Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfenpige

Bezugspreis:

Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Anzeigenpreis:

Bel wöchentlich 2mallgem Erſcheinen vom 1. Auguſt
bis 31. Auguſf 2.48 Reichsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 225 Reichsmarl, durch die
Agenturen 2.46 Reichsmarl frei Haus. Poſibezugspreie.
m Aug. ohne Beſſellgeld monatlich 2.45 Reichsmarl.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
iſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
verechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf ohne Verbindlſchkeit für uns. Poſiſcheckonto
Franifurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Samstag, den 8. Auguſt 1931.
Nummer 218
194. Jahrgang

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg.
FinanzeAnzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 420 Mark). — Im Falle, höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtiſcher Beitreibung fälli jeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Natſonalbanf.

Brüning und Curtius in Rom.

die Beſprechungen in Rom eine Forkſehung der in Chequers begonnenen engeren Fühlungnahme
nit den führenden europäiſchen Skaaksmännern zu verkrauensvoller inkernakionaler Zuſammenarbeit.

Herzlicher Erapfang
der Bealſchen Mautsitanner
in der italieniſchen Haupiſtadk.

EP. Rom, 7. Auguſt.
Reichskanzler Brüning und Reichsaußenminiſter Curtius, die
ſeute früh hier eintrafen, wurde ſchon am Bahnhof von Rom ein
herzlicher Empfang zuteil. Muſſolini hatte es ſich nicht nehmen
aſſen, die deutſchen Staatsmänner perſönlich abzuholen. Für die
Ankunft des Sonderzuges waren daher der römiſche Hauptbahn=
oof durch Detektive und Carabinieri, hinter denen ſich eine An=
ahl Neugieriger angeſammelt hatten, ſtreng abgeſperrt. Muſſo=
ini und Grandi waren mit den höchſten Beamten des Mini=
teriums des Aeußern und der Miniſterpräſidentſchaft in Schwarz
ind Zylinder erſchienen. Der italieniſche Regierungschef ſchien in
ehr aufgeräumter Stimmung und unterhielt ſich in Erwartung
des Zuges mit Grandi und dem italieniſchen Botſchafter in Ber=
in, Orſini Barone. Der Gouverneur von Rom war ebenfalls zu=
gegen und von der deutſchen Botſchaft Botſchaftsrat Sment mit
ahlreichen Beamten, ſowie der deutſche Botſchafter beim Heiligen
Stuhl, von Bergen. Brüning und Curtius entſtiegen dem Zug
in Begleitung des Botſchafters von Schubert, und ſofort gingen
hnen Muſſolini und Grandi entgegen. Grandi übernahm als
ilter Bekannter von Dr. Curtius die gegenſeitige Vorſtellung.
Vor dem Bahnhof wurden die deutſchen und italieniſchen Staats=
männer unter das Kreuzfeuer der Photographen und Filmappa=
kate genommen. Einige hinter der Abſperrung aufgeſtellte Natio=
nalſozialiſten riefen wiederholk: „Heil Hitler, Deutſchland er=
wache!”; doch kam es ſonſt zu keinen Kundgebungen. Dieſe Rufe
wurden übrigens vom italieniſchen Publikum nicht verſtanden
und kaum beachtet. Die deutſchen Staatsmänner fuhren in das
in der Nähe des Bahnhofs gelegene Grandhotel, wo ſie Gäſte der
italieniſchen Regierung ſind, während ſich Muſſolini mit Grandi
nach dem Palazzo Venezia begab, wo heute vormittag die erſten
Beſprechungen ſtattfanden.
Die erſte Unkerredung im Palazzo Benezia.
EP. Rom, 7. Auguſt.
Die erſte von Reichskanzler Brüning und Außenminiſter
Curtius im Beiſein des deutſchen Botſchafters von Schubert
gemeinſam mit Muſſolini und Grandi geführte Unterredung im
Palazzo Venezia, dem Sitz des italieniſchen Regierungs=Chefs,
hat 1½ Stunden gedauert.
Die deutſchen Staatsmänner haben nach Beendigung der
Beſprechung erklärt, in dieſer Unterredung ſei die Atmoſphäre
der Herzlichkeit, in die man ſchon am Brenner eingetreten ſei,
noch vertieft worden. Die Beſprechungen in Rom bildeten eine
Fortſetzung der in Chequers begonnenen engeren Fühlungnahme
mit den führenden europäiſchen Staatsmännern, und es ſei zu
hoffen, daß auch die römiſchen Unterredungen dazu beitragen,
eine vertrauensvolle internationale Zuſammenarbeit zu ermög=
lichen.

Brüning und Reichsaaßenriniſter Dr. Carkius
beim italieniſchen Außenrriniſter.
Außenminiſter Grandi hat im Palais der Villa Borgheſe
zu Ehren der deutſchen Gäſte ein Frühſtück gegeben, an dem
außer Reichskanzler Dr. Brüning und Außenminiſter Dr. Cur=
tius der deutſche Botſchafter in Rom, v. Schubert, Oberregie=
rungsrat Planck, Legationsrat Thomſen, Botſchaftsrat Schmend
und der Sekretär der Botſchaft teilnahmen. Es waren außerdem
Senatspräſident Federzoni, Kammerpräſident Giuriati, der Kolo=
hialminiſter, der Marineminiſter, der Volkserziehungsminiſter,
der Landwirtſchaftsminiſter, der Korporationsminiſter, der Unter=
ſigatsſekretär im Miniſterpräſidium und and Vertreter der
Behörden anweſend.
Die Unterredungen zwiſchen Muſſolini und Dr. Brüning
ſowie zwiſchen Grandi und Curtius wurden am Freitag abend
M Garten der Villa d’Eſte von Tivoli fortgeſetzt. Sie
AAuerten gleichfalls wieder 1½ Stunden. Die Unterredungen
ielten ſich im Freien zwiſchen den Springbrunnen im Park
. Die Miniſter gingen in zwangloſem Geſpräch auf und ab.
Am Samstag vormittag werden Muſſolini und Grandi den
deutſchen Staatsmännern ihren Beſuch im Grand=Hotel er=
Ddern, da die Beſprechungen heute noch nicht zum Abſchluß
gelangten.
Mitteilungen über den Inhalt der Unterredungen konnte
der Reichskanzler erklärlicherweiſe nicht machen, doch ſoll morgen
De Preſſe nach dem Abſchluß der Beſprechungen informiert
werden.
Auſſolini bereik zur polikiſchen und wirkſchaftlichen
Zuſammenarbeik.

Bei dem Gala=Diner zu Ehren der deutſchen Staatsmänner,
Das Muſſolini ſeinen deutſchen Gäſten gab, wurden Trinkſprüche
bewechſelt. Muſſolini erklärte u. a.:
Die italieniſche Regierung und das italieniſche Volk haben
ir lebhafter Genugtuung den Beſuch der amtlichen Vertreter der
deutſchen Nation aufgenommen und begrüßen ſie als gerne geſe=
Iene Gäſte in dieſem Rom, das immer allen Großen teuer war,
die in der Welt die deutſche Kunſt und den deutſchen Gedanken
Iekkorperten, in dieſem Rom, wo ſich durch die Jahrhunderte hin=
urch die deutſche und die lateiniſche Kultur begegneten und ſich
durchdrangen.

In dieſem für Deutſchland außerordentlich ſchweren Augen=
blick, der aber auch ſchwierig iſt für alle anderen Länder der
Welt, hat Italien volles Verſtändnis für die Notwendigkei=
ten, die ſich aus dieſer Lage ergeben, und die Verpflichtun=
gen, die jeder einzelnen Nation im Intereſſe aller obliegen.
Wir ſind vor allem überzeugt, daß eine immer regere und freund=
ſchaftlichere Zuſammenarbeit der Regierungen und der Völker den
beſten Weg bedeutet, um endgültig aus den Schwierigkeiten
herauszukommen, eine Aera des Gedeihens und des Wohlſtandes
zu ſichern. Das fasciſtiſche Italien hat ſtets alles getan, um wirk=
ſam teilzunehmen an dieſem großen, gemeinſamen Werk, deſſen
Ziel es iſt, die moraliſchen und materiellen Uebel zu heilen, die
der Krieg hinterlaſſen hat und unter denen alle Völker noch
leiden.
Italien iſt gewillt, dieſe Linie weiter zu verfolgen, und
leiht ſeinen Willen ſtarker Mithilfe allen Initiativen, die
ſich dieſes Ziel ſetzen, ſo wie es dies kürzlich auch bei dem
Vorſchlag des Präſidenten Hoover getan hat. Wir ſind
überzeugt, daß die Verwirklichung einer aufrichtigen poli=
tiſchen und wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit zwiſchen den
verſchiedenen Ländern auf immer weiteren und tieferen Ge=
bieten ganz beſonders dazu dienen wird, jenen Geiſt gegen=
ſeitigen Vertrauens zu ſchaffen, der Gewähr bietet für einen
wahren Frieden, gegründet auf Recht und Gerechtigkeit.
Das italieniſche Volk, das mit lebhafter Sympathie
die großen Leiſtungen verfolgt hat, die Deutſchland auf allen Ge=
bieten menſchlicher Arbeit erzielte, iſt ſicher, daß das
deutſche Volk ſeinen Wegmmit neuer Kraft weiter
gehen wird im vollen Bewußtſein der großen
Kräfte die ihm innewohnen. Dies iſt nicht nur
ein Wünſch. Es iſt eine Ueberzeugung, in der ich be=
ſtärkt werde durch die kluge und energiſche Tätigkeit, die Ew. Ex=
zellenz entwickeln, um das deutſche Volk wieder in günſtigere Ver=
hältniſſe zu führen und ihm die Zukunft zu ſichern, die es verdient
Brünings Dank und Hoffnang.
Auf die Rede Muſſolinis erwiderte der Reichskanzler u. a.:
„Ihre liebenswürdigen Worte erfüllen uns mit dankbarer
Freude. Insbeſondere danke ich Ihnen für die Worte warmen
Verſtändniſſes, das Sie der Lage des deutſchen Volkes im gegen=
wärtigen Zeitpunkt und der mir geſtellten Aufgabe gewidmet
haben. Wir ſind in die ewige Stadt gekommen und machen von
Ihrer liebenswürdigen Gaſtfreundſchaft Gebrauch, durchdrungen
von dem Gedanken, daß ſich in der Lage, in der ſich heute nicht
nur einzelne Länder, ſondern der größte Teil der Welt befindet,
nichts nützlicher erſcheint, als der perſönliche Kontakt und die
offene Ausſprache zwiſchen den Männern, denen die Leitung der
Politik ihres Staates anvertraut iſt. Wir haben es warm be=
grüßt, daß Sie uns ſo herzlich willkommen geheißen haben und
wir ſind hocherfreut, daß es uns trotz der Schwierigkeiten in un=
ſerem Lande möglich geweſen iſt, Sie jetzt in der Hauptſtadt Ita=
liens, eines großen und unaufhaltſam emporſtrebenden Landes,
aufzuſuchen. Indem Sie an die Ueberlieferungen der alten Zeit
anknüpfen, die mit den Begriffen der römiſchen Bürgertugend
unzertrennlich verbunden iſt, haben Sie die im italieniſchen Volke
ſchlummernden Kräfte zu Leiſtungen auf allen Gebieten der Zi=
viliſation geweckt, die uns mit höchſter Achtung erfüllen. Die
ſchwierigen Aufgaben, mit denen die deutſche Regierung ringt,
ſind Ihnen bekannt. Wir haben Vertrauen auf die Kraft, den
Arbeitswillen und die Entſagungsfähigkeit unſeres Volkes, für
die es ſchon oft genug Beweiſe gegeben hat. Es bereitet mir be=
ſondere Genugtuung, daß Sie ſoeben derſelben Auffaſſung ſpon=
tan Ausdruck gegeben haben.
Wir wiſſen, daß unſer Sorgen nicht nur unſer eigenes Land,
ſondern Europa und die ganze Welt angehen. Deshalb er=
hoffen wir das Verſtändnis aller, die guten Willens ſind und
der Welt den Frieden geben wollen. Sie, Herr Miniſter=
präſident, waren unter den erſten, die die bahnbrechende Be=
deutung der Botſchaft des Präſidenten der Vereinigten Staa=
ten von Amerika erkannt und mit dem Ihnen eigenen ſtaats=
männiſchen Weitblick und in Verfolg Ihrer ſeit langem ein=
genommenen grundſätzlichen Haltung in die Tat umgeſetzt
haben.
Ihr ſchneller und hochherziger Entſchluß hat weſentlich dazu bei=
getragen, die kritiſche Lage der Weltwirtſchaft hoffnungsvoller zu
geſtalten. Dafür gebührt Ihnen unſer Dank. Die Reiſe nach Rom
hat auch in mir aufs neue das Bild des Jahrhunderte alten gei=
ſtigen Verkehrs zwiſchen unſeren Völkern entſtehen laſſen, der auf
beiden Seiten die wertvollen Kräfte angeregt und befruchtet hat.
Im Gedanken an die hiſtoriſche Bedeutung dieſer wechſelſeitigen
Beziehungen habe ich die
Zuverſicht, daß ſich auch die politiſche und wirtſchaftliche Zu=
ſammenarbeit zwiſchen Deutſchland und Italien zum Segen
beider Länder und zur Förderung der allgemeinen inter=
nationalen Zuſammenarbeit auf der Grundlage von Recht
und Gerechtigkeit fruchtbar weiterentwickeln wird. In die=
ſer Zuverſicht bin ich nicht nur durch den freundlichen
Empfang beſtärkt worden, ſondern auch durch den zielbewuß=
ten Ernſt, mit dem Sie der Zuſammenarbeit der Regierun=
gen und der Völker das Wort geredet haben, angeſichts der
Probleme, deren Löſung wir zum Beſten unſerer Länder
und der Welt unſere ganze Kraft widmen.
Ich gebe der Hoffnung Ausdruck, daß die Zeit nicht mehr allzu=
fern ſein möge, in der wir uns des Erfolges der gemeinſamen Be=
mühungen um die Ueberwindung der großen Schwierigkeiten der
Gegenwart erfreuen und nach dem lateiniſchen Ausſpruch mit
Dank ſagen können: „So laßt uns denn in Frieden von Kummer
und Qual in Freude erholen!”

* Die Auswirkungen der Kredif=
verkeuerung.
Von
Dr. Gorenius, Berlin.
Die weitere Erhöhung des Reichsbankdiskonts bringt eine
gewaltige Zinsverteuerung und ſomit eine Erhöhung der Pro=
duktionskoſten für die geſamte Wirtſchaft mit ſich. Dabei iſt zu
berückſichtigen, daß nur wenigen Firmen der direkte Weg zur
Reichsbank offen ſteht und der überwiegende Teil der Wirt=
ſchaft bei der Kreditbeſchaffung auf den Verkehr mit den Banken
angewieſen iſt. Zurzeit koſten aber Bankkredite, ſofern es ſich
um Kontokorrentkredite handelt, mindeſtens (nach den Beſtim=
mungen der Berliner Stempelvereinigung) 20½ Prozent pro
Jahr und, ſofern es ſich um Feſtkredite handelt, mindeſtens 18
Prozent pro Jahr.
Nun bedeutet aber, was zunächſt eigenartig berührt die
jüngſte Zinserhöhung, wie überhaupt jede Aenderung des Zins=
ſatzes, für die einzelnen Wirtſchaftszweige und Betriebe durch=
aus nicht das gleiche. Vielmehr wirkt ſich die Kreditverteuerung
in einigen Induſtrien in voller Schärfe aus, andere dagegen
belaſtet ſie weniger. Zunächſt einmal werden von der erneuten
Kreditverteuerung erklärlicherweiſe die Betriebe betroffen, die
hohe Schulden haben. Indirekt werden aber auch unverſchuldete
Betriebe betroffen, da einmal die Kreditverteuerung zunächſt
einen weiteren Druck auf die Warenpreiſe ausüben wird und
ſomit auch unverſchuldete Unternehmungen infolge erneuter
Senkung der Warenpreiſe auf indirektem Wege ſtark beeinträch=
tigt werden dürften. Es läßt ſich alſo zunächſt die Feſtſtellung
machen, daß, je niedriger die Schulden eines Betriebes ſind,
vor allem, je geringer das Verhältnis der Schulden zu den ge=
ſamten Mitteln iſt, mit denen der Betrieb arbeitet, um ſo
weniger der Betrieb von der Diskonterhöhung berührt wird.
Dabei iſt jedoch letzten Endes nicht die Höhe der geſamten
Schulden ausſchlaggebend, ſondern die Höhe der Schulden, die
von der Verteuerung der Kredite beeinträchtigt werden, alſo die
Höhe der kurzfriſtigen Schulden. Sofern die Betriebe mit lang=
friſtigen Krediten arbeiten, werden ſie von der Diskonterhöhung
nur dann berührt, wenn die Kredite jetzt fällig werden und eine
Prolongation ſich nur zu weit höheren als den bisherigen
Zinsſätzen ermöglichen ließe.
Den Ausſchlag für die Auswirkung der Kreditverteuerung
auf die einzelnen Wirtſchaftszweige gibt aber vor allem der
Umſatz. Je öfter ein Kapital umgeſchlagen wird, um ſo gerin=
ger ſind die auf eine umgeſetzte Einheit entfallenden Zinslaſten.
Wählen wir zwei Unternehmen, die beide mit einem Kredit von
100 000 RM. arbeiten. Das eine Unternehmen hat nur einen
Umſatz von 100 000 RM., der Kredit wird alſo nur einmal im
Jahr umgeſetzt, ein Zinsſatz von 20 Prozent kommt alſo hier
in voller Höhe zur Auswirkung. Das zweite Unternehmen hat
einen Umſatz von 500 000 RM., der Kredit wird alſo fünfmal
im Jahr umgeſetzt, und ein Zinsſatz von 20 Prozent kommt
alſo nur mit ein Fünftel ſeiner Höhe, d. h. alſo mit 4 Prozent
je umgeſetzte Einheit zur Auswirkung.
Will man alſo die Einwirkung der Zinshöhe auf die ein=
zelnen Wirtſchaftszweige unterſuchen, ſo hat man das Verhältnis
des Umſatzes zu den arbeitenden Mitteln zu ergründen. An=
haltspunkte kann man aus den Bilanzen und Umſatzangaben
der einzelnen Aktiengeſellſchaften gewinnen. Nach einer vom=
Statiſtiſchen Reichsamt durchgeführten Erhebung ergibt ſich für
die hauptſächlichſten Wirtſchaftszweige folgendes:
Umſatz in v. H. der arbeitenden Mittel.

Gewerbegruppen:
v. H.
253
Warenhandel
232
Mühleninduſtrie
210
Schuhinduſtrie
137
Baugewerbe.
Spinnereien und Webereien.
110
Elektrotechniſche Induſtrie
103
Holzgewerbe.
Chemiſche Induſtrie ...
Maſchinen= und Apparatebau".
Schiffbau".
Bergbau und Eiſeninduſtrie . . . 63
Elektrizitätswerke
23

Wir ſehen aus der Ueberſicht, daß im Warenhandel, bei
den Mühlen, im Bekleidungsgewerbe, die arbeitenden Mittel
mehrmals im Jahr umgeſchlagen werden. Am öfteſten iſt dies
im Warenhandel der Fall, wo dies mehr als 2½ Mal im Jahre
geſchieht. Schon weniger oft findet der Umſatz der arbeitenden
Mittel im ſonſtigen Nahrungs= und Genußmittelhandel, in der
Leder= und der Textilinduſtrie ſtatt. Nur etwas über einmal
im Jahr können die arbeitenden Mittel in der Elektrotechnik
umgeſchlagen werden. Noch geringer iſt der Kapitalumſchlag
im Schiffbau und der chemiſchen Induſtrie, und ſehr gering iſt
er im Bergbau und vor allem in der Waſſer=, Gas= und Elek=
trizitätserzeugung. Hier werden die arbeitenden Mittel ſogar
nur alle vier Jahre einmal umgeſchlagen. Wir haben in der
vorſtehenden Ueberſicht alſo gleichſam eine Skala, mit welcher
Intenſität ein beſtimmter Zinsſatz und in dieſem Falle alſo der
durch die letzte Diskonterhöhung ſtark erhöhte Zinsfuß, ſich auf
die einzelnen Wirtſchaftsgruppen auswirkt.
Vergegenwärtigt man ſich dieſe verſchiedenen Einwirkungen
der Zinſen auf die einzelnen Wirtſchaftsgruppen, ſo ſcheinen
die auf den erſten Blick phantaſtiſchen Vorſchläge, für die ein=
zelnen Wirtſchaftszweige verſchiedene hohe Zinsſätze in Anrech=
nung zu bringen, keineswegs von vornherein von der Hand zu
weiſen. Doch iſt hierbei natürlich zu bedenken, daß man bei
einer ſolchen Regelung ja den Zins ſeiner ökonomiſchen Funk=
tion entkleiden würde, denn gerade der Zins übt ja auch ſeiner=
ſeits einen Einfluß auf die Umſatztätigkeit aus.
Nebenbei ſei erwähnt, daß wir ja in der Praxis bereits
den geſtaffelten Zinsſatz haben. Wenn z. B. die deutſche Renten=
bankkreditanſtalt für ihre an die Landwirtſchaft gegebenen Kre=
dite keine der Diskonterhöhung entſprechende Steigerung ihres
Zinsſatzes vorgenommen hat, ſo liegt hier nichts anderes als
eine individuelle Behandlung einzelner Wirtſchaftsgruppen hin=
ſichtlich der Zinshöhe vor.

Seite 2

Samstag, den 8. Auguſt 1931

Nummer 218

bleibt weiter akkuell.

* Berlin, 7. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Die plötzliche kritiſche Zuſpitzung der Finanzlage Deutſch=
lands und die damit verbundene Notwendigkeit, ſich mehr denn
je mit dem Reparationsproblem zu beſchäftigen, hatte die Reichs=
regierung veranlaßt, ihre Botſchafter in Waſhington, London,
Rom, Paris und Brüſſel nach Berlin zu berufen, um ſich in
direkter Ausſprache mit ihnen ein Bild von den Auffaſſungen
der anderen Regierungen zu machen. Die Botſchafter ſind in=
zwiſchen längſt wieder auf ihren Poſten zurückgekehrt, bis auf
Herrn v. Prittwitz, der noch einen kurzen Erholungsurlaub ange=
ſchloſſen hat. Er hat ihn aber jetzt auf Wunſch der Reichsregie=
rung abgebrochen, um auf ſeinen Poſten nach Waſhington zurück=
zukehren. Im gewiſſen Sinn hat die ganze diplomatiſche Ent=
wicklung damit einen gewiſſen Abſchnitt erreicht, wenn auch in=
zwiſchen die direkten Verhandlungen, wie wir ſie in Chequers
und in Paris erlebten, und wie ſie ſich jetzt in Rom abſpielen,
fortgeſetzt werden. Der Hauptteil der Arbeit ſteht aber noch be=
vor. Das Hoover=Feierjahr läuft im nächſten Sommer ab. Es
muß alſo möglichſt frühzeitig dafür geſorgt werden, daß entweder
dieſes Feierjahr verlängert oder aber das ganze Reparations=
ſyſtem von Grund auf umgeſtaltet wird. Der frühere ameri=
kaniſche Botſchafter in Berlin, Schurman, hat eben erſt wieder
darauf hingewieſen, daß keine Zeit mehr zu verlieren iſt, um das
Reparationsproblem zu löſen. Unter dieſen Umſtänden iſt es
natürlich notwendig, daß der deutſche Botſchafter wieder in
Waſhington weilt, damit er perſönlich die Verhandlungen mit
der amerikaniſchen Regierung führen und die Waſhingtoner
Regierung jederzeit über die Anſichten der Reichsregierung auf
dem laufenden halten kann.

* Die Erklärung des Hoover=Feierjahres hatte zur Folge, daß
Verhandlungen über die Abwickelung der Reparations= Sachleiſtun=
gen eingeleitet werden mußten, weil dieſer Teil der Reparations=
frage ſich nicht ebenſo wie die Barzahlungen von einem Tag zum
anderen außer Kraft ſetzen ließ. Alle beteiligten Regierungen
hatten infolgedeſſen Sachverſtändige ernannt, die Vorſchläge
darüber ausarbeiten ſollten, welche Sachlieferungsverträge ſofort
gelöſt werden könnten, und welche Verträge ohne Rückſicht auf das
Hoover=Feierjahr durchgeführt werden ſollen. Durch die Baſeler
Reparationsbank iſt auch zunächſt ein Betrag von 40 Millionen
zur Verfügung geſtellt worden, um die Schwierigkeiten aus dem
Wege zu räumen. Trotzdem ſind aber noch eingehende Beſprechun=
gen notwendig, die vor einiger Zeit begannen, dann aber wegen
der Londoner Miniſterzuſammenkunft wieder abgebrochen wer=
den mußten. Inzwiſchen haben die Sachverſtändigen mit ihren
Regierungen Rückſprache genommen. Sie werden ſich jetzt wieder
am 11. Auguſt in London treffen.

* Trotz der grundſätzlichen Zuſtimmung der deutſchen Haupt=
gläubiger, bis auf weiteres keinerlei Gelder mehr aus Deutſch=
land zurückzuziehen, war es notwendig, ſich noch über die tech=
niſchen Einzelheiten der Stillhalte=Aktion zu verſtändigen. So=
weit ſich die Dinge bis jetzt überſehen laſſen, wird es wahr=
ſcheinlich nicht möglich ſein, noch im Laufe dieſer Woche ein
Einvernehmen herbeizuführen. Von den ausländiſchen Gläu=
bigergruppen ſind eine ganze Reihe von Wünſchen erörtert
worden, wobei zu berückſichtigen iſt, daß namentlich die Hol=
länder dauernd aus der Reihe tanzen. Von den Gläubigern
ſind beſonders folgende drei Punkte in den Vordergrund der
Debatte geſchoben worden:
1. Die Dauer der Stillhaltezeit.
2. Die Höhe des Zinsfußes für die Sperrkredite.
3. Die Klaſſifizierung der Kredite.
Von einigen Gläubigergruppen iſt eine Sperrzeit auf 3
Monate, von anderen Gruppen eine Erhöhung des Zinsfußes
für die Sperrkredite auf 8 Prozent in Vorſchlag gebracht wor=
den. Die letzte Notverordnung über die Deviſenbewirtſchaftung
und die 100=Mark=Ausreiſegebühr haben einige Gläubigergruppen
veranlaßt, auch dieſe Dinge aufzurollen, wodurch die Verhand=
lungen noch komplizierter wurden. Es iſt damit zu rechnen,
daß zunächſt einmal eine kurze Pauſe eingelegt wird, um dem
Reichsbankpräſidenten Dr. Luther Gelegenheit zu geben, die
Wünſche der Gegenſeite einer Prüfung zu unterziehen. Die
Stillhalte=Aktion ſelbſt iſt natürlich geſichert. Sie wird auch
durch die Deviſennotverordnung ergänzt. Da die Gegenſeite
weiß, daß jede Kreditkündigung vorläufig völlig zwecklos iſt,
weil Deutſchland doch nicht in der Lage iſt, Rückzahlungen vor=
zunehmen, ergibt ſich ſchon von ſelbſt, daß an den Grundzügen
der Stillhalteaktion nichts geändert werden wird.

Bom Tage.
Zu einer vom Stahlhelm verbreiteten Meldung, daß eine von
ihm für Samstag angeſetzte Verſammlung im Luſtgarten ver=
boten worden ſei erfahren wir von zuſtändiger Stelle, daß für
Samstag alle politiſchen Kundgebungen im Luſtgarten nicht ge=
nehmigt worden ſind.
Wie der Itzehoer Magiſtrat mitteilt, ſieht ſich die Stadt
wegen mangels an Zahlungsmitteln gezwungen, an die Wohl=
fahrts= und Rentenempfänger zunächſt Gutſcheine auszugeben,
welche ſpäter von den Geſchäftsleuten wieder eingelöſt werden
können. Die zweite Rate der Beamten= und Angeſtelltengehälter
muß aus dem gleichen Grunde nochmals aufgeteilt werden und
wird ſtatt am 10., am 10. und 15. Auguſt ausgezahlt.
Die Vollſitzung der franzöſiſchen Großbanken iſt einigermaßen
günſtig verlaufen, obgleich noch gewiſſe Vorbehalte beſtehen. Die
Verſammlung hörte den Bericht des Viererausſchuſſes an und er=
teilte den Vorſchlägen des Reichsbankpräſidenten Dr. Luther in
bezug auf die Bildung des Stillhaltekonſortiums ihre grundſätz=
liche Zuſtimmung. Andererſeits machen die franzöſiſchen Bank=
kreiſe die Dauer der Wirkſamkeit des Stillhaltekonſortiums von
Amerika abhängig und wollen nur drei Monate ſtillhalten, ſo=
fern ſich die amerikaniſchen Banken nicht zu einer längeren Zeit=
ſpanne bereitfinden laſſen.
In Madrid ſind in verſchiedenen Telegraphenämtern ins=
geſamt fünf Höllenmaſchinen explodiert. Da die Polizei annahm.
daß die Urheber dieſer Attentate in einem Kraftwagen gekommen
waren, wurde Befehl gegeben, alle Kraftwagen zu überwachen.
Macdonald und Stimſon hatten geſtern vormittag in Shibe=
croß, im ſchottiſchen Hochland, eine lange vertrauliche Be=
ſprechung.
Der Reichsarbeitsminiſter hat ein Schreiben an ſämtliche
Spitzenverbände der Krankenkaſſen gerichtet, in dem er empfiehlt.
angeſichts der gegenwärtigen Notlage Tagungen nach Möglichkeit
nicht ſtattfinden zu laſſen. Der Reichsarbeitsminiſter bittet, in
dieſem Sinne auch auf die Unterverbände und die angeſchloſſenen
Kaſſen einzuwirken.

Berlin, 7. Auguſt.

Von zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt: Bekanntlich wird für
Reiſen in das Saargebiet die Gebühr von 100 Reichsmark nicht
erhoben. Dagegen unterliegen Reiſen über das Saargebiet in
das Ausland der Ausreiſegebühr. Wer über das Saargebiet in
das Ausland fährt, ohne die Ausreiſegebühren von 100 RM. zu
entrichten, wird, wenn dies bei der Einreiſe zur Kenntnis der
Behörden gelangt, mit einer Geldſtrafe von nicht unter 100 RM.
oder mit Gefängnis beſtraft. Der Reichsfinanzminiſter hat für
Teilnehmer an Tagungen, Kongreſſen und Veranſtaltungen reichs=
deutſcher Organiſationen, die in Danzig ſtattfinden, gebühren=
freien Grenzübertritt nach Danzig gewährt. Eines Vermerks in
dem Paß bedarf es nicht. Es genügt, wenn an der Grenze als
Zweck des Uebertritts die Teilnahme an einer derartigen Tagung
angegeben wird. Ferner ſind Fahrten nach Oſtpreußen über Dan=
zig, auch wenn in Danzig Aufenthalt genommen wird, der Gebühr
für Auslandsreiſen nicht unterworfen.
Teilweiſe ſind Vereine, deren Zweck auf die Pflege des Wan=
derſports in den deutſchen Grenzgebirgen und denen des benach=
barten Landes gerichtet iſt, und deren Mitglieder von der Aus=
reiſegebühr befreit ſind, dazu übergegangen, Mitglieder nur zum
Zwecke der Ermöglichung des gebührenfreien Grenzübertritts und
ſogar nur gegen Monatsmitgliedſchaft aufzunehmen. Um derarti=
gen Mißbräuchen vorzubeugen, hat der Reichsfinanzminiſter den
gebührenfreien Grenzübertritt davon abhängig gemacht, daß die
Mitgliedſchaft mindeſtens auf ein volles Jahr erworben worden
iſt. Dabei wird noch darauf hingewieſen, daß der Grenzübertritt
nur in das jeweils benachbarte Land gebührenfrei erfolgen kann.
Danach können z. B. Mitglieder des Deutſch=Oeſterreichiſchen Al=
penvereins nur in die Alpen fahren, Mitglieder des Rieſenge=
birgvereins nur im Rieſengebirge die Grenze gebührenfrei über=
ſchreiten. Mitglieder des Vereins der Naturfreunde können eben=
falls nur zum Zwecke der Ausreiſe in eines der angreneenden
Gebirge (bayriſch=böhmiſcher Wald, Rieſengebirge uſw.) die
Grenze, gebührenfrei überſchreiten. Eine Weiterreiſe aus dem
Grenzland in ein drittes Land iſt unzuläſſig. Das gleiche gilt
für eine Grenzüberſchreitung zwecks Ausreiſe, z. B. nach Holland,
Norwegen uſw.

Eine Denkſchrift
des Beamken=Zenkralverbandes
über die Lebenshalkung und Kaufkraft der Beamten
der unkeren Laufbahnen nach dem 5. Juni 1931.
Der Beamten=Zentralverband, Reichsorganiſation, e. V., hat
eine Denkſchrift über die Lebenshaltung und Kaufkraft der Beam=
ten der unteren Laufbahnen bei den Hoheitsverwaltungen nach
der Gehaltskürzung vom 5. Juli 1931 herausgegeben, die eine
zuſammenfaſſende Darſtellung über die Einſchränkungen der Haus=
haltsführungen der minderbeſoldeten Beamten enthält. In den
Stimmen der Mitglieder des Verbandes iſt ganz beſonders eines
beſonderen Umſtandes gedacht worden, nämlich der Tatſache, daß
die ungeheure Arbeitsloſigkeit die Familien der Beamten mittel=
bar in allerſchwerſter Weiſe inſofern trifft, als arbeitslos gewor=
dene Kinder von Beamten weder in die Wohlfahrtsfürſorge ein=
bezogen ſind, noch auch bei der Beſetzung von freiwerdenden
Arbeitsſtellen berückſichtigt werden. Die Folge iſt, daß der min=
derbeſoldete Beamte, der hier nur allein in Betracht kommt, neben
ſeinen noch der Unterhaltungspflicht unterliegenden Kindern auch
die mit erhalten muß, die arbeitslos geworden ſind und keine
Ausſicht haben, in abſehbarer Zeit durch eigene Arbeit ſich ihren
Unterhalt zu verdienen. Demzufolge wirkt ſich die letzte Gehalts=
kürzung in den Familien der minderbeſoldeten Beamten um ſo
gewaltſamer aus.
Im Kampfe um die Notverordnung werden hinſichtlich einer
Abänderung folgende Geſichtspunkte in den Vordergrund geſtellt:
1. Wiederherſtellung des Kinderzuſchlages für das erſte Kind;
2. Beſeitigung der unterſchiedlichen Behandlung nach Ortsklaſſen=
zugehörigkeit; 3. Schaffung einer Freigrenze wie in der Notver=
ordnung vom 1. Dezember 1930, damit die kleinſten Beamten=,
Ruhegehalts=, Witwen= und Waiſenbezüge verſchont werden;
4. Beſeitigung der beſonderen Härten für die kriegsbeſchädigten
Beamten.
Der Verband hofft, daß die Denkſchrift dazu beitragen wird,
die erwähnten Härten alsbald zu beſeitigen.
Nokverordnungen, Archikekken und Bauwirtſchaft.
Von der wirtſchaftlichen Vereinigung Deutſcher Architekten
wird uns geſchrieben:
„Es iſt unbedingt notwendig, daß die Regierung Gelder,
welche der freien Wirtſchaft unmittelbar wieder zugeführt werden
ſollen, in vollem Umfang freigibt.
Hierzu ſind in erſter Linie die Summen zu rechnen, welche
für Bauabſichten und Beſtellungen bei der Induſtrie bereits
vorgeſehen waren und bei den Banken liegen. Wenn dieſe Gel=
der in dem jeweils pro Woche für die Ausführung nötigen
Umfang freigegeben werden, erfährt die Bauwirtſchaft eine Be=
lebung, die im Intereſſe der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit
äußerſt erwünſcht ſein muß. Durch die derzeitigen Verhältniſſe
aber muß ſie vollkommen erdroſſelt werden, und die Arbeits=
loſigkeit muß erſchreckende Formen annehmen.
Wir fordern deshalb nachdrücklichſt die Freigabe ſämtlicher
Gelder, die nachweisbar der inneren Wirtſchaft wieder zugeführt
werden, von unſerem Standpunkt aus in erſter Linie die Gelder,
welche für Bautenplanung und geplante Bauausführung nötig
ſind.”

Karlsruhe, 7. Auguſt,
Die badiſche Regierung hat durch Notgeſetz eine Bürgſchaft
im Höchſtbetrage von 27 Millionen Reichsmark für die badiſchen
Sparkaſſen und ihre Girozentrale übernommen, die dieſen einen
Wechſelkredit in gleicher Höhe bei der Akzept= und Garantiebank
in Berlin eröffnet. Die badiſchen Sparkaſſen ſind durch dieſen
Vertrauensbeweis der Regierung in die Lage verſetzt, auch den
weiteſtgehenden Anforderungen, die etwa nach Wiederaufnahme
des uneingeſchränkten Zahlungsverkehrs an ſie herantreten könn=
ten, zu genügen. Bei der beſonnenen Haltung der Bevölkerung,
wie ſie ſich den Banken gegenüber bereits gezeigt hat, iſt indeſſen,
namentlich in Baden, mit Beſtimmtheit darauf zu rechnen, daß
es zu einer beſonderen Inanſpruchnahme der Sparkaſſen gar nicht
kommt und damit dieſer Kredit nur zu einem geringen Teil benö=
tigt wird.

Von Otto Schabbel.

Welch ein Geſicht blickt mich hier an!
Kommt man, wie ich, aus den apolliniſchen Feſtſpielbezirken
von Bayreuth, wo aus dem Geiſte der Muſik die Tragödie er=
wächſt, wo erdentrückte Weihe über dem zur Kultſtätte geweihten
Theater liegt, kommt man, wie ich, das Ohr noch voll von den
expanſiven Klängen des Wagnerorcheſters, aufgewühlt und be=
unruhigt im Innerſten von der Nervenmuſik des „Triſtan” in
die immer heiter geſtimmte Kulturwelt Salzburgs, die ſelbſt ein
tagelanger „Schnürlregen” nur mit einem durchſichtigen melan=
choliſchen Schleier verhängen kann: ſo empfindet man faſt mit
einer gewiſſen inneren Beruhigung die Gegenſätzlichkeit der bei=
den Feſtſpielſtätten.
Du trittſt hier in eine andere Welt. Das heroiſche Theater
von Bahreuth, mit ſeiner weitausladenden, ſtiliſierten Geſte dort
— das lichte Rokokotheater mit den geiſtreich=ſprudelnden, un=
pathetiſchen, ironiſchen Buffokomödien Mozarts und Goldonis
hier: welche Kontraſte öffnen ſich unſerm Blick! Es iſt, als ob
die Doppelmaske des Dionyſos ſich uns hier erſt ganz in ihrem
Sinn enthülle; es iſt, als ob der Menſch hier das heitere Gegen=
ſpiel des Lebens erblicke.
Wahrlich, man braucht den Geiſt Bayreuths nicht zu ver=
leugnen, wenn man auch das Kunſtdaſein Salzburgs als be=
ſonders, künſtleriſches, ja, als ein menſchliches Glück empfindet.
Richtet ſich dort, auf dem grünen Hügel im Frankenland, in dem
ganz ſchlichten gradlinigen Ziegelbau des Bayreuther Feſtſpiel=
hauſes aus dem Erlöſungsdrama Wagners, die ethiſche Idee
zwingend hervor, ſo ſpricht hier die beſchwingte Melodie un=
mittelbar lebensfreudig zu allen unſern Sinnen.
Die Melodie nicht minder der Muſik Mozarts, die hier ihre
Urheimat hat, und ähnlicher ſinn= und ſtammverwandter Meiſter,
— der Muſik auch der Architektur der Fiſcher von Erlach=Bauten,
des Domes und der Kirchen. Die ganze Stadt hat ja ihre
Melodie. Aus den Gaſſen, von den Plätzen ſtrömt ſie uns ent=
gegen, heiter und lebensfreudig, ein erſter Gruß Italiens, deſſen
Kulturwelt hier ihre innigſte Verſchmelzung mit deutſchem
Lebensgeiſt begeht. Ueberragt von dem geſchloſſenen Trotz der
mittelalterlichen Veſte, durchrauſcht vom Bergwaſſer der Salzach,
umgeben von hochaufſtrebenden Waldbergen, die heroiſche Fels=
akzente auftürmen und die Finales Bruckneriſcher Symphonien
ahnen laſſen: es gibt keinen ſchöneren, keinen bewegteren Rah=
men für feſtliche Spiele. Und der Menſch ſelbſt, ſo oft er ſeinen
Fuß in dieſe Stadt ſetzt, glaubt ein heiteres Lebensfeſt zu be=
gehen, dem die Spiele des Sommers, die muſikaliſchen wie die
theatraliſchen, eine letzte ſinnvolle Erhöhung geben.
Noch ſtehen wir am Anfang des Salzburger Feſtſpielſom=
mers, und der Kritiker wird nur ihr Geſicht nachzuzeichnen ver=

ſuchen, ohne vorzeitige Fazits und Bilanzen ziehen zu wollen.
Man muß die Salzburger Feſtſpiele in ihrer Totalitiät aus dem
öſterreichiſchen Muſikſinn begreifen, der ſich in der Freude an der
ſchönen Erfüllung, in dem ihm eigenen Gefühl für natürliche
Stilwirkung ſelbſt Genüge tut. Der Salzburger Feſtſpielſommer
iſt eine einzige vielfältige Lockung. Man hat hier garnicht einen
hochtrabenden Ehrgeiz, ſogenannte Muſteraufführungen zuwege
zu bringen, man belaſtet nicht die Freude und den Genuß mit
hiſtoriſchen, philoſophiſchen, oder äſtethiſchen Aushängeſchildern.
Man gibt und empfängt hier aus der Fülle eines anſehnlichen
und höchſt kulturvollen Kunſtgefühls heraus, das iſt hier Weſenr=
liches. Und es wird ehrlicherweiſe auch garnicht geleugnet, daß
die magnetiſche Kraft der Feſtſpiele zugleich auch im Dienſte der
Fremdenverkehrswerbung ſteht.
Und auch als ſolche tut ſie ihre Wirkung. Zwar ſteht die
erſte Feſtſpielwoche noch unter dem Schatten der deutſchen Not=
verordnungen. Das Hundertmarkdelikt für Auslandsreiſen hat
Unzählige im letzten Augenblick am Kommen zurückgeſchreckt,
wenn auch die Zollbarrieren nach Oeſterreich verſtändigerweiſe
nicht ſo hermetiſch verſchloſſen waren, als daß ſie den Feſtſpiel=
beſuchern aus Deutſchland nicht einen Durchſchlupf gewährt hät=
ten. Betrübten Herzens ſtellen die Salzburger das Fernbleiben
des reichsdeutſchen Gäſtekontingents, mit dem ſie nach den Er=
fahrungen der früheren Jahre rechnen durften, feſt. Erfreulich,
daß es noch genug zahlkräftige Amerikaner, Engländer und
Franzoſen gibt, deren Wertſchätzung deutſcher Muſik wenigſtens
eine gewiſſe Ausfallsgarantie zu leiſten verſpricht!
Für den Höhepunkt der Feſtſpielwochen werden die Gaſt=
ſpiele der Wiener Staatsoper mit dem „ Roſen=
kavalier” mit „Fidelio” und den Glanzſtücken ihres
Mozartrepertoires aufgehoben, Bruno Walter, Franz Schalk
und Clemens Krauß werden das Orcheſter der Philharmoniker
und ein Enſemble der ausgeſuchteſten Mozartſänger Deutſchlands
und Oeſterreichs dirigieren. Den Reigen der Orcheſterkonzerie
eröffneten die Budapeſter Philharmoniker mit zwei
Abenden, in denen ſie deutſche Klaſſiker vortrugen. Am erſten
Abend ein klangvoller Orcheſterkörper, der unter Ernſt von
Dohnanyi ſehr ausgeglichen und beſonders ausdrucksvoll in
den Streichern ſpielte, ohne indes unter dem ein wenig nüchtern=
vornehmen Dirigenten hinzureißen, entzündete es ſich erſt wahr=
haft an der heimiſchen Muſik Bartoks und Kodälys, deſſen
Moroſzeker Tänze beſonders lebhaft intereſſierten.
Die Baſis der Schauſpielaufführungen, iſt wiederum das
barocke Kultſpielt, von Hugo von Hofmannsthal „ Jeder=
mann”, das Max Reinhardt auf dem Spielgerüſt des Dom=
platzes unter freiem Himmel aufbaut. Ich kann nicht leugnen,
daß an der Aufführung dieſes Sommers ſchon ein leifer Erden=
reſt haftet. Die umittelbare Suggeſtion des Reinhardtſchen
Zauberſtabes ſcheint zu fehlen. Es iſt, als wäre der innere
Zwang der Diſziplin nicht mehr ſo ſtark wie bei den Aufführun=

gen früherer Jahre. Dieſe Aufführung hat ſchon ſo etwas wie
ein Normalgeſicht bekommen, wenn auch die Bild= und Klang=
offenbarungen im einzelnen die gleichen ſind. Noch immer ſteigt
Alexander Moiſſi als demütig gewordener Herr Jedermann
in das Grab, noch immer iſt Helene Thimig reinſte Verkör=
perung des Glaubens und Dagny Servaes die ſchönſte Buhl=
ſchaft. Die Abendſonne verklärt das ſchöne Bild, aus den ge=
öffneten Domportalen dröhnt mächtig die Orgel, die Glocken fal=
len ein und die ganze Stimmung dieſes feierlich=erhabenen
Spektakulums iſt ein einziges Ergriffenſein ad majorem dei
glorium. Dieſe gewaltigen Stimmungsakkorde, die in den
herrlichen Kuliſſen des Platzes beſchloſſen ſind, ſind Reinhardts
treueſte und nieverſagende Helfer, um dem Myſterium ſeinen
großen Charakter zu ſichern. In den Darſtellern ſcheint jedoch
das Gefühl für den kultiſchen Stil zuweilen ſchon fühlbar ver=
blaßt.
Auch ſonſt wartet Max Reinhardt im Schauſpiel nicht mit
großen neuen Gaben auf. Man ſieht den „Schwierigen”
eine Aufführung, die in Wien und Berlin ſchon an die hundert
Mal geſpielt iſt, mit jener unvergleichlichen Leiſtung Guſtab
Waldaus in der Titelrolle, und die nicht minder populär ge=
wordene Stegreifimproviſation von Goldonis „Diener
zweier Herren”, in der Paula Weſſely als Smeraldina
und Hermann Thimig als Truffaldino zwei Leiſtungen von
echtem Bufforeiz auf die Bühne ſtellen. Außer der „Stella” mit
Helene Thimig und Agnes Straub als Stella und Cäcilie
bringt ſein Programm nichts Neues und man findet, daß es des
Guten doch eigentlich zu wenig ſei.
Was aber kann ſchöner ſein in dieſem Rahmen als die echte
commedia dell’arte, ſo ganz in Stil und Stimmung dieſer Um=
gebung eingehend wie die meiſterlichen Aufführungen des „ Bar=
bier von Sevilla”, des Don Pasquale”, und der
„Heimlichen Ehe” von Cimaroſa, mit denen ein Enſemble
der Mailänder Scala aufwartet? Arturo Lucon, ein
Dirigent von eminent rhythmiſcher Feinfühligkeit und höchſter
Schmiegſamkeit, und die Wiener Philharmoniker finden ſich zu
einem Muſizieren von gleichem Elan, und auf der Bühne ſtehen
Sänger, die eins vor allem vor ihren deutſchen Kollegen voraus
haben. Sie ſind nicht nur Sänger von echter Parlandokultur.
Sie ſind Komödianten aus innerſtem Trieb und von vollendeter
Begabung, in der Handhabung aller ſzeniſchen Möglichkeiten,
Komödianten, die wir anſtaunen, wie ſeltſame Wunderweſen.
Erfinderiſch, geiſtreich, improviſierend, ſouverän und von höchſter
künſtleriſcher Diſzipliniertheit entfaltet ſich in ihnen das Brio,
die behemente Schlagkraft einer elementaren Spielkunſt, die hohes
Raffinement in letzte Unmittelbarkeit ummünzt. Mariano
Stabile als Figaro dell’qualita und als Malateſta in Don
Pasquale” und Fernando Autori als Baſilio, die uns Deut=
ſchen die Urelemente des Mimus verſtändlich machen.. Allein
dieſe italieniſchen Meiſteraufführungen ſind ein unausſprechlich
reiner und reicher Genuß des Salzburger Feſtſpielſommers.

h Ortskla
n der Noin
n Beam
ont we

Samstag, den 8. Auguſt 1931

wendek ſich an den Reichspräfidenken. — Dingelden appellierk gleichfalls an den Reichs=
präſidenken und die Reichsregierung. — Auch die Preſſe wehrt ſich.

führt undt
ſtrie bereilt
n dieſe Ge
nötigt
t eine

die Arbeis=

Hindenburg greifk ein.
Die Preſſe=Nolverordnung wird abgeänderk.
Berlin, 7. Auguſt.
Amtlich wird mitgeteilt:
Der Reichspräſident läßt auf die ihm zugegangenen zahl=
reichen telegraphiſchen Anfragen mitteilen, daß die Anordnung
ver Veröffentlichung der geſtrigen Kundgebung der Preußiſchen
Staatsregierung ihn Veranlaſſung gegeben hat, die Reichs=
cegierung um Vorſchläge zur Aenderung der Verordnung vom
17. Juli 1931 zur Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen zu
erſuchen. Die Reichsregierung wird unverzüglich ſolche Vor=
ſchläge dem Herrn Reichspräſidenten unterbreiten.
* Das ungeheuere Vorgehen der preußiſchen Regierung, das
ſämtlichen 2500 preußiſchen Provinzzeitungen ohne Rückſicht auf
ihre politiſche Einſtellung den Abdruck des „Auflage=Aufrufs” zu=
mutete, hat bereits eine für Preußen peinliche Korrektur gefun=
den. Der Reichspräſident hat ſofort eingegriffen und die Reichs=
regierung um Vorſchläge zur Abänderung der Preſſe= Notverord=
nung erſucht. Das Reichskabinett iſt ohne den abweſenden
Reichskanzler daraufhin ſchon am Freitag vormittag zu einer
Sitzung zuſammengetreten, hat aber ſeine Entſcheidung bis nach
der Nückkehr Dr. Brünings zurückgeſtellt und will inzwiſchen
Smit den berufenen Vertretern der Preſſe über entſprechende Ver=
beſſerungsvorſchläge beraten.
Die preußiſchen Koalitionsparteien ſtehen jetzt mit etwas
langen Geſichtern daneben. Iſt es nicht erſchütternd, daß eine
weſtdeutſche Zeitung ihren Kommentar zu dem Aufruf mit der
Erinnerung einleitet, daß ſie ſeit den Zeiten des Ruhrkampfes,
als franzöſiſche Offiziere den Abdruck ſolcher Manuſkripte er=
zwangen, keinen Artikel mehr „Auf Befehl” habe bringen
müſſen, bis jetzt preußiſche Kriminalbeamte zu dem gleichen
Zweck auf der Redaktion erſchienen ſeien. Begreiflich genus,
wenn jetzt ein allgemeines Abrücken von der preußiſchen Regte=
rung erfolgt. Es iſt eigentlich nur noch der Vorwärts” der
ihr die Stange hält. Die demokratiſchen Blätter geben dieſe
Methoden rückhaltlos preis und auch die „Germania”, die ihre
grundſätzliche Stellungnahme bis über den Sonntag hinaus
zurückſtellt, geht ſo weit, zu erklären, daß „die preußiſche Staats=
regierung bei ihrem Schritt nicht gut beraten war und daß der
Kampf um Preußen dadurch kompliziert” worden iſt.
Sie denkt dabei wohl in erſter Linie an das Telegramm
des volksparteilichen Führers, Dingeldey, der ernſte politiſche
Verwicklungen auch für die Reichspolitik andeutete. Es iſt ja
in der Tat auch kaum gut möglich, daß die Parteien, die dem
Kanzler im Reich Gefolgſchaft leiſten und die ihn bisher unter=
ſtützt haben, ſich von den preußiſchen Freunden des Kanzlers
offenſichtlich beſtätigen laſſen, daß ſie eigentlich nicht viel mehr
als gewiſſenloſe Abenteuerer ſind, die leichtfertig das Schickſal
des Reiches aufs Spiel ſetzen. Begreiflich genug, wenn daher
die „Germania” jetzt den Wunſch zu erkennen gibt, daß
dieſe preußiſche Angelegenheit auch als preußiſche
Angelegenheit ausgetragen werde. Aber das Zen=
trum wird nicht verkennen, daß das gerade durch die Art, wie
durch den Kampfruf der preußiſchen Regierung aus dieſer preu=
ßiſchen Angelegenheit eine Reichsangelegenheit gemacht werden
ſollte, weſentlich erſchwert worden iſt. Man hat uns zwar an=
gedeutet, daß die preußiſchen Zentrumsminiſter von der Zwangs=
jacke, die mit dem Aufruf der preußiſchen Regierung der Reichs=
regierung angelegt werden ſollte, keine Ahnung gehabt hätten.
Das würde ſie zwar etwas entſchuldigen, aber die Tatſache,
daß ſie ſich mit ihrer Unterſchrift öffentlich zu den ſchweren
Angriffen gegen die bürgerlichen Mittelparteien bekannt haben,
bleibt doch beſtehen und wird vielleicht den Reichskanzler troßz
ſeiner großen Zurückhaltung jetzt zwingen, nach ſeiner Rück=
kehr aus Rom den preußiſchen Knoten zu durchhauen. Obwohl
allerdings auch zugeſtanden werden muß, daß von einem Miß=
brauch, den die preußiſche Regierung mit der Notverordnung
getrieben hat, nicht gut geſprochen werden kann.
Die vom Reichspräſidenten erlaſſene und vom Reichsinnen=
miniſter Dr. Wirth gegengezeichnete Notverordnung gab der