Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bel wöchenſich 7mallgem Crſcheinen vom 1. Mal
pie B. Mal 2.18 Reichtmart und 22 Pfennig
Plbtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Bigenturen 2.40 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis.
mn Mal ohne Beſtellgeld monatlich 27s Reſchemart.
Weranwortliſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an
Seſtimmten Tagen wird nicht übemommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
Berechtigt den Bezieher niſcht zur Kürzung des
Sezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Semnl ehne Verblndſchteit fülr unst. Poſchechlend
Frantfurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſkrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten mr mit Quelſenangabe „Darmf. Tagbl.” geſtattet
Nummer 144
Dienstag, den 26. Mai 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

21 mm brette Zelte im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg-
Finanz-Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezeile (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg4
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellames
zeile 300 Reichsmark. Alle preiſe in Reſchsmartl
(4 Dolſar — 420 Marl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Sttelk uſw., erliſcht
ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigens
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Honkuns oder gerichticher Beltreibung fäll jeder
Nabatt weg. Banikonto Deutſche Banl und Darm=
Nädter und Nationalbank.

40000 jaworen auf vein Annaderg.
BehnJahres=Zeier der Rekkung Oberſchleſiens durch den Selbſtſchuh. — Das Deutſchtum der Oſtmark
iſt auf der Wacht.
Deutſchtum ertragen hat. Das deutſche Volk wird nie vergeſſen,
mit welcher Liebe zur Heimat die tapferen Kämpfer am Anna=
Den Token vom Annaberg
berg das ſchleſiſche Land zu ſchützen wußten. Möge dieſe Geſinnung
auch in der Stunde der zehnjährigen Gedenkfeier alle Teilnehmer
zum Gedächknis.
einigen in dem Willen zur Treue gegen das Vaterland.”

Die ſchwierige Sinanzlage der 1.5.A.

Annaberg, 25. Mai.
Auf dem hiſtoriſchen Boden von Annaberg fand heute die Ge=
denkfeier ſtatt, an der gegen 70 000 Perſonen teilnahmen. In zwei
roßen Karrees ſammelten ſich zunächſt die Angehörigen des ehe=
maligen Selbſtſchutzes. Hinter dieſem Karree nahmen die Vereine
und politiſchen Organiſationen Aufſtellung. In den Karrees
mahm die erſte Kompagnie des Oppelner Infanterie=Regiments
Aufſtellung und eine Ehrenbereitſchaft der Schutzpolizei des In=
uſtriebezirks, die aus ehemaligen Abſtimmungspoliziſten zuſam=
mengeſtellt war.
Um 12 Uhr wurde die Feier mit einem Fanfarenſignal eröff=
met, worauf die Führer des ehemaligen Selbſtſchutzes, General
Söfer und von Hülſen, mit dem Oberpräſidenten, dem Oberſten
von Jagow und verſchiedenen anderen Perſönlichkeiten die Front
d er Reichswehr und der Schutzpolizei, dann an den Angehörigen
der gefallenen Selbſtſchutzkämpfer vorbei die Front der ehemaligen
Selbſtſchutzkämpfer abſchritten. Hierauf ergriff Diviſionspfarrer
Meyer=Gleiwitz das Wort, um dagegen zu proteſtieren, daß
iunmer wieder von den polniſchen Aufſtänden geſprochen werde.
Es habe ſich bei dieſen „Aufſtänden” um regelrechte Ueberfälle
ehandelt. Der, der ſich ſelbſt zu dem Wurm mache, dürfe ſich nicht
wundern, wenn er zertreten werde, ſo führte er aus.
Superintendent Schmula=Beuthen bezeichnete den Anna=
berg als das oberſchleſiſche Langemarck. Der Annaberg ſei ge=
weiht als Gedenkſtätte deutſcher Treue für die Erinnerung kom=
mender Jahrhunderte. Ueber allen Bekenntniſſen dieſes Tages
ium deutſchen Volkstum und zur oberſchleſiſchen Heimat müſſe das
Bekenntnis zur Gottestreue ſtehen. Seine Rede klang gleichfalls
im die feſte Zuverſicht einer Wiedervereinigung mit dem abge=
nrennten Gebiet Oberſchleſiens aus".
Nachdem ſodann der Chor der Karſten=Zentrums=Grube das
Annaberg=Lied zum Vortrag gebracht hatte, ergriff
Generalleutnant Höfer
ſas Wort. Neben der oberſchleſiſchen Bevölkerung und ihren Füh=
nern begrüßte er ganz beſonders die tapferen Kämpfer des Selbſt=
ſtchutzes und die alten Fahnen ſowie die Reichswehr als Hüter des
Erbes der alten Armee. In dieſer Not= und Trauerzeit ſei kein
Platz für rauſchende Feſte. Die Annaberg=Feier gelte vor allem
ſ=iner Huldigung für die um Oberſchleſien gefallenen Kameraden.
Damit ſei die Ehrenpflicht verbunden, allen denen zu danken, die
wor zehn Jahren unmittelbar und mittelbar beim Selbſtſchutz mit=
gewirkt hätten. Der heilige Boden Oberſchleſiens ſei zu einem
Ruhmeszeichen Oberſchleſiens und den kommenden Geſchlechtern
zu einem Wahrzeichen geworden. Das verkleinere nicht den Ruhm
ſerjenigen, die löwenmutig an anderen Stellen gekämpft hätten.
Der oberſchleſiſche Selbſtſchutz habe das Gut opferfreudiger Hin=
gabe an die deutſche Allgemeinheit in einer Zeit ſchrecklichen all=
wemeinen Tiefſtandes verkörpert. Er ſei ein Lichtblick in ſchwarzer
Geutſcher Nacht, ein leuchtendes Beiſpiel für vaterländiſches Han=
ſoeln und inmitten deutſcher Zerriſſenheit ein Wahrzeichen natio=
maler Einigkeit im Dienſte des Deutſchtums geweſen. Dieſe Er=
innerung ſei eine Mahnung, das hohe Gut der Heimat und des
Waterlandes über alle perſönlichen Initereſſen zu ſtellen und
alles Trennende zu überbrücken. Mit unerſchütterlicher Zuverſicht
glaube er deshalb an den deutſchen Menſchen und an die Wieder=
Herſtellung der deutſchen Ehre, Freiheit, Einheit und Größe. Seine
Mede klang aus in ein Hoch auf Oberſchleſien.
Sodann ergriff General v. Hülſen das Wort, um zunächſt
wer Gefallenen zu gedenken, wobei der Redner in ſeinen Aus=
fführungen erklärte, der Selbſtſchutz habe zumindeſtens die deutſche
Ehre gerettet, die in Gefahr geſtanden hätte, preisgegeben zu
werden. Er ſchloß ſeine Ausführungen mit der Mahnung:
Halten wir uns bereit, damit wir nicht überraſcht werden,
euind ſchwören wir, dem Vaterlande mit allen Kräften zu dienen,
gern und willig unſer Leben hinzugeben, um jeden Fußbreit deut=
ſichen Landes zu verteidigen, worauf die Menge die Hand zum
Schwur erhob. General v. Hülſen ſchloß ſeine Rede: Gott der
Allmächtige hat dieſen Schwur gehört. Ein Verräter, wer ihn
micht hält.
Die Grüße der Mitkämpfer aus dem Reich überbrachte der
ehemalige Führer des Freikorps Oberland, Major Horadam.
Uleber die Anſtrengungen der Feinde, den deutſchen Menſchen zu
Sermürben, erklärte der Redner:
Deutſch=Oberſchleſier vergeßt nicht, daß das ganze deutſche
Volk hinter euch ſteht,
Daß in allen Gauen deutſche Männer wohnen, die bereit ſind, euch
Su helfen. Eure Not iſt unſere Not. Eure Treue iſt unſere Treue.
Im Auftrage der Reichs= und der preußiſchen Staatsbehörden
Wegrüßte Oberpräſident Lukaſchek die ehemaligen Selbſtſchutz=
kkämpfer, insbeſondere die Führer des Sturms auf den Annaberg,
ſowie die deutſchen Brüder aus Tirol, die ſeinerzeit ſich für Ober=
ſchleſien einſetzten. Als Gelöbnis der unwandelbaren Treue
forderte er die Anweſenden auf, das Deutſchlandlied anzuſtim=
tmen. Darauf formierten ſich die zahlreichen Abordnungen und
„Vereine zum Vorbeimarſch vor den ehemaligen Führern des
Selbſtſchutzes, dem Oberpräſidenten, dem Kommandeur der Oppel=
ner Reichswehr und den Schutzpolizeioffizieren.
Reichspräfidenk von Hindenburg
und Reichskanzler Dr. Brüning haben das nachſtehende Tele=
gramm an den Oberpräſidenten Lukaſchek in Oppeln gerichtet:
„Reichspräſident und Reichsregierung ſenden den auf dem
Annaberg verſammelten Landesſchützen und ehemaligen Verteidi=
gern Schleſiens ihren Gruß. Sie gedenken bewegt der Blutopfer
und ſchweren Leiden, die Oberſchleſien im Kampfe um ſein

(gez.) von Hindenburg, Reichspräſident,
Dr. Brüning, Reichskanzler.
Weizen=Kriſe im engliſchen Kabinekt.
London, 25. Mai.
Infolge ernſter Meinungsverſchiedenheiten im engliſchen
Kabinett über die Frage von Einfuhrquoten für die Dominions
beſteht die Wahrſcheinlichkeit, daß die für den Herbſt ge=
plante engliſche Wirtſchafts=Konferenz in
Ottava nicht abgehalten wird. Dominion=Miniſter
Thomas ſoll ſich, wie es heißt, geweigert haben, ohne eine bin=
dende Zuſage, daß England ohne Verzug den Dominions Wei=
zen=Einfuhrquoten gewähren würde, nach Ottava zu gehen.
Thomas ſoll bei verſchiedenen anderen Kabinettsmitgliedern,
darunter auch bei dem Landwirtſchaftsminiſter Addiſon, Unter=
ſtützung finden, aber bei den orthodoxen Freihändlern, wie
Snowden, Marineminiſter Alexander, Handelsminiſter Graham
und Indien=Miniſter Benn, auf hartnäckigen Widerſtand ſtoßen.
Landwirtſchaftsminiſter Addiſon hat angeblich bereits mit ſei=
nem Rücktritt gedroht, falls die Regierung in der Frage
der Weizeneinfuhrquoten Schwierigkeiten bereite. Bei den Wei=
zen=Einfuhrquoten handelt es ſich um die Forderung von
Zollerleichterungen für beſtimmte Kontingente
von Getreide aus den überſeeiſchen Dominions
Englands.
Schlechkes Zeichen.
Große Ueberraſchung hat in hieſigen Finanzkreiſen der
Mißerfolg der in London zur Auflegung gelangten neuen
10 Millionen 6=prozentigen Indien=Anleihe
hervorgerufen. Von der Oeffentlichkeit wurden nur 3800 000
Pfund (rund 76 Millionen Mark) gezeichnet, ſo daß die Garan=
ten der Anleihe für 62 Prozent des Anleihe=Betrages aufzu=
kommen haben. Die Urſache für den Mißerfolg der neuen An=
leihe glaubt man in der ungewiſſen politiſchen Lage
in Indien und an dem Fehlen einer Garantie der engliſchen
Regierung für die indiſche Regierungsanleihe ſuchen zu müſſen.
Krikik am Völkerbund.
Zu den Vorgängen in Genf berichtet der Sonderkorreſpondent
des „Daily Expreß”, daß Perſonen, die bisher den Völkerbund
ſtets unterſtützt hätten, nunmehr ihren Abſcheu über die in
Genf zutage getretene Scheinheiligkeit aus=
ſprechen. Ein hervorragender franzöſiſcher Journaliſt, der ſeit
der Gründung des Völkerbundes jede Sitzung und Vollverſamm=
lung mitgemacht habe, habe ihm geſagt, daß der Völker=
bund auf dem letzten Loch pfeife. Hunderte von Men=
ſchen, die ſich im Zuſammenhang mit der Völkerbundsratsſitzung
in Genf befunden hätten, kritiſierten die Torheit, die ſoge=
nannte Abrüſtungskonferenz einberufen zu wollen,
da Frankreich jetzt 400 Millionen Mark nur für ſeine Befeſti=
gungen ausgebe, die ſich von Dünkirchen nach Oſten und Süden,
nach Weſten und bis in das Mittelländiſche Meer erſtreckten.

Wahlſieg der kakaloniſchen Bewegung
EP. Madrid, 25. Mai.
Die Wahlen zu der proviſoriſchen Geſetzgebenden Verſamm=
lung, der Generalidad, von Katalonien haben folgendes vorläu=
figes Ergebnis gehabt: Die kataloniſchen Linksrepublikaner unter
Führung des Präſidenten Macia erhielten 22 Sitze, die Soziali=
ſtiſche Union Kataloniens 2, die Republikaniſche Einigung 2, die
Republikaniſch=Kataloniſche Aktion 7, die Radikalen Republi=
kaner 1 und die Unabhängigen Republikaner 5 Sitze. Es waren
46 Vertreter — für jeden Bezirk einer und für die Stadt Bar=
celona 11 — zu wählen. Die Wahlen waren von zahlreichen
leichteren Zwiſchenfällen begleitet. In 32 Fällen
wurden die Wahlurnen zerſtört, ſo daß ein neuer Wahlgang
erforderlich war. In 31 Bezirken iſt die Wahl noch nicht voll=
ſtändig durchgeführt, weil einige Mitglieder der Gemeinderäte,
die die Geſetzgebende Verſammlung zu wählen haben, von poli=
tiſchen Gegnern daran gehindert wurden, ihr Wahlrecht aus=
zuüben.

Berringerung des ſpaniſchen Heeres.
Der Kriegsminiſter hat geſtern dem Miniſterrat einen
Heeresreformentwurf vorgelegt, über den heute endgültig ent=
ſchieden werden ſoll. Dieſer Entwurf ſieht die Auflöſung vieler
Regimenter und die Verkleinerung des Offizierkorps vor. Es
ſollen von den bisherigen 76 Infanterieregimen=
tern nur 39 beſtehen bleiben, von 27 Kavallerieregimentern
nur zehn; ſtatt bisher 22 000 Offizieren ſämtlicher Grade ſieht
der Reformentwurf nur 7000 vor, ſtatt 280 Generalen nur 48.
Die Heeresausgaben ſollen von 700 Millionen Peſeten jährlich
auf 500 Millionen herabgeſetzt werden.
Die Privatflotte des Erkönigs Alfons beſchlagnahmk.
Nach einer Meldung aus Bilbao hat der dortige Zivil=
gouverneur im Arſenal die Privatflottille des Exkönigs Alfons,
beſtehend aus fünf Jachten und mehreren Motorbooten, ent=
1*
deckt und beſchlagnahmen laſſen.

EP. Waſhington, 26. Mai.
Zur Finanzlage Amerikas äußerte ſich in einer durch Rund=
funk verbreiteten Rede Staatsſekretär Mellon ſehr peſſimiſtiſch.
Das diesjährige Budget werde eine ſolche Höhe ereichen, daß eine
Verminderung der öffentlichen Schuld, die gegenwärtig 16 Mil=
liarden Dollar betrage, nicht in Frage kommen könne. Es bliebe
nur die Droſſelung der Ausgaben oder ein Zurückgreifen auf die
ausländiſchen Schuldenzahlungen übrig. Die Vereinigten
Staaten befänden ſich zurzeit in einem Wirt=
ſchaftskrieg, der ſchon einem militäriſch geführ=
ten Krieg gleiche. Mit Bezug auf die Erhebung der Ein=
kommenſteuer ſtellte Mellon feſt, daß etwa 2½ Millionen ameri=
kaniſcher Staatsbürger und ungefähr 250 000 Geſellſchaften die
Einkomenſteuer allein bezahlten, was dieſer Steuer das Merkmal
einer Klaſſenſteuer gebe. Etwa 380 000 amerikaniſche Bürger,
alſo eine äußerſt dünne Schicht der reichſten Klaſſen, brächten 97
Prozent der perſönlichen Einkommenſteuer auf. Das müßte ſich
in Kriſenzeiten beſonders ſchwer auswirken, weshalb es durchaus
notwendig ſei, die ganze Steuergeſetzgebung einer
genauen Prüfung zu unterziehen. In dieſem Zu=
ſammenhang ſind auch die Erklärungen Senator Howells ſehr be=
merkenswert, der ſich ganz energiſch gegen eine Herabſetzung der
von den Alliierten in Amerika zu zahlenden Kriegsſchulden aus=
ſprach. Die amerikaniſche Großzügigkeit hinſichtlich der Modali=
täten zur Konſolidierung dieſer Schuld ſtehe einzig in der Ge=
ſchichte des amerianiſchen Volkes da und grenze beinahe an
Dummheit.
„Luftſchlacht” über New York.
EP. New York, 25. Mai.
Ein impoſantes Schauſpiel bot ſich Hunderttauſenden von
Einwohnern New Yorks am Pfingſtſonntag, als über der Stadt
zahlreiche Luftgeſchwader mit insgeſamt 654 Flugzeugen aller
Art und Größe Schlachtmanöver in der Luft ausführten. Unter
den Fliegern befand ſich auch Lindberg, der ein Jagdflugzeug
ſteuerte.
Schwierigkeiten der franzöſiſchen Eiſenbahnen.
Das Präſidium der franzöſiſchen Eiſenbahngeſellſchaften,
die in dieſem Jahre mit einem Defizit von ungefähr zwei Mil=
liarden Franken, zu rechnen haben, hat der Regierung einen
Sanierungsplan zur Begutachtung vorgelegt. Darin wird eine
Erhöhung der Perſonentarife um 25 Prozent vorgeſchlagen.
Ferner ſoll eine durchgehende Moderniſierung des Betriebes
durch enge Zuſammenarbeit zwiſchen Eiſenbahn, Automobil,
Schiffahrt und Flugzeug ſowie die Elektrifizierung der großen
Eiſenbahnlinien, von denen bereits einige ganz elektriſch ſino,
erfolgen. Dadurch glaubt man die Fehlbeträge ſtufenweiſe in
etwa vier bis fünf Jahren decken zu können.

Folgenſchwere Munikionserploſionen.
U. Athen. In Kawala brach in einem Waffengeſchäft
ein Feuer aus, das die dort lagernde Munition zur Exploſion
brachte. Die eine halbe Stunde anhaltenden ſchweren Exploſio=
nen erweckten den Eindruck, als ob die Stadt unter ſchwerem
Geſchützfeuer läge. Vier Häuſer flogen in die Luft. 150 wurden
beſchädigt. In weitem Umkreis zerſplitterten ſämtliche Fenſter=
ſcheiben. Unter den Einwohnern brach eine Panik aus. Glück=
licherweiſe ſind außer zwei Schwer= und zahlreichen Leichtverletz=
ten keine Menſchenverluſte zu beklagen.
In Drama flog ebenfalls ein Waffengeſchäft mit zwei Nach=
barhäuſern in die Luft. Es beſteht der Verdacht, daß es ſich um
kommuniſtiſche Anſchläge handelt, da bereits vor einigen Tagen
einige Waffengeſchäfte in Brand geſteckt wurden.

EP. New York. In der Sträflingsfarm von Vandalia bei
Springfield (Ill.) meuterten 600 mit landwirtſchaftlichen Arbeiten
beſchäftigte Gefangene. Nachdem ſechs Gefangene getötet
und zahlreiche andere verwundet worden waren, legten die Ge=
fangenen Feuer an die Gebäude der Farm, die zum größten Teil
niederbrannten. Eiligſt aus Springfield herbeigerufenes Militär
konnte ſchließlich die Revolte niederſchlagen.
Schweres Einſturzunglück. — Vier Tote.
Greifswald. Ein ſchweres Unglück ereignete ſich hier
am erſten Pfingſtfeiertage. Die ſozialdemokratiſche Sportvereini=
gung „Fichte” hielt ein Gautreffen ab. Als ſich am Vormittag die
Mitglieder in dem Garten des Gewerkſchaftshauſes zum Abmarſch
nach dem Sportplatz verſammeln wollten, ſtürzte von dem baufäl=
ligen Nachbarhaus eine Mauer ein und die Trümmer fielen in
den Garten des Gewerkſchaftshauſes. Die Folgen waren furchtbar.
Vier Tote und acht Schwerverletzte wurden von der Polizei und
der Feuerwehr aus dem Trümmerhaufen geborgen.
Ungariſches Schmugglerſchiff beſchlagnahmt.
UU Stockholm. In den Stockholmer Schären wurde der
ungariſche Dampfer „Tabor” beſchlagnahmt, der 40 000 Liter
eſtniſchen Sprit ſowie eine Ladung Kognak, Whisky und Likör an
Bord hatte. Es handelt ſich um den größten Fang, den die
ſchwediſchen Zollbehörden ſeit Jahren gemacht haben. Erſt kurz
vor der Hoheitsgrenze konnte ein Zollkreuzer das Schmuggelſchiff
abfangen. Die Zollbeamten gaben Feuer und zwangen dadurch
die an Bord des Alkoholſchiffes befindlichen zehn Mann, ſich zu
ergeben. Bei den Schmugglern herrſcht zurzeit Hochbetrieb. Die
ſchwediſchen und finniſchen Zollbehörden, haben berechnet, daß
Schmugglerſchiffe mit nicht weniger als einein=
halb Millionen Liter Sprit an den Hoheitsgren.
en in Bereitſchaft liegen.

Seite 2

Dienstag, den 26. Mai 1931

Nummer 144

Aus der Landeshaupkftadk.
Darmſtadt, den 26. Mai 1931.
Neuerwerbungen der Stastbücherei
(Außer Romanen.)
Propyläen=Weltgeſchichte:
1. Band: Das Er=
wachen der Menſchheit. 1931. 1 B 345. 5. Band: Reformation
und Gegenreformation. 1930. 1 B 349.
Band: Franzöſiſche
Revolution. Napoleon. 1930. 1 B 351 8. Band: Liberalismus
und Nationalismus 1848 bis 1890. 1930. 1 B 352. M. Yorck
von Wartenburg, Weltgeſchichte in Umriſſen. Neubearbei=
tung. 1931. 1 B 690. Menſchen, die Geſchichte mach=
ten. Zeit= und Lebensbilder. Herausgegeben von P. R. Rohden
und G. Oſtrogorſky. 3 Bände. 1931. 1 B 330, 331. 332. Sidney
Lee. Eduard VII. 2 Bände. 10 Bf 440, 441. Hans Fürſten=
berg, Carl Fürſtenberg. Lebensgeſchichte eines deutſchen Bankiers.
1931. 15 Eh 26. Angelica Balabanoff Erinnerungen und
Erlebniſſe. 1927. 15 Bf 20. Arthur Schurig, Wolfgang
Amad. Mozart. Leben und Werk. 2 Bände. 35 Km 4370 4371.
Emil Hünicken, Kriegsgeſchichte des Großh. Heſſ. Reſ.=Inf.=
Regiments Nr. 254. 45 Bk 250. F. M. Trautz, Japan, Korea
und Formoſa. Landſchaft, Baukunſt, Volksleben. Mit Abbild.
(Orbis terrarum) 1930. 145 Cz 367. D. G. Mukerdſchi.
Ghond. 1930. 1 Dz 418. E. F. Löhndorff, Satan Ozean.
1930. 1 Cm 100. Sepp Allgeier. Die Jagd nach dem Bild.
Als Kameramann in Arktis und Hochgebirge. 1931. 5 C 2. Fr.
v Lucanus, Zugvögel und Vogelzug. 1929 30 Dz 927. C E.
Diezel, Erfahrungen aus dem Gebiete der Niederjagd. Zehnte
Auflage. 1930 35 Ks 30. L. Neundörfer, So wollen wir
wohnen. Mit Abbildungen. 1931. 20 Ka 226. John B. Wat=
ſon, Pſychiſche Erziehung im frühen Kindesalter. 35 Pg 150.
Vererbung und Erziehung. Herausgegeben von Günther
Juſt. 1930. 15 Pa 1038. Auguſt Winnig, Vom Proletariat
zum Arbeitertum. 1930. 60 Fs 160. Anton Heinen, Katho=
liſche Bildungswerte. 1929. 35 Rc 130.

Biochemiſcher Verein Darmſtadt. Ueber das Thema „Die
Tuberkuloſe als biologiſch=biochemiſches Heilproblem” ſpricht mor=
gen Mittwoch im Fürſtenſaal Herr Rektor Kohlhaſe, Mag=
deburg. Die Tuberkuloſe, durch andere Krankheiten in den Hin=
tergrund gedrängt, ſteht heute wohl nicht mehr an der erſten Stelle
der Volkskrankheiten. Aber es darf ihr nicht weniger Bedeutung
zugemeſſen werden. Viel Aufklärung iſt immer noch notwendig,
um in erſter Linie durch Vorbeugung und naturgemäße, giftfreie
Heilbehandlung die tuberkuloſen Erkrankungen auf das kleinſte
Maß zurückzudrängen. Der Beſuch dieſes Vortrages iſt daher drin=
gend anzuraten, zumal der hier beſtens bekannte Redner den Vor=
trag durch Lichtbilder weſentlich unterſtützen wird. Näheres ſiehe
Anzeige.
Beläſtigung des Publikums durch Ball= und andere Spiele
auf der Straße. Da in letzter Zeit wiederholt über Beläſtigung
des Publikums durch Ball= und andere Spiele auf der Straße
Beſchwerde geführt worden iſt, ſieht ſich das Polizeiamt Darmſtadt
veranlaßt darauf hinzuweiſen, daß nach Artikel 292 des Polizei=
ſtrafgeſetzbuches und § 366 Ziffer 7 des Reichsſtrafgeſetzbuches der=
jenige mit Geldſtrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft bis zu
14 Tagen beſtraft wird, der auf Straßen oder öffentlichen Plätzen
mit Steinen oder anderen Gegenſtänden wirft, wodurch Menſchen
beſchädigt oder verunreinigt werden können. Unter dieſen Tat=
beſtand fallen insbeſondere auch Spiele mit Hartgummibällen.
Iſt die mit Strafe bedrohte Handlung von Kindern begangen
worden, ſo werden nach Artikel 44 des Polizeiſtrafgeſetzes die
Eltern oder andere aufſichtspflichtige Perſonen, die es an der er=
forderlichen Aufſicht haben fehlen laſſen, beim erſten Fall polizei=
lich verwarnt, im Wiederholungsfalle mit Geldſtrafe bis zu einem
Drittel der auf die Uebertretung ſelbſt angedrohten Strafe belegt.
Bei eintretenden Körperverletzungen können außerdem nach §§823
ff 832 des Bürgerlichen Geſetzbuches für den Täter und aufſichts=
pflichtige dritte Perſonen (Eltern uſw.) weitgehende zivilrecht=
liche Schadenserſatzverpflichtungen entſtehen.
— Der Gasvortrag, der am letzten Donnerstag ſtattfand, be=
handelte das Einkochen von Gemüſe im Gasbackofen. Die Veran=
ſtaltung fand im überfüllten Bürgerhof ſtat Um vielfachen
Wünſchen zu entſprechen, wird der Vortrag „Jeder Gasherd ein
Einkochapparat” am kommenden Donnerstag, dem 28. Mai, bei
freiem Eintritt im Saale des Bürgerhofes, Eliſabethenſtraße 2,
wiederholt. Es wird gezeigt, daß die Verwendung der Gasherde
und Gasbacköfen ſich nicht nur auf das normale Kochen, Backen
und Braten beſchränkt, ſondern daß der Herd auch in der kom=
menden Einmachzeit gute Dienſte leiſten kann, ohne hierfür eine
beſondere Apparatur zu benötigen. Von der Einfachheit dieſer
neuzeitlichen Einmachmethode wird jeder überraſcht ſein. Nach
dem Voxtrag wird, wie immer, jede Auskunft bereitwilligſt er=
teilt. (Siehe heutige Anzeige.)

Heſſiſches Landeskheaker.

— Heſſiſches Landestheater. „Viktoria und ihr Huſar”
der zugkräftige Operettenerfolg dieſer Spielzeit, wird heute
Dienstag im Großen Haus außer Miete bei halben Preiſen wie=
derholt. Als Koltay gaſtiert der Frankfurter Operettentenor
Karl Piſtorius. — Das Schauſpiel „Der Mann, den ſein
Gewiſſen trieb” von Maurice Roſtand wird heute Dienstag
im Kleinen Haus mit Keim, Baumeiſter, Gothe, Coradi, Jürgas,
Richter, Karzau in den Hauptrollen zum letzten Male in Szene
gehen. — „Parſival” von Richard Wagner gelangt Sonntag,
den 31. Mai im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von
Dr. Karl Böhm zur Aufführung.

Ans der Heſſiſchen Sängerbund=Bewegnng.

Ehrungen durch den Heſſiſchen Sängerbund.

Für 50jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom Heſſiſchen
Sängerbund mit der Goldenen Ehrennadel und vom Deutſchen
Sängerbund mit dem Ehrenbrief des Deutſchen Sängerbundes
ausgezeichnet: Joſef Seiler (Liedertafel) Aſchaffenburg Peter
Rumpf (MGV.) Trais=Münzenberg, Friedr. Schaffner ( Männer=
quartett) Crumſtadt.
Für 40jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom Heſſiſchen
Sängerbund mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet: Hch
Hohl (Eintracht) Richen, Heinr. Romig und Georg Held (MGV.)
Groß=Zimmern), Karl Schneider (Sängerbund) Mainz. Peter
Fauſt 4. und Karl Jakob Sieben (MGV.) Nieder=Olm. Hch. Gör=
net und Hch. Jox (Konkordia) Ettingshauſen), Hch. Schmalz 2.
(Konkordia) Langsdorf, „Konrad Michel und Georg Klöppinger
(Männerquartett) Crumſtadt, Adam Feres. Adam Reifenberger,
Jgnaz Schonhals (Harmonie) Groß=Steinheim, Phil. Bergmann.
Hch. Schlitz, Karl Lang. Adolf Gran (Sängerchor Turnverein)
Offenbach, Aug. Schön, Hch. Ströſſinger 2. (GV. Sängerluſt 1863)
Auerbach, Phil. Arnoul (Männerchor) Neu=Iſenburg, Val. Becker
und Val. Scheller (Cäcilia) Gimbsheim, Chriſt. Kahlenberg
(MGV.) Trebur.
Für 25jährige Vorſtandstätigkeit wurden mit der Ehrennadel
„Für Verdienſte”, ausgezeichnet: Hch. Ohl (Eintracht) Richen,
Karl Schneider (Sängerbund) Mainz, Bürgermeiſter Reinhold
Schäfer (Liederkranz) Blofeld, Joſ. Seiler (Liedertafel) Aſchaffen=
burg. Ludw. Neeb 1., Hch. Dippel 1., Karl Schäfer 2. und Ludw.
Weber 1. (Sängerkranz) Albach, Chriſt. Seipp (Liederkranz) Non=
nenroth, Friedr, Schaffner, Konrad Michel und Karl Feldmann
(Männerquartett) Crumſtadt. Ludw. Schneider (Sängerbund)
Neckarſteinach, Jak, Ruhmann. Michael Joſ. Haus Joh Ludw.
Löbig undAug. Schledt (MGV.) Münſter bei Dieburg, Wilhelm
Beppler 1. (Germania) Kirch=Göns.
Zu Ehrenchormeiſtern des Heſſiſchen Sängerbundes unter
gleichzeitiger Verleihung der damit verbundenen Ehrennadel
wurden ernannt: Heinz Georg(Liederkranz) Büdingen. Otto Lentz
(Orpheus) Geiß=Nidda, Ferd. Zaminer (Eichenkranz) Dauern=
heim, Hermann Kaiſer (MGV.) Wallernhauſen.
Der Heſſiſche Sängerbund als Vorbild.
Die vorbildliche Organiſation des Heſſiſchen Sängerbundes,
geſchaffen von Miniſterialrat Dr. Siegert im Verein mit ſeinem
treuen und bewährten Mitarbeiter, Geſchäftsführer G. F. Roth,
hat bei den Bünden im Reich großen Anklang gefunden. So
kann es ſich der Bund zur Ehre anrechnen, daß von einer großen
Anzahl von Bünden Organiſationsmaterial und Auskunft über
die Organiſation des Heſſiſchen Sängerbundes angefordert wird.
Verſchiedene Bünde im Reich beabſichtigen, ſich die Einrichtungen
des Heſſiſchen Sängerbundes zu eigen zu machen. Als ein ſteter
Förderer des Heſſiſchen Sängerbundes darf auch der Referent im
Kultusminiſterium Schulrat Haſſinger bezeichnet werden, der ſich
in jeder Weiſe für die Belange der Männerchorbewegung einſetzt.
Seiner Initiative iſt es zu danken, daß das Verhältnis zum Deut=
ſchen Arbeiter=Sängerbund innerhalb des Heſſiſchen Bundesgebie=
tes das denkbar beſte iſt.

Chöre Darmſtädter Komponiſten werden beim Deutſchen Sänger=
bundesfeſt von der Darmſtädter Sängerſchaft aufgeführt.
Die Darmſtädter Sängerſchaft hat es ſich zur Aufgabe geſetzt,
Chöre Darmſtädter Komponiſten gelegentlich der Sonderkonzerte
beim 11. Deutſchen Sängerbundesfeſt 1932 zur Auffürung zu brin=
gen. Das große Werk „Pandora” von Arnold Mendelsſohn wird
mit Orcheſter das erſte Sonderkonzert ausfüllen. Das zweite Kon=
zert der Darmſtädter Sängerſchaft bringt 4 Chöre des Darm=
ſtädter Komponiſten Hofrat Ottenheimer, und zwar: „Canoſſa”
„Erntelied”, „Temeraire” und „Ein Lied vom Deutſchen Lied”.
Außerdem werden bei dieſem zweiten Konzert 2 Maſſenchöre von
dem verſtorbenen Darmſtädter Komponiſten Armand Mangold
(Darmſtadt 1813—1889) zu Gehör gebracht. Auf dieſe Weiſe
wirbt die Darmſtädter Sängerſchaft vor der geſamten muſikali=
ſchen Welt für Darmſtadts muſikaliſche Größen.

Habk zurzeit achk auf eure Hunde!
In letzter Zeit mehren ſich die Klagen, daß von unbeaufſich=
tigten Hunden großer Schaden an dem Wilde angerichtet wird.
Gerade eben in der Satz= und Niſtzeit unſeres Wildes und der
Vogelwelt iſt es unverantwortlich, wenn man Hunde in Wald und
Feld revieren läßt. Sage niemand, ſein Hund ſtelle kein Unheil
an, denn in jedem Hunde wohnt die Raubtiernatur, die ihm an=
geboren iſt. Kommt ein Hund an Jungwild, ſei es ein Häschen,
ein Rehkitz oder Jungvögel unſerer Erdbrüter, ſo ſind dieſe meiſt
verloren.
Großer Schaden wird dadurch verurſacht, ohne daß dies die
Beſitzer der Hunde vielleicht ahnen.
Der Jäger zahlt für ſein Revier meiſt hohe Pacht, ſchützt und
hegt ſein Wild, wo er nur kann, füttert es in Zeiten der Not und
muß dann häufig die Erfolge ſeiner hegeriſchen Tätigkeit durch
Unverſtand vernichtet ſehen.
So wurde am Himmelfahrtstag auf der Rheininſel Kühkopf
von einem Schäferhund, den ein Spaziergänger dorthin mitgenom=
men hatte und nicht an der Leine führte, ein Stück Rehwild ge=
jagt und geriſſen.
Man überlege, welche Qualen das Geſchöpf ausgehalten hat.
und bedenke den empfindlichen Verluſt, der damit dem Jagdbeſitzer
zugefügt ward.
Es müßte verboten ſein, Hunde mit auf den Kühkopf zu neh=
men nach einem Stück Heimaterde, wo neben einem vorzüglichen
Wildſtande ein ſo reges Vogelleben herrſcht, wie man es nur ſel=
ten findet.
Wo bleibt das Naturſchutzgeſetz, das dieſem einzigen Gebiet
Ruhe und Schutz bringt?
Jeder Naturfreund müßte mithelfen, dies alles zu erhalten
und zu fördern, anſtatt zu zerſtören.
„Ich will gewiß nichts gegen unſere treuen vierfüßigen Beglei=
ter und Helfer ſagen, denn ich bin ſelbſt ein großer Hunde= und
Tierfreund, aber in der Zeit, wo das Jungwild geſetzt wird, kommt
mein Hund nur an der Leine ins Revier, und er darf ſich nur da
austollen, wo er keinen Schaden anrichten kann.
Nicht verſchwiegen ſoll auch werden, daß der durch Reißen
von Wild geſchädigte Jagdbeſitzer eine Entſchädigung fordern kann
und wird, die z. B. bei einem Altreh mit 200 Mk. vom Gericht
als berechtigt anerkannt wird.
Darum nochmals die dringende Bitte: Laßt eben eure Hunde
nicht unbeaufſichigt draußen laufen und nehmt ſie in Wald und
Feld unbedingt an die Leine!
Waldvogel.

Prassel-Kaffee

Siets
frisch geröstet

Sohnlstr. 10 5

— Zum Volkslieder=Abend, veranſtaltet von den unter Lei=
tung des Chormeiſters Georg Späth ſtehenden hieſigen Geſang=
vereinen und Geſangsabteilungen am Samstag, dem 30. Mai,
ſind nunmehr die Karten an die beteiligten Vereine ausgegeben,
die auch den Kartenvertrieb übernommen haben. Die Eintritts=
preiſe ſind niedrig gehalten. Hierdurch iſt der geſamten Bevöl=
kerung, die noch Freude am Lied empfindet, Gelegenheit geboten,
Volkslieder von Komponiſten wie Silcher, Bungart, Zöllner,
Schauß und Neumann zu hören. Wir hoffen daher auf recht zahl=
reichen Beſuch. (Siehe heutige Anzeige.)

Hefſiſches Landeskheaker.
Großes Haus. — Sonntag, den 24. Mai.
„Tannhäuſer”
Romantiſche Oper von Richard Wagner.
Der Sänger der Titelrolle der heutigen Aufführung wan
nicht, wie urſprünglich vorgeſehen, Hans Grahl, ſondern eimg
Leipziger Gaſt, Reiner Minten, der, obwohl in Einzel=
zügen nicht unintereſſant, ja perſönlich wirkend, im Ganzen nichn
befriedigen konnte. Er hat eine unglückliche Erſcheinung und
kein gutes Auftreten. Sein Spiel hat Lücken und überzeugt:
nicht. Es fehlt jede Geſtaltungskraft, Dämonie und Leiden=
ſchaft. Seine mehr lyriſche als dramatiſche Stimme hat helle.
baritonal nicht geſtützte Klangfarbe. Er behandelt ſie vorſichtig
und routiniert, indem er ſie für die dramatiſchen Höhepunkte:
aufgeſpart. Sie iſt aber auch nicht groß und ausgiebig genug.
Die Leiſtung wird damit ungleichmäßig. Ein Heldendarſteller
kann er ſomit nicht ſein, insbeſondere kein Tannhäuſer, eine
Figur, die wie kaum eine andere im Mittelpunkt jeder Szene
ſteht.
Anita Mitrovic iſt in die Venusrolle bemerkenswern
hineingewachſen und hatte glänzende Momente. Den Hirten
ſang Maria Kienzl ſehr anmutig. Für Bunſel ſang Paul;
Reinecke als Gaſt aus Frankfurt den Walter von der Vogel=
weide recht anerkennenswert.
Die muſikaliſche Leitung der Oper lag in der Hand K. M.
Zwißlers. Die große Aufgabe, die ihm damit geſetzt war,
fand in ihm einen Stabführer, deſſen Fähigkeiten bekannt und
geſchätzt ſind.
Er beherrſcht die Partitur bis ins Kleinſte, er iſt ein groß=
zügiger Geſtalter, der mit ausgeprägter Eigenwilligkeit, aus ſtar=
kem Temperament und urſprünglicher Muſikalität weſentlich mit
dynamiſchen Mitteln Wirkungen packender Art erzielt. Er
dirigiert, wohl ſehr unruhig, aber intereſſant und perſönlich. Er
iſt ein erſter Kapellmeiſter, dem jede Vertretung des General=
muſikdirektors, wie ſich dies auch gehört, anvertraut werden
kann, und der es verſteht, auch einem fertig ſtehenden Werk
noch ſeine perſönliche Note mitzugeben. Er machte das große
Schlußenſemble des zweiten Aktes, wie es des Meiſters Abſicht
entſpricht, zum Brennpunkt der Handlung und hielt ſich heute
in guter Fühlung mit der Bühne, von Uebereilungen und
Ueberſteigerungen fern.
v. H.

Lufkreiſen.
Verreiſen wollen Sie, Sie Glücklicher? Und nun gar fliegen
— die vollendetſte und ſchönſte Art zu reiſen! Nachbar ſein der
eilenden Wolken, der ziehenden Vögel — hoch oben vom Himmel
herunterzuſchauen auf unſere Welt, die ſo klein, ſo lieblich und
geordnet dort unten liegt, daß man hoch oben zwiſchen Wolken
nicht mehr begreift, wie es Kummer, Not und Konflikte geben
kann — nicht mehr ſich ſelbſt verſteht, daß man ſich hinreißen läßt
in den Trubel und Wirbel der Zeit, die nicht Muße kennt. Sel=
tenes und Auserwähltes als höchſtes Glück in ſich zu bergen. Hal=
ten Sie feſt in Ihrem Herzen die Erinnerung an den Flug, an
das unerhörte Glück dieſer Stunde, die Sie zeitlich und örtlich
höher hebt, loslöſt, auserwählt vor vielen.
Und nun wollen wir den Flugſchein beſorgen, denn Sie haben
ja Eile. Es iſt kein großer Zeitverluſt, wenn wir das nicht tele=
phoniſch tun, wie es natürlich auch möglich wäre. Wir können
ihn nicht nur bei der Flugleitung der Deutſchen Luft=Hanſa, ſon=
dern auch in jedem größeren Reiſebüro erwerben. Dort erfahren
Sie auch die genaue Abflugszeit und ob noch Platz in der Ma=
ſchine vorhanden iſt. Man kann wirklich beruhigt ſeine Sorgen
auf fremde Schultern wälzen, jede Mühe des Ueberlegens wird
dem Luftreiſenden von den Angeſtellten der Luft=Hanſa oder der
Reiſebüros abgenommen. — Am Schalter wird ihm der Flugſchei
ausgehändigt — ſofern er ihn nicht ſchon im Reiſebüro erhalten
hat. Man iſt überraſcht durch die in letzter Zeit ſtark herabgeſetz=
ten Preiſe. Faſt durchweg nähert ſich der Luft=Hanſa=Tarif dem
der 2. Klaſſe D=Zug. Außerdem gibt es bei gleichzeitiger Löſung
des Hin= und Rückflugſcheines für den Rückflug 10 Prozent Er=
mäßigung. Außerdem ſind wir aber durch die Löſung des Flug=
ſcheines ohne jede Prämienzuzahlung mit 25 000 Mark oder einer
entſprechenden Rente verſichert. Das Gepäck wird gewogen —
10 Kilo ſind auf Inlands=, 15 Kilo auf Auslandsſtrecken frei —
Päſſe werden bei Auslandsreiſen revidiert. Falls noch Zeit iſt,
kann der Fluggaſt in dem Warteraum bequem eine Stärkung zu
ſich nehmen. Die Maſchine ſteht ſchon auf dem Rollfeld bereit.
Monteure arbeiten noch daran — längſt ſind die Benzintanks ge=
füllt, aber äußerſte Gewiſſenhaftigkeit ſchreibt vor, daß vor jedem
Start im letzten Moment noch einmal alles gründlich durchgeprüft
wird. Der Motor donnert brüllend im Probelauf laut in die
Luft — ſchwillt an zu erhöhter Tourenzahl, um wieder abgeſtellt
zu werden nach befriedigendem Ergebnis. Der Pilot holt ſich
letzte Information über die Wetterlage bei dem Flugplatz= Mete=
orologen. Kurz vor dem Start wird ihm die Wetterkarte mit den
letzten Aufzeichnungen übergeben. Längſt ſind Gepäckſtücke. Poſt=
ſäcke uſw. in dem Frachtraum der Maſchine verſtaut — die Zeit
des Abfluges iſt da — die Reiſenden können in der Maſchine
Platz nehmen. In bequemen Leder= oder Korbſeſſeln nimmt man
Platz — im Winter in geheizter Kabine — helle Fenſter ver=
ſprechen ſchöne Sicht. — Der Flugzeugführer begibt ſich auf ſeinen
Sitz, der Motor läuft — die Klötze vor den großen Rädern wer=
den fortgeräumt — „frei” ertönt es — langſam rollt die Maſchine
an, ſchwerfällig faſt — iſt doch der Boden, die Erde, nicht ihr
eigentliches Element — ſchneller und ſchneller geht es — vorbei
an einem Luftpoliziſten, der durch geſenkte Fahne das Start=
ſignal gibt — ein donnerndes Brauſen des Motors, Geſchwindig=
keit, ſchnelle Fahrt empfinden wir — da — ein ſanftes Gleiten,
Schweben, kaum zu faſſen, wir fliegen! Noch drehen ſich die gro=
ßen Räder des Fahrgeſtells leer in der Luft — zurück — flieht
die Erde, wird ſchnell kleiner entfernter. Sonderbar fremd und
vertraut zugleich iſt der Anblick von oben — aber ſchöner als
gedacht! Ihr Augen. „Fenſter meiner Seele” — nehmt auf alle
Schönheit, die ſich bietet! — Das Steuer hält mit feſten Händen
der Pilot und führt uns ſicher ans Ziel.

— Das Nürnberger Intime Theater, welches ſein Gaſtſpiel
im Orpheum mit dem großen Schwank „Hulla di Bulla” erfolg=
reich begonnen hat, läßt genannten Schwank nur noch drei Tage
auf dem Spielplan. — Wer ſeine Abende in beſter Laune ver=
bringen will, der ſehe ſich den tollen, unvergleichlichen Lachſchlager
„Hulla di Bulla” an und ergötze ſich an der ausgezeichneten
Darſtellung der Nürnberger Gäſte. Kleine Preiſe von 1 Mk. an.
Kartenverkauf: Büro und Hugo de Waal, Rheinſtr. 14. (Siehe
Anzeige.)
Den Arm gebrochen hat geſtern beim Sportfeſt in Gundern=
hauſen ein Teilnehmer aus Seeheim. Er wurde von der Freiw.
Rettungswache nach dem Stadtkrankenhaus transportierk.
Herrngartenkaffee. Heute abend ab 8 Uhr findet Konzert
ſtatt.

aucher, Freue Bich!
ine der besten Ernten der letzten 20 Jahre sind die 1930er Vorstenlandentabake
derländisch=Ostindien) in hervorragend milder, wundervollerQualität ausgefallen.
iger hat auf dem Markt in Amsterdam fast die ganze Sandblatternte einer der be=
mtesten Vorstenlandenmarken zu höchsten Preisen aufgekauft. Dadurch wird der
liger=Junior 10.) Stumpen noch milder und noch feiner.