Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennlge

Bezugspreis:
Del wöchentlich 7mallgem Erſchelnen vom 4 Mal
bis 54. Mal 248 Reiſchsmark und 22 Pfennig
Abragegebühr, abgeholt 2.28 Reſchemark, durch die
Agenturen 2.40 Reſchsmart ſrei Haus. Poſfbezugspreſe.
im Mal ohne Beſtellgeld monatlich 22s Reſchemarl.
Veranwortilichteſt für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nſcht übemommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkelt für une. Poſtſcheckoni
Franfurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart:, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal=Auffſätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 130
Montag, den 11. Mai 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 28 Reichspfg.
FinanzAngeigen 40 Reſchspfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reſchemart. Anzeigen von auswärte 40Reichspfg.
FlnanzAnzelgen 60 Reſchepfg. 92mm breilte Rellames
zeiſe 200 Reſchsmar. Alle Preiſe in Reſchemart
ſ41 Dollar — 420 Markl. — Im Falle, höherer
Gewalt, wies Krieg, Aufrubr. Strell vſw. erliſcht
ſede Verpſlſchtmng auf Erflllung der Anzeigen=
auſträge und Teſtung von Schadenerſatz. Bel

Konkr” oder gerſichtiſcher Beſtelbung fällt ſedes
Rabatt weg. Banſtionto Deuiſche Bonk und Darm=
Nädter und Nauonabank.

1)

44
Deutſcianio, der Sottn der iedenn!

Scharfe Worke des Reichskanzlers an die Pariſer Adreſſe. — Zollunion ohne polikiſche Hinkergedanken. — „Die Deutſchen
ſind käglich Soldaken und Opfer des Friedens.” — Was Frankreich verſäumk. — Die Unkerdrückken fordern Gerechkigkeit.
Sinanz= und Sozialreform binnen zwei Wochen in Ausſichk. — Mahnung an die Landwirtſchaft:
„Wir haben die höchſten Gekreidepreiſe der Welf!” — Ablehnung polikiſcher Experimenke.

Bor ſchweren Enkſcheidungen.
Oldenburg, 10. Mai.
Reichskanzler Dr. Brüning ſprach am Sonntag abend in einer
ſtark beſuchten Zentrumswahlverſammlung in Cloppenburg. Es
ſei notwendig, den Weg der Verantwortung zu gehen und
dafür zu ſorgen, daß im Volke Klarheit über die Lage geſchaffen
werde. Viel zu leicht laufe heute das Volk noch denen nach, die
Wunder vom Himmel verſprechen. Der Zweck des
Auszugs der Nationalſozialiſten aus dem Reichstag
ſei nicht erreicht worden. Alle vier Wochen müſſe die Agitation
eine neue Walze auflegen, um das Intereſſe des Publikums von
neuem zu wecken. Wenn man verſuche, das Volk aufzuhetzen, ſo
laſſe das die Regierung völlig kalt. Er fürchte aber, daß die auf=
gebrachten Maſſen einmal denen nicht mehr folgen werden, die
ſie aufgehetzt haben, ſondern noch radikaleren Parteien. Wenn
man ſozuſagen Experimente in der Politik wie in einem Labora=
torium machen könne, dann wäre er gewiß derjenige geweſen, der
ſchon früher vorgeſchlagen hätte, die Rechte einmal allein regie=
ken zü läſſen. Aber da man die Schäden, die eintre=
ten würden nicht ſo leicht wieder gut machen
könnte; ſo werde man es nicht anders machen
können, als daß die Regierung den ſchweren Weg
ſächlicher Arbeit allein weitergehe und dann die
Parteien vor die Verantwortung und Entſcheidung ſtellt. Dieſen
Weg endlich einmal zu gehen, ſei im Intereſſe der Zukunft des
deutſchen Volkes bitter notwendig geweſen. Dabei gebe es kein
Schielen nach rechts oder links. Die größten Enttäu=
ſchungen würden dem deutſchen Volke, nicht er=
ſpart bleiben. Heute finde die Regierung manchmal auch
bei den Gegnern eine milde Kritik. Man ſage, daß, wenn dieſe
Maßnahmen vor vier Jahren ergriffen worden wären, manches
anders geworden wäre. Man bedenke aber nicht, daß die Rechte
zweimal in der Reichsregierung ſaß, und er erinnerte daran, daß
manche heute auszumerzenden Fehler gerade in der damaligen
Zeit entſtanden ſeien.
Dr. Brüning ging dann auf wirtſchaftliche Fragen
ein und betonte, daß
die Führer der Wirkſchaft
wohl Kritik am Staat und an der öffentlichen Hand übten; ſie
hätten aber ebenfalls Grund, ſich an die eigene Bruſt
zu ſchlagen. Nicht nur Politiker und Staatsmänner, auch die
Führer großer Wirtſchaftsorganiſationen, wie des Reichsland=
bundes, hätten Fehler gemacht.
Die Führer des Reichslandbundes ſollten endlich
den Mut aufbringen, ihren Anhängern einmal die Wahrheit
über das Politiſch=Nötige zu ſagen. Die Regierung ſei gern
bereit, ſich mit der ſachlichen Kritik an ihren agrarpolitiſchen
Maßnahmen auseinanderzuſetzen, müſſe es aber ablehnen, daß
von Führern großer Organiſationen gehäſſige Kritik an ihr
geübt werde, obwohl ſie den Preis für Weizen und
Roggen auf das Zweieinhalb=bis Dreifache des
Weltmarktpreiſes geſteigert habe und damit die
höchſten Getreidepreiſe aller Länder hält.
Zur Preisſenkungsaktion betonte der Kanzler, man
könne nicht erwarten, daß mit einem Schlage die Preiſe um
30 v. H. heruntergingen. Brüning ſtreifte dann die Arbeits=
loſenverſicherung und beſchäftigte ſich eingehend mit den
Finanzfragen. Die Entſcheidung liege darin, daß
die Zeit des neuen Schuldenmachens aufhöre
und ſchäifſe urmäfrefnien ain Müe.
ſeien. Das wichtigſte ſei, daß nicht die geſchätzten Einnahmen
die Ausgaben decken, ſondern die tatſächlichen Einnahmen. Die
Wirtſchaft müſſe wiſſen, woran ſie ſei, ſonſt gehe neues Kapital
nicht in die Wirtſchaft hinein. Gewiſſe Steuern, wie die
Grundvermögens= und die Gewverbeſteuer, dürften,
da ſie eine Höhe erreicht haben, die die Wirtſchaft unter allen
Umſtänden auf die Dauer erdroſſeln und erſticken müßten, nicht
mehr erhöht werden. Ein wertvoller ſchaffender Teil des
deutſchen Volkes dürfe nicht Monate lang, Jahre lang von
der produktiven Arbeit gegen ſeinen Willen ausgeſchaltet wer=
den. Man müſſe alles unternehmen, um die Kaufkraft in
Deutſchland nicht zu untergraben und die Wirt=
ſchaft in die Lage zu verſetzen, wieder Arbeit
zu vergeben und Arbeiter einzuſtellen. Es müſſe
geſpart werden, um die finanziellen Schwierigkeiten zu über=
winoen.
In welcher Form, das zu geſchehen hat, erklärte Dr.
Brüning, wird die Regierung in 14 Tagen dem deutſchen
Volke verkünden. Wir haben beſtimmte Gründe, weshalb
wir im Augenblick noch nicht mit unſeren Maßnahmen
hervortreten.
Das ſind nicht Gründe derart, daß die Regierung Angſt da=
vor hätte, dem deutſchen Volk die Wahrheit zu ſagen und daß
ſie an konkrete geſetzgeberiſche Arbeiten nicht herauszugehen
wage.
Zur Außenpolitik übergehend betonte der Kanzler,
wenn man glaube,

Erfolge in der Reparakionspolikik
zu haben, bevor man das eigene Haus in Ordnung gebracht
habe, dann täuſche man ſich ganz gewaltig, wie die erſte Inan=
griffnahme des Reviſionsproblems im Jahre 1938 gezeigt habe.
Diejenige Regierung wäre verantwortungslos, die den
an ſich von der Regierung als notwendig anerkannten
und bezeichneten Schritt zur Senkung unſerer Repara=
tionslaſten unternehme, ohne gleichzeitig die Grundlage
zu ſchaffen, um den ſchweren Kampf und die ſchwierigen
Verhandlungen um dieſe Reparationen durchhalten zu
können.
Der irre ſich gewaltig, der glaube, daß man mit Poſau=
nenblaſen und Trommelwirbel etwas erreichen
könne. Ich bedauere es ganz außerordentlich, betonte der Kanz=
ler, daß bei einer rein wirtſchaftlichen Frage der
deutſch=öfterreichiſchen Zollunion,
hinter der kein politiſcher Hintergedanke
irgendwelcher Art ſteht, vielleicht durch dieſes Trommel=
wirbeln eine Nervoſität im Auslande hervorgerufen wurde, die
unſeie ganze=Politik nach dieſer Richtung hin in vollkommen fal=
ſchem Licht erſcheinen läßt. Es iſt
zu bedauern, wenn verantwortungsbewußte Staatsmänner
bei einer Politik, wie ſie jetzt von der Reichsregierung
betrieben werde, überhaupt das Wort „Krieg” nur einmal
in den Mund nehmen.
Die Politiker, die aus ihrem Sprachſchatz das Wort „Krieg” voll=
kommen ausſtrichen, ſeien diejenigen, die dem Frieden am meiſten
dienen.
Wis Deuiſche ſind nicht nur Soldaken des Frietens,
ie ind Ofer des Rielers.
Wir ſind die täglich Opfernden für den Frieden, und nur dann
wird es gelingen, die Politik der Beruhigung in der ganzen Welt
durchzuführen, wenn erſt die Anerkennung für dieſe
Tatſache, geſchaffen worden iſt, und
wenn die Politik anderer Länder im vollen Verantwor=
tungsgefühl für ihre große Miſſion für dieſe Tatſache in
ihrem eigenen Volk das Verſtändnis ſchafft.
Die Opfer, die das deutſche Volk zu bringen hat, ſind ſo gewal=
tiger Art, daß vielfach im Ausland kein Verſtändnis für die Größe
und die Schwere dieſer Opfer vorhanden iſt. Wir haben es
uns mit dem Verſtändlichmachen für dieſe Opfer
nicht leicht gemacht.
Der Kanzler erklärte, es ſei eine Selbverſtändlichkeit, daß ein
Krieg ohnegleichen in der Weltgeſchichte eine Ausgleichskriſe im
Gefolge habe. Die große Aufgabe ſei es, dafür zu ſorgen, daß
Verkrauen in die Welk einzieht
und daß alles vom Standpunkte der Furchtloſigkeit aus geſtaltet
werde. Dieſe Furchtloſigkeit werde dann einziehen, wenn man den
Völkern, die den Krieg verloren haben, volle Gerechtigkeit wider=
fahren laſſe, das ſei nicht möglich durch Rüſtungen, ſondern
durch die Verbreitung der Erkenntnis, daß auch den Unter=”
drückten Gerechtigkeit werden muß.
Sicherlich werde dieſen ſeinen Worten Kritik folgen, doch
ſcheue er ſich nicht, ſeine Ueberzeugung auszuſprechen, die ſich
gründe auf einer Politik des Ernſtes und der Sachlichkeit, die am
eheſten geeignet ſei, langſam nach außen etwas Luft zu ſchaffen.
Die Kraft der Schwäche liege bei Unterdrückten darin, Ideale auf=
zuſtellen und mit größter Inbrunſt dafür zu kämpfen.
Zum Schluß verwies der Reichskanzler auf die Notverord=
nung gegen die Gottloſenpropaganda und erntete auch
hier ſtürmiſchen Beifall. Ein begeiſtertes dreifaches Hoch auf den
Reichspräſidenten und das Deutſchlandlied ſchloß die große Kund=
gebung.
„... abgekühll ..."
Von unſerem A=Korreſpondenten.
* Paris, 10. Mai.
Die Rede Briands vor der Kammer, die Debatte, die ihr
vorausging, und die Abſtimmung, die ihr folgte, bildeten einen
großen perſönlichen Erfolg für den franzöſiſchen Außenminiſter.
Man erfuhr wieder einmal, daß Briand der ſtärkſte parlamen=
tariſche „Debatter” in Frankreich und vielleicht auf der Welt iſt.
Die außenpolitiſchen Belehrungen, die man aus der Debatte in
der franzöſiſchen Kammer ziehen kann, ſind leider weniger klar
und eindeutig. Daran iſt vor allem eine ſtets und überall ge=
fährliche Sache ſchuld: die Vermiſchung der Innen=
und der Außenpolitik.
Es ging um die Perſon Briands. Und gleichzeitig
ging es um die Präſidentſchaft Briands. Für die=
jenigen, die in ihm den Kandidaten für das Elyſée ſahen, war
es unmöglich, in der großen Abrechnung vor der Kammer nicht
Briand hat in dieſem Sinne geſiegt, aund darms können die Liecb-enthänkt.

haber der Prophezeiungen für jene höchſt unberechenbare und un=
ſichere Sache, die die Präſidentenwahl in Frankreich darſtellt, Fol=
gerungen ziehen. Uns intereſſieren in dieſem Augenblick vor
allem die außenpolitiſchen Folgerungen, welche die Auseinander=
ſetzung in der franzöſiſchen Kammer erlaubt.
Die Verurteilung der Zollunion war einmütig. Das über=
raſcht wohl niemanden, der die Aeußerungen der öffentlichen
Meinung in Frankreich in der letzten Zeit verfolgte. Dieſe ab=
lehnende Stellungnahme hat aber etwas Theoretiſches, denn zu
dem Worte „Zollunion” gehören in Frankreich ganz beſtimmte
Begriffskomplexe, die nur hier Gültigkeit oder Bedeutung haben.
Viel ſchwerer wiegen die Anzeichen, die darauf
folgern laſſen, daß das deutſch=franzöſiſche
Verhältnis ſo weit abgekühlt iſt, daß dies ſo=
gar gewiſſe perſönliche Beziehungen zu fühlen
bekamen.
Den Kern der Erklärung Briands bildete die Berufung auf
die paneuropäiſchen Pläne, die er in Genf vorzulegen gedenkt.
Dieſer Wechſel auf die Zukunft iſt realpolitiſch wichtiger als all
das rhetoriſche Beiwerk, als all die Pfeile, die in der internatio=
nalen Auseinanderſetzung verſchoſſen wurden.
In der Umgebung des franzöſiſchen Außenminiſters verlautet,
daß die franzöſiſchen Pläne den Anſchluß vollkom=
men erſetzen, abſorbieren oder überflüflig
machen ſollen. Das iſt ſchwer vorſtellbar. Aber darauf kommt
es wirklich nicht an, nicht einmal für Frankreich. Wenn die Pläne
Briands nur geeignet ſein werden, als Baſis einer objektiven De=
batte zu dienen, dann kann man ſchon die Ausſichten der kommen=
den Genfer Tagung weniger peſſimiſtiſch betrachten,
Eine New Yorker Kundgebung für Berkragsreviſion.
New York, 9. Mai.
Bei einer geſtern abend von der American Legion veran=
ſtalteten ſtark beſuchten Freundſchaftsfeier der Kriegsveteranen
Amerikas und der Mittelmächte hielten u. a. Ingalls, der Hilfs=
ſekretär des Marineamtes, Edward Spafford, der frühere Natio=
nalkommandeur der American Legion, Joſeph Ridder, der
Herausgeber der „New Yorker Staatszeitung”, Bürgermeiſter
Walker und Generalkonſul Kiep Anſprachen über die Not=
wendigkeit der Verſtändigung unter den ehe=
maligen Kriegsteilnehmern im Intereſſe des
Friedens. Ingalls begrüßte die deutſchen Veteranen als er=
wünſchte Neubürger nach Art Steubens und Schurz:
Die Verſammlung nahm unter großer Begeiſterung folgende
von Spafford vorgeſchlagene Entſchließung an: „Die Verſamm=
lung beſchließt, daß entweder der Abſchluß neuer
Verträge oder die Reviſion alter Verträge
dringend empfohlen werden ſoll, damit Liebe und
Freundſchaft den Neid und Haß im Bewußtſein kommender
Generationen Europas erſetzen und gewährleiſten, daß unſere
Kindeskinder niemals wieder in die Schrecken eines neuen Krie=
ges hineingezogen werden.”

Vom Tage.

Am geſtrigen Geburtstag Streſemanns legten ſeine
Freunde und Parteigenoſſen zahlreiche Erinnerungskränze am
Grabe nieder.
Die über 1000 Jahre alte Stadt Magdeburg gedachte
geſtern des Tages ihrer faſt vollſtändigen Zerſtörung im Dreißig=
jährigen Krieg.
Aus Anlaß des Sudetendeutſchen Tages fand in
Dresden eine große Kundgebung ſtatt im Zeichen der Verbunden=
heit mit den abgetrennten Brüdern, denen der ſächſiſche Miniſter=
präſident ein herzliches Glück auf zurief.
In Innsbruck kam es zwiſchen Tiroler Polizei und reichs=
deutſchen Nationalſozialiſten zu Zuſammenſtößen, wobei der Meck=
lenburger Andreas v. Flotow, der einen Polizeibeamten nieder=
ſchlug, verhaftet wurde. Auch neun Kommuniſten wurden feſt=
genommen.
Die vier Gewerkſchaften haben den neuen Schiedsſpruch über
den Ruhr=Rahmentarif angenommen.
Der Arbeitszeitkonflikt im mitteldeutſchen
Kohlenbergbau wurde geſtern beigelegt. Ab 18 Mai
arbeiten die Tiefbaugrubenarbeiter durchſchnittlich ½ Stunde, die
Tagebauſchichten 34 Stunden verkürzt.
Durch eine Verwechſelung mit Nationalſozialiſten wurde von
Kommuniſten auf ein Ausflugsauto des Roten
Kreuzes von Taura geſchoſſen, wobei ein Toter und
ein Schwerverletzter zu beklagen waren.
Bei den geſtrigen Wahlen im Hultſchiner Länd=
chen behielten die Deutſchen ihre 24 Mandate, die Tſchechen
ebenſo ihre 6 Sitze.
„Graf Zeppelin” unternahm geſtern eine Landungsfahrt
nach Nürnberg und iſt wohlbehalten in Friedrichshafen wieder ge=
landet.
In Madrid kam es geſtern zu ſchweren Zuſammen=
ſtößen zwiſchen Republikanern und Monarchiſten. Bei dem Ver=
ſuch, monarchiſtiſche Gebäude in Brand zu ſtecken, griff die Bürger=
garde ein. Nach unbeſtätigten Meldungen ſoll geſchoſſen worden
ſein.
In Warſchau wurde ein Ehrenmal für die im Weltkriege
ein Vorſpiel für die Nationalverſammlung am 13. Mai zu ſehen, gefallenen und in Polen beigeſetzten 500 000 deutſchen Soldaten

Seite 2

Montag, den 11. Mai 1931

Nummer 130

Darmſiadt, den 11. Mai 1931.
* Die „Eisheiligen” und Friedrich der Große.
Am 11., 12. und 13. Mai ſind die gefürchteten „geſtrengen Her=
ren”, die faſt alljährlich die Kälteruckfälle bringen. In dieſem
Jahre ſind ſie etwas vorzeitig eingebrochen, wenn es ſich auch bis=
her erfreulicherweiſe nicht um Fröſte handelt, ſondern um eine
ſtarke Abkühlung. Der herrliche Hochſommer, der die erſten Tage
des Maimonats auszeichnete und die arg zurückgebliebene Vege=
tation zur ſchnellen Entfaltung brachte, iſt wiederum durch rauhe
Tage abgelöſt worden. Allerdings ſind bisher noch nicht die mit
Recht gefürchteten Nordwinde bei uns eingekehrt, ſondern es
herrſcht augenblicklich noch der zwar kühle, aber feuchte und ver=
hältnismäßig milde Weſt, der im allgemeinen nicht von Nacht=
fröſten begleitet iſt. Man hat hin und her geſtritten, ob es ſich
bei der Angſt vor den „Eisheiligen” um einen Aberglauben han=
delt oder nicht. Es ſcheint allerdings höchſt ſonderbar, daß gerade
zum 11. Mai Fröſte eintreten ſollen. Aber dieſe ſonderbare Tat=
ſache wird nun einmal durch die Erfahrung beſtätigt, wenn auch
die „geſtrengen Herren” ſich nicht immer an die Tage vom 11. bis
13. Mai halten, ſondern uns bald früher, bald ſpäter mit ihrer
Herrſchaft unangenehm überraſchen. Die Gelehrten haben ſogar
allerlei Maßnahmen vorgeſehen, um die Schäden, die dieſe Kälte=
rückfälle der Landwirtſchaft „bringen können, möglichſt zu ver=
hüten. Gänzlich wird allerdings wohl kaum die Gefahr beſeitigt
werden können. Es gibt auch manche Jahre, in denen von den
„geſtrengen Herren” nichts zu ſpüren iſt. Dieſe ſind aber ſelten.
In der Regel treffen die Maikälten früher oder ſpäter ein und
behalten bald kürzere, bald längere Zeit die Herrſchaft. Es gab
Jahre, wo ſie ſich 4—6 Wochen ausdehnten. Berüchtigt iſt in dieſer
Beziehung das Jahr 1906. Damals begannen die Maikälten am
4. Mai und dauerten bis zum 16 Juni. Dabei ſchien die Sonne
vom blauen Himmel hernieder. Aber die Nordwinde, die infolge
der eigenartigen Luftdruckverteilung ganz Europa beherrſchten,
ließen eine Erwärmung nicht zu. Man hat verſucht, dieſe Kälte=
rückfälle mit Treibeis uſw. zu erklären. Seltſam iſt dann nur die
Tatſache, daß ſehr häufig im April und Mai ſchon Tage mit Hoch=
ſommertemperatur zu verzeichnen waren, als plötzlich die „ Eis=
heiligen” mit Kälte und Froſt begannen. Der Begründer der
Meteorologie. H. W. Dove hat übrigens über die Regelmäßigkeit
der Kälterückfälle in der Preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften
eine Abhandlung veröffentlicht, in der er auf Grund umfangreich=
ſten Materials zu dem Ergebnis kommt, daß es ſich tatſächlich
hierbei nicht um gelegentliche Erſcheinungen handelt, ſondern um
ziemlich regelmäßige Beobachtungen. Uebrigens ein Mann, der
allen Vorurteilen und abergläubiſchen Vorſtellung abhold war
nämlich Friedrich der Große, wollte auch davon nichts wiſſen, daß
die „Eisheiligen Kälte bringen. Er erklärte dieſe Anſchauung
für Humbug und befahl, daß in Sansſouci die Bäume Anfang
Mai, wenn das Wetter warm wurde, aus den Gewächshäuſern
herausgenommen und in den Garten geſtellt wurden. Der Gärt=
ner tat, wie ihm der König befohlen hatte, allerdings hatte er
dabei die größte Sorge, daß die ſchönen Pflanzen leiden würden.
Es war im Mai 1765, als zufällig gerade ein ſehr ſchwerer Kälte=
rückfall zu verzeichnen war. In der erſten Nacht erfroren tatſäch=
lich alle jungen Triebe. Der große König beſah ſich den Schaden
ſehr nachdenklich und kam dabei zu dem Entſchluß, daß mit ſo ge=
ſtrengen Herren nicht zu ſpaßen ſei. In der Zukunft ließ er den
Gärtner gewähren.
Abſchiedskonzert von Generalmuſikdirektor Dr. Karl Böhm
im Landestheater. Heute abend findet im Großen Haus des Lan=
destheaters das letzte Sinfoniekonzert der Spielzeit 1930/31 ſtatt,
das zugleich das Abſchiedskonzert von Generalmuſikdirektor Dr.
Karl Böhm iſt. Dr. Böhm leiſtet der an ihn ergangenen ehren=
vollen Berufung als Nachfolger Egon Pollaks als muſikaliſcher
Leiter des Hamburger Opernhauſes Folge und ſcheidet mit Ab=
lauf dieſer Spielzeit aus dem Verbande des Heſſiſchen Landesthea=
ters aus, dem er ſeit dem Jahre 1927 angehört hat.
— Darmſtädter Künſtler auswärts. Schauſpieler Kurt Max
Richter vom Heſſiſchen Landestheater wird in nächſter Zeit die
Rolle des Fritz Bernt in „Vorunterſuchung” im Neuen Theater
am Zoo ſpielen.
— Die Generalverſammlung der Schützengeſellſchaft Weid=
mannsheil, Darmſtadt, ergab, daß trotz der Arbeitsloſigkeit un=
ter den Mitgliedern der Verein in guter Führung iſt. Es haben
alle Vorſtandsmitglieder und Mitglieder dazu beigetragen, den
Verein auf ſeiner Höhe zu halten. Das erſte Quartalsſchießen
wurde bereits abgehalten. Die Beteiligung war ſehr groß, und
die Sieger wurden mit ſilbernen Anhängern ausgezeichnet. Als
Preisgekrönte gingen hervor, die Schützen Henkelmann, Hafner
Netz und Dimuſch. Gleichzeitig konnten die Schützen J. Schork
und Karl Wagner für Hebung des Schießſportes vom Gau
Darmſtadt des Landesverbandes Heſſen=Naſſau mit der Silber=
nen Ehrennadel ausgezeichnet werden. Das zweite Quartals=
ſchießen wurde ebenfalls gut beſucht und iſt zu erwarten, daß
weitere 4 Schützen ausgezeichnet werden können. Die Uebungs=
ſtunden ſind regelmäßig Freitag, abends 8,30 Uhr bei Herrn G.
Gunder, Schloßgartenplatz. Intereſſenten ſind jederzeit herzlich
eingeladen und willkommen.

* Jubiläumsfeier des Bayern=Vereins Darmſtadk.
Der Bayern=Verein Darmſtadt. e. V., der 1891 gegründet
wurde, kann in dieſem Jahre auf ein 40jähriges Beſtehen
zurückblicken. Aus dieſem Anlaß wurde geſtern eine Grün=
dungsfeier, verbunden mit 10jährigem Jubiläum
der Schuhplattler=Abteilung, in der Woogsturnhalle
veranſtaltet, an der außer den Darmſtädter Mitgliedern des Ver=
eins zahlreiche Brudervereine der benachbarten Städte teilnah=
men. Es war ein reichhaltiges, abwechſlungsreiches Programm zu=
ſammengeſtellt, das in der Hauptſache von Mitgliedern beſtritten
wurde. Der Verein pflegt bekanntlich alte bayeriſche Art und
Sitte, und ſo ſtanden auch im Mittelpunkt der Darbietungen die
echt bayeriſchen Tänz: in Originaltracht, die immer wieder leb=
hafteſten Beifall fanden. — Die Bayern ſind gemütlich, luſtig und
fidel und verſtehen ſich den Zeiten und Verhältniſſen anzupaſſen
Sie können alſo auch, wenn auch die Mittel heute beſchränkt ſind,
ſchöne Feſte feiern, zumal da alle Mitglieder, wenn es gilt, bereit=
willigſt ſich zur Verfügung ſtellen, um, wie z. B. geſtern, ein Jubi=
läumsfeſt ſo ſchön wie möglich zu geſtalten.
Den muſikaliſchen Teil des Abends beſtritt die ſehr gute
Kapelle Mendel, die auch nach dem Feſtprogramm eifrig zum Tanz
aufſpielte. Intendanzrat H. Baumeiſter, vom Heſſiſchen Lan=
destheater, ein echter Münchener und Mitglied des Vereins, er=
freute die Zuhörer durch mehrere humoriſtiſche Rezitationen à la
Otto Reuter und mit durchſchlagenden und erheiternden „ Ka=
lauern, aller Art in bayeriſchem Dialekt. Jubelnder Beifall wurde
ihm zuteil und ihm ein prachtvolles Ehrengeſchenk aus Dankbar=
keit überreicht. Mit klarer, pohlgepflegter Sopranſtimme trug
Frl. Aenne Junk, am Klavier von Frl. Jährling begleitet,
anſprechende Frühlings= und Wiener Lieder vor; auch ſie erhielt
als Anerkennung ein hübſches Blumenbukett. Das Publikum er=
zwang ſich eine Zugabe — ein echtes, prickelndes „Wiener Lied‟
Die bayeriſchen Volkstänze, unter anderen der Kronentanz und
der Glockentanz der Schuhplattlerabteilung, und die
Ehrentänze der anweſenden Brudervereine wurden mit lebhafter
Begeiſterung aufgenommen. Die bayeriſche Jugend des Bayern=
vereins Worms und Heidelberg, die einen exakten Schuhplattler
und Figurentanz vorführte, mußte ihre Tänze wiederholen. Die
Tänze dieſer jüngſten bayeriſchen Dirndl und Buam bewieſen
ſchon heute eine ſolche Routine, daß dieſe Jugend eine ſehr gute
Schuhplattlergruppe zu werden verſpricht. Ein farbenfrohes Bild
bot der „Allgemeine Plattler” ſämtlicher anweſenden Buam in
Original bayeriſcher Tracht, der in ſeiner muſtergültigen Exakt=
heit die Herzen der echten Bayern höher ſchlagen ließ. Mit Recht
fanden auch die vorzüglichen Geſangsdarbietungen der Geſangs=
abteilung, unter Leitung des Chordirektors Hippauf, und
das ausgezeichnete Zitherſpiel der Zitherabteilung wärmſte
Anerkennung der Feſtteilnehmer.
Die Begrüßungsanſprache hielt zu Beginn der Ver=
anſtaltung Ehrenvorſitzender Ritter, der ſpäter in ſeiner Feſt=
rede einen kurzen Ueberblick über die Geſchichte des Bayern=
Vereins Darmſtadt gab, deſſen Entwicklung durch den Krieg etwas
gehemmt wurde, der in den Nachkriegsjahren aber wieder auf=
blühte. Er gedachte ehrend der im Weltkrieg gefallenen Mitglie=
der, die Anweſenden ehrten ihre gefallenen Brüder durch Erheben
von den Sitzen; leiſe wurde das Lied vom guten Kameraden ge=
ſpielt. — Er fuhr dann fort, der Bayernverein Darmſtadt habe
ſich die Aufgabe geſtellt, echt bayeriſche Art zu pflegen. Volks=
bräuche und Dialekt auch außerhalb Bayerns lebendig zu halten.
Mit Stolz ſehe man auf die Entwicklung der Schuhplattler= Abtei=
lung, die heute ihr 10jähriges Jubiläum feier, ſowie der Ge=
ſangsabteilung, der Zitherabteilung und der Theatergruppe. Der
Ehrenvorſitzende wies dann auf die ſozialen Einrichtungen des
Vereins hin, insbeſondere auf die Unterſtützung bedürftiger Mit=
glieder, und dankte allen Mitgliedern und Vorſtandsmitgliedern
für ihre Arbeit im Verein. Sein Dank galt beſonders den Grün=
dungsmitgliedern, Braun, Scheuermann, Stöcklein, und den Mit=
gliedern Elting und Hippauf, die alle ſchon über 30 Jahre dem
Verein angehören. Schließlich gedachte er des ſchönen Bayern=
landes und ſchloß mit den Worten: Gott erhalte Bayern, ich grüße
dich, mein Heimatland.
Die herzlichſten Glückwünſche und als Erinnerung ſchöne Fah=
nennägel überbrachten die Vertreter der Bayernvereine Mainz,
Bürſtadt, Griesheim a. M., Heidelberg. Groß=Auheim, Frankfurt
a. M., der mit einer großen Abordnung, ein Andenken überreichen
ließ, Hanau, Offenbach und Worms; Glückwünſche ſprachen ferner
aus Vertreter der Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs. des
Württemberger=Vereins Darmſtadt, des Darmſtädter Männer=
geſangvereins und der Vertreter des Bundespräſidenten. Schrift=
liche Glückwünſche hatten u. a. der Miniſter des Innern Leuſchner,
Oberbürgermeiſter Mueller, das Bayeriſche Staatsminiſterium
uſw. geſandt. — Nach der Begrüßungsanſprache trug Frl. Von=
derſchmitt einen von Mitglied Schmitt verfaßten Prolog
vor.
Nach Beendigung des reichhaltigen Feſtprogramms blieb man
noch einige Stunden bei Tanz und echt bayeriſcher Gemütlichkeit
zuſammen, und nur zu ſchnell ſchlug die Stunde der Trennung.
Der Bayernverein Darmſtadt darf mit dem Verlauf ſeiner vierzig=
jährigen Gründungsfeier vollauf zufrieden ſein.

Küufer, denkk an Eneren Sommerbedarf!
Das ſchlechte Wetter der letzten Wochen hat viele Käufer bis=
her noch von der Tätigung dringend notwendiger Einkäufe zurück=
gehalten. Der beginnende Sommer bringt aber allerhand neuen
Bedarf mit ſich. Für Mann, Frau und Kinder fehlt noch dies oder
jenes an Kleidungsſtücken, Schuhen, Wäſche oder ſonſtigen Haus=
haltungsgegenſtänden.
Jeder ſoll aber Gelegenheit erhalten, in Ruhe ſeine Einkäufe
tätigen zu können. Die Kaufmannſchaft nimmt darauf Rückſicht.
Die Darmſtädter Geſchäfte werden am Sonntag, den 17.
Mai, dem „Darmſtädter Werbeſonntag”, in der Zeit von 1 bis
6 Uhr nachmittags geöffnet ſein.
Pokalturnier Billardklub „Nord” 1925 Darmſtadt—
Billardklub Eberſtadt. Das am Samstag abend ausgetragene
Billardwettſpiel zwiſchen obigen Vereinen nahm einen intereſſan=
ten Verlauf und endigte überraſchenderweiſe mit einem vollkom=
menen Sieg der Darmſtädter Mannſchaft. Eberſtadt, das mit ſei=
nem Spielermaterial in früheren Spielen durchweg beſſere tech=
niſche Einzelleiſtungen zeigte, iſt wohl von den eifrigen Darm=
ſtädter Spielern überflügelt worden, denn die Spiele haben durch=
weg ſchöne techniſche Leiſtungen gebracht, die auf ein geregeltes
und gutes Training zurückzuführen ſind. Hier dürfte es der
Darmſtädter Billardklub ſeinem Klubmeiſter Rößling zu danken
haben, daß dieſe Fortſchritte zu verzeichnen ſind. Darmſtadt ge=
lang es, ſämtliche Spiele zu gewinnen, ſo daß die 5 Spiele folgen=
des Reſultat ergaben: Darmſtadt 5 Siege mit zuſammen 563
Bällen. Höchſte Serie 25 Bälle, höchſter erreichter Durchſchnitt 5,7.
Der von beiden Vereinen zur Verfügung geſtellte Preis geht nun=
mehr für ein halbes Jahr in die Hände des Darmſtädter Vereins
— Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 9. Mai (per Pfund
bzw. Stück in R.Pfg.). Gemüſe: Spargeln, 1. Sorte, 100—110,
2. Sorte 60—70, Kohlrabi 20—25, Karotten 40, gelb Rüben 6—10,
rote Rüben 15—20, Spinat 20—25, Rotkraut 30—40, Weißkraut
12—20. Wirſing 20—30, Erbſen 40—60. Zwiebeln 10—20, Knob=
lauch 80, Rhabarber 20—25. Tomaten 70—80, Feldſalat (Lattich)
60—100, Kopfſalat 20—25. Salatgurken 70—100, Blumenkohl 60
bis 100, Rettich 20—30, Meerrrettich 60—80. Kartoffeln;
Spätkartoffeln p. Zentner 400—500. Obſt: Tafeläpfel 30—60,
Wirtſchaftsäpfel 20—40. Apfelſinen 5—15, Zitronen 4—10. Ba=
nanen 50—60. Eßwaren: Süßrahmbutter 160—190, Land=
butter 130—150. Weichkäſe 25—30, Handkäſe 4—12. Eier (friſche)
9—10. Wild und Geflügel: Hühner 80—130, Enten 140,
Tauben 60—90, Ziegenlämmer 70—80. Fleiſch= und Wurſt=
waren; Rindfleiſch (friſch) 74—100, Kalbfleiſch 100. Hammel=
fleiſch 100, Schweinefleiſch 90—110, Dörrfleiſch 120, Wurſt 60—140.
Wurſtfett 60, Schmalz (ausgelaſſen) 80.

Heſſiſches Landestheater.

Heſſiſches Landestheater. Lortzings Oper „Zar und Zim=
mermann” wird Donnerstag, den 14. Mai, außer Miete, zu
halben Preiſen, in Szene gehen. Heute, Montag, Beginn des
Vorverkaufs.

Ueber dieſes Thema ſprach letzten Freitag in der Aula des
Ludwig=Georg=Gymnaſiums Herr Dr. Barthel (Köln) im
Kreiſe der „Freunde des Humaniſtiſchen Gymnaſiums”. Unter=
ſtützt von einem prächtigen Lichtbildermaterial erweiterte und
vertiefte er das urſprüngliche Thema. Vor der Folie des ge=
ſamten europäiſchen Barok ließ er den Anteil Deutſchlands da=
ran aufleuchten, dem hier, wie ſo oft, die Aufgabe zufiel, die
Endphaſe einer europäiſchen Geiſtesſtrömung zu ungeheurer
Größe zu ſteigern.
Rubens und Rembrandt bringen für Deutſchland die
Grundlagen des Barok. Aus vibrierenden, real nicht mehr faß=
baren Flächen bricht die Form hervor. In der Landſchaft
gibt Rubens, im Bewußtſein aller kosmiſchen Kräfte, die Welt
als Erſcheinung, als vollkommene Einheit. Der Menſch ſelbſt
wird viſionär, als ſeeliſcher Ausdruck dargeſtellt, mit einem
Zug des menſchlich Verſöhnenden (Rembrandt= Bruyninhg=
porträt), oder, wie „im Heythuyſen=Porträt” des Franz Hals,
in Bitterkeit und Reſignation, was ſich im „Bajazzo” Watteaus,
dem klarſten Repräſentanten des Barockmenſchen, zu tiefer
Klage über den Schmerz des Daſeins geſtaltet. In allem eine
ungeheure Ueberſteigerung des Menſchlichen gegenüber dem
Renaiſſanceideal der harmoniſchen Perſönlichkeit verbunden mit
einer Ausweitung und Vertiefung des räumlichen und ſeeliſchen
Gefühls, eine Wandlung, die nicht romantiſcher Neigung ent=
ſprang, ſondern einer verſtandesmäßigen. Sie iſt ohne die von
Newton damals erfundene, den Tiefenraum erobernde höhere
Geometrie nicht denkbar. Aus ihr erklären ſich die Schloß=Platz=
und Städteanlagen des Barock, die Bau und Landſchaft durch
eine Achſe unlösbar mit einander verbinden und weit in den
Tiefenraum hineinſtoßen. (Canaletto, Schleißheim, St. Peter=
platz, Karlsruhe u. ſ.). Sie alle bringen die Umbildung der
Landſchaft durch den Verſtand, die Beziehung aller Grundriß=
teile auf einen Mittelpunkt, der in höherer Beziehung auf den
ſouveränen Herrſcher hinzielt und ſchließlich auf den ganzen ge=
ſellſchaftlichen Aufbau, der, losgelöſt aus der mittelalterlichen
Bindung, ſich nun pyramidal in Rangſtufen ordnet.
Der deutſche Barock bringt Reduzierung des großen Wohn=
komplexes, feingegliederte Differenzierung, Steigerung und
Komplizierung des Baukörpers (Belvedere=Wien), eine unge=
heure Bereicherung des Einzelgliedes, eine ins Irrationale
hineinverlegte Belebung (Zwinger=Dresden). Im ganzen ver=
liert ſich die Empfindung für den Block, an deſſen Stelle die
durch Einzelheiten maleriſch belebte Wand tritt. (Hier eigent=
lich ſchon Beginn des Impreſſionismus.) Am großartigſten
zeigt ſich die ſchöpferiſche Idee in den den Franzoſen fremden,
glanzvollen Treppenhausanlagen. (Würzburg, Bruchſal.) In
ihren komplizierten Raumabfolgen tritt ein ſchwerwiegendes
Problem des Barock zutage, daß nämlich aus Raum Ablauf der
Zeit wird. Die für den heutigen Menſchen kaum noch verſtänd=
lichen deutſchen Barockräume, die in Bewegung und Ornament

Grenzen und Uebergänge verwiſchen, zaubern in ihren Spi= gel=
wänden eine illuſioniſtiſche, grenzenloſe Ferne, in ihren auf=
gebrochenen Decken eine erträumte, nicht mehr reale Welt hervor
Im Kirchenbau tritt eine neue Raumbeherrſchung bei meiſt
ovalem Grundriß und ſtetem Sichdurchdringen der einzeinen
Raumteile ein. Scheinräume öffnen ſich hinter dem Chor ( Wel=
tenburg) und über dem eigentlichen Raum. Der Mittelpunkt
wird aufgegeben wie auch die wirkliche Begrenzung beim ſteten
Vor= und Zurückweichen der Flächen und Formen. (Zwiefalten,
Ottobeuren, Vierzehnheiligen.) Alles Materielle fällt, alles wird
dem Geiſt unterworfen.
Aehnliches drückt Watteau, der Nordfranzoſe, in der Malerei
aus, in der Kurvatur der Linien, in der Unterdrückung jeglichen
Mittelpunktes. Doch der allgemeinen franzöſiſchen Richtung
ſteht er fern. Sie enthüllt ſich am beſten in der Ausproportio=
nierung und Harmonie des von ruhigem Licht umfloſſenen
„Dome des Invalides‟. Der in ihm auflebende, nie ganz auf=
geſogen geweſene Klaſſizismus, d. h. die Annäherung an die
Antike, wird um 1800 in Deutſchland frei. In ſeinen ſchönſten
Werken, dem „Brandenburger Tor”, dem „Berliner Alten
Muſeum” von Schinkel, zeigt er Harmonie und Beruhigung,
ja in Schinkels bedeutendſtem Werk, dem Schauſpielhaus, den
Keim zur modernen Architektur. Daß dieſe Zeit nicht aus=
ſchließlich „griechiſch” dachte, ſondern zwieſpältig in der eigenen
Vergangenheit verhaftet blieb, zeigen die romantiſchen Ent=
würfe Schinkels ebenſo gut wie die Art, in der die nun klaſſi=
ziſtiſchen Bauten raum= und tiefeverbunden, faſt noch im barocken
Sinne, in die Landſchaft geſtellt werden. Ein Blick auf die
Akropolis lehrt, daß der deutſche Klaſſizismus dem griechiſchen
Ideal weit entfernt iſt. Der griechiſche Bau krönt, plaſtiſch um=
riſſen, unabhängig von der Umgebung, den Fels. Dem
griechiſchen Ideal wirklich nahe gekommen iſt nur Hölderlin.
Der Vorſitzende der Vereinigung, Herr Geheimrat Walbe,
dankte dem Vortragenden für ſeine ſchönen Ausführungen und
ſchloß mit dem Hinweis, daß ſelbſt in Zeiten der ſtärkſten An=
näherung an die Griechen der deutſche Geift ſich doch ſelbft treu
geblieben ſei wie in den glänzenden Zeiten des Barock und in
der Epoche des Klaſſizismus.
M. Frölich.

„Junge Bauhausmaler” in Darmftadt.
Zur Ausſtellung in der Bücherſtube Bodenheimer.
Arend Leiteritz und Thiemann heißen die drei
jungen Bauhaus=Schüler, deren Ausſtellung, beſtehend aus Oel=
gemälden, Aquarellen, Stickereien und Fotomontagen, geſtern in
der Bücherſtube Bodenheimer eröffnet wurde. Die Rede hielt
Dr. Hermann Keil: Klug, ſehr ſachkundig, ſehr beleſen, be=
merkenswert flüſſig in der Darſtellung; eine betonte Liebe zu
dem in oft befremdender Geſtalt einherkommenden Bemühen der
jungen Bauhausleute war zu erkennen. Keil entwickelte kurz
die Grundſätze des Bauhauſes (Einheit aller künſtleriſchen Ge=
ſtaltung unter Führung der Baukunſt) und betonte namentlich,
daß der heutige Puritanismus mancher Architekten weder im
Sinne des Bauhausgründers, Walter Gropius, noch des heu=

tigen Bauhauſes ſei. Es ſeien nur die Unſicheren unter
den heutigen Architekten, die die Mitwirkung der bildenden
Kunſt ablehnten; Fachkundige dachten dabei wohl auch an die
eilfertigen, unüberlegten Prägungen, in denen jüngſt Alfred
Döblin die moderne Kunſtfeindſchaft ausgeſprochen und in
denen er eine fahrläſſige Einſeitigkeit bekundet hat. Die aus=
geſtellten Arbeiten wollte Dr. Keil als Taſtverſuche genommen
wiſſen, in denen aber doch eine echte Werkverbundenheit mit
den führenden Leiſtungen gegeben iſt. Es gehe hier nicht um
vortäuſchende Wiedergabe, ſondern um ideelle Geſtaltung, die
die ſeeliſchen Einſchläge des Weltbildes in den Vordergrund
ſtelle; im Grund ein uraltes Verfahren. Die Geſtaltungsweiſe
ſei hier ſpontan, nicht reflektierend; d. h. die Ausſagen erfolgen
unmittelbar, nicht erſt nach Verarbeitung im Sinne des bis=
herigen Bewußtſeins. Zum Schluſſe ging der Redner auf die
Frage ein, ob es Sinn habe, hier von „undeutſcher” Kunſt zu
reden. Er hielt einen Standpunkt für möglich, von dem aus
man gerade dieſe gewagten Formungen als „deutſch” anſprechen
müſſe, ſofern man unter „deutſch” das Ideenhafte, Dynamiſch=
Bewegte und Ausdrucksſtrebige verſtehe.
Die Arbeiten ſelbſt weiſen ſich zwar als „Schülerarbeiten”
aus, indem ſie Worte von Kandinſky, Klee, Schlemmer,
Chirico zum Teil buchſtäblich wiederholen. Aber was ſie treibt,
iſt doch echt und innerlich gefaßt. Es ſind unmittelbare Aus=
druckszeichen für Erlebniſſe. Sie bringen bald unmittelbar den
„Traum” zum Vorſchein, bald jene „Strudelbildungen” im Be=
wußtſein, die ſich aus dem Zuſammenwirken von Traumkräften
und wachen Bewußtſeinskräften ergeben. In letzteren Fällen
entſtehen jene Ueberſchneidungen von Negativ und Poſitib, von
Oberfläche und dem „Dahinter”, die hier mehrfach zu ſehen ſind.
Fein ſind namentlich einige Aquarelle, Strophen einer hinter=
ſinnigen, Kleefchen Lyrik, die etwas von der Dichte und Farben=
fülle der Traumwelt enthalten; dann die zwei Stickereien, in
denen man landſchaftliche Anregungen erkennen kann und die
mir nach Ausdruck und ſelbſtändigem Flächenwert am gelun=
genſten ſcheinen. Dem Laien wird es vielfach eine Hilfe fein,
wenn er dieſe Dinge muſikaliſch zu leſen verſucht. Ueber=
haupt muß man feſthalten: dieſe Arbeiten ſind genau ſo ein=
fach und ſo menſchlich, wie alles, was ſich in Ateliers durch=
ſchnittlich tut, nur muß man ſie richtig leſen: nämlich etwas
direkter, etwas unmittelbarer zeichenhaft, als wir das bis=
Wilhelm Michel.
her gewohnt waren.