſchen Verwaltung, alſo etwa Juſtiz und Finanzen,
Landwirtſchaft, Handel, Volkswohlfahrt und Verkehr den Reichs=
miniſterien übertragen würden. Dieſe Beſprechungen ſollen ſchon
ziemlich weit gediehen ſein. Aber es wäre nicht ganz unmöglich,
daß ſie von preußiſcher Seite aus nur mit Rückſicht auf den Volks=
entſcheid unternommen wurden. Das wird ſich binnen kurzem
herausſtellen. Zeigt Preußen jetzt kein Intereſſe mehr an den Ver=
handlungen, dann werden die Dinge von Reichs wegen wohl weiter=
getrieben. Es würde gewiß nichts ſchaden, wenn die ſüddeutſchen
Länder auch einmal in Berlin anfragten, was da eigentlich ge=
ſpielt wird, ſonſt könnten ſie eines Tages damit überraſcht wer=
den, daß ſie ſich vor vollendete Tatſachen geſtellt ſehen,

Bom Tage.

Die Reichsbank teilt mit, daß der Zentralausſchuß der Reichs=
bank für Dienstag, den 11. Auguſt, nachmittags, einberufen wor=

den iſt. Man erwartet eine Herabſetzung des Diskonſatzes von
auf 10 Prozent und des Lombardſatzes von 20 auf 15 Prozent.

K

Reichspräſident v. Hindenburg empfing am Montag den
Reichskanzler Dr. Brüning zur Berichterſtattung über den Beſuch

des Reichskanzlers und des Reichsaußenminiſters in Rom.
Die Reichsregierung hat für Francois Poncet als franzöſi=
ſchen Botſchafter in Berlin und für den bisherigen bulgariſchen
Geſandten in Bukareſt, Pomenoff, als bulgariſchen Geſandten in
Berlin das Aggrement erteilt.
Das Bundesamt des Stahlhelms erläßt eine Kundgebung. in
der es heißt, daß der Stahlhelm das Abſtimmungsergebnis wegen
der beſonderen Umſtände, unter denen es zuſtandegekommen iſt,
aus ſtaatsrechtlichen Gründen anfechten werde.
Wie das Bundesamt des Stahlhelms mitteilt, wurde nach dem
Reichsbannertreffen in Koblenz die Geſchäftsſtelle des Stahlhelms
von Reichsbannerleuten überfallen, die größtenteils mit Beil=
picken und Spaten ausgerüſtet waren und die wehrloſen Stahl=
helmer zum Teil erheblich verletzten.
Die Ermittlungen der politiſchen Polizei und der Mordkom=
miſſion nach dem Mörder des Geſchäftsführers des Gaues Köln
des Stahlhelms haben zu einem vollen Erfolg geführt. Der Täter
iſt bereits verhaftet, leugnet aber noch. Das Beweismaterial iſt
jedoch ſo umfangreich und erdrückend, daß man den Verhafteten
unbedingt als überführt betrachten kann. Außerdem ſind im Zu=
ſammenhang mit der Mordtat eine Anzahl weiterer Perſonen
verhaftet worden. Im Intereſſe der Unterſuchung gibt die Polizei
im Augenblick Einzelheiten über das Ergebnis ihrer Ermittlungen
noch nicht bekannt.
„Paris Midi” erklärt bei Beſprechung des Ergebniſſes des
Volksentſcheides u. a., die unmittelbare Auswirkung würde zu=
nächſt darin beſtehen, daß Laval und Briand die Reiſe nach Berlin
in ſpäteſtens 14 Tagen antreten würden. Dieſer Entſchluß der
franzöſiſchen Miniſter werde unverzüglich amtlich bekannt gegeben
werden.
Die engliſche Regierung hat dem Völkerbund eine Note mit
den vom Völkerbundsrat einverlangten Angaben über den augen=
blicklichen Rüſtungsſtand übergeben.
Macdonald, der ſich auf Erholungsurlaub in Loſſiemouth be=
fand, hat ſich plötzlich entſchieden, ſofort nach London zurückzu=
kehren. Der Zweck ſeiner perſönlichen Rückkehr wird offiziell
dahin angegeben, daß er in engere Fühlung mit den Staats=
angelegenheiten kommen möchte, als ihm dies brieflich oder tele=
phoniſch möglich iſt. Der Schatzkanzler Snowden, der ſich zurzeit
in Tilford aufhält, wird ebenfalls in London erwartet.

Sanierangspläne
des Deutſchen Städletages.
Einſchneidende Sparmaßnahmen in der Berwalkung.

* Berlin, 10. Auguſt (Priv.=Tel.)
Nach einer Sitzung des engeren Vorſtandes des Deutſchen
Städtetages hatte der Reichskanzler eine Konferenz mit den Ver=
tretern des Städtetages, Präſident Mulert, Oberbürgermeiſter
Dr. Sahm=Berlin, Oberbürgermeiſter Lohmeyer=Königsberg,
Bürgermeiſter Heimerich=Mannheim, wobei auch der Reichs=
arbeitsminiſter und der Reichsfinanzminiſter anweſend waren.
Dabei legten die Vertreter des Städtetages ein Programm
zur Sanierung der Gemeinden dar, das am Don=
nerstag der Oeffentlichkeit übergeben werden ſoll,
weil die Ausſprache mit dem Kanzler von Einfluß auf die end=
gültige Faſſung der Vorſchläge ſein wird. Man hört, daß es ſich
um einſchneidende Sparvorſchläge handeln ſoll, u a.
Kürzung der Wohlfahrtsausgaben nach Richt=
ſätzen, evtl. Gehaltskürzung der Beamten auf die
Stufe der Reichsbeamten, bzw. Neueingruppie=
rung der Beamten, Einſtellung der kommunalen
Bautätigkeit und Streichung aller nicht unbe=
dingt erforderlichen Ausgaben. Es wird auch davon
geſprochen, daß die älteren kommunalen Lehrer penſioniert und
durch junge Kräfte mit 75 Prozent Gehalt erſetzt werden ſollen
bei gleichzeitiger Erhöhung der Klaſſenſtärke.

Die Landwirkſchaft zwiſchen Sorge
And HoftHang.
Schiele über akluelle Fragen der Agrarpolikik.

Berlin, 10. Auguſt.
Reichsernährungsminiſter Dr. Schiele ſprach heute abend im
Berliner Rundfunk über aktuelle Fragen der Agrarpolitik, ins=
beſondere über die Probleme der Erntefinanzierung und die auf
dieſem Gebiete von der Regierung eingeleiteten Hilfsmaßnahmen.
Die Rede wurde auf den Deutſchlandſender, den Weſtdeutſchen
Rundfunk, die Deutſche Stunde in München und verſchiedene an=
dere Sender übertrgen.
Eingangs führte der Miniſter aus, daß die Erntezeit in dieſem
Jahre mehr denn je zwiſchen Sorge und Hoffnung ſtehe. Er legte
dar, daß die Vorgänge der letzten Wochen auf dem Geld= und
Kreditmarkt nicht ohne ſchwerſte Rückwirkungen für die Landwirt=
ſchaft bleiben konnten. „Kriſe” bedeute aber nicht nur ein Offen=
barwerden von Krankheitserſcheinungen der Wirtſchaft, ſondern
auch den Ausgangspunkt für einen organiſchen Geſundungsprozeß.
Das deutſche Volk werde nunmehr erkennen, welchen Aktippoſten
ſeine Landwirtſchaft in ſeiner Wirtſchaftsbilanz darſtelle. Die Er=
nährung des deutſchen Volkes ſei unter Berückſichtigung der ver=
gangenen ſchweren Jahre zu einem über alles Erwarten großen
Teile auf ſeiner heimiſchen Scholle geſichert. Wenn die Regie=
rung trotzdem, und zwar auf Grund der derzeitigen Deviſenlage
der Reichsbank, zunächſt eine weitgehende Auflockerung der De=
viſenbewirtſchaftung vorgenommen habe, ſo habe ſie doch gleich=
zeitig in nüchterner Erkenntnis des anhaltendes Ernſtes der
Situation an das deutſche Volk andie Verbraucher,
den Handel und die Banken die dringende Mah=
nung gerichtet, nur dann zur Auslandsware zu grei=
fen, wenn der Bedarf aus eigener Produktion
nicht hinreichend gedeckt werden könne. „Ich wieder=
hole den Appell, ſich bei der Einfuhr, insbeſondere von Luxus=
waren und Genußmitteln, die durch die Wirtſchaftslage gebotene
Zurückhaltung aufzuerlegen, weiſe aber gleichzeitig auch darauf
hin, daß allein von der Beſonnenheit desdeutſchen
Volkes die weitere Deviſenregelung abhängen
wird.‟ Die bittere Notwendigkeit, alle Produktions= und Ver=
brauchsmöglichkeiten innerhalb der deutſchen Volkswirtſchaft voll
auszuſchöpfen, werde zwangsläufig zu einer neuen Gleichgewichts=
lage innerhalb der deutſchen Volkswirtſchaft zugunſten der bisher
benachteiligten Landwirtſchaft führen. Die Landwirtſchaft könne
hieraus berechtigte Hoffnungen auf die Zukunft ſchöpfen.
Im Augenblick gelte es aber zu verhindern, daß weitere Teile
der deutſchen Landwirtſchaft leiſtungsunfähig werden und verſinken,
bevor wir wieder feſtes Land unter den Füßen hätten. Die agrar=
politiſchen Beratungen und Maßnahmen der Reichsregierung
hätten in den letzten Wochen und Tagen infolgedeſſen in erſter
Linie dem ſaiſonmäßig im Vordergrund ſtehenden Problem der
Bewegung und Finanzierung der Ernte gegolten. Die Reichs=
regierung habe deshalb ihrerſeits die notwendigen Schritte einge=
leitet, um ein Ueberangebot in der Landwirtſchaft zu verhindern
und auf der anderen Seite die Aufnahmefähigkeit des Marktes
für das herandrängende Angebot zu verſtärken. Die erſte Aufgabe,
einem übereilten An=den=Markt=Bringen der Ernte vorzübeugen,
könne gelöſt werden, wenn die Landwirtſchaft trotz ihrer be=
drängten Lage ihre Ruhe und Beſonnenheit bewahre, und
keinesfalls zu überſtürzten Angſtverkäufen ſchritte.
Der Miniſter ſchilderte ſodann die Verſorgungslage bei Rog=
gen und Weizen und legte dar, daß der Landwirt mit Zuverſicht
der Entwicklung an dieſen Märkten entgegenſehen könne, anderer=
ſeits aber auch der Verbraucher keine Verſorgungsſchwierigkeiten
zu befürchten habe. Beim Roggen ſtände einer Ernte von 7.2 Mil=
lionen Tonnen ein ebenſo großer Bedarf und beim Weizen einem
Bedarf von zirka 4,8 Millionen Tonnen eine Ernte von nur 4,5
Millionen Tonnen mit einem ſich infolgedeſſen ergebenden Ein=
fuhrzuſchußbedarf von 300 000 Tonnen gegenüber.

Die Träger des Büchner= Preiſes 1931.

Der alljährlich am Verfaſſungstag zur Verteilung gelangende
Georg=Büchner=Preis iſt für 1931 verliehen worden an den
Maler Alexander Poſch und an den Komponiſten und Kapell=
meiſter Hans Simon.

Alexander Poſch

iſt zwar nicht geborener Darmſtädter, aber er iſt Heſſe und wirkt
ſeit vielen Jahren führend im Kunſtleben der heſſiſchen Lan=
deshauptſtadt. Seine künſtleriſchen Leiſtungen, ſein maleriſches
Können iſt an dieſer Stelle oft Gegenſtand ausführlicher Be=

Nach elnem Selbſiporträt

ſprechungen und kritiſcher Würdigungen geweſen. Als Schüler von
Profeſſor Adolf Beyer blieb aus dieſer Schule die ausgezeichnete
Einwirkung des Impreſſionismus in der Malerei auf das Schaf=
fen Alexander Poſchs. Es ſpricht von ſeiner Eigenart im
Kunſtſchaffen, ebenſo wie von ſeinem Können, daß er ſich reif
geworden völlig aus der Schule ſeines Meiſters löſte und ganz
eigne Wege geht, die in mehrfachen Wandlungen ihn immer in
enger Fühlung mit ganz modernem Kunſtſchaffen hielt, die aber
nie die krankhaften Auswüchſe mitmachte. Auch auf der gegen=
wärtig noch laufenden Ausſtellung in Olbrichs Kunſttempel iſt
Alexander Poſch gut vertreten. Seit mehreren Jahren widmet
er ſeine emſige Arbeitskraft auch wirtſchaftlichen Organiſationen
der Künſtler.

Alexander Poſch iſt am 21. Juni 1890 in Schönberg bei
Bensheim geboren. Sein Vater war Oeſterreicher und von
Beruf Schloſſer. Die Mutter, jetzt 75 Jahre alt, iſt altein=
geſeſſene Schönbergerin. Poſch kommt aus kleinbürgerlichen
Verhältniſſen. Er war der älteſte Sohn einer neunköpfigen
Familie. Die Volksſchule in Darmſtadt vermittelte die erſten,
für das Leben unerläßlichen Bildungsbedürfniſſe. Schon wäh=
end der Schulzeit wurde der verſtorbene Oberbürgermeiſter
Morneweg auf die künſtleriſche Veranlagung des Schülers auf=
merkſam. Morneweg blieb dann bis zu ſeinem Tode Förderer
des jungen Poſch. Er war es, der die Eltern auf das künſt=
leriſche Talent aufmerkſam machte. Schweren Herzens nur ent=
ſchloſſen ſich die Eltern aber auf dieſen Hinweis zu reagieren,
weil ſie damit rechnen mußten, daß der älteſte Sohn ſo bald
als möglich Mitverdiener und Miternährer der großen Familie
werden ſollte. Oberbürgermeiſter Morneweg veranlaßte eine
dreijährige Lehrzeit in einer Glasmalerei, in der Poſch von
1904—1907 die „erſte Anweiſung zur Kunſt” erhielt. Morneweg
vermittelte nach Beendigung der Lehrzeit ein ſtädtiſches Stipen=
dium, das zur weiteren Ausbildung in der freien Kunſt vor
lebendem Modell in der Kunſtſchule Profeſſor Adolf Beyer
benutzt wurde. Allerdings lag das Oelmalen zunächſt Poſch
nicht. Nach dreijähriger erfolgreicher Ausbildung in der Schule
Zeher vermittelte Profeſſor Beyer ein ſtaatliches Stipendium,
das einen dreijährigen Aufenthalt in München ermöglichte. Hier
war Alexander Poſch auf der Kunſtgewerbeſchule, beſonders
Schüler der Profeſſoren Julius Diez und Robert Engels. Von
1915—17 war Poſch im Weltkrieg. Nach der Kriegszeit erſt be=
freundete er ſich mit Oelfarben, denen der Künſtler dann bis
heute treu blieb.
Die Urkunde über die Verleihung hat folgenden Wortlaut:
„Das heſſiſche Volk verleilt dem Maler Alexander Poſch
für die Verdienſte, die er ſich als Schaffender und Führender
um das Kunſtleben des Landes erworben hat, den Georg=
Büchner=Preis 1931.‟
Hans Simon

iſt Darmſtädter. Er iſt hier am 18. Dezember 1897 geboren
und hat auch in Darmſtadt ſeine Schulbildung genoſſen. Er hat
das Realgymnaſium bis zur Primareife beſucht und erhielt ſei=
nen erſten Muſikunterricht bei Martin Vogel und Georg Gims
(Klavier und Violine). Dieſer erſten Muſikausbildung folgte
längeres Muſikſtudium in Dr. Hochs Konſervatorium in Frank=
furt, wo u. a. Willi Renner und Bernhard Sekles Simons
Lehrer waren. Bei Willi Renner hat Hans Simon ſpäter dann auch
ſeine kompoſitoriſchen Studien vollendet. Der Weltkrieg ſah auch
Hans Simon in Feldgrau. Nach dem Weltkrieg begann ſeine
Theatertätigkeit, zunächſt als Solorepetitor und Schauſpielkom=
poniſt am Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt, von hier aus
ging Hans Simon als Opernkapellmeiſter an die Vereinigten
ſtädtiſchen Bühnen Beuthen=Gleiwitz=Hindenburg, wo ſeine
Theatertätigkeit vorerſt ihren Abſchluß fand.
Hans Simon wirkte dann bis heute als freier Komponiſt.
Von ſeinen Tonſchöpfungen ſind beſonders zu erwähnen;
Opus 1: Suite für Violine und Klavier.
. 2: Variationen über ein Originalthema für großes Orcheſter
(Uraufführung: Muſikfeſt der Franz=Liſzt=Geſellſchaft
1922 in Bad Kiſſingen).

Opus 3: Liederzyklus (Uraufführung: 1923 — freie Geſellſchaft
für Muſik Darmſtadt).
4: Violinkonzert (Uraufführung: 1925 — freie Geſellſchaft
für Muſik in Verbindung mit Heſſ. Landestheater,
Dirigent Roſenſtock, Soliſt Schnurrbuſch),
5: Drei fantaſtiſche Sätze für Streichquartett ( Urauf=
führung: 1923, freie Geſellſchaft für Muſik, Schnurr=
buſch=Quartett).
6: Sinfonie in Es (Uraufführung: 1928, Jubiläums=
tagung des Reichsverbandes Deutſcher Tonkünſtler und
Muſiklehrer, Heſſ. Landestheater, Dirigent Dr. Böhm),
Seine letzte große Arbeit: Die heitere Oper „Valerio”, die
im Heſſiſchen Landestheater unter der Leitung des General=

muſikdirektors Dr. Böhm zu Ende der letzten Spielſaiſon ihre
Uraufführung erlebte. War die Kritik ſich über dieſes letzte
große Werk auch nicht reſtlos einig, ſo trug dieſe Uraufführung
doch den Namen Hans Simons in die ganze muſikaliſche Welt
und ließ ſie mehr noch, als bei ſeiner Symphonie, die 1928 hier
uraufgeführt wurde, aufhorchen.
Die Zuerkennung des Georg=Büchner=Preiſes an dieſen
hochbegabten Darmſtädter Muſiker und Komponiſten dürfte ſicher
allſeitige Zuſtimmung finden. Die Urkunde über die Verleihung
hat folgenden Wortlaut:
„Dem Komponiſten Hans Simon iſt vom heſſiſchen Volk
für ſein von hohem Können getragenes ton=dichteriſches
Schaffen der Georg=Büchner=Preis 1931 verliehen worden.”
M. St.

Kleiner Belägerungszuſtand über den Bülow=Plaß. — Das Liebknechk=Haus bis zum 20. Auguft
polizeilich geſperrk. — Die „Roke Fahne” auf 14 Tage verboken.

Loud AM. beidynang
für die Ergreifung der Poliziſten-Mörder.
* Berlin, 10. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Zu den geſtrigen Vorfällen auf dem Bülow=Platz erfahren
wir aus dem Polizeipräſidium, daß es ſich nach den bisherigen
Feſtſtellungen offenſichtlich um einen Meuchelmord an den beiden
Polizeioffizieren handelt. Der Meuchelmord hat die Polizei ver=
anlaßt, mit ſchärferen Mitteln gegen terroriſtiſche Akte der Kom=
muniſten vorzugehen. Für die Ergreifung der Täter oder die Aus=
findigmachung der Hintermänner des Mordes iſt nebne der Be=
lohnung von 3000 RM. noch eine Prämie von 20 000 RM. aus=
geſetzt worden.
Nach der polizeilichen Auslaſſung wurden am 9. Auguſt
d. J. auf dem Bülowplatz der Polizeihauptmann Anlauf und der
Polizeihauptmann Lenk hinterrücks erſchoſſen, der Polizeiober=
wachtmeiſter Willig durch zwei Schüſſe ſchwer verletzt.
Am 1. Auguſt d. I. wurde in der Frankfurter Allee der
Polizeihauptwachtmeiſter Fiebig durch einen Bruſtſchuß lebens=
gefährlich verletzt.
Am 30. Juni d. J. wurde der Polizeioberwachtmeiſter Emil
Kuhfeld in der Frankfurter Allee niedergeſchoſſen.
Am 29. Mai d. J. wurde am Sennefelderplatz der Polizei=
hauptwachtmeiſter Zänkert durch einen Schuß getötet.
Nach den polizeilichen Ermittlungen kann kein Zweifel daran
beſtehen, daß es ſich in allen vorgenannten Fällen um planmäßige
Mordtaten handelt. Kommuniſtiſche Terrorgruppen haben es ſich
zur Aufgabe geſetzt, die Exekutivorgane des Staates mit Mitteln
organiſierten Meuchelmordes zu bekämpfen.
Nach den weiteren Ermittlungen iſt anzunehmen, daß die ein=
zelnen kommuniſtiſchen Terrorgruppen miteinander in Verbin=
dung ſtehen und der Weiſung einer zentralen Stelle unterliegen.
Die obige Belohnung iſt für Mitteilungen beſtimmt, die dazu
führen, die Terrorgruppen, ihre Mitglieder, Führer und Hinter=
männer zu ermitteln und feſtzunehmen.
Sachdienliche Angaben, die ſtreng vertraulich behandelt wer=
den, nimmt das Polizeipräſidium, Abteilung Ta, Zimmer 235c, 293
(Anruf 417 und 380), außerhalb der Dienſtſtunden Zimmer 246
(Hausanrufe 552 und 584) ſowie jedes Polizeirevier entgegen.
Die Verteilung der ausgeſetzten Belohnung erfolgt unter Aus=
ſchluß des Rechtsweges.
Außerdem hat der Berliner Polizeipräſident über den
Bülowplatz den ſogenannten kleinen Belage=
rungszuſtand verhängt. Das Karl=Liebknecht=
Haus, das in faſt allen Unruhen, die von den Kommuniſten an=
gezettelt wurden, eine Rolle geſpielt hat, bleibt bis zum
20. Auguſt polizeilich geſchloſſen. Alle Räume und
Eingänge wurden polizeilich beſetzt. Die „Rote Fahne”, die in
ihrer heutigen Morgenausgabe die Ermordung der beiden Polizei=
offiziere als Rache für den ermordeten Arbeiter Auge bezeichnete,
wurde beſchlagnahmt und das Blatt auf 14 Tage verboten.
Der Meuchelmord an den beiden Polizeioffizieren.
Der Polizeioberwachtmeiſter Willig, der in der gleichen
Schießerei, bei, der die beiden Polizeioffiziere getötet wurden,
chwer verletzt wurde, hat bei ſeiner Vernehmung eine eingehende
Darſtellung des Vorfalles gegeben, aus der ſich die heimtückiſche
und beabſichtigte Ermordung klar ergibt. Der Reviervorſteher,
Hauptmann Anlauf, war bemüht, Anſammlungen auf dem
Bülowplatz zu vermeiden, um es überhaupt nicht erſt zu Zu=
ammenſtößen kommen zu laſſen. In Begleitung des Haupt=
nanns Lenck und des Polizeioberwachtmeiſters Willig kontrol=
ierte Hauptmann Anlauf die Maßnahmen ſeiner Beamten und
am dabei auch am Karl=Liebknecht=Haus vorbei. Die beiden
Offiziere gingen vorne, hinter ihnen der Oberwachtmeiſter. Plötz=
ich hörte dieſer hinter ſich die Worte: „Du nimmſt Schweine=
dacke, du Huſar und ich den anderen!” (Schweinebacke iſt der
Spitzname des Reviervorſtehers Anlauf, Huſar der des Ober=

wachtmeiſters Willig, der Hauptmann Lenck, der nur ausnahms=
weiſe am Bülow=Platz Dienſt machte, war den Tätern offenbar
nicht bekannt.) Sofort nach dieſen Worten fielen eine Anzahl
Schüſſe: Oberwachtmeiſter Willig riß ebenfalls ſofort ſeine
Piſtole heraus und feuerte die ganzen acht Schuß des Magazins
nach hinten ab. Hauptmann Anlauf brach mit tödlichen Ver=
letzungen am Unterleib ſofort zuſammen; Hauptmann Lenck
wurde anſcheinend auch ſofort tödlich getroffen, ſtürzte aber,
offenſichtlich ſchon zu Tode getroffen, noch in den Eingang des
Kinos Babylon und brach dort zuſammen. Oberwachtmeiſter
Willig wurde ſchwer, aber nicht lebensgefährlich verletzt.
Nach Anſicht der zuſtändigen Stellen des Polizeipräſidiums
beweiſen die ganzen Vorfälle am Bülow=Platz nicht nur die be=
abſichtigte planmäßige Ermordung, ſondern zeigen auch im Zu=
ſammenhang mit den früheren Morden an Polizeibeamten, daß
der illegale Rotfrontkämpferbund einen Teil ſeiner Mitglieder
mit der Schußwaffe und militäriſch ſyſtematiſch ausbildet, um
Polizeibeamte niederzuſchießen.
Am Bülow=Platz wieder vollkommene Ruhe.
Am Bülow=Platz herrſcht am Montag vormittag wieder voll=
kommene Ruhe. Die Polizei iſt mit verſtärkten Streiſen an=
weſend, um eventuell aufkommende Demonſtrationen ſofort im
Keime zu erſticken. Im Laufe des geſtrigen Sonntags bis heute
früh ſind in Berlin 146 Siſtierungen vorgenommen
worden. Unter ihnen ſind 125 als Kommuniſten, 20 als
Nationalſozialiſten, 10 als Jungſtahlhelmer
und die anderen als parteilos feſtgeſtellt worden.
Für den Montag abend ſoll die KPD. erneut Ausſchreitungen
geplant haben. Die Polizei hat darum die Poſtenkette verſtärkt
und eine erhöhte Alarmſtufe der Bezirksreviere angeordnet, um
Unruhen ſchon im Keime erſticken zu können.

Inlerpellakion wegen der Poliziſtenmorde.
Die preußiſche Landtagsfraktion der Staatspartei hat aus
Anlaß der in den letzten Tagen vorgekommenen radikalen Aus=
ſchreitungen eine Interpellation eingereicht, in der es heißt: Was
gedenkt die Staatsregierung zu tun, um Leben und Geſundheit
der vorbildlich ihre Pflicht zur Sicherung der öffentlichen Ruhe
und Ordnung und der Bürger erfüllenden Polizeibeamten zu
ſchützen? Was gedenkt die Staatsregierung zu tun, um den
unverantwortlichen radikalen Unruheſtiftern das Handwerk zu
legen? Iſt die Staatsregierung in der Lage und bereit, über
die von ihr diesbezüglich getroffenen Maßnahmen dem Landtag
alsbald Bericht zu erſtatten?"
100000 RM. Belohnung
für Ergreifung der Eiſenbahn-Atkenkäker.
Berlin, 10. Auguſt.
Für die Ergreifung der Attentäter auf den D=Zug haben
das Reichsverkehrsminiſterium und die Hauptverwaltung der
Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft Belohnungen von je 50 000 RM.,
insgeſamt alſo von 100 000 RM., ausgeſetzt.
Ueber die Verteilung der Belohnungen entſcheiden unter
Ausſchluß des Rechtsweges der Reichsverkehrsminiſter und die
Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft. Strengſte
Geheimhaltung der Namen der Perſonen, die an der Entlarvung
der Täter mithelfen, und die die Belohnung erhalten, wird zuge=
ſichert. Zweckdienliche Angaben über den Anſchlag und die mut=
maßlichen Täter ſind zu richten an Kriminalpolizeirat Gennath
beim Polizeipräſidium Berlin, Zimmer 52, Poſtanſchluß Bero=
lina 0023, Apparat 428.