Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 15 Pfennige

9
A
Nr
Au
P
K
Ta
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bei wöchentich 7maligem Erſcheinen vom 4. Februar

Sis 28 Februar 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Abtragegebüht abgeholt 2.25 Reichsmarl, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmarl jrei Haus. Poſibezugspreie.
im Febr. ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichemari.
Verantwortlichkett für Aufmahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewall.
berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Fernru, obne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Franffur a M 1301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 40
Montag, den 9. Februar 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reichemarl. Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspig. 92 mm breite Reklame=
zelle 3.00 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 420 Markt. — Im Falle höherer
Gewall, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
jede Verpflichung au Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtlicher Beireibung jälli jeder
Rabatt weg. Banſionto Deutſche Ban und Darm=
Kädter und Nationalban.

Amkehr zum geſunden Menſchen=
verſtand!
Reichskanzler Brüning vor dem Handwerkerbund.
Münſter, 8. Februar.
Anläßlich ſeines 50jährigen Beſtehens hatte der Weſtfäliſch=
Lippiſche Handwerkerbund zu einer Feier nach Münſter einge=
laden, an der auch Reichskanzler Dr. Brüning, der preußiſche
Finanzminiſter Dr. Höpker=Aſchoff und Reichswirtſchaftsmini=
ſter a. D. von Raumer teilnahmen. Am Sonntagvormittag fand
eine Gedenkfeier ſtatt. Zu der großen öffentlichen Kundgebung
am Nachmittag hatten ſich auch zahlreiche Teilnehmer aus der
Bürgerſchaft Münſters und ſeiner Umgebung eingefunden. Etwa
8000 Perſonen begrüßten den Reichskanzler bei ſeinem Er=
ſcheinen mit Händeklatſchen. Nach Anſprachen des preußiſchen
Finanzminiſters und des Reichswirtſchaftsminiſters a. D. von
Raumer führte Reichskanzler Dr. Brüning u. a. aus:
Manche ſeien der Ueberzeugung, daß das, was die Reichsregie=
rung bisher getan und was ſie als nächſte Maßnahmen ange=
deutet habe, bei weitem nicht genüge und nicht das Tempo auf=
weiſe, was der großen Not entſpräche. Die Kritik ſei berech=
tigt. Jedoch müſſe berückſichtigt werden, daß die Umkehr in
einem Augenblick beginne, in dem die finanziellen und wirt=
ſchaftlichen Möglichkeiten am ungeeignetſten ſeien. Gerade die
höchſte Not peitſche am ſtärkſten an, außergewöhnliche Reformen
durchzuführen. Von dem Sturz den Berg hinunter ſei das
Volk nicht allein durch geſetzgeberiſche Maßnahmen zu retten.
Notwendig ſei der Glaube an ſich ſelbſt, das
Vertrauen zu einer Regierung, die in ſo ent=
ſcheidenden Augenblicken keinem Stande An=
genehmes ſage oder Verſprechungen mache, die
nichtzu halten wären.Das deutſche Volk ſtehe heute an
der Umkehr. Soweit habe es endlich gebracht werden können.
Daraus folgten die weiteren Konſequenzen:
In Politik, Wirtſchaft und Finanzen müſſe zurückgekehrt
werden zu den Dingen, die der geſunde Menſchenverſtand
befehle.
Die Frage, ob Deutſchland über die Kriſe hinwegkommen werde,
ſei letzten Endes eine Frage, ethiſcher Kraft und politiſchen
Willens. Nichts ſei gefährlicher, als planlos Geſetze zu machen.
Sparſamkeit müſſe in allen Punkten herrſchen. Was die Re=
parationslaſten angehe, ſo werde niemand ernſthaft da=
ran glauben, daß ſie dauernd zu erfüllen ſeien. Andererſeits
ſeien ſie nicht der einzige Grund zur heutigen wirtſchaftlichen,
ſozialen und finanziellen Lage. Unter allen Umſtänden müſſe
eine Vereinfachung des geſamten Finanz= und Steuerweſens
herbeigeführt und der Weg der Notverordnung fortgeſetzt wer=
den. Die komplizierte Geſetzgebungsmaſchinerie der vergange=
nen Jahre gebe dem einfachen Steuerzahler keine Rechtsſicher=
heit mehr. Wenn der Reichstag ſeine Haushaltsberatungen
mit der landwirtſchaftlichen Hilfe, der Oſthilfe und ein paar
anderen Maßnahmen erledigt habe, wäre es wirklich wünſchens=
wert, wenn er nach dieſer großen Arbeit ein paar Monate
Pauſe einſchalten wollte, freiwillig natürlich. Damit würde er
den Weg der Sicherſtellung ſeiner Autorität, den er bereits mit
der freiwilligen Reform der Geſchäftsordnung gegangen ſei,
auch weiter beſchreiten, und die Regierung hätte Zeit, die ſchwie=
rigen Fragen der Reform der Sozialverſicherung und der Woh=
nungswirtſchaft in Ruhe zu erledigen.
7. Kulkurkagung der Deutſchen Volksparkei.
Die 7. Kulturtagung der Deutſchen Volkspartei fand im Feſt=
ſaal des Preußiſchen Landtages in Berlin am Sonntag ihren
Abſchluß mit der Erörterung des Themas „Wirtſchaft und Schule‟.
Der Inhalt der von der preußiſchen Landtagsabgeordneten Frau
Thöne und dem Reichstagsabgeordneten Dr. Hugo erſtatteten
Referate ſowie die in einer ausführlichen Diskuſſion entwickelten
Gedanken fanden ihren Niederſchlag in einer einmütig angenom=
menen Entſchließung, die u. a. folgende Forderungen ſtellt:
Schutz der deutſchen Kultur und Sicherung ihrer auf
dem Boden des deutſchen Volkstums erwachſenen Güter, Vor=
legung eines Reichsſchulgeſetzes, unverzüglicher Abſchluß
des Kirchenvertrages mit der evangeliſchen
Kirche, Schutz der Ehe, Familie, ſowie des geſamten
Volkes — insbeſondere der Jugend — gegen die „zerſetzenden
und entſittlichenden Beſtrebungen, die ſich immer ſchamloſer in
Zeitſchriften, Büchern, Bildern und Schauvorführungen aller Art
breitmachen”. Abwehr der Tätigkeit des Bundes der Gottloſen
und anderer religionsfeindlicher und kulturzerſtörender Organi=
ſationen, Befreiung des Volkes von dem verwüſtenden
politiſchen Kampf um die Seele der Jugend und
Erziehung der Jugend in allen Schulen zu witklich nationalen
Perſönlichkeiten. — Die Partei bekennt ſich in ihrer Reſolution als
eine nationale, liberale und ſoziale Partei, die ſich an dem Kampf
gegen die ſchweren Kulturſchäden der Gegenwart durch auf=
bauende Arbeit auf dem Boden deutſcher und chriſtlicher Weltan=
ſchauung beteiligen wolle. Zum Vorſitzenden des Kulturausſchuſſes
der Partei wurde wieder Oberregierungsrat Hollmann, M. d.P. L.,
gewählt.
Franzöſiſche Hilfsbereitſchaft.
WSN. Winden (Pfalz), 2. Februar.
Wie bekannt wird, ſtehen in Weißenburg und Straß=
burg an den aus der Pfalz einfahrenden Zügen ſeit Samstag
Empfangsperſonen mit grün=weiß=roten Armbinden, die die aus
der Pfalz flüchtenden Separatiſten empfangen
und betreuen ſollen. Von Weißenburg und Straßburg aus ſollen
die Fküchtlinge nach Metz weitergeleitet werden. Ob und wie viele
flüchtige Separatiſten dieſe Betreuung bisher empfangen haben,
iſt nicht bekannt.

Vom Tage.

Auf die Ablehnung des Volksbegehrensantrages durch Se=
vering teilt der Stahlhelm mit, daß er bereits bei Anmeldung
des Volksbegehrens befohlen habe, daß in den beiden Landes=
verbänden Berlin und Brandenburg die 20 000 Unterſchrif=
ten geſammelt werden. In wenigen Tagen werde der
formelle Vorwand Severings hinfällig ſein.
Muſſolini erklärt in einer Unterredung mit einem Pa=
riſer Blatt, daß er zu Verhandlungen mit Frankreich
über die Beilegung der ſchwebenden Streitfragen bereit ſei.
Das öſterreichiſche Bundesminiſterium für
Heeresweſen hat einen Lehrfilm hergeſtellt, der den Titel
führt. Ein Tag Truppenleben‟. Dieſer Film iſt auch zur
öffentlichen Aufführung beſtimmt und hat den Zweck. die Bevölke=
rung über die Tätigkeit des Bundesheeres zu unterrichten. — Der,
Magiſtrat von Wien hat nun dieſen Film für Jugendliche
verboten, mit der Begründung, daß der Film die Ausbildung
des Heeres im Gebrauch der Waffen und Kampfmittel zeige, und
daß derartige Darſtellungen kriegeriſcher Handlungen aus päda=
gogiſchen Gründen für die Jugend ſchädlich und daher unzuläſſig
ſei. Das Heeresminiſterium wird gegen dieſe Entſcheidung Be=
rufung einlegen.
Nach dem vorläufigen Ergebnis der eidgenöſſiſchen Volks=
abſtimmung über die bundesrätliche Vorlage betref=
fend Verſchärfung des Ordensverbots iſt der verſchärfte
Ordensartikel der Bundesverfaſſung bei mäßiger Beteiligung mit über=
wältigender Mehrheit angenommen worden.

„Muſſolini und Schuberk”.
Von unſerem F=Korreſpondenten.
* Nom, Anfang Februar.
Jetzt haben wir endlich den „Völkiſchen Beobachter” hier
in Rom, in dem jener ominöſe Artikel „Muſſolini und Schubert”
ſteht. Wir waren doch neugierig. Wenn ein Blatt ſo prompt
verboten wird, ſo muß doch allerlei recht Heftiges gegen Herrn
von Schubert oder gar gegen den Duce abgedruckt worden ſein,
was in irgendeinem Zuſammenhang für Deutſchland ſelbſt be=
ſchämend iſt.
Das Urteil über dieſen Artikel darf nun lauten; Außer=
ordentlich unorientiert, aber ſo albern und dumm, daß man
ihn mit Rückſicht auf das deutſche Anſehn im Auslande wohl
verbieten mußte. Man muß dem Auslande wenigſtens zeigen.
daß Deutſchland immerhin noch etwas auf ſich hält und all=
mählich aus der Lethargie aufwacht, in der es alle Kotkübel auf
die Straße gießen ließ.
Sachlich iſt zu dem Artikel zu ſagen, daß der Verfaſſer auch
nicht die geringſte Ahnung von den Dingen hat. Jeder Journa=
liſt, der nur etwas Kontakt mit der deutſchen diplomatiſchen
Welt hat, könnte ſich natürlich über Herrn von Schubert ver=
breiten, wenn er nur ein wenig Klatſch aus Genf oder aus der
Wilhelmſtraße angehört hat. Denn ſchließlich hat ein Staats=
ſekretär nach ſechs Jahren Amtsführung genug Feinde und un=
freundliche Nachrede, auch wenn er der beſte Mann der Welt
wäre, um einem auch nur einigermaßen eingeweihten Journa=
lismus das nötige Material für unfreundliche Artikel zu geben.
Wenn man eben gemein iſt und unbewieſene Redereien aus=
nutzen will, ſo kann man ſelbſtverſtändliche Dinge immer ſo dar=
ſtellen, daß immerhin ſchon ihre Erwähnung für den Betroffenen
unangenehm ſein kann. Der Mann im „Völkiſchen Beobachter”
hat aber nicht einmal ſo viel Ahnung von den Dingen, daß er
ſogar bei dem Geſchwätz über die angeblichen Pläne einer Be=
ſetzung der Londoner Botſchaft mit Schubert nicht weiß, was
Allgemeingut aller deutſchen Auslandsjournaliſten zwiſchen Oslo
und Kairo war, daß Schubert nicht für London in Betracht
kam, weil man gar nicht für ihn am Londoner Hofe anfragen
wollte. Für dieſe Einſtellung aber ſprachen keine politiſchen
Motive mit. Man zog es vor, Herrn von Schubert nach Rom
zu ſchicken, weil man Muſſolini zeigen wollte, wie hoch man den
römiſchen Poſten einſchätze. Nicht ein x=beliebiger Geſandter
ſollte dorthin als Nachfolger Neuraths kommen, ſondern ein
Mann, der an der erſten außenpolitiſchen Stelle in Berlin ge=
ſeſſen hatte. Daß Muſſolini dieſe Stellungsnahme des Berliner
Amts richtig verſtanden hat, das iſt den maßgebenden Leuten
bekannt.
Aber der „Völkiſche Beobachter” hat ja überhaupt keine In=
formationen. Nicht einmal die rein tatſächlichen, die jeder Re=
porter in Rom haben konnte. Denn Herr von Schubert hatte
ſchon am Tage, unmittelbar nachdem er dem König von Italien
ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht hatte, alſo am Tage,
nachdem er offiziell als der Vertreter des Deutſchen Reichs in
Italien anerkannt war, eine Verabredung mit Muſſolini, die
ſeinen Beſuch beim Duce auf den Nachmittag um ſechs Uhr
feſtſetzte. Da aber ziemlich unerwartet der Beſuch des türkiſchen
Außenminiſters auf ſeiner Durchreiſe auf den gleichen Nach=
mittag fallen mußte, bat Muſſolini den Botſchafter telephoniſch,
erſt am andern Nachmittag zu ihm zu kommen. Dieſe Unter=
haltung, die alſo zwei Tage nach der Uebergabe des Beglau=
bigungsſchreibens an den König erfolgte, war lang und ſehr
freundſchaftlich. Schubert und Muſſolini kannten ſich ja
von Locarno her, und Muſſolini hat in einer, wie der Bot=
ſchafter ſelbſt erzählte, feinen und freien Art geſprochen und
unter anderm ſehr inſtruktiv über das für Italien ſo wichtige
Thema der Corporationen ſich ausgelaſſen. Dieſe Dinge wer=
den nur erwähnt, um zu zeigen, daß infolge direkter Rück=
ſprache der Chroniſt zufällig in der Lage iſt, die Irrigkeit der
Behauptungen des „Völkiſchen Beobachters” in dieſem Punkte
zumal nachweiſen zu können.
Es iſt mit den andern Behauptungen des Artikels nicht
beſſer beſtellt. Unlängſt hat auch das Berliner Organ der Nazio=
nalſozialiſten einen Angriff gegen einen andern deutſchen Di=
plomaten gebracht. Auch dabei zeigte es ſich, daß die Leute des
Berliner Blatts nicht die geringſte Ahnung von den tatſäch=
lichen Verhältniſſen hatten. Dem bewußten Diplomaten war
gerade immer das Gegenteil von dem vorgeworfen worden
was er, wie jeder Politiker weiß, ſeit Jahren getan und ver=
fochten hatte. Die „Völkiſchen Beobachter” ſcheinen ſehr ſchle
Beobachter zu ſein. Daher mag es wohl auch kommen, daß ſelbſt
die italieniſchen Zeitungen nicht in der Lage ſind, aus dieſen
Quellen für ihre fasciſtiſche Sache „Nachrichten” abzudrucken.

Deutſcher Dampfer unker fremder Flagge.
aus Erſparnisgründen.
Hamburg, 8. Februar.
Wie die Sonntagsblätter melden, ſtellt die Hamburger Ree=
derei H. Vogemann ihre Schiffe unter fremde Flagge. Der Grund
zu dieſer befremdenden Maßnahme ſoll darin zu ſuchen ſein, daß
bei Schiffen unter fremder Flagge die ſozialen Laſten ſowie die
ſteuerlichen Abgaben geringer ſind. Die Blätter drücken die Be=
fürchtung aus, daß dieſem Beiſpiel unter Umſtänden noch andere
Reedereien folgen könnten.
Der Verband Deutſcher Schiffsingenieure befaßt ſich in einer
Zuſchrift an die Preſſe mit dieſem Fall und ſchreibt u. a.: „Der
Dampfer „Vogtland” der Reederei H. Vogemann, der im regel=
mäßigen Frachtdienſt nach dem Golf von Mexiko verkehrt und vor
einigen Tagen wieder in Hamburg eingelaufen iſt, hat jetzt die
deutſche Flagge geſtrichen und ſoll künftig unterder Panama=
Flagge fahren. Der Beſatzung war vor dem Einlaufen des
Schiffes telegraphiſch gekündigt worden. In Hamburg wurde ihr
dann freigeſtellt, unter der neuen Flagge an Bord, zu bleiben.
Als Bedingung hierfür wurde aber die Einwilligung zu einer
25prozentigen Kürzung der Heuer verlangt. Durch
den Flaggenwechſel fällt für die Reederei Vogemann der Zwang
zur Sozialverſicherung der Beſatzung wie auch zur Beſetzung des
Schiffes nach den deutſchen Vorſchriften weg. Das Schiff ſteht
nicht mehr unter der deutſchen Geſetzgebung. Dadurch macht der
Reeder gegenüber anderen deutſchen Reedereien bedeutende
Exſparniſſe. Wir ſchätzen ſie allein an Gehältern und Sozial=
laſten ohne die ſteuerlichen Erſparniſſe auf 44 Prozent der=
normalen Belaſtung, nämlich 25 Prozent Erſparnis an
Gehältern, 10 Prozent an Verſicherungsbeiträgen und 9 Prozent
durch Einſchränkung des Perſonals. Die Offiziere und Mann=
ſchaften werden rechtlos, weil ſie unter der neuen Flagge weder
einem Seemannsgeſetz noch etwa einem Tarif — Panama kennt
beides nicht — unterſtehen und ihre in Deutſchland bisher erwor=
benen Anſprüche aus den Sozialverſicherungen nur durch frei=
willige Fortſetzung der Verſicherungen aus eigenen Mitteln auf=
rechterhalten können.”
Anpolikiſches Moſgik.
Millionenbetrug zweier franzöſiſcher Bankdirektoren.
TU. Paris, 7. Februar.
Auf Veranlaſſung des Unterſuchungsrichters wurden geſtern
zwei Direktoren der Pariſer Bank, Guyenne und Rouelgue, ver=
haftet, die die Landesvereinigung der Tabakhändler um rund drei
Millionen Mark betrogen haben ſollen. Die Vereinigung hatte.
der Bank ein Aktienpaket, zum Verkauf, übergeben, mußte aber
ſpäter feſtſtellen, daß etwa 1000 Wertpapiere verkauft worden
waren, der Ertrag aber von den Direktoren für eigene Zwecke ver=
wendet wurde. Bei einer bei der Bank durchgeführten Haus=
ſuchung wurde ein Fehlbetrag von rund drei Millionen Mark feſt=
geſtellt, dem an Immobilien nur rund 80 000 Mark gegenüber=
ſtehen. Die Bank hatte zahlreiche Filialen in den franzöſiſchen
Provinzſtädten.
Die Finanzſkandale nehmen in Frankreich kein Ende. In
Paris wurden geſtern abend die beiden Inhaber der Banque de
Guyenne et de Rouergue verhaftet. Eine Hausſuchung in den
Räumen des Inſtituts, das bei 1,5 Millionen Aktienkapital etwa
150 Filialen in der Provinz, beſonders in Südweſtfrankreich, be=
ſaß, ergab, daß ſich in der Kaſſe nur noch 500 Franken be=
fanden. Den Paſſiven von rund 20 Millionen Franken
ſtehen keinerlei Aktiven gegenüber.
„Miß Paris” und die Gerichte.
A.S. Das Große Pariſer Feſtkomitee, zu deſſen Obliegen=
heiten u. a. auch die jährliche Wahl der Schönheitskönigin, der
„Miß Paris”, gehört, hat mit ſeinen Entſcheidungen entſchieden
kein beſonderes Glück. Bereits in den Jahren 1929 und 1930 war.
es zu gerichtlichen Auseinanderſetzungen mit den damals ge=
wählten Schönheitsköniginnen gekommen, und auch dieſes Jahr iſt
es nicht beſſer. Am 13. Januar hatte die Jury ein Fräulein
Viviane Ortmans zur Schönheitskönigin von Paris gewählt,
Aber eine ſo berühmte und ehrgeizige Perſönlichkeit, wie Fräulein
Paris es nun einmal iſt, kann nicht lange verbergen, was ſie am
Tag ihrer Wahl geheim halten mußte, und ſo hat das Feſt=
komitee jetzt erfahren, daß Fräulein Paris nicht nur nicht in
Paris geboren iſt, ſondern in Roubaix, und daß ſie auch kein
Mädchen mehr iſt, denn ſie iſt immerhin die Mutter eines ſieben=
monatigen Sprößlings. Nun iſt es aber Vorſchrift, daß die Pa=
riſer Schönheitskönigin in Paris geboren ſein muß; ſie ſoll auch
keine Kinder haben. Trotz den Proteſten von Fräulein Ortmans,
die nicht gewillt iſt, auf die verſchiedenen Vorrechte zu verzichten,
die ihr während eines Jahres ihr Königintum verleiht, und die
den bekannten Rechtsanwalt Moro=Giafferri mit der Wahr=
nehmung ihrer Intereſſen und ihrer Schadenerſatzforderung be=
auftragt hat, iſt das Feſtkomitee gewillt, Fräulein Ortmans ihrer
Würde für verluſtig zu erklären und die Konkurrentin der abge=
ſetzten „Miß Paris”, die am 13. Januar die nächſtgrößte Stim=
menzahl erhalten hat, zur „Miß Paris” zu erklären. Auch das
Feſtkomitee hat ſeine Anwälte, die in dieſen Dingen bereits über
die nötige Erfahrung verfügen, nominiert. Man ſieht, der „Apfel
des Paris” iſt offenbar ein böſer Präzedenzfall.
Neues ſchweres Erdbeben in Neuſeeland.
Wellington. Im Gebiet der Hawkes=Bucht wurde geſtern
nachmittag 2 Uhr hieſiger Zeit der ſtärkſte Erdſtoß ſeit Dienstag
verſpürt, der beſonders in den auch beim letzten Erdbeben am
ſchwerſten heimgeſuchten Städten Napier und Haſtings Schaden
verurſachte. An den Abhängen von Bluff Hill, einem Berg
bei Napier, ereigneten ſich gewaltige Erdrutſche. Das
Kap Kidnappers, ſüdlich von Napier, war ganz in Staub gehü t
und wurde durch ungeheuere Erdrutſche und Felsſtürze völlig ver=
ändert. Ungeheuere Sturzwellen überfluteten die Küſte
und dürften die bei dem letzten Erdbeben obdachlos gewordenen
Familien, die ſich in Napier an den Strand flüchteten, nötigen,
ihre Zufluchtsſtätte zu räumen.

Seite 2

Montag, den 9. Februar 1931

Nummer 40

Aus der Landeshaupkſtadt.
Darmſiadt, den 9. Februar 1931.
* Film-Morgenfeier im Helig.
Grüß mir die Heimat!
„Ein tönender Film mit Geſang, Tanz und Humor” war die=
ſer Heimatfilm angezeigt. Doch das war — Gott ſei Dank —
irreführend. Es war kein Tonfilm! Ein wunderſchöner ſtummer
Film!
Es iſt ein ganz beſonderes Verdienſt Otto Trippels,
dieſes in ſeiner Schönheit landſchaftlicher Reize und in der Cha=
rakteriſtik ſeiner Menſchenkinder einzigartige Stück Süd=
deutſchland in ſo hervorragenden, Leben erfüllten Bildern zu
zeigen. Weit davon entfernt etwa belehrend ſein zu wollen und
ebenſoweit von reiner Propaganda=Arbeit, ſingt dieſer Film ein
hohes Lied von der Schönheit der Heimat! Einer Schönheit, an
der wir oft achtlos vorbeigehen, die wir in Fernen ſehen und in
viel minderem Maß nur finden, oft gar nur — Selbſttäuſchung!
— zu finden glauben. Es war eine beſonders glückliche Idee,
dieſen wundervollen deutſchen Heimatfilm ſo tendenzlos zu ge=
ſtalten. Es war aber auch ein ungewöhnliches Geſchick, vielleicht
auch ungewöhnlicher künſtleriſcher Geſchmack und der ſichere Blick
für Schönheiten, für Städte, Täler, Berge und Winkel, die als
Zeugen großer Vergangenheit Ewigkeitswerte haben und oft ab=
ſeits der großen Heerſtraße liegen. Und wenn doch aus vielen
dieſer Bilder bekannte und vertraute Stätten ſich in die Erinne=
rung drängen, wenn wir Bilder ihrer Art oft in Zeitung und
Zeitſchrift und Buch begegnen, ſo iſt das ein Beweis mehr dafür,
daß es Trippel auch auf negative Tendenz nicht ankam, daß er
einfach gutem Einfall folgte, als einſtmals beim Beſprechen des
Ziels der Sommerreiſe die Frage aufgeworfen ward: „Wie wärs
einmal mit Deutſchland ?
Und wie ungemein geſchickt und treffſicher hat er dann dieſe
Süddeutſchlandreiſe ausgeführt und im Bilde, in einem unglaub=
lich reichen Schatz von Bildern feſtgehalten. So wurde der Film
faſt zum lyriſchen Gedicht, wurde, wie geſagt, zu einem tönenden
Preisgeſang auf die Schönheit der Heimat.
„Wo Deutſchlands ſtolzeſter Vogel, der Zeppelin, ſein Neſt
hat” am Bodenſee, begann die Reiſe, ging dann nach kurzem Ver=
weilen an den Uferſtädtchen des Bodenſees, am Hohentwiel, an
der Wiege der blauen Donau ins ſchöne Bayernland mit dem
benachbarten Oeſterreich. Durch romantiſch ſchöne idylliſche Täler
und ſtolze Höhen, über Seen und durch Wälder, durch Jahrtauſend
und mehr alte Städte, Städtchen und Dörfer des Schwarzwaldes
bis hin zu Altheidelberg, dann nach kurzem Abſtecher nach Hirſch=
horn und Wimpfen, nach Miltenberg und ins ſchöne Frankenland,
nach Rothenburg und Nördlingen und wieder zum Tegernſee und
den Märchenſchlöſſern des Bayernkönigs, um zu enden auf den
Höhen des ewigen Schnees, auf der Zugſpitze, letzten Sehnens
höchſte Erfüllung, Einſamkeit!
Und überall wurde das neugierige Objektiv der Filmkamera
auch gerichtet auf Leben und Treiben der Menſchen. In ihres
Alltags ſchwerem Werken und in ihres Sonntags Feierſtimmung
wurden ſie belauſcht, beim Gebet im ſtillen Bergkirchlein und bei
den beſcheidenen Freuden bei Sang und fröhlichem Umtrunk. So
ward die Landſchaft belebt und lebendig. Atmete Gottes Odem
und pries ſeiner Schöpfung einmalige Schönheit und Größe. —
Heimat, wie biſt du ſchön!

Darmſtädter Künſtlerinnen auswärts. Ueber Annelies
Roerig (Schülerin der Darmſtädter Geſangsmeiſterin Maria
Franke) ſchreibt die „Halberſtädter Zeitung u. a., daß ſie
„Ganymed, eine Perle Schubertſcher Liedkunſt, mit ſehr viel In=
nigkeit und Klangſchönheit, Gretchen am Spinnrad mit beſonders
guter Herausarbeitung der dramatiſchen Steigerung vorgetragen”
habe. Die begeiſterte Zuhörerſchaft lohnte der Sängerin mit ſo
ſtarkem Beifall, daß ſie ſich zu zwei Zugaben, Lachen und Weinen,
und Ständchen, breitfand.” — Zwei weitere Schülerinnen Frl.
Frankes Felicia Guttmann und Paula Fuhrmann, hatten
gleichfalls bemerkenswerte Erfolge. — „Döbelner Anzeiger und
Tagblatt” ſchreibt: „Dieſe Rolle verkörperte. ., unter ſtürmiſchem
Beifall Felicia Guttmann. Sie hat ihn verdient! Ihre geſchmack=
voll gepflegte Stimme, die auch die zum Teil ſehr ſchwierigen
Stellen ihrer Rolle mit Anſtand überwand, ihr lebenſprühendes,
liebreizendes Spiel entzückten allgemein und trugen ganz beſon=
ders zu dem ſtürmiſchen Erfolg dieſer Premiere bei. („Das
Veilchen vom Montmartre.”) Zur Aufführung der Operette „ Böh=
miſche Muſikanten” ſchreibt das Blatt: „Was aber auch aus einer
kleinen, ungünſtigen Rolle noch zu machen iſt, das zeigt am beſten
Felicia Guttmann, die die verlaſſene Geliebte ſtimmlich und dar=
ſtelleriſch ſehr gut. geſtaltete.”
„Alt=Darmſtadt” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat=
kunde. Nächſte Veranſtaltung Donnerstag abend im Eintracht=
ſaal. Eliſabethenſtraße 12. „Herr Schriftſteller Nikolaus
Schwarzkopf berichtet von ſeiner Reiſe nach Rußland.” Gäſte
können durch Mitglieder eingeführt werden.

Heſſiſches Landestheater.

Heſſiſches Landestheater. „Die Portugaleſiſche
Schlacht”, deren Darmſtädter Inſzenierung die uneingeſchränkte
Anerkennung des Dichters Ernſt Penzoldt finden konnte, wird
mit Bernhard Minetti als Sebaſtian von Portugal morgen,
Dienstag, ſowie Donnerstag, den 12. Februar, im Großen Haus
wiederholt. Die lebhaften Preſſe=Diskuſſionen, die auf Grund der
dreifachen Uraufführung der „Portugaleſiſchen Schlacht” in Darm=
ſtadt, München und Oldenburg ſtattgefunden haben, ließen deut=
lich erkennen, daß mit der Portugaleſiſchen Schlacht” ein Bühnen=
werk von ungewöhnlicher dichteriſcher Kraft zur Aufführung ge=
kommen iſt, das die Aufmerkſamkeit und das Intereſſe des Pu=
blikums für ſich in Anſpruch nehmen darf. — Erſtaufführung
„Der Kreis‟. Die Komödie „Der Kreis” von W. Somerſet
Maugham wird Samstag, den 14. Februar, im Kleinen Haus zum
erſten Male in Szene gehen. Maugham iſt auf den deutſchen Büh=
nen in erſter Linie durch den ſenſationellen Erfolg der „ Stand=
haften Frau” („Finden Sie, daß Konſtanze ſich richtig verhält?
bekannt geworden. Viel geſpielt werden von ſeinen übrigen Wer=
ken „Die heilige Flamme”. „Das Land der Verheißung”. „Der
Brotverdienſt”. „Cäſars Frau und „Viktoria”,

Staalsbürgerliche Bildungskagung für den
Kreis Darmſtadt.
Die Landes=Abteilung Heſſen der Reichszentrale
für Heimatdienſt — der amtlichen Aufklärungsſtelle der Reichs=
regierung — veranſtaltete im Rahmen ihrer ſtaatsbürgerlichen und ſach=
politiſchen Bildungsarbeit in den Kreiſen ihres Bezirks, im Einverneh=
men mit dem Kreisſchulamt Darmſtadt, am Samstag, den 7. Februar,
eine Tagung für alle politiſch und wirtſchaftlich intereſſierten Per=
ſönlichkeiten des Kreiſes Darmſtadt.
Gemäß Reichstagsbeſchluß vom 6. Juli 1926 dient die Reichszentrale
für Heimatdienſt der politiſchen Bildungsarbeit vom Geſichtspunkte des
Staats= und Volksganzen aus. Ihre Redner halten ſich daher frei von
Partei= und Intereſſenpolitik. Sie betrachten es als ihre Aufgabe, die
entſcheidenden Tatſachen und Probleme aus den politi=
ſchen und wirtſchaftlichen Tagesfragen herauszuſchälen und in ihren
geſchichtlichen und urſächlichen Zuſammenhängen darzuſtellen. Die
Landes=Abteilung hofft, durch dieſe Arbeit die ſtaatsbürgerlichen Kennt=
niſſe zu mehren und zu vertiefen, die ſachpolitiſche Urteilsbildung zu
fördern und zu einer Milderung der Gegenſätze in unſerem deutſchen Volk
beizutragen.
Die Tagung in der Aula der Höheren Landesbauſchule war ſehr gut
beſucht, wenn ſie auch gegen den Beſuch in anderen Städten bedauer=
licherweiſe zurückblieb, bedauerlich deswegen, weil ganz ausgezeichnete
Referate gehalten wurden, die lebhaften Beifall fanden. Der Tagungs=
leiter Dr. Steuber= Frankfurt a. M. leitete die Tagung mit einer
Begrüßungsanſprache ein. Es müßten alle Anſtrengungen gemacht wer=
den — ſo führte er aus — um die rebellierenden Nerven und das
„heiße Herz” wieder unter den Oberbefehl des „kühlen Kopfes” zu brin=
gen. Geiſt ohne Willen ſei wertlos, aber Willen ohne Geiſt gefährlich.
Politiſche Schulungsarbeit ſei noch nie ſo wichtig geweſen wie gerade
heute, aber auch noch nie ſo ſchwierig, den in Not befindlichen deutſchen
Menſchen mit Argumenten noch zu erreichen.
Das erſte Referat hielt dann Oberſtudiendirektor Dr. Weiner
Offenbach über:
„Weltpolitik im Lichte der Weltwirtſchaftskriſe‟
Oberſtudiendirektor Dr. Weiner ging von der Umſtellung der
Weltpolitik und Weltwirtſchaft aus, die ſich in den letzten Jahrzehnten
vollzogen habe. Sie ſei das Ende des weſteuropäiſchen Rennens um die
großen leeren Räume der Erde, das mit der Entdeckung der neuen
Welt eingeſetzt habe. In weitem geſchichtlichen Ueberblick gab er ein
Bild der politiſchen und wirtſchaftlichen Weltbeherrſchung im Altertum
und Mittelalter und zeigte dann den Aufſtieg der Großmächte zu Welt=
mächten und den Kampf dieſer Mächte um Welthandel, Rohſtoffquellen
und Siedlungsmöglichkeiten. England habe es dabei fertig gebracht,
immer bis zum Weltkrieg im Vorteil zu bleiben. Erſt durch den Krieg
fei es Verlierer in dieſem Kräfteſpiel geworden und habe den wirtſchaft=
lichen Vorrang an Nordamerika abgeben müſſen. Nur auf maritimem
Gebiet habe es durch das Londoner Flottenabkommen wenigſtens vor=
erſt noch den Stand der Parität mit den Vereinigten Staaten erhalten.
An der Größe und dem Machtumfang dieſer beiden Weltſtaaten gemeſ=
ſen, ſei Europa in ſeiner Zerſplitterung und Balkaniſierung kaum in
der Lage, ſich wirtſchaftlich zu behaupten, wenn es nicht zu einer Be=
reinigung ſeiner Wirtſchaftsgrenzen komme. Nun werde die ganze Eu=
ropadiskuſſion von Coudenhobe über Briand bis zu Mitteleuropa und
dem Minderheitenproblem entfaltet. Redner ſah in der vernünftigen
Geſtaltung Mitteleuropas und der Löſung der Minderheitenfrage den
einzigen Ausweg aus dem Chaos Europas. Die Menſchen in Europa
müſſen in Völkern denken lernen, nachdem ſie ſeither in Staaten gedacht
haben.
Lebhafter Beifall wurde den Ausführungen gezollt. Leider mußten
viele Zuhörer infolge der ungenügenden Heizung die Aula verlaſſen und
konnten das ſehr intereſſante zweite Referat nicht anhören, das Dr. E.
Kleinſtück, wirtſchaftlicher Referent der Städtiſchen Werke Frankfurt
a. M. über:
Die öffentliche und private deutſche Wirtſchaft in der Weltwirtſchaftskriſe
hielt.
Herr Dr. Kleinſtück führte unter anderem das folgende aus:
Der Ausgang für die Weltwirtſchaftskriſe (Wwk.) iſt in erſter Linie in
dem für Deutſchland verlorenen Krieg 1914—18 und ſeinen wirtſchaft=
lichen Auswirkungen, vor allem auf U. S.A., zu ſuchen. So lange die
Vereinigten Staaten von Amerika nicht begreifen, daß man wirtſchaft=
lich nicht gleichzeitig Tribute in Gold und für ſich Ausfuhr fordern, da=
bei aber den eigenen Binnenmarkt gegen Einfuhr aus den neuen Schuld=
nerländern ſperren kann, iſt nicht auf eine dauernde Beſeitigung der
gegenwärtigen Schwierigkeiten zu rechnen.
Es wurde alsdann die Verſchärfung der Nöte der öffentlichen Wirt=
ſchaft in Reich, Ländern, Gemeinden und der Sozialverſicherung durch
die Weltwirtſchaftskriſe behandelt. Bei der Kreditkriſe wurde als be=
ſonders beſchämend feſtgeſtellt, daß das Vertrauen des Auslandes zur
Wirtſchaftskraft Deutſchlands in entſcheidenden Zeiten (z. B. Ueber=
brückungskredite) ſtärker war als bei dem eigenen Volk, das noch immer
unter den Auswirkungen der Aufwertungsfragen und vor allem einer
oft hemmungsloſen Innenpolitik leidet. Zu der Etatkriſe wurde unter
Berufung auf die Kolner Rede Brünings die Notwendigkeit zur Wahr=
heit betont. Die uferlos gewordene ſtaatliche Subventions=, Preis= und
Lohnpolitik müßte ein Ende finden, um eine erfolgverſprechende Nepa=
rationspolitik treiben zu können. Bei Ländern und Gemeinden wurde
eingehender der Einfluß der Reichsfinanzpolitik auf die Etats, ſowie die
Auswirkungen der ſinkenden Preiſe auf Vermögens= und Etatsgebarung
berührt. Notwendig werdende Abſchreibungen auf Hauszinsſteuer= und
andere Bauten. Umſtellung des Bildungsweſens in Stadt und Land,
Aenderung der Wohlfahrtslaſten, von der Verſicherung zur Fürſorge
u. a. fanden Exwähnung.
Von der privaten Wirtſchaft wurden die weſentlichen Punkte der
Landwirtſchafts=, Induſtrie=, Handels= und Familienkriſe in ihren Zu=
ſammenhängen mit der Weltwirtſchaftskriſe behandelt. — Abſchließend
wurde der Standpunkt vertreten, daß es auf eine allſeitige Erkenntnis
der Notwendigkeit der Notgemeinſchaft in Familie, Gemeinde und Volk
ankäme. Man müßte nach dem Vorbilde von Hindenburg und Brüning
den Mut aufbringen, dem in dem politiſchen Tagesſtreit ſo oft gebrauch=
ten Wort zur Wirklichkeit zu verhelfen: „Gemeinnutz geht vor Eigen=
nutz”
Auch dieſe Ausführungen fanden lebhafte Anerkennung. Eine Aus=
ſprache fand nicht ſtatt. — In einem Schlußwort dankte der Verſamm=
lungsleiter den Referenten und allen Erſchienenen.

Heute abend 8½ Uhr, Gasthaus „zur Krone‟
Steger-Hortrag
Vortragender:
2349
Fellx Graetz, Steuer- und Wirtschaftsberater, Darmstadt.

* Muſikverein. In Berückſichtigung der derzeitigen wirtſchaftlichen
Verhältniſſe hält es der Vergnügungsausſchuß für ſeine Pflicht, jede
offizielle Faſtnachtsveranſtaltung abzufagen und die vorgeſehenen Ver=
anſtaltungen dieſer Art ausfallen zu laſſen.
* Studien=Geſellſchaft für elektro=akuſtiſche Muſik, Darmſtadt. Am
Samstag abend trafen die Herren Dr. Oskar von Miller, der
bekannte Gründer des Deutſchen Muſeums, und Profeſſor Geheimrat
Dr Zennek aus München hier ein, um am geſtrigen Sonntag den
Werkſtätten Jörg Magers einen mehrſtündigen Beſuch abzuſtatten. Die
Gelehrten bekundeten ihr lebhaftes Intereſſe für die Magerſchen For=
ſchungen, die gerade in letzter Zeit erhebliche Fortſchritte gemacht haben.
— Einem Auftrag der Bayreuther Feſtſpielverwaltung
zufolge hat Jörg Mager Spezialforſchungen eingeleitet, die darauf ab=
zielen, ein beſonders ſchwieriges Problem auf elektro=akuſtiſchem Wege
zu löſen.

Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 7. Februar 1931 (pro
Pfund bzw. Stück in Pfennigen) 1. Gemüſe; Kohlrabi 8
bis 10. Erdkohlraben 6—10. gelbe Rüben 6—10, rote Rüben 8—12,
weiße Rüben 8—10, Schwarzwurzeln 30—35. Spinat 20—30, Rot=
kraut 10—15, Weißkraut 6—10, Wirſing 7—12, Roſenkohl 30—40,
Zwiebeln 6—10, Knoblauch 80, Tomaten 50—60, Feldſalat, Lattich
100—150. Endivienſalat 20—60, Kopfſalat 25—30, Blumenkohl 40
bis 80. Rettich 5—10. Meerrettich 50—80 2. Kartoffeln;
Spätkartoffeln 250—300. 3. Obſt: Tafeläpfel 30—35. Wirt=
ſchaftsäpfel 25—30, Apfelſinen 5—15. Zitronen 4—10. Bananen
50—60. 4. Eßwaren: Süßrahmbutter 170—200, Landbutter
120—150, Weichkäſe 30—35, Handkäſe 4—10, Eier, friſche 13—17.
6. Wild und Geflügel: Gänſe 120—130, Hühner 80—120.
Enten 120—150, Tauben 60—90, Haſen 70—130. 6. Fleiſch
und Wurſtwaren; Rindfleiſch, friſch 80—100 Kalbfleiſch
110, Hammelfleiſch 100, Schweinefleiſch 100—110, Dörrfleiſch 140.
Wurſt 60—140. Wurſtfett 60, Schmalz. ausgelaſſen 90.

Tageskalender für Montag, den 9. Februar 1931.

Heſſ. Landestheater Großes und Kleines Haus: Keine
Vorſtellungen. — Konzerte: Schloßkeller, Café Oper, Café
Ernſt=Ludwig, Spaniſche Bodega, Reſt. Bender, Rheingauer
Weinſtube. — Kino=Vorſtellungen:; Union=, Helia= und
Palaſt=Lichtſpiele. — Mozartfeier, 20 Uhr, in der Ludwigs=
Oberrealſchule, — Steuervortrag, 20.15 Uhr, Zur Krone.

Aus Heſſen.
* Dieburg, 6. Febr. Der hieſige evangeliſche Männerver=
ein veranſtaltete ſeinen zweiten dieswinterlichen Vereinsabend, der ſich
eines guten Beſuches erfreuen konnte. Der Vorſitzende, Herr Lehrer
Geibel, eröffnete mit einer Begrüßung der Erſchienenen den Abend,
tvorauf Herr Amtsgerichtsrat Becker das Wort zu ſeinem zugeſagten
Vortrag ergriff. Das Thema war: „Vom römiſchen und frühmittelalter=
lichen Dieburg‟. Der Vortrag machte die Hörer eingehend bekannt mit
den Beziehungen zwiſchen der Geſchichte der engſten Heimat und dem
großen Weltgeſchehen; von der Beſiedelung unſerer Gegend durch die
Kelten und dem Eindringen der Germanen ausgehend, ſchilderte er die
Zeit der römiſchen Herrſchaft im Zehntland. Hierbei wurde insbeſondere
der wohl unter Trafan gegründeten Stadt Vieus vetus Ulpius gedacht,
die wichtigſten Funde, der Altar mit dem Genius Loei, der Viergötter=
altar und das Mithraskultusbild behandelt. Dann wurde der Unter=
gang der römiſchen Herrſchaft in den Alemannenkriegen und der Völker=
wanderung geſchildert, der Aufſtieg des Frankenreichs, die Königsburg
in Dieburg, die vielleicht ſchon im 5. Jahrhundert unter König Clodio
beſtand, und die neueſten Ausgrabungen an der altehrwürdigen Wall=
fahrtskirche berückſichtigt, die nach Profeſſor Dr. Behns Forſchung mit
ihren älteſten Teilen, dem Chor und einem iſoliert ſtehenden Glocken=
turm, in die karolingiſche Zeit zu verſetzen iſt. Der Unterſchied zwiſchen
der römiſchen und frühmittelalterlichen Stadt wurde gezeigt, und mit
dem Anfall Dieburgs an das Erzbistum Mainz der Vortrag geſchloſſen.
„Die Hörer dankten durch reichen Beifall, den der Vorſitzende noch mit
Dankesworten wiederholte.
Le. Groß Umſtadt, 7. Febr. Aus dem Gemeinderat. Die
Holzverſteigerungen Nr. 4 und 5 werden genehmigt. Von dem ausge=
ſchriebenen: Submiſſionsholz erhält die hieſige Zuckerfabrik 30 Raum=
meter Nöller, 1,75 Meter lang geſchnitten, zum Preiſe von 15 Mark
pro Meter; 3,44 Feſtmeter Kiefernſtammholz, Klaſſe 3a, zum Preiſe
von 27 Mark pro Feſtmeter. Ein vorliegendes Angebot der Firma Ge=
brüder Weigel in Höchſt i. O. wird vorläufig zurückgeſtellt. — Nach
Kenntnisnahme des Schreibens der Heſſiſchen Landesbank Darmſtadt
vom 26. Jan. 1931 wird beſchloſſen, ein Darlehen von 10 090 Mk. zu den im
Darlehensvertrag vorliegenden Bedingungen aufzunehmen. Der Vertrag
wird unterſchrieben. — Der Gemeinderat bejaht die Bedürfnisfrage für
den Betrieb einer Gaſtwirtſchaft und Kaffeewirtſchaft mit Branntwein=
ausſchank im Hauſe Raibachertal Nr. 20, durch den Gaſtwirt Otto Ca=
belius aus Hanau a. M., weil ſeither bereits eine Gaſtwirtſchaft in dem
Hauſe betrieben wurde. — Für das Jahr 1931 ſollen Baudarlehen für
4 Wohnungen beim Heſſ. Kreisamt Dieburg angemeldet werden. — Die
Glaſerarbeiten am Poſtneubau werden den Glaſermeiſtern Ludwig
Münch. Johannes Pfeiffer 2. und Joh. Ad. Zimmer zu ihrem Angebot
von 3508 Mark übertragen. Die Anfertigung der Treppen wird Zim=
mermeiſter Anton Dröll zu ſeinem Angebot von 548 Mark übertragen.
— Nach Kenntnisnahme eines Schreibens der Gemeindekaſſe wird unter
Aufhebung des Beſchluſſes vom 22. Januar 1931 erneut beſchloſſen:
Die zwei erſten Ziele der 1930er Gemeinde=, Kreis= und Provinzialum=
lagen ſind in den Monaten März und April 1931 fällig. Das 3. und
4. Ziel iſt fällig in den Monaten Juni und Juli 1931 und die beiden
letzten Ziele ſind in den Monaten September und Oktober 1931 zu ent=
richten.
Le. Groß=Umſtadt, 7. Febr. Der im Gaſthaus „Zum weißen Roß”,
abgehaltene Eltern= und Werbeabend der beiden hieſigen ebangeliſchen
Jugendblinde fand bei völlig ausverkauftem Hauſe ſtatt und bedeutete
für dieſe einen vollen Erfolg. In der Begrüßungsanſprache legte Pfar=
rer Hartmann kurz die Ziele der evgl. Jugendarbeit dar und führte
aus, daß es Zweck des Abends ſei, den Beſuchern zu zeigen, daß ſich
geſunde Fröhlichkeit ſehr wohl mit den ernſten Zielen der Jugendver=
einigungen vertrüge. Eine reiche Fülle von Laienſpielen („Der Streit
um den Bart des Propheten” „Vom feinen Bräutigam”. „Vom ein=
fältigen Brüderlein in der Hölle” und „Die Altweibermühle”) wechſelten.
mit ſchönen Reigen und Liedern ab.
Cg. Bickenbach, 7. Febr. In der letzten Gemeinderats=
ſitzung wird zunächkſt der Pachtvertrag des Friedrich Ganz Darmſtadt,
der ſich mit einem neuen Jagdpächter diesbezüglich geeinigt hat, als ab=
gelaufen erklärt. Des weiteren wird ein Schreiben des Forſtamts Ju=
genheim vorgeleſen, in dem die Gemeinde Bickenbach erſucht wird um
Verkauf zweier Privatgrundſtücke. Da aber die Gemeinde Jugenheim
die beiden in Frage kommenden Grundſtücke auszutauſchen beabſichtigt
gegen Staatswaldung, wird das Kaufgeſuch einſtimmig abgelehnt. Dar=
auf wird ein Beitrag für die landwirtſchaftliche Schule Darmſtadt ge=
nehmigt. Im weiteren Verlauf der Sitzung kommt es zu einer lebhaf=
ten und erregten Ausſprache, als die Kopfſteuer, die zwangsweiſe ein=
geführt wurde, begutachtet und auch beanſtandet wird. Schließlich wird
es einer Finanzkommiſſion überlaſſen, ſich mit der neuen finanziellen
Belaſtung eingehender zu befaſſen. Dann werden Unterſtützungsgeſuche
Erwerbsloſer teilweiſe befürwortet.
S. Bensheim, 7. Febr. Vom Kreisgeſundheitsamt
Bensheim. Der Kreisarzt Obermedizinalrat Dr. Beſt, tritt vom
16. Februar 1931 an in den Ruheſtand. Von dieſem Tage an werden
die Amtsgeſchäfte des Kreisgeſundheitsamtes durch den Kreisarzt des
Kreiſes Heppenheim mitverſehen. Der Amtstag des Kreisgeſundheits=
amtes Bensheim wird nach wie vor durch den Vertreter in Bensheim,
Lndwigſtraße 15, abgehalten, und zwar jeden Dienstag, vormittags.
O. Reichenbach i. Odw., 7 Febr. Milchabſchlag. Die vom
Hofgut Hohenſtein nach hier gelieferte Milch iſt dieſer Tage abgeſchlagen.
Das Liter koſtet anſtatt früher 30 Pfg. nur noch 28 Pfg
Bn. Hirſchhorn, 7. Febr. Ein Unfall. Auf der Provinzialſtraße
zwiſchen hier und dem benachbarten Neckarhauſen fuhr in den frühen
Morgenſtunden der Lenker eines Laſtkraftwagens die Böſchung des
Bahndamms hinauf, wobei der Laſtwagen umkippte und die Ladung
Fäſſer auf die Landſtraße ſich entlud. Ein Glück, daß ſich keines der
großen Weinfäſſer entleerte. Nach langer, ſehr anſtrengender, ſchwieri=
ger Arbeit konnte das Fahrzeug wieder fahrbereit gemacht werden. —
Der letzte Kriegsveteran von 1870/71 geſtorben. Jur
Alter von 80 Jahren, welchen Geburtstag derſelbe noch im vorigen ahr
im Kreiſe ſeiner Angehörigen und Freunde feiern konnte, ſtarb der letzte
Kriegsveteran Hirſchhorns aus dem Feldzuge 1870/71, Herr Joſef Bur=
kard. Er wurde unter Beteiligung des Kriegervereins, deſſen Mit=
begründer und infolgeſſen Ehrenmitglied der Dahingeſchiedene war, von
einem überaus zahlreichen Trauergefolge aus nah und fern zur großen
Armee begleitet. — Vereinsjubiläum. Der Kriegerverein im
benachbarten Neckarhäuſerhof begeht in dieſem Jahre die Feier ſeines
25jährigen Beſtehens. Aus dieſem Anlaß findet am Sonntag, 5. Juli,
eine Zuſammenkunft der Kriegervereine aus der geſamten näheren Um=
gebung ſtatt, womit gleichzeitig der Gauabgeordnetentag des Elſenzgaues
des Badiſchen Kriegerbundes verknüpft werden ſoll.
g. Gernsheim, 7. Febr. Der Gemeinderatsbeſchluß vom 30. Januar
1931 wie auch der Entwurf der Ortsſatzung über die Anſtellung eines
beſoldeten Bürgermeiſters liegt zurzeit auf dem Bürgermeiſtereibüro
gemäß Artikel 15 Abſ. 3 L.G.O. zur öffentlichen Einſicht offen. — Herr
Ludwig Becker beſtand am vädagogiſchen Inſtitut in Mainz die wiſſen=
ſchaftliche Abſchlußprüfung für den Dienſt als Volksſchullehrer mit der
Note Sehr gut” — Von ſeiten der Bürgermeiſterei erging die öffent=
liche Zahlungsaufforderung zur Entrichtung der vom Gemeinderat be=
ſchloſſenen 1930er Bürgerſteuer. Die 1. Rate iſt ſofort und die 2. Rate
am 10. März 1931 fällig. Die Bürgerſteuer wird in Höhe des Landes=
ſatzes erhoben. — Am Sonntag, den 15. Februar 1931, findet im Gaſt=
haus „Zum Bahnhof” (Inhaberin Karl Hackmann Witwe) die General=
verſammlung des Stenographenvereins Gabelsberger ſtatt. Zur Tages=
ordnung ſteht 1. Jahresbericht, 2. Rechenſchaftsbericht, 3. Vorſtands=
wahl. 4. Verſchiedenes.
Af. Neu=Iſenburg, 7 Febr. Diebſtähle. In der Frankfurter
Straße wurde in verfloſſener Nacht der Schaukaſten eines Konfektions=
geſchäftes ausgeplündert. Die Diebe, denen Hemden und Kleinigkeiten
in die Hände fielen, kamen leider unerkannt davon. Auch von dem Ge=
ſindel, das einem armen Kleingärtner im Eichenbühl ein paar Hühner
entwendet hat, fehlt jede Spur. Pech dagegen hatten die Herren Lang=
finger bei einem dreiſten Verſuch, dem Pächter der hieſigen Schafweide
aus ſeinem Pferch etliche Schafe in einem Perſonenauto zu entführen,
Es ſchlug nämlich rechtzeitig der Hund an, und der ſofort erſcheinende
Schäfer vertrieb die Geſellen. Einem ſofort folgenden Radler glückte es
indeſſen nicht, die Rücknummer des in der Richtung Offenbach entkom=
menden Autos feſtzuſtellen. — Wilderer. Auf friſcher Tat ertapdte
das hieſige Feldſchutzperſonal zwei Perſonen beim Legen von Rehſchliu=
gen und Aufſtellen von Vogelfallen. Hoffentlich erteilt das Gericht die=
ſen Frevlern, die ſchon längere Zeit ihrem unſauberen Gewerbe nach=
gegangen ſind, eine exemplariſche Strafe. Ueber Offenbacher Vogei=
fänger hat es kürzlich Gefängnisſtrafen verhängt.
a. Offenbach, 7. Febr. Todesfall. Im Alter von 82 Jahren
verſchied der Fleiſchbeſchauer und frühere Metzgermeiſter Martin Mül=
ler, der letzte der Metzgermeiſter, die im Jahre 1878 die hieſige Fleifcher=
innung gründeten. Martin Müller war auch der letzte Sproß eines
Geſchlechts, in dem die Ausübung des Metzgergewerbes Ueberlicferung
war. Ein Vorfahr von ihm übte hier das Gewerbe ſchon im Jahre
1754 aus.
— Büdingen, 8. Febr. Veruntreut. In der Kaſſe der Metzger=
Zwangsinnung für den Kreis Büdingen wurden nach wiederholter Prü=
fung Veruntreuungen feſtgeſtellt. Es handelt ſich um einen Fehlbetrag
von einigen hundert Mark. Die Innung wird ſich in Kürze in einer
außerordentlichen Generalverſammlung mit dem Vorfall zu beſchäftigen
haben.