Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Beil wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Mal
bis 3. Mal 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Libtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmarl, durch die
Elgenturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſbezugspreis.
an Mal ohne Beſiellgeld monatlich 2.23 Reichsmari.
Berantwortliſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an
geſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
gerechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſet. Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch
Fernrui obne Verbindlſchkeit für uns. Poſiſchecklonio
Franffurt a. M. 13041.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iUnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 120
Freitag, den 1. Mai 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zelie im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
FinanzAnzelgen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit /2 Reichsmarl.Anzeigen von auewärts 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rellamee
zelle 300 Reichsmart. Alle Preiſe in Reichsmart
(41 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer,
Gewalt,” wie Krieg, Aufruhr, Strelk uſw., erliſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigene
auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichticher Beltreibung fäll jeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bani und Darm=
Kädter und Nationalbank.

In einer Chefbeſprechung die lehken Schwierigkeifen ausgeräumk. — Die Bukkerzollerhöhung zunächſt
urückgeſtellt. — Maßnahmen gegen Brokpreisfteigerungen. — Zulaſſung eines Gekreidekonlingenkes.

Dazu Reformen im Innern.
Von unſerer Berliner Redaktion.
Die Reichsregierung hat das Problem der Agrarhilfe mit
ſäuem ſtark zutage tretenden Ungeſchick in der Regie behandelt.
Seit der vorigen Woche wurde die Entſcheidung von einem
Tag zum andern verſchoben, dann ganz plötzlich fällt die letzte,
engebl.2 abſchließende Kabinettsſitzung überhaupt weg und eine
„hefbeſprechung” genügt, um die Verhandlungen zum Abſchluß
bringen. Was da hinter den Kuliſſen geſpielt hat, iſt noch
icht ganz durchſichtig. Die ſachlichen Meinungsverſchiedenheiten
ſaviſchen dem Ernährungsminiſter und dem Arbeits= und Außen=
ainiſterium ſind, ja ein öffentliches Geheimnis. Deshalb iſt
hermutlich dieſe Form gewählt worden, um überhaupt eine
Lompromißmöglichkeit zu ſchaffen. Sie beſteht darin, daß der
Reichsernährungsminiſter Schiele ſeine übrigen Forderungen
ſai der Hauptſache durchgeſetzt hat — in einigen Punkten hat er
ſech gewiſſe Abſtriche gefallen laſſen müſſen — aber die Erhöhung
des Butterzolles, die ja zuletzt das eigentliche politiſche Kampf=
Abjekt war, nicht erreicht hat — wenigſtens vorerſt nicht erreicht
hat. Der Ernährungsminiſter ſtellt ſich jedenfalls auf den
Standpunkt, daß er ſeine entſprechende Vorlage nicht zurückge=
zwgen hat, daß ſie vielmehr im Kabinett liegen bleibt und bei
nächſter Gelegenheit wieder zur Spräche gebracht werden ſoll.
Die übrigen Aemter gehen davon aus, daß die Frage iindeſtens
is zur Genfer Zollkonferenz zurückgeſtellt iſt und in ihrer künf=
uegen Geſtaltung abhängig bleibt von der weiteren Preis=
mitmicklung.
Offen bleibt, ob es dem Miniſter Schiele gelingt, die hinter
ſcm ſtehende „Grüne Front” von der Notwendigkeit einer
norübergehenden Vertagung zu überzeugen, ob er ſie davon
Überhaupt überzeugen will oder ob nicht von dieſer Seite aus
der Zankapfel mit oder ohne politiſche Konfequenzen ſchon in
der kommenden Woche wieder ins Kabinett hineingeworfen wird.
An den amtlichen Stellen ſind die Auskünfte über Einzel=
heiten vorläufig recht geheimnisvoll. Das gilt insbeſondere von
gen Bemühungen zur Verhinderung einer Verteuerung des
4Brotes. Die Regierung iſt entſchloſſen, unter allen Umſtänden
die Brotpreiserhöhungen wieder zurückzuſchrauben und hat dazu
erne Reihe von Maßnahmen in Ausſicht genommen, die vorläu=
ſg noch nicht veröffentlicht werden, um die Verhandlungen mit
den beteiligten Induſtrie= und Gewerbezweigen nicht zu er=
jährseren. Neben dem Hereinlaſſen eines Getreidekontingentes
zut ermäßigten Zollſätzen iſt offenbar auch vorgeſehen, daß die
A—usmahlungsquote in Wegfall kommen ſoll. Ob das Nachtback=
terbot wieder ſällt, lätzt ſich noch nicht mit Sicherheit feſtſtellen,
eil die Auskünfte, die von den einzelnen Miniſterien gegeben
neurden, ſich nicht decken. Auch der Bäckerverband hat ſich gegen
die Aufhebung des Nachtbackverbotes ausgeſprochen. In jedem
Fall wird aber hier, weil es ſich um eine Aenderung des Brot=
geeſitzes handelt, eine neue Notverordnung erforderlich, während
der geſamte Reſt mit den Zollerhöhungen für Hafer, Fleiſch und
9eguminoſen auf Grund des Ermächtigungsgeſetzes im Wege
erner einfachen Verordnung verfügt werden kann.
Im übrigen hat die Reichsregierung beſchloſſen, eine kurze
Atempauſe einzuſchalten. Das Tempo der
inneren Reformen
esſtaltet, ſich alſo etwas langſamer, als viele angenommen haben.
Loffiziell dient als Begründung, daß die Braunskommiſſion für
däe Fragen der Arbeitsloſigkeit erſt Ende Mai ihre Arbeiten
zim Abſchluß bringt. Praktiſch will man aber wohl zunächſt
den Parteitag der Sozialdemokraten vorüber=
d ehen laſſen, ehe mit den ſozialpolitiſchen Reformen be=
geonnen wird, mit Ausnahme vermutlich der Hilfe für die
9 nappſchaftsverſicherung, die ſchon vor Ablauf des
Monats erfolgen muß. Damit hat die Reichsregierung erreicht,
deaß die Sozialdemokraten ſich zunächſt ruhig verhalten und in
der Sitzung des Aelteſtenrates am Mittwoch der kommenden
Woche eine Einberufung des Reichstages nicht für notwendig
halten werden. Der Reichstag bleibt alſo auch weiterhin aus=
geſchaltet, wenn nicht aus der Grünen Front heraus eine Schwen=
lang am rechten Flügel der Regierungsparteien ſich bemerkbar
m.acht, die eine Aenderung der Mehrheitsverhältniſſe zur Folge
hat. Es iſt aber nicht anzunehmen, daß die Aenderung jetzt
ſchon eintritt.
In der Sparakkion.
die durch die rückläufigen Steuereingänge notwendig geworden
ſi, ſtehen wir bereits weiter als allgemein angenommen wird.
Dier Reichsfinanzminiſter hat bereits die Behörden aufgefordert,
iSer die Etatmittel nicht ſchon bis zum Ablauf des Haushalts=
jühres zu beſtimmen, ſondern nur die im Augenblick un=
beedingt notwendigen Ausgaben vorzunehmen.
Der Runderlaß gilt insbeſondere für die verſchiedenen Sonder=
ſonds, für die insgeſamt 40—50 Millionen im Etat einge=
ſtellt ſind. Aus den Fonds ſollen keine Mittel entnommen
werden, ſolange ſich nicht die Entwicklung der nächſten Zukunft
üGerſehen läßt. Ob aber von den 40 Millionen im Augenblick
noch erhebliche Beträge vorhanden ſind, läßt ſich im Augenblick
noch nicht nachprüfen. Es iſt anzunehmen, daß der Reichs=
ſimanzminiſter wohl nur noch kurze, Zeit ins Land gehen läßt,
unn dann von der Sparermächtigung Gebrauch zu machen. Vor=
ect ſt dürfte vor allem noch reſtlos zu klären ſein, wie ſtark die
9änder=Ueberweiſungen gekürzt werden können
un id müſſen.
Rückgang der Lebenshalkungskoſten.
Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten beläuft ſich
mach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamtes für den
Durchſchnitt des Monats April auf 133,2 gegenüber 137,7
im Vormonat. Der Rückgang beträgt ſomit 0,4 v.,H.

Die neuen Zölle.

des Kabinetts wurden geſtern zu Ende geführt. Sie hatten fol=
gendes Ergebnis:
Der Zoll für lebende Schweine wird zunächſt mit Wir=
kung bis 1. November d. J. auf 40 RM. für den Doppelzentner
feſtgeſetzt. Für die Folgezeit bleibt die Entſchließung des Kabi=
netts vorbehalten. Sie wird ſich nach der weiteren Entwicklung
des Schweinemarkts zu richten haben. Dieſe Erhöhung des Zolls
für lebende Schweine geht in der Linie der bisherigen geſetzlichen
Beſtimmungen. Danach war eine Zollerhöhung dapon abhängig
gemacht, daß der Richtpreis von 70 RM. unterſchritten wurde.
Dieſe Vorausſetzung iſt durch das Abgleiten der Schweinepreiſe
auf etwa 45 RM. gegeben.
Der Fleiſchzoll iſt im bisherigen Verhältnis zum Vieh=
zoll feſtgeſetzt worden.
Für Hafer wird der Zoll auf 16 RM. für den Doppelzent=
ner erhöht. Für den für die landwirtſchaftliche Produktions=
umſtellung unentbehrlichen Leguminoſenbau ſind die er=
forderlichen Zollerhöhungen vorgenommen, und zwar für:
Speiſeerbſen auf 20 RM., für Futtererbſen und
Bohnen auf 8 RM., für ungereinigte Linſen auf 6 RM. und
für gereinigte Linſen auf 8 RM. Für Futterbohnen, Lu=
pinen und Wicken wird der Zoll auf 5 RM. bemeſſen.
Für Gänſe tritt in der Zeit vom 16. Oktober bis 31. März
eine Erhöhung des Zolles auf 2.10 RM. für das Stück oder
36 RM. für den Doppelzentner ein.
Die Zwiſchenzölle für Speck und Schmalz werden auf=
gehoben. Der Zeitpunkt des Inkrafttretens dieſer Maßnahme
wird noch beſtimmt werden.
Dieſe Maßnahmen bedeuten einen weiteren Schritt auf dem
Wege zu einer Beſſerung der Lage der landwirtſchaftlichen Ver=
edelungsproduktion.
Gleichzeitig wird der Reichsminiſter für Ernährung und
Landwirtſchaft von allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln Ge=
brauch machen, um einer dem

Verbraucherſchuß.

nach dem Geſetz vom 28. März 1931 widerſprechenden Preisent=
wicklung vorzubeugen. Er wird Sorge tragen, daß die Länder=
regierungen darüber wachen, daß die Handelsſpanne
auch in den Gemeinden geſenkt wird, in denen im Gegen=
ſatz zu anderen Gemeinden eine Senkung der Handelsſpanne noch
nicht in ausreichendem Maße erfolgt iſt. Bei Fleiſch wird dies
um ſo leichter ſein, als die Erhöhung für Speck und Schmalz hier=
für günſtigere Vorausſetzungen ſchafft.
Weiter wird alles geſchehen, um eine
ungerechtſerligte Heraufſehung des Broipreiſes
zu verhindern oder rückgängig zu machen.
Es iſt eine Reihe von Maßnahmen eingeleitet, die es ermöglichen
werden, auf den Mehlpreis ſo einzuwirken, daß er eine ſichere
Grundlage für die entſprechende Berechnung des Brotpreiſes bie=
ten wird. Auch iſt vorgeſehen, die Beſtimmungen des Brot=
geſetzes aufzuheben, durch die die Bewegungsfreiheit des Mühlen=
und Bäckereigewerbes zum Nachteil der Brotpreisbildung ein=
geengt wird. Die Lage des Getreidemarktes bietet nunmehr die
Möglichkeit hierzu.
S.P.9. und Brolpreiserhöhung.
Der Vorſtand der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion, ſo
wird mitgeteilt, nahm heute den Bericht über die geſtrige Unter=
redung der Fraktionsvertreter mit dem Reichskanzler entgegen.
Im Vorſtand wurden ſtarke Zweifel geäußert, ob die von der Re=
gierung geplanten Maßnahmen zur Senkung des Brotpreiſes ſich
als wirkſam erweiſen würden. Gemäß der Verpflichtung aus dem
Zollermächtigungsgeſetz vom 28. März müßte verlangt werden,
daß nicht nur weitere Brotpreisſteigerungen verhindert, ſondern
auch die in den letzten Wochen eingetretenen Erhöhungen der
Brotpreiſe rückgängig gemacht werden. Werde, nicht in kurzer
Friſt eine ſolche Auswirkung der Regierungsmaßnahmen auf den
Brotpreis erzielt, ſo werde die ſozialdemokratiſche Fraktion wei=
tere Schritte unternehmen, um die Regierung zur Ausführung der
geſetzlichen Verpflichtungen zu veranlaſſen. Der Vorſtand äußerte
ferner ſtarke Bedenken gegen einen Verſuch, durch eine einſeitige
Finanzpolitik notwendige ſoziale Einrichtungen und Leiſtungen
einzuſchränken. Eine endgültige Stellungnahme zu dem Programm
der Regierung könne erſt erfolgen, wenn die Maßnahmen des Ka=
binetts deutlicher erkennbar ſeien. Dann erſt könne man auch
über die Notwendigkeit einer etwaigen Einberufung des Reichs=
tags entſcheiden.
Neue Noke an Litauen.
Der deutſche Geſandte in Kowno, Morath, reiſt am Don=
nerstag abend, nach eingehenden Beſprechungen in Berlin nach
Kowno zurück und wird am Freitag der litauiſchen Regierung die
Antwort der Reichsregierung auf die litauiſche Note überreichen,
in der die litauiſche Regierung den Appell an das im Handels=
vertrag vorgeſehene Schiedsgericht wegen der Ausweiſung von
Reichsdeutſchen abgelehnt hatte. Die Antwortnote der deutſchen
Regierung wird erſt nach der Ueberreichung in Kowno veröffent=
licht werden. Man geht jedoch nicht fehl in der Annahme, daß
die litauiſche Regierung noch einmal auf die
Rechtslage mit allem Nachdruck,aufmerkſam ge=
macht worden iſt. Man gibt ſich in Berlin der Hoffnung
hin, daß die litauiſche Regierung ſich nun endlich den Argumen=
ten der Reichsregierung nicht verſchließen wird, und ſelbſt ein In=
tereſſe daran hat, weitere Konſequenzen zu vermeiden

Das lehke Skück Holz”.
Zur rumäniſchen Regierungskriſe.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
H. T. Bukareſt, Ende April 1931.
Der „Schleiertanz der Salome” — wie der Feldmarſchall
Averesku, der Führer der rumäniſchen „Volkspartei”, in
einem „Manifeſt” die geſcheiterten Bemühungen des Herrn
Titulesku, eine Regierung der „Nationalen Einheit auf breiter
Baſis” zu bilden, bezeichnet hat, iſt zu Ende. 14 Tage lang hat
Amtlich wird mitgeteilt: Die agrarpolitiſchen Beratungen Salome=Titulesku getanzt, geſprungen und die gewagteſten
Pirouetten geſchlagen, hat Schleier auf Schleier fallen laſſen,
aber am Schluß präſentierte ſich zur Ueberraſchung der ver=
blüfften Zuſchauer ein langbärtiger, hagerer Mann: der Ge=
ſchichtsprofeſſor Jorga, den der König, nachdem alle Stricke
geriſſen und Titulesku, „das letzte Stück Holz”, in den Ofen
der Negierungsmaſchinerie geworfen war, zum Miniſterpräſiden=
ten ernannt und mit der Bildung der neuen Regierung beauf=
tragt hat.
Regierungskriſen gehören in Rumänien zu den alltäglichen
Dingen und ſind im allgemeinen im Rahmen des großen Welt=
geſchehens einer eingehenden Betrachtung nicht wert. Die ſo=
eben — vorläufig — zu Ende gegangene Kriſe iſt lediglich be=
deutſam durch die Namen der Akteure und durch den Hinter=
grund, auf dem ſie ſich abgeſpielt hat. Auf der einen Seite ſtand
der Mann des Königs, Titulesku, das beſte Pferd im rumäniſchen
Stall und die letzte ſtichkräftige Trumpfkarte von europäiſchem
Ruf — auf der anderen jene Gebilde, die in einer Epoche der
Umwertung aller Werte immer mehr als Krebsſchaden am Kör=
per jedes Volkes in Erſcheinung treten, jene Petrefakten, die ſich
aus einer verſunkenen Zeit in die Moderne hinübergerettet haben
und die man gemeinhin mit dem Worte „Kleine Parteien”
zu bezeichnen pflegt. Dieſe „Kleinen Parteien” die ihre Exiſtenz
der perſönlichen Verärgerung eines „abgeſplitterten Führers”,
dem ſubalternen Ehrgeiz eines Gernegroß oder jener bekannten
„perſönlichen Intereſſenvertretung” verdanken, dieſe unzeit=
gemäßen Gebilde ſind es geweſen, die die Miſſion Tituleskus
zum Scheitern gebracht und das Anſehen des parlamentariſchen
Syſtems in kaum noch zu übergipfelnder Weiſe diskreditiert
haben.
Feldmarſchall Averesku vergleicht die Ereigniſſe der letzten
Tage in Bukareſt mit einem Kinoſtück, deſſen einzelne Akte ſich
dem neutralen Zuſchauer ſo darſtellen:
1. Akt: Unfähigkeit des Parlaments, die ihm geſtellten Auf=
gaben zu löſen und die ſteigende Wirtſchaftskriſe erfolgreich
zu bekämpfen. Der König verliert die Geduld, Mironesku be=
nutzt die erſte ſich bietende günſtige Gelegenheit (Zwiſchenfall
Manoilesku), um dem König die Demiſſion des Kabinetts zu
unterbreiten, die angeommen wird. Telegramme des Königs
zu Titulesku=London, Auftrag neue Regierung zu bilden. Titu=
lesku nimmt an, eilt auf Flügeln herbei und gibt Erklärungen
von aufſehenerregender Tragweite ab. Bezeichnet ſich als das
„letzte Stück Holz”, das in den Ofen der Regierungsmaſchinerie
geworfen wird, nennt ſich „einen Chirurgen”, der vor Schnitten
„ius lebende Fleiſch” nicht zurückſchrecken wird und kündet Maß=
nahmen an, die ſich am beſten mit dem Schlagwort „ Durch=
greifen” umreißen laſſen. Darob Mißvergnügen und Er=
ſtaunen bei den durch das Telegramm des Königs völlig über=
raſchten Parteien, Aufatmen der Oeffentlichkeit, die voll Sehn=
ſucht den ſtarken Mann erwartet und in Titulesku ſo etwas wie
einen Meſſias ſieht.
2. Akt: Titulesku greift mit gewohnter Energie in die Spei=
chen des feſtgefahrenen Wagens, die Fuhrknechte in Geſtalt der
Führer der „Großen Parteien” ſind nicht abgeneigt, hilfreiche
Hand anzulegen, feilſchen jedoch um den Lohn in Ge=
ſtalt von Portefeuilles und Parlamentsſitzen.
Die „Kleinen” ſtehen weiterhin mißvergnügt beiſeite, erteilen
gute Ratſchläge und ziehen immer wieder die Bremsklötze weg.
Titulesku wird immer ungeduldiger und mit ihm der König,
der entſchloſſen iſt, zunächſt alle verfaſſungsmäßigen Möglich=
keiten auszuſchöpfen, bevor er ſich genötigt ſieht, im Intereſſe
dieſes Landes, das „die Tat will und nicht das Zeichen”,
Wege einzuſchlagen, die in der Verfaſſung nicht vorgeſehen ſind.
Er beſtellt ſich die Parteiführer ins Schloß, empfängt ſie mit
15 Minuten Abſtand und redet ihnen eindringlich zu, wie ein
Regimentskommandeur ſeinen Kompaniechefs. Stellt ihnen eine
befriſtete Bedenkzeit, „da ſonſt Ereigniſſe eintreten könnten, für
die er — der König, jede Verantwortung ablehnen müſſe‟. Ein
Wort, das jede Auslegung zuläßt, eine Rede, die noch am glei=
chen Tage in der ganzen Stadt plakatiert wurde und die mit
den Worten ſchloß, „Seine Majeſtät habe alles getan, was ein
Monarch zum Beſten ſeines Landes unter den obwaltenden Um=
ſtänden habe tun können”.
3. Akt: Die auf den folgenden Montag feſtgeſetzte Kollektiv=
audienz der Parteiführer, von deren Antwort. Ja” oder „Nein”
„Für” oder „Wider Titulesku” der König ſeine angedeuteten
Eutſchlüſſe abhängig machen will, wird ganz überraſchend ver=
ſchoben. Warum?. Man weiß es nicht. Man kann es nur ahnen.
Feſt ſteht lediglich, daß wenige Stunden vorher in Bukareſt
das ſpaniſche Wahlergebnis bekannt wurde und daß
Leute, die das Gras wachſen hören, hier gewiſſe Zuſammenhänge
zu erkennen glauben. Sei es — wie es ſei: die Audienz wurde
verſchoben, neue ewige und endloſe Verhandlungen wurden
angebahnt, und im gleichen Maße, wie die Energie Tituleskus,
des Mannes des Königs, nachzulaſſen ſchien, ſteigerten ſich die
Anſprüche und die Forderungen der Parteien. Titulesku blieb
ſchließlich nichts anderes übrig, als den wahrhaft „königlichen
Plan” eine Regierung der nationalen, alle Parteien umfaſſen=
den Einheit zu bilden, ad gota zu legen und er verſuchte
jetzt, ein Kabinett der Beamten, Fachmänner
und Techniker zu bilden. Damit erreicht die Tragödie
oder die Groteske — wie man es gerade nennen will — ihren
Höhepunkt im
4. Akt: Der Kampf der Parteien und der Einzelnen um die
Macht, von niemandem mehr gehemmt, entbrennt auf der ganzen
Linie. Miniſterliſten werden am Vormittag aufgeſtellt, beglau=
bigt und am Nachmittage wieder verworfen. Die wildeſten und
unmöglichſten Kombinationen kommen zuſtande, die Audienzen
jagen ſich, Konferenzen werden abgehalten, bei Tag und bei
Nacht, Miniſterliſten, die eben „auf den Draht” gegeben, ſind
nach einer Stunde bereits durch eine noch unwahrſcheinlichere

Freitag, den 1. Mai 1931

Nummer 120

Seite 21

Liſte überholt . . . im Laufe des entſcheidenden Samstags kur=
ſierten in Bukareſt für das Beamtenkabinett nicht weniger
als 18 verſchiedene Lesarten . .. ſchließlich gelingt
es Titulesku, ein Kabinett zuſtande zu bringen, das um 6 Uhr
nachmittags vor dem König den Eid ablegen ſoll. Die Kriſe
ſcheint vorüber, ſie hat mit einem vollen Siege Manius
geendet, von deſſen Wohlwvollen das neue Titulesku=Kabinett
reſtlos abhängig war. Immerhin, es war ein Kabinett, wenn
uch kein „ſchönes‟ Aber wie im antiken Drama, ſo folgte
auch hier auf die „Klimax” die „Peripethie”; kurz vor dem für
die Vereidigung feſtgeſetzten Termin durchraſten ſchreiende
Extrablattverkäufer die Gaſſen der Hauptſtadt; das Unwahr=
ſcheinliche, hier war es Ereignis geworden: in letzter Sekunde
hatte Titulesku, wahrſcheinlich auf Grund unerfüllbarer For=
derungen Manius, ſein Mandat wieder in die Hände des Königs
zurückgelegt, der Profeſſor der Geſchichte, Jorga, wurde mit der
Regierungsbildung beauftragt, er legte ſeine bereitgehaltene
Liſte dem König zur Unterſchrift vor, mit einem Federſtrich war
das Kabinett gebildet und zwei Stunden ſpäter vereidigt. Es
veiſt — bis auf Jorga — keine Perſönlichkeit auf, deren Namen
jenſeits der rumäniſchen Grenzen irgendwie, im Guten oder
Böſen im Laufe der vergangenen Jahre beſonders bekannt ge=
worden wäre. Dafür iſt Titulesku, deſſen Name
europäiſchen Ruf hat, in des Wortes verwegen=
ſter Bedeutung als „letztes Stück Holz” in den
Ofen des Parteikampfes gewandert und dort
funkenſprühend verbrannt.
Jetzt hat der Profeſſor Jorga das Wort. Sein Programm
hat er bereits in großen Zügen entwickelt. Kein ſtarres Feſt=
halten an überlebten Formeln. Keine Diktatur. Alles für das
Volk. Nichts über die deutſch=öſterreichiſche Zollunion. Nichts
über die Außenpolitik. Was der beſonderen Erwähnung wert
wäre, Worte, nicht als Worte, wie ſie an Jorgas Stelle voraus=
ſichtlich jeder neue Miniſterpräſident geſprochen haben würde.
daß er den ehrlichen Willen hat, Rumänien vor dem Chaos zu
bewahren, ſoll ihm gern beſcheinigt werden. Ob die Parteien
die gleiche Abſicht haben, iſt zweifelhaft, ihr Verhalten in den
letzten kritiſchen 14 Tagen berechtigt nicht zu dieſen Hoffnungen.
Vielleicht hat der König auch aus dieſem Grunde ſeine „Rede
an die Parteiführer” nochmals — und zwar mit ſeinem Bilde
verſehen — an allen Häuſerwänden anſchlagen laſſen, jenen
Aufruf, aus dem der Geiſt des Pilatus ſpricht, der ſeine Hände
in Unſchuld wuſch.
Auf alle Fälle bat König Karol wie jener Spanierkönig,
deſſen Urenkel ſoeben in Paris ein Afyl geſucht hat, „das
Seinige” getan; an ſeinem „Kardinal=Profeſſor” iſt es jetzt, ein
gleiches zu tun. Die Nation erwartet es, denn Holz, aus dem
Männer wie Tituleskn geſchnitzt ſind, verbrennt man in Rumä=
Hans Tröbſt.
nien nicht ungeſtraft.

Engliſche Flokkenſchmerzen.
TU. London, 30. April.
In einem Vortrag trat Admiral Sir Richard Webb für die
Herabſetzung der Tonnage eines Linienſchif=
fes auf 20 000 Tonnen und für die Erhöhung der Zahl
der Linienſchiffseinheiten ein, da dieſe Schiffe den engliſchen
Anforderungen zum Handelsſchutze beſſer entſprächen. Im An=
ſchluß an dieſen Vortrag forderte Admiral Jellicoe, der engliſche
Flottenführer im Kriege, ein internationales Uebereinkommen,
durch das Flugzeugangriffe auf Handelsſchiffe
in ähnlicher Weiſe wie der Unterſeeboot=Krieg verboten
werden ſollen. Er teilte die Beſorgnis des Vorredners über die
zu geringe Anzahl der engliſchen Kreuzer und Torpedoboote,
die zum Schutz des Handels nicht ausreichten. Die Vorſchläge
zur Gewinnung von Betriebsöl aus Kohle intereſſierte ſeht.
Im Jahre 1917 ſeien die von Ueberſee herangeſchafften Oel=
vorräte der Flotte ſo gering geweſen, daß ſie nicht ein=
mal für drei Wochen ausgereicht hätten.
Wirkſchaftspolitiſcher Opkimismus in U. 5. A.
TU. New York, 30. April.
Der Präſident der amerikaniſchen Handelskammer, But=
terworth, äußerte ſich auf einer Delegiertenverſamlung der
Kammer in Atlantik City ſehr optimiſtiſch über die wirtſchaft=
liche Entwicklung in den Vereinigten Staaten. — Vetſchiedene
Anzeichen deuteten darauf hin, daß die Depreſſion im
Schwinden ſei. In zahlreichen Induſtriezweigen ſei die
Aufwärtsbewegung bereits deutlich wahrzunehmen. — Handels=
miniſter Lamont wandte ſich gegen eine Verminderung der
Löhne, indem er die Vertreter der Wirtſchaft daran erinnerte,
daß die Proſperität der Induſtrie zeitlich immer mit
hohen Löhnen und kürzerer Arbeitszeit zuſammengefallen ſei.

Bom Tage.
Reichspräſident von Hindenburg hat an den bei der Neugeſtaltung
der Bank für Deutſche Induſtrie=Obligationen aus ſeiner bisherigen
Tätigkeit nunmehr ausſcheidenden Präſidenten des Aufſichtsrates dieſer
Bank, Krupp von Bohlen und Hallbach, ein warmes Dankſchreiben ge=
richtet.
Der Reichskanzler hat dem Arbeitsausſchuß deutſcher Verbände zu
ſeinem zehnjährigen Beſtehen in einem Telegramm aufrichtige Glück=
wünſche übermittelt.
Das Schöffengericht Charlottenburg verurteilte den nationalſozia=
liſtiſchen Abgeordneten Dr. Goebbels zu einem Monat Gefängnis und
1500 RM. Geldſtrafe wegen öffentlicher Beleidigung und übler Nach=
rede in mehreren Fällen.
Nach monatelangen Ermittlungen hat die Polizei den Organiſatot
und Führer des Schaufenſterſturmes in der Leipziger Straße am 13.
Oktober vergangenen Jahres feſtgenommen. Es iſt der 36jährige Kauf=
mann Georg Kietzewſki aus der Gleditſch=Straße 41, ein Parteifunktio=
när der N. S.D.A.P. Kietzewſki leugnet ſeine Beteiligung an den
Schaufenſterſtürmen.
Der Reichsrat genehmigte einen deutſch=tſchechiſchen Vertrag über
Grenzwafferläufe und Gebietsaustauſch an der preußiſch=tſchechiſcheu
Grenze. Dabei enthielten ſich Bayern und Baden der Stimme, weil die
Zuſtimmung Preußens in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt iſt.
Der Vierte Strafſenat des Reichsgerichts hat auf die Beſchwerde des
Verlages des „Volksfreundes” in Braunſchweig gegen das Verbot des
Blattes und auf die Beſchwerde des braunſchweigiſchen Staatsmini=
ſteriums gegen die Friſtverkürzung des Verbots durch den Reichsminiſter
des Innern vom 18. April 1931 folgenden Beſchluß gefaßt: „Die Be=
ſchwerde des Verlages wird, ſoweit hier nicht der Reichsminiſter des
Innern abgeholfen hat, als unbegründet koſtenfällig verworfen; die
Beſchwerde des braunſchweigiſchen Staatsminiſteriums wird als unbe=
gründet koſtenfällig verworfen.”
Dem ſeit 1931 in Litquen wirkenden Paſtor Eckard aus Kibarty,
der allerdings vom Konſiſtorium nicht beſtätigt war, wurde die litauiſche
Aufenthaltsgenehmigung nicht verlängert. Da die Genehmigung am
27. 4. ablief, mußte Paſtor Eckard, der deutſcher Staatsangehöriger iſt,
jetzt Litauen verlaſſen.
Am 1. und 2. Mai, die in der Sowjetunion als Staatsfeiertage
gelten, ſoll in den Betrieben der Sowietunion gearbeitet werden. An=
geblich geſchieht das auf den Wunſch der Arbeiter, die den Lohnertrag
dieſer beiden Tage Wohlfahrtsorganiſationen zuführen wollen.
Das rumäniſche Parlament wurde geſtern überraſchend aufgelöſt, da
es Profeſſor Jorga nicht gelungen war, die Parteien zu einev Regie=
rungsbildung zu bewegen. Die Kammerwahlen ſind auf den 1., die
Senatswahlen auf den 4. Juni feſtgeſetzt.

Caſtro ſpaniſcher Botſchafter für Berlin.
Madrid, 30. April.
Die proviſoriſche ſpaniſche Regierung ernannte Prof. Amerigo
Caſtro zum ſpaniſchen Botſchafter in Berlin. Die Agentur

Fabra berichtet dazu, daß die deutſche Regierung zu dieſer Er=
nennung ihr Agrément erteilt habe.
Teil=Revolukion in China.
TU. London, 30. April.
Der chineſiſche General Tſchen Tſchi Tang hat, britiſchen
Meldungen aus Schanghai zufolge, die Unabhängigkeit
Südchinas von der Nanking=Regierung erklärt.
Die Proklamation erfolgte im Namen der Provinzen Kwangtung,
Fokien, Kweitſchou, Hunan und Kwangſi. Die Erklärung ſchließt
mit der Verſicherung, daß die Ernennung einer revolutionären
Regierung unmittelbar bevorſtände.

Frankreich ſucht die Enkſcheidung hinauszuſchieben.

Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 29. April.
Es ſcheint kein glücklicher Geiſt über die franzöſiſch=engliſchen
Beziehungen zu walten. Die engliſche Gegenpropoſition in dem
Streit über das Navalabkommen erhielt in Frankreich feindliche
und ablehnende Kommentare, ehe es in ſeinen Einzelheiten be=
kannt wurde.
Der Streit über das Navalabkommen iſt ein Schulbeiſpiek
dafür, daß Wahrheiten auf der einen Seite des Kanals auf der
anderen noch immer nicht gelten. Die Abweichung in den eng=
liſchen und franzöſiſchen Methoden und Denkweiſe ſind wohl
die eigentlichen Urſachen der ganzen Uneinigkeit. Was freilich
nicht beſagen will, daß der Grund der plötzlich ſo ſtarren Hal=
tung Frankreichs nicht in der Verfinſterung der europäiſchen
Atmoſphäre zu ſuchen ſei.
Als Henderſon ſeine vielgerühmte Vermittlertätigkeit zwi=
ſchen Paris und Rom ausübte, verhandelte die engliſche Diplo=
matie zugleich in Italien und in Frankreich. Und — wenigſtens
in techniſchen Fragen — wußte die rechte Hand nicht, was die
Linke tat. Die Konzeſſionen, die Italien und Frankreich zuge=
ſprochen wurden, ließen ſich nachher nicht vereinigen. Es iſt
wahr, wären die engliſch=franzöſiſchen Beziehungen gut, dann
würde Frankreich noch nachträglich ſich entgegenkommend zeigen.
Aber ſie ſind alles andere als gut, und deshalb nützt die fran=
zöſiſche Diplomatie eine Lage aus, in der ſie wenigſtens formell
im Rechte iſt. Vielleicht wären Frankreich und Italien ohne
die Hilfe Englands nicht einig geworden. Aber eine Einigung,
wie ſie Henderſonerzielte, iſt ſchlimmer als keine.
Sie iſt nur die Quelle von immer fich erneuern=
den Streitigk.eiten und Mißverſtändniſſen; es
iſt übrigens nicht der erſte Fall, daß die engliſche Vermittlungs=
tätigkeit ſolche Früchte trägt. Es iſt alſo verſtändlich, daß in
Paris Stimmen laut werden, die auch in der deutſch= franzöſi=
ſchen Auseinanderſetzung über den Anſchluß und über die all=
gemeine „Abrüſtungskonferenz, jede Vermittlung vermeiden
möchten.
Prüft man die Stellungnahme Frankreichs zu dieſen beiden
Fragenkomplexen, ſo kann man ſich allerdings die Grundlagen
einer allgemeinen politiſchen Entſpannung noch nicht vorſtellen.
Denn die einzigen wirklich ernſt zu nehmenden Vorſchläge von
franzöſiſcher Seite ſowohl in der Frage des Navalabkommens
wie auch in den Fragen der allgemeinen Abrüſtungskonferenz
und der Zollunion zielen nur auf Hinausſchiebung der
Entſcheidung hin. In den Fragen, die mit der Abrüſtung
zuſammenhängen, tritt dieſe Tendenz beſonders klar hervor.
Dennoch iſt kein Grund dafür da, die Ausſichten einer Entſpan=
nung ſehr peſſimiſtiſch zu beurteilen, denn die franzöſiſche
Diplomatie gibt ſich darüber Rechenſchaft, daß ſie ſich in
einer ſehr ungünſtigen Poſition befindet.
Jkalien droht mit ſeinem Auskrikt
aus dem Europa=Ausſchuß.
Zu dem Beſchluß, Rußland und die Türkei nur teilweiſe
zu den Verhandlungen des Europa=Ausſchuſſes zuzulaſſen, führt
Lavoro Fasciſta aus: Dieſe Ausnahmebehandlung, mit der ſie
von der Geſamtheit der Betätigung des Paneuropa=Ausſchuſſes
ausgeſchloſſen werden, bedeute in auffälliger Weiſe, daß Ruß=
land und die Türkei nicht auf dem Punkte der
Gleichberechtigung zugelaſſen ſeien, ſondern
als unerwünſchte und kaum=geduldeterGäſte‟
Dadurch würde die Grundbedingung Italienz
für feine Teilnahme am Paneuropa=Ausſchuß
hinfällig. Es würde ferner damit der Beweis
erbracht, daß die Europaunion ein Staaten=
block ſein ſoll, der gegen zwei andere Länder
gerichtet wäre. Auch wäre bewieſen, daß die Idee
Briands auf eine antiruſſiſche und antitür=
kiſche Kombination hinauslaufe, durch die aus=
ſchließlich den Intereſſen der mit Paris ver=
bündeten und von ihm finanziell und militä=
riſch abhängigen Staaten gedient werden ſolle.
Italien könne deshalb nichts anderes übrig blei=
den als der Entſchluß, ſeinerſeits aus einem
Gebilde auszutreten, das ſo ganz anders aus=
ſehe, als das von ihm erſtrebte. Das Blatt ſieht in
einem Austritt Italiens aus dem Paneuropa=Ausſchuß keinerlei
Unzuträglichkeiten. Ein ſolcher Entſchluß wäre nur die logiſche
Folge der von Italien konſequent eingehaltenen Linie. Das
Blatt wirft dann noch die Frage auf, ob auch Deutſch=
land im Falle eines Austrittes Italiens das
gleiche tun werde.

Die Bühne als Waffe.
Von Hermann Burte.
(G. D. S.)
„Während der Revolution geſchieht keine Kunſt”, ſagt Bal=
zac, und er ſcheint recht zu behalten. In Zeiten gewaltſamer volk=
licher und ſtaatlicher Neugeburt oder Wiedergeburt wenden die
Muſen ſich entſetzt ab, und Freiheit blüht nur in dem Reich der
Träume. Die Kunſt wird gezwungen, Partei zu ergreifen, und
jeder Teil des zerriſſenen Volkes ſucht aus der Bühne ſeine Waffe
zu machen. Nicht die ewige große Sonne, die Gott über Gerechte
und Ungerechte aufgehen läßt, leuchtet dieſer Kunſt, vielmehr wirft
jede Partei grelle Scheinwerferkegel auf die Geſichter und Ge=
ſtalten der Gegner, um ſie verzerrt, und widerlich erſcheinen zu
laſſen. Mit den Mitteln des Hohns, des Ulks, des Haſſes ſoll der
Andersmeinende zertrümmert werden, und die Bühne wird zur
Tribüne des Demagogen. Parteipreſſe und Parteibühne ergänzen
ſich: Die Kunſt geht auf die Gaſſe und dient der Leidenſchaft des
Tages.
Wer dieſe parteihafte Kunſt in Schrifttum, Film, Bühne und
Rundfunk näher und länger beobachtet, erkennt zu ſeinem Troſte
bald, daß ſie nicht im Sinne ihrer Macher wirkt. Ein Kunſtwerk,
wie es zweifellos der Film „Sturm über Aſien” iſt, wirkt
nicht durch ſeine Tendenz, die künſtlich angehängt erſcheint, ſondern
durch den menſchlich ergreifenden Grundgedanken: Kampf eines
redlichen einfachen Naturvolkes gegen eine raffinierte Fremdherr=
ſchaft. Man ſchaue zum Vergleich den „Tell” von Schiller!
Shaws „Apfelfuhre”, in das Deutſche als „Der Kaiſer von
Amerika” eingegangen, iſt keineswegs eine advokatiſche Rede
für die Monarchie, ſondern der Verſuch, die Vertreter einer durch
Machtwahn dumm gewordenen Schicht in ihrer menſchlichen Un=
zulänglichkeit darzuſtellen, und dem durch Zucht und Geiſt über=
legenen Manne ſein Recht zu wahren. „Die andere Seite‟
von Sheriff, dieſes herrliche, beſeelte Stück eines faſt unbewuß=
ten Dichters, ſpricht weder für noch gegen den Krieg; es beruht
menſchlich und künſtleriſch auf einem der elementarſten Gefühle
jeden Lebeweſens, von der Alge bis zu Swedenborg, auf der Sorge
um ſein Daſein und ſeine Dauer: der Angſt.
Höchſte Kunſt iſt höchſte Gerechtigkeit. Aufgabe der Kunſt iſt
es, gerade in verwirrten Zeiten, das verhüllte, verfemte, von allen
Syſtemen geſchändete Bild des Menſchen wieder rein herzuſtellen
und ihm das Gefühl für ſeine Würde und den Glauben an ſeine
Beſtimmung immer wieder neu einzuflößen.
Deshalb iſt und bleibt es der wahre Beruf der Bühne, über
den Wahn der Zeit hinweg keine Richtung um der Rich=
tungwillen auszuſchließen. Es gibt immer wieder neue Wege

zum Herzen der Menſchen; man ſollte alle gehen und keinen ver=
werfen, wenn er dem Leben dient.
Noch immer gilt Shakeſpeares Satz aus Hamlets Munde,
daß die Bühne da ſei, um dem Zeitalter einen Spiegel vorzuhal=
ten; noch dröhnt Schillers, des volkhafteſten deutſchen Dichters,
Stimme aus dem Munde des Herakles von dem gewaltigen Schick=
ſal, welches den Menſchen erhebt, wenn es den Menſchen zer=
malmt; noch immer antwortet die All=Liebe, auf die Frage der
Seele: Warum ſchlägſt du mich, wenn du mich liebſt? mit
Mayers Worten: „Eros, der dich ſucht und peinigt, will dich
ſchuldlos und gereinigt.”
Noch immer iſt die Bühne — iſt das Schauſpiel! — auch in
den Zeiten der Armut, Arbeitsnot und Knechtſchaft, ja, gerade
dann, neben Schule, Kirche, Heer und Wirtſchaft ein weſentliches
lebendiges Organ des volklichen Körpers, Geiſtes und der Seele,
Wenn die Wirklichkeit uns zwingt zu dem, was wir müſſen,
zeigt uns die Wahrheit im unerbittlichen Spiegel der Bühne, was
wir ſollten.
Wenn man alſo von der Bühne als einer Waffe ſpricht, ſo
kann es nur jener berühmte Speer des Gottes ſein, welcher die
Wunden, die er ſchlug, auch heilte, dann nämlich, wenn ein Ge=
weihter, ein Shakeſpeare, ihn ſchwang.
In dem Gedicht „An Francis Bacon” in dem Bande
„Urſula” habe ich dieſes anzudeuten geſucht in den kühnen, aber
wahr werdenden Zeilen:
Aus ihrem Spiegel glänzt empor das Spiel,
In dem Geiſt den Zufall überwand,
der Menſch ein Unweg iſt und Gott ſein Ziel!
Die heilige Lanze kam in deutſche Hand.
Sie heilt die Wunden, die der Wahn geſchlagen:
Dein Reich Atlantis wächſt im Vaterland!

ſprach geſtern im Muſikvereinsſaal Alfred Einſteir
Berliner Tageblatt auf Einladung des Vereins der Freund
Heſſiſchen Landestheaters.
Nach kurzer Andeutung der äußeren, finanziellen
inneren, kulturellen Lage des Theaters ſchilderte der Vortra
Deutſchland und Italien als die Opernländer, im Gegenſa
Frankreich und England in geſchichtlichem Abriß, wobei er z
daß ein ununterbrochener Kampf um den Mittelpunkt der
ſtattfand. Die Problematik Oper-Drama gibt es nu
Deutſchland. Während in Italien die Operntradition
abriß, und eine feſte Konvention Experimente nicht zuläßt
ſolchen im traditions= und konventionsloſen Deutſchlan!
und Tor geöffnet. In Frankreich ſpielt die Oper keine i
liche Rolle, in England und Holland gibt es nur Stas

Die Fülle der Opernformen bei uns — Singſpiel, komiſche,
tragiſche Oper, Muſikdrama, Feſtſpiel, Volksoper, Märchenoper,
Zeitoper u. a. — alle in demſelben Hauſe aufzuführen, laſſen
einen einheitlichen Stil nicht aufkommen, während in Italien
illes in einem gemeinſamen Opernſtil zuſammengefaßt iſt.
Unſere Spielpläne ſind international, leiden unter dem Gegen=
ſatz, der ſich zwiſchen ererbtem Gut und Zeitoper ergidt, und
finden gegenwärtig ein durch Umſchichtung und Abkehr der
Jugend der Oper ſich entfremdendes Publikum. Hierdurch iſt
die infolge ihrer inneren Widerſprüche immer ſchwierig ge=
weſene Lage der Oper heute beſonders ſchwierig geworden.
Zu Beiſpielen aus der Gegenwart übergehend, charakterſe
ſierte der Reduer die Schönbergſchen Verſuche als egozentriſch,
Kaminſkys „Jürg Janatſch” als Zwitterwerk ohne Shnteſer
die kultiſchen Opern von Wellesz und Peters als ſinnlos in unſereh
mechaniſierten Zeit, Straußens „Aegyptiſche Helena” als Ueber=
treibung der Irrealität, die Händelrenaiſſance als Ausdruck der
Sehnſucht nach dieſer, wofür jedoch der Aufführungsſtil nicht
gefunden wurde. An die Maſſe wenden ſich die Eintagsopern
„Jonny” und „Neues vom Tage”, Kreneks „Leben des Oreſt”
wird als tragiſches Kabaret bezeichnet, Max Brods „Maſchiniſt
Hopkins” als ſkrupelloſe Filmoper. „Schwanda” iſt Nachblute,
keine Gegenwart. „Wozzeck” will Volksoper ſein, ſcheint indes
auch egozentriſch, Fachgelehrtentum als Selbſtbefriedigung, 3u
ſein. Im Glauben, daß mit Muſik Wirkung nicht mehr erreich=
bar, brechen Weills, Dreigroſchenoper” und „Mahagonny” mit
der Forderung nach Kunſt. Das Zeittheater wird Parteitheater.
Das Dirigentenproblem tritt hinzu. Pfitzner und Bekker treffen
ſich in der Forderung, daß lediglich die Partitur die Spiel=
anweiſung ſei, ohne zu bedenken, daß hier erſt das eigentliche
Problem beginnt. Muſeale Aufführungen klaſſiſcher Opern
ind unmöglich; jede muß neu geboren werden, um nicht zur
hiſtoriſchen Kurioſität zu werden. Die heutigen Aufführungen
von Pfitzners „Paleſtrina” ſind grundverſchieden von der Ur=
aufführung. Auch Neu=Entdeckungen gibt es, wie Verdis „Macht
des Schickſals”. Neuzeitliche Inſzenierungskunſt ſoll aber nur
an neuen Werken ſtatthaft ſein. Es kommt darauf an, im
Zeitgemäßen Ewigkeitswerte einzubauen.
Der kurz gefaßte, teilweiſe ſehr treffend formulierte Vor=
trag ließ deutlich die Vielgeſtaltigkeit der Wege erkennen, die
heute in Deutſchland zur Oper beſchritten werden. Nicht aber
gab er Auskunft über die Gründe der Zerriſſenheit, die auch
auf dieſem Gebiet, und zwar nur in Deutſchland, herrſcht.
Auch der Wunſch, etwas über den rechten Weg, das rechte Ziel
als produktive Kritik an den geſchilderten Zerſetzungserſchei=
nungen zu hören, fand keine Erfüllung. Man fühlte ſich von
ſachkundiger Hand zu einer Höhe geführt, und wurde ohne
v.H.
die Ausſicht zu genießen verlaſſen.

Nummer 120

Freitag, den 1. Mai 1931

Seite 3

Polizeiausſprache im Landtag beendet.

Bei neuen Ausſchreikungen
Andendang uner poilzeincen Mittel.
Präſident Delp eröffnete die Donnerstags=Sitzung des Land=
tags um 10½4 Uhr zur Einzelberatung des Haushalts des Innen=
miniſteriums.
Abg. Lorenz (Soz.) beſchäftigt ſich in ſeiner „Jungfern=
Rede” mit der Frage der Kreisreform. Durch den heutigen Zu=
ſrand würden viele Gebiete benachteiligt und die Schäden einer
wwtl. Reform ſtünden dazu in gar keinem Verhältnis.
Abg. Angermeier (Komm. Opp.) bezeichnet die Kreis=
und Provinzialverwaltungen, als eine „Verſorgungsanſtalt für
öhere Beamte‟
Abg. Schott (D.V.P) fordert, daß den Kreisämtern mehr
Aufgaben übertragen werden, als das jetzt möglich iſt. Es ſei
n icht notwendig, daß jede Feuerwehr= und Friedhofsſatzung, jede
Solizeiverordnung erſt durch das Innenminiſterium laufen müſſe.
Eine Aenderung der verſchiedenen Kreisgrenzen ſei angeſichts der
veränderten Verkehrsverhältniſſe notwendig.
Abg. Böhm (Dntl.) kritiſiert die hohen Gehälter verſchiede=
er Berufsbürgermeiſter. Hier würden mit den Aufſichtsratstan=
iremen „dicke Miniſtergehälter” bezahlt.
Abg. Galm (Komm. Opp.) greift den Innenminiſter an, der
-it Jahren von der Notwendigkeit der Verwaltungsreform
ſpreche, aber aus koalitionspolitiſchen Rückſichten nichts getan
ſabe. Zu bewundern bleibe die „Eſelsgeduld” der Wähler, die
ienmer noch dieſe Verwaltungs=„Schuſterei” ertrügen. Eine Stadt
wie Offenbach ſetzte die Wohlfahrtsſätze von 11,50 auf 10 RM.
erab und beſolde gleichzeitig 5 Bürgermeiſter.
Innenminiſter Leuſchner
weiſt Angriffe der Abg. Angermeier u. Sumpf (Kom.) zurück und
erklärt, zur Selbſtverwaltung der Gemeinden gehört auch die Feſt=
ſtzung der Bürgermeiſtergehälter. Die Autos der Kreiſe und
Brovinzen ſind von den Selbſtverwaltungskörpern, nicht von der
Pegierung beſchloſſen und genehmigt worden. Der Reichsſparkom=
miſſar beſtätigt, daß unſere innere Verwaltung ſparſam und vor=
läldlich arbeitet. Im Vergleich zu 1914 ſind bei den Kreisver=
waltungen keine höheren, nur 7 mittlere und 14 untere Beamte
mehr eingeſtellt worden. Das bedeutet angeſichts der verkürzten
Arbeitszeit und der vermehrten Aufgaben eine Arbeitsbelaſtung
eler meiſten Beamten bis zur Grenze der Leiſtungsfähigkeit. In
ter Kreisreform hat mir der Landtag die Hände gebunden, doch
lwffe ich, daß mein Standpunkt bald als richtig auch von den jetzi=
cen Gegnern anerkannt wird.
In einer „perſönlichen Bemerkung” weiſt Abg. Galm
Komm. Opp.) in ſchärfſten Ausdrücken die von ſozialdemokrati=
ſchen Nednern geäußerte Behauptung zurück, er beziehe ein ganz
lsträchtlich hohes Gehalt. Er habe ſchon lange jede Gehalts=
erhöhung abgelehnt und überweiſe ſeine Djäten reſtlos der kom=
runiſtiſchen Beratungsſtelle in Offenbach. Er wird, als er den
Lbg. Widmann (Soz.) als „Lügenbeutel” bezeichnet, und den
S ozialdemokraten zuruft: „Ihr ſeid eine ſchmierige Geſellſchaft”,
treimal zur Ordnung gerufen (lebh. Tumult), bleibt jedoch im
Scaal.
Zu Kap. 33. Polizei,
erklärt Abg. Storck (Soz.), daß die Notverordnung bisher keine
Grleichterung für die Polizei gebracht habe. Staatsfeindliche Be=
annte, wie Nationalſozialiſten und Kommuniſten, könnten in der
4Solizei nicht bleiben. Abſtriche am Polizeietat, an den Führer=
ſgellen und der techniſchen Ausbildung lehne die Sozialdemo=
hratie ab.
Abg. von der Schmidt (Komm.) erblickt in der Polizei
e ne militäriſche Einrichtung, die bisher Blutvergießen nicht ver=
hindert, ſondern provoziert habe. Das Reichsbanner ſei das Re=
hrutendevot für Leuſchners Schutzpolizei. Auch einer noch „ ſchär=
ſeren” Kriminal= und Schutzpolizei werde es niemals gelingen,
den Hunger zu verbieten.
Abg. Dr. Müller (Ldbd.) hält dem Miniſter die Vorgänge
ur Thüringen vor, wo die amtierende Partei die ihr genehmen
Feute in die Polizei genommen habe, wie das in Heſſen von der
Gozialdemokratie getrieben werde. Dieſe Einſtellung müſſe bei
e=nem Kurswechſel zu bedenklichen Konſequenzen führen. Daher
Santrage er, daß den Polizeibeamten die Zugehörigkeit zu jeder
Peartei verboten werde.
Abg. Frl. Birnbaum (D.V.P.) hält die Forderung nach
E inführung der weiblichen Polizei in Heſſen, beſonders für
dre gefährdete Jugend, aufrecht, wenn auch angeſichts der Finanz=
luge in dieſem Jahre ein Fortſchritt nicht zu verzeichnen ſei.
Abg. Kunkel (D. V.P.) fordert vom Innenminiſter ange=
ſihts der wiederholten Zuſammenſtöße in Worms erneut ein Um=
zugsverbot.
Abg. Dr. Werner (Natſoz.) verlieſt Zeitungsausſchnitte
ücher die ſonntäglichen Ueberfälle auf Nationalſozialiſten in
Worms. Die „große Koalition” habe ſeine Große Anfrage zur
Polizei im Landtag unmöglich gemacht. Die Polizeiſchikanen in
mationalſozialiſtiſchen Verſammlungen, die ſie anbefohlen habe,
ſu che die Regierung auf untergeordnete Beamte abzuſchieben. Trotz
aller gegneriſchen Anwürfe laſſe ſich die N.S.D.A.P. von ihrem
Weg. auf legalem Wege die politiſche Macht zu erringen, nicht
gSbringen.
Die lühnſte Zliegerin der Welk ..."
ein modernes Heldenepos.
Zuir Rückkehr von Elli Beinhorn nach Deutſchland. — Das Ende
eines großen Abenteuers.
VDer Flug Deutſchland—Afrika und zurück. — 2000 Kilometer
Asüſte überflogen. — Der Flug im Samum. — Begegnung mit
Heuſchreckenſchwärmen. — Die Wüſte Sahara überflogen.
Die junge deutſche Fliegerin Elli Beinhorn kann den
Mauhm für ſich in Anſpruch nehmen, alle Frauenrekorde an Ver=
wegenheit und Kühnheit übertroffen zu haben. Ihre Flüge
ven Deutſchland nach Biſſao an der Weſtküſte Afrikas und zu=
ri=ck ſind Beweiſe von großer Umſicht, Ueberlegung und Cha=
rokterſtärke, denn auf dieſer gewaltigen Flugleiſtung türmten
ſich dem jungen und unerfahrenen Mädchen Gefahren entgegen,
ven denen in früheren Zeiten auch die kühnſten Reiſenden nichts
alenten. Es waren nicht nur die Schrecken, die vom Wind und
Aretter ausgingen und ihr kleines Klemmflugzeug bedrohten,
ſodern es waren vor allen Dingen die grauſigen Eindrücke der
Einſamkeit, da viele hundert Kilometer lang weder eine An=
ſi=dlung noch eine Straße, noch irgend ein Zeichen von Leben
oder Ziviliſation vorhanden war. Eine Notlandung in dieſem
gpauenhaften Wüſteuland wäre gleichbedeutend mit dem Unter=
garng geweſen.
Die Geſchichte dieſes Fluges klingt wie ein modernes Hel=
danepos, das darum noch intereſſanter iſt, weil im Mittelpunkt
de s abenteuerlichen Geſchehens zum erſten Male in der Ge=
ſcheichte der Kulturmenſchheit eine Frau ſteht. Bisher waren die
Helden der großen Abenteuer in Vergangenheit und Gegenwart
miſtens Männer. Hier und da ſind auch Frauen mit beſon=
derren Leiſtungen hervorgetreten. Auch als Fliegerinnen haben
Nſich Vertreterinnen des zarten Geſchlechtes ſchon mehrfach einen
Namen gemacht, aber noch niemals iſt eine ſo gewaltige, von
tauſend Abenteuern und Gefahren umwitterte Leiſtung von einer
Fau mit ſolcher Sicherheit und Tatkraft durchgeführt worden.
Elli Beinhorn war mit ihrer Ruhe und Sicherheit, mit ihrer
CHarakterfeſtigkeit und ihrem Humor vorbildlich und hat end=
hül ltig das Vorurteil zerſtört, daß derartig große Leiſtungen den
Männern vorbehalten bleiben müſſen. Sie war allen Schrecken
Wrikas ausgeſetzt, und es iſt bewunderungswürdig, mit welchem
Mut und mit welcher Standhaftigkeit ſie nicht nur dieſe Schreck=
hiſſe ertrug, ſondern ſich auch von ihnen nicht abhalten ließ,
imrmer weiter neue Gefahren zu ſuchen und ihrem Ziele ent=
gegen zu ſtreben, obwohl ſie wußte, daß jede Minute für ſie das