Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

A
*
8
*T
*
A4
Ter A
N4
D
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bei wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 4. April
Anzeigenpreis:

bie 30. Aprilt 2.48 Reichsmart und 22 Pfennig
Abtragegebühr abgeholt 2.25 Reichsmarl, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſibezugsprele.
im April ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Neſchsmart.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf obne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Franifurt a. M. 13041.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſkrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 117
Dienstag, den 28. April 1931.
194. Jahrgang

2 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichépfg. Rellamezelle (92 mm
breit) 2 Reichemark Anzelgen von auswärte 40 Reſchepfg.
FinanzeAlnzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Nellame
zelle 200 Reiſchemark. Alle Preſſe in Reichsmart
(4 Dolſar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teſſung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäſſl ſeder
Nabatt weg. Banklonio Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Naiſonalbank.

Der Kampf um den Butterzoll.
Beginn der Reſſorkbeſprechungen. — Siegerwald widerſekzk ſich der Zollpolikik Schieles. — Drohung gegen
Drohung. — Handelspolikiſche Bedenken des Außen=und Wirkſchaftsminiſteriums gegen neue Zollerhöhungen
*
Schiele und Skegerwald.
Dr. Wirth intereſſiert werden wird, denn es war ausdrücklich

Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Zwiſchen den Reſſorts, die an der Erhöhung des Butterzolles
tritereſſiert ſind, haben am Montag vormittag die vorgeſehenen Be=
ſsrechungen begonnen, durch die die nächſte Kabinettsſitzung vor=
bereitet werden ſoll. Beteiligt ſind daran außer dem Reichsernäh=
tingsminiſterium auch das Wirtſchafts= und das Arbeitsminiſte=
jäum ſowie das Auswärtige Amt. Das Reichskabinett wird erſt
emm Dienstag nachmittag um 5 Uhr ſeine Beratungen wieder auf=
trehmen. Bis dahin hofft der Kanzler eine Verſtändigung über
die Agrarmaßnahmen zwiſchen den einzelnen Reſſorts aushandeln
zu können. Vorläufig iſt er aber freilich davon noch ziemlich weit
enitfernt. Im Gegenteil: auch Herr Stegerwald ſcheint jetzt ſcharf
zu ſchießen und durchblicken zu laſſen, daß er feſt entſchloſſen ſei,
zurückzutreten, falls das Kabinett den Forderungen ſeines Kolle=
gen vom Ernährungsminiſterium zuſtimmte. Es ſteht jetzt alſo
2 rohung gegen Drohung. Trotzdem liegen die Dinge
mohl nicht ſo kritiſch, wie es danach eigentlich ausſehen müßte, weil
di eſe Rücktrittsabſichten immer noch den Weg einer Verſtändigung
o fen laſſen. Herr Stegerwald findet teilweiſe auch die Unter=
ſtüitzung des Außenminiſteriums und des Wirtſchaftsminiſteriums,
die wegen der handelspolitiſchen Folgen gegen weitere Zoll=
eihöhungen ſind. Auch Herr Schiele denkt offenbar nicht daran,
ugen des Butterzolls einen Handelskrieg zu beginnen. Er be=
rü=ft ſich darauf, daß ja das Kontingent, das wir den Finnländern
zu geſtanden haben, auch den übrigen Staaten zuſteht, die mit uns
inn Verhältnis der Meiſtbegünſtigung leben. Er kann ſich aber
aurch mit einem gewiſſen Recht darauf berufen, daß die Meiſt=
6agünſtigung, wie ſie in den letzten Jahren bei den Handelsver=
trrgsverhandlungen gehandhabt wurde, innerlich unehrlich iſt. Die
Holländer und die Dänen haben nicht daran gedacht, uns für die
5 rabſetzung des Butterzolls irgendwelche Zugeſtändniſſe zu
nachen, weil ſie ſich ja durch unſere Abmachung mit den Finnlän=
dmn hinlänglich geſchützt glaubten. Sie müſſen alſo auch jetzt
owiſch gegen ſich gelten laſſen, wenn ein Vorteil, für den ſie nichts
desahlt haben, ihnen wieder abgenommen wird.
Kompromiß um den Butkerzoll!
In Kreiſen, die dem Reichsernährungsminiſter naheſtehen,
umd erklärt, daß er ebenſo wie alle landwirtſchaftlichen Organiſa=
ianen es für untragbar halte, daß der Butterzoll vollkommen ab=
elehnt wird. Bei dem hohen Anteil, den die Milchwirtſchaft an
ei em bäuerlichen Betriebe hat, müſſe ſelbſtverſtändlich unter allen
Imſtänden verhindert werden, daß Milch= und Butterpreis unter
ie Friedensparität ſinken. Zu ſolchen Befürchtungen liege durch=
uss Grund vor, wenn das Kabinett nicht entſprechende Maßnah=
nm treffe. In politiſchen Kreiſen iſt man der Auffaſſung, daß das
Cnoblem des Butterzolls nach der Haltung, die die anderen Reſ=
otts und namentlich der Reichsarbeitsminiſter eingenommen
aoben, eine Frage auch politiſcher Bedeutung geworden iſt, daß
her ein Ueberblick ſich früheſtens erſt dann gewinnen läßt, wenn
ie Verhandlungen der Reſſorts ergeben haben, ob ein Kompromiß
örig iſt oder nicht. Die letzte Entſcheidung wird dann beim Ka=
ſin ett und beim Kanzler liegen.
Die Gewerkſchaften beim Reichsarbeitsminiſter.
Berlin, 27. April.
Heute trugen die drei Spitzenverbände der Arbeitergewerk=
El haften dem Reichsarbeitsminiſter ihre Sorgen um die Arbeiter=
etſicherung vor. Sie führten aus, daß die Arbeiter ſtark beun=
uhigt ſeien wegen der ſtändigen Angriffe auf die Sozialverſiche=
un g, wo doch allgemein bekannt ſein müſſe, daß die Renten meiſt
icht zum Lebensnotwendigſten reichen und die Sozialrentner im
ſin blick auf die allgemeine Verarmung auch von ihren Verwand=
in nicht mehr die Zuwendungen von ehedem erhielten. Die or=
an iſierten Arbeiter ſeien ſich des Ernſtes der politiſchen und wirt=
hafftlichen Lage bewußt; ſie könnten aber nicht ruhig zuſehen, daß
te Sorgen im Verhältnis zur Lage anderer Bevölkerungsſchich=
n, als weniger wichtig angeſehen und behandelt würden. Auch
Arbeitsminiſter möge den ungerechtfertigen Angriffen verſtärkt
ntigegentreten.
Der Reichsarbeitsminiſter ging auf die vorgetragenen Sorgen
nd. Wünſche in ausführlicher Rede ein. Er ließ ſich durch eine
verſpitzte Kritik nicht auf eine unſoziale Linie abdrängen. Die
lagemeine Wirtſchafts= und Finanznot dränge allerdings dahin,
aß, um Schlimmeres zu verhüten, Erſparniſſe überall dort vorge=
ormen werden müßten, wo ſie vertretbar ſeien. Die Knappſchafts=
tächerung werde durch geeignete Maßnahmen Hilfe zunächſt für
mJahr finden. Ueber die Invalidenverſicherung lägen beſtimmte
läme noch nicht vor. Was die Arbeitsloſenverſicherung betreffe,
lönne er dem Gutachten der Kommiſſion nicht vorgreifen. Er
de den Arbeitern die Verſicherung, daß er in der Sozialverſiche=
ine, in dem Tarif= und Schlichtungsweſen das zu halten ſuche,
gs bei der heutigen finanziellen und wirtſchaftlichen Not über=
uwt gehalten werden könne.
Um das Volksbegehren.
* Berlin, 27. April. (Priv.=Tel.)
Im preußiſchen Landtag ſind Verſuche im Gange, eine ge=
eiunſame Aktion derjenigen Parteien zuſtande zu bringen, die
* Volksbegehren des Stahlhelms unterſtützt haben, um da=
ſich den Druck auf das Zentrum und die Demokraten zu ver=
ſuigen. Inzwiſchen hat der preußiſche Miniſterpräſident Braun
Königsberg eine etwas merkwürdige Rede gehalten, worin
ſſir den Volksentſcheid noch ſchärfere Maßnahmen ankündigt,
wie Notverordnung angeblich nicht ausreichend ſei. Wir

abgemacht, daß die Notverordnung nicht auf das Volksbegehren ſieben kleinen evangeliſchen Landeskirchen in Preußen hatten
Anwendung finden ſollte, und wenn die preußiſche Regierung ſeien. Nun muß freilich der Vertrag noch dem preußiſchen
tatſächlich beabſichtigen ſollte, im zweiten Wahlgang den Terror Landtag zur Ratifikation vorgelegt werden. Es iſt nicht abſolut
noch zu verſtärken, dann muß von reichswegen gegen eine der=
artige Beſchränkung der verfaſſungsrechtlichen Freiheiten recht= ſicher, wie dieſer ſich verhalten wird. Aber es iſt doch anzu=
zeitig eingegriffen werden. Vorläufig freilich glauben wir im=
Herr Braun hat zwar verſichert, daß die Sozialdemokratie nicht rige Vertragswerk, das Jahre hindurch die Oeffentlichkeit be=
daran denke, ſich in Preußen von der Regierung zurückzuziehen, ſchäftigt hat, vollendet.
Er hat aber doch hinzugefügt, daß die Sozialdemokratie den
wenn er ihr geeignet erſcheine. Das iſt reichlich diplomatiſch als / der Stimmberechtigten. Sie war auch nach ihrer Zu=
formuliert, kann zum mindeſten dahin ausgedeutet werden, daß ſammenſetzung keineswegs bedeutungslos. Zu ihr gehörten
auch die ſozialdemokratiſchen Miniſter inzwiſchen die Unmöglich= Mitglieder aller vier kirchlichen „Gruppen”, von der Rechten bis zur
Frühjahr erkannt haben und mit einer Vorverlegung auf den
Herbſt unter Umſtänden einverſtanden ſein werden. Indeſſen, die
Entſcheidung darüber wird erſt fallen, wenn das Volksbegehren glaubten, die noch an den Farben Schwarz=Weiß=Rot hängen.
im Verfaſſungswege dem preußiſchen Landtag zugegangen iſt.
Drewit bleibt Führer der Wirtſchaftsparkei.
* Berlin, 27. April. (Priv.=Tel.)
Der Vorſitzende der Wirtſchaftspartei, Drewitz, hat den anderen Kirchen das bereits vorher getan hatten. Dazu iſt die
Kampf, der auf dem Parteitag gegen ihn geführt wurde, über=
dings nur mit 731 von 1000 Stimmen. 258 Stimmzettel, alſo wurde, weil ſie den preußiſchen evangeliſchen
über deren Bedeutung er ſich im klaren ſein muß, zumal da er
und Prof. Horneffer, der vom Vorſtand eigenmächtig aus= mit dem Staat geführt hätte, für den in heutigen Zeiten die
geſchloſſen worden war, wieder in die Partei aufgenommen Verantwortung zu übernehmen ſehr ſchwer geweſen wäre.
wurde. Die Oppoſition, die immerhin einige Wahlkreisverbände
umfaßt, hat ſich vorerſt mit dem Mißtrauensvotum des weißen
Stimmzettels begnügt. Für die Wirtſchaftsparei wäre es aber
vermutlich richtiger geweſen, wenn Herr Drewitz die Konſequenzen
gezogen und einem anderen Platz gemacht hätte. Denn es zeigt
dadurch wird die Schlagkraft der Wirtſchaftspartei gewiß nicht gegenüberſteht, daß er ſeine totale Umſtellung für die allervor=
verſtärkt. Im Gegenteil, es iſt beinahe unvermeidlich, daß bei dringlichſte Aufgabe des Tages hält, wer bemüht iſt, auch die
ſolchen Gegenſätzen der Auflöſungsprozeß innerhalb der Orga=
niſation ſich fortſetzt.

über die Danziger Hafenfrage.
Ein Erfolg Danzigs gegenüber Pelen.
Genf, 27. April.
Das Rechtsgutachten der Völkerbundsſach=
verſtändigen über die Gdinger Frage wurde am
Montag vom Generalſekretariat des Völkerbundes veröffentlicht.
lage der bevorſtehenden Entſcheidung des Dan=
ziger Völkerbundskommiſſars in der Gdinge=
ner Frage gilt, beſteht aus einem Mehrheits= und einem Min=
derheitsbericht. Der Mehrheitsbericht iſt von dem engliſchen
Kronjuriſten Sir William Fiſher und dem belgiſchen Juriſten
Hoſtie abgefaßt und gelangt zu der Feſtſtellung, daß Danzig
nach der Entſcheidung von 1921 einen rechtlich
voll begründeten Anſpruch auf die uneinge=
ſchränkte Ausnutzung des Danziger Hafens durch
Polen beſitzt, und daß hier eine bindende Ver= altpreußiſchen Kirche nur für den Präſidenten des Evangeliſchen
pflichtung Polens vorliegt, die ſofortige Gül=
tigkeit beſitzt und von weiteren vertraglichen
Vereinbarungen nicht abhängig iſt. Das Minder=
heitsgutachten, das der frühere norwegiſche Außenminiſter Ra=
ſtaedt erſtattete, gelangt gleichfalls zu der Feſtſtellung, daß eine
bindende Verpflichtung Polens vorliegt, jedoch wird dabei die
Auffaſſung vertreten, daß die Durchführung dieſer rechtsgültigen
Verpflichtung Polens von weiteren vertraglichen Vereinbarungen
abhängig ſei.
Das Gutachten gibt ſomit Danzig vollſtändig recht,
wenn es von Polen die volle Ausnutzung des
Danziger Hafens verlangt.
Dem Gutachten des vom Völkerbund eingeſetzten Juriſten=
komitees in der Danziger Hafenfrage kommt nach Auffaſſung
maßgebender Stellen des Völkerbundsſekretariats für die weitere
Behandlung des Streits, der von Danzig vor dem Völkerbund
anhängig gemacht worden iſt, große Bedeutung zu. Die Mehrheit
des Komitees hat klipp und klar feſtgeſtellt, daß die Auffaſſung gericht die wirkliche Sicherheit — denn auch Schiedsgerichtsſprüche
Danzigs richtig iſt, und daß Polen verpflichtet iſt, von
dem Danziger Hafen vollen Gebrauch zu machen. Der Völker=
bundskommiſſar in Danzig, Graf Gravina, hat
das Gutachten inzwiſchen Polen und der Freien
Stadt Danzig zugeſtellt. Er wird jetzt zunächſt ver=
ſuchen, auf der Grundlage dieſes Gutachtens eine Verſtändigung
zwiſchen den Parteien herbeizuführen. Falls dies nicht möglich
iſt, könnte er an ſich eine Entſcheidung treffen. Es iſt aber wahr=
ſcheinlicher, daß er ein zweites Gutachten beim Generalſekretär
des Völkerbundes beantragen wird, und zwar über die techni=
ſchen Fragen, insbeſondere über die Frage, was vom techniſchen
Standpunkt darunter zu verſtehen iſt, daß Polen verpflichtet iſt,
„vollen Gebrauch” (Fäll use) vom Danziger Hafen zu machen.
In maßgebenden Völkerbundskreiſen hält man es nicht für aus=
geſchloſſen, daß eine Einigung zuſtande kommt, und zwar auf der
Baſis, daß Polen in Zukunft nur mehr einen gewiſſen Teil ſeines
Warenverkehrs in Gdingen umſchlägt.

Der preußiſche Kirchenverkrag.

(Erſte Hälfte.)
Von
D. Dr. M. Schian.
Am 22. April 1931 hat die Generalſynode der altpreußiſchen
evangeliſchen Kirche mit 166 gegen 47 Stimmen den ihr vor=
nehmen an, daß für dieſe Aeußerung der Reichsinnenminiſter gelegten Vertrag mit dem preußiſchen Staat angenommen. Die
ſchon vorher dem Staat mitgeteilt, daß ſie zur Annahme bereit
nehmen, daß die Regierung in irgendeiner Form eine Mehrheit
mer noch, daß es zu einem Volksentſcheid gar nicht kommen wird, dafür zuſtandebringt. Und damit wäre dann das ganze ſchwie=
Die Minderheit, die in der Generalſynode gegen den Ver=
Zeitpunkt für die nächſten Landtagswahlen dann feſtſetzen werde, trag ſprach und ſtimmte, war nicht unbedeutend; ſie betrug mehr
keit einer Hinausſchiebung der Wahlen bis zum kommenden Linken. Die Sorge um die Freiheit der Kirche ſprach dabei
ſtark mit. Am lebhafteſten wohl bei ſolchen, die (wie ein Redner
ausführte) für das Recht derer in der Kirche eintreten zu müſſen
Auf der Linken ſprach aber auch die Sorge um die Freiheit der
theologiſchen Wiſſenſchaft mit. Man kann auch nicht ſagen, daß
die Stimmung der Mehrheit, die den Vertrag annahm, beſonders
freudig war. Die politiſche Klaufel hat keiner leichten Herzens
angenommen. Aber es ſtand auch nicht etwa ſo, daß dieſe größte
preußiſche Kirche Ja ſagte, weil die kleinen, teilweis ſehr kleinen
Bedeutung gerade dieſer Kirche viel zu groß. Nein, die Stim=
ſtanden. Er iſt wieder zum Vorſitzenden gewählt worden, aller= mung war eher die, daß die Annahme des Vertrages begrüßt
ein Viertel, waren unbeſchrieben. Das iſt eine Demonſtration, Kirchen im öffentlichen Rechtsleben eine wür=
dige ſelbſtändige Stellung ſichert, und weil die Ab=
auf dem Parteitag ſchon einige Zugeſtändniſſe machen mußte lehnung zu einem höchſt unbefriedigenden Zuſtand des Kampfes
Es kann keinem Zweifel unterliegen, daß der Widerſpruch
in manchen Kreiſen des evangeliſchen Volksteils lebhaft ſein
wird. Wahrſcheinlich wird dabei, ob ausgeſprochen oder nicht,
vielleicht muß man ſagen: ob bewußt oder nicht, die Politik mit=
ſich doch, daß das Mißtrauen gegen ihn noch weiter beſteht und ſprechen. Wer dieſem Staat mit ſo erbitterter Feindſchaft
evangeliſche Kirche als ſolche in die politiſche Front, die gegen
den marxiſtiſchen Staat kämpft, einzubeziehen, der wird ärger=
lich ſein, daß die evangeliſchen Kirchen überhaupt einen Modus
vivendi mit dieſem Staat gefunden haben, der auch dem
Staat einige Rechte gegenüber der Kirche gibt. Und da die
eben geſchilderte Stimmung jetzt ſehr weit verbreitet iſt und mit
aller Schärfe vertreten wird, ſo wird die evangeliſche Kirtche
wegen des Abſchluſſes auf allerhand Widerſpruch rechnen müſſen.
Aber ſie darf ein gutes Gewiſſen haben. Politik iſt nicht ihre
Sache. Sie hat die große Pflicht, innerhalb der Staatsordnung
ihre Stellung zu wahren. Dazu hilft ihr der Vertrag. Darum
hat ſie ihn angenommen.
Der Punkt, um den ſich der Streit insbeſondere drehte, war
die ſogenannte „politiſche Klauſel”. In dieſer Zeitung
Das jetzt vorliegende Rechtsgutachten, das lediglich als Grund= iſt ſchon früher von ihr die Rede geweſen. Eine nähere Aus=
führung war damals, wegen des vertraulichen Charakters der
Verhandlungen, nicht möglich. Jetzt kann Genaueres geſagt
werden. Der preußiſche Staat verlangt das Recht, bei der Er=
nennung der oberſten Amtsträger der evangeliſchen Kirchen ge=
hört zu werden. Er will und ſoll ſie nicht ernennen, auch nicht
vorſchlagen. Aber wenn er „politiſche Bedenken” geltend macht,
ſoll der Betreffende, von der Kirche in Ausſicht Genommene,
nicht ernannt werden. Nur für die oberſten Beamten der Kirche
ſoll dieſe Anhörung des Staats Platz greifen. In der großen
Oberkirchenrats und die Generalſuperintendenten als die Vor=
ſitzenden der leitenden provinziellen Verwaltungsbehörden. Ent=
ſprechend für die oberſten Spitzen der kleineren Kirchen.
Um dieſe Klauſel iſt im letzten Winter lebhaft geſtritten
worden. Niemand in der Kirche begrüßt ſie; da iſt keiner, dem
es nicht ſauer wurde, ihr zuzuſtimmen. Denn die Sorge erhebt
ſich, ob nicht die Kirche durch dieſe Bindung in eine Art partei=
politiſcher Abhängigkeit vom Staat geraten werde. Zwar hat
die katholiſche Kirche für ihre Biſchöfe ganz dieſelbe Beſtim=
mung zugeſtanden; und daß ſie ſich vom Staat abhängig machen
wird, iſt nicht anzunehmen. Aber die katholiſche Kirche hat Mög=
lichkeiten, einem etwaigen Mißbrauch der Klauſel im Sinn der
Parteipolitik zu begegnen, die der evangeliſchen Kirche nicht zur
Verfügung ſtehen. So hat denn die evangeliſche Kirche Rechts=
ſchutz gegen einſeitigen Gebrauch der Klauſel gefordert. Viele
wünſchten, daß bei Streitigkeiten ein Schiedsgericht obli=
gatoriſch einzutreten hätte. Nicht alle freilich ſahen im Schieds=
können einſeitig ſein . . . Und wenn ein Schiedsgericht gegen
die Kirche entſchieden hätte, müßte dieſe ſich beſcheiden. Der
Staat ſeinerſeits war für ein obligatoriſches Schiedsgericht ein=
fach nicht zu haben; er ſah darin wohl eine Verletzung ſeiner
ſouveränen Würde. Er kam aber in anderer Weiſe entgegen.
Er ſagte zu, daß er lediglich ſtaatspolitiſche, keine partei=
politiſchen Bedenken äußern werde. Er verpflichtete ſich, auf
Wunſch, Tatſachen anzugeben, auf die er ſeine Bedenken ſtützt.
Und wenn dieſe Tatſachen beſtritten werden, ſoll eine gemiſchte
Kommiſſion die erforderlichen Feſtſtellungen treffen. Nun hat
die Kirche es in der Hand, falls der Staat wirklich einmal in die
Parteipolitik abirren ſollte, der Oeffentlichkeit von der
Situation Kenntnis zu geben. Das ſchien vielen
eine viel wirkſamere Sicherung, als es ein Schiedsgericht ſein
könnte. Immerhin: eine gewiſſe Bindung wird eingegangen,
und eine völlige Sicherheit gegen parteipolitiſchen Mißbrauch iſt
micht gegebes, hätte freilich anch durch ein Schiedsgericht nicht

Seite 4

Dienstag, den 28. April 1931

Nummer 117

Großer Eckladen
Kirchſtraße 19, neber
Stadtkirche auch vor=
zügl. für Kaffee ge=
eignet, iſt per 1. Ma
zu vermieten durch
A. Brück, Schützenſtr. 8, I
Tel. 1778. 4213a

Geſchäfts=Etage
Ernſt= Audwpig=
auch
ſtraße 9, I., geteilt.
preisw z. v. Näh.daſ.(
gute Einfahrt, part
Wehner.

A

Geb.:5Zim.=Wohng
gute Lage Geſucht:
& Z.=W. mit od. ohne
Bad, auch beſchl. Off

im 1. Stock geg. 3=
Zim.=Wohn. Nähe
Frankfurter Str.— Bismarchſtr. 71, I. r.,
Rhönring zu tauſch. g.möbl. W.=u. Schlaf
geſucht. Angeb. u. z m., 1-2 Betten, evtl.
M. 40 a. d. Geſch.*

Tauſche große 4=3.=
Wohng. Nähe Ma=
rienplatz gegen grß.
3= od. kl. 4=Zimm.=
Wohnung in guter
Lage. Angeb. unt.

Herrſchaftliche
7 Zimm. = Wohnung
1. Stock.m. Diele, Bad
u. gr. Veranda zum
1. Juli zu verm. /*msi
Näheres Geſchäftsſt,

Penſion
Inkernakionale
Darmſt., Saalbau=
ſtraße 72, Tel. 2499.
Neuzeitlich einger.,
beſtgeführtes Haus
f. Durchreiſende mit
u. ohne Verpfleg.,
für Penſionäre ev.
mit eigen. Möbeln.
Schön. Gart., vor=
zügl. Küche, mäß.
Preiſe. — Beſitz.;
L.u. M. Conzelmann.
(293a)

Schöne, große
per 1. Juni zu ver
mieten. Bad, eine
Manſarde. Garten
zur alleinigen Be=
nutzg., großeVeranda.
Näyeres Georgenſtr.
Nr. 4, parterre

u

Schöne 5=Z.=Wohng.
mit Bad u. Balkon,
1. Stock Neubau, zu
vermieten. Zu er=
fragen i. d. Gſchſt.*

Wilhelminenſtr. 35, I.
3 Zim., Bad, Küche
zu verm. an Büro
oder Arzt. Näheres
Herdweg 91, I. (*dsi

HIEeI
2 leere Zimmer zu
vm. Anzuſ. vorm.

Karlſtr. 30, I., leer
Manſz. m. Zub. z. v.*

Alsbach a. d. B.
Zum 1. 5. zu verm.
möbl. od. unmöbl.:
Hochparterre
3 Zim. mit Küche,
Veranda. Garten=
anteil, Elekt., Zen=
tralh., Bad= u. W.=
Küchben. A. Wald=
rand gel. C. Hager,
Waldſtr. 21. (6536b

Mühlſtraße 7, Stb., Schlaf=
ſtelle billig zu verm. *

Wendelſtadtſtr 8, I., ſch.
gr. möbl Zim z. vm./*

Soderſtr. 104, pt., möbl.
Zim., el L,ſof.z v. (*

Saalbauſtr. 78, II., vdh.
vornehm möbl. Zim.
(Schreibt. Chaiſel., el
Licht an Akad. z. v. (*

Liebigſtr. 8, II., möbl.
Zim. zu vermieten /(*

Soderſtr 10,I a. Kapellpl.
ſch möbl 8.zuvm (:8i

N.Ramſtädterſtr 36, III,
3. mit 2 Betten zu vm. /*

Unser

ONIIO TOOLOT
Vollständige Betten bestehend aus:

Große Schuhcreme-
und Bohnerwachs-Fabrik
ſuch z. Verkauf ihrer bekannten Fabrikate
f. d. Bez. Darmſtadt nebſt Odenw u. Bergſtr.
tüchtigen, strebsamen
Reisenden
gegen hohe Proviſion. Der Verkauf wird
durch Reklame aller Art reichlich unterſtützt.
Bewerber, welche bereits auf der Reiſe
tätig waren und über gute Zeugniſſe und
Referenzen verfügen, wollen, ihre Angeb
unter M 71 an die Geſchäftsſtelle dieſes
Blattes richten.
(6634
T.
Vertretung sson
zu vergeben von leiſtungsfäh. Speiſeöle=u.
Fette=Großhandlung. Bewerber, die bei
Bäckereien oder Hotels und Reſtaurants
beſtens eingeführt ſind, wollen ſich melden
unter B 533 an Annoncenfrenz, Mainz,

1 Beitstelle mit Patentmatratze
1 4teilige Hentachwoll-Matratze
Deckbeit
HSden
Matralzenschoner

komplett

Bettfedern d. Baunen
unsere besonders guten und füllkräftigen Oualitäten
Pfd. 10.50 9.75 8.50 7.50 5.75 4.50 3.75 2.25

IV 6608
räfstreschau
Bauspurkässe
(günſtige Tarife, zinsloſes Syſtem)
ſucht zur Beſetzung der Geſchäftsſtelle
Heſſen=Darmſtadt organiſatoriſch und
im Werbedienſt erfahrenen Herrn.
Schriftliche Angebote mit Lebenslauf,
mit Angabe bisheriger Tätigkeit und
der erzielten Erfolge unter Nr. 9345
an die Geſchäftsſtelle dieſer Zeitung.

gar. rein Roßhaar,
Kosshaar-Hafrafzen 3teil. m. S. Keil
190.—, 175.—, 185.1B0.00

4 teilig,
Wol1-MäfrAfZeK Ia Neutuch-Wolltüllung, 43.—, 39.—, 35.—, 32,50, 29.50, 26.50 Tass0
3 teilig m. S. Keil,
Aapox-MafrafÄeh Ia Java Kapok, . 80.—, 75.— 70.—, 65.—, 60—, 55.— Au.0d

Heinrichſtr. 89, I. frdl.
gut möbl. Zim., mit ſep
Eing.,el Licht, zu vm.

Die Matratzen der Zukunft!
Original Schlaraffia mit Federeinlage .. . von 65.00 an
Depo Dauermatratze mit Federeinlage von 58.00 an

in unerreichtem

Steppdecken / Daunendeoken / beibdecken Farbensortiment
„Steiners Paradies‟Qualitäten
110.—, 105.—. 98.—, 82.—, 79.—, 49.50, 42.—, 39.50, 36.50, 33.—, 28.—, 25.—, 22,50, 18.—, 12.75, BaAB
Die
moderne „AAUISGA mit prachtvollen Bezigen, pol. Sockel, 1 Rolle u. 1 Kissen Tia.d8
Bett-Kautsoh mit unsichtbarem Bettkasten, Kopf und Fußteil, 1 Rolle ..10.00

weiß und farbig, in allen
Preislagen

Ea
Deckbetten und Kopfkissen
besonders gut u. preiswert.

Wir Sachen
zur Übernahme einer ſeit kurzem beſtehenden
Geſchäftsſtelle einer alten, angeſehenen
Viehverſicherungs=Geſellſchaft einen
Boelgketen Herfn
mit guten Beziehungen zu Landwirtſchaft
und Tierhaltern, der in der Lage iſt, den
ſchon vorhandenen Beſtand weiter erfolg=
reich auszubauen. Weitgehende Unter=
ſtützung durch gute und auskömmliche Be=
züge wird geboten! Es kommen nur Herren
mit guten Referenzen in Frage, die Wert
auf eine angenehme Dauerſtellung legen.
Eingehende Bewerbungen ſind zu richten
unter B. C. 363 an die Geſchäftsſtelle
dieſer Zeitung.
1I. Hbg. 6609
GlänzendeFxistenz!
Jahre hindurch geſichert, wer ſchnell den
Alleinvertrieb unſeres geſ geſch. Maſſen=
Artikels übernimmt. Rieſenabſatz (200%
Verdienſt „Laden u. Branchekenntn. unnötig.
Jedermann iſt Käufer. Proſpekt gratis durch
Chem. Lab R. Schneider, Wiesbaden 152. (II. St. 66

Lichtbilder
Zeugnisabſchriften
uſw. ſind für den Einſender wertvoll
u. werden in vielen Fällen dringend
benötigt. Unſere Auftraggeber wer=
den daher gebeten, Bewerbungs=
Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück=
zuſenden.
(1605a
Auf Chiffre=Anzeigen keine Original=
zeugniſſe einſenden.

Waldſtr. 9, 2 gt. mbl. /Lagerhausſtr. 26, p, gut/Grafenſtr. 27, I, m. Zim. N.=Ramſtädterſtr 49, I., Liebigſtr. 55 part.
Z., a. einz. (Tel.) T*Imbl. 3., el. L.,zu v. (*imd zu vm. Lindner, S. r. (* gut möbl. Zim. zu vm. (* gr. gt. mb. Z. z. v.*

Miede elſtr. 70, II. gut
möbl. 3., el. L., Schreibt.
m. Mittagst. o. Penſion,
ſofort zu vermieten. (*

Gem. frdl. möb. 3.
m. el. L. u. ſep. E.
alsb. z. v. L. Kuhl=
mann, Hölgesſt.9, II *
Lichtenbergſtr. 80,II.
möbl. Zim. mit el.
Licht ſofort od. 1. 5.
1931 zu vm. (rimd

GroßeParterre=Lagerräume
u. Büros
für ſich abgeſchl., gr. Hof, Ein=
fahrt, per ſof. od. ſpät. z. vm.
Ecke Eliſabethenſtr. 50. I. und
Saalbauſtr. Telef 3439.
LAPEA
in erster Geschäftslage mit 2 Schau-
tenstern und Nebenräumen zu ver
mieten. Angeb. u. W 41 a. d. Geschst.

Kirchſtr. 27, II. lks.
möb. Zim. zu vm.*

N.=Ramſt.=Str. 36, II.
möb. Zim. z. vm.

Karlſtr. 30, mbl. Z.
m. el. Licht z. vm. *

Bfe
Besitzel

Hase ne
R
beg
Re e
stal
einen?
Hes e
sind geE Sie schol.
Heceht
14.50
AS
A
„18. Ae

WWoht

68

A

Das Mäus Fün eurz unp
BHILIGF FERTIGKLEIBUNG

SCHlOSSGRABER N2 15A
binekr winreent schloss

Wilhelmſtr. 42, pt. Ohlyſtr. 73 (Nähe Rhönring 6, part. Schützenſtr. 10, Voß. /Bismarckſtr. 82, pt.
mb. 3. m. el. L. ſof. Stadion) freundl. ſch. möb. heizb. Z./gt. möbl. Z., el. L., möb. Z., ſep. Eing.,
z. vm. Prs. 20 ℳ.* möbl. Zim. z. v.*im m. el. Licht z. vm.* zu vermieten. (Fl el. L., Schrbt., z. v. *

Beckſtr. 52, I., möbl.
Zim. zu verm. (*id

Bleichſtraße 7, groß
gemütl. Zimm., el
Licht, Tel. i. H., im
Zentrum d. Stadt,
Nähe d.: Hochſchule
zu vermiet. (6595k

A
A

Fleißiges, junges
Maucen
über ſofort geſucht.
Roßdörferſtr. 9, I.

Kinderfräulein
z. 5jähr. Mädchen ge=
ſucht. Bewerberinnen,
w.i Sommer ¼jährl.
Reiſe nach Amerika
nitm, können, bevor=
zugt. K. Lebenslauf,
evtl. Zeugniſſe, Ge=
haltsangabe u. Rück
porto u. M 66 an d.
Geſchäftsſtelle.

Alleinmädchen
tüchtige, zuverläſſ.
Kraft, Mitte 30er,
evgl., welches guten
Geſch.=Haushalt. 3
Erw., ſelbſtänd. ver=
ſeh. k., gut z. wirt=
ſchaften verſteht, p.
bald geſ. Beding.
perfekte Köchin,
bürgerl. u. beſſere
Küche, langjäh. Er=
fahrung. — Gutbez.
Dauerſtell. f. brav.,
geſund. Mädch. Zu=
m. gut. Ref., f. tags= ſchriften ſolcher nur
mit beſt. Empfehlg.
Vorzuſt. v.9—11 Uhr. u. Zeugn. u. L. 103
a. d. Geſchſt. (*di

Suche per 1. Mai
ſ= Jag Mädchen
aus anſt. Familie zu
kinderloſ. Ehep. Vor=
zuſtell. zw. 12—2 Uhr.
Heinrichſtr. 16, II.

Ehrliches Mädchen
bis nach dem Spülen
geſucht. Angeb. unter
M 38 a. d. Geſchſt.

Solides, ſauberes
Mädchen b. nach dem
Spülen geſucht. Vor=
zuſtell. m. Zeugniſſ.
Näh. in der Geſchſt,
TIV. 66441

Alt. beſcheid. Köchin
die alle Hausarbeit
übern. ſucht Stelle
bei alleinſteh. Herrn,
geht auch tagsüber.
Ang.u. M 63 Gſchſt.!*

Bamen
zur Abonnentenwerbung für eine ersik).
Modezeitung (ohne Versicherung) sofort
ges. Angenehmes Arbeiten, konkurrenz-
loser Verdienst. Interessenten melden sich
unter M 8 an die Geschäftsstelle, Fimd

Wir ſuchen zum ſofort. Eintritt mehrere
Schuh=Verkäuferinnen
bei hohem Gehalt.
Bottina=Schuh=Geſ. m. b. H.
Eliſabethenſtraße 34. (6628

Schneiderin
ſucht Kunden in u.
auß. d. Hauſe, auch
Weißnähen. Angeb.
unt. M. 30 Gſchſt.
Schneiderin
empfiehlt ſich für ein=
fache und elegante
Kleider.
Soderſtraße 47, II.

Perfekte
Schneiderin
empfiehlt ſich in und
ußer dem Hauſe,
pro Tag RM. 3.00.
Angebote unt. M 36
an die Geſchäftsſt, I

Privat-Schneider-Unterricht
( ründliche Ausbildung an eigener Garderobe

Zuschneiden,
Klelder-, Mäntel-,
Wäsche-Nähen

Toni Hanau
Elisabethenstrasse 70, I.

Meisterin
Telefon Nr. 4243 5

Dienstag, den 28. April 1931

Seite 5

Nummer 117

Aus der Landeshauprnindt.
Darmſiadt, den 27. April 1931.
Generalmuſikdirekkor Dr. Böhm geht nach Hamburg.
Wie wir ſoeben erfahren, wurde Generalmuſikdirektor Dr.
Böhm unter glänzenden Bedingungen an das Opernhaus Ham=
burg als Nachfolger von Dr. Pollack berufen. Generalmuſikdirek=
tor Dr. Böhm ſcheidet demgemäß mit Ende der Saiſon aus dem
Verband unſerer Oper, die er drei Jahre lang erfolgreich gelei=
tet hat.
— Goldene Hochzeit. Die außergewöhnlichen Ehrungen die
dem Obermuſikmeiſter a. D. Franz Stützel dahier und ſeiner
Gemahlin anläßlich ihrer Goldenen Hochzeitsfeier in ſo reichem
Maße zuteil wurden, bewieſen die große Achtung und Wert=
ſchätzung, deren ſich das Jubelpaar in weiten Kreiſen erfreut. Der
Ehrentag brachte zahlreiche briefliche und telegraphiſche Glück=
wunſche, während die vielen Blumenſpenden und Geſchenkkörbe
mit lebensſtärkendem Inhalt kaum Platz fanden. Der Groß=
herzog hatte ſein Bild überreichen laſſen, und der Oberbür=
germeiſter hatte ſeine Glückwünſche in einem herzlichen Schrei=
ben zum Ausdruck gebracht. Nach der ſchon vormittags erfolgten
Einſegnung in der Kirche nahm das Jubelpaar die perſönlichen
Glückwünſche entgegen. Während etwa 40 Mitglieder des Reichs=
bundes ehemaliger Militärmuſiker, deſſen Ehrenmitglied Herr
Stützel iſt, unter Leitung ſeines Dirigenten Gg. Greilich konzer=
tierten, überreichte der Vorſitzende unter herzlichen Glückwünſchen
ein hübſches Geſchenk; daran ſchloſſen ſich ebenſo freundliche Worte
mit einer Spende durch Herrn Krüger für die Unteroffiziere der
ehemaligen Leibdragoner, des Evang. Frauenvereins u. a. Auch
Graf v. Hardenberg und Frhr. v. Löw, aus der Militärzeit
mit dem Jubelpaar befreundet überbrachten perſönlich ihre Glück=
wünſche. Der an Ehrungen überaus reiche Tag ſchloß mit einem
Unterhaltungsabend im Vereinslokal der ehemaligen Unteroffi=
ziere des Leibdragoner=Regts. Nr. 24. Von Reichspraſident v. Hin=
denburg iſt eine kunſtvolle Ehrenurkunde eingetroffen.
— Stadtratsſitzung findet am Mittwoch, dem 29. April 1931,
um 17 Uhr, am Rathaus ſtatt. Auf der Tagesordnung der öffent=
lichen Sitzung ſteht lediglich der Voranſchlag für 1931.
— Dauerwellen. Die Friſeurinnung ſchreibt uns: Auf die von der
Fach= u. Modekommiſſion der Friſeurinnung im Anzeigeteil erſchei=
nende „Aufklärung” weiſen wir beſonders hin. Dieſe Aufklärung
ſoll ein Warnruf an die Damenwelt ſei, bei Inanſpruchnahme
eines Friſeurs zur Ausführung von Dauerwellen nicht billigen
Reklameangeboten Folge zu leiſten, ſondern im eigenen Intereſſenur
ſolche Geſchäfte aufzuſuchen, die volle Gewähr für eine gute Arbeit
bieten. Nicht fachmänniſch ausgeführte Dauerwelle kann zur ern=
ſten Gefährdung für das Haar und ihre Trägerin werden. Da=
her iſt größte Vorſicht am Platze.
Heſſiſches Landestheaker.