Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
zue wöchentlich 7maligem Erſchelnen vom 1. Junl
M 3. Junſ 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Utragegebühr, abgeholt 2.25 Reſchtmarl, durch die
kgenturen 2.46 Reichsmart frei Haut. Poſibezugspreie.
n Junk ohne Beſtellgeld monatltch 2.45 Reſchemarf.
örantworilſchkelt für Aufahme von Anzelgen an
etimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
sſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
eiechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
bnzugspreiſes. Beſfellungen und Abbeſtellungen durch
Ntmruf ohne Verbindlichleſt für uns. Poſiſcheckonio
Franffurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtatet.
Nummer 174
Donnerstag, den 25. Juni 1931. 194. Jahrgang

Anzeigenpreis:
21 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reiſchspfg. Reklamezelle (92 mm
breit)2. Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reſchspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reiſchspfg. 92 mm breite Reliame=
zelſe 300 Neſchemark. Alle preſe in Reichemart
(1 Dollar — 420 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
jede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichticher Beſtreibung fällt ſeder
Rabatt weg. Banſlonio Deutſche Bank und Darme
ſtädter und Nationalbank.

Mantteic, Poct daf fein Recft.
Kein Verzichk auf den Roung=Plan. — Die Reparakionen eine geheiligke Schuld. — Deutſchland ſoll zahlen
in dieſem wie in allen anderen Jahren.”
Reichsmark erfolgen und außerdem an die BJZ. abge=
liefert werden. Der Frankreich zugeſtandene Teil ſoll von
Frankreichs Ankwork.
der BJZ. auf das Konto Frankreichs eingetragen werden,
ſo daß die Form vollkommen gewahrt bleibe. Die fran=
Kein Verzicht auf die ungeſchütken Zahlungen.
zöſiſche Regierung ermächtigt die BJZ. jedoch, zu gleicher

Paris, 24. Juni.
Ueber den am Mittwoch vormittag unter Vorſitz des Präſi=
benten der franzöſiſchen Republik im Elyſé abgehaltenen Mi=
kſterrat wird folgendes Communiqué ausgegeben:
Der Miniſterrat hat endgültig den Text der franzöſiſchen
eintwort feſtgelegt, die auf die Vorſchläge des Präſidenten
ſoover erteilt wird. Miniſterpräſident Laval wird dieſen Text
m Mittwoch nachmittag dem amerikaniſchen Botſchafter in
garis überreichen.
Miniſterpräſident Laval hat gegen 18 Uhr den Botſchafter
ir Vereinigten Staaten Edge empfangen und ihm die franzöſiſche
imt wortnote auf Hoovers Vorſchlag überreicht. Das franzöſiſche
lußenminifterium hat inzwiſchen den Text dieſer Antwort dem
fanzöſiſchen Botſchafter in Waſhington kabeln laſſen, der ihn
och im Laufe des heutigen Tages Präſident Hoover direkt zu=
tlen wird.
* Die Antwort Frankreichs ſcheint alſo wirklich ſo auszu=
ſlen, wie wir das geſtern vermutet haben. Der franzöſiſche
4iniſterrat hält zwar ſeine Beſchlüſſe noch geheim, und es iſt
nmerhin möglich, daß die von der franzöſiſchen Preſſe aller=
higs ziemlich einheitlich veröffentlichten Angaben nicht in allen
enzelheiten richtig ſind. Eine große Wahrſcheinlichkeit fpricht
ter doch dafür, daß Frankreich mit einem Gegenvor=
hlag herauskommt, der an der Weiterzahlung des
ſgeſchützten Teiles der Annuität feſthält, dieſen
btrag, aber nur in Reichsmark der BFZ. überwieſen ſehen
tl, die ihn dann ſofort wieder Deutſchland leihen könnte. Der
brſchlag iſt alſo recht geſchickt aufgemacht, weil er dem Anſchein
ſich in etwas anderer Form dasſelbe erreicht, was Hoover
vllte. Aber doch nur dem Anſchein nach! Die franzöſiſche
Lhauptung, daß auf dieſe Weiſe die Zahlung des ungeſchützten
Liles ja nur theoretiſch wäre, iſt mehr als anfechtbar, denn
)s Geld wäre ja für uns dann nicht geſpart, ſondern nur
Aiehen, zudem wäre der Hooverſche Grundſatz durch=
ſochen. Wir können uns deshalb nicht recht vorſtellen, daß
n amerikaniſche Präſident einer ſolchen Abänderung zuſtimmt.
a aber der ganze Gedanke des Weltmoratoriums von ihm
nsgegangen iſt, wird Deutſchland zunächſt abwarten müſſen,
hs er dazu ſagt und ob es vor allem ſeinen Ratgebern mög=
ſch iſt, ihn darüber aufzuklären, wie er hier von den Franzoſen
der Naſe herumgeführt werden ſoll.
Einigermaßen auffällig berührt es, daß aus Frankreich
3her kaum ein Echo zu der öffentlichen Auf=
ſrderung des Reichskanzlers nach einem
ſutſch=franzöſiſchen „Chequers” zu hören iſt.
9s iſt allerdings auch ſchon beinahe eine Antwort. Wenn
Unn ſich erinnert, daß dies der dritte Verſuch iſt, den die
ſutſche Regierung mach=, um mit den Franzoſen ins Ge=
ſtäch zu kommen, dann müßte man eigentlich daraus ſchließen,
18 der Pariſer Regierung tatſächlich das politiſche Ziel höher
ht als die wirtſchaftliche Beſundung Mitteleuropas.
Der Inhalt der franzöſiſchen Denkſchriff.
Die franzöſiſche Denkſchrift, die in Paris erſt am kommen=
R Freitag veröffentlicht werden wird, umfaßt vier Schreib=
ſchinenſeiten und iſt in äußerſt höflichem Ton gehalten.
In der Einleitung begrüßt die franzöſiſche Regierung die
lſicht Hoovers und betont, daß ein Aufruf zu Gunſten der
ſich die Kriſe beſonders betroffenen Länder ſtets Gehör finden
hrde. Frankreich habe bereits Beweiſe ſeines guten Willens
ſelegt und verſucht, durch eine aktive Zuſammenarbeit die
Hwierigkeiten zu beheben, die in Mitteleuropa aufgetreten
en. Die franzöſiſche Antwort weiſt dann auf die eigene
hanz= und Haushaltslage hin, die im Laufe der letzten Jahre
vieriger geworden ſei und die die Regierung verpflichte, alle
vorgeſchlagenen Maßnahmen genaueſtens zu prüfen.
Vom Rechtsſtandpunkt ſei es der franzöſiſchen Regierung
außerdem unmöglich, auf den Young=Plan zu verzichten,
der feierlich unterzeichnet ſei und wonach die Reparationen
eine geheiligte Schuld darſtellten. Eine Aufhebung der
ungeſchützten Zahlungen würde eine ernſte Verfehlung
gegnüber dem Young=Plan bedeuten und für die Zukunft
gefährliche Nachwirkungen haben können. Der Young=
Plan ſei außerdem vom franzöſiſchen Parlament ratifiziert
und die franzöſiſche Regierung habe daher nicht das Recht,
irgendwelche Aenderungen einzubringen, ohne das Parla=
ment vorher zu fragen.
dem weitherzigen Unternehmen des amerikaniſchen Staats=
Nſidenten die Hilfe im Rahmen des Möglichen nicht zu ver=
en, ſchlägt die franzöſiſche Regierung ein Kompromiß vor,
* Zugleich die Aufrechterhaltung des Young=Planes und eine
ſterſtützung Deutſchlands bedeutet. Dieſer
Kompromißvorſchlag geht dahin, daß Deutſchland in dieſem
Jahre wie in allen anderen Jahren den ungeſchützten Teil
der Reparationen in Höhe von 612 Millionen RM. ab=
liefert. Zum Unterſchied von allen anderen Jahren ſoll
dieſe Zahlung jedoch nicht in Auslandsdevifen, ſondern in

Zeit dieſe Summe dem Reich in Form einer Anleihe zur
Verfügung zu ſtellen.
Am Schluß ihrer Antwort gibt die franzöſiſche Regierung der
Hoffnung Ausdruck, daß ihre Vorſchläge die ungeteilte Zuſtim=
mung des amerikaniſchen Staatspräſidenten finden werden.
Belgien ſchließt ſich Ftankreich an.
Brüſſel, 24. Juni.
Wie nunmehr feſtſteht, wird Belgiens Stellungnahme zum
Hoover=Plan dieſelbe ſein, wie die Frankreichs. In Brüſſel iſt
eine franzöſiſche Antwortnote bereits bekannt und Belgien will
nach Waſhington eine gleichlautende Antwort ſenden. Die ent=
ſprechenden diplomatiſchen Verhandlungen zwiſchen Paris und
Brüſſel haben am Mittwoch vormittag ſtattgefunden.
Ein deukſch=franzöſiſches Chequers?
Günſtige Aufnahme der deukſchen Anregung in Paris
Paris, 24. Juni.
Wie der Pariſer Korreſpondent des WIB. erfährt, iſt im Ver=
laufe des heutigen Miniſterrates über die Anregung einer offi=
ziellen Zuſammenkunft des Reichskanzlers Dr. Brüning und des
Reichsaußenminiſters Dr. Curtius mit dem franzöſiſchen Miniſter=
präſidenten Laval und dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand
beſprochen worden. Der Vorſchlag habe eine günſtige Aufnahme
gefunden und werde demnächſt praktiſche Geſtalt annehmen, die
noch präziſiert werde. — Nach zuverläſſigen Informationen wird eingeſchlagen, und es praſſelt nur ſo von Erörterungen
der deutſche Botſchafter von Hoeſch im Laufe des heutigen Abends
eine neue Zuſammenkunft mit dem franzöſiſchen Außenminiſter
haben und es iſt mit Beſtimmtheit anzunehmen, daß bei dieſer
Gelegenheit die von dem Reichskanzler gegebene Anregung weiter
verfolgt werden wird.
Die Preſſe verhält ſich zu der geſtrigen Rundfunk=Botſchaft
des Reichskanzlers auffallend ſchweigſam. Der „Temps” beſchränkt
ſich im Rahmen eines Leitartikels über das Angebot Hoovers auf
die Feſtſtellung, daß Brüning von der deutſch=franzöſiſchen Zu=
ſammenarbeit in einem Tone geſprochen habe, der in Deutſchland
zienlich neu ſei. — Nur die „Information” erklärt, man müſſe
den mutigen Appell des Kanzlers, den Frieden auf eine franzö=
ſiſch=deutſche Einigung zu gründen, in dieſem ſchwierigen Augen=
blick freudig begrüßen. Es ſei möglich, daß die franzöſiſche Re=
gierung, die darüber bereits beraten habe, ſchnell eine wichtige
Entſcheidung treffen werde. — Der „Intranſigeant” ſpricht von
einem „ergreifenden Appell” Brünings und erklärt, dies ſei eine
augenſcheinliche Geſte, der gegenüber Frankreich nicht unempfind= geſpannten Erwartungen hingibt, darf man doch behaupten, daß
lich bleiben könne.
Snowden zur Hoover=Akkion.
Zu Konferenzen keine Zeik. — Es muß ſofork gehandelt
rung an, nach dem Vorbild des Hooverſchen Vorſchlages für einen
Zugeſtändniſſe wie Deutſchland einzuräumen. Danach brauchen
keine Zahlungen aus ihren Kriegsſchulden=Verpflichtungen an
das Mutterland mehr zu leiſten.
Die in dem diesjährigen Budget vorgeſehenen Einnahmen
Englands werden durch dieſe Maßnahme um 11 Millionen Pfund
nunmehr aufzubringen hat. In ſeiner Rede, mit der Snowden
Ausdruck, daß dieſe Maßnahme ihre Rechtfertigung in der Wie=
Erklärung ab, es wäre ein Jammer, wenn Europa
Geiſte antworten würde, in dem er gemacht wor= gerade ſie ſind es, die von der Laſt am ſchwerſten getroffen
den, jetzt keine Zeit, vielmehr müſſe ſofort gehan= geſehen von ihrer Unmenſchlichkeit, ſich nicht in Worte faſſen
delt werden. Die engliſche Regierung halte es für das beſte, laſſen.
die B. J.3. anzuweiſen, unmittelbar alle Maßnahmen für eine
Einſtellung aller deutſchen Zahlungen zu treffen. Zum Schluß
nehme Hoovers Vorſchläge ſowohl dem Geiſt wie dem Buchſtaben
nach an.
Snowden ſeinen Dank aus und erklärte: Nach meiner,
und ich glaube, auch nach der Anſicht meiner Partei, hat die Re= klaren Zwecke des Verſailler Vertrages verurſacht worden ſind.
gierung einen Weg eingeſchlagen, der vollkommen im Einklang
ſteht mit der Würde und dem Rufe Englands. Ebenſo gab auch nung Deutſchlands der Anfang der Abrüſtung
17
gierung Ausdruck.

Nolverordnung,
Chequers und Waſhingkon.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
Anm. d. Red.: Der vorliegende Artikel, der
vor der Veröffentlichung des Hoover= Vor=
ſchlages eines Tribut= und Kriegsſchulden=
Feierjahres abgefaßt iſt, zeigt die Entwick=
lung, die zu jenem Entſchluß Hoovers geführt
hat. An dieſem Aufſatz iſt beſonders der von
unſerem Berichterſtatter geführte Nachweis
intereſſant, daß Hoovers Vorſchlag eines ein=
jährigen Zahlungsaufſchubs nur einen Teil
der Forderungen verwirklicht, die führende
Amerikaner angeſichts der wachſenden deut=
ſchen Not aufgeſtellt haben.
A. G. A. New York, 8. Juni.
Wird angeſichts der europäiſchen Ereigniſſe der letzten Tage
die Regierung der Vereinigten Staaten ihre bisherige Rolle
des paſſiven, unbeteiligten Zuſchauers aufgeben? Wird ſie zu=
geſtehen, daß die deutſchen Reparationszahlungen mit den
Kriegsſchulden der Alliierten an die amerikaniſche Bundeskaſſe
faktiſch identiſch ſind? Iſt dem Umſtande, daß einer der ſtärk=
ſten Männer im amerikaniſchen Kongreſſe, Senator Borah, bis=
her ein ausgeſprochener Gegner jeder weiteren Verringerung
oder gar Streichung der Alliierten=Kriegsſchulden, plötzlich kehrt
macht und von Entgegenkommen ſpricht, irgendwelche beſondere
Bedeutung beizumeſſen? Darf man behaupten, daß die Aus=
ſichten auf die „Nachprüfung der Zahlungsfähigkeit Deutſch=
lands”, von der auf der Tagung der Internationalen Handels=
kammer in Waſhington die Rede war, heute günſtiger ſind als
noch vor ein paar Wochen. Was hat es mit der geplanten
Europareiſe des Staatsſekretärs Stimſon auf ſich? Was mit
dem beabſichtigten Beſuche Schatzſekretärs Mellon in England
und Frankreich?
Dieſe und Dutzende damit zuſammenhängende Fragen wer=
den heute von der amerikaniſchen Preſſe in allen Tonarten
erörtert. Die Notverordnung der deutſchen Regierung und das
gleichzeitig veröffentlichte Manifeſt, das alle dem Schreiber zu
Geſicht gekommenen größeren amerikaniſchen Zeitungen im
vollen Wortlaut veröffentlichten, haben hier wie eine Bombe
ihrer möglichen Folgen hierzulande wie jenſeits des Atlantik,
von Berichten und Beſprechungen der Miniſter=Zuſammenkunft
in Chequers, von Kombinationen, Mutmaßungen und — wie
es hier ſchon einmal ſo üblich — guten oder doch wenigſtens
gutgemeinten Ratſchlägen. Auch der üble Geruch, den das
Krepieren einer Bombe im Gefolge zu haben pflegt, fehlt nicht.
Aber der iſt zollfrei aus Frankreich importiert.
Amtlich hat die Waſhingtoner Regierung bisher nichts dar=
über verlauten laſſen, daß die Haltung des Präſidenten und
ſeiner Ratgeber gegenüber Gutmachungs= und Schuldenzah=
lungen ſich auch nur im geringſten geändert habe. Die Re=
gierung hat bisher daran feſtgehalten, daß der Deutſchland
auferlegte Tribut ſie nichts angehe. Sie hat oft genug darauf
hingewieſen, daß ſie ihren europäiſchen Schuldnern äußerſt libe=
rale Zahlungsbedingungen geſtellt, tatſächlich zwiſchen 25 und
75 v. H. variierende Abſtriche gemacht habe, und daß ihrer An=
ſicht nach kein Grund für eine Reviſion der getroffenen Ver=
einbarungen vorliege. Auch wenn man ſich bezüglich der künf=
tigen Stellungnahme Waſhingtons zu dieſen Fragen keinen hoch=
die amtlichen Wetterfahnen der nordamerika=
niſchen Bundeshauptſtadt nicht mehr ſo unver=
rückbar nach dem kalten Norden zeigen. In Sena=
tor Borahs Kundgebung zugunſten einer Reviſion des Young=
Planes darf man das erſte deutliche Anzeichen dafür erblicken.
Denn der Vorſitzer des Senats=Ausſchuſſes für Auswärtige An=
gelegenheiten gab ſeiner den Vertretern der Preſſe ſchriftlich ge=
werden.— Zahlungsaufſchub auch für die Dominions. gebenen Darlegung erhöhte Bedeutung durch die mündlich hin=
zugefügte Mitteilung, daß er „letzthin Beſprechungen am an=
Br. London, 24. Juni. deren Ende der Pennſylvania Avenue gehabt habe‟. Wenn
Schatzkanzler Snowden kündigte in der heutigen Sitzung des er damit vielleicht auch nicht das Weiße Haus direkt gemeint hat,
engliſchen Unterhauſes die Bereitwilligkeit der engliſchen Regie= ſo bezog er ſich jedenfalls auf das dicht neben dem Palais des
Präſidenten ſtehende Gebäude des Staats=Departements, deſſen
Leiter Herr Stimſon iſt. Und der verantwortliche Redakteur des
Zahlungsaufſchub auch den Dominions und Indien die gleichen Waſhingtoner Auswärtigen Amtes erfreut ſich des unbedingten
Vertrauens des Präſidenten und tut und ſagt in ſolch wichtigen
die Dominions und Indien vom 1. Juli an zwölf Monate lang Angelegenheiten nichts, ohne ſich mit Herrn Hoover beſprochen zu
haben.
„Die Reviſion des Reparations=Vertrages
erſcheint mir wirtſchaftlich notwendig und
fundamental gerecht”, erklärte Senator Borah. „Die
Nationen, denen Gutmachungszahlungen zukommen, können
(220 Millionen Mark) verringert, die der engliſche Steuerzahler nichts damit gewinnen und niemand iſt damit gedient, wenn
Deutſchland in völligen wirtſchaftlichen Zuſammenbruch hinein=
von dem Zahlungsaufſchub Kenntnis gab, gab er der Hoffnung gedrängt wird. Selbſt wenn Deutſchland bei einer Fortdauer
guter Zeiten imſtande geweſen wäre, ſeinen Gutmachungsver=
derbelebung des Vertrauens und der Wirtſchaftslage finden pflichtungen gemäß dem Young=Plan nachzukommen, wird im
werde. Mit Bezug auf den Vorſchlag Hoovers gab er weiter die Lichte der jetzigen Depreſſion klar, daß ihm dies unmöglich iſt.
Keine Nation ſollte danach ſtreben, die arbeitenden Klaſſen
auf den Vorſchlag Hoovers nicht in dem gleichen Deutſchlands in unſagbares Elend hinunter zu trampeln, und
den ſei. Für eine Konferenz über die Geſtal= werden. Die große Maſſe der Mittelſtands=Familien wird hin=
tung der deutſchen Zahlungen ſei, ſo betonte Snow= geopfert. Dies iſt eine Kalamität, deren üble Folgen, ganz ab=
Bei der Erwägung dieſer Frage der Reviſion der Repara=
tionen und der Zahlungsfähigkeit des deutſchen Volkes darf
ſeiner Rede erklärte Snowden nochmals, die engliſche Regierung man nicht überſehen, daß eine der Haupturſachen der Depreſſion
in Europa, eine, die Deutſchland die Erfüllung ſeiner Ver=
pflichtungen ſtark erſchwert hat, die ſtändig zunehmenden
Hierauf ſprach der Führer der Konſervativen, Baldwin, Rüſtungslaſten ſind, die von anderen als der
deutſchen Nation unter offenſichtlicher Verletzung der
Es war beabſichtigt und vereinbart, daß die Entwaff=
Lloyd George ſeiner Freude über die mutige Antwort der Re= Europas ſein ſollte. Wäre dies geſchehen, oder wäre
nicht eine bedeutende Vermehrung der Rüſtungen erfolgt, dann

Seite 2

wäre die Wirtſchaftslage in Europa weſentlich beſſer und
Deutſchland wäre weit eher imſtande, ſeine Verpflichtungen zu
erfüllen.”
Wenn man auch der Logik des Senators aus Idaho nicht
bis zum letzten Wort ſeiner Erklärung zu folgen vermag, ſo
dient dieſe doch jedenfalls als von der Preſſe nach allen Rich=
tungen hin ausgebeutetes Thema für mehr oder minder inter=
eſſante Kombinationen. Man glaubt annehmen zu dürfen, daß
Borah ſich ermächtigt fühlte, den Worten, die Praſident Hoover
an die Handelskammer richtete, eine ganz beſtimmte Deutungs=
richtung zu geben: wenn Ihr abrüſtet, dann wird Euer Antrag
auf Erleichterung der Schuldenlaſt nicht mehr an ganz taube
Ohren dringen. Abrüſtung Eurer Heere, Eurer Landſtreit=
kräfte wäre der direkte Weg zum Ziele. Abrüſtung würde auf
das amerikaniſche Volk Eindruck machen und möglicherweiſe
eine der Herabſetzung Eurer Kriegsſchulden günſtige Stim=
mung hervorrufen, die ſich vielleicht ſogar im Kongreſſe zur
Geltung bringen dürfte, uſw. uſw. Beſonders kühne Kollegen
von der Zunft der Tagesſchriftſtellerei verſteigen ſich ſogar zu
der Vermutung, daß die Herren Stimſon und Mel=
lon von Präſident Hoover beauftragt ſeien, in
London, Paris und anderwärts die europä=
iſchen Staatsmänner auf die engen Beziehun=
gen aufmerkſam zu machen, die zwiſchen Ab=
rüſtung und Kriegsſchulden beſtehen.
Zweifellos hat ſich die auswärtige Politik der Waſhingtoner
Regierung dahin geändert, daß ſie plötzlich Intereſſe an den
Heeres=Rüſtungen der europäiſchen Mächte nimmt, während ſie
bisher auf den Rüſtungsbeſchränkungs=Konferenzen ſtets den
Standpunkt einnahm, die Wehr zu Lande ginge ſie nichts an.
Zweifellos beabſichtigt Waſhington, auf der Genfer Zuſammen=
kunft 1932 eine wichtigere Rolle als die des unbeteiligten Zu=
ſchauers zu ſpielen. Aber daraus jetzt ſchon ſchließen zu wollen,
daß Waſhington ohne weiteres bereit iſt, den Alliierten ihre
Kriegsſchulden um ſoviele Dollar nachzulaſſen, wie ſie Soldaten
abmuſtern, Gewehre zum alten Eiſen werfen, Kanonen abmon=
tieren und Pulverfäſſer ins Meer verſenken, dazu liegt zur Zeit
kein Anlaß vor. Und wenn wir ſagen, daß die amtlichen
Wetterfahnen der amerikaniſchen Bundeshauptſtadt nicht mehr
ſo unverrückbar nach Norden zeigen, ſo will das lediglich
heißen, daß man ſich hier bewußt iſt, daß die wirtſchaftliche Er=
holung der Vereinigten Staaten zum nicht geringen Teil von
jener Europas abhängig iſt, was man früher nicht wahr haben
wollte. Daß ein Zuſammenbruch Deutſchlands, politiſch oder
wirtſchaftlich, ſeine Rückwirkungen hier ebenſo ſtark fühlbar
machen würde wie drüben. Daß man mit der Möglichkeit, viel=
leicht beſſer geſagt Wahrſcheinlichkeit rechnet, daß
Deutſchland über kurz oder lang ſeinen Repa=
rationsverpflichtungen nur zum Teil nachkom=
men oder die Zahlungen ganz einſtellen wird.
Daß damit auch der Zahlungsfähigkeit der Alliierten, von der
die Erfüllung der Schuldentilgungsverträge abhängig iſt, ein
Stoß verſetzt wird, und daß es ſich für die Vereinigten Staaten
dann nicht mehr darum handelt, ob ſie zu Schuldennachlaß
oder Moratorium bereit ſind, ſondern darum, ob ſie überhaupt
noch etwas bekommen. Denn Mittel zur Eintreibung der Alli=
erten=Kriegsſchulden ſtehen Onkel Sam nicht zu Gebote. Man
weiß hier auch ſehr wohl, daß es mit der Abrüſtung Europas
gute Wege hat, ſolange Rußland von den Vereinigten Staaten
nicht als vollwertiges Mitglied der Völkerfamilie angeſehen
wird. Und daß der ganze Zweck des Rüſtens der Alliierten die
Erzwingung des Verſailler Vertrages iſt und ein Ab=
rüſtungsprogramm nicht durchgeführt werden kann, ohne daß
auch dieſer Vertrag einer „Nachprüfung” unter=
zogen wird.
Ueber all dies iſt man ſich in Waſhington klar, zweifel=
los ſinnt man auf Mittel, der Kalamität vorzubeugen. Bei der
Formulierung des Young=Plans galt die Uebertragung der Re=
parationsgelder als das ſchwierigſte Problem, das ſich mög=
licherweiſe ſeiner Durchführung in den Weg ſtellen könnte. Man
traf Vorkehrungen, daß Deutſchland auch bei Einſtellung der
„aufſchiebbaren” Zahlungen die entſprechenden Summen in
Reichsmark an die Bank für Internationale Zahlungen abzu=
führen habe, die ſie jedoch nicht an die Gläubiger weitergeben
ſollte. Hier handelt es ſich für Deutſchland nicht um ein Geldüber=
tragungs=Problem, ſondern um eine Staatshaushalts=Kriſe. Und
wenn es weiterhin Zahlungen an die Bank in Baſel leiſten
müßte, ſo hätte es die dazu nötigen Gelder zuvor bei ſeinen
Steuerzahlern einzutreiben. Damit wäre ihm alſo nicht ge=
holfen. Auch hierüber iſt man ſich in Amerika klar.
Man iſt offenbar in Waſhington bereit, die
nächſten Schritte der deutſchen Regierung abzu=
warten. Man rechnet damit, daß „nichts Plötzliches”, nichts
Unerwartetes geſchehen wird. Man ſpekuliert wohl darauf, bis
Februar 1932 hier wie drüben für eine „kräftige” Rüſtungs=
verringerung, eine wirklich durchgreifende Abrüſtung, nicht eine
leere Geſte, genügend Stimmung machen zu können, um — trotz
der Präſidentenwahl, trotz der Abneigung der Amerikaner gegen
Schulden=Nachlaß und =Streichung — in Unterhandlungen über
den „Roßtauſch”, wie Senator Borah ihn andeutete, einzutreten.

Donnerstag, den 25. Juni 1931

Vom Tage.
Der preußiſche Innenminiſter Severing hat im Preußiſchen
Landtag abgelehnt, allmonatlich eine Zuſammenſtellung über die
politiſchen Zuſammenſtöße und Ausſchreitungen zu geben.
In Stuttgart fand eine Beſprechung von Vertretern der ſüd=
deutſchen Regierungen Württembergs, Bayerns, Badens und
Heſſens über die Auswirkung der Notverordnung auf die Länder
und über einen Ausgleich zwiſchen den Einnahmen und Ausgaben
der Staatshaushalte ſtatt.
Auf Grund des Geſetzes zum Schutze der Republik hat der
heſſiſche Innenminiſter die in Mainz=Weiſenau erſcheinende
Ortszeitung „Der Klaſſenkampf” und die in Laubenheim erſchei=
nende kommuniſtiſche Ortszeitung „Der Röhrbrunnen” bis zum
15. Auguſt 1931 einſchließlich verboten.
Das polniſche Gericht in Dirſchau verurteilte ſieben Danziger
Stahlhelmer, die am Sonntag verſehentlich in Uniform die pol=
niſche Grenze bei Dirſchau überſchritten hatten und feſtgenommen
worden waren, zu je einem Monat Haft.
Die deutſch=ruſſiſchen Urheberrechtsverhandlungen wurden er=
gebnislos abgebrochen.
Der öſterreichiſche Miniſterrat hat ſich für die Berufung des
Direktors der Deutſchen Bank und Diskonto=Geſellſchaft. Dr. Wei=
gelt, als leitenden Direktor der Kredit=Anſtalt entſchieden für
den Fall, daß Weigelt die geſtellten Bedingungen annimmt.
Im Völkerbundsſekretariat iſt ein Komitee von zehn wiſſen=
ſchaftlichen Sachverſtändigen zuſammengetreten, um im Auftrag
des Europaausſchuſſes nach Mitteln und Wegen zu einer beſſeren
Organiſation der Produktion und des Güteraustauſches zu ſuchen.

Aber die Abrüſtung müßte den Namen auch verdienen. Ob
Frankreich dazu bereit ſein wird? Oder England? Oder
Italien? Wenn es Herrn Hoover und Herrn Stimſon gelingen
ſollte, einen Volltreffer zu erzielen, dann mag das amerikaniſche
Volk mit ihnen gehen. Wenn nicht, dann — ſo prophezeit die
New Yorker Evening Poſt — werden ſie ſich einer Revolte
gegenüberſehen ähnlich der gegen die Ratifizierung des Völker=
bund=Paktes.

EP. Rom, 24. Juni.
In der Antwort Italiens auf den Vorſchlag Hoovers erſucht
Muſfolini den amerikaniſchen Botſchafter, ſeiner Regierung mit=
zuteilen, daß die italieniſche Regierung nach reiflicher Prüfung
des Vorſchlages beſchloſſen habe, von Herzen ihre grundſätzliche
Zuſtimmung zu dem Plan Hoovers zu erteilen, obgleich er bemer=
kenswerte Opfer für Italien bedinge. Muſſolini fügt hinzu, er
werde in den nächſten Tagen der amerikaniſchen
Regierung einige Bemerkungen zukommen laſ=
ſen für die gerechte und praktiſche Anwendung
der glücklichen Initiative der amerikaniſchen
Regierung, wie ſie ſicher in den Abſichten des Präſidenten
Hoover liege. Der italieniſche Regierungschef gibt am Schluß
der Note ſeiner Erwartung Ausdruck, daß die Anregung des Prä=
ſidenten Hoover, deren hohe moraliſche Bedeutung von dem ita=
lieniſchen Volke vollkommen begriffen werde, eine Periode wirk=
ſamer Zuſammenarbeit unter den Völkern eröffne, die um ſo not=
wendiger ſei in dieſem Augenblick allgemeiner Schwierigkeiten und
am Vorabend der Abrüſtungs=Konferenz.
Beilegung des Konflikkes
in der Gießener Skudenkenſchaft.
Gießen, 24. Juni.
Eine überfüllte Verſammlung der Gießener Studentenſchaft
beſchäftigte ſich geſtern mit dem vor einigen Tagen gemeldeten
Konflikt im Allgemeinen Studentenausſchuß und nahm einſtim=
mig folgende Entſchließung an: „Meinungsverſchiedenheiten und
Mißverſtändniſſe haben zu einem Bruch zwiſchen der „ national=
ſozialiſtiſchen und der großdeutſchen Kammerfraktion geführt, der
die Exiſtenz der Gießener Studentenſchaft bedrohte. Nach Wahr=
nehmung der Mißverſtändniſſe haben ſich die beiden Fraktionen
über alle Meinungsverſchiedenheiten hinweg zu gemeinſamer
Front und Arbeit geeinigt. Sie gehorchen damit dem Gebot der
Stunde, das eine in ſich geſchloſſene, ſtarke und einige Studenten=
ſchaft fordert im Intereſſe unſeres Vaterlandes, das vor ſchweren
und ſchwerſten Entſcheidungen ſteht und dem wir uns vor allem
anderen verpflichtet fühlen. Mit dieſer Erklärung vor der Voll=
verſammlung der Gießener Studentenſchaft nehmen die Fraktio=
nen die Arbeit in Kammer und Vorſtand wieder auf. Gegen
Preſſemeldungen ſtellen ſie feſt, daß von einer Selbſtauflöſung der
Gießener Aſta keine Rede ſein kann, daß im Gegenteil die natio=
nalſozialiſtiſche und die großdeutſche Fraktion entſchloſſen ſind, die
Selbſtverwaltung der Gießener Studentenſchaft in ihrer bisheri=
gen Form allen Gefährdungen gegenüber zu ſchirmen und zu
ſchützen. Die Entſchließung iſt von Fraktionsführern der natio=
nalſozialiſtiſchen Kammerfraktion und der großdeutſchen Kammer=
fraktion unterſchrieben.

Nummer 174

Die SPd. forderk Aenderung

der Rolverbienang.

Die Ankwork des Kanzlers: Die Nolverordnung bleibt:
* Berlin, 24. Juni. (Priv.=Tel.)
Trotz aller früheren ſchlechten Erfahrungen haben ſich di.
Sozialdemokraten von dem Verſuch nicht zurückhalten können, di
möglichen Erleichterungen aus der Tributreviſion ſchon vorher zm
eskomptieren. Sie haben vergeſſen, welche Folgen es hatte, al:
ein ihnen naheſtehender Miniſter während der Pariſer Verhando=
lungen über den Young=Plan ſchon Hunderte von Millionen auss=
geben wollte, die uns — erſt noch geſtrichen werden ſollten. Si.
haben vergeſſen, daß, als dieſe Pläne in Paris bekannt wurdem
von Ermäßigungen für uns nicht mehr die Rede war, ſondern
nur noch von Steuererhöhungen! Das ſollte ſie diesmal doch
wirklich zur Vorſicht und vernünftigem Abwarten mahnen. Bevo
noch der Ausgang der Verhandlungen über den Hooverſchen Vor=
ſchlag ſich überblicken läßt, hat die ſozialdemokratiſch=
Reichstagsfraktion an den Kanzler einen offi
ziellen Brief gerichtet und um beſchleunigte
Nachprüfung der Notverordnung erſucht. De
Reichskanzler hat ſeine Antwort ſchon im voraus
gegeben in ſeiner Rundfunkrede vom Dienstag
abend. Die Regierung kann in dieſem Augenblick doch auc
gar nichts anderes tun, als an der Notverordnung feſthalten, denm
ſonſt würden wir doch ſofort den Vorwurf einſtecken müſſen, daſ
wir unſere Sanierungsabſichten nicht ehrlich gemeint hätten. Dio
Sozialdemokratie ſcheint aber wegen der Oppoſition in ihren eige=
nen Reihen irgend einen „Erfolg” ſuchen zu müſſen. Der „Vor
wärts” berichtet deshalb auch jetzt in großer Aufmachung, die
von der Fraktion geführten Verhandlungen hätten bereits zu den
Ergebnis geführt, daß die jugendlichen Arbeiter bis zum 21. Jahn
in der Arbeitsloſenverſicherung bleiben und Unterſtützungen im
der Höhe der Arbeitsloſenverſicherung erhalten, allerdings min
der Einſchränkung, daß die Bedürftigkeitsprüfung bei ihnen ein=
geſchaltet bleibt. Das iſt aber doch gar nichts Neues mehr
denn dieſes Zugeſtändnis hat der Kanzler ſchon vor der letztem
Sitzung des Aelteſtenrates gemacht und konnte es auch machen,
weil das finanzielle Ergebnis der Notverordnung dadurch kaum
berührt wird.
Die neuen Gehälter der Reichsregierung.

* Berlin, 24. Juni. (Priv.=Tel.)
Das Reichskabinett iſt bei der Beſchlußfaſſung über die Not=
verordnung dahin übereingekommen, noch über die in der Not=
verordnung vorgeſehenen Gehaltsſenkungsſätze hinauszugehen und
damit demonſtrativ zu zeigen, daß die Not der Zeit erheblichs=
Opfer erheiſcht, und daß auch die Mitglieder der Reichs=
regierung bereit ſind, ſich Einkommenskürzun=
gen zu unterwerfen, die ganz einſchneidender
Natur ſind.
Nach den jetzt vorliegenden Beſchlüſſen des Kabinetts erhält.
der Reichspräſident nicht mehr 60 000 RM. Gehalt, ſondern nur
noch 43 200 RM. Die Aufwandsentſchädigung von 120 000 RM.
iſt geblieben, weil die Repräſentationskoſten des Reichsoberhaup=
tes notwendig ſind und ſich nicht vermeiden laſſen. Das Gehalt
des Reichskanzlers ſah vor der Notverordnung ein Grundgehalt
von 45 000 RM. jährlich vor, dazu eine örtliche Zulage von 1350
Reichsmark, ſo daß er insgeſamt 46 350 RM. bezog. Dieſe Summe
iſt um 28 Prozent gekürzt worden, alſo um 12 978 RM. auf 33372
Reichsmark. Die Dienſtaufwandsentſchädigung in Höhe von 18000
Reichsmark bleibt im bisherigen gekürzten Umfange beſtehen.
Die Gehälter der Reichsminiſter betrugen bisher 36 0000 RM.
Dazu kam die örtliche Zulage von 1080 RM., ſo daß das Geſamt=
gehalt 37 080 RM. betrug. Es wird um 28 Prozent gekürzt, alſo
um 10 382 RM. auf 26 697 RM. Das Gehalt eines Reichsmini=
ſters beträgt im Monat alſo etwas mehr als 2000 RM. Ange=
ſichts der ungeheuren Verantwortung, die auf den Schultern der
Kabinettsmitglieder ruht, und der hohen Aufgaben, die ein
Reichsminiſter nicht vermeiden kann, alſo ein wirklich beſcheidenes
Einkommen, wenn man es mit den Gehältern der leitenden Füh=
rer in der Wirtſchaft vergleicht. Auch das Wohnungsgeld von
3600 RM. iſt um 1008 RM. auf 2592 RM. abgebaut worden, das
aber in Wegfall kommt, wenn der Miniſter eine Dienſtwohnung
innehat. Die Dienſtaufwandsentſchädigung von 2800 RM. blieb
unverändert.
Die Staatsſekretäre bezogen bisher 24 000 RM. Gehalt, 720
Reichsmark örtliche Zulage, 2520 RM. Wohnungsgeldzulage und
eine Miniſterialzulage von 1200 RM. Ihr Geſamteinkommen be=
lief ſich bisher auf 28 440 RM. Es wird um 13 Prozent gekürzt
auf 24 952,80 RM.

ſer

ner
gen,
tun
des

iM übe
im N

Die Bollenſtrecke.

Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.)
Rr. Amſterdam, Juni 1931.
Eine beſondere Note verleihen dem Stadtbild Amſterdams
und anderer holländiſcher Städte, beſonders an den recht zahl=
reichen Tagen, an denen ein graues Wolkenheer über den Häu=
ſern hängt, die vielen Blumenhändler, die man in dieſer Zahl
ſelten wo anders finden dürfte. Blumen über Blumen werden
außer in den zahlreichen Blumengeſchäften an den Ständen und
Karren feilgehalten, die man überall antreffen kann. Einen be=
deutenden Teil der farbenprächtigen und duftenden Handelsware
machen im Frühjahr die Blumen der Zwiebelgewächſe aus,
darunter in erſter Linie die Tulpen, die jetzt noch zu einem
Spottpreiſe erhältlich ſind. Die ſpäten, langſtieligen
Tulpen ſind es, die letzten des Jahres; ſie grüßen
aus den Fenſtern der Häuſer, ſie erfreuen noch für kurze Zeit
das Auge der Menſchen in den öffentlichen Anlagen Amſter=
dams, am Rembrandt= und am Leidſcheplein, im Sarphati= und
im Vondelpark. Ihr Ende findet für dieſes Jahr auch bald die
bunte Pracht draußen auf den Blumenfeldern zwiſchen Haarlem
und Leiden, der ſogenannten Bollenftreek (Bollenſtrecke), die Hol=
land den Beinamen des Bollenlandes (Landes der Blumen=
zwiebeln) eingebracht hat. Nur wenige Wochen, insgeſamt etwa
zwei Monate im Jahr dauert die Blumenherrlichkeit, erfreuliche
Beigabe eines Zweiges der holländiſchen Wirtſchaft, der von
großer Bedeutung für das ganze Land iſt.
Die Bollenſtreek, die ſich etwa 30 Kilometer lang zu beiden
Seiten der elektriſchen Schnellbahn Haarlem-Leiden erſtreckt,
umfaßt ein Gebiet von einigen Tauſend Hektar Land in den
Provinzen Nord= und Südholland. Geographiſcher Mittelpunkt
dieſes Gebietes iſt der Ort Liſſe mit etwa 8000 Einwohnern, der
ebenſo wie der vier Kilometer nördlich gelegene mit 12000 Ein=
wohnern größte Ort der Bollenſtreek, Hillegom, rings von Blu=
menfeldern umgeben iſt. Dort, wo ſich jetzt die Blumenfelder
erſtrecken, hauſten einſt nur Hirten mit ihren Schafherden und
Torfſtecher, ſpäter lag hier die Gemüſekammer Amſterdams, bis
ſchließlich die Blumenzwiebelzucht ihre endgültige Herrſchaft antrat.
Die Kultur der Blumenzwiebel wird in Holland bereits ſeit
dem 17. Jahrhundert getrieben, aber erſt in der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts gelangte ſie zu größerer Bedeutung. Im
Herbſt werden die Zwiebeln der Erde andertraut. Dann gehen
durch das von zahlreichen Kanälen durchzogene Land viele Män=
ner, die die Bollen, in der Hauptſache Hyazinthen und Tulpen,

daneben aber auch Narziſſen, Krokus, Schlla, Iris uſw. uſw.
in die Erde ſenken. Schutz gegen die Unbill des Winters bietet
eine dicke Schicht Schilf, das, zu hohen Schobern aufgeſtapelt, der
Landſchaft im Frühjahr ein beſonderes Gepräge gibt. Unter
dieſer Schilfdecke geht im Winter das Keimen vor ſich; haben
die erſten warmen Sonnenſtrahlen das Land getroffen, dann
wagen ſich zunächſt die Schllas hervor, deren bald helleres, bald
dunkleres Blau ſich in das noch helle Grün der Blätter miſcht.
Das Blühen hat begonnen! Bald bringen die Krokuſſe eine neue
Note in das Landſchaftsbild; ihr Gelb, Violett, Weiß und Bunt
geſellt ſich zu dem verſchiedenartigen Blau der Schllas. Die mit
dieſen Blumen beſtellten Felder ſind aber nur von verhältnis=
mäßig geringem Umfang, ſo daß das Blühen noch keine Beſucher
hinauszulocken vermag. Leer und ſtill ſind Anfang bis Mitte
März die Wege an der Bollenſtreek. Wochen vergehen noch bis
zu dem traditionellen „Bollenzondag”, der eigentlich auf
den zweiten Oſtertag fallen ſoll, d. h. wenn es dem Wettergott
gefällt. Iſt aber Oſtern früh, oder iſt der Winter ſtreng und von
langer Dauer wie der von 1928/29, dann verzögert ſich das Blü=
hen um mehrere Wochen. Eine erhebliche Verzögerung brachte
auch der diesjährige kühle und regneriſche Frühling mit ſich. Dies
war nicht nur im Freien, ſondern auch in den geſchützten Städten
der Fall; ſo in Amſterdam, dem nordiſchen Venedig, wo bis
Ende April, ja bis Ende Mai hinein die Bäume an den male=
riſchen Grachten ihre kahlen Zweige in den Himmel reckten und
auf das Kommen des Blumenfrühlings nur von den Kähnen am
Singel geſchloſſen werden konnte, auf denen aus den Treib=
häufern ſtammende Blumen feilgehalten wurden. Dieſe Blumen=
kähne entſprechen etwa den Aepfelkähnen, die die erſten Früchte
des Jahres nach Berlin bringen.
Hat aber erſt die Sonne endgültig die Herrſchaft angetreten,
dann bedarf es nur noch kurzer Zeit, um die denkbar ſchönſte
blühende Pracht in die Landſchaft hineinzuzaubern. Ein Teppich,
gewirkt aus den herrlichſten Farben, die ſich auf der Palette des
Malers finden, breitet ſich dann über das Land. Mit jedem
Tag treten neue Farben hinzu, immer größer wird der Teppich,
deſſen grüner Grundton ſchließlich faſt ganz im Farbenmeer ver=
ſchwindet. Tauſende und Abertauſende von Hyazinthen blühen in
allen Schattierungen von dunkel= und hellrot, weiß und gelb,
violett und blau, einfach und doppelt. Ein betäubender Duft
liegt über der zu neuem Leben erwachten Erde, ſo daß man
ſchon auf große Entfernung das Blumenwunder ahnt. Und dann
kommt die Zeit der frühen Tulpen. Faſt über Nacht erſchließen
ſie ſich, und feuerrot flammt es bald hier, bald da auf; orange=
farbige und weiße, gelbe und bunte Farbflecke geſellen ſich dazu.
Kaum zu zählen ſind all die Spiel= und Farbarten, die ſich jetzt
dem Auge des Beſchauers darbieten. Auch die Oſterglocken und
Narziſſen wollen nicht zurückſtehen; wie die Halme eines Ge=
treidefeldes wiegen ſich die Blütenſtengel im Wind, der manch=

mal noch ſehr rauh ſein kann, ſind doch die „Eisheiligen” noch
nicht vorüber. Immer größer wird jetzt die Zahl der Beſucher,
die hinausſtrömen, um das ſich jedes Jahr erneuernde Wunder
zu ſchauen. Was Werder zur Zeit der Baumblüte für den Ber=
liner, das iſt die Bollenſtreek nun für den Amſterdamer und
Haarlemer, den Haager und Leidener, den Rotterdamer und
Utrechter, ja für ganz Holland. Dazu kommen dann noch die
vielen Fremden, die zum Teil mit Sonderzügen in langſamer
Fahrt durch die Pracht geführt werden. Kaum können die öffent=
lichen Verkehrsmittel den Andrang der Maſſen bewältigen; zu
Fuß, zu Rad, im Wagen und Auto bevölkern die Menſchen die
Wege, die durch die Blumenfelder führen. Frohes Leben und
Treiben herrſcht überall, wohin man blickt. Für lächerlich gerin=
ges Geld kann man die ſchönſten Blumen erſtehen, um auch
daheim noch die Nachfreude des Geſchauten zu genießen. Man
ſchmückt ſich ſelbft, ſein Rad, Wagen oder Auto mit Girlanden
aus Oſterglocken oder Tulpen, deren Schönheit in Staub und
Wind aber bald verbleicht. Jung und alt, arm und reich, hoc
und niedrig gibt ſich ein Stelldichein. Auch der Schloßherr von
Doorn läßt es ſich nicht nehmen, der Blumenherrlichkeit einen
Beſuch abzuſtatten. Und ſenſationslüſtern wiſſen dann Zeitun=
gen von dem kleinen grauen Auto zu berichten, das ſich in die
endloſe Schlange der anderen Fahrzeuge einreiht. An einem
der vielen Blumenſtände läßt der Kaiſer, der von ſeiner Ge=
mahlin begleitet wird, dann wohl halten, um auch ſeinen Wagen
zu ſchmücken, ehe er wieder nach Doorn zurückkehrt.
Aber auch das ſchönſte Blühen nimmt einmal
ein Ende. Noch ſind die Hyazinthen nicht verblüht, da gehen
wieder Männer durch das Land, die mit geübter Hand die
Blüten abſtreifen, nicht etwa die Dolden abſchneiden, da da=
durch die Entwicklung der Zwiebel beeinträchtigt wird. Die
Blüten werden in Körbe geworfen, die dann am Rand des
Feldes oder in die Kähne entleert werden, die auf den Kanalen
liegen. Nach den Hyazinthen kommt die Reihe an die Tulpen,
deren Blumen abgeſchnitten werden; ein Teil nur gelangt zum
Verkauf, die übrigen wandern zu den Hyazinthen. Und zieht
der Abend ins Land, dann liegen die flachen Kähne mit ihrel
Blumenlaſt oft tief im Waſſer, liegen die Blumen — kurz vor=
her noch Augenweide — zu Hauf. Noch blühen die langſtieligen
Darwin= und andere Tulpen, aber auch ihre Stunde ſchlagt.
Dort, wo ſich eben noch ein Teppich ausbreitete, ſo ſchön wie nur
Meiſterin Natur ihn wirken kann, herrſcht nun das fahle Grun
der welkenden Blätter vor. Sind ſie ganz vertrocknet, dann
gehen wieder die Männer durch das Land, die die Zwiebeln
aus der Erde bergen und ſie nach großen Aufbewahrungshäuſern
bringen. Ein Teil der Zwiebeln dient zur Vermehrung, die
außer durch Saat bei den Hyazinthen durch künſtlichen Eingriff,
bei den Tulpen auf natürlichem Wege erfolgt und drei bis
fünf, bei der Zucht aus Saat ſieben Jahre in Anfpruch nimmt.