Darmstädter Tagblatt 1931

Nummer 112

Donnerstag, den 23. April 1931

Seite 13

Stawia sind auststt.
Roman von Alexandra von Boſſe.

Copyright 1930 by Karl Köhler u. Co., Berlin=Zehlendorf.
„Dazu wird es hoffentlich nicht kommen”, ſagte Oreſte. „Wo meint, errötete heftig, lachte dann halb ärgerlich, halb beluſtigt
wollteſt du hingehen?”
„Das iſt die Frage”, nickte ſie. „Von den Verwandten meines ſo meinte ich es nicht. Aber was ich ihr auch brachte, nahm ſie ſtets
Vaters wird mich keiner aufnehmen; ſie fürchten ihn, denn er iſt liebevoll auf. Einmal war es das kranke Kind meines römiſchen
reich, und ſie ſind arm. Zu den Verwandten meiner Mutter kann Hauspförtner, das Landluft brauchte, um geneſen zu können, ſonſt
ich erſt recht nicht. Wie könnte ich ihre Gaſtfreundſchaft in An= waren es immer Tiere. Du weißt, wie ſehr ich Tiere liebe, welche
ſpruch nehmen? Sie ſind Oeſterreicher, denen Italien ſo viel nahm. Eigenſchaft ich wohl von meiner engliſchen Großmutter erbte.
Auch kenne ich ſie nicht. Nein, ich werde dann ganz auf mich ſelbſt Nach dem Kriege ſchickte ich ihr ein Pferd, das mir treu gedient,
angewieſen ſein. Aber von den Zinſen meines kleinen Vermögens, aber durch eine Beinverletzung nicht mehr arbeitsfähig war. Es
allein werde ich nicht leben können, ich werde das Kapital angrei= genießt auf Raſano das Gnadenbrot. Dann brachte ich einen
fen müſſen oder — oder Verdienſt ſuchen müſſen.”
Oreſte machte eine heftig verneinende Gebärde.
„Das niemals, ſolange ich lebe! Haſt du denn nicht an mich ge= willen ihre Liebe.”
dacht, Flavia? Bin ich nicht da, deſſen größtes Glück es ſein würde,
für dich ſorgen zu dürfen?‟
„Sie warf den Kopf zurück, und ſtolz abweiſend wölbten ſich
ihre Lippen.

(Nachdruck verboten.)

„Wie könnteſt du das? Wir ſind nicht einmal nahe verwandt.”
Schnell erwiderte er: „Auf Caſtello Raſano kann ich dir jeden=
falls Aſyl geben, ſollte es zum Schlimmſten kommen.”
Noch ſtolzer, noch abweiſender wurde ihre Miene:
„Niemals würde ich einwilligen, im Hauſe eines Mannes zu
leben, deſſen Frau ich nicht bin und nicht werden kann!“
Da hob er beſchwörend die Hand und verſicherte haſtig:
„Nicht an mich und meine Wünſche dachte ich dabei. Glaube
mir, Flavia, daß es mir ganz fern liegt, deine Notlage zu meinen
Gunſten ausnutzen zu wollen. Nein, nur helfen will ich dir. Auf
Caſtello Raſano lebt meine Mutter, und ihr Gaſt würdeſt du ſein.
Zu ihr will ich dich bringen und dich unter ihren Schutz ſtellen.”
Flavia ſagte nichts, ſah ihn nur an, er aber verſtand ſofort die
ſtumme Frage ihres Blickes und ſchüttelte den Kopf.
„Nein, ſie iſt nicht geiſteskrank. Nur weil ſie ganz zurückge=
zogen lebt, meinen die Leute, ſie ſei verwirrten Geiſtes, doch ſie iſt
nur traurigen Gemüts. Verſtehe, fünf ihrer Kinder ſah ſie in blü=
hendem Alter ins Grab ſinken, und durch einen ſchrecklichen Un=
glücksfall verlor ſie den heißgeliebten Gatten, meinen Vater. Von
allen ihren Lieben bin nur ich allein noch übrig. Nun lebt ſie ſeit
Jahren zurückgezogen und gleich einer Kloſterfrau auf dem ein=
ſamen Caſtello Raſano, und ſo hat ſich die Legende gebildet, ſie ſei
geiſteskrank.”
„Du ſprachſt nie zu mir von deiner Mutter”, ſagte Flavia.
„Alſo glaubte auch ich —
„Sie will nicht, daß man von ihr ſpricht”, fiel er ein. „Ein
wenig wunderlich iſt ſie wohl geworden in ihrer Weltabgeſchieden=
heit, aber ſie iſt gut und ihr Geiſt klar. Und bringe ich dich ihr,
wird ſie dich mit offenen Armen aufnehmen. Sie wird dich lieben,
weil ich dich liebe. Sie wird nichts fragen, nichts wiſſen wollen.
Sie wird dich aufnehmen als etwas, das mein iſt und das ich in
ihre Hut gebe. Daß es ſo iſt, errät ſie, ehe ich es ſage.”
Ein Lächeln glitt um Flavias Lippen.
„Haſt du das ſchon erprobt?” fragte ſie.
„Mehr als einmal!” verſicherte er unbedacht. Aber als er ſah,
wie ihre Brauen emporzuckten, verſtand er, wie ſie die Frage ge=

auf und ſchüttelte verneinend die Hand: „Was denkſt du? Nein,
alten Hund, den ich lieb hatte. Einmal auch ein halbtot miß=
handeltes Eſelein. Und dieſer Kreatur ſchenkt ſie um meinet=
„Verzeih”, ſagte leiſe Flavia und reichte ihm die Hand, die
er an ſeine Lippen drückte. Dann blickte er bittend zu ihr auf.
„Wirſt du mir erlauben, dich zu ihr zu bringen, wenn —
„Ja, ja, ich verſpreche es,, fiel ſie ihm ins Wort, und ein
wehmütiges Lächeln umſpielte ihren Mund. „Werde ich obdach=
los, darfſt du mich zu ihr bringen, gleich dem mißhandelten
Eſelein.”
„Ah. Flavia!"
„Still!"
Der kleine Araber warf den Kopf hoch, blähte leiſe wiehernd,
die Nüſtern, und auch Bluebird hob den Kopf, wurde unruhig.
„Sie kommen”, ſagte Oreſte und runzelte die Brauen. „Wir
hätten fortreiten ſollen.”
„Nein, es war beſſer, ſie zu erwarten”, ſagte Flavia.
Ohne ſich darüber zu verſtändigen, ritten ſie langſam aus
dem Schatten der Bäume hinaus und den ſanften Hang der näch=
ſten Bodenwelle hinauf, ſo daß die Senkung zwiſchen ihnen und
den Kommenden lag. Von hier ſahen ſie die beiden Reiter nahen,
gefolgt von Flavias kleinem Reitknecht Gino, der freudig die
Hand hob, als er ſeine junge Herrin erblickte.
Sie ritten im Trabe, ließen aber die Pferde in Schritt fal=
len, als ſie die ſo lange verfolgten plötzlich vor ſich ſahen, und im
Schritt durchritten ſie die Senkung. Der große, ſchwere Ire, den
Tocelli ritt, glänzte von Schweiß, und Tocellis großes Geſicht
war rot und gedunſen vor Hitze und Anſtrengung. Er atmete
keuchend, doch verzog er die wulſtigen Lippen zu einem vervind=
lichen Lächeln, das ſeine ſtarken, gelblichen Zähne entblößte, uls
er grüßend die Mütze lüftete. „Ah, Marchefina” rief er atem=
los, „Sie konnten kaum erwarten, daß meine Beſtie den Renn=
galopp Ihres engliſchen Gauls mitmachte.”
In Tocellis Augen waren alle Tiere, auch die edelſten
Pferde, Beſtien.
„Erwartete ich gar nicht” erwiderte freundlich Flavia. „Ich
ritt ſchnell, weil ſowohl Bluebird wie ich Bewegung brauchten.”
Tocelli lächelte noch immer. Es war ein falſches Lächeln, daran
ſeine runden, braunen Augen ſich nicht beteiligten, denn innerlich
war er voll Zorn. Nun nahm er die Mütze ab. wiſchte ſich mit
ſeinem großen weißen Taſchentuch den Schweiß von Stirn und
Nacken, ehe er ſich Flavia noch mehr näherte.

Langſamer folgte ihm Ariſtide Rodella, ein junger Menſch
mit hübſchen, aber nichtsſagenden Geſicht. Er war mittelgroß,
ſchlank, ſchwarzhaarig. Ein junger Italiener, wie ſie zwölf auf
ein Dutzend gehen. Auch er war ein Verehrer Flavias und hatte
beabſichtigt, um ſie zu werben, als er nach Valcena kam. Doch
ein deutlicher Wink von ihrer Seite hatte ihn bereits belehrt, daß
er nichts erhoffen durfte. Nur um nicht ein unberechtigtes Ge=
kränktſein zu zeigen, war er noch in Valcena geblieben, hatte er
heute den Ritt noch mitgemacht. Er ritt einen ſehr ſehnigen eng=
liſchen Halbblüter, der wohl beſſer noch als Bronchis Araber
Bluebird hätte folgen können, aber Rodella war abſichtlich zurück=
geblieben. Auf dieſe Weiſe hatte er ſich an Tocellis Wut erfreuen
können, was ihm wohlgetan. Denn gerade in Tocelli ſah er den
Nebenbuhler, der Ausſicht hatte zu gewinnen, was er ſelbſt heiß
begehrte, und darauf verzichten mußte
Kaum waren die Herren angelangt, ſagte ſie, es ſei nun
Zeit, nach Hauſe zu reiten, und langſam ritten ſie über das un=
ebene Gelände der Straße zu, die nach Frascati führte. Tocelli
ritt an ihrer Seite, und jetzt wurde die Mittagshitze läſtig. Es
ſchien ihr, als ginge dieſe Hitze von Tocellis maſſigem Körper
aus, wie von einem überheizten Ofen. Sie hörte ſeinen ſchweren
Atem, ſie hörte das Sattelleder unter ihm bei jedem Schritt ſei=
nes Pferdes ächzen und knarren, und ſtarker Pferdeſchweißgeruch
ging von dieſem unter der Laſt ſeines ſchweren Reiters ermüde=
ten Tiere aus.
Als ſie die Straße erreichten, hatte Tocelli ſo viel Atem ge=
wonnen, um ſich unterhalten zu können. Er ſprach mit tiefer,
rollender Stimme, nur mit den Lippen, faſt ohne die Zähne
voneinander zu bringen.
Während er ſprach, liefen ſeine kleinen, runden, braunen
Augen an Flavias überſchlanker Geſtalt auf und nieder, nahmen
gleichſam davon Beſitz, jede Einzelheit daran abſchätzend. Er
hatte tatſächlich bereits des Marcheſe Zuſage erhalten und ſah
Flavia darum als ſein Eigentum an, wie etwas, das er erwor=
ben und noch nachprüfte, ob es ſeiner Wertſchätzung in allen
Einzelheiten entſprach. Er war ſehr ſelbſtbewußt. Es erſchien
ihm ganz ausgeſchloſſen, daß Flavia, gegen den Wunſch ihres
Vaters, ſeine — des reichen Tocelli — Werbung zurückweiſen
könnte.
Jetzt, auf der Straße, kamen Bronchi und Rodella an ihre
Seite, und Bronchi wußte es einzurichten, ſich zwiſchen ſie und
Tocelli einzuſchieben, was dieſen maßlos ärgerte. Mit Neid
bemerkte er, daß Bronchi, obgleich er ſich doch gewiß angeſtrengt
haben mußte, um Flavia auf ſeinem kleinen Araber zu folgen,
durchaus nicht erhitzt ausſah. Und von der Höhe ſeines Iren
mißmutig auf Oreſte herabblickend, ſagte er, er wundere ſich,
daß die kleine Beſtie Flavias Stute habe folgen können und
dabei kaum ein naſſes Haar zeige. Boshaft erwiderte Bronchi:
„Oh, der Araber war heiß genug, aber bis Sie uns nach=
kamen, hatte er Zeit, ſich abzukühlen. Marcheſina Flavia und
ich konnten im Schatten einiger Bäume längere Zeit raſten, das
war angenehm.”
Tocelli ſchielte mißtrauiſch nach ihm hin, und böſe blitzte es
dabei in ſeinen Augen auf. Bronchis vetterliche, beinah brüder=
lche Vertrautheit mit Flavia war ihm ſehr zuwider. Eines
ſtand ſchon bei ihm feſt: War Flavia erſt ſeine Frau, wollte er
ſchon dafür ſorgen, daß dieſer Vetter Bronchi nicht mehr in ihre
Nähe kam.
Als er ſich wieder zu Flavia wendete, mit ihr die Unter=
haltung fortzuſetzen, nahm ſie die Zügel an und ſetzte Bluebird
in Trab.
(Fortſetzung folgt.)

E

(hamse garfs
karistraße 2 — telephon 4276

Geſucht zu einem älteren, kinderloſen
Ehe=
ſpaar nettes Fräulein,
nicht über 28 J., mit guten Umgan 8, welche einen geſelligen Verkehr
geſtatten; firm in feiner Küche, Backen
uw. ſowie allen Arbeiten eines wohl=
gepflegten kleinen Villenhaushalts. Keine
grobe Arbeit. Gehalt RM. 70.— ohne
jegliben Abzug. Ausführl Anerbieten mit
Zeugnisabſchriften u. Lichtbild erbeten an:
Villa Sdenheim Auerbach a. d. Bergſtr. 6 67b
Saub., fleiß, ſelbſt.
Alleinmädchen
per ſof. od 1. Mai
in klein. Haushalt Penſionär findet
nach Gernsheim ge= frdl. Aufnahme in
ſucht. Ang. mögl.m. Privatpenſ. Nähe
Zeugnisabſchrift u. Dſt. dir. a. Wald.*
Angabe v. Ref. u. /Off. u. L. 73 Geſch.
Kenntn. u. L. 106
a. d. Geſchäftsſt. (*

W
T
er Ao ens e
e
v

gep
V
*
„!


a1t
A"


gsp‟
10

O

WElBLICH
Welſchſchweizerin
(Lauſanne), gepr.
Säuglingsſchweſter,
gerf. in Haus u. Bü=
ro, wünſcht z. Ver=
wollkommnung i. d.
ideutſch. Sprache geg.
Betätig. Aufnahme
au pair in ein. gut.
Sauſe. Angeb. unt.
R. 220 Geſch. (*ids
Mädchen,
welchs ſelbſtd. ein.
Haushalt führen k.
u. auch Nähkenntn.
Geſitzt, ſucht Stelle
äin gut. Hauſe. Off.
u. L. 97 a d. Gſch.
(6336)

17jähr. Mädchen
a. g. Fam. v. Land
ſiucht Stellung i. kl.
Haushalt. Ang. u.
B. 81 Geſchſt. (*df
B2j. einf. Frl., vollk.
ſielbſtd ſucht Stell.
Führ. d. Haush.”
Off u. L. 89 Geſch.
R

ohn a. g. Fam. ſ.
Pehrſt. als Kondit.
pd. Koch. Angeb. u.
R. 72 a. d. Geſch. (*
a Herr.= u. Damen=
Eriſeur ſucht ſofort
Stellung (ev. Aus=
Hilfe) auch ausw.
Angeb. unt. L. 107
an die Geſchäftsſt.*

Pol.=Verſ.=Anw.,
Führerſch. 1 u. 3b.
ſucht Beſchäftigung
gegen angem. Ver=
gütung. Angeb. u.
L. 80 a. d. Geſch. (

Chauff. u. Auto=
ſchloſſer mit 10jr.
Werkſt.=Prax., a.
b. ſonſt. Maſchin.
erf., ſucht Beſchäf=
tigung. B. 28 J
Off. u. L. 93 Gſch.

Manee
Chauffeur
J. alt. (gelernt.
Schloſſer) ſucht ge=
eign. Stell. Neben=
arb. w. mit übern
Off. u. L. 84 Geſch.*

O
A.

WElBLICM

Alleinmädchen
tüchtige, zuverläſſ.
Kraft, Mitte 30er,
w. guten Haush., 3
Erw., ſelbſtänd. ver=
ſeh. k., gut z. wirt=
ſchaften verſteht, p.
bald geſ. Beding.:
verfekte Köchin,
bürgerl u. beſſere
Küche, langjäh. Er=
fahrung. — Gutbez.
Dauerſtell. f. brav.,
geſund. Mädch. Zu=
ſchriften ſolcher nur
mit beſt. Empfehlg.
u. Zeugn u. L. 103
a. d. Geſchſt. (*di

Gewandtes, kräft.
Mädchen
bis nach dem Spül.
ſofort geſucht. (*
Metzgerei Reuter,
Saalbauſtraße 16.

Ehrliches u. braves
Hausmädchen
(unter 20 Jahren)
bis nach dem Spül
ſofort geſucht. (
Gutenbergſtr. 14, I.

Lehrmädch., n. u. 15
J., f. Schneiderei geſ.
Ang. u. L. 114 Gſch.*

Ich ſuche z. 1. Mai
ein tüchtiges
Mädchen
mit guten Zeugniſſ.
für Küche u. Haus.
Frau Dr. Schuchardt
Dieburgerſtr. 144.
(6328)
MANMLIER
Groß. Verdienſt dch.
Verk. v. la Kaffee z.
Engr.=Preiſ. i Bek. u. a. Wieder=
verk. Großröſt. Meß=
mer, Hamburg 30.
(F. 6358)

Jahr, Semperib
den Apenreifen,
mit dem roten

Luſtprüßtreilen.

Verkaufsstelle:
Josef Horich
Darmstadt, Waldstr. 32
Telephon 842 6362

Aleinmädchen
tücht. u. kinderlieb.
per 1. Mai geſucht.
Storper,
Landskronſtraße 44.
vorzuſtellen: 9—10
u. 5½—6½ Uhr. (*

Aelt. Mädchen, das
alle Hausarb. verſt.,
bis 1. Mai geſucht.
Nur ſolche, w. ſchon
läng. Zeit in Stell.
war. u. Zeugn. be=
ſitz., woll. ſich meld.
Lagerhausſtr. 2, pt.*

mit gut. Zeugniſſ.,
das ſelbſtänd, kocht,
in feine Villa (2
Perſ.) i. Dauerſtell
bei hoh. Lohn geſ.
Off. u. L. 42 Geſch.

Tüchtiger
jüng. Motorrad=
Verkäufer
von DKW.= Vertre=
tung nach auswärts
bei guter Bezahlg.
ſofort geſucht.
Offerten u. L. 101
a. d. Geſchſt. (6335

Auf dem Wege von
Groß=Zimmern nach
Darmſtadt verlor
mein Magirus= Laſt=
wagen ſämtliches
Werkzeng.
G. gt. Belohn. abz.
bei Friedr. Ewald,
Eliſabethenſtr. 46.

Auf pr. Geſchäfts=
und Wohnhaus
1. Hypokhek
bis 16 000 ℳ geſ.
Off. u. L. 94 Geſch.

Jg. kräft erfahren.
Autoſchloſſ. a. Laſt=
wagenfahrer geſ.
ff. u. L. 90 Geſch.

Friſ.-Lehrling
geſucht. Angeb u.
. 87 a. d. Geſch. (*

Suche Privatmann
oder Ingenieur
als Teilhaber
für die Ausarbeit.
u. Verwertung ein.
techniſch. Erfindung
(Verbrenn.=Motor).
Ca. 5—8000 RM.
nötig. Diskr. ſtreng
zugeſichert. Off. u.
L. 92 a. d. Geſch.

Wir ſuchen für Heſſen=Darmſtadt
Bezieks-Direkkor.
Es kommen nur gebildete Herren
von allerbeſtem Ruf u. Charakter
in Frage, die mit dem Bauſpar=
weſen vertraut, gute Erfolge
nachweiſen können und in der
Lage ſind, überall im Regierungs=
bezirk tüchtige und zuverläſſige
Untervertreter einzuſtellen. Gün=
ſtige Tarife, unbedingte Sicher=
ſtellung der Bauſparer=Einlagen.
Hohe Proviſion. Zinsloſer Tarif.
Vickoria-Bauſparkaſſe Akk.-Geſ.
(TV.6323
Köln, Salierring 29.

„nd Fk!
We AASe

66

...
Aae 144
AAT
A
AS AA
Jie

ret!
A
ue
X
ver.
Bre'
AST
2We
AAS
A
AA

AA.
Ip!
NAT

2 We

Das ist ein Beisplel. Einen besseren Bewels für die hervowagen=
den Eigenschatten unseres altbewährten Schwan=Seltenpulvers
gibt es nicht. Uberzeugen auch Sie sich hlervon durch einen Ver=
such, er kostet Sle nur 25 Pfennige. Schwanpulver ist ausgezeichnet
für alle Wäsche, für alle Reinlgungs-Arbelten in Küche und Haus.

Zun Bleichen und Klerzpülen der Wäsche Seiflx. Pakei 15 Plg.

M
auf 3 Mon., Rückg.
250 ℳ, geg. 10fache
Sicherheit? Off. u.

Verſicherungsgeſellſchaft
gibt I. Hypothek-Darlehen bei 7¾% Zinſ.
und hoher Auszahlung. Aufwertungs= Um=
ſchuldungen bei 88o Zinſ und 100%0 Aus=
zahlung durch Bankvertreter H. Helt mann,
Kaſinoſtr 2, I. (Ecke Rheinſtr. ) Tel 4251.

Trustfreie Margarine
Allererſte konzernfreie holſteiniſche Margarinefabrik
(200 Angeſtellte und Arbeiter) in Nord= und Mittel=
deutſchland groß eingeführt, wünſcht ſich ſüdlich auszu=
dehnen. Bekannt für hervorragende, lang haltbare Ware,
beſonders erſtklaſſiſche Bäckerqualitäten. Nur Friſch=
fabrikation, umfaſſendes Fabrikationsprogramm, auch
Wertreklame
Guk eingeführte Vertreter
die Sicherheit oder Bürgſchaft für Lager und Inkaſſo
ſtellen können, geſucht. — Großabnehmer erhalten
(IHbg.,6357
beſonders günſtige Bedingungen.
Margarinewerk Eldelſtedt, Gebr. Fauſer 6. m. b. H.
Eidelſtedt — Holſtein.

Seite 2

Freitag, den 24. April 1931

Nummer 113

Neue deutſche Roke in Genf überreichl.
Raftuiſcher Far mui Mſäflleger uidfs u M.
Genf, 23. April.
Die Reichsregierung hat am Donnerstag dem Generalſekretär
des Völkerbundes eine vom Staatsſekretär Bülow unterzeichnete
Note übermittelt, in der der bereits am 21. März dem Völkerbund in
einer Note zugegangene Antrag auf Abſchluß eines in=
ternationalen Abkommens über die Zivilluft=
fahrtnäherbegründet wird. In der heutigen Note wird
erneut auf den bereits in den Verhandlungen des vorbereitenden
Abrüſtungsausſchuſſes vertretenen deutſchen Standpunkt hingewie=
ſen, daß die Zivilluftfahrt nicht in ein Abkommen
überdie Herabſetzung oder Beſchränkung der Rü=
ſtungen hineingehöre. Eswäre ein Widerſpruch,
wenn man die Zivilluftfahrt erfaſſen, aber das
lagernde Material der militäriſchen Luftfahrt
unberückſichtigt laſſen wollte. In dem vom vorberei=
tenden Abrüſtungsausſchuß ausgearbeiteten Abkommensentwurf ſei
die Zivilluftfahrt mit einbezogen, und es ſeien gewiſſe jährliche
Veröffentlichungen vorgeſehen. Die deutſche Regierung ſei ſelbſt
ſeit langer Zeit zu derartigen Veröffentlichungen geſchritten und
würde es begrüßen, wenn alle Staaten ſich zu derartigen Veröffent=
lichungen verpflichten würden. Der Zweckdesdeutſchen An=
tragesſei daher, den Abſchluß einesinternationalen
Abkommens, in dem dieſe Verpflichtungen feſt=
gelegt würden, herbeizuführen. Die deutſche Regie=
rung würde es durchaus begrüßen, wenn der Völkerbundsrat im
Mai die Tranſit= und Verkehrskommiſſion des Völkerbundes beauf=
tragen würde, den Entwurf eines Abkommens auszuarbeiten, der
ſpäteſtens auf der nächſten Vollſitzung des Völkerbundes erörtert
werden könnte.
Die Frage der Kriegsverhükungsmaßnahmen
Die Maitagung des Völkerbundes wird ſich wieder mit der
Frage der weiteren Kriegsverhütungsmaßnahmen zu beſchäftigen
haben, eine Frage, die bereits verſchiedene Organe und Inſtanzen
beſchäftigt und im Sicherheitskomitee zur Ausarbeitung von Ent=
ſchließungen zu der Generalkonvention geführt hat, von denen
allerdings keine im vorigen Jahr die Zuſtimmung der Völker=
bundsvertreter fand. Die bisherigen Bemühungen ſind hauptſäch=
lich an dem Widerſtand Frankreichs geſcheitert, und zwar an den
überſpitzten franzöſiſchen Kontroll= und Sanktionsforderungen,
denen im vergangenen Jahr die engliſche Regierung ſich konſequen=
terweiſe widerſetzt hat. Urſprünglich war vorgeſehen, daß ein zur
Beratung dieſer Frage geſchaffenes Sonderkomitee Ende dieſes
Monats in Genf zuſammentreten ſollte. Mit Rückſicht auf die
Verhinderung des franzöſiſchen Delegierten Maſſigli, der an den
engliſch=franzöſiſchen Flottenbeſprechungen beteiligt iſt, hat man
nunmehr beſchloſſen, daß das Komitee erſt unmittelbar vor der
Ratstagung, und zwar am 11. Mai zuſammentritt. Es wird ſich
zeigen, ob die franzöſiſch=engliſchen Meinungsverſchiedenheiten, die
bisher das Zuſtandekommen einer Generalkonvention, der auch
unter dem Geſichtspunkt der Abrüſtungsfrage eine nicht unerheb=
liche Bedeutung zukommt, verhinderten, noch weiter fortbeſtehen.
Die Genſer Ralskagung.
* Das Genfer Ratsprogramm iſt geeignet, bei einigen Punk=
ten Beunruhigung in Deutſchland auszulöſen. So ſteht die
deutſch=öſterreichiſche Zollunion erſt an 32. Stelle auf
der Tagesordnung, woraus geſchloſſen werden könnte, daß dieſe
Angelegenheit erſt in den letzten Sitzungen zur Sprache gebracht
werden ſollte. Unſere Abſicht geht aber dahin, möglichſt raſch den
Zollvertrag unter Dach zu bringen. Infolgedeſſen wird Deutſch=
land ſehr wahrſcheinlich in der erſten Sitzung beantragen, daß
dieſe Angelegenheit ſchnellſtens zur Debatte geſtellt wird, damit
die Juriſten die von England gewünſchte Prüfung der Rechtsfragen
vornehmen und noch vor Ende der Ratstagung Bericht erſtatten
können.
Von der gleichen Bedeutung iſt die Berichterſtattung
des polniſchen Außenminiſters über die von der
polniſchen Regierunginzwiſchen in Oberſchleſien
erfolgten Maßnahmen zur Reſpektierung der
Minderheitenrechte. Es iſt damit zu rechnen, daß dabei
auch die verſchiedenen Prozeſſe gegen die Aufſtändiſchen zur Sprache
kommen. Herr Zaleſki wird ſicherlich den Verſuch machen, zu ſeiner
eigenen Entlaſtung gegen Deutſchland neue Angriffe
zu richten. Von der Art ſeines Auftretens hängt es ab, ob der
Reichsaußenminiſter genötigt iſt, noch einmal das deutſch=polniſche
Duell aufzunehmen.

Vom Tage.
Der Reichspräſident empfing geſtern den neugewählten Oberbürger=
meiſter der Stadt Berlin, Dr. Sahm, zum Antrittsbeſuch.
Der Deutſche Städtetag hat in einer dringlichen Eingabe das Reichs=
ernährungsminiſterium gebeten, in ſofortigen Verhandlungen eine Wie=
derherabſetzung der Berliner Brotpreiſe durchzuſetzen. Der Deutſche
Städtetag verweiſt namentlich auf die großen Gefahren, die das Ber=
liner Beiſpiel nicht nur für die Entwicklung in den übrigen Städten,
ſondern auch für die geſamte Preis=, Lohn= und Wirtſchaftspolitik haben
muß.
Die Verhandlungen zwiſchen dem Zechenverband und den Arbeiter=
organiſationen über die Neuregelung des Manteltarifs im Ruhrberg=
bau wurden, da eine Einigung zwiſchen den Parteien nicht zu erzielen
war, ergebnisles abgebrochen.
Der Vorſitzende der kommuniſtiſchen Reichstagsfraktion, der Abge=
ordnete Walter Stöcker, hat die ſofortige Einberufung des Reichstages
beantragt.
Vom Vierten Strafſenat des Reichsgerichts iſt am Donnerstag der
kommuniſtiſche Reichstagsabgeordnete für Hamburg, Maddalena, wegen
Vorbereitung des Hochderrats in Tateinheit mit Vergehen gegen 8 4
Ziffer 1 des Nepublikſchutzgeſetzes, zu zwei Jahren Feſtung verurteilt
worden.
Auf der erſten Sitzung der außerordentlichen Tagung des Polniſchen
Seims hat die Oppoſition zum Zeichen ihres Proteſtes geſchloſſen den
Saal verlaſſen.
Der bulgarifche König beauftragte den Führer der Demokratiſchen
Partei, Malinoff, mit der Bildung des neuen Kabinetts.
Der italieniſche Außenminiſter Grandi hat den franzöſiſchen Bot=
ſchafter de Beaumarchais empfangen, der ihm die neuen franzöſiſchen
Vorſchläge zu dem Flottenabkommen überbrachte.
Der italieniſche Schatzausweis vom Ende März verzeichnet einen
Fehlbetrag von 123 Millionen Lire gegenüber 144 Millionen im Monat
Februar. Das Geſamtdefizit des laufenden Rechnungsjahres ſteigt da=
mit auf 1391 Millionen bei einer inneren Schuld von 89 307 Mill. Lire.
Der italieniſche Botſchafter in Madrid iſt angewieſen worden, die
Anerkennung der ſpaniſchen Republik durch die italieniſche Regierung
auszuſprechen.
Die braſilianiſche Regierung hat durch ein Dekret den Einfuhrzoll
für Wolle von 30 Proz. auf 100 Proz. heraufgeſetzt.
An der Nordküſte von Honduras dauern die Kämpfe zwiſchen Auf=
ſtändiſchen und Regierungstruppen an. Nach den bisher vorliegenden
Meldungen ſind bei den Kämpfen am Mittwoch 31 Tote zu verzeichnen.
Ein klares Bild über die Lage in Honduras ließ ſich bisher nicht er=
kennen.

Der Generalſekrekär des Völkerbundes in Berlin.
Berlin, 23. April.
Der Generalſekretär des Völkerbundes, Sir Eric Drummond,
iſt nach Beſuchen in London und Paris von Rom kommend in
Berlin eingetroffen. Seine Anweſenheit in Berlin gilt der Vor=
bereitung der kommenden Natstagung in Fühlungnahme

Sir Eric Drummond.

mit dem Ratspräſidenten, dem Reichsaußen=
miniſter Dr. Curtius. Es iſt aber kein Zweifel, daß neben
den programmatiſchen Fragen für die Genfer Maitagung auch
ſolche Fragen beſprochen werden dürften, die die Kernfragen der
Völkerbundspolitik unmittelbar betreffen. Schließlich dürften
während des Beſuches des Generalſekretärs auch Perſonalfragen
beſprochen werden, die die mangelhafte Vertretung Deutſchlands
im Genfer Sekretariat und in den Aemtern des Völkerbundes
betreffen.

Anfechtbare Beweisführung.
Prag, 23. April.
Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Dr. Beneſch ſprach am
Donnerstag im Außenausſchuß des Abgeordnetenhauſes über die
geplante öſterreichiſch=deutſche Zollunion. Beneſch bezeichnete den
Standpunkt des Reichsaußenminiſters Dr. Curtius, daß der Plan
einer Zollunion in Genf ausſchließlich nach der juriſtiſchen Seite
geprüft werden ſolle, als unhaltbar. Da heute nahezu Dreiviertel
der geſamten europäiſchen Politik aus Wirtſchaftsfragen beſtehe,
ſeien Wirtſchaftsoperationen größeren Stils in Europa keineswegs
unpolitiſche Angelegenheiten. Hierauf ſtreifte Beneſch die politi=
ſchen und wirtſchaftlichen Aktionen der kleinen Entente, deren
Beſtrebungen nie geheimgehalten worden ſeien. Die Kleine En=
tente habe Oeſterreich niemals in irgendeine Kombination gelockt.
Ueber die Verletzung der internationalen Abmachungen durch den
Plan der ſogenannten Zollunion heute zu ſtreiten, ſei überflüſſig.
Es ſei nahezu gewiß, daß der Internationale Gerichtshof im Haag
ſich mit der Frage beſchäftigen werde. Beneſch bezweifelt nicht,
welchen Standpunkt der Haager Hof einnehmen werde. Die ein=
zige ernſte Begründung für den Zollplan ſei die Erklärung der
Wiener Regierung, daß Oeſterreich in ſeiner wirtſchaftlichen Lage
auf eine europäiſche Löſung nicht warten könne. Dieſes Beweis=
mittel reiche aber nicht aus, um die Richtigkeit des Planes und
des Vorgehens darzutun. Außerdem ſei der Plan für Oeſterreich
keine Hilfe, ſondern er werde der öſterreichiſchen Wirtſchaft töd=
liche Wunden beibringen. Wirtſchaftlich erachtet Beneſch den gan=
zen Plan für undurchführbar. Es handelt ſich hier überhaupt
nicht um eine Zollunion, weil das Syſtem der Zwiſchenzölle eine
der Bedingungen für die Verwirklichung des Planes ſei.
Das ganze europäiſche Handels= und Wirtſchaftsſyſtem ſei auf
dem Grundſatz der Meiſtbegünſtigung aufgebaut. Eine deutſch=
öſterreichiſche Zollunion, die innere Zölle beibehalte, verletze dieſe
Klauſel. Die Beſeitigung der Klauſel würde einen allgemeinen
Wirrwarr in Europa und den Handelskrieg aller gegen alle bedeu=
ten. Die Tſchechoſlowakei könen nicht einer Zollunion beitreten,
in der ſie ſich dem Wirtſchaftskampf jener Staaten ausſetzen
würde, die auf die Meiſtbegünſtigungsklauſel nicht verzichten. Die=
ſen Kampf würde die Tſchechoſlowakei nicht aushalten. Was ſie
auf der einen Seite gewinnen würde, müßte ſie um ein Vielfaches
in der übrigen Welt verlieren. Politiſch würde die Tſchechoſlowa=
kei in einem 70=Millionen=Block faſt jede Bedeutung verlieren. Sie
wäre in einigen Jahren wirtſchaftlich mit Wien und Berlin ſo ver=
knüpft, daß ſie überhaupt die ganze politiſche Bewegungsfreiheit
verlieren würde. Ganz abgeſehen davon könne die Tſchechoſlowakei
keinen Kombinationen beitreten, die nicht in Genf oder im Ein=
vernehmen mit den Hauptintereſſenten vereinbart wären. Denn
ohne Einigung zwiſchen Berlin und Pariswerde.
in Europakein Friede ſein.
Deutſchland und die inkernakionale Agrarkreditbank.
Das Ergebnis der Genfer Beratungen des Agrarkreditaus=
ſchuſſes der Europakommiſſion über die internationale Agrarkredit=
bank liegt jetzt vor. Demnach hat der Ausſchuß keine endgültigen
Vorſchläge gemacht, ſondern nur Anregungen für die weitere Be=
handlung des Planes gegeben. In Genfer Kreiſen beſteht der Ein=
druck, daß mit der Möglichkeit des Zuſtandekommens einer inter=
nationalen Konvention über die Gründung der Bank immermehr
zu rechnen iſt. Wenigſtens rechnet der Staatsſekretär im fran=
zöſiſchen Miniſterpräſidium, Poncet, der die Genfer Verhandlungen
geleitet hat und nachdrücklichſt für die Verwirklichung dieſes fran=
zöſiſchen Planes eingetreten iſt, damit, daß die Bank bereits im
Oktober ihre Arbeiten unter der Kontrolle des Völkerbundes auß
nehmen kann. Zur Aufbringung der notwendigen Kapitalien ſoll
von den am Abkommen beteiligten Staaten gemeinſam eine Re=
ſerve von fünf Millionen Dollar geſchaffen werden, wobei die euro=
päiſchen Staaten in einzelne Gruppen geteilt worden ſind. Zu
der erſten Gruppe, die die Kredite aufbringen ſoll, gehört England,
Frankreich, Italien, Deutſchland und Spanien. Von den an den
Verhandlungen beteiligten Mächten haben bisher Frankreich, die
Schweiz und Polen im Namen der acht an der Warſchauer Kon=
ferenz beteiligten Agrarſtaaten ihre grundſätzliche Zuſtimmung zu
dem Plan erteilt. Dagegen haben England, Italien und Deutſch=
land ſich bisher noch ihre endgültige Stellungnahme vorbehalten.
Der deutſche Vertreter, Reichsminiſter a. D. Hermes, wird der Re=
gierung nunmehr berichten, um ihr bei der Vorbereitung ihrer
Entſcheidung, die vor der Tagung der Europakommiſſion und des
Völkerbundsrates im Mai erwartet wird zu helfen. Der deutſche
Vertreter hat aber ſchon bei den jetzigen Beratungen zum Ausdruck
gebracht, daß Deutſchland kaum in der Lage iſt, ſich an einem Plan,
der ihm zunächſt eine erhebliche Beitragsleiſtung auferlegt zu
beteiligen, ohne daß Deutſchland in der Lage wäre, an den Vor=
teilen der Bank wirkſam teilzunehmen.

150 Jahre Kommersbuch und

„Landesvaker”.
ſchaft ſich zuſammenfinden, da müſſen auch irgendwelche Lieder= meltes „Genie” vom Schlage des b=xüchligten Magiſters Lauk=
bücher herbei, damit die gehobene Stimmung in gemeinſamem hard aus Wendelshei (im heutigen Rheinheſſen) mit einem
eine alte Geſchichte; ſchon aus dem 12. und 13. Jahrhundert
ſänge fahrender Schüler, ſogenannter Goliarden, die in latei=
niſcher Sprache von der deutſchen Luſt am Kneipen und Zechen, gemerzt zu haben. Auf den Hochſchulen begann damals ein
Vaterland und von politiſchen Dingen ſingen und ſagen. Ein
Juwel dieſer Goliardenpoeſie iſt des Archipoeta hochberühmte
Vagantenbeichte mit den prachtvollen Verſen: „Meum egt
werden. Und ſo blieben die Studenten, wie die anderen jugend=
friſchen Teile des Volkes, die Reuter, die Landsknechte, die
Jäger, die Bauern, die Geiſtlichen, die Bergleute und Hand=
werker, an der Pflege des Volksliedes durch die Jahrhunderte
hin beteiligt; die Lieder, Wort und Weiſe, wurden von Mund
zu Mund weitergegeben, von den wandernden Säugern verbrei=
tet, manchmal auch ſchriftlich aufgezeichnet. Erſt die Buchdrucker=
kunſt ermöglichte es vom Ende des 15. Jahrhunderts ab, die
beliebteſten Versgebinde und Töne in Tauſenden von fliegen=
den Blättern über das ganze weite Vaterland hin wehen zu
laſſen, der Gedanke aber an eine wenn auch noch ſo beſcheidene
Sammlung ſolcher volkstümlicher Lieder kam erſt dem Zwickauer
Buchdrucker Wolfgang Meherpeck, der 1531, alſo genau vor 300
Jahren, ein Bändchen „Bergreihen” erſcheinen ließ: in der
bunten Miſchung findet ſich auch das heute noch geſungene
Studentenlied:
Wo ſol ich mich hinkeren,
ich tumbes Brüderlein?
Wie ſol ich mich erneren?
Mein gut iſt viel zu klein;
Als ich ein weſen han,
ſo muß ich bald davon.
Was ſol ich heuer verzeren,
das ich hab” fernt vertan?
So viele Volksliederſammlungen dieſer erſten im Druck
auch nachfolgten, die Studenten begnügten ſich nach wie vor

mit mündlicher Fortpflanzung ihrer oft wüſten Geſänge, wenn
nicht hie und da einer, wie um 1750 ein Baron b. Crailsheim,
ehemaliger Student der nürnbergiſchen Univerſität Altdorf, ein
handſchriftliches Liederbuch herſtellte. Endlich fiel es einem s
Lyriker und als Verfaſſer eines „empfindſamen” Reiſeberichts 2
Das Kommersbuch, ein gkademiſches Gewächs, iſt dem deut= Dresden”), in der Literaturgeſchichte genannten Chriſtian Wingolfs, der katholiſchen Verbindungen mit und ohne Farben,
ſchen Studenten ureigentümlich, aber längſt nicht mehr auf die Wilhelm Kindleben (1748—1785) ein, ſür ſeine Kom= der Turner, der „ſchwarzen” d. h. nichtfarbentragenden Ver=
Kreiſe der Akademiker beſchränkt. Wo immer junge Leute oder militonen ein Vändchen „Studenteulieder” drucken zu
ältere Herren mit jugendlichen Herzen zu heiterer Trinkgeſell= laſſen; es erſchien 1781 zu Halle un der Saale. Ein verbum= eigenen Liederbücher; von den rund ſechzig aber, die in den 150
Geſang zum Ausdruck komme. Das Studentenlied ſelbſt hat Zuſatz von Günther=Natur, darf dies „bemooſte Haupt” alſo
nicht nur den Ruhm beanſpruhen, Herausgeber des erſten
ſind aus allerlei wunderhübſche Studentenlieder erhalten, Ge= gedruckten Studentenliederbuches zu ſein, er hat auch das Ver= klirren und vielbunte Mützen von dichtem Schopf oder gelich=
dienſt, aus den alten Liedern die gröbſten Unflätigkeiten aus=
von Wein und Liebe mit „himmliſchem Behagen”, oft auch vom neuer, beſſerer Geiſt, freilich erſt zag=, ſeine Schwingen zu
entfalten; wie der Rationalismus es unternahm, die Kirchen=
geſaugbücher zu „reinigen”, den Gehalt der Lieder aber vielfach
verwäſſerte, ſo hat Kindleben die ſtudentiſchen Geſänge wirklich
propositum in taberna mori” („Mein Begehr und Willen iſt, mit Takt und Verſtändnis verbeſſert und geſäubert, ohne ihr Zeichen ihrer opferwilligen Weihe werden beim umgang der
in der Kneipe ſterben”), die noch heute von Studeuten geſungen naturwüchſiges Weſen zu zerſtören. Wenn Studenten heute
das „Gaudeamus” ſingen, ſo mögen ſie erinnert ſein, daß ſie die
jetzige Faſſung dieſes uralten Goliardenliedes (nebſt Ueber=
ſetzung) dem alten Sünder Kindleben verdanken. Auch Joh.
Chriſtian Günthers: „Brüder, laßt uns luſtig ſein!” und das
alte „In dulei jubilo” iſt von ihm durch Aufnahme in Umlauf
geſetzt worden.
Kindlebens Hoffnung, die Muſenſöhne möchten „dieſen Kodex
nach und nach immer vollſtändiger und zweckmäßiger machen
helfen”, erfüllte ſich über Erwarten. Hatte er insgeſamt 63
Lieder geboten, ſo weiſt z. B. das „Allgemeine Deutſche Kom=
mersbuch”, das „Lahrer”, in ſeiner 120.—126. Auflage v. J. 1922
nicht weniger als 821 Nummern auf. Nach Kindlebens Beiſpiel
erſchienen bis zum Eude des 18. Jahrhunderts noch fünf weitere
Sammlungen, zum Teil ſchon mit Noten, die bei jenem gefehlt
hatten. Unterſchied man anfangs noch „Trink= oder Kommerſch=
lieder” von den Liedern anderer Abteilungen, ſo bürgerte ſich entſtammt dem Anfang einer Strophe: „Landesvater! Schutz
die Bezeichnung „Kommersbuch” für jede Sammlung der ver=
ſchiedenartigſten Studentenlieder immer mehr ein: im Jahre
1793 erſchien, wiederum in Halle, das erſte wirklich ſo genannte
„Commerſch=Buch‟. Das 19. Jahrhundert wurde mit den
„Melodien der beſten Commerslieder für Klavicr” 1801 von
Wilhelm Schneider eröffnet. Zu edlerem Tun und Ton trugen
nach den Klaſſikern die romantiſche Bewegung, die vaterlän=
diſche Erhebung, die Freiheitskriege und die mit alldem ein=
ſetzende Pflege des Volksmäßigen bei. Goethe und Schiller,
dann Nobalis, Arndt, Körner, Rückert, Schenkendorf, Uhland

und andere Vaterlands= und Freiheitsſänger drangen in den
Kreis fröhlich zechender und ſingender Jugend. Und ſo ſpiegel=
ten die im Wechſel und Wandel der Zeiten neu entſtehenden
Kommersbücher jeweils die dichteriſchen Erſcheinungen ſowie
halliſchen Magiſter, dem aus Berlin ſtammenden, als ſchwacher die vaterländiſch=politiſchen Bewegungen der Epochen und die
Beſtrebungen, der verſchiedenen gkademiſchen Verbände, der
(„Emanuel Hartenſteins Reiſe von Berlin über Roſtock nach Burſchenſchafter der Corps, der Landsmannſchaften, des
einigungen uſw. Einzelne dieſer Verbände, ſchufen ſich ihre
Jahren ſeit Kindlebens erſtem Verſuch erſchienen ſind, hat das
„Lahrer” Kommersbuch die weiteſte Verbreitung und allge=
meinſte Benutzung gefunden.
Ein Lied, das bei allen feierlichen Kommerſen, wo Schläger
tetem Kopfe leuchten, gefungen zu werden pflegt, iſt den Kom=
mersbüchern der Waffenſtudenten gemeinſam: der ſogenannte
Landesvater. Anhebend mit den Verſen: „Alles ſchweige!
Jeder neige ernſten Tönen nun ſein Ohr!” läßt das Lied die
Kommilitonen das Gelübde hingebender Vaterlandsliebe ab=
legen, womit der Akt ihrer Verbrüderung eingeleitet wird; zum
Becher und Schläger während des Geſanges die Mützen durch=
bohrt. Das Ganze bildet eine ſymboliſche Handlung, deren
Wurzeln wohl in Bräuchen und Vorgängen beim mittelalter=
lichen Ritterſchlage liegen. Erkennbare Spuren der Weihehand=
lung des Liedes finden ſich im erſten Geſang von Fr. Wilh.
Zachariäs komiſches Epos „Der Renommiſt” (1744):
Man trank nach altem Brauch mit Schwüren voller Kraft
Auf die Beſtätigung der alten Brüderſchaft.
Zum Zeichen ewger Treu ward jeder Hut durchſtochen,
Und mit Geſchrei und Lärm jedwedes Glas zerbrochen.
Das Lied ſelbſt wurde (auch vor 150 Jahren) von dem Altonger
Rechtsſtudenten (ſpäterem Kieler Profeſſor der Forſt= und
Staatswiſſenſchaften) Auguſt Niemann zu Kiel gedichtet und
1782 zuerſt in deſſen Akademiſchem Liederbuch, dem zweiten ge=
druckten Kommersbuch, veröffentlicht. Der Titel „Landesvater”
und Rater”, in die der Name des jeweiligen Landesherrn einge=
fügt wurde. Manchen genügte die Huldigung an den „ Landes=
vater” nicht, darum fügte ein Liederbuch aus dem Jahre 1827,
hag, von J. M. Bauer zu Nürnberg, hinzu:
Ewig foll mein König leben,
und mein Mädchen auch daneben,
Er für alle, ſie für mich!
In der jetzt üblichen Form iſt der dem Ganzen den Namen
gebende „Landesvater” weggefallen, mit ihm auch das unpaſſende
Dr. Karl Berger.
„Mädchen”,