Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfenpige

Bezugspreis:

Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. März
bis 31. März 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Abtragegebüht abgebolt 2.25 Reichsmart, durch die
Agenturen 2.40 Neichsmart irei Haus. Poſibezugspreie.
im März ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichemari.
Veranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeisen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſtellungen durch
Fernru, obne Verbindlichteit für uns. Poſticheckonio
Franfurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluftrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 68
Montag, den 9. März 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeiie im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Neichspfg. Relamezelle (92 mm
breit) 2 Reichemarl. Anzeigen von auowärio 40 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reichspig. 92 mm breite Rellame=
zeſte 300 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle, höherer
Gewall, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſiung von Schadenerſaß. Bel
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder
Nabat weg. Banfonio Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Dee Reichskanzler an die akaderniſche Jugend.

10 Jahre deutſches Studenkenwerk

aus Kameradſchaft und Dienſtbereilſchaft.
Berlin, 8. März.
Aus Anlaß des zehnjährigen Beſtehens des Deutſchen Studen=
tenwerks, der früheren Wirtſchaftshilfe der Deutſchen Studenten=
ſchaft, fand heute mittag im Reichstag eine ſtark beſuchte Kund=
gebung ſtatt, die ihr beſonderes Gepräge durch die Anweſenheit
des Reichskanzlers Dr. Brüning und zahlreicher Vertreter der
Reichs= und Staatsbehörden erhielt. Einen Einblick in Wirken
und Bedeutung des Studentenwerks gaben die Ausführungen,
mit denen Profeſſor Schlink, der Vorſitzende des Deutſchen
Studentenwerks, die Kundgebung eröffnete. Nach ihm nahm
Reichskanzler Dr. Brüning, von der Verſammlung mit minuten=
langem ſtürmiſchem Beifallsklatſchen begrüßt, das Wort. Der
Reichskanzler übermittelte dem Studentenwerk zunächſt folgende
Kundgebung des Reichspräſidenken:
„Dem Deutſchen Studentenwerk, das heute auf ein zehnjähri=
ges Beſtehen zurückblicken kann, ſpreche ich aus dieſem Anlaß
meine beſten Wünſche für weitere erfolgreiche Arbeit aus. Ich
verbinde damit meine Anerkennung und meinen Dank an alle
diejenigen, die dieſe ſo wertvolle Wirtſchaftshilfe der Deutſchen
Studentenſchaft ſeinerzeit geſchaffen und die langen Jahre hin=
durch gefördert haben. Das Deutſche Studentenwerk hat durch
kameradſchaftlichen Gemeinſchaftsdienſt und tatkräftige Selbſthilfe
die ſchwere Notlage, die auch unſere akademiſche Jugend hart be=
drückt, gelindert, und ſo vielen Studierenden den Weg durch das
Studium erleichtert. Möge auch in den kommenden Jahren dieſes
Werk über dem Streit der Parteien ſtehen und, von allen ein=
trächtig gefördert, ſeine Aufgabe an der deutſchen akademiſchen
Jugend erfüllen. Mit freundlichen Grüßen (gez.) v. Hindenburg.”
Reichskanzler Btüning

ſchloß ſich namens der Reichsregierung den Glückwünſchen des
Reichspräſidenten an und erinnerte daran, daß er ſelbſt vor elf
Jahren in dem Kreiſe ſtand, der das ſtudentiſche Selbſthilfewerk
vorbereitete und ſchuf. Aus kleinen Anfängen ſei in zehn Jahren
ein großes Werk gewachſen. Es entſtand, ſo führte Dr. Brüning
u. a. weiter aus, aus der Not der erſten Nachkriegszeit. Heute iſt
eine neue Not wie eine Sturmflut über Deutſchland herein=
gebrochen. Die Weltkriſe trifft das geſchwächte und vorbelaſtete
Deutſchland allein mit ihrer ganzen Schwere. Die Folge iſt die
Ueberfüllung aller Berufe. Arbeitsloſigkeit iſt immer ein ernſtes
und ſchweres Los. Ganz beſonders verhängnisvoll iſt ſie aber für
die Jugend, die voll von Tatendrang überall auf verſchloſſene
Türen ſtößt. Die Not der Jugend iſt die große Tragik der deut=
ſchen Gegenwart. Unter den Möglichkeiten der Hilfe für die
Jugend ſteht in erſter Linie der Kampf gegen das Berech=
tigungsunweſen. Es iſt ein Unding und der Ausdruck
einer ungeſunden Ueberſchätzung des intellektuellen Wiſſens, wenn
für immer neue Berufe höhere oder gar Hochſchulbildung verlangt
wird. Ich richte hier mit größtem Nachdruck an alle amtlichen
Stellen und an die Führer des Wirtſchaftslebens den

ſtärkſten Appell, die jungen Menſchen auch ohne Berech=
igungsſchein nach ihren charakterlichen und praktiſchen
Fähigkeiten in das tätige Leben einzuführen und ihnen
durch ihre Bewährung Aufſtiegsmöglichkeiten zu geben.

In der Ueberfüllung der Berufe liegt einer der Gründe für
den Radikalismus, von dem auch mein Vorredner geſprochen hat.
Da ich Verſtändnis für dieſe tieferen Gründe habe, ſo glaube ich,
ein offenes Wort zur Kennzeichnung der radikalen Agitation, die
heute an den Hochſchulen getrieben wird, Ihnen ſchuldig zu ſein.

Die deutſchen Hochſchulen können nur blühen in einer
Atmoſphäre, die von agitatoriſchen Ausſchreitungen frei iſt.
Sie brauchen das Verſtehenwollen, nicht die Voreixgenom=
menheit und die willkürliche Abgeſchloſſenheit.
Ver nur behauptet, aber nicht begründen will, der hat in Wirk=
lichkeit keinen akademiſchen Geiſt. Wenn ſcheinbar im Augenblick
unlösbare Schwierigkeiten vorhanden ſind, dann ſucht man bei
uns eine Rettung in einem vagen Begriff der Diktatur. Das iſt
nichts Neues. Schon vor bald 40 Jahren hat Fürſt Bismarck
warnende Worte nach dieſer Richtung hin vor den Studenten ge=
ſprochen. Er ſagte am 30. Juli 1892 in Jena: „Es iſt ein gefähr=
liches Experiment, wenn man heutzutage im Zentrum Europas
abſolutiſtiſchen Ideen zuſtrebt.” Bismarck ließ dieſer Warnung am
nächſten Tage in einer Anſprache in Jena folgende Sätze folgen:
„Ohne einen Reichstag, der vermöge ſeiner konſtanten Majorität,
die in ſeinem Schoße wirkt, imſtande iſt, die Pflichten einer Volks=
vertretung dadurch zu erfüllen, daß ſie die Regierung kritiſiert,
kontrolliert, warnt, und unter Umſtänden zu führen imſtande iſt,
dasjenige Gleichgewicht zu verwirklichen, das unſere Verfaſſung
zwiſchen Regierung und Volk hat ſchaffen wollen, ohne einen ſol=
chen Reichstag bin ich in Sorge für die Dauer und Solidität un=
ſerer nationalen Inſtitution.”
Mag auch die materielle Not in anderen Ländern groß ſein,
viel ſchlimmer iſt die ſeeliſche Not einer Nation, die infolge
der Bedrängniſſe des vergangenen Jahrzehntes den Glau=
ben an eine vernünftige und gerechte Ordnung der Welt zu
verlieren beginnt.
Leider beſteht in der geſamten Welt wenig Verſtändnis dafür,
was es für eine Nation bedeutet, wenn ſie ſich für zwei Men=
ſchenalter mit ſchweren Kriegstributen belaſtet fühlt, wenn deut=
ſches Land vom lebenden Körper des Reiches getrennt, deutſches
Volkstum mißhandelt und unterdrückt wird, und die Voraus=
ſetzungen für die Einleitung von Verhandlungen, die zum Frie=
densvertrag führten, nirgendwo erfüllt ſind. Der Reichskanzler
forderte zum Schluß die Studentenſchaft auf, feſtzuhalten an dem
ihr von der Frontgeneration übermittelten kameradſchaftlichen
Geiſt und auf der ſittlichen Grundlage der Dienſtbereitſchaft für
Sen Aufſtieg unſeres Vaterlandes zu wirken.

Keine Aluſionen!
der Arbeitsminiſter vor den Chriſtl. Gewerkſchafken.
Münſter, 8. März.
Am Sonntag ſprach in einer Maſſenkundgebung der Chriſt=
lichen Gewerkſchaften Reichsarbeitsminiſter Dr. Stegerwald
über die gegenwärtige Wirtſchaftskriſis und Maſſenarbeitsloſig=
keit ſowie über die Möglichkeiten zu ihrer Milderung. Ueber
die Lohnfrage, ſo führte der Miniſter aus, herrſcht die größte
Verwirrung. Man redet heute vielfach über Reallohn, ohne zu
durchdenken, daß bei fünf Millionen Arbeitsloſen individueller
Reallohn und korporativer Reallohn, d. h. der Lohn, der an die
Arbeitnehmer im ganzen gezahlt wird, nicht ein und derſelbe
ſind. Auch kommt es nicht auf den Stundenlohn als dielmehr
darauf an, was die Arbeiter und Angeſtellten an Monats= bzw.
Jahreslohn erhalten. Dann iſt entſcheidend, was man ſich vom
Jahreslohn kaufen kann. Es iſt noch garnicht lange her, daß
alle Deutſchen Milliardäre waren und ſich trotzdem mit ihren
Milliarden nur die kärglichſte Lebenshaltung leiſten konnten.
In dieſes Chaos ſuchte das Sanierungsprogramm der Reichs=
regierung allmählich Ordnung hineinzubringen. Dieſes Pro=
gramm ging von drei ganz einfachen Erwägungen aus: 1. Die
Etats des Reiches, der Länder und Gemeinden
müſſen unter allen Umſtänden in Ordnung ge=
bracht werden. Das iſt nicht mehr möglich durch eine Er=
höhung der Einnahmen, ſondern nur durch Ausgaben=
kürzungen. Neue Steuern bedeuten nicht mehr Erhöhung
der Einnahmen, ſondern lediglich Vermehrung der Arbeits=
loſigkeit. 2. Die deutſche Ausfuhr muß nachdrücklichſt ge=
feſtigt und konſolidiert wverden, ſonſt kommen wir in eine immer
größere Verſklavung gegenüber dem Ausland. Mit Lamentie=
ren und nationalſozialiſtiſchen Methoden erreichen wir dieſes
Ziel beſtimmt nicht. 3. Wir müſſen im ganzen nachdrücklichſt
auf eine Senkung der Geſtehungskoſten hinſteuern,
wir müſſen auch über die überſpitzte Leihkapitalperiode hinweg.
Früher haben die Betriebe die Ausgaben ſür Indeſtierungen
meiſt aus langfriſtigen Anleihen zu einem erträglichen Zinsfuß
bekommen, während die erarbeiteten Gewinne als Betriebskapi=
tal benutzt worden ſind. Heute iſt es vielfach umgekehrt.
„Die Gewerkſchäften müſſen ſich darüber klar
werden, daß wir noch dor einer Reihe ſehr
ſchwerer Jahre ſtehen. Es iſt Illuſion, daran zu glauben,
daß in Deutſchland in kurzer Zeit auſtelle des privatkapitaliſtiſchen
Wirtſchaftsſyſtems ein anderes geſetzt werden könne. In Ruß=
land leben 85 v. H. der Bevölkerung auf dem Lande oder in
Landſtädtchen. Rußland iſt dünn bevölkert und noch kein hoch=
entwickeltes Induſtrie= und Kulturland. Dort iſt die Einfüh=
rung des kommuniſtiſchen Regimes im Vergleich zu Deutſch=
land eine verhältnismäßig einfache Sache. In Deutſchland
leben 75 v. H. der Bevölkerung von Induſtrie, Gewerbe, Handel
und Verkehr. Deutſchland iſt im Gegenſatz zu Rußland außer=
ordentlich ſtark mit der Weltwirtſchaft verſtrickt uſw. Wenn aber
in Deutſchland in abſehbarer Zeit anſtelle des privatkapitaliſti=
ſchen Wirtſchaftsſyſtems kein anderes geſetzt werden kann, dann
hat es auch keinen Zweck, daß ſich Arbeitgeber und Arbeiter
ſtändig als zwei feindliche Heerlager gegenüberſtehen. Hier lie=
gen ungeheure Gemeinſchaftsaufgaben der
Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
Rußlaudreiſe der deutſchen Induftriellen beendek.
TU. Moskau, 8. März.
Die deutſchen Induſtriellen, die eine Studienreiſe in die
Sowjetunion unternommen haben, haben den ruſſiſchen Regie=
rungsſtellen Abſchiedsbeſuche gemacht und werden am Montag
nach Berlin abreiſen. Sie hatten zahlreiche Beſprechungen mit
den Vertretern des Außenkommiſſariats, des Oberſten Volks=
wirtſchaftsrates und der großen Truſts, über deren Ergebniſſe
jedoch nichts bekannt iſt.

Vom Tage.
Die Maſſenkundgebungen der Nationalſozialiſten und Kom=
muniſten am Samstag und Sonntag in Frankfurt a. M. ver=
liefen ohne Zwiſchenfälle. Bei Aufrechterhaltung des Umzugs=
verbots kam es am Sonntag zwiſchen Polizei und Kommu=
niſten zu mehreren Zuſammenſtößen, wobei mehrere
Verhaftungen erfolgten.
Von zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt: „Der kürzlich in
einem Prozeß genannte Major a. D. Kurt Schmidt, der als
Leiter der Druckereiverwaltung des Heereswaffenamts angeſtellt
war, iſt vom Reichswehrminiſterium friſtlos entlaſſen worden.
Ihm wird vorgeworfen, daß er Kopfbogen des Heereswaffenamts
und nicht mehr beſtehender Behörden des Heeres außerhalb ſeiner
Befugniſſe und ohne das Wiſſen ſeiner vorgeſetzten Dienſtſtelle
dazu mißbraucht habe. Privatgeſchäfte zu betreiben, durch die ver=
ſchiedenen Firmen erhebliche Nachteile erwachſen ſind.”
Im Sitzungsſaale des Reichsfinanzhofes in München fand
geſtern die feierliche Amtseinführung des neuen Präſiden=
ten des Reichsfinanzhofes, Prof Dr. Dorn des Nach=
folgers des Präſidenten Jahn, durch Reichsfinanzminiſter Dr.
Dietrich ſtatt.
Zwei Bombenflugzeuge des Territorialgeſchwaders
in Glasgow ſtießen in der Luft zuſammen und ſtürzten ab.
Beide Führer wurden getötet. Einem Beobachter gelang es, recht=
zeitig im Fallſchirm abzuſpringen.
Nach einer Mitteilung ruſſiſcher amtlicher Kreiſe wurde in
Ankara ein Abkommen mit der türkiſchen Regierung unterzeichnet,
in dem ſich die beiden Länder verpflichten, ſich über den Bau
von Kriegsſchiffen im Schwarzen Meer zu ver=
ſtändigen.
Die Agentur Havas weiß zu melden, daß ſich in der veruani=
ſchen Hauptſtadt Lima eine neue proviſoriſche Regie=
rungsJunta unter dem Major Jimenez als Vorſitzenden
gebildet habe. Die Ruhe ſoll im ganzen Lande wiederhergeſtellt
ſein.

Die inkernakiongle Lage
der Sowjetunign.
TU Moskau (über Kowno), 8. März.
Der Vorſitzende des Rates der Volkskommiſſare der Sowjet=
union, Molotow, ſprach am Sonntag auf dem allruſſiſchen
Rätekongreß über die internationale Lage der Sowjetunion. Er
erklärte einleitend, die Lage der Sowjetunion ſei in dieſen Tagen
ſehr geſpannt. Die bürgerlichen Kreiſe verſuchten mit allen Mit=
teln, die Sowjetregierung zu bekämpfen durch Organiſierung einer
Weltwirtſchaftsblockade ſowie durch Gerüchte von einem ruſſiſchen
Dumping und von Zwangsarbeiten.
In der Sowjetunion herrſche das Syſtem: „Der Nichtstuer
darf nicht eſſen”.
Daher ſeien alle Bewohner der Sowjetunion in den Dienſt der
Induſtrie und des Sozialismus geſtellt worden, um den Wieder=
aufbau der Sowjetherrſchaft zu beſchleunigen. Ueber die Ab=
rüſtungskonferenz mache ſich die Sowjetunion keine Illuſionen.
Die Beziehungen zum Deutſchen Reich
ſeien in den Jahren 1929—30 nicht die beſten geweſen, da die
deutſche Preſſe und die deutſche Oeffentlichkeit an einem Feldzug
gegen die Sowjetunion teilgenommen hätten. (Molotow meint
damit die Stellungnahme deutſcher Kreiſe zu den Chriſtenverfol=
gungen in Rußland. Vom Jahre 1930 ab ſei ein Umſchwung ein=
getreten. Die Beziehungen hätten ſich ſehr gebeſſert, und heute.
ſtehe man vor einer Erweiterung der deutſch= ruſ=
ſiſchen Beziehungen. Er hoffe, daß die Reiſe der deut=
ſchen Induſtriellen dieſe Beziehungen weiter vertiefen werde. Die
deutſch=ruſſiſche Freundſchaft ſei nicht nur im Intereſſe der beiden
Völker, ſondern auch im Intereſſe des Friedens notwendig.
Die Beziehungen zu Italien ſeien ſehr herzlich, trotz=
dem beide Länder verſchiedene ſoziale Syſteme hätten. Die Sow=
jetunion ſtehe jetzt vor einem weiteren Ausbau ihrer Handels=
beziehungen zu Italien.
In den Beziehungen zu England hätten ſich in den beiden
letzten Jahren ſtarke Veränderungen ergeben. Sowjetrußland
habe alles unternommen, um ein freundſchaftliches Verhältnis
mit England zu unterhalten, und es ſei nicht ſeine Schuld, wenn
dieſes freundſchaftliche Verhältnis durch die engliſche Oeffentlich=
keit und engliſche Preſſe geſtört worden ſei. Das engliſche Paxla=
ment ſei jetzt zu einem Schauplatz politiſcher Hetze gegen die Sow=
jetunion geworden.
Was Frankreich angehe, ſo habe ihm die Sowjetregie=
rung angeboten, einen Nicht=Angriffspakt abzuſchließen. Die
franzöſiſche Regierung habe das Anerbieten aber abgelehnt. Die
Sowjetregierung wiſſe ganz genau, daß der franzöſiſchen Regie=
rung naheſtehende Kreiſe ſich die Aufgabe geſtellt hätten, den
Kampf gegen die Sowjetunion zu führen. Die Be=
ziehungen zu Frankreich ſeien ſehr getrübt.
Die Oeffentlichkeit und die Regierung in Amerika führten
einen ſtarken Kampf gegen die Sowjetunion. Sie haßten alles,
was in Rußland geſchehe und was aus Rußland komme.
Der Vatikan habe ſich eingebildet, eine große politiſche
Rolle ſpielen und den Kampf gegen die Sowjc=union übernehmen
zu können. Alle Prieſter und Miſſionare, die im Dienſte des Va=
tikans ſtänden, ſeien Agenten des Nachrichtendienſtes verſchiede=
ner Generalſtäbe und hätten das Ziel einen Krieg mit
Rußland herbeizuführen. Zufällig ſei der Sowjetregie=
rung ein Dokument eines Vertreters des Vatikans in Wien in
die Hände gefallen, in dem die Notwendigkeit der Einberufung
eines antibolſchewiſtiſchen Kongreſſes dargelegt wurde, der einen
Feldzug gegen die Sowjetunion organiſieren ſolle. Sowjetußland
fürchte den Feldzug des Vatikans nicht und werde alles unter=
nehmen, um auch dieſen Plan zum Scheitern zu bringen.

159 Toke? — 980 Häuſer eingeftürzt.

EP. Belgrad, 8. März.
Ein kataſtrophales Erdbeben hat in der Nacht zum Sonntag
jenes Gebiet heimgeſucht, das bereits in der Nacht zum Samstag
ein Erdbeben zu verzeichnen hatte. Dieſes neue Erdbeben ſoll
nach den bishevigen Meldungen mehr als 150 Todesopfer gefor=
dert und eine große Anzahl Häuſer vernichtet haben. Der Bel=
grader Seismograph regiſtrierte um 1,51 Uhr nachts in einer
Entfernung von über 500 Kilometern, ſüdlich und ſüdöſtlich von
Belgrad, ein ſtarles Erdbeben mit demſelben Epizentrum wie in
der vorangegangenen Nacht. Der Ausſchlag in den Apparaten
war ſo gewaltig, daß die Nadel aus dem Zifferblatt ſprang. In
dem ganzen Bezirk des Wardar=Banats und im ſüdöſtlichen Ser=
bien wurden die Ortſchaften ſchwer heimgeſucht, beſonders Walan=
dowa, Dojran, Demir Kapu, Strumitza und Rodowiſte, lauter
Orte, die nahe der griechiſchen Grenze gelegen ſind. Nach einem
Bericht der „Prawda” aus dem betroffenen Gebiet ſind mehr
als 150 Todesopfer zu verzeichnen. Die Zahl der
Schwer= und Leichtverletzten ſoll über 500 betra=
gen. Zahlreiches Vieh iſt umgekommen. Die Zahl der einge=
ſtürzten Häuſer ſoll 900 überſteigen. Die telegraphiſchen und tele=
phoniſchen Verbindungen mit dem heimgeſuchten Gebiet ſind
unterbrochen, ſo daß genaue Angaben nicht zu erreichen ſind.
Offiziell wird von der Banats=Verwaltung angegeben, daß
mindeſtens 80 Todesopfer zu beklagen ſind. In dem Ort
Pirava im Bezirk Walandowa blieb kein einziges Haus unbe=
ſchädigt. Hier iſt die größte Zahl von Toten zu beklagen.
Mit der Stadt Skoplie iſt eine telephoniſche und telegraphiſche
Verbindung unmöglich, ſo daß ein genaues Bild der Kataſtrophe
noch nicht vorliegt. In Demir Kapu wurde die Eiſenbahnbrücke,
die Skoplje und Saloniki verbindet, durch einen Felsſturz un=
paſſierbar gemacht. Im Laufe des Sonntags wurde die Brücke
wieder inſtandgeſetzt, ſo daß ſich der Eiſenbahnverkehr wieder nor=
mal abwickelt. Zahlreiche Eiſenbahnſtationen wurden ſo ſtark be=
ſchädigt, daß der Verkehr unterbrochen iſt. König Alexander und
Danus von Wardar ſind in das Unglücksgebiet abgereiſt. Das
Rote Kreuz in Skoplje leitete die erſte Hilfsaktion ein. Auch in
Belgrc? wurde bereits eine Sammlung für die Betroffenen ein=
geleitet.

Montag, den 9. März 1931

Nummer 68

Seit

Auf
ten Sitzu
Darmi
und N.
wertvolle
und das
wickelung
der Ber=
Abeitgeb
ein Run
akademiſ
in der T
Vorſitzen
ſchufſe
hat die
Mittelpu
miniſters
Näheres
Auf
ausſch
hatte der
rat die
denve
iſt geſon
Eine
über die
Heſſei
kammerr
heit, mi
Lage nu
gen für
her gewi
haben ſi
Weiſe e
Hinblick
dem Rei
gegenüb=
läge gle
lang die
gend in
Umfang
Necka=
fuchte C
Kammer
Die
im Ha
Handels
ihrer A
tende U0
unter 2
von We
zweckmä
der Kär
akzeptes
Die
auf den
die eine
haben
Beſtimn
notwen!
handels
Hauptg
Beſtimn
geſtellt
Penngl
Geſentl
nen iſt,
der zut
ſung. d
für Au
nehmig
einzure
möglich
in gröf
Verſtöß
munger
fahren.
Heſſiſch
vorſchli
ſtehende
Mange
veranſt
Maße
zu ver.
Schwie
ter Sc
Ei
ausſ
tags,

geri
ſein
Stie
gehe
hande
der A.
lich zu
teilun
Main
auf e
Hauſe
allein
amter
nahm
behau
handl
weger
erhi
und
einbr
werde
ren
Fra
hatte
ſo da
bat.
überk
chen
das
jenig
und
anwo
zen
ander
ein
bun
Gef
ten.
zue
Entg
ver
war.
Fra
Der
Wock
erſte
nen.
faſſe

Seite 2

Aus der Landeshauptftadt.
Darmſiadt, den 9. März 1931.
Weitere Einſchränkung der Heilbehandlung
für Kriegsbeſchädigle.
Die Kriegerkameradſchaft Haſſia. Darmſtadt. Ahaſtraße 5,
Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen, bittet
uns. Nachſtehendes zu veröffentlichen:
Anerkannte Kriegsbeſchädigte, ohne Rentenbezug hatten bis=
her einen von keiner Seite beſtrittenen Rechtsanſpruch auf freie
Heilbehandlung für die als Folgen einer Dienſtbeſchädigung an=
erkannten Leiden, wenn dadurch eine Verſchlimmerung dieſer
Leiden verhütet wurde. Das Reichsarbeitsminiſterium hat nun=
mehr durch einen Erlaß dieſen Rechtsanſpruch beſtritten und die
Verſorgungsbehörden angewieſen, ſolchen Kriegsbeſchädigten hin=
fort nur noch befriſtete Heilbehandlung ohne Barbezüge als
Kann=Anſpruch zu gewähren. Der Verband der Kriegsbeſchä=
digten und Kriegerhinterbliebenen des Deutſchen Reichskrieger=
bundes „Kyffhäuſer” ſteht auf dem Standpunkt, daß die Notver=
ordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 26. Juli 1930, auf die
ſich das Reichsarbeitsminiſterium hierbei beruft, keine genügende
Handhabe für eine ſolche Schmälerung der bisherigen Rechte der
Kriegsbeſchädigten bietet, und beabſichtigt, dieſe Frage zur Ent=
ſcheidung vor die hierfür zuſtändigen Spruchbehörden der Reichs=
verſorgung zu bringen. Außerdem wird ſich der Reichsausſchuß
der Kriegsbeſchädigten= und Kriegerhinterbliebenen=Furſorge, der
noch in dieſem Monat im Reichsarbeitsminiſterium tagt, als das
vom Reich eingeſetzte Gutachterorgan mit dieſer Frage zu befaſſen
haben.
Polizeibericht. Einbruchsdiebſtahl. Am 7. März
in den frühen Vormittagsſtunden wurden aus einer Wirtſchaft in
der Müllerſtraße unter Anwendung von Nachſchlüſſeln ein Fuchs=
pelz, eine Handtaſche mit einem Portemonnaie und 4 RM. Wurſt=
waren und etwa 100 Zigarren, Marke „Götterfreude” und „Flor
Roſa” geſtohlen. — Sachbeſchädigung. Am 7. März kurz
nach 23 Uhr wurde mit einem ſtumpfen Gegenſtand die Glasſcheibe
der Eingangstüre zum Geſchäft Stegmüller am Schloßgraben ein=
geſchlagen. Der Täter hat ſich in Richtung Marktplatz entfernt.
Es handelt ſich zweifellos um einen Roheitsakt Perſonen, die
über den Einbruchsdiebſtahl und über die Sachbeſchädigung nähere
Angaben machen können, werden gebeten, auf dem Polizeiamt,
Hügelſtraße 31—33, Zimmer 3, vorzuſprechen. — Verkehrsun=
fall. Am 7. März kollidierte ein Radfahrer in der Kurve Hoch=
ſchulſtraße mit einem Auto, wodurch der Radfahrer leicht verletzt
wurde. Nach Behandlung im Stadtkrankenhaus wurde der Rad=
fahrer wieder nach ſeiner Wohnung entlaſſen. Die Schuldfrage
iſt noch nicht geklärt.
Heſſiſches Landesfheater.

Problene des Rechtsſtaats.

Darmſtädter Juriſtiſche Geſellſchaft.

Der 30. Vortragsabend war einem ſtaatsrechtlichen Thema
gewidmet. Der Leiter der Verſammlung, Herr Oberlandesge=
richtsrat Dr. Mayer, ſkizzierte einleitend die Entwicklung der
Staatsrechtswiſſenſchaft ſeit der Verfaſſung des neuen Deutſchen
Reiches und begrüßte dann Herrn Geheimrat Profeſſor Dr. Ger=
hard Anſchütz von der Univerſität Heidelberg, den Referenten
des Abends, eine der markanteſten Perſönlichkeiten unter den
heutigen deutſchen Staatsrechtlern. Dieſer ſprach über „Probleme
des Rechtsſtaats”.
Unter Rechtsſtaat ſei ein ſtaatliches Gebilde zu verſtehen, das
nicht nur dem Bürger Rechtsſchutz gegenüber der ſtaatlichen Ge=
walt gewähre, ſondern das ſeine eigene ſtaatliche Tätigkeit unter
die Herrſchaft der geſetzlichen Norm ſtelle, dies ſowohl bei der
Rechtſprechung der Verwaltung, wie auch bei der geſetzgebenden
Tätigkeit. Der Rechtsſtaat in dieſem Sinn decke ſich beinahe mit
dem Begriff des konſtitutionellen Staats und habe ſich wie dieſer
erſt im Laufe der letzten 150 Jahre allmählich entwickelt. In der
derzeitigen deutſchen Verfaſſung ſei der Gedanke des Rechtsſtaats
in den Vorſchriften über die Grundrechte, in den Vorſchriften
über die Unabhängigkeit der Rechtspflege, über die Einführung
einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und über die Errichtung eines
Staatsgerichtshofs beſonders ſtark ausgeprägt. Für das Vor=
liegen eines Rechtsſtaats müßten als Vorausſetzungen und Be=
griffmerkmale gelten die Trennung der geſetzgebenden von der
verwaltenden Tätigkeit, die Ungbhängigkeit der Rechtspflege,
ſowie eine möglichſte Umgrenzung des Begriffs der dem Richter=
ſpruch unterworfenen Angelegenheiten. Dies laufe letztlich auf
den bekannten Grundſatz der Gewaltenteilung hinaus. Inſoweit
müßten Staatsgebilde wie der ruſſiſche Sowjetſtaat oder der
Staat des italieniſchen Fascismus, weil ſie das Prinzip der Frei=
heit und der Gewaltenteilung ablehuten, aus dem Begriff des
Rechtsſtaats im heutigen Sinn ausgeſchieden werden. Auch die
parlamentariſche Demokratie, wie ſie in Deutſchland herrſche,
könne Entartungserſcheinungen aufweiſen, die dem Begriff des
Rechtsſtaates widerſprächen, nämlich dann, wenn das Parlament
ſich abſolutiſtiſche Machtbefugniſſe aneigne oder wenn die Regie=
rung des tue. Von beſonderer Wichtigkeit ſei die Durchführung
der Geſetzmäßigkeit der Verwaltung und die Geſtaltung des
Rechtsſchutzes in Verwaltungsſachen. Der Streit, ob dieſer Rechts=
ſchutz den ordentlichen Gerichten oder beſonderen unabhängigen
Verwaltungsgerichten übertragen werden ſolle, ſei für die Praxis
durch die hiſtoriſche Entwicklung im zweiten Sinne entſchieden
und Artikel 7 der Reichsverfaſſung fordere ausdrücklich Verwal=
tungsgerichte. Die Abgrenzung der der Verwaltungsgerichtsbar=
keit obliegenden Streitigkeiten könne nach der alten ſogenannten
Enumerationsmethode, alſo durch Aufzählung der einzelnen Zu=
ſtändigkeiten im Geſetz oder durch eine allgemeine geſetzliche
Norm, wonach jeder ſich gegen ihn treffende Verwaltungsver=
fügungen vor den Verwaltungsgerichten beſchweren könne, ge=
ſchehen. Das zweite verdiene den Vorzug und ſei in einer ganzen
Reihe deutſcher Länder bereits durchgedrungen. Das von der
Verfaſſung vorgeſehene Reichsverwaltungsgericht ſei noch nicht
errichtet, obwohl ſeine Errichtung für die Einheit der Recht=
ſprechung auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts von fundamen=

täler Bedeutung ſein müſſe. Der jetzt vorliegende Entwurf beab=
ſichtige, das preußiſche Oberverwaltungsgericht einfac zum Reichs=
verwaltungsgericht umzugeſtalten und dadurch zugleich ein Stück
Reichsreform durch weiteres Aufgehen Preußens im Reich zu
löſen.
Ein beſonderes Problem des Rechtsſtaates bilde die Frage,
wie es mit der Unterordnung der Geſetzgebung unter die recht=
liche Gebundenheit ſich verhalte. Für die Landesgeſetzgebung er=
gebe ſie ſich ſchon aus dem Grundſatz, daß Reichsrecht Landesrecht
breche. Für die Reichsgeſetzgebung ergebe ſich eine Einſchränkung
der geſetzgebenden Gewalt dadurch, daß für verfaſſungsändernde
Geſetze beſondere Erſchwerungen gälten, und daß dem Reichsrat
und dem Reichspräſidenten gewiſſe Einſpruchsbefugniſſe zuſtän=
den. Die weſentliche Schranke aber folge aus dem vom Reichs=
gericht anerkannten Prüfungsrecht des Richters, ob ein Reichs=
geſetz, das mit einfacher Mehrheit zuſtandegekommen ſei, nicht
vielleicht im Widerſpruch mit der Reichsverfaſſung ſtünde. Das
richterliche Prüfungsrecht in dieſem Umfang ſei immerhin ſehr
bedenklich und de lege ferenda abzulehnen weil man nämlich
den unteren Inſtanzen ein ſo weitgehendes Recht nicht übertragen
dürfe. Darüber hinaus gehe noch eine neuerdings viel vertretene
Lehre, wonach der Richter die Geſetze nicht nur auf ihre Ver=
faſſungsmäßigkeit, ſondern auch daraufhin prüfen dürfe, ob ſie
ihrem Inhalt nach dem Gedanken des Rechtsſtaats nicht zuwider=
liefen, insbeſondere alſo nicht den guten Sitten widerſprächen.
Dieſe Lehre wird begründet einmal mit allgemeinen mehr oder
weniger naturrechtlichen Leitſätzen, zum zweiten aber auch mit
dem Hinweis auf das in Artikel 109 der Reichsverfaſſung ausge=
ſprochene Gleichheitsprinzip. Die Auffaſſung ſelbſt und beide Be=
gründungen ſeien abzulehnen. Was die Frage ſelbſt anlange, ſo
verſchiebe ein derartig umfaſſendes Prüfungsrecht des Richters
deſſen Tätigkeit mehr oder weniger auf das politiſche Gebiet, weil
ja von dem Richter auf ſolche Weiſe Ueberprüfung der Geſetze
auf ihre Uebereinſtimmung mit den allgemeinen ethiſchen, geſell=
ſchaftlichen und wirtſchaftlichen Auffaſſungen verlangt und damit
letzten Endes ihm eine Willensentſcheidung wie ſie ſeiner Stel=
lung ſonſt fremd ſei, aufoktroyiert werde. Auch die Begründung
ſei abzulehnen, weil es die von den einen behaupteten allge=
meinen naturrechtlichen Grundſätze nicht gäbe und weil zum zwei=
ten Artikel 109, der von dem Gleichheitsprinzip handle, zwar den
Gedanken der Gleichheit der Rechtsanwendung gegenüber, dem
einzelnen Untertan zum Gegenſtand habe, nicht aber die Frage,
ob die einzelnen Bürger im Geſetz ſelbſt gleich behandelt werden
müßten.
Der außerordentlich inhaltsreiche Vortrag behandelte grund=
legende und entſcheidende Probleme mit erfreulicher Klarheit und
überzeugendem perſönlichen Eintreten des Verfaſſers für die ſach=
liche Richtigkeit der von ihm vertretenen Auffaſſungen. Er fand
demgemäß ſehr lebhaften Beifall. In der anſchließenden Diskuſ=
ſion unterſtrich Miniſter Kirnberger inſonderheit die Ausfüh=
rungen des Redners hinſichtlich der Stellung des Richters und
hob hervor, daß der beſſiſche Richterſtand deſſen Weiterentwick=
lung ſein beſonderes Intereſſe gelte, dieſen Anforderungen bis=
lang in einer Weiſe Genüge geleiſtet habe, die die heſſiſche Juſtiz
vor mancher ſchweren Kriſe bewahrt habe, die anderweit auf=
getreten ſei.

— Darmſtädter Künſtler auswärts. Ueber Franz Ti=
baldi, jetzt beim Kaſſeler Staatstheater, ſchreibt die „Kaſſeler
Poſt”: Mit einem vornehmen, gewandten Spiel verband Tibaldi
als Guglielmo eine ausgezeichnete geſangliche Leiſtung (Coſi fan
tutte), und dieſelbe Zeitung: Viktoria beſaß in John Cunlight
— Franz Tibaldi den eleganteſten und ſympathiſchſten Gatten,
der noch dazu es verſtand, mit ſeiner außergewöhnlich ſchönen
Stimme das Niveau der von ihm geſungenen Schlager erheblich
zu ſteigern. (Viktoria und ihr Huſar.) — Die „Kaſſeler Neueſten
Nachrichten” über ein Konzert der Liedertafel: Das Ereignis des
Abends aber bildete Franz Tibaldi von Staatstheater. Tibaldi
— er ſang Mozart und Schubert — verfügt über eine außerordent=
liche Vortragskunſt und wird zweifellos eine neue intereſſante
Erſcheinung auf dem Konzertpodium bedeuten. Vornehm in der
Auffaſſung, glänzend im Ton, wurde er mit Beifall geradezu über=
ſchüttet. — Die „Kaſſeler Poſt” über dasſelbe Konzert: Die außer=
ordentlich ſympathiſche und weiche Baritonſtimme, die vollendete
geſangliche Bildung und eine hochentwickelte lyriſche Vortrags=
kunſt beweiſen die hervorragende Eignung des Künſtlers zum
Liederſänger.
— Orpheum. Zauberſchau Kaßner bleibt nur noch bis
15. März auf dem Spielplan. Da der Vorverkauf für die Schluß=
Vorſtellungen bereits ſehr ſtark eingeſetzt hat, iſt es ratſam, die
heutige Montags=Vorſtellung zu beſuchen oder für die anderen
Tage ſich rechtzeitig mit Karten zu verſehen. — Allgemeiner Kar=
tenverkauf: „Hugo de Waal und Verkehrsbüro. Umtauſch der
Reklame=Karten: Ernſt=Ludwigsſtraße 14 und an der Orpheums=
Kaſſe ab 7 Uhr abends. (Siehe Anzeige.)

Jaratigogka
DASFILLEN
CaSpioitzutzocntvart

Arzflich empfohlen
zum Schulz gegen
Mage

— Heſſiſches Landestheater. Das ſiebente Sinfonie=
Konzert des Landestheater=Orcheſters findet heute, Montag,
im Großen Haus, unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr.
Karl Böhm ſtatt. Die Vortragsfolge ſetzt ſich aus der Erſtauffüh=
rung der „Tripelfuge” von Kurt von Wolfurt, der Erſtauf=
führung der „Traumbilder” von Max Ettinger und der
Wiederaufführung der Mahler=Sinfonie. „Das Lied von der
Erde” ſtatt. Soliſten: Sabine Kalter (Alt) und Anton
Maria Topitz (Tenor) — Erſtaufführung Sturm
im Waſſerglas”. Bruno Franks Komödie „Sturm im Waſ=
ſerglas”, die ſowohl in Berlin wie an faſt allen führenden Pro=
vinzbühnen mit nachhaltigem Erfolg in Szene gehen konnte, wird
Mittwoch, den 11. März, im Großen Haus ihre Darmſtädter Erſt=
aufführung erleben. Die Inſzenierung beſorgt Franz Pfaudler,
das Bühnenbild Elli Büttner. In den Hauptrollen: Schmitz,
Gothe, Conradi, Weſtermann Hinz Maletzki, Pfaudler, Bau=
meiſter und Jürgas — Erſtaufführung „Blaubart”.
Offenbachs komiſche Oper „Blaubart” wird in tertlicher Neubear=
beitung von Renato Morda, unter muſikaliſcher Leitung von Karl
Maria Zwißler, Samstag den 14. März, im Kleinen Haus, zum
erſten Male in Szene gehen. In den Hauptrollen: Sattler, Ja=
cobs, Schocke, Harre, Kuhn, Vogt und Stralendorf.
Vom Wochenmarkt. Kleinhandelspreiſe vom 7 März 1931
für ein Pfund bzw. Stück in Rpf.: 1. Gemüſe: Erdkohlraben
6—10. gelbe Rüben 6—10, rote Rüben 8—12, weiße Rüben 8 bis
10 Schwarzwurzeln 30—40, Spinat 35—45, Rotkraut 15—
Weißkraut 10—15. Wirſing 20—30 Grünkohl 20—30, Roſenkohl
35—45 Zwiebeln 6—10, Knoblauch 80, Tomaten 60—70. Feld=
ſalat 100—140. Endivienſalat 20—30, Kopfſalat 25—30, Blumen=
kohl 30—60. Rettich 5—20. Meerrettich 60—80. — 2. Kartof=
feln. Spätkartoffeln 3—4. — 3. Obſt: Tafeläpfel 30—55,
Wirtſchaftsäpfel 25—35, Apfelſinen 5—15, Zitronen 4—10, Ba=
nanen 55—60 — 4 Eßwaren: Süßrahmbutter 180—210, Land=
butter 120—150, Weichkäſe 30—35, Handkäſe 4—12, Eier, friſche 12
bis 14. — 5. Wild und Geflügel; Gänſe 120—125. Hüh=
ner 80—130, Enten 140, Tauben 60—90, Haſen 80, Ziegenlämmer 75.

Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Sonntag, den 8. März.
Der fliegende Holländer.
Romantiſche Oper von Richard Wagner.
Die heutige Aufführung hatte ein gegen die vorjährige ver=
ändertes Gepräge. Die packende, in hohem Grad geglückte Inſze=
nierung Mordos und v. Schencks bewährte ſich von Neuem.
Aber in die nordiſche, mythiſche Atmoſphäre, die ſie ſchuf, konnten
paſſen.
Das iſt ohne weiteres erklärlich bei der Senta, die Anita
Mitrovic krankheitshalber nicht geben konnte, für die Johanna
Heſſe in letzter Stunde eingeſprungen war, und ein ihr neues
Enſemble vorfand, vor allem aber ſich in eine ihr völlig unge=
wohnte Inſzenierung, in eine ihr fremde Regie hineingeſtellt ſah.
Die Meiſterſchaft, mit der die der Bühne entwöhnte Sängerin
ihre Rolle beherrſchte, darf füglich bewundert werden: die Oeko=
nomie, Schattierungsfähigkeit und Ausdruckskraft einer hochkul=
tivierten Stimme, wenn ſie auch heute mehr konzertmäßig, als
dramatiſch zur Auswirkung kommen konnte.
Den Holländer ſang Albert Lohmann. Entſprach ſchon
ſeine äußere Erſcheinung nicht ſehr dem Wunſchbild, ſo erwies ſich
die Art ſeiner an ſich bedeutenden Begabung der Erfüllung der
geſtellten Aufgabe als nicht förderlich. Bei ihm iſt es die geiſtige
Durchdringung, die uns fehlt, die Seelenſchilderung des fluchbe=
ladenen Ahasvers der Meere, die wir vermiſſen. Sein Holländer,
ſo herrlich ſeine ſchöne Stimme klingen kann, iſt zu erdenſchwer,
zu diesſeitig, zu unproblematiſch.
Die Figur des Erik iſt der Schrecken der Tenöre. Mit wenig
perſönlichen Zügen ausgeſtattet, iſt er, der alleinige Vertreter
Aufgabe verurteilt. Joachim Sattler ſuchte herauszuholen,
was immer möglich war, und ſang die beiden lyriſchen Szenen
ſo ſchön, wie wir ihn ſelten gehört haben.
Theo Herrmann kennen wir als vortrefflichen Daland.
Martha Liebel als Mary, und der Steuermann des H. S.
Bunſel bewährte ſich gut.
Als intereſſanter, energiſcher und großzügiger Leiter ſtand
K. M. Zwißler am Pult. Sein Orcheſter iſt oft zu laut und
überdeckt die Stimmen, denen gegenüber er ſich vielleicht zuweilen
auch zu unnachgiebig zeigte. Die Zeitmaße nahm er m. E. durch=
weg zu eilig, ja oft überſtürzt, worunter ſchon die Ouvertüre,
alsdann viele Einſätze litten. Die Chöre ſchwankten hierdurch
wanchmal bedenklich.
v.H.

Sonntag, den 8. März.

Paſſionskantate von C. H. Graun.
In der wohl bis zum letzten Platz beſetzten Stadtkapelle führte
der Kirchengeſangverein für Stadtkapelle und
Schloßkirche wie im Vorjahre Grauns „Tod Jeſu” auf, das
Meiſterwerk kirchlicher Kunſt aus der Generation, die zwiſchen
Bach und Händel einerſeits und den Wiener Klaſſikern anderer=
ſich die heutigen Träger der beiden Hauptrollen nicht recht ein= ſeits lebte. Vor hundert Jahren überall in Deutſchland das ein=
zige ganz allgemein als vollendet anerkannte Paſſionswerk iſt der
„Tod Jeſu” allmählich ſo durch die Paſſionen Bachs verdrängt
worden, daß ſelbſt Muſiker nicht mehr von ihm als den Namen
kannten. Mußte man in der Mitte des vorigen Jahrhunderts an
die Werke Bachs mit einer gewiſſen hiſtoriſchen Einſtellung heran=
gehen, ſo iſt dies heute umgekehrt geworden; uns liegt der Stil
Grauns, obwohl da ſchon viel nach Gluck und Haydn klingt, als
kirchlicher Stil heute weit ferner, und wir müſſen uns zum Be=
wußtſein bringen, daß er eine ſtarke Abkehr von der früheren
Kirchenmuſik, auch der Bachs, bedeutete.
Er iſt ein typiſches Werk des empfindſamen Ausklanges des
Barockſtils und ſeines Uebergangs zum Sturm und Drang. Den
Künſtlern der damaligen Zeit kam die kräftige Sprache der luthe=
riſchen Bibelüberſetzung ausdruckslos und empfindungslos vor, ſie
wollten mehr das Mitempfinden und Mitleiden des Leſers und
Hörers hervorrufen und dichteten darum die bibliſchen Paſſions=
abſchnitte wie auch die Weihnachtsgeſchichte im Stile ihrer Zeit
um. Das klaſſiſche Werk dieſes Vorgangs iſt Klopſtocks „Meſſias”.
Aber auch Ramlers „Tod Jeſu”, den Graun neben vielen anderen
Muſikern ſeiner Zeit vertonte, und die Herderſchen religiöſen Dich=
tungen galten damals als Muſter ihrer Gattung. Beſonders
der Gegenſeite, als unglücklich Liebender zu einer undankbaren carakteriſtiſch für den Stil iſt die Einleitung der Gefangennahme:
„Nun klingen Waffen, Lanzen blinken bei dem Schein der Fackeln,
Mörder dringen ein: ich ſehe Mörder: Ach! es iſt um ihn geſchehen!
Er aber, unerſchrocken, nahet ſich den Feinden ſelbſt; großmütig
ſpricht er: Sucht ihr mich?, ſo laſſet meine Freunde gehen.” Aber
auch muſikaliſch hat ſich der Geſchmack ſeit Bach, ſtark geändert.
Nur der ſchlichte Choral iſt geblieben und die lyriſche Anteilnahme
des Chores, der ähnlich wie in den Schlußchören der beiden Bach=
ſchen Paſſionen in großer Arienform perſönlich Stellung nimmt.
Während aber in der älteren Zeit die Soli von Männerſtimmen
(Evangeliſt, Jeſus, Pilatus) bei weitem überwiegen, iſt jetzt der
Geſchmack der italieniſchen Oper und der Konzertkantate allmäch=
tig geworden; man verlangt große Soloſzenen, vorzüglich von
Frauenſtimmen, und der ganze Reichtum des Ziergeſanges und
des dramatiſchen Ausdruckes der italieniſchen Oper wird auch dem