Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfentige

Bezugspreis:
Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 4. Juſi
bis 31. Juſi 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt. 2.25 Reichsmark, durch die
Agenfuren 2.46 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis.
im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmarf.
Verantworilichkeit für Aufnahme von Anzelgen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſchecklonio
Frankfurt a. M. 4301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche ilufrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 199
Montag, den 20. Juli 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadi 25 Reſchspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breit)2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Reklame=
zelle 3.00 Reſchemark. Alle Preiſe in Reichemart
t Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Rufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſtiung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt jeder
Nabatt weg. Bankonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

npandang in Tarts.
ondon.
iſch=franzöfiſche Zaſammenarbeik. — Abreiſe der beiden Deleg
Befriedigung in Berlin. — Opkimismus in England.

Die Pariſer Berhandlungen.
* Am Samstag abend, mehr noch am Sonntag mittag nach
Schluß der großen Miniſterbeſprechung in Paris, durfte man auch
bei vorſichtiger Deutung deſſen, was über die verſchiedenen Be=
ſprechungen und Verhandlungen in die Oeffentlichkeit gedrungen
war, ſich einem, wenn auch gedämpften, Optimismus hingeben.
Von einer Stunde zur anderen gab es dann aber plötzlich eine kri=
tiſche Zuſpitzung, die wenigſtens in den ſpäten Abendſtunden ſo
bedenklich ausſah, daß nunmehr ſchärfſter Peſſimismus nur zu be=
gründet erſchien. Innerhalb 24 Stunden hat es alſo in Paris
Verhandlungen gegeben, die eigentlich nicht überraſchen können,
da man ſich von vornherein auf eine zunächſt freundliche Aus=
ſprache, dann aber auf ein raſches Anſteuern der die Gemüter ſeit
Tagen erhitzenden Probleme einſtellen mußte.
Was am Samstag abend zwiſchen den einzelnen Herren be=
ſprochen wurde, war im weſentlichen nur Vorbereitungsarbeit für
die große Miniſterzuſammenkunft am Sonntag, die
nicht weniger als 22 Delegierte verſammelt ſah. Gerungen wurde
darum, was in London geſchehen, und was unterbleiben ſoll. Im
Vordergrund ſtand natürlich die Lage Deutſchlands. Volle Ein=
mütigkeit ſcheint ſich darüber ergeben zu haben, daß nicht nur ge=
holfen, ſondern ſogar ſchnell und wirkſam eingegriffen werden
müſſe. Nur über das Wie hat es offenbar Kopfzerbrechen gege=
ben. Die Franzoſen ſind nicht ſonderlich entzückt von der Ein=
ſchaltung der Bank von England, die die Deutſchland
zur Verfügung ſtehenden Gelder an die Reichsbank weitergeben
und damit politiſchen Einwirkungsmöglichkeiten den Boden ent=
ziehen will. Man ſpricht ſogar davon, daß bereits ein ameri=
kaniſch=engliſcher Unterſtützungsplan fig und fer=
tig vorliegen ſoll, der auch eine Hilfe, an Frankreich
vorbei vorſehen ſoll. Natürlich hat man kein Intereſſe
daran, auf der Londoner Konferenz unter ſich zu bleiben. Aus
dieſem Grunde ſind denn auch lebhafte Anſtrengungen gemacht
worden, die Franzoſen zur Reiſe nach London zu bewegen.
Vor dem Abendeſſen bei Briand behaupten die einen, Frank=
reich wäre mit ſeinen Forderungen durchgedrungen, wonach in
London nur die finanziellen und wirtſchaftlichen Fragen beban=
delt werden ſollen. Die anderen wollen allerdings aus der vor=
ſichtigen Abfaſſung des amtlichen Communiques herausleſen, daß
Läval eine Niederlage erlitten hätte. Das würde alſo bedeuten,
daß die Londoner Konferenz ſich auch mit dem Verſailler Ver=
trag, dem Young=Plan und der Abrüſtung zu beſchäftigen hätte.
London würde alſo dann zu einem internationalen Ereignis aller=
größten Ausmaßes werden. Dann würde allerdings auch mit
einer wochenlangen Konferenz zu rechnen ſein. Aber es war doch
auch ganz offenſichtlich, daß man den Franzoſen eine Zuſage für
London durch eine neue intime Ausſprache mit den deutſchen Mi=
niſtern erleichtern wollte. Die Engländer und Ameri=
kaner ſahen die geſamte Situation ſcheinbar als
geklär, an. Sie verließen am Nachmittag Paris. Stim=
ſon teilte nach Waſhington mit, daß er die Lage
für hoffnungsvoll anſehe, namentlich in bezug
auf die unerträglichen franzöſiſchen Forde=
rungen.
In der Abendunterhaltung mit Brüning und Curtius, die
zur Abfaſſung einer die Lage der Franzoſen erleichternden For=
mel führen ſollte, ergaben ſich nach ſtundenlangen Auseinander=
ſetzungen ſo erhebliche Schwierigkeiten, daß man nicht zu Rande
kam und es vorzog, erſt einmal der Einladung Briands zum
Abendeſſen Folge zu leiſten. Nach den ſpäteren Verhandlungen
wurde ein gemeinſames Communiqué ausgegeben, woraus ge=
ſchloſſen werden kann, daß wenigſtens für den Augenblick eine
Entſpannung der Atmoſphäre zu verzeichnen iſt, wenngleich die
Entſcheidung über die Kredithilfe für Deutſchland — wie nicht
anders zu erwarten — auf London verſchoben wurde, ebenſo auch
die Beteiligung Frankreichs an dieſer Hilfe.
Amerika für ſofortigen kurzfreßigen Kredit
für Deuffchland.
Der geſtrige „hiſtoriſche” Tag endete für die deutſchen Mi=
niſter und den deutſchen Botſachfter von Hoeſch am heutigen
Morgen um 1 Uhr, als ſie die amerikaniſche Botfchaft verließen,
in der ſie eine faſt dreiſtündige Unterredung mit dem ameri=
kaniſchen Staatsſekretär des Aeußern, Stimſon, dem Schatzamts=
ſekretär Mellon und Botſchafter Edge gehabt hatten. In dieſer
zwangloſen Unterredung iſt, wie es ſcheint, vor allem die Lage
Deutſchlands und die Frage der Kredite an Deutſchland ein=
gehend erörtert worden. Ein Communiqué wurde nicht aus=
gegeben.
Es verlautet jedoch, daß unter dem Eindruck der amerika=
niſchen Vorbehalte gegen langfriſtige Kredite für Deutſchland
man von dieſer Art von Hilfsaktion abgekommen und ein ge=
wiſſes Einverſtändnis zwiſchen den deutſchen und amerikaniſchen
Miniſtern über die Opportunität kurzfriſtiger Kredite für
Deutſchland erzielt worden iſt.
Für Reichskanzler Brüning begann der heutige Tag mit
einer Meſſe, die er in der Kirche „Notre Dame de la Victoire‟
hörte.
Kurz vor 10 Uhr fuhren dann zwei Kraftwagen der Deut=
ſchen Botſchaft, in denen ſich Dr. Brüning, Dr. Curtius, der
deutſche Borſchafter von Hoeſch, Staatsſekretär von Bülo; und
der Direktor im Finanzminiſterium, Graf Schwerin, befanden,
am=Miniſterpräſidium vor. Sie wurden vom Miniſterpräſiden=
nte Laval empfangen.

Die große inkernakionale Konferenz
begann und dauerte bis 12½ Uhr. Unterſtaatsſekretär Francois=
Poncet verlas darauf folgendes Communiqué:
„Miniſterpräſident Laval hat heute vormittag, umgeben von
dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand, dem Finanzminiſter
Flandin, dem Budget=Miniſter Piétry, dem Unterſtaatsſekretär
Francois=Poncet und dem Generalſekretär im Außenminiſterium,
Philippe Berthelot, in ſeinem Kabinett die ausländiſchen Staats=
miniſter empfangen, die in Paris Aufenthalt genommen haben
und die morgen ſich zur Londoner Konferenz begeben werden.
Es waren zugegen: Der engliſche Außenminiſter Henderſon,
der engliſche Botſchafter Lord Tyrrell, der amerikaniſche Staats=
ſekretär des Aeußern, Stimſon, der amerikaniſche Schatzamts=
ſekretär Mellon, der amerikaniſche Botſchafter Edge, Reichskanzler
Dr. Brüning, Reichsaußenminiſter Dr. Curtius, Botſchafter von
Hoeſch, Unterſtaatsſekretär von Bülow, der Direktor im Finanz=
miniſterium, Graf Schwerin, der japaniſche Botſchafter Graf
Yoſchinſawa, der italieniſche Außenminiſter Grandi, der italie=
niſche Botſchafter Graf Manzoni, der belgiſche Außenminiſter
Hymans und der belgiſche Staatsminiſter Francqui.
Die Aufgehen der Londoner Konſerenz.
Miniſterpräſident Laval hat den Miniſtern und ausländiſchen
Delegierten dafür gedankt, daß ſie ſeinem Ruf gefolgt ſind, um
gemeinſam die Bedingungen feſtzuſetzen, unter denen
ſich die Londoner Konferenz abſpielen ſoll, und
hat ſie über die Unterredungen auf dem Laufenden gehalten, die
er während der letzten Tage mit Henderſon und Stimſon gehabt
hat, und vor allem über die Beſprechungen, die geſtern zwiſchen
dem Reichskanzler Dr. Brüning, dem Reichsaußenminiſters Dr.
Curtius und den Vertretern des franzöſiſchen Kabinetts ſtattfan=
den. Er hat gleichzeitig an die Linien der franzöſiſchen
Anregungen erinnert. Reichskanzler Dr. Brüning hat ein
kurzes Expofé über den gegenwärtigen Stand der wirtſchaftlichen
und finanziellen Lage in Deutſchland gegeben und die Maßnah=
men internationalen Charakters mitgeteilt, die ihm wünſchenswert
erſcheinen, um die Kriſe zu löſen. Nacheinander haben Staats=
ſekretär Stimſon, Außenminiſter Henderſon, Außenminiſter Grandi
und der japaniſche Botſchafter Yoſchiſawa ſowie der belgiſche
Außenminiſter Hymans ihrer Genugtuung darüber Ausdruck ge=
geben, daß ſie an dieſer, der Londoner Konferenz vorausgehenden
bedeutenden Unterredung beiwohnen konnten. Sie haben
alle die Verſicherung gegeben, daß ihre Regie=
rungen mit der größten Aufmerkſamkeit und der
größten Sympathie prüfen würden, was ihnen
zu tun möglich ſei um Deutſchland zu Hilfe zu
kommen, deſſen Schwierigkeiten die ſtabile
Lage der europäiſchen Wirtſchaft angehe. Sie
wurden ſich gleichfalls darüber einig, ihren Gefühlen der Befrie=
digung und der Hoffnung Ausdruck zu geben, welche ihnen die Ge=
genwart der deutſchen Miniſter in Paris und deren Unterre=
dungen mit den franzöſiſchen Miniſtern eingegeben haben.
Auf Verlangen des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval
wurde ausdrücklich in gemeinſamem Einverſtändnis feſtgeſetzt, daß
die Aufgaben der Londoner Konferenz genaueſtens auf die Prü=
fung der finanziellen und wirtſchaftlichen Lage Deutſchlands be=
ſchränkt bleibt. Miniſterpräſident Laval hat zum Schluß dem
Wunſch Ausdruck gegeben, daß die Unterredung, welche die fran=
zöſiſchen Miniſter heute nachmittag um 3½ Uhr mit den deutſchen
Miniſtern haben werden, den Erfolg der Londoner Konferenz er=
leichtern werde.”
Cutkius über das bisherige Ergebnis
der Beſprechungen.
Reichsaußenminiſter Dr. Curtius hat ſich trotz der Abſage der
angekündigten Preſſekonferenz im letzten Augenblick noch ent=
ſchloſſen, vor dem Eſſen bei Briand der internationalen Preſſe
einige kurze Mitteilungen zu machen. Curtius erklärte, daß
ſämtliche in der Beſprechung der verſammelten Mächte am Sonn=
tag vormittag erörterten Finanzfragen nach London übertragen
worden ſeien. Dagegen hätten die deutſchen und franzöſiſchen
Miniſter in einer affenen und freundſchaftlichen Ausſprache die
weitgehende Verſtändigung zwiſchen Deutſch=
land und Frankreich in Angriff genommen. In
dieſen, dem Geiſt der Chequers=Unterredungen entſprechenden Ver=
handlungen ſei man ſich in großen Zügen über die noch im Laufe
des Abends zu veröffentlichende gemeinſame deutſch=franzöſiſche
Verlautbarung als das Endergebnis der Verhandlungen einig ge=
worden. Dieſe Verlautbarung werde allerdings nicht auf die Ein=
zelheiten eingehen, ſondern nur in allgemeinen großen
Zügen das Ergebnis der deutſch=franzöſiſchen
Beſprechungen darlegen. Curtius betonte ſodann zum
Schluß mit Nachdruck, daß nunmehr ein neuer Anfang
im Geiſte von Chequers in den deutſch= franzöſi=
ſchen Beziehungen gemacht worden ſei.

Diner unierbricht die deutſch=franzöſiſchen
Beſprechungen.
Die deutſch=franzöſiſche Unterredung, die um ½4 Uhr im
Miniſterpräſidium in Anweſenheit der gleichen Perſönlichkeiten,
die am Samstag ſchon der erſten deutſch=franzöſiſchen Beſprechung
beigewohnt haben, wieder aufgenommen wurde, iſt um 7.30 Uhr
abgebrochen worden. Die Beſprechungen werden nach dem Diner,
das Briand um 8 Uhr zu Ehren der ausländiſchen Delegierten
gibt, wieder aufgenommen werden. Ein Communiqué iſt nicht
ausgegeben worden.
Die Miniſter verweigerten jede Erklärung und vertröſteten
die Journaliſten auf die Nachtſitzung, nach deren Ende ein Com=
munigué ausgegeben werden ſoll.
Das Ergebnis der Bariſer Beſprechungen.
TU. Paris, 19. Juli.
Die am Sonntag abend um 8 Uhr unterbrochenen deutſch=
franzöſiſchen Verhandlungen ſind heute abend im Anſchluß an
das Diner bei Briand fortgeſetzt worden und gelangten gegen 11
Uhr abends zum Abſchluß. Ueber das Ergebnis der geſamten
deutſch=franzöſiſchen Beſprechungen in Paris iſt ein gemeinſames
Communiqué ausgegeben worden, das in den Schlußberatungen
gemeinſam feſtgelegt worden iſt. Das Communigué hat folgen=
den Wortlaut:
„In einer kürzlichen Botſchaft hatte der deutſche Reichskanz=
ler Dr. Brüning den Wunſch ausgeſprochen, in direkten Kontakt
mit der franzöſiſchen Regierung zu treten, um die Mittel zu fin=
den, gemeinſam an der Beſſerung der Beziehungen der beiden
Länder zu arbeiten. Der Chef der franzöſiſchen Regierung hat
ſpontan darauf geantwortet, daß er mit Befriedigung einer Zu=
ſammenkunft entgegenſehe, deren Durchführung ſich im Augenblick
auf Ereigniſſe, die die wirtſchaftliche und finanzielle Lage Deutſch=
lands berührt haben, und im Hinblick auf die Rückwirkung auf
der anderen Seite zweckmäßig geworden war. Infolgedeſſen ſind
die Vertreter der beiden Regierungen am 18. und 19. Juli in
Paris zuſammengetreten. Sie waren ſich darin einig, die Be=
deutung dieſer Zuſammenkunft anzuerkennen und zu
beſtätigen, daß ſie den Anfang einer vertrauensvollen
Zuſammenarbeit bedeuten ſoll.
Der Reichskanzler hat hierbei die verſchiedenen Seiten der
Kriſe, unter denen ſein Land leidet, beleuchtet. Die Ver=
treter der franzöſiſchen Regierung haben in Anerkennung
der Schwere dieſer Kriſe erklärt, daß ſie unter der Reſerve
gewiſſer finanzieller Garantien und Maßnahmen für die
politiſche Beruhigung bereit ſeien, zu einem ſpäteren Zeit=
punkt die Grundſätze einer finanziellen Zuſammenarbeit im
internationalen Rahmen zu erörtern. Die Vertreter der
beiden Regierungen haben jedoch Wert darauf gelegt, ihren
Willen zu unterſtreichen, unter ſich im Rahmen des Mög=
lichen die künftigen Bedingungen für eine wirkſame Zu=
ſammenarbeit auf politiſchem und wirtſchaftlichem Gebiet
zu ſchaffen. Sie ſind ſich darüber einig geworden, ihre Be=
mühungen zu vereinigen, um den Kredit und das Ver=
trauen in eine Atmoſphäre der Ruhe und Sicherheit wieder=
herzuſtellen.
Das geſamte Ergebnis der zweitägigen Pariſer Verhandlun=
gen zwiſchen den deutſchen und franzöſiſchen Miniſtern kann da=
hin zuſammengefaßt werden, daß die Entſcheidung über die zur
Verhandlung ſtehende internationale Kredithilfe und die Beteili=
gung Frankreichs hieran auf die Londoner Konferenz verſchoben
worden iſt, die deutſchen und franzöſiſchen Miniſter jedoch über=
eingekommen ſind, in Zukunft eine engere deutſch=
franzöſiſche Verſtändigung auf der Grundlage
unmittelbarer Zuſammenarbeit und häufige=
ren Meinungsaustauſches zu ſuchen.
Das amtliche Schluß=Communigué ſpiegelt dieſe Tatſache deut=
lich wider. Es enthält im erſten Teil lediglich eine Wiedergabe
des äußeren Verhandlungsverlaufes, enthält ſodann im zweiten
Teil die entſcheidende Feſtſtellung, daß die fran=
zöſiſche Regierung zu einem ſpäteren Zeitpunkt
und nur unter dem Vorbehalt gewiſſer Finanz=
garantien und nicht näher beſtimmter pokitiſcher
Beruhigungsmaßnahmen an einer internatio=
nalen Kredithilfe zugunſten Deutſchlands teil=
nehmen wird. Daraus ergibt ſich, daß die weſentliche
Bedeutung des Pariſer Beſuches der deutſchen
Miniſter auf dem Gebiete der Entſpannung der
Atmoſyhäre und der Anbahnung einer verant=
wortungsvollen Zuſammenarbeit für die Zu=
kunft zwiſchen den beiden Ländern liegt.
Die materielle Entſcheidung über die Kredithilfe für Deutſch=
kand iſt auf London verſchoben worden. Die Löſung der Voraus=
ſetzung einer Mitarbeit Frankreichs an dieſer Hilfe iſt als noch
nicht ſpruchreif gleichfalls auf London verſchoben worden.

Seite 2‟

Befriedigung in Berliger Regierungskreiſen.

Montag, den 20. Juli 1931

TU. Berlin, 19. Juli.
Die gemeinſame deutſch=franzöſiſche Verlautbarung über das
Ergebnis der Pariſer Beſprechungen, das in Berlin kurz vor Mit=
ternacht bekannt wurde, hat in Regierungskreiſen
ſtarke Befriedigung ausgelöſt. Das Ergebnis wird als
ein poſitiver Erfolg betrachtet. Durch die perſönliche deutſch=
franzöſiſche Fühlungnahme ſei eine ernſte Entſpannung
der Atmoſphäre herbeigeführt worden. Es han=
dele ſich, ſo wird betont, um die Vorbereitung einer
politiſchen Annäherungsmöglichkeit. Wie ſich die
Abmachung im einzelnen auswirken werde, müſſe abgewartet

werden.

Havas zur deukfch=franzöſiſchen Eniſpannung.

W. Paris, 19. Juli.
Zu dem gemeinſamen Communiqué über die deutſch= franzö=
ſiſchen Verhandlungen veröffentlicht die Agentur Havas eine Aus=
laſſung, die darauf hinweiſt, daß die letzte Unterredung des
Reichskanzlers Dr. Brüning mit dem Miniſterpräſidenten Laval
nach dem Diner im Außenminiſterium die endgültige Verſtän=
digung beider Regierungen über den Wortlaut der gemeinſamen
Erörterungen ermöglichte, in der ihr Wille zur gemeinſamen Zu=
ſammenarbeit auf politiſchem und wirtſchaftlichem Gebiet betont
wird. Gelegentlich dieſer Entſcheidung hat der Reichskanzler es
als einen tragiſchen Moment in den deutſch=franzöſiſchen Beziehun=
gen bezeichnet, daß die beiden Nationen nicht das gleiche Wort
in der gleichen Minute ſprechen könnten, und dieſe Worte hätten
bei Laval ſtarken Anklang gefunden. Wenn die Pariſer Reiſe
der deutſchen Miniſter bedauerlicherweiſe auch noch nicht eine ſo=
fortige Hilfe für Deutſchland bringe, wie das ja auch nicht vor=
geſehen geweſen ſei, ſo wird in der Havas=Auslaſſung weiter aus=
geführt, ſo dürfen die deutſchen Staatsmänner doch in Er=
kenntnis der Schwierigkeiten beider Regierungen Paris mit dem
Bewußtſein verlaſſen, eine wirkliche Entſpannung in den Beziehun=
gen zwiſchen beiden Ländern erreicht zu haben.

Laval und Briand nach Berlin eingeladen.

TU. Paris, 19. Juli.
Reichskanzler Dr. Brüning hat beim Abſchluß der deutſch=

franzöſiſchen Verhandlungen in Paris den franzöſiſchen Miniſter=
präſidenten Laval und den franzöſiſchen Außenminiſter Briand
zu einem Beſuch in Berlin eingeladen. Der Zeitpunkt und die
Einzelheiten dieſes erſten Beſuches der franzöſiſchen Miniſter in
der Nachkriegszeit ſind bisher noch nicht feſtgelegt worden.

Abceiſe der Engländer und Amerikaner nach London

Die amerikaniſchen Miniſter Stimſon und Mellon ſind am
Sonntag, um 16 Uhr, nach London abgereiſt. Mit dem gleichen
Zuge fuhr auch Außenminiſter Henderſon nach der engliſchen
Hauptſtadt zurück, um dem Miniſterpräſidenten Macdonald über
die geſtrigen und heutigen internationalen Beſprechungen auf dem
Laufenden zu halten.

London iſt opkimiſtiſch.

FU. London, 19. Juli.
Henderſon, Stimſon und Mellon ſowie die übrigen Mitglie=
der der amerikaniſchen Abordnung trafen am Sonntag fahrplan=
mäßig um 22.50 Uhr aus Paris in London ein. Auf dem Bahn=
hof wurden ſie von dem Miniſterpräſidenten Macdonald, dem
franzöſiſchen Botſchafter und dem amerikaniſchen Brüſſeler Bot=
ſchafter Gibſon empfangen. Stimſon und Mellon begaben ſich ſo=
fort in das Hydepark=Hotel.
Henderſon erklärte, er habe, als er nach Paris gegangen ſei,
mit der Möglichkeit ernſter Entwicklungen gerechnet und habe
kaum erwartet, innerhalb einiger Tage Zeuge derartiger
plötzlicher Veränderungen zu ſein. In tagelanger Ar=
beit, die manchmal bis tief in die Nacht gedauert hätte, ſeien
Entſcheidungen von ſehr großer Bedeutung getroffen worden. Er
hoffe, daß es bald möglich ſein werde, den beabſichtigten Beſuch
des Premiers und des Außenminiſters in Berlin zur Ausführung
zu bringen. Durch die Anweſenheit Stimſons in Paris ſei ein
freundſchaftlicher Gedankenaustauſch ermöglicht worden. Nach ſei=
ner Anſicht könne die Bedeutung einer deutſch=franzöſiſchen Zu=
ſammenarbeit für Europa und für die ganze Welt nicht hoch
genug veranſchlagt werden. Die in Paris gefundene
Annäherung habe ihren Teil zur Vorbereitung
der Londoner Konferenz beigetragen.
Henderſon und Macdonald begaben ſich dann nach der Dow=
ningſtreet. Die Unterredung war um 0.45 Uhr noch nicht beendet.

v. Als bekannt dürfen wir vorausſetzen, daß der berühmte
deutſche Komponiſt in Paris in den Jahren 1774 mit „Iphigenia
in Aulis” und 1777 mit „Armida”, und ſchließlich über die italie=
niſche Partei (Piccini) mit „Iphigenia auf Tauris” 1779, trium=
phierte.
In der Collection „Leurs amours” (Verlag Erneſt Flam=
marion=Paris) iſt nun von André Billy „La vie amoureuſe de
Sophie Arnould” mit bisher ungedruckten Belegen erſchienen,
welchem Buche auch Intereſſantes über Gluck zu entnehmen iſt:
Gluck war es, der die Sängerin als Vertreterin der Haupt=
rolle erwählte und ihr — entgegen den Abſichten der Leitung der
Großen Oper, die Sophie um ihre Entlaſſung im Februar 1774 ge=
beten hatte — die Rolle der Iphigenie anvertraute.
Die erſte Aufführung fand am 19. April in Gegenwart des
Hofes ſtatt. Marie=Antoinette, die frei heraus den damals 60
Jahre alten Tondichter patroniſierte, gab ſelbſt das Zeichen zur
Beifallsbezeugung, aber dieſe ſchwere und pathetiſche Muſik
konnte, wie Billy feſtſtellt, wohl der Oeſterreicherin gefallen, aber
das Pariſer Publikum nahm ſie anfangs ohne Wärme auf. Dieſe
Muſik, die faſt religiöſen Charakter trug, brachte anfangs die
leichtfertigen Franzoſen des 18. Jahrhunderts außer Faſſung.
Iphigeniens Erſcheinung, in einem weſpenartig ausgeſtatteten
Kleid, mit dem Schnupftuch in der Hand, mitten im Zuge ihrer
Geſpielinnen, wirkte doch in dem ruhigen Reize etwas abgeſchmackt.
Die traditionellen Tänze mochten indeſſen dieſen Eindruck ver=
beſſern. Man beurteilte Glucks Tanzweiſen als denen Rameaus
nicht unterwertig. Der „pas des exclaves” entzückte die Zuhörer.
Beim Abſchied Iphigeniens und den Cantilenen, in denen Sophie
ſich ſelbſt übertraf, wurden viele Augen mit Recht feucht. Aber im
ganzen genommen blieb der Erfolg der Aufführung unentſchieden;
gleiches galt für das Werk ſelbſt, obwohl Gluck für ſein erſtes
Auftreten in Paris den Traditionen der franzöſiſchen Oper hatte
zahlreiche Konzeſſionen machen zu müſſen geglaubt. Das Wort
des Tänzers Veſtris iſt oft angeführt worden; als dieſer ſich näm=
lich über die Chaconne erkundigte, die das Ballett des erſten
Aktes abſchließen ſollte, antwortete ihm Gluck ſchroff: „Die Grie=
chen tanzten keine Chaconne”, worauf ihm Veſtris „um ſo
ſchlimmer für ſie”, zurückgab. Dennoch ließ ſich Gluck beſtimmen,
für Jphigenie eine Chaconne zu komponieren, aber er ſetzte ſie an
den Schluß.
Nach der Trauer für Ludwig XV. erſchien Iphigenie wieder
auf dem Theaterzettel und erregte diesmal eine ſtarke Begeiſte=
rung. In letztere miſchte ſich die Mode, man trug das Haar
2 lIphigénie,

Abreiſe der deutſchen und franzöſiſchen Delegakion
nach London.

w. Paris, 19. Juli.
Es ſteht nunmehr feſt, daß die deutſche Delegation am Mon=
kag vormittag um 10 Uhr Paris verläßt, um ſich nach London
zu begeben. Zur gleichen Zeit reiſt die franzöſiſche Delegation
nach London, die ſich wie folgt zuſammenſetzt: Miniſterpräſident
Laval, Außenminiſter Briand, Finanzminiſter Flandin, Budget=
miniſter Pietri und Unterſtaatsſekretär Frangois Poncet.

Skimſon iſt zuverſichklich.

Waſhington, 19. Juli.
Stimſon hate am Sonntag vormittag nach der Zuſammen=
kunft mit den franzöſiſchen, engliſchen und deutſchen Vertretern
in Paris ein längeres Telephongeſpräch mit dem ſtellvertreten=
den Staatsſekretär Caſtle. Er teilte ihm mit, daß die Aus=
ſichten für die Londoner Konferenz günſtig ſeien.
In amerikaniſchen Regierungskreiſen glaubt man, daß die
für Amerika und England unannehmbaren franzöſiſchen Bedin=
gungen für die Gewährung einer Kredithilfe an Deutſchkand
ausgemerzt und ein Kompromiß gefunden werden könne. Die
Vereinigten Staaten lehnen eine politiſche Beaufſichtigung
Deutſchlands durch Frankreich während der Anleihedauer ab.
Präſident Hoover iſt auch völlig abgeneigt, die Anleihe, die
Deutſchland gewährt werden ſoll, in irgendeiner Form zu
garantieren.

Eine Beſtimmung der Reichsbank

iber den Berkehr mit ausländiſchen Zahlungsmikkeln

* Berlin, 19. Juli. (Priv.=Tel.)

Auf Grund der Verordnung über den Verkehr mit auslän=
diſchen Zahlungsmitteln wird vom Reichsbankdirektorium u. a.
beſtimmt, daß alle Kreditinſtitute, die ein Reichsbank=Girokonto
beſitzen, die Befugnis erhalten, ausländiſche Zahlungsmittel und
Forderungen in ausländiſcher Währung gegen inländiſche Zah=
lungsmittel kommiſſionsweiſe zu kaufen und zu verkaufen. Sie
haben die eingehenden Zahlungsmittel unverzüglich an die für
ſie zuſtändige Reichsbankanſtalt abzuführen. Auch gewerbsmäßige
Geldwechſelgeſchäfte (Wechſelſtuben) dürfen inländiſche Zahlungs=
mittel gegen ausländiſche Zug um Zug umtauſchen, der Geſamt=
betrag der für ein und dieſelbe Perſon oder Firma bei einer oder
mehreren Wechſelſtuben erworbenen ausländiſchen Zahlungsmittel
darf jedoch innerhalb der Kalenderwoche 100 RM. nicht über=
ſchreiten. Die Wechſelſtuben, Reiſebüros und Hotels ſind ver=
pflichtet, den täglichen Ueberſchuß an ausländiſchen Zahlungs=
mitteln, ſoweit er nicht in Scheidemünzen beſteht, an die Reichs=
bank oder ein zum Deviſengeſchäft zugelaſſenes Kreditinſtitut
binnen 3 Tagen abzuliefern.

Die Auswirkungen der deutſchen Ausreiſe=Gebühr.

EP. Salzburg, 19. Juli.
Hier befürchtet man von der Einführung der deutſchen Aus=
reiſegebühr eine ſchwere Schädigung für die unmittelbar bevor=
ſtehenden Salzburger Feſtſpiele. Die Leitung der Feſtſpielhaus=
Gemeinde hat das Miniſterium des Aeußeren um ſeine Inter=
vention erſucht.
Die Tiroler Landesregierung befürchtet von der deutſchen
Ausreiſe=Abgabe eine verheerende Wirkung auf den Tiroler
Fremdenverkehr und hat Schritte unternommen, um eine Schädi=
gung des Sommerverkehrs nach Möglichkeit zu verhüten.
Blättermeldungen zufolge beabſichtigt der Schweizer Bun=
desrat, zur Abwendung der Schädigungen des Schweizer Hotel=
gewerbes durch die deutſche Notverordnung über die Sonder=
abgabe für Auslandsreiſen in Berlin Schritte zu unternehmen.
Auch der Schweizeriſche Hotelier=Verein, die Schweizeriſche Ver=
kehrs=Zentrale und die General=Direktion, der ſchweizeriſchen
Bundesbahnen ſind beim Volkswirtſchafts= und Juſtiz= Departe=
nent in dieſer Angelegenheit vorſtellig geworden.

Die Dangk-Bank ſoll erhalfen bleiben.

Berlin, 19. Juli.
Zu der für die geſamte Volkswirtſchaft und inſonderheit auch
für die mehr als 7000 Angeſtellten ſehr ernſten Frage, ob die
Danatbank liquidiert oder wieder aufgerichtet und fortgeführt
werden ſoll, teilt der Deutſche Bankbeamtenverein mit, daß auf
Veranlaſſung ſeines A.=R.=Mitgliedes bei dieſem Inſtitut eine
Konferenz der Staatskommiſſaxe Dr. Bergmann und Dr. Schippel

Während der durch den Tod des Königs ihm aufgezwungenen
Ruhe hatte Gluck die Partitur zu „Orpheus und Eurydice” noch=
mals umgearbeitet. Die Proben begannen ſofort, und es traf
ſich, daß ſie bei Sophie Arnould ſtattfanden, wo der Prinz Hénin
ſich ſtändig aufhielt, der Gluck und die übrigen Künſtler mit bit=
terem Spotte empfing. Gluck ſtellte ſich anfänglich taub, aber, als
der Prinz eines Tages ungeſtüm in das Zimmer, wo geprobt
wurde, eintrat, weigerte er ſich, ſich zu erheben, und, indem er ſein
gebieteriſches Profil zurecht richtete, machte er ſichs auf ſeinem
Sitze erſt recht bequem.
„Es will mir ſcheinen,” ſchrie Hénin, daß es in Frankreich
Brauch iſt, daß man ſich erhebt, wenn jemand und beſonders wenn
ein Mann von Anſehen ins Zimmer tritt. „In Deutſchland iſt
der Brauch, ſich nur vor jemand zu erheben, den man achtet”, er=
widerte Gluck ſchlagfertig.
Darauf wandte er ſich an Sophie mit den Worten: „Da Sie
bei ſich ſelbſt nichts zu ſagen haben, verlaſſe ich Sie und komme
nicht mehr zurück.”
Der Herzog von Nivernais, der von dem Zwiſchenfall hörte,
ſtellte den Prinzen vor die Wahl, entweder ſich mit ihm zu ſchla=
gen, oder ſich beim Komponiſten zu entſchuldigen; Hénin zog das
letztere vor.
Die erſte Aufführung von „Orpheus” fand am 2. Auguſt 1774
ſtatt in der „Académie Royale de Muſique‟. Trotz der Seichtheit
des Textbuches war ſie ein ungetrübter Erfolg.

F. Schrönghamer=Heimdal: Die Sommerfriſche. Eine Geſchichte
vom biederen Landvolk, von vornehmen Herrenleuten und aller=
lei Lumpen. Mit Bildern von Carl Sigriſt. 250 Seiten. 11. bis
13. Tauſend. Preis broſch, 3,50 RM., in Halbleinen gebunden
4,50 RM.
Mit urwüchſigem, überſchäumendem Humor berichtet der Dich=
ter, was alles in einer Sommerfriſche ſich ereignen kann, wobei
er ſeiner Satire gegenüber gewiſſen Kulturerſcheinungen freien
Lauf läßt. Schrönghamer iſt ein echter Volksſchriftſteller, der in
ungezwungener Weiſe den richtigen Ton zu finden weiß.

Harz. Die Führer=Literatur läutet in der Preſſe alljähr=
lich die Reiſezeit ein. Der ſogenannte „Blaue Harzführer”, das offizielle
Wanderbuch des Harzer Verkehrsverbandes, erſchien ſoeben wiederum im
Verlage von E. Appelhans u. Comp., Braunſchweig, in neuer (24.)
Auflage auf dem Plane und wird allen Reiſenden mit ſeinen zuver=
läſſigen Angaben ein treuer Berater ſein, um ſo mehr, da er die vom
Harzer Verkehrsverbande unlängſt eingeholten neuen Hotelpreiſe
zur Kenntnis der Hanzwanderer bringt. Eine wichtige Eigenart des
Buches iſt auch die, daß es als einzigſter Harzführer 150 gute Abbil=
dungen ſehenswerter Punkte im Harz zur Anſchauung bringt, die eine
Wanderung durch den Harz von Hans Hoffmann illuſtrieren. Außerdem
50 Wanderkarten und eine Ueberſichtskarte vom ganzen Harz. Trotz
dieſer Reichhaltigkeit beträgt der Ladenpreis für das 400 Seiten ſtarke
handliche Buch nur 1,50 RM.

mit einer Abordnung des Betriebsrats ſtattfand, der auch der Ge=
ſchäftsinhaber Dr. Beheim=Schwarzbach beiwohnte. Hierbei er=
klärte Dr. Bergmann, daß die Bank nach ſeiner Anſicht nicht un=
tergehen dürfe, da ihr Verſchwinden, ganz abgeſehen von den
höchſt beklagenswerten Folgen für die Angeſtellten, einen unge=
heuren Schaden für die geſamte Volkswirtſchaft bedeuten würde.
Die Aufgabe der Staatskommiſſare ſei es nicht,
das Inſtitut zu zerſchlagen; man hoffe vielmehr.
daß die Bemühungen um ſeine Erhaltung von
Erfolg begleitet werden. Faſt alles hänge gegenwärtig
von dem Ergebnis der Verhandlungen in Paris und London ab:
auch liege der Status der Bank noch nicht in vollem Umfange vor,

Polikiſche Zuſammenftöße.

Eſſen, 19. Juli.

Anpolikiſches Moſaik.
Frankfurker Laſtwagenzug nach raſender Fahrt
verbrannk.

Windhoſe bei Gelnhauſen.

Eige ganze Gemeinde niedergebrannk.

540 Häuſer vernichtet.
Liptau=St. Nikolaus. Freitag entſtand in der Ge=
meinde Wazſeczz in einem Wohnhaus ein Brand, der in kurzer
Zeit eingedämmt werden konnte. Der Wind entfachte aber das
Feuer von neuem und in wenigen Minuten ſtand faſt die ganze
581 Häuſer zählende Gemeinde in Flammen. 540 Häuſer brann=
ten mit allen Wirtſchaftsgebäuden nieder und mehr als 2000 Per=
ſonen ſind obdachlos geworden. Der Schaden wird auf über 15
Millionen tſchechiſche Kronen geſchätzt.

9000 Franken Belohnung.
Idar (Nahe). Der von dem Saarbrücker Kaufmann Artur

Levy um Juwelen im Werte von 72 000 Mark betragene hieſige
Juwelier hat für die Wiederherbeiſchaffung der Juwelen oder
Angaben, die zur ſtrafrechtkichen Verfolgung Levys führen können,
eine Belohnung von 9000 Franken ausgeſetzt.

Sommerſpielzeit Bruno Harprecht.

„Sie werden lachen!”
(Roxi)
Luſtſpiel von Barry Conners.

„Wer andern eine Grube gräbt, fällt ſelbſt hinein, deshalb
laſſe Deinen Sohn niemals Bauarbeiter werden!!“ — Sondern
laſſe ihn zu Roxi gehen!
„Roxi” nämlich iſt das junge Mädel, das aus einem drei=
bändigen Werk ſolche Sprüche lernt, um mit ihnen einen Mann
zu fangen.
Roxi iſt überhaupt ein Tauſendſaſſa! Papas Liebling, aber
Mamas Stiefkind. Zu Hauſe ein Aſchenbrödel, in der Stadt
ein Wildfang. Roxi löſt ein öffentliches Preisrätſel und ſtellt
durch den luſtigen Einfall, wie ſie es gelöſt hat, die Stadt auf
den Kopf. Roxi läßt ſich von Bill lehren, wie man den Mann
gewinnt, und gewinnt ihn hierbei ſelbſt!
Schwankſtürme der Heiterkeit erſchütterten das ſonntäglich
ausverkaufte Haus. Brunos Stoßſeufzer hatte gewirkt. Es
wirkte vor allem auch die famoſe Darſtellung.
Sie war vollſtändig auf kräftigen Schwankton geſtimmt.
Gertrud Keßler war eine luſtige, quirlende „Roxi”, Ro=
bert Harprecht=Segur ein amüſanter, flotter „Tony”, in
den Bewegungen ſtark an den Papa erinnernd.
Als Roxis Eltern führten Hermann Bräuer und Frieda
Eichelsheim in derboraſtiſchen Zügen ihren fünfundzwanzig=
jährigen Ehekrieg gegeneinander. Ihren Spuren folgten als
jüngeres Paar Hilde Weißner und Bruno Gerhard.
So unterhielt ſich das Haus beſtens und tröſtete ſich über
die bewegten Zeiten für einen Abend mit Roxis philoſophiſchem
Spruch: „Warum denn in die vergoſſene Milch Tränen weinen,
F.
es iſt ſchon genug Waſſer darin!“

— Pelztierzucht im Kleinfarmbetriebe. Großformat mit far=
bigen Illuſtrationen. Herausgegeben von der Edelka= Edelpelz=
tierzucht und Verwertungsgemeinſchaft Augsburg, II/167. Preis
1 Mk. — Dieſe inſtruktive Orientierungsſchrift regt an, die in
der freien Wildbahn ausſterbenden Edelpelztiere im Kleinfarm=
betriebe zu züchten und ſo durch Eigenproduktion die rieſige Kapi=
talabfuhr für Pelze ins Ausland zu verhindern. Die Schrift gibt
Aufklärung darüber, wie durch Silberfuchs=, Nutria= Nerz= oder

Edelpelzkaninchenzucht gerade im Kleinfarmbetriebe ſich jeder=
mann, der Tierliebe beſitzt, einen guten Nebenperdienſt, ja Er=
werb, ermöglichen kann.

Heute mittag, gegen 12 Uhr, fand auf der Eſplanade in Weſel
eine große Kundgebung der Nationalſozialiſten ſtatt, an der etwa
5000 bis 6000 Perſonen teilnahmen. Die Weſeler Polizei, durch
die Landjäger der Umgebung noch verſtärkt, überwachte die Kund=
gebung. Im Laufe einer Auseinanderſetzung über die Zulaſſung
eines kommuniſtiſchen Diskuſſionsredners, der früher in der S.A.
tätig geweſen war, kam es zu einer Schlägerei. Die Polizei griff
ſofort ein. Sie mußte, da ſie mit dem Gummiknüppel allein nicht
die Ordnung wiederherſtellen konnte, auch zum Revolver greifen
und Schreckſchüſſe abgeben. Es gab mehrere Verletzte, verſchie=
dene Perſonen wurden feſtgenommen. Am Nachmittag kam es
dann neuerlich zu einem Zuſammenſtoß, bei dem mehrere Schüſſe
fielen.

Bad Schwalbach. Ein aus Frankfurt kommender Laſt=
wagenzug, der nach Diez fahren wollte, kam Freitag abend in
raſender Fahrt die ſteile Rheinſtraße herunter. Man merkte, der
Führer hatte die Gewalt über die Wagen verloren. Es gelang
noch die Wegebiegung an der Poſt zu nehmen, dann aber ſchlug
der ſchwerbeladene Anhänger an der „Alten Poſt” mit ungeheurer
Wucht gegen die dort ſtehenden Bäume, riß fünf davon glatt weg.
knickte den Maſt der Lichtleitung und ſchlug um. Die Räder nach
oben, rutſchte der Wagen, der immer noch an den Führerwagen
angekuppelt war, noch bis zum Hotel „Malepartus. Der vordere
Wagen war inzwiſchen in Brand geraten. Als die Wagen zum
Stehen kamen, wurde der Brand von hilfsbereiten Händen ſo=
fort gelöſcht. Die obere Brunnenſtraße war nach dem Unfall von
einer dichten Schicht Hartweizengrieß, wovon der Laſtwagenzug
150 Zentner geladen hatte, bedeckt. Wie durch ein Wunder ſind
Menſchen nicht zu Schaden gekommen. Auch die drei Inſaſſen des
Führerwagens kamen mit dem Schrecken davon. Der Unfall dürfte
darauf zurückzuführen ſein, daß die Bremsvorrichtung des An=
hängewagens verſagte. Die Laſt drückte dadurch auf den vor=
deren Wagen. Durch die übermäßige Beanſpruchung der Vorder=
wagenbremſen auf ſteiler Straße lief ſich der vordere Wagen heiß
und geriet in Brand.

Gelnhauſen. Sonntag nachmittag, gegen 6 Uhr, ging,
mit einem leichten Gewitter aus ſüdweſtlicher Richtung kommend.
etwa 200 Meter vor dem Dorfe Rothenbergen, direkt an der
Hauptverkehrsſtraße Frankfurt—Fulda eine Windhoſe nieder. Sie
erfaßte mit elementarer Gewalt Hunderte von Obſtbäumen, knickte
ſie zum Teil direkt am Erdboden ab oder entwurzelte ſie. Eine
große Zahl Bäume wurde direkt über die Landſtraße geſchleudert,
ſo daß der Verkehr auf einige Zeit lahmgelegt war. Menſchen=
leben ſind glücklicherweiſe nicht in Gefahr gekommen, doch dürfte
der Sachſchaden über 10 000 RM. betragen. Ein kurz vor dem
Niedergehen der Windhoſe herankommendes Auto konnte noch
rechtzeitig zum Stehen gebracht werden. Das nahegelegene Dorf
blieb verſchont.

Nummer 199

Montag, den 20. Juli 1931

Seite 3

Aus der Lagdestaupiſtadi.
Darmſtadt, den 20. Tuli 1931.
Kunſtausſkellung im Mädagogium.
Eine Ausſtellung von Bildern einiger hieſiger und Frank=
furter Impreſſioniſten und einiger noch unbekannter Maler wurde
am Sonntag früh im Darmſtädter Pädagogium in der Martin=
ſtraße eröffnet. Ohne beſondere Reihenfolge — ſo wie man auch
die Anordnung in dem Ausſtellungsſaal ohne ſtarre Einteilung
getroffen hatte — ſei hier auf einige Arbeiten der dort vertre=
tenen Künſtler hingewieſen: Julius Kaufmann zeigt einige
ſchöne Bilder vorwiegend ſüdlicher Hafenſtädte, Elſa Pfiſter=
Kaufmann Herren= und Damenporträts in Oel und Aquarell
und einen ſeht zarten Mädchenakt in Paſtell. Hans Viel=
metter iſt nur mit wenigen Radierungen und Zeichnungen, die
ſich durch die Sicherheit des Strichs auszeichnen, vertreten. Der
Darmſtädter Ernſt Söllinger überraſcht durch Aquarelle, die
allerdings im Bereich begabter Liebhaberei verbleiben. Fein und
luftig die Paſtelle und Oelbilder von Herbert Roſt, z. T. Bil=
der aus der Umgegend (Ober=Beerbach, Marienhöhe), wie ſolche
auch Emil Biedenbänder neben einer ſehr gelungenen
Tiroler Gebirgslandſchaft ausſtellt. Sehr vielſeitig präſentiert
ſich Hans Elias beſonders zu erwähnen etwa das Aquarell
vom Bamberger Dom und die Winterlandſchaft in Oel, auch
einige Porträts, während ſeine Radierungen noch etwas leer ſind.
Intereſſante Oelſtudien bringt Alfred Nungeſſer und einige
vielverſprechende Arbeiten, unter denen eine Lichtſtudie auffällt,
Erich Grube.

EPH. Wie in den Jahren 1925 und 1927 rufen auch in dieſem
Jahre die evangeliſchen Gemeinden in Groß=Frankfurt zu einem
evangeliſchen Volkstag auf, der am 2. bis 6. September begangen
werden ſoll. Der Not der Zeit entſprechend, iſt auf jede Art von
Feſtlichkeit verzichtet und der Plan im Hinblick auf ernſte Samm=
lung und Vertiefung eingeſtellt.
Folgender Plan iſt für die Tage vom 2. bis 6. September
1931 entworfen:
1. Am Mittwoch, den 2., Donnerstag den 3., und Freitag,
den 4. September, ſollen abends drei Arbeitsgemeinſchaften im
großen Saal des Volksbildungshauſes tagen. Das Geſamtthema:
„Drei Notfragen der Kirche‟. Die Einzelthemen:
Evangeliſche Kirche und 8 218; 2. Evangeliſche Kirche und
Gottloſenbewegung; 3. Evangeliſche Kirche und politiſcher Radi=
kalismus.
2. Samstag den 5. September, ſoll abends in der Katharinen=
oder Pauluskirche eine muſikaliſche Veranſtaltung unter Mitwir=
kung des Motettenchors, des Chors der Zentralſtelle und der
Orcheſtergruppe der Zentralſtelle ſtattfinden. Das Leitmotiv für
dieſen Abend wird ſein: „Die musica sacra, als Tröſterin in der
Not der Zeit‟. Die Vorbereitung für dieſen Abend liegt in den
Händen von Prof. Gambke und Pfarrer Lic. Wallau.
3. Am Sonntag, den 6. September, finden morgens Feſt=
gottesdienſte in allen Kirchen ſtatt; in einigen Kirchen wer=
den auswärtige Pfarrer predigen. In der Peterskirche wird ein
Kantatengottesdienſt abgehalten.
4. Auf dem Römerberg iſt am gleichen Sonntag, 11.30 Uhr,
eine öffentliche Kundgebung der evangeliſchen Ge=
meinden.
5. Sonntag, den 6. September, von 17 bis 19 Uhr, iſt, wie
früher, eine große Feſtverſammlung für evangeliſche Frauen
und Männer, ſowie die evangeliſche Jugend in der Feſthalle. Die
Chöre werden in Wechſelgeſängen mit den Chorälen der Feſt=
gemeinde ſingen. Die Jugend wird Sprechchöre bieten. Als
Thema iſt in Ausſicht genommen: „Die evangeliſche Kirche im
Ringen um die ſeeliſchen Grundlagen des Volkes”. Als Feſtredner
iſt Generalſuperintendent D). Zöllner gewonnen.
Wir ſind gewiß, daß dieſer tiefernſte Evangeliſche Volkstag
einen lebendigen Widerhall in allen evangeliſchen Gemeinden fin=
den wird. Auch die um Frankfurt liegenden evangeliſchen Ge=
meinden der Nachbarkirchen ſind zur Teilnahme aufgerufen.
Weitere Mitteilungen folgen ſpäter.