Darmstädter Tagblatt 1931

Rich Hr

Bei wöchentich 2maligem Erſcheinen vom 1. Kuguſt
Me 31. Auguſt 2.18 Reſchdmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.46 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis.
im Aug. ohne Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichsmari.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Richte
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kärzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlſchkeit für uns. Poſtſcheckonto
Franffurt a. M. 4304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſähmtlicher mit * verſehenen Origlnal=Auffätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 217
Freitag, den T. Auguſt 1931.
194. Jahrgang

A mm breite Zeille im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig.
FinanpAinzeigen 40 Reichspfg. Reliamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellamee
zelle 3.00 Reſchtmarf. Alle preiſe in Reichemart
(4 Dollar — 420 Marfl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr Streik vſw., erliſcht
ſede Verpfſichtung auf Erfüllung der Anzeigene
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konſurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäll jeder
Rabatt weg. Banſkionto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Freigabe der Sparkonten.
Innerhalb eines Monaks können 300 RM. ohne vorherige Kündigung abgehoben werden.—Die Abhebung
größerer Bekräge von dem Einhalken der Kündigungsfriſten abhängig.

Ab Samskag
ſtakukenmäßiger Sparkaſſenbekrieb.
Berlin, 6. Auguft.
Amtlich wird mitgeteilt:
Durch die Verordnung des Reichspräſidenten vom 5. Auguſt
1931 iſt den Sparkaſſen die Möglichkeit eröffnet worden, geeignete
Unterlagen zu ſchaffen, auf denen ſie ſich durch Vermittlung der
Akzept= und Kreditbank bei der Reichsbank die nötigen Kaſſen=
mittel verſchaffen können. Es beſteht daher keine Notwendigkeit
unehr, den Zahlungsverkehr der Sparkaſſen noch weiter zu be=
ſchränken, zumal das Verhalten der Bevölkerung am erſten Tage
des freien Zahlungsverkehrs bei den Banken den Erwartungen
entſprochen hat, die der Reichskanzler in ſeiner Rundfunkrede
ausgeſprochen hat, und auch anzunehmen iſt, daß die Inhaber
von Sparguthaben die gleiche Beſonnenheit und das gleiche Ver=
trauen an den Tag legen werden. Schon vom nächſten Sams=
tag ab ſoll ſich daher der Zahlungsverkehr, ſoweit es ſich um
Guthaben aus Sparkonten und Sparbüchern handelt, im ſelben
Maße wie vor den Bankfeiertagen geſtalten. Allerdings wird
er ſich in den Grenzen halten müſſen, welche ſchon die — früher
nicht überall ſtreng innegehaltene — Muſterſatzung des Spar=
und Giroverbandes vorſieht. Dieſe Satzung ſchreibt bekanntlich
vor, daß innerhalb eines Monats bis zu 300 RM. ohne vor=
herige Kündigung abgehoben werden können, während die Ab=
hebung größerer Beträge von dem Einhalten gewiſſer Kündi=
gungsfriſten abhängig iſt.
Verordnung über die Spargukhaben.
Berlin, 6. Auguſt.
Auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten vom 15.
Juli 1931 (RGB. I S. 365) wird verordnet:
Artikel I.
Vom 8. Auguſt 1931 an gelten für Guthaben aus Sparkonten
und Sparbüchern (bei Banken, Sparkaſſen aller Art und Genoſ=
ſenſchaften) bis auf weiteres folgende Beſtimmungen:
8 1.
Bis zum Höchſtbetrage von 300 RM. werden Zahlungen ( Bar=
zahlungen und Ueberweiſungen) ohne vorherige Kündigung ge=
leiſtet. Satzungsbeſtimmungen, die den Anſpruch auf eine Zahlung
ohne vorherige Kündigungsfriſt auf einen niedrigeren Betrag be=
ſchränken, bleiben unberührt.
8 2.
1. Die Zahlung eines höheren Betrages, als insgeſamt 300
RM. innerhalb eines Zeitraumes von einem Monat kann nur ge=
fordert werden, wenn eine rechtzeitige Kündigung erfolgt iſt.
2. Die Kündigungsfriſt beträgt, ſoweit keine längere Kün=
digungsfriſt ausdrücklich vereinbart worden iſt, für Beträge von
mehr als 300 RM. bis 1000 RM. einen Monat, für Beträge über
1000 RM. drei Monate.
8 3.
Iſt vor dem Inkrafttreten dieſer Verordnung eine Kündigung
erfolgt, ſo wird der Zeitraum vom 13. Juli 1931 bis zum 7. Auguſt
1931, ſoweit er in die Kündigungsfriſt fällt, nicht mitgerechnet.
Artikel II.
Dieſe Verordnung tritt am 8. Auguſt 1931 in Kraft; zu der=
ſelben Zeit tritt der Artikel 5 der VII. Verordnung über die Wie=
deraufnahme des Zahlungsverkehrs nach den Bankfeiertagen vom
1. Auguſt 1931 (RGB. T S. 419) außer Kraft.

die Wiederingangſehung des vollen Zahlungs=
verkehrs gelungen.
Berlin, 6. Auguſt.
Dank der beſonnenen Haltung des Publikums und der um=
chtigen Vorbereitungen der Reichsbank iſt die Wiederingang=
bung des Zahlungsverkehrs als vollkommen gelungen zu be=
ſchnen. Auch am heutigen Tage iſt der Zahlungsverkehr in
en Teilen des Reiches ruhig und normal verlaufen. Die
inzahlungen haben, faſt überall die Auszah=
ungen um ein Vielfaches überſchritten. Abhe=
ungen erfolgten faſt nur für Lohngelder. Bei
en Reichsbankkaſſen in Berlin überſtiegen die Einzahlungen die
uszahlungen um das Vierfache. Aus der Provinz erfolgten
Dieder in erheblichen Beträgen Rücküberweiſungen. Die einge=
ungenen telegraphiſchen Giroüberweiſungen waren etwa achtmal
groß, wie die an die Provinz erfolgten telegraphiſchen Ueber=
beiſungen.
Bei den Sparkaſſen verlief der Verkehr ebenfalls ſehr ruhig.
dn einigen Stellen wird gemeldet, daß bereits ausge=
rochene Kündigungen von Spargeldern wie=
zurückgezogen wurden. Die Reichsregierung hat des=
IIb beſchloſſen, den vollen Zahlungsverkehr bei den Sparkaſſen
cht erſt am Montag, ſondern ſchon am Samstag in Wirkſam=
t zu ſetzen.
Bemerkenswert iſt die Tatſache, daß ausländiſche Noten an
en Bankkaſſen in ſehr ſtarkem Umfange wieder angeboten
erden.
Maßnahmen zur Beſchleunigung des Berkehrs
bei den Zeviſenbewirkſchaftungsſtellen.

Bei den Deviſenbewirtſchaftsſtellen mußte an den erſten bei=
n Tagen ihres Beſtehens eine Unmenge neuer ſchwieriger
afgaben gelöſt werden. Dazu kam noch eine große Fülle per=

ſönlicher Anfragen über den Inhalt der Deviſennotverordnung,
deren Erledigung gewiſſe Zeit beanſprucht. Wie wir aus Krei=
ſen des Reichsfinanzminiſteriums erfahren, iſt jetzt dafür geſorgt
worden, daß den einzelnen Deviſenbewirtſchaftungsſtellen ge=
nügend bankmäßig geſchultes Perſonal zur Verfügung geſtellt
wird, damit die Geſchäfte ſich reibungslos abwickeln. Die
Deviſenſtelle in Berlin ſoll außerdem in andere, günſtigere Räume
verlegt werden. Ferner iſt in Frankfurt a. M. eine Zweigſtelle
der Deviſenbewirtſchaftungsſtelle Kaſſel errichtet worden. Auch
an anderen Orten, an denen ſich das Bedürfnis notwendig
machen wird, werden derartige Zweigſtellen errichtet werden.
Die Sparkaſſen-Nolverordnung.
Geſehgeberiſche Maßnahmen auf dem Gebiete des
Sparkaſſenweſens in Vorbereikung.
* Berlin, 6. Aug. (Priv.=Tel.)
Die Notverordnung über die Organiſationsveränderungen bei
den Sparkaſſen und das Verbot neuer Kommunalkredite ſtellt nur
eine Rahmenverordnung dar. Es ſind hier die geſetzlichen Voraus=
ſetzungen für den Neuaufbau der Sparkaſſen geſchaffen worden.
Durch die Möglichkeit der Zuſammenlegung gleichgearteter Orga=
niſationen will man Erſparniſſe in die Wege leiten. Vor
allem iſt eine weitgehende Trennung von Sparkaſſen
und Kommunalverwaltung angebahnt. Die ganze Ver=
ordnung läuft natürlich darauf hinaus, die volle Auszah=
lung bei den Sparkaſſen vorzubereiten, die voraus=
ſichtlich am Montag in die Erſcheinung treten wird. Sehr
wichtig iſt die Sperre der Kommunalkredite, die im Intereſſe der
Sparer ſelbſt durchgeführt wird, um das Vertrauen zu den Spar=
kaſſen wieder zu heben. Wie man hört, liegen die Sparkaſſen mit
ganz erheblichen Beträgen bei den Gemeinden feſt. Die Vor=
gänge im Rheinland, wo die Sparkaſſen drohten, ihre Schalter zu
ſchließen, wenn ihnen keine Gelder von der Reichsbank zugewieſen
würden, waren ein Warnungsſignal. Sie haben eigentlich erſt
die Sparkaſſen=Notverordnung ausgelöſt. Für die Gemein=
den ergeben ſich durch die Sperre der Kommunal=
kredite ganz erhebliche Rückwirkungen. Sämt=
liche Kommunen werden nunmehr gezwungen ſein
ihre Ausgaben in der rigoroſeſten Weiſe zuſam=
menzuſtreichen. In Köln ſind bereits ſämtliche Bauten, die
mit ſtädtiſchen Mitteln durchgeführt werden, ſtillgelegt worden.
Um die Auszahlungen an die Wohlfahrtserwerbsloſen ſicherzu=
ſtellen, wird wahrſcheinlich ein Ueberbrückungskredit
des Reiches zur Verfügung geſtellt werden. Vor allem müſſen
aber auch die Gemeindefinanzen endlich einmal ſaniert werden.
Den Kommunen und Kommunalverbänden dürfte vermutlich zu
dieſem Zweck eine Summe von etwa 80 Millionen zugeleitet wer=
den, die dann nach einem beſtimmten Schlüſſel verteilt werden ſoll.
Eine Reichsbahn-Nolverordnung in Sichl.
* Berlin, 6. Aug. (Priv.=Tel.)
Im Reichskabinett iſt kurz vor der Abreiſe des Kanzlers auch
der alte Streit zwiſchen der Reichsbahn und den Kraftverkehrs=
geſellſchaften behandelt worden. Bekanntlich führt die Reichsbahn
einen erheblichen Teil ihrer Ausfälle, auf die Konkurrenz der
Laſtkraftwagen zurück, der ſich immer mehr des Güterverkehrs be=
mächtigt. Die Reichsbahn ſtrebt nun eine Anpaſſung der Tarife
an, um zu verhindern, daß die Laſtkraftwagen durch die Verfrach=
ter bevorzugt werden. Im Kabinett iſt man ſich grundſätzlich da=
hin einig geworden, daß folgende drei Fragen in engſtem Zuſam=
menhang behandelt und einer Löſung entgegengeführt werden
müſſen:
1. Die Angelegenheit des Schenker=Vertrages, der ſich auf die
Speditionen bezieht,
2. die Konkurrenz des Kraftwagens, und
3. die Senkung der oberen Tarife der Reichsbahn.
So viel ſteht ſchon jetzt feſt, daß nicht die Abſicht beſteht, die
Kraftwagentarife hinaufzuſetzen. Vielmehr ſoll ſich die Reichs=
bahn den Tarifſätzen im Kraftwagenverkehr anpaſſen. Noch un=
klar iſt es, ob man den Laſtkraftwagenverkehr zuſammenfaſſen und
eine Art Verkehrsmonopol ſchaffen oder alles beim alten laſſen
ſoll. Jedenfalls iſt hierüber in abſehbarer Zeit eine Notverord=
nung der Reichsregierung zu erwarten, die aber früheſtens Ende
der nächſten Woche kommen wird, weil inzwiſchen noch Verhand=
lungen mit den intereſſierten Länderregierungen und auch mit
der Reichspoſt vorangehen ſollen. Die Reichspoſt wird nur inſo=
fern betroffen, als der Paketverkehr in Frage kommt. Es iſt jedoch
nicht daran gedacht, den Perſonenverkehr mit dem Kraftwagen in
irgendeiner Form zu treffen.
Wiederaufnahme des Poſtüberweiſungsverkehts
nach dem Sgargebief und dem Ausland.
Berlin, 6. Auguſt.
Der vorübergehend unterbrochene Poſtüberweiſungsverkehr
nach dem Saargebiet und Ausland wird am 8. Auguſt von den
Poſtſcheckämtern wieder aufgenommen. Nach der Verordnung
des Reichspräſidenten über die Deviſenbewirtſchaftung vom
1. Auguſt dürfen jedoch Ueberweifungen von einem Ausſteller
nur bis 3000 RM. in einem Monat ohne weiteres ausgeführt
werden. Bei höheren Beträgen iſt beim Poſtſcheckamt mit dem
Ueberweiſungsauftrag eine ſchriftliche Genehmigung der Stelle
für Demiſenbewirtſchaftung (Landesfinanzamt) vorzulegen.

* Pole4t Jaut Aunayerang an Rußland.
Von
E. Mukden.
In der politiſchen Preſſe Deutſchlands hat ſich ſeit Jahr und
Tag die Anſicht eingewurzelt, daß in den leitenden politiſchen
Kreiſen Polens zwei „Orientierungen” am Werke ſeien; eine
weſtliche, zu einer Verſtändigung mit Deutſchland tendiert und
mit dem Namen Pilſudſkis verbunden iſt, und eine öſtliche, die das
Heil Polens in einem Zuſammengehen mit Rußland und der
Konterkarrierung der deutſchen Politik ſucht — die Richtung
Dmowſkis. In dieſer Schärfe iſt die Gegenüberſtellung zweifellos
unrichtig und daher irreführend. Gewiß hat Dmowſki ſchon
in ſeinen politiſchen Schriften vor dem Weltkriege und ebenſo
in ſeinem erſt in dieſen Tagen neu erſchienenen Werk „Swirt
sowoienny 1 Polsca („Die Welt nach dem Kriege und Polen”)
Deutſchland als Polens Hauptfeind hingeſtellt. Und
gewiß hat, auf der anderen Seite, Pilſudſki erſt im Bunde mit den
Mittelmächten gegen Rußland gekämpft und auch ſpäter manche
Aeußerung fallen laſſen, die hierzulande als „deutſchfreundlich”
aufgefaßt — oder richtiger aufgebauſcht wurde. Blättert man in=
deſſen die berühmte Denkſchrift nach, die Dmowſki ſeinerzeit Wil=
ſon einreichte und die für die Schaffung des heutigen Polens mit
von ausſchlaggebender Bedeutung war, ſo ſieht man, daß auch
ſeine territorialen Aſpirationen im Oſten nicht gerade gering ſind.
Auf der anderen Seite iſt heute mehr denn je geklärt, daß für
Pilſudſki der Bund mit den Zentralmächten von Anfang an nur
ein Mittel zum Zweck — nämlich zur Schaffung eines unabhängi=
gen Polens — war, und was die weſtliche, namentlich die deutſch=
polniſche Grenze, wie ſie gegenwärtig beſteht, anbetrifft, ſo hat
Pilſudſkis franzöſiſcher Biograph J. de Carency eine ganze Reihe
von Aeußerungen des Marſchalls beigebracht, die gar keinen
Zweifel darüber laſſen, daß auch er für den territorialen Status
quo Polens und gegen jede Reviſion iſt. So ſehr alſo zwiſchen
dem Pilſudſki=Lager und der Nationaldemokratie Gegenſätze noch
aus der erſten Zeit der Schaffung des polniſchen Staates her=
rühren und ſo ſehr ſie auch heute noch im Kampfe um die Macht
in Polen beſtehen mögen; es wäre vom deutſchen Standpunkt aus
durchaus irreführend, dieſe innerpolitiſchen Gegenſätze ohne weite=
res auf die Betrachtung der polniſchen Außenpolitik übertragen
und anwenden zu wollen.
Ein Wahrheitskern verbirgt ſich indeſſen in der Gegenüber=
ſtellung trotzdem. Polen fühlt, daß ſowohl ſeine weſtliche als
ſeine öſtliche Grenze vom Standpunkt der beiderſeitigen Nachbarn
nicht in Ordnung iſt. Sein Intereſſe gebietet ihm aber, den
Status quo mit allen Mitteln zu erhalten. So greift es auch zu
dem Mittel, ſeinen öſtlichen Nachbarn gegen den weſtlichen aus=
zuſpielen, und ſucht durch eine Annäherung an Rußland ſeine
Oſtgrenze ſicherzuſtellen, um im Ernſtfall an der Weſtgrenze um ſo
freiere Hand zu haben.
In der Tat iſt es intereſſant — und wiederum ein Beweis da=
für, wie ſehr ſich die Pilſuldſkiſche und der Dmowſkiſche Stand=
punkt hier einander genähert haben —, daß die Beſtrebungen,
mit Sowjetrußland einen Modus vivendi zu finden, in den letz=
ten Jahren in aller Konſequenz von den Leitern der polniſchen
Außenpolitik aufgenommen wurden. Hierfür gibt es wiederholte
Beweiſe. Der polniſche Geſandte in Moskau, Patek, iſt ſeit
ſeiner Ernennung im Sinne der Verſtändigung tätig; der Leiter
der Oſtabteilung im Außenminiſterium in Warſchau, Holdwes,
vertritt die gleiche Richtung und hat im Dezember 1929 öffentlich
erklärt, Polen ſei nicht an einem Sturze des Sowjetregimes inter=
eſſiert, und ſeine Beteiligung an irgendeiner Intervention gegen
Sowjetrußland ſei eine Wahnidee. (Daß das bolſchewiſtiſche Ruß=
land für Polen eine weitaus geringere Gefahr darſtelle als das
zariſtiſche, ja als ein eventuell wiederauferſtehendes demokratiſches
Rußland, behauptet ſeit jeher auch die polniſche Rechte.) Als die
Eroberung Kiews durch Pilſudſki ſich im Mai 1930 zum zehnten
Male jährte, erklärte ferner die der Regierung naheſtehende „ Ga=
zeta Polſka”, das Ziel des damaligen Feldzuges habe darin be=
ſtanden, durch Schaffung einer unabhängigen Ukraine Polen vor
der Sowjetgefahr zu ſchützen. Dieſes Programm habe der alten
polniſchen Tradition entſprochen, heute aber habe es nur — die
Zeitung ſperrte das Wort — eine hiſtoriſche Bedeutung.
Die halbamtlichen Friedensſchalmeien erweckten indeſſen keine
Gegenliebe. Der Feldzug Pilſudſkis im Bunde mit Petljura iſt
im Kreml auch heute noch keineswegs vergeſſen. Und ebenſowenig
iſt es dort unbekannt, daß Petljuras Anhänger die Gunſt War=
ſchaus auch ſpäterhin fanden, und daß es auch gegenwärtig eine
Anzahl von Ukrainern gibt (ſie ſind freilich nur eine geringe Min=
derheit), die ſich auf die ſog. „B.B.”=Liſte hin, alſo die Kandidaten
der Pilſudſki=Regierung wählen laſſen. In dieſer Richtung, d. h.
in der ſo wichtigen Ukrainiſchen Frage, iſt freilich die Haltung
Dmowſkis weitaus eindeutiger, der in ſeinen vor einiger Zeit in
der „Gazeta Warſzawſka” zu dieſer Frage veröffentlichen Auf=
ſätzen offen erklärte, die Schaffung einer unabhängigen Ukraine
(alſo mit oder ohne Polen) ſei für Moskau eine glatte Unmög=
lichkeit, weil ſie Rußland aller ſeiner im Süden gelegenen Roh=
ſtoffquellen berauben würde.
Das gegenſeitige Mißtrauen wird aber auch von polniſcher
Seite genährt. Immer wieder gibt dazu nicht nur das ukrainiſche,
ſondern auch das weißruſſiſche Problem Veranlaſſung. Alle in
Oſtgalizien vorkommenden Akte der Feindſeligkeit gegen die pol=
niſche Herrſchaft ſucht die polniſche Preſſe in Verbindung mit
Moskau zu bringen, das, wie die in Lemberg erſcheinende „ Ga=
zeta Poranna” ſchrieb, nicht nur mit Propaganda, ſondern auch
mit Dollars (nicht etwa mit Tſcherwonzen!) unter den ukraini=
ſchen Nationaliſten in Polen arbeite. Dasſelbe Blatt ließ ſich,
als die Schaffung der weißruſſiſchen Sowjetrepublik ſich zum zehn=
ten Male jährte, aus Moskau melden, das Jubiläum ſei, beſon=
ders unter Mitwirkung der aus Polen nach Rußland geflohenen
(von den Hromada=Prozeſſen her bekannten) Abgeordneten Miotla
und Rak=Michajlowſki zum Anlaß einer „unerhörten und unge=
ſtümen” antipolniſchen Propaganda gemacht worden. Im April
dieſes Jahres hat aber die polniſche Regierung ſelbſt in Moskau
eine Proteſtnote überreicht wegen der Teilnahme von Sowjet=
beamten an antipolniſchen Kundgebungen in Charkow, die wie=
derum mit dem aufſehenerregenden Attentat auf die Sowjet=
geſandtſchaft in Warſchau zuſammenhingen.
Wenn nun trotz dieſes ſich immer wieder erneuernden beider=
ſeitigen Mißtrauens polniſcherſeits neuerdings die Annäherungs=
beſtrebungen gegenüber der Sowjetunion wieder aufgenommen
wurden, ſo liegt es in dem gegenſeitigen Abhängigkeitsverhältnis

Seite 2

Nummer 21

der Oſt= und Weſtgrenzen Polens begründet, das eben dargelegt
wurde, und das heute nicht weniger gilt als früher. Dazu kam
neuerdings noch ein beſonderer Grund zur Wiederaufnahme jener
Beſtrebungen: die franko=ruſſiſchen Geheimverhand=
lungen. Wie dieſe Verhandlungen, die nicht nur wirtſchaftliche,
ſondern auch politiſche Dinge anfaſſen, eine Konterkarrierung der
deutſchen Oſtpolitik anſtreben, ſo liegt es natürlich durchaus im
Intereſſe des polniſchen Bundesgenoſſen Frankreichs, ſie auf die
Sicherung der polniſchen Grenzen auszudehnen. Beweis hierfür
iſt jene Empörung, mit der die polniſche Preſſe die Kommentare
der deutſchen Blätter quittierte, die darauf hinwieſen, daß Sowjet=
rußland ſich bei dieſen Verhandlungen kaum ſeiner Handlungs=
freiheit begeben dürfte. Der inzwiſchen wieder erneuerte ſog.
Berliner Vertrag hat dies auch in der Tat bewieſen. Dennoch
ſcheute ſich die halbamtliche „Gazeta Polſka” auch nach deſſen Ab=
ſchluß nicht, Rußlands Mißtrauen gegen Deutſchland durch den
Hinweis auf den deutſch=rumäniſchen Handelsvertrag zu wecken
zu verſuchen. Ein Manöver, das nicht nur ſinnlos iſt, da
durch dieſen Vertrag die zwiſchen Rußland und Rumänien ſtehende
beſſarabiſche Frage natürlich in keiner Weiſe berührt werden
konnte, ſondern auch plump vom eigenen Standpunkte der pol=
niſchen Politik, für die ja Rumänien offiziell immer noch als
Bundesgenoſſe gilt.

Berakungspauſe.
Henkung der Hauszinsſtener?
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Während der Reiſe des Kanzlers nach Rom ſind die Beratun=
gen über das nationale Selbſthilfeprogramm, ſoweit das Kabi=
nett in Frage kommt, ſuspendiert. Dagegen gehen die Beſpre=
chungen innerhalb der Reſſorts und auch innerhalb des Repara=
tionsausſchuſſes des Reichskabinetts weiter, um wenigſtens die
Vorarbeiten zu fördern und eine tunlichſte Beſchleunigung der Ar=
beiten nach der Rückkehr des Kanzlers zu ermöglichen. Vermut=
lich wird es ſich dabei noch um ein ganzes Bündel von Notver=
ordnungen handeln, die in die verſchiedenſten Gebiete eingreifen.
So wird uns berichtet, daß Erwägungen darüber ſchweben,
die Notverordnung über den Zahlungsverkehr der Sparkaſſen da=
hin zu ergänzen, daß den Gemeinden die Aufnahme kurzfriſtiger
Kredite ohne Genehmigung der Aufſichtsbehörde verboten werden
ſoll, und zwar unter Androhung von Gefängnisſtrafen für die
Oberbürgermeiſter und die Stadtkämmerer. Auch die Beratungen
über die Umgeſtaltung der Hauszinsſteuer nehmen ihren Fort=
gang, ohne daß ſich zurzeit überſehen läßt, ob und inwieweit etwas
Poſitives dabei herauskommt. Soweit wir wiſſen, iſt der Kanzler
urſprünglich einem Abbau der Hauszinsſteuer nicht abgeneigt ge=
weſen, weil er ſich davon eine Steigerung der Steuererträge auf
anderen Gebieten verſprach und ſo ein Steuerausfall nicht unmit=
telbar zu befürchten war, auch das Ausland uns aus dem Abbau
der Hauszinsſteuer kaum beſonders böſen Willen konſtruieren
würde, um ſo mehr, als ausländiſche Gelder in deutſchen Hypothe=
ken und Pfandbriefen angelegt ſind. Es ſchweben deshalb auch
allerhand Projekte, die zum Teil darauf abzielen, die Hauszins=
ſteuer durch eine Wohnraumſteuer zu erſetzen, oder an ihrer Stelle
eine Staatshypothek einzutragen, die in 36 Jahren amortiſiert
werden ſoll.
Inzwiſchen hat ſich aber doch das Bild der Reichseinnahmen
immer weiter verſchlechtert. Die Erſparniſſe aus dem Hoover=
Feierjahr genügen wahrſcheinlich ſchon längſt nicht mehr, um das
Gleichgewicht im Etat aufrechtzuerhalten. In politiſchen Kreiſen
wird geſchätzt, daß darüber hinaus noch mindeſtens eine halbe
Milliarde an echten Einſparungen am Etat vorgenommen wer=
den muß. Darunter haben begreiflicherweiſe auch die Länder zu
leiden, die unter dieſen Umſtänden nicht bereit ſein werden, auf
eine Senkung der Hauszinsſteuer ſich einzulaſſen,
Skadt und Handelskammer Mannheim
gegen den neuen Vermahlungszwang.
Mannheim, 6. Auguſt.
Stadt und Handelskammer Mannheim haben die nachſtehende
Eingabe an das Reichswirtſchaftsminiſterium, das Reichsfinanz=
miniſterium und das Reichsernährungsminiſterium gerichtet:
Die rheiniſchen Mühlen, die durch die Maßnahmen auf dem
Agrargebiet ſchon ſeit geraumer Zeit ſchwer um ihre Exiſtenz rin=
gen, fürchten infolge der jetzt erfolgten Feſtſetzung des Vermah=
lungszwanges von 97 Prozent ab 15. Auguſt völlig zum Erliegen
zu kommen. Von welch kataſtrophalen Folgen ein ſolcher Zuſam=
menbruch für die ſüddeutſche Mühleninduſtrie, allgemein volks=
wirtſchaftlich geſehen, begleitet ſein würde, bedarf wohl keiner be=
ſonderen Hervorhebung. Die unterzeichneten Stellen (Stadt und
Handelskammer Mannheim) halten es für ihre Pflicht, mit allem
Nachdruck auf dieſe Gefahr aufmerkſam zu machen. Die durch die

Freitag, den 7. Auguſt 1931

Vom Tage.
Um einer Beunruhigung der Oeffentlichkeit vorzubeugen.
wird vom Reichsfinanzminiſterium ausdrücklich darauf hingewie=
ſen, daß die Gelder für die am 10. Auguſt fällige zweite Rate
der Beamtengehälter dem Reichsfinanzminiſterium reſtlos zur
Verfügung ſtehen.
Der Zweckverband der Bäckermeiſter Groß=Berlins hat ſeinen
Mitgliedern empfohlen, den Brotpreis um 3 Pfg. auf 47 Pfg.,
bei gleichbleibendem Gewicht, zu ermäßigen, und zwar vom
10. Auguſt ab. Dieſer Brotpreisabſchlag ſtützt ſich auf die Mehl=
preiſe der letzten 8 Tage.
Die Verordnung des Reichspräſidenten vom 1. Auguſt 1931
hat die Friſt für die Stellung des Antrages auf Eröffnung des
Konkursverfahrens oder des gerichtlichen Vergleichsverfahrens
bei Aktiengeſellſchaften und Kommanditgeſellſchaften auf Aktien
von zwei auf drei Wochen verlängert. Durch eine neue Notver=
ordnung vom 6. Auguſt 1931 iſt dieſe Friſtverlängerung auf Geſell=
ſchaften mit beſchränkter Haftung und Erwerbs= und Wirtſchafts=
genoſſenſchaften erſtreckt worden.

Die Wiederaufnahme des handelsrechtlichen Lieferungs=
geſchäftes in Getreide vollzog ſich ruhig und glatt. Die Preis=
differenzen gegenüber der letzten Notierung am 13. Juli betrugen
bei Weizen 23 bis 24 RM., bei Roggen 12 bis 15 RM. bei Hafer
11.50 bis 13 RM. je Tonne. Das Geſchäft kam verhältnismäßig
ſchnell wieder voll in Gang und im Marktverlauf zeigte ſich für
Roggen eine beachtliche Befeſtigung. In Marktkreiſen glaubt man
nicht, daß Exekutionen größeren Ausmaßes erforderlich ſein
werden.

In den nächſten Tagen werden ausführliche Durchführungs=
beſtimmungen zur Steueramneſtie veröffentlicht werden.
Die Ernennung des Unterſtaatsſekretärs Francois Poncet
zum franzöſiſchen Botſchafter in Berlin wird offiziell nach Schluß
des nächſten Miniſterrates, der um den 20. Auguſt herum ſtattfin=
det, bekanntgegeben werden.

Premierminiſter Macdonald hat ſich heute im Kraftwagen
von ſeinem Heimatsort Loſſiemouth nach dem ſchottiſchen Dorf
Rogart begeben, wo er als Gaſt des amerikaniſchen Staatsſekre=
tärs Stimſon die nächſten Tage verbringen wird. Wie der „Star”
mitteilt, ſoll ſich ein franzöſiſcher Diplomat auf dem Wege nach
Rogart befinden, um an den Beſprechungen teilzunehmen.
Zu Handgreiflichkeiten kam es in den Wandelgängen der
Cortes zwiſchen dem Direktor der Sicherheitspolizei, Galarza, und
dem Abgeordneten Niombro. Der erſtere hatte den Sohn des Ab=
geordneten öffentlich beſchuldigt, in einen Autodiebſtahl verwickelt
zu ſein. Der Abgeordnete ſtellte Galarza zur Rede und ohrfeigte
ihn zweimal. Andere Abgeordnete trennten dann die beiden
Gegner.

Das Marinebauprogramm der Vereinigten Staaten für das
Rechnungsjahr 1933 ſieht den Bau von zwei Flugzeugmutterſchif=
fen, ſechs U.=Booten, einen 10 000=Tonnen=Kreuzer mit Flugzeug=
deck, einen 10 000=Tonnen=Kreuzer und einen Zerſtörer vor. Die
geſamten Baukoſten betragen 130 Millionen Dollar. Die Geneh=
migung des Präſidenten Hoover wird erwartet.

Preſſe bekannt gewordene Abſicht, das Exportventil zur Erleich=
terung des Saiſondruckes zu öffnen und zur teilweiſen Wieder=
herſtellung der lebenswichtigen Intereſſen der Waſſerſtraßenmüh=
len das Tauſchverfahren Inlands= gegen Auslandsweizen zuzu=
laſſen, muß nun ſofort verwirklicht werden. Es erſcheint drin=
gend notwendig, daß dieſe Maßregel baldmöglichſt verfügt wird,
damit ab 15. Auguſt kein Vacuum entſteht. — Die unterzeichneten
Stellen erwarten von der Reichsregierung, daß ſie kein Mittel
unverſucht laſſen wird, um einen endgültigen Beſchluß unter Füh=
lungnahme mit den intereſſierten Kreiſen bis ſpäteſtens 15. Auguſt
herbeizuführen.
Verbet der Zeitſchrift „Reichslandbund”
Berlin, 6. Auguſt.
Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt meldet: Das Wochen=
blatt „Reichslandbund”, Organ der gleichnamigen Organiſation,
iſt von der preußiſchen Staatsregierung auf drei Wochen verboten
worden. Der preußiſche Miniſterpräſident hatte die vom Vorſitzen=
den des Reichslandbundes, Grafen Kalckreuth, erhobenen Vor=
würfe gegen die preußiſche Staatsregierung, ſie habe die Oſthilfe
ſabotiert, mit einer Entgegnung beantwortet, in der an Hand der
Tatſachen und Belege durch genaues Zahlenmaterial nachgewie=
ſen war, daß die preußiſche Staatsregierung mit allen ihr zu Ge=
bote ſtehenden Mitteln tätig geweſen iſt, um den deutſchen Oſten
in den vollen Genuß der von der Oſthilfe angeſtrebten Hilfe zu
bringen. Der „Reichslandbund” hat in ſeiner Antwort
auf dieſe Entgegnung den Vorwurf der bewußten Sa=
botage der Oſthilfe durch Preußen, verbunden mit
ſchweren Beleidigungen und Verächtlichmachung der preußiſchen
Staatsregierung, in einer Weiſe wiederholt und aus=
drücklich noch erweitert, die ein Verbot unumgänglich
notwendig macht. Der preußiſche Miniſterpräſident wird außer=
dem gegen die Schriftleitung „Der Reichslandbund” noch Straf=
antrag ſtellen.

Die Skillhalte-Berhandlungen.
Einigung in der amerikaniſchen Skillhalke-Aktio
New York, 6. Augu
Der Hauptausſchuß der führenden amerikaniſchen Ba
erklärte ſich einſtimmig mit den ihm unterbreiteten Empfeh
gen des Unterausſchuſſes einverſtanden. Nach einer Sit
der Federal Reſervebank, bei der alle New Yorker Banken
treten waren, gab der Präſident der International Accept
Bank und Vorſitzende des Unterausſchuſſes Goodhue folg
Erklärung ab:
Zwiſchen allen an der Sitzung teilnehmenden Bankier=
in Hinſicht auf die von den New Yorker Banken in dieſer F
einzunehmenden Haltung in Uebereinſtimmung mit dem G
der Zuſammenarbeit, der bereits in früheren Sitzungen geher
hat, allgemeine Verſtändigung erreicht worden. Es wurden
wiſſe Abänderungen der deutſchen Vorſchläge, die den
Yorker Bankiers wünſchenswert erſchienen, vereinbart. T
werden der Reichsbank telegraphiſch übermittelt werden.
großen und ganzen ſtimmen dieſe Zuſätze, mit denen, die
britiſchen Banken gemacht haben, überein und bedeuten au
dem eine Sicherſtellung in gewiſſen techniſchen Fragen, die
amerikaniſchen Markt eigen ſind. Obwohl es wahrſcheit
noch einige Zeit in Anſpruch nehmen wird, dieſe technif
Punkte zwiſchen Berlin und den verſchiedenen beteiligten M
ten zu regeln und vor allem Uebereinſtimmung der Meinun
herbeizuführen, kann doch geſagt werden, daß die Sitzung h
befriedigend war und der Eindruck allgemein vorherrſchte,
ein wirklicher Fortſchritt erzielt worden ſei. Der allgem
Plan geht in Uebereinſtimmung mit dem auf der Lond
Konferenz angenommenen Vorſchlag des Präſidenten Ho
dahin, die vom Auslande gewonnenen kurzfriſtigen Kred
leichterungen auf einer praktiſchen und vernünftigen Baſis
terzuführen, ſo daß Deutſchland imſtande iſt, die Einfuhr
die Ausfuhr mit den jetzt zur Verfügung ſtehenden Erl
terungen zu finanzieren.
Das Komitee, das in Fühlung mit den Führern der Ba
der anderen Federal=Reſerve=Diſtrikte ſteht, hat von den Mär
die Zuſicherung der gemeinſamen Arbeit im Sinne des ve.
ſchlagenen Planes erhalten. Es wurde noch erklärt, der
Luther gehende Bericht der Banken werde empfehlen, die
wendigen Dekrete zu erlaſſen, um die Empfehlungen des B
komitees in Kraft zu ſetzen.
Grundſätzliche Uebereinſtimmung
in den Londoner Skillhalke=Berhandlungen.
Unter Beteiligung des Direktors der Deutſchen Bank
Diskontogeſellſchaft finden zur Zeit in der City Verhandlut
über die Durchführung der Stillhalteaktion ſtatt. Sie ſti
ſich auf den ſogenannten Lutherplan, über den während
Berliner Verhandlungen im allgemeinen eine grundſätz
Uebereinſtimmung erzielt wurde und der insbeſondere vorſ
daß die auswärtigen Guthaben in Deutſchland für mindeſ
ſechs Monate in Deutſchland belaſſen werden ſollen. In
Verhandlungen ſpielt auch die Notverordnung über die He
habung ausländiſcher Währungen in Deutſchland hinein. An
Verhandlungen nehmen Vertreter der Bank von England,
Frankreich und der Schweiz teil. Die holländiſchen Verty
ſind bisher noch nicht in London eingetroffen, ſondern wa
vorerſt die weitere Entwicklung ab. Ueber die Verhandlun
gegenſtände gibt der „Mancheſter Guardian” einige Einzelhei
In den Verhandlungen habe ſich herausgeſtellt, daß nur
Teil der Bankiers für den Lutherplan ſei. Der Zinsſatz
die eingeſtellten Zahlungen ſei ein weiterer Streitpunkt.
Vertreter der Schweiz nehmen für ſich in Anſpruch, ihre M
depoſiten in Deutſchland zurückziehen zu können, wobei ſie
die Vorgänge bei der Oeſterreichiſchen Kreditanſtalt hinwei
Es ſei im übrigen noch verhältnismäßig viel zu tun, ehe 1
das Stillhalteabkommen für endgültig perfekt anſehen könne.
Die deutſch=franzöſiſchen Kreditverhandlungen=
Nach einer Havasmeldung verhandelte am Donners
Direktor Schlieper von der Deutſchen Bank mit Vertrei
franzöſiſcher Privatbanken über die Aufrechterhaltung und 2
längerung von Krediten. Direktor Schlieper hat über die Fine
lage Deutſchlands Bericht erſtattet und Vorſchläge zu eit
Abkommen gemacht. Heute und morgen prüfen die Vertr
der franzöſiſchen Banken in Vollſitzungen die in Berlin
unterbreitenden Gegenvorſchläge. In franzöſiſchen Finanzkrei
beſteht der Eindruck, daß man wahrſcheinlich zu ei
Einigung gelangen werde. Es wird betont, daß die V‟
handlungen ohne offizielle Beeinfluſſungre
privat von Bank zu Bank geführt werden.

Iſt die Ehe reformierbar?
Von Oscar A. H. Schmitz.
Wenn irgendein neuer oder vermeintlich neuer Gedanke grö=
ßere Menſchengruppen erfaßt, ſo iſt das gewiß noch kein Beweis
für ſeine Richtigkeit, wohl aber dafür, daß etwas falſch iſt, was
dieſe Gruppen gern richtigſtellen möchten. So, wie neue Forderun=
gen zunächſt vorgebracht werden, ſind ſie ſelten Ausdruck einer Für
und Wider umfaſſenden Erkenntnis, ſondern meiſt verallgemei=
nerter, nur ein Wider ins Auge faſſender perſönlicher Not. Be=
achtenswert iſt daher nicht was, ſondern warum Neues gefordert
wird. Dann aber verläßt man das Gebiet der Theorie und ſtößt
auf die Wirklichkeit. Wir finden heute allgemein verbreitet eine
kritiſche, wenn nicht gar feindſelige Einſtellung gegen die Ehe.
Worin beſteht nun das poſitiv Geforderte dieſer Bewegung?
In zahlloſen, einander ſehr widerſprechenden Reformvorſchlägen,
die teils auf völlige Abſchaffung der Ehe zielen — das iſt die an=
fängliche, heute ſchon in Reviſion befindliche bolſchewiſtiſche Auf=
faſſung —, teils ſie gerade erhalten wollen durch Milderung ihrer
Bedingungen, Erweiterung ihres Rahmens oder leichtere Scheid=
barkeit im Falle ihres Mißglückens, damit die Möglichkeit zu
einem glücklicheren, auf beſſerer Erfahrung beruhenden Verſuch
gegeben werde. Wir wollen von dieſer letzten Forderung abſehen,
denn, wenn auch die Anſichten über ein neues Scheidungsgeſetz
weit auseinandergehen, ſo können nur Blinde leugnen, daß die
Scheidungsbeſtimmungen reformbedürftig ſind. Sie haben indeſſen
nichts mit der Reform der Ehe als ſolcher zu tun. Auch wer die
Ehe für ein Sakrament und darum für unauflöslich hält, kann
einräumen, daß eine in Unerfahrenheit vollzogene Trauung unter
Umſtänden nicht zu einer ſakramentalen Ehe geführt hat. Was nie
geworden iſt, kann natürlich auch nicht materiell beſeitigt werden.
Wohl aber kann die Formalität, die den mißglückten Verſuch be=
tätigen ſollte, die Trauung, für nichtig erklärt werden. Das tut
die katholiſche Kirche in ſeltenen Fällen, und der einzige Ausweg
aus dem Dilemma zwiſchen der Unſcheidbarkeit einer ſakramen=
tellen Ehe und dem drängenden modernen Bedürfnis nach indi=
vidueller Würdigung dieſer Inſtitution läge darin, die Nichtig=
eitserklärung, natürlich nach ſehr ſorgfältiger Prüfung der Lage,
allgemeiner zugänglich zu machen. Wie geſagt, das hätte grund=
ſätzlich nichts mit einer Reform der Ehe zu tun. Die bliebe, was
ſie iſt, nur würde ſorgfältiger zwiſchen wirklicher und Scheinehe
zu unterſcheiden ſein.
Was indeſſen die in ſich ſo widerſprechenden Reformvorſchläge
betrifft, welche die Ehe als ſolche ändern wollen, ſo meint das
ihnen zugrunde liegende „Für” überhaupt nicht die Ehe ſelbſt,
ſondern gerade die nicht ehelichen Beziehungen der Geſchlechter,
die heute ſo weit verbreitet ſind, daß ſie einer Regelung=be rftig

ſcheinen. Neu iſt der Gedanke nicht. Das römiſche Recht kannte
mehrere Formen der Ehe, die einen verſchiedenen Grad der Würde
beſaßen, und daneben die geſetzlich geregelte Form des Concubi=
nats. Unſere Zeit nun hat eine beſondere Scheu davor, die Dinge
beim rechten Namen zu nennen. Sie glaubt, eine konkrete Ver=
änderung zu ſchaffen, wenn ſie einem Zuſtand, ſtatt ihn zu be=
trachten als das, was er iſt, einen neuen wohlklingenden Namen
gibt. So vermeint ſie die Proſtitution dadurch abzuſchaffen, daß
man ſie allen freigibt, ſie alſo nicht mehr ſehr ſcharf von anderen
geſchlechtlichen Verbindungen unterſcheidet. Ebenſo hofft man eine
Verwilderung der Sitten dadurch zu beheben, daß man ſie unter
den Namen der Ehe duldet. Was iſt z. B. die Kameradſchaftsehe
anders, als das frühere ſogenannte „Verhältnis” unter falſchem
Namen, nämlich ein Band, das aus guten, manchmal auch aus
ſchlechten Gründen von vornherein gar nicht auf Dauer berechnet
iſt und daher verſtändigerweiſe alle dauernden Wirkungen auszu=
ſchließen verſucht? Für ſeine Regelung in der Richtung des alten
Concubinats wäre allerdings mancherlei zu ſagen. Ihm aber den
Namen Kameradſchaftsehe (Lindſay) geben, unter dem es nicht
bloß an ſeiner Stelle anerkannt werden ſoll, ſondern gar als eine
fortgeſchrittenere Form erſcheint, muß die Begriffe beſonders jun=
ger Leute verwirren.
Was nun den anderen Vorſchlag betrifft, die „Vollkommene
Ehe” (Van de Velde) dadurch zu ſchaffen, daß beide Teile in alle
Geheimniſſe der Liebeskunſt wie in eine Wiſſenſchaft eingeweiht
werden, ſo liegt dieſem gar zu ſimplen Vorſchlag eine an ſich wert=
volle, aber zu ſehr verallgemeinerte Erfahrung der frauenärzt=
lichen Sprechſtunde zugrunde, dahingehend, daß viele Männer
auf dieſem wichtigen Gebiet allerdings ganz unwiſſend, viele
Frauen ſeeliſch falſch eingeſtellt ſind. Dieſe falſche Einſtellung der
Frau beruht übrigens heute nicht ſo ſehr auf allzu enger Spieß=
bürgerlichkeit oder puritaniſchem Vorurteil, ſondern auf einer
durch ungeſunde Intellektualiſierung bedingte Verlagerung ihrer
ſeeliſchen Hingabefähigkeit. So wichtig es nun iſt, die leicht zu
behebende männliche Unwiſſenheit zu belehren, und die viel ſchwe=
rer zu heilende weibliche Verquertheit analytiſch zu beſeitigen,
ſo liegt doch hier wieder nicht der Angelpunkt der Ehe, ſondern
der Ausgangspunkt des ſogenannten „Verhältniſſes”. Auch die
Vertreter der Van de Veldeſchen „Vollkommenen Ehe” denken da=
her meiſt gar nicht an die Ehe, ſondern an das „Verhältnis”, dem
ſie Ehecharakter geben wollen.
Van de Veldes Grundirrtum beruht auf dem Mißverſtändnis
des Begriffes der Verdrängung. Er meint, daß jede Nichterfül=
lung eines Triebwunſches zu einer das ſeeliſche Gleichgewicht
ſtörenden Verdrängung führen müſſe. Das gilt aber nur von un=
bewußten Trieben. Weil ſie unbewußt ſind, können ſie Formen
annehmen, in denen ſie ſelber unkenntlich werden, ſo etwa bei der
hyſteriſche Symptome,hoxbringenden frigiden Frau, die ſchein=
u tun haben. Wenn aber jeder ver=
bar mit ihrem Tr
rſchütternden Verdrängungen führte.
ſagte Wunſch ſof

wäre es ſchlimm um den Menſchen beſtellt. Jeder erſehnte Kuß,
wir nicht bekommen, ja jede Auſter, die wir uns nicht lei
können, müßte uns krank machen. Die Erfahrung lehrt aber,
bewußte Entſagung zugunſten eines ſelbſtändig erkannten, n
ſuggeſtiv aufgezwungenen höheren Wertes keineswegs krank ma
ſondern den Menſchen oft ſogar fördert. Nur die nicht bew
und unfrei, aus nicht ſtichhaltigen Gründen übernommene E
ſagung ſchafft unerwünſchte pſychiſche Ueberkompenſationen 1
Hyſterie,Empfindlichkeit, Neuraſthenie, Reſſentiment, gand
ſchweigen von den körperlichen Uebeln.
Die Ehe iſt nicht dadurch zu verbeſſern, daß ſie ſelbſt reit
miert, d. h. entwertet wird, ſondern daß ſich die Menſchen wie‟
über ihr Weſen klar werden. Abgeſehen von ihren bekannten."
lektiven Werten, iſt ſie heute in erſter Linie eine indiviolle
Aufgabe. Auch das Glück iſt nicht ihr Ziel. Vielleicht iſt.
ein Kreuz, aber wer dieſes Kreuz freudig auf ſich nimmt, D
bietet ſie als Nebenerſcheinung ein Glück, zu dem der einſa
Menſch ohne das gemeinſame Kreuz nicht fähig iſt und ds
meiſt in reifen Jahren erſehnt. Gewiß hat die Ehe ſehr verſe,
dene Formen durchgemacht, aber gerade die Entwickelung
Menſchen über das Kollektive hinaus zum Individuellen har ſc
bei den Juden, Griechen, Römern und Germanen, ganz beſond
aber durch das Chriſtentum, die grundſätzliche Monogamie
höchſten Stufe der Ehe gemacht. Mag ihr Prinzip oft auch 9i
Konzeſſionen an die männliche Natur durchbrochen worden !
dieſes Prinzip iſt die dauernde Verbindung zweier Perſonen
die Lebenszeit mit einem Hinblick auf die Ewigkeit. Darin I
der ſakramentelle Charakter. Das äußere Symbol iſt die 198)
Bindung unter dem Namen des Mannes, dem gelegentlich
der Frau beigefügt wird, und die wirtſchaftliche Gemeinſchalt.
der heraus beide einander alles ſchulden. Wenn es auch Oie
das Alltagsleben als ſehr empfehlenswert erſcheint, aug
Prinzip der Gütergemeinſchaft zu durchbrechen, in Stunden
Gefahr hebt ſich die eheliche Gütertrennung von ſelbſt auſ.
Weſen der Ehe iſt, daß ſie im Letzten keinen Vorbehalt kel
Iſt dieſe Auffaſſung erſt wieder grundlegend geworden — Ne=
der heutigen Verwilderung iſt zugleich auch eine Vertiefung
Eheauffaſſung deutlich zu ſehen — dann kann wieder von der 2
kommenen Ehe die Rede ſein. Die aber, welche eine andere=
ſich oft berechtigte Bindung eingehen, müſſen, wie früher, Be!
wiſſen, daß es eben keine Ehe iſt. Wenn ſich heute Studentin!
Freiheiten nehmen, die früher in dem Stand ihrer Herkunft n
Ublich waren, ſo mag das oft zu rechtfertigen ſein. Sie haben a
lein Recht darauf, daß das, was ſie tun mit einem Wort ged
wiro, das etwas anderes bezeichnet. Dieſes Verlangen bew
nicht individuelle Freiheit, ſondern das Gegenteil: Abhängig:
von kollektiver Billigung. Es würde genügen, Wirte und Zimm
dermieterinnen mit dem Kuppeleiparagraphen zu verſchonen, 1
dieſes heikle Problem wäre in vielen Fällen ohne Ehereſo
zu löſen.