Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bei wöchentlich 7maligem. Erſcheinen vom 4. Jull
bis 31. Juli 2.48 Reichemark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmack, durch die
Agenturen 2.40 Reſchsmart ſrei Haus. Poſſbezugsprele.
im Jull ohne Beſtellgeld monatlſch 248 Reichemart.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nſcht übernommen. Nichte
erſcheſnen einzelner Nummern infolge köherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſe. Beſſellungen und Abbeſtſellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeſt für une. Poſiſchecklonte
Franfurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 185
Montag, den 6. Juli 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breitl2 ReſchsmarlAnzelgen von auswärts 40 Reiſchspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Reklame=
zeile 300 Neſchemark. Alle preſe in Reſchemart
ſ4 Dollar — 420 Mark. — Im Falle, höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strelk uſw., erliſcht
ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeſgen=
aufträge und Leſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtilicher Beltreibung fällt ſeder
Nabatt weg. Banſionio Deutſche Bank und Darm=
ſädter und Nationalbanl.

Denn Andenten Onitt Sitefemaniiit!
Enkhüllung des Skreſemann=Ehrenmals in Mainz. — Ein Wahrzeichen des Freiheitsſinnes am deutſchen Rhein.

Die Feierſtunde in Mainz.
Am Sonntag vormittag fiel in Mainz die Hülle von dem
Ehrenmal, das das deutſche Volk in Dankbarkeit ſeinem großen
Staatsmann Guſtav Streſemann errichtet. Das Denkmal iſt
wundervoll am Rhein gelegen, im Hintergrund dräut das mäch=
tige Maſſiv des Mainzer Domes über die Faſſade des Denkmals.
Das Ehrenmal iſt ein in ſchlichten und ernſten Linien auf=
geführter Bau am Fiſchtorplatz, außen
Muſchelkalk, innen Marmor. An den recht=
eckigen maſſiven Baukörper ſchließen ſich
rechts und links zwei Säulenvorhöfe an. Die
Vorderſeite ziert ein gewaltiger Adler, auf
der Rückſeite befindet ſich die Inſchrift:
Errichtet von dem dankbaren deutſchen
Volke 1930/31.” Um die obere Kante des
Hauptbaues zieht ein Schriftband. Auf der
Vorderſeite trägt es die Worte: „Dem An=
denken Guſtav Streſemanns” rechts und
links: „Der Freiheit der Rheinlande”, auf
der Rückſeite: „Der Größe des deutſchen
Vaterlandes”. Von den Vorhöfen gelangt
man auf beiden Seiten durch ein Bronzetor
in die innere Gedenkhalle. Ihr Boden iſt
mit ſchwarzem und weißem Marmor belegt.
Die Wände ſind mit grauem, von rötlichen
„Adern durchzogenem Marmor verkleidet. An
der einen Wand ſteht vor einer Niſche die
Herme Streſemanns aus weißem Marmor.
Gegenüber iſt das Reichswappen angebracht,
rechts und links die Wappen der Städte
Berlin und Mainz. Unter dem Reichswap=
pen läuft ein Fries mit den Wappen der
einſt von der Beſetzung betroffen geweſenen
Länder: Preußen, Bayern, Baden, Olden=
burg und Heſſen. Unter dem Reichswappen
ſteht eine Marmorbank. Ihr Licht erhält die
Gedenkhalle von oben durch einen Lichtſchacht.
Das Ehrenmal iſt rechtwinklig auf die Längs=
achſe des Fiſchtorplatzes gerichtet um eine
gute Platzwirkung des Fiſchtorplatzes nach
der Stadtſeite zu ermöglichen. Dadurch ergibt ſich eine gewiſſe
Schrägſtellung zum Rhein, die aber durchaus nicht ſtörend wirkt.
Das Ehrenmal iſt etwa 26 Meter breit und 9 Meter tief, der
Mittelblock hat eine Höhe von 7,50 Meter. Der Geſamtbau
wurde in Kleinklindersfelder Muſchelkalk ausgeführt. Der große
Adler auf der vorderen Seite des Denkmals hat eine Breite von
4,20 Meter und eine Höhe von 4,50 Meter.
Das Denkmalsviertel prangte in reichem Flaggenſchmuck. Das
Denkmal ſelbſt war mit Lorbeerbäumen, Efeugewinden und Blu=
men ſehr hübſch dekoriert. Die Beflaggung des Denkmals ſelbſt
geſchah in den Mainzer, den heſſiſchen und der Reichsfarbe
Schwarz=Rot=Gold. Die Verkehrswege um das Denkmal waren
in weitem Umkreis abgeſperrt, um Störungen der Feier zu ver=
meiden. Nach den Feſtgottesdienſten in der evangeliſchen Chriſtus=
kirche und dem Dom ſammelten ſich allmählich die Feſtteilnehmer
auf dem Platz vor dem Denkmal am Ufer des Rheins, dem Streſe=
mann ſeine Freiheit wiedergegeben hat. Fahnendeputationen der
Mainzer Vereine ſtanden zu beiden Seiten des Denkmals, die
Studentenkorporationen in Wichs hatten vor dem Denkmal Auf=
ſtellung genommen und gaben einen prachtvoll feſtlichen Rahmen
für die Feierſtunde.
Unter Führung von Staatspräſident Adelung zogen die
Ehrengäſte ein. Frau Streſemann wurde an ihren Ehrenplatz
geleitet. Es war eine illuſtre Feſtgeſellſchaft von prominenten
Vertretern aus Politik und Wirtſchaft. Wiſſenſchaft und Kunſt,
ſtaatlichen, ſtädtiſchen und kirchlichen Behörden ſowie diploma=
tiſchen Vertretern, die der Enthüllung beiwohnten.
Die Feier wurde eingeleitet mit dem Choral „Aus tiefer
Not” ausgeführt von dem Bläſerchor der evangeliſchen Jugend
Guſtavsburg unter Leitung von Heinrich Schmidt, worauf die
Mainzer Sängerſchaft unter Leitung von Dirigent Stauffer den
Chor „Die Himmel rühmen” von Beethoven ſang. Jetzt fiel die
Leinwand, die die Faſſade verdeckte. Feierlich ernſte Erwartung
in der Feſtrunde.
Reichskagsabgeordneker Dingelden
Ha de belichifsrele.
In ſeiner Anſprache gab der Führer der Deutſchen Volks=
dartei der Genugtuung Ausdruck, daß der dankbare vaterländiſche
Sinn unzähliger Volksgenoſſen unter der Führung tatkräftiger
Bürger der Stadt Mainz dieſes Ehrenmal erſtehen ließ als ein
Wahrzeichen des Freiheitsſinnes, ein Denkmal deutſcher Dankdar=
eit, einen Ausdruck des Willens für die freie deutſche Zukunft,
Er gedachte der Tage des Grauens und der Not, der Verfolgung
ind der Bedrängnis und führte dann u. a. aus:
In äußerſter Lebensgefahr waren Reich und Vaterland. Wi=
aben uns gerettet. Wir wurden damals erlöſt durch zwei Dinge,
ie immer wieder zuſammenkommen müſſen, wo eine geſchichtliche
reiheitstat geboren werden ſoll. Das eine iſt der ſtolze Frei=
eitsſinn eines in ſeinem Volkstum ungebrochenen Volkes, das
ſt die Standhaftigkeit und Treue des Volkes am Rhein, das nicht
Auſſen wollte und nie in aller Zukunft laſſen wird vom Reich
nd vom Vaterland. Und das andere iſt, daß dieſem Volk in
enen Tagen ein Führer erſtand, in deſſen Bruſt die gleichen
kräfte wirkten und dem ein gütiges Geſchick die Kraft des Geiſtes
nd die Kraft des Charakters gegeben hatte, Führer auf einem
nſäglich ſchweren Weg zur Freiheit zu werden. In jenen Tagen,
An denen Guſtav Streſemann blutenden Herzens den Schlußſtrich

unter das Kapitel des Ruhrkampfes zog, erbittert bekämpft von
all denen, deren leidenſchaftlicher vaterländiſcher Sinn aufbegehrte
gegen den Abbruch eines Kampfes, der ausſichtslos geworden war,
wuchs er als Kanzler des Deutſchen Reiches zum Staatsmann
heran. Ihn trug das Bewußtſein, daß aus den Monaten des
Ruhrkampfes eines in die Geſchichte eingehen würde, unverwirr=
bar und größer, als alle Ereigniſſe des Tages: die Einmütigkeit
der deutſchen Treue, der Opfermut des deutſchen Volkes am Rhein,
einig über alle Parteien, über alle Berufe hinweg. Der Weg

Guſtav Streſemanns war von dieſem Tage an ein ſtändiger
Kampf ſeines weit in die Zukunft blickenden ſtaatsmänniſchen
Sinnes mit dem lodernden Feuer vaterländiſcher Leidenſchaft, das
auch in ſeiner Bruſt brannte. Vor ihm ſtand nicht nur das Bild
des zerrütteten Vaterlandes, ſondern das noch grauenhaftere
eines ausbrennenden Europas, das er aus ſeiner inneren Un=
fähigkeit, die uralten Kulturkräfte, die die Welt geſtaltet hatten,
aus dem Gegeneinander zu einem Miteinander zu führen, heraus=
reißen wollte. Mit ſeinem Wirken wird in der deutſchen Ge=
ſchichte auf immer verknüpft bleiben die Befreiung dieſes ſchönen
Landes und die Freiheit dieſes treuen Volkes. Dieſe Stunde iſt
nicht dazu da, um Richter zu ſein in einer Sache, in der die
deutſche Geſchichte ſprechen wird. Wohl aber iſt ſie dazu da, um
laut auszuſprechen, daß alles Mühen der Gegenwart, daß
alle Hoffnung heuke und morgen für deutſche Freiheik
neigehic eife, nem deies Auf
noch immer in Feſſeln läge.
Was wir tun und erſtreben können, was wir Deutſche heute pla=
nen und wollen, iſt nur möglich, weil er mit ſeiner ganzen Kraft
und ſeinem Leben den Kampf um die Freiheit des Rheines ge=
führt und gewonnen hat, endlich bleibt ein Denkmal im Herzen
unſeres Volkes unvergänglich, vor dem ſich alle, Freund und Geg=
ner, die Menſchenwert fühlen und achten und verehren, wo Men=
ſchenwert zu ſehen iſt, einigen müſſen: Das iſt die ſtumme Hul=
digung vor der unſäglichen Treue und Kraft, vor der Selbſthin=
gabe und Aufopferung, mit der dieſer Mann, mit einem ſchwachen
und leidenden Körper, von tödlicher Krankheit gezeichnet, Tag
für Tag und Nacht um Nacht mit nimmermüder Willenskraft
rang, um ſein Werk. In dieſer Stunde einigen ſich die Gedanken
und Empfindungen all, derer, die am Werke dieſes Ehrenmals
mitgearbeitet, aller derer, die von fern uns bei unſerem Tun
begleitet in einer dankbaren Sammlung des Gedächtniſſes. Viel
geſcholten, viel gefeiert, ging Streſemann durch ſeine Zeit. Blei=
ben wird von ſeinem Schaffen und ſeiner Menſchlichkeit das, was
er an tiefſtem Wert in ſich trug. So gelten die Worte auch für
ihn, die Goethe einſt dem heimgegangenen Freunde widmete:
Auch manche Geiſter, die mit ihm gerungen,
Sein groß! Verdienſt unwillig anerkannt,
Sie fühlen ſich von ſeiner Kraft durchdrungen,
In ſeinem Kreiſe willig feſtgebannt.
Zum Höchſten hat er ſich emporgeſchwungen,
Mit allem, was wir ſchätzen, eng verwandt.
So feiert ihn! Denn was dem Mann das Leben
Nur halb erteilt, ſoll ganz die Nachwelt geben.
Am Schluſſe der Dingeldeyſchen Rede gab es einen kleinen
Zwiſchenfall. Ein Mann, der als Feſtteilnehmer angeſehen wor=
den war, rief plötzlich ins Mikrophon: „Deutſchland erwache!”
Er wurde von den anweſenden Polizeibeamten abgeführt, ohne
daß es draußen auffiel. An die Gedächtnisrede ſchloß ſich der
Geſang von Streſemanns Lieblingslied „Am Brunnen vor dem
Tore” durch die Mainzer Sängerſchaft.
Der Mitarbeiter und Nachfolger des Verſtorbenen,

Reichsaußenminiſter Dr. Curkius
führte in ſeiner Weiherede u. a. aus: Ich ſpreche als Vertreter
des Herrn Reichspräſidenten, der der Verſammlung ſeine
herzlichſten Grüße entbietet, zugleich im Auftrage der Reichs=
regierung, die ihren einſtigen Kanzler und langjährigen
Außenminiſter in hohen Ehren hält, ferner für den Völker=
bundsrat, der in ſeiner letzten Sitzung unter lebhaftem Bei=
fall einſtimmig beſchloſſen hat, ſich durch
mich als derzeitigen Vorſitzenden hier ver=
treten zu laſſen. Die Empfindung für die
Ehre, dieſen mir zuteil gewordenen Auf=
trägen nachzukommen, iſt um ſo ſtärker, als
ſie ſich mit dem perſönlichen Gefühl dank=
barer und ſchmerzlicher Erinnerung verbin=
det, das mich als Nachfolger und Freund
Streſemanns in dieſer Stunde beſeelt. Ich
komme von der Stätte ſeines Wirkens, die
in den letzten Wochen gleichſam mit poli=
tiſcher Hochſpannung geladen war. Nur lang=
ſam beginnt ſich die Spannung zu löſen.
Noch iſt eine vollſtändige Einigung in Paris
nicht erzielt.
Wir zweifeln aber nicht an der Siche=
rung des Feierjahres und der Erleich=
terungen für das deutſche Volk. Wir
hegen die Hoffnung, daß die Durchfüh=
rung des großen Planes des Präſiden=
ten Hoover eine neue Phaſe der Welt=
wirtſchaft einleiten und die Bahn frei
machen wird für vertrauensvollere Zu=
ſammenarbeit der Völker zur Stabili=
ſierung eines dauerhaften, gerechten
Friedens.
Mehr zu ſagen über die Gegenwartslage
und die Aufgaben der nächſten Zukunft, ver=
bieten Ort und Zeit. Wir erfüllen dieſe
Weiheſtunde mit Gedanken an Streſemann
und ſein geſchichtliches Wirken. Auch hier=
aus können vertiefte Erkenntnis unſeres
Schickſals und neuer Antrieb zu tatkräftigem Handeln für unſer
Volk und Vaterland erwachſen.
Mit ergreifenden Worten hat Freund Dingeldey, Streſe=
manns Nachfolger in der Partei, in ſeiner Gedenkrede den Deut=
ſchen, den Menſchen, den Freund lebendig vor uns hingeſtellt. Mir
liegt es ob, des Staatsmannes, des Außenminiſters, des Welt=
politikers zu gedenken.
Das ganze Wirken Streſemanns gravitiert zum Staat.
Der Staat war ihm keine Anſtalt, keine juriſtiſche Fiktion. Er
erfaßte den Staat als einen lebendigen Körper, der durch und
für ſeine Glieder in ununterbrochener Wandlung und Formung
den höchſten Menſchheitszwecken zu dienen beſtimmt iſt. Er be=
griff ihn als den Organismus der Volksgemeinſchaft, dem der
Zweck innewohnt, Sonderintereſſen, ſei es der Wirtſchaft, ſei es
der Politik, dem Ganzen einzuordnen, die Grundſätze auszuglei=
chen, eine gerechte ſoziale Ordnung zu errichten. Der Gedanke an
den ſogenannten Totalſtaat war ihm weſensfremd. Er ſuchte
allzeit, dem Perſönlichen, der Perſönlichkeit Raum zur Entwick=
lung zu laſſen. Aber er arbeitete auch im Laufe ſeines Wirkens
die poſitive Seite dieſes Gedankens, den Gebrauch der Freiheit
zu verantwortlichem, ſittlichem Handeln ſtärker heraus.
Für ſolche Ziele hat Streſemann ſich im Reichskabinett, wie
ich oft ſelbſt erlebt habe, mit der ganzen Kraft ſeiner Seele ein=
geſetzt.
Dem deutſchen Staat, ſeiner Befreiung, ſeiner Erneuerung
galt ſein Lebenswerk.
Er war erfüllt von dem Streben, durchdrungen von der Notwen=
digkeit, das Reich, deſſen Einheit er in jenen düſteren Herbſt=
tagen 1923 durch entſchloſſene Taten erhalten hatte, nach der
Räumung des Rheinlandes in ſeiner Geſamtorganiſation einer
grundlegenden Reform zu unterziehen. Noch wenige Stunden
vor ſeinem Tode hat er ſich ſelbſt mit dieſem Plan befaßt. Es
war mir vergönnt. am Abend ſeines Todes, als letzter der
Freunde, eine Stunde bei ihm verweilen zu dürfen. Am nächſten
Tage ſollte ich in ſeiner Vertretung den Miniſterpräſidenten der
Länder Vortrag über die Haager Konferenz halten. Ganz natür=
lich kam zwiſchen uns die Rede auf die Ueberorganiſation unſeres
Vaterlandes. Streſemann ſagte, er wolle ſich nach der Rheinland=
räumung, bis zu der er ſich in mehrmonatigem Aufenthalt im
Süden wieder vollſtändig erholen wolle, eine Weile vom politi=
ſchen Leben zurückziehen, um Kräfte zu ſammeln. Die Muße
werde er ausnützen, um ſich unter anderem für die große Aufgabe
der Reform des Reiches an Haupt und Gliedern
vorzubereiten. So ſtark war die politiſche Leidenſchaft, der natio=
nale Wille dieſes ſchon längſt zerbrochenen Körpers. So gütig
war aber auch das Geſchick, ihm wenige Stunden vor ſeinem
Tode, weitab von dem Wirken der Gegenwart, die Bilder großer
Zukunftsgeſtaltung zu ſchenken. Möchte es uns beſchieden
ſein, bald die Hände frei zu haben, um mit ver=
einten Kräften, auch in Erinnerung an dieſen
letzten Willen Streſemanns,
das Werk der Reichserneuerung im weiteſten Sinne, nicht
nur der Verfaſſung des Reiches, ſondern auch ſeiner Wirt=
ſchaft und ſeiner ſozialen Struktur, in Angriff zu nehmen.
ſie Außenpolitik des Reiches
Sechs Jahre hat
geleitet.

Seite 21

Montag, den 6. Juli 1931

Nummer 185

Als er das Amt antrat, war der Ruhrkampf verloren, er=
ſchien die Lage Deutſchlands hoffnungslos. Als er ſeine Augen
ſchloß, war die Befreiung der Rheinlande geſichert, Deutſchland
wieder ein mächtiger Faktor der Weltpolitik. Mit Recht ſteht ſein
Ehrenmal am Rhein. Mit Recht zieren deſſen Seiten die Worte:
„Der Freiheit der Rheinlande! der Größe des
deutſchen Vaterlandes!”.
Zwiſchen jenem Tiefſtand und dieſem Höhepunkt liegt ein ge=
waltiges Ringen mit geiſtigen Waffen um Ruhr und Rhein, liegt
die Entwicklung einer Außenpolitik, die Zuſammenarbeit und
Verſtändigung der Völker erſtrebte, die ein neues, glücklicheres
Europa, einen Ausgleich der Spannungen, vor allem zwiſchen
Deutſchland und Frankreich heraufführen wollte.
Wir alle kennen die Etappen dieſes Weges. Wir ſahen die
klare Linie dieſer Politik, die über die heroiſche Tat der Aufgabe
des paſſiven Widerſtandes, Locarno, Genf, den Kellogg=Pakt und
die Haager Beſchlüſſe zum nächſtgeſteckten Ziele, der Räumung
führte und darüber hinaus Wege wies zum weiteren Aufſtieg des
Vaterlandes und der Geſamtnation, einſchließlich der Volksge=
noſſen im Ausland.
Mancher ſagt, daß wir der Epoche von Streſemanns Wirken
noch zu nahe ſtänden, um ihre Bedeutung richtig einſchätzen zu
können. Andere äußern unter dem Eindruck der letzten politiſchen
Entwicklung, unter den ſchweren Sorgen der Gegenwart ihre
Empfindung, daß jene Epoche ihre Bedeutung im reißenden
Strom der Ereigniſſe ſchnell verloren habe.
Streſemann ſelbſt war ſo beſcheiden, in ſeinen letzten, öffent=
lich geſprochenen Worten, auf der Tribüne des Völkerbundes, von
ſeiner Tätigkeit mit dem Dichter zu ſagen:
„.„zum Bau der Ewigkeiten
zwar Sandkorn nur um Sandkorn reicht,
doch von der großen Schuld der Zeiten
Minuten, Tage, Jahre ſtreicht.”
Eine Beſcheidenheit, die man getroſt an die Seite jenes Aus=
ſpruchs Bismarcks von den Grenzen der Wirkſamkeit des Staats=
mannes ſtellen kann, der warten und lauſchen müſſe, bis er das
Schreiten Gottes durch die Geſchichte vernehme: „dann vorzu=
ſpringen und den Zipfel ſeines Gewandes zu faſſen, das iſt alles”.
Wir aber wiſſen, daß Streſemanns Politik, getragen vom freien
Rheinlandvolk, das Werk vollendet hat, und daß dieſer Gewinn
unſeres Volkes von höchſtem und dauerndem Wert durch keine
ſpäteren Ereigniſſe verdunkelt und vermindert werden kann.
Wir fühlen die Nachwirkung, das Zurückleuchten ſeiner Per=
ſönlichkeit, ſeines Vorbildes, der Harmonie, die in dieſem Manne
idealiſtiſcher Schwung und nüchterner Realismus, ſtarkes Gefühl
für geſchichtliche Tradition und vorwärts auf die Zukunft gerich=
teter Blick, leidenſchaftlicher Patriotismus und tiefes Verſtändnis
für die großen internationalen Entwicklungen miteinander ein=
gegangen ſind.
Die große Bedeutung, die Streſemanns Perſon für Deutſch=
land und deſſen Anſehen in der Welt hatte, trat am ſtärkſten
auf internationalen Kongreſſen, vor allem im Völkerbund und
ſeinem Rat in Erſcheinung. Wer es nicht miterlebt hat, kann
ſich nur ſchwer eine Vorſtellung machen von der Achtung, Be=
wunderung und Liebe, die Streſemann ſich dort, in erſter Linie
in Genf, erworben hat. Sie beruhte darauf, daß er den Grund=
ſätzen getreu gehandelt hat, die er in ſeiner Genfer Eintritts=
rede im Herbſt 1926 entwickelte:
„Eine ſtarke Gärung der Gedanken kämpft unter den Völ=
kern der Erde. Die einen vertreten das Prinzip der natio=
nalen Geſchloſſenheit und verwerfen die internationale Ver=
ſtändigung, weil ſie das national Gewordene nicht durch den
allgemeinen Begriff der Menſchheit erſetzen wollen. Ich bin
der Meinung, daß
keine Nation, die dem Völkerbund angehört, dadurch ihr
nationales Eigenleben irgendwie aufgibt.
Der wird der Menſchheit am meiſten dienen, der wurzelnd
im eigenen Volk, das ihm ſeeliſch und geiſtig Gegebene zur
höchſten Bedeutung entwickelt, und damit über die Grenzen
des eigenen Volkes hinauswachſen, der geſamten Menſchheit
etwas zu geben vermag, wie es die Großen aller Nationen
getan haben. So verbindet ſich Nation und Menſchheit auf
geiſtigem Gebiete, ſo kann ſie ſich auch verbinden im politiſchen
Streben, wenn der Wille da iſt, in dieſem Sinne der Geſamt=
entwicklung zu dienen.”
Kämpfend für die beſonderen Intereſſen Deutſchlands,
ringend um eine beſſere Geſtaltung der Völkergemeinſchaft, hat
Streſemann es in Genf verſtanden, das Anſehen ſeines Vater=
landes und ſein eigenes dauernd zu mehren. Es war nur
natürlich, daß der Völkerbundsrat, voran Streſemanns ehemalige
Kollegen, freudig der Vertretung des Rats bei dieſer Er=
innerungsfeier zuſtimmten.
So ſchließt ſich der Kreis dieſes reichen politiſchen Lebens,
das, vom Menſchen ausgehend, durch Vaterland und Staat der
Menſchheit angehört.
Wir aber erheben in der Erinnerung an Streſemanns deut=
ſches Wirken unſere Herzen und gedenken des Vaterlandes, das
er mit der ganzen Glut ſeines feurigen Herzens geliebt und
für das er all ſeine Kräfte hingegeben hat. — Unſer geliebtes
Deutſchland lebe hoch!
Begeiſtert in edlem vaterländiſchen Schwung ſtimmte alles
in das Hoch ein, und machtvoll erklang das Echo des Deutſchland=
liedes über den Platz und den Rhein. Die Bronzetore der inne=
ren Gedenkhalle wurden jetzt geöffnet, die Ehrengäſte unter Füh=
rung von Außenminiſter Dr. Curtius begaben ſich in den Innen=
raum des Denkmals, wo Frau Hanna Gorina mit ihrem pracht=
vollen Sopran das Weihelied von J. Scheidel, komponiert von
Wemheuer, ſang. Dr. Curtius legte an der Hermenbüſte Streſe=
manns den Kranz des Reichspräſidenten nieder. Nachdem ſich
die Ehrengäſte wieder auf den Platz vor dem Denkmal begeben
hatten, ſang die Mainzer Sängerſchaft den Chor „Deutſch der
Rhein” worauf der Präſident des Arbeitsausſchuſſes, Dr.
Baum, das Ehrenmal offiziell an den Oberbürgermeiſter der
Stadt Mainz, Dr. Ehrhardt, übergab. Dr. Ehrhardt über=
nahm das Ehrenmal mit dem Gelöbnis, es als teures Kleinod
zu ſchirmen und zu erhalten.
Der Reigen der Kranzniederlegungen vor dem Adler an der
Außenwand wurde eröffnet durch Staatspräſident Adelung,
eine faſt unüberſehbare Zahl von Kranzniederlegungen folgte:
durch den Reichsrat, die nationale Mutterloge zu den drei Welt=
kugeln, der Streſemann angehörte, den Reichstagspräſidenten
Löbe, die preußiſche Staatsregierung, eine Reihe von diploma=
tiſchen Vertretern, darunter denen Frankreichs, Englands, Hol=
lands, des Kartells der republikaniſchen Verbände, der Radikal=
demokratiſchen Partei, der Stadt Mainz, der Stadt Wiesbaden
und zahlreicher volksparteilicher Organiſationen, deren Kränze
ſich alle durch große ſchwarz=weiß=rote Schleifen hervorhoben. Zum
Abſchluß der Feier ſpielte die Kapelle des Mainzer Orcheſter=
Vereins „Ich hab’ mich ergeben”, währenddeſſen die Teilnehmer
an der Feier das Ehrenmal durchſchritten. Damit hatte die wür=
dige und eindrucksvolle Einweihungsfeier ihren Abſchluß gefun=
den. Allen Teilnehmern wird dieſe Stunde vaterländiſchen Ge=
denkens und Erinnerns an einen Großen unſeres Volkes unver=
geßlich ſein.
Die Ehrengäſte nahmen nach der Einweihungsfeierlichkeit im
Rheingold=Saal der Stadthalle ein einfaches Mittageſſen ein, um
ſich dann ſpäter nach Wiesbaden zu der Enthüllung der Streſe=
mann=Gedenktafel an dem Hotel Roſe zu begeben.

Amſtrikkene Sachlieferungen.
Enkſcheidung jeht bei Hoover.
TU. Waſhington, 5. Juli.
Wie das Staatsdepartement in der am Samstag der Pariſer
Regierung überreichten Denkſchrift feſtſtellt, iſt in den Haupt=
fragen eine völlige Einigung erzielt worden. Verſtändigung ſei
nur noch über die Höhe der deutſchen Sachlieferungen herbeizu=
führen. Die Waſhingtoner Regierung bleibt bei ihrem Vorſchlag,
dieſes Problem einer Sachverſtändigenkonferenz der intereſſierten
Mächte zu unterbreiten, fügt aber hinzu, daß die Löſung dieſer
Frage im Geiſte des Hooberſchen Vorſchlages erfolgen müſſe. Als
Nichtunterzeichner des Youngplanes lehnt die Waſhingtoner Re=
gierung es ab, offiziell auf dieſer Konferenz vertreten zu ſein;
ſie iſt aber bereit, einen Beobachter zu entſenden, der gleichzeitig
den anderen Mächten als Berater dienen ſoll.
Die Sitzung im Pariſer Miniſterpräſidium wurde um 1 Uhr
nachts abgeſchloſſen.
Es wurde folgende amtliche Verlautbarung herausgegeben:
„Im Laufe der Konferenz haben die franzöſiſchen Unterhändler
Schatzſekretär Mellon und Botſchafter Edge den Wortlaut der vom
Miniſterrat am Samstag ausgearbeiteten „ Abkommens=
grundlage” überreicht. Der feſtgelegte Text wird in der Nacht
mit den während der gemeinſamen Verhandlungen vorgenomme=
nen Aenderungen nach Waſhington gekabelt. Die Regierung der
Vereinigten Staaten wird Montag vormittag bekannt=
geben, ob ſie den Text als mit dem Wortlaut des Hoovervorſchla=
ges in Einklang ſtehend erachtet. In dieſem Falle würde die end=
gültige Entſcheidung noch am gleichen Tage getroffen werden.
Eine neue Sitzung findet am Montag um 15 Uhr
ſtatt.
Wie aus amerikaniſcher Quelle zu den ſoeben abgeſchloſſenen
Verhandlungen verlautet, iſt in bezug auf alle ſtritti=
gen Punkte ein Kompromiß erzielt worden. Für
die Rückzahlung wurde angeblich eine Maximalfriſt von zwölf
Jahren feſtgeſetzt. Die Frage des Garantiefonds ſoll diploma=
tiſchen Verhandlungen, bzw. einer Konferenz der Youngmächte
zur Löſung vorbehalten bleiben. Von anderer Seite heißt es, daß
die Frage der Sachlieferungen während der letzten Nacht=
ſitzung angeblich beſondere Schwierigkeiten bereitet
habe, da die franzöſiſche Regierung entgegen der amerikaniſchen
Auffaſſung auf ihrer Fortſetzung beſtehen wollte. In welchem
Sinne dieſe Frage gelöſt worden iſt, läßt ſich zur Stunde nicht
überſehen, da der Inhalt der nach Waſhington gedrahteten,
Abkommensgrundlage ſtreng geheim gehalten wird.
Vom Generalrak der Reichsbank.
Berlin, 5. Juli.
Von der Reichsbank wird über die am Sonntag abend ab=
gehaltene Generalratsſitzung, an der die Mitglieder des Gene=
ralrates von Flemming, Louis Hagen, Urbig, Müller= Oerling=
hauſen teilnahmen und zu der vom Reichsbankdirektorium neben
dem Reichsbankpräſidenten Dr. Luther, Reichsbankvizepräſident
Dreyſe und Direktor Wocke zugegen waren, folgende Mitteilung
ausgegeben: Dem Generalrat der Reichsbank wurde vom
Reichsbankpräſidenten über die gegenwärtige Lage, über die ge=
troffenen und die in Ausſicht genommenen Maßnahmen berichtet.
Der Generalrat hat den Bericht des Reichsbankpräſidenten zu=
ſtimmend entgegengenommen. Anträge auf Herabſetzung der
Notendeckungsgrenze lagen nicht vor.”
Dazu hören wir, daß ein Antrag auf Verlängerung des
100=Millionen=Dollar=Rediskontkredits noch nicht geſtellt worden
iſt. Auch der über die Golddiskontbank bei der International
Acceptance Bank zur Verfügung ſtehende Bereitſchaftskredit iſt
bisher noch nicht beanſprucht worden. Diskontmaßnahmen oder
die letzhin vielfach erörterte Herabſetzung der Notendeckungs=
grenze erſcheinen dem Reichsbankdirektorium in Erwartung gün=
ſtiger Auswirkungen der Pariſer Abmachungen nicht notwendig.
Um eine füdamerikaniſche Zollunion.
EP. Paris, 4. Juli.
Wie die braſilianiſche Botſchaft in Paris mitteilt, hat der
braſilianiſche Außenminiſter Mello Franco in einer Erklärung
den jetzt von der Republik Chile ausgehenden Vorſchlag für die
Bildung einer ſüdamerikaniſchen Zollunion mit warmen Worten
begrüßt. Die braſilianiſche Regierung nehme im Prinzip die von
Chile entwickelten Ideen an, denn Braſilien könne nicht einem
Plan fernbleiben, der auf ein ſo großes Ziel hinausgehe. Aller=
dings, fügte der braſilianiſche Außenminiſter hinzu, ſeiner Anſicht
nach müſſe die Frage zuvor einem Ausſchuß von Finanz= und
Wirtſchaftsſachverſtändigen vorgelegt werden, deren Arbeiten den
verſchiedenen Regierungen dann geſtatten würden, die Frage für
eine allgemeine Konferenz reif zu machen. Auch die Rückwir=
kungen einer ſolchen Zollunion auf die Finanzverhältniſſe der
einzelnen Länder und den Anleihedienſt müſſe vom Standpunkt
der ausländiſchen Gläubiger aus ebenfalls geprüft werden.

Polikiſcher Zuſammenſtoß in Ober=Ramſtadt.
Am Sonntag hielt das Reichsbanner in Ober=Ramſtadt ein
Bezirkstreffen ab. Die Teilnehmer waren am Nachmittag nach
dem Feſtplatz gezogen. Bisher war das Feſt ohne Zwiſchenfall
verlaufen. Eine Gruppe von Reichsbannerleuten geriet an dem
Gaſthaus „Zur Starkenburg” mit Nationalſozialiſten in einen
Wortwechſel, und ein Reichsbannermitglied gab aus einer Schreck=
ſchußpiſtole einen Schuß ab. Es ſoll noch ungeklärt ſein, ob der
Schuß erfolgte, ehe aus dem Lokal heraus von den National=
ſozialiſten mit Stühlen geworfen wurde. Es kam zu einer Schlä=
gerei, und das Ueberfallkommando aus Darmſtadt wurde her=
beigerufen. Die 50 Polizeibeamten ſtellten alsbald die Ruhe
wieder her. Es wurden 5 Siſtierungen vorgenommen. Bei einem
Ziviliſten wurde eine geladene Mauſerpiſtole, bei einem
Nationalſozialiſten in der Wohnung ein amerikaniſches Mili=
tärgewehr beſchlagnahmt. Beide Perſonen blieben in
Haft. Zwei Perſonen, die den Innneminiſter Leuſchner beleidigt
hatten, ſowie der Reichsbannerangehörige, der den Schuß abgege=
ben hatte, wurden zur Feſtſtellung ihrer Perſonalien zunächſt
ſiſtiert. Ein Nationalſozialiſt, der auf den Wegkreuzungen ver=
wiſchte Hakenkreuze nachmalen wollte, wurde polizeilich feſt=
geſtellt.
„Graf Zeppelin” in Oberſchleſien.
Begeiſterter Empfang durch Hunderttauſende
Gleiwitz, 5. Juli.
Die Landungsfahrt des Luftſchiffes „Graf Zeppelin” geſtal=
tete ſich zu einem unvergeßlichen Erlebnis für Hunderttauſende
von Deutſchen diesſeits und jenſeits der Grenze. Von den frühen
Morgenſtunden an hatten Autokolonnen und Eiſenbahn Zehn=
tauſende von Deutſchen aus dem tſchechiſchen Schleſien, aus Mäh=
ren, Böhmen und dem Hultſchiner Ländchen nach Gleiwitz ge=
bracht. Ganz außerordentlich ſtark war die deutſche Minderheit
aus Oſtoberſchleſien und darüber hinaus bis in die Gegend von
Bielitz und Krakau vertreten. Als das Luftſchiff gegen 17.45 Uhr
ſichtbar wurde und über dem Flugplatz erſchien, brachen die Hun=
derttauſende in begeiſterten Jubel aus. Die Landung erfolgte
kurz nach 18 Uhr. Nach einſtündigem Aufenthalt trat das Luft=
ſchiff die Rückfahrt nach Friedrichshafen an.”

Hu. drr Mndrshänpimadt.
Darmſtadt, den 6. Juli 1931.
„Pelri heil!”
Uebergabe der Grube „Prinz von Heſſen” durch die Stadt
an den Anglerverein.
Das Angeln iſt ein ſchöner, naturverbundener Sport, der
große Geduld erfordert, dem Ausübenden aber auch Ruhe gibt,
ihn zur Bedacht geradezu zwingt und ihn ſo befähigt, ſich über
die haſtende Zeit und die Ereigniſſe zu ſtellen. Der Anglerverein
Darmſtadt zählt eine große Anzahl Mitglieder, die geſtern gela=
den waren, um der öffentlichen Uebergabe des vom Verein ge=
pachteten Teiches auf dem Gelände der ehem. Grube „Prinz von
Heſſen” durch die Stadt beizuwohnen. Die Mitglieder und eine
Reihe Ehrengäſte hatten ſich eingefunden, um an dem idylliſch
ſchon gelegenen Teiche der in ſchlichtem Rahmen gehaltenen Feier
deizuwohnen. Man bemerkte u. a. Miniſter Leuſchner, den Ver=
treter der Stadt und einige Stadträte.
Mit einem Muſikſtück wurde von den Mitgliedern Kammer=
muſiker W. Raſche und Frau Momber die Feier eingeleitet.
Der 1. Vorſitzende des Vereins, Fr. Bauer, hielt eine herzliche
Begrüßungsanſprache, in der er beſonders die Ehrengäſte will=
kommen hieß. Er dankte in warmen Worten Herrn Miniſter
Leuſchner für ſein Erſcheinen und für die Unterſtützung, die er
dem Verein durch Anlage des Teiches mit Hilfe der Pionier=
abkeilung der Schutzpolizei zuteil werden ließ, ferner der Stadt
für Ueberlaſſung des Geländes. Damit ſei ein lange gehegter
Wunſch des Vereins in Erfüllung gegangen, der nun nicht mehr
an den Altrhein zum Angeln gehen müſſe. Er wies darauf hin,
daß der Verein mit der Erſtellung ſeiner ſchlichten Vereinshütte
und des Platzes um den Teich große finanzielle Opfer tragen
mußte, die er aber im Intereſſe ſeines ſchönen Sportes gern ge=
tragen habe. Sein Dank galt allen, die zur Erreichung dieſes
herrlichen Angelplatzes geholfen hätten. Die Mitglieder des
Vereins geloben, ihren Sport ſtets „weidgerecht” auszuüben. Er
ſchloß nach altem Fiſcherbrauch mit einem friſchen „Petri heil!”
Nachdem Frau Momber hübſche Lieder zur Laute
geſungen hatte, ſprach Miniſter Leuſchner einige herzliche
Worte der Begrüßung mit beſten Wünſchen für die Zukunft des
Anglervereins. Er hob beſonders die Liebe zur Natur hervor,
die durch den Angelſport geweckt werde. Dieſe Betätigung wirke
ſich gerade auch in unſerer aufgeregten Zeit wohltuend auf den
Ausübenden aus ſie zeitige einen ſchönen Familienſinn und habe
neben dem ſportlichen auch wirtſchaftlichen Effekt. Der Angel=
ſport imponiere ihm deshalb beſonders, weil er alle Wirkungen
ausübe, die er in einem edlen Sport ſehe. Mit nochmaligen
Glückwunſchen ſchloß der Miniſter ſeine Anſprache.
Als Vertreter der Stadt, des Herrn Oberbürgermeiſters und
des Bürgermeiſters Delp, der ſich beſonders für die Erfüllung der
Wünſche des Vereins eingeſetzt hatte, ſprach Amtmann Kanuff,
der dem Verein wünſcht, daß er hier alles finden möge, was er
erhofft hat. Mit herzlichen Glückwünſchen und einem kräftigen
Petri Heil!” übergab er dem Verein im Namen der Stadt den
Teich. Mit einem launigen „Friſch auf zum erſten Fiſchfang!”
übergab Mitglied Redakteur Geißlinger dem Herrn Miniſter
und dem Herrn Vertreter der Stadt die Angeln zum erſten
Ehrenwurf. Es gab einen reichen Fang!
Nachmittags blieben bei den Klängen einer Muſikkapelle und
Vorträgen aller Art — u a. trug Fritz Michel ein ſinniges,
von dem Vorſitzenden verfaßtes Anglergedicht vor — die Mit=
glieder auf ihrem neuen Platz noch einige frohe Stunden zu=
ſammen. Petrus hatte ſchönſtes Anglerwetter beſchert, und ſo
konnte man ſich Abends mit einem frohen „Petri Dank!” für alles
Gebotene verabſchieden.

— Sommerſpielzeit Bruno Harprecht im Heſſiſchen Landes=
theater. „Harprecht bietet gepflegtes Luſtſpieltheater. — Sicher,
dieſe Spaniſche Fliege” in Harprechts Neuaufmachung,
die in Hamburg unzählige Wiederholungen erlebte, wird ſich auch
hier wirkſamſt im Spielplan behaupten.” — Wir ſagen nicht zu=
viel: Darmſtadt hat ſo toll noch nie gelacht! Man gehe alſo hin!!
Wieder eine ausgezeichnete Aufführung, für die herzlicher Bei=
fall dankte. Die Herausrufe nahmen kein Ende”, ſo lauten einige
Proben aus der Darmſtädter Tagespreſſe über die Erſtauffüh=
rung „O, ſpaniſche Fliege. Auf die heutige weitere Wieder=
holung dieſer urkomiſchen Geſangspoſſe ſei deshalb beſonders hin=
gewieſen — Morgen, Dienstag, bleibt das Theater wegen einer
Gaſtſpiel=Verpflichtung des Harptrechtſchen Enſembles geſchloſ=
ſen. Mittwoch und die folgenden Tage dann allabendlich: „O,
ſpaniſche Fliege!”.
— Studiengruppe aus Oſt=Oberſchleſien. Seit einer Woche
weilt eine Gruppe junger Mädchen aus dem polniſch gewordenen
Teile Oberſchleſiens als Gäſte in Darmſtadt. Die jungen Mäd=
chen ſind entzückt von der liebenswürdigen Aufnahme und dem
ſchönen Darmſtadt, deſſen Sehenswürdigkeiten ihnen von den
Damen der VDA.=Frauengruppe in ſelbſtloſeſter Weiſe gezeigt
werden. Am Freitag wurde dieſe Gruppe mit ihrer Führerin
und mehreren Damen vom VDA. durch Vermittelung des Schle=
ſiervereins ihrem großen Landsmanne Profeſſor Arnold Men=
delsſohn vorgeſtellt, welcher die Jugend zu treuem Feſthalten am
Deutſchtum ermahnte und daran erinnerte, datz auch er vor zehn
Jahren zur Abſtimmung nach ſeiner Geburtsſtadt Ratibor geeilt
war. Am Ende des Beſuches erhielt jedes der Mädchen ein Licht=
bild des Meiſters. Am Dienstag, den 7 d. M., iſt die Gruppe
im Mozartſaal beim Schleſierverein zu Gaſte (20 Uhr). Auch die
Damen vom VDA. ſowie die Familien, in denen die oberſchle=
ſiſchen Mädchen freundliche Aufnahme gefunden haben, ſowie alle
grenzlanddeutſchen Vereine ſind ebenfalls herzlichſt eingeladen.
— Ueber Frauenſchickſal und § 218 ſprach geſtern abend vor
einem verhältnismäßig kleinen Zuhörerkreis im Orpheum Frau
Dr. med. Kienle=Stuttgart. Die Rednexin ſtreifte in großen
Zügen das Problem des § 218. Eine juriſtiſche, mediziniſche und
ſoziale Front habe ſich gebildet. Auf die Wurzeln des Problems
ging die Rednerin keineswegs ein, ſo daß die Zuhörer, die ernſt=
haft mit dem Problem ringen, keine Befriedigung fanden. Vor
allem erwähnte ſie mit keinem Wort die Anſicht des überwiegen=
den Teils der deutſchen Aerzteſchaft zur Frage der Aufhebung des
8 218 und ſelbſtverſtändlich auch mit keinem Wort die gewichtigen
Auslaſſungen des vor wenigen Wochen ſtattgehabten deutſchen
Aerztetages, auf dem zum § 218 geſprochen und die Gründe zu
deſſen Beibehaltung angeführt wurden. Rednerin brachte die be=
kannten, größtenteils bereits widerlegten Argumente für die
Aufhebung des Paragraphen, polemiſierte im Verlaufe ihrer Aus=
führungen gegen die Enzyklika des Papſtes, die ſich im vorigen
Jahre mit dieſer Frage beſchäftigte, und ſchweifte dann vollkom=
men von ihrem Thema ab. Sie ſchilderte in begeiſterten Farben
und ausführlich die Zuſtände in Rußland, wobei ſie allerdings
ganz vergaß, auf die ſchweren geſundheitlichen Schädigungen hin=
zuweiſen, die unter den derzeit in Rußland herrſchenden Verhält=
niſſen beſonders ſchwer empfunden werden, ſo daß dort tauſende
Frauen als „wandelnde Ruinen” vegitieren; kein Wunder auch,
wenn man bedenkt, daß allein in Leningrad auf 100 Geburten
1928 140,5 künſtliche Unterbrechungen der Schwangerſchaft (gegen
43,2 auf 100 Geburten im Jahre 1925)” kommen. Zum Abſchluß
ihrer Ausführungen beſchäftigte ſie ſich mit ihrem ſchwebenden
Prozeß und legte die Gründe ihrer Handlungsweiſe kurz dar.
— Im Union=Theater läuft ab heute in Neuaufführung die
entzückende Operette. Der Bettelſtudent” mit Jarmila Novatna,
von der Staatsoper Berlin, und Hans Heinz Bollmann. Dazu
das gute Beiprogramm.
— Im Helia=Theater läuft heute und folgende Tage der
Eichberg=Film Die Bräutigams=Witwe‟. Martha Eggerth, der
neuentdeckte Eichberg=Star, Fritz Kampers und Georg Alexan=
der ſpielen die Hauptrollen. Im tönenden Beiprogramm ein
neuer MickyFilm: „Micky als Sträfling”.
— Darmſtädter Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 4. Juli
in Reichspfennig per Pfund bzw. Stück. 1. Gemüſe. Spargeln,
1. Sorte 40—50, 2. Sorte 20—30, Kohlrabi 4—7, Karotten 4—6,
rote Rüben 10—12. Römiſchkohl 10—15. Weißkraut 15—20 Wir=
ſing 15—20, Stangenbohnen 20—25, Buſchbohnen 18—20 Wachs=
bohnen 30—35 Erbſen 20—25, Zwiebeln 15—20, Knoblauch 80,
Tomaten 30—60, Kopfſalat 8—15, Salatgurken 30—60, Einmach=
gurken 2—5 Blumenkohl 20—80, Rettich 10—15. 2. Kartof=
feln: Frühkartoffeln 9—14, Spätkartoffeln 6—7. 3. Obſt: Erd=
beeren 40—45, Pfirſiche 40—50, Aprikoſen 50—60, Kirſchen 20—30,
Johannisbeeren 15—20, Stachelbeeren 20—25. Himbeeren 40—50,
Heidelbeeren 25—35, Zitronen 4—10 Bananen 40—50. 4. Eß=
waren: Süßrahmbutter 170—190, Landbutter 150—160, Weich=
käſe 30—35, Handkäſe 4—15, Eier, friſche 9—11. 6. Wild und
Geflügel: Hühner 80—120. Enten 100, Tauben 60—80, Reh
60—140. 7. Fleiſch= und Wurſtwaren: Rindfleiſch, friſch
74—100, Kalbfleiſch 100, Schweinefleiſch 98—110, Dörrfleiſch 120;
Wurſt 50—140, Wurſtfett 60, Schmalz. ausgelaſſen 80.

Nummer 185

Montag, den 6. Juli 1931

Seite 3

einnehersagſſcisiatibensgenwagnnog
Einweihung des Ihrig=Zurmes auf dem „Lärmfeuer”

Der Odenwaldklub hatte geſtern wieder einen großen Tag.
Einen Feſttag, der ſicher in der Geſchichte des Klubs einen
unlöſchbaren Platz einnimmt: Auf einem der ſchönſten Punkte
des Odenwaldes, ſicher auf dem, der die ſchönſte und inter=
eſſanteſte Ausſicht weit in der Runde bietet, auf hiſtoriſcher
Stelle — hier ſtanden bereits zweimal Türme, die den Ele=
menten und der Zeit zum Opfer fielen — iſt wiederum ein
neuer Ausſichtsturm errichtet worden, deſſen Aufſtiegspforte
weithin lesbar eine Tafel krönt mit dieſer Inſchrift:
„Ihrig=Turm
Errichtet im Jahre 1931 vom Odenwaldklub zur Erinnerung
an den Gräflich Erbachſchen Forſtmeiſter Georg Fiedrich
Wilhelm Ihrig, 1820 bis 1888, der im Jahre 1885 den erſten
Ausſichtsturm auf dieſem Platze erſtellte.”
Dieſe Inſchrift verrät dem Wanderer alſo, daß der Oden=
waldklub einen ſeiner Beſten mit der Errichtung des Turms
ehren will, den Mann, der der erſte Vorſitzende des Klubs
war. Mit beſonderer Freude wurde darum allgemein begrüßt,
daß ſein Sohn, der Privatier Ihrig mit Tochter an der Ein=
weihungsfeier teilnehmen konnte. Im Uebrigen ſah man unter
den Ehrengäſten Ihre Erl. die Frau Erbgräfin zuErbach=
Erbach, die Herren Kreisdirektor Dr. Werner=Erbach,
Vertreter der Gräflich Erbachſchen Forſtverwaltung, den Bür=
germeiſter von Moſſau, viele Vorſitzende von Ortsgruppen,
auch Herrn Amtsgerichtsrat Gehm=Mainz (deſſen Namen der
Satzteufel im Bericht über die Miltenberger Feier fürchterlich
verunſtaltet) u. v. A. — Viele Hunderte von Klub= und Wan=
vertreten iſt, waren zu der Feier erſchienen, die einen ſchönen
harmoniſchen Verlauf nahm und erneut bewies, welcher aus=
gezeichnete Geiſt im Odenwaldklub herrſcht, was übrigens in
der Weiherede des Herrn Oberbürgermeiſters Mueller über=
zeugend zum Ausdruck kam. Fehlte auch die Sonne und die
Fernſicht, ſo war das Wetter doch wundervoll und gab in ſeiner
ernſten Stimmung dem Feſt einen weihevollen Rahmen.
Friſche Marſchklänge der Kapelle Spatz aus Unter=Moſſau
leiteten den Feſtakt ein.
Die Begrüßungsrede
hielt der Gauleiter, Herr Wolf=Zell i. O. „Im Namen des
Gaues und des Geſamt=Odenwaldklubs heiße ich alle, die er=
ſchienenen ſind herzlich willkommen mit einem von Herzen kommen=
den „Friſch auf!” Beſonders begrüße ich Ihre Erl. die
Frau Erbgräfin zu Erbach=Erbach und verbinde da=
mit den Dank an das gräfliche Haus, das uns den Platz für
dieſen Turm zur Verfügung geſtellt hat und auch den Bau
wirkſam unterſtützte. Ich begrüße ferner die Gräfliche Feſt=
verwaltung, den Herrn Kreisdirektor Werner von Erbach, deſſen
Erſcheinen uns beweiſt, daß die Verwaltungsbehörden regen
Anteil nehmen an den Beſtrebungen des Odenwaldklubs, den
Herrn Bürgermeiſter Weyrauch von Moſſau, in deſſen Reich
der Turm erſtellt wurde. Ich grüße weiter Herrn Ihrig und
ſitzende des Odenwaldklubs war und dem dieſer Turm geweiht
iſt, ferner die Herren Architekt Müller und Ing. Rieckhof,
von denen die Pläne gefertigt wurden, die Zimmermeiſter Gg.
Georg und Gg. Vogel=Groß=Umſtadt, die den Turm er=
bauten, ich grüße beſonders Herrn Redakteur Streeſe= Darm=
ſtadt, den Vorſitzenden des Verbandes der heſſiſchen Preſſe, und Politik und Wirtſchaft, von Mode und Gewohnheit, vom Wechſel
freue mich, daß er auch einmal den Weg in den hinteren Oden=
wald gefunden hat. Ich grüße endlich mit beſonderer Freude
Herrn Oberbürgermeiſter Mueller=Darmſtadt, der trotz ſeiner
dienſtlichen Inanſpruchnahme hierher kam, den Turm zu weihen,
und den geſchäftsführenden Vorſitzenden des Odenwaldklubs,
Herrn Studienrat Dr. Götz, dem ich danke dafür, daß er ſeine
ganze Kraft dafür eingeſetzt hat, den Bau des Turms zu er=
den Himmel, zeugend davon, daß der Odenwaldklub feſt gefügt
iſt und ſtark, und daß ihm auch die wirtſchaftliche Not der Zeit
nichts anhaben kann (Bravo!). Möge der Klub weiter blühen
und gedeihen zum Wohle unſeres Heimatgebirges und ſeiner
Bewohner! Alle unſere Wünſche faſſen wir zuſammen in den
Ruf: dem Odenwaldklub ein dreifach „Friſch auf!!!“
Michelſtadt den von Prof. Eugen Köſer gedichteten
Weiheſpruch.
Zu hehrer Feierſtund ſtellt unſer Wanderbund
Machtvoll ſich ein.
Ehrlicher Freude Sturm brauſt um den neuen Turm,
den wir heut weih’n.
Sehnen iſt jetzt geſtillt, endlich ein Wunſch erfüllt,
gar lang gehegt.
Fernblick iſt Wandrers Lohn, da eine Gipfelkron”
Lärmfeuer trägt.
In Not, bei Kriegsgeſchrei ſtrömte dereinſt herbei
reiſiger Trupp.
Friedliches Tun beglückt uns, die der Name ſchmückt:
Odenwaldklub.
Heute zum drittenmal recken wir Pflock und Pfahl
ragendem Turm.
Zweimal ſchon hat zerſchellt, was wir hier aufgeſtellt,
Wetternder Sturm.
Es gab den Turm uns neu Opferſinn, Arbeitstreu,
Fleiß und Geſchick,
Daß unſrer Heimat Pracht fürder werd’ kundgemacht
ſtaunendem Blick.
Dank dringt aus jeder Bruſt Allen, die zielbewußt
haben geſchafft,
daß er den Turm erneut, zeigt unſern Klub noch heut
blühend in Kraft.

Führe den Blitz vorbei, halt ihn vor Sturmwut frei,
Herr unſer Gott.
Wehre der Uebeltat, wenn ſich ihm jemals naht
bösliche Rott.
Von dieſes Turmes Zinn, danke dir frommer Sinn
innig und heiß.
So kling aus jeder Schau von dieſer Warte Bau

Lob dir und Preis.