Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

Dei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 4. Februar
bls 28. Februar 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Abtragegebüh, abgebolt 2.25 Reichsmarl, durch die
Agenturen 2.46 Reichsmarl rei Haus. Poſtbezugspreis.
im Febr. ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmart.
Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernrut obne Verbindichket für uns. poſiſchecklonto
Franffurt a. M. 1304

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 33
Montag, den 2. Februar 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reilamezele (92 mm
breit/2 Reichsmarl. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeite 3.00 Reichsmaril. Alle Preiſe in Reichsmart
(1 Dollar — 4.20 Mark). — Im Falle" höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt jſeder
Rabatt weg. Bankonto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Angeſtellte und Skaal.
Tagung des Angeſtellken=Ausſchuſſes der 2BP.
Berlin, 1. Februar.
Im Preußiſchen Landtag begann geſtern abend die achte Ta=
gung des Reichsangeſtelltenausſchuſſes der DVP. Der Vorſitzende,
Reichstagsabg. Thiel, begrüßte die Verſammlung, darunter den
Senior der Partei, Geheimrat Kahl, und bedauerte, daß der Par=
teiführer, Abg. Dingeldey, wegen Krankheit an der Sitzung
nicht teilnehmen könne. Reichstagsabgeordneter Thiel ſprach
dann über „Wege aus der Kriſe für Staat und Wirtſchaft”. Am
Sonntag wurde die Tagung fortgeſetzt. Reichstagsabgeordneter
Glatzel führte dabei in einer Rede u. a. aus: Die Angeſtell=
tenſchaft habe eine entſcheidende Rolle zu ſpielen,
wenn es ſich, entſprechend dem Programm der Deutſchen Volks=
partei, darum handele, eine politiſche Bewegung zu ſchaf=
fen, die als Sammelpunkt für eine Reichserneuerung die=
nen ſolle. Die Tendenz der Nachkriegszeit gehe zweifellos dahin,
daß die Arbeitnehmerſchaft aller Gruppen mit Recht im Staate
größeren Einfluß verlange. In ihrem Verhältnis zum Staat
werde ſie ſich nie zur Trägerin von Experimenten
machen können. In Deutſchland komme es hauptſächlich darauf
an, das richtige Verhältnis zwiſchen der Autorität des Reichs=
präſidenten und der Regierung auf der einen und des Reichstages
auf der anderen Seite herzuſtellen. Ferner ſei an die Stelle des
Reichsrats eine Erſte Kammer zu ſetzen. Eine durchgreifende Ver=
waltungsreform ſei erforderlich. — Dann ſprach Generalſekretär
Fecht=Berlin über das Thema „Arbeitnehmer und na=
tionale Kultur”, Bei Erörterung des Wiederaufbaues
werde nur über materielle, wirtſchaftliche Fragen geſprochen, die
tiefen ſeeliſchen Nöte unſeres Volkes würden aber kaum be=
rührt. Und doch liegt hier der Schlüſſel zum Verſtändnis vieler
Erſcheinungen unſerer Zeit. Ablehnung und ſchärfſte Be=
kämpfung aller zerſetzenden materialiſtiſchen
Einflüſſe, Förderung und Pflege aller idealiſtiſch=
ethiſchen Werte in der Familie wie im Staats=
leben ſei deshalb die Aufgabe. Die Mittelſchichten ſeien zur.
Führung berufen. Wir müſſen auf kulturellem Gebiete zum An=
griff übergehen, um Stärkung und Erhaltung des deutſchen Volks=
tums auch über die Grenzen des heutigen Reiches hinaus neu
durchführen zu können.
Der Verſorgungsekal im Haushaltsausſchuß.
Der Haushaltsausſchuß des Reichstages beriet am Samstag
en Haushalt für Verſorgungs= und Ruhegehälter.
Der Berichterſtatter Abg. Laverrenz (Dnatl.) erklärte‟
über die Leiſtungen der deutſchen Kriegsverſorgung, daß ſie
einen Vergleich mit derjenigen anderer Länder nicht zu ſcheuen
brauche. Frankreich habe 1929 etwa 5,3 Milliarden Franken für
ſeine Beſchädigten aufgewandt. Deutſchland gebe heute ohne die
Penſionen und Hinterbliebenenbezüge an die Offiziere und Be=
amten der alten Wehrmacht 1293 Millionen aus. Eine Umrech=
nung unter Berückſichtigung des Kursſtandes zeige, daß das
verarmte Deutſchland trotz ſeiner Tributlaſten
mehr für den einzelnen Beſchädigten aufwende
als Frankreich. Der Mitberichterſtatter, Abg. Dr. Jänicke
(Stp.) hielt es für auffällig, daß die Ausgaben für die Heil=
behandlung der Kriegsbeſchädigten um 2,5 Millionen nied=
riger ſeien, obgleich die Zahl der Beſchädigten und der Renten=
empfänger um dieſelbe geſtiegen ſei. Ferner wies er auf eine
Entſchließung des Reichstages hin, ob es nicht möglich ſei, den
Zuſchuß ſür die Heilbehandlung von Tropenkranken zu
erhöhen.
Angenommen wurde eine Entſchließung, worin die Reichs=
regierung erſucht wird, Ueberſchreitungen des für 1931 vorge=
ſehenen Zuſchuſſes, ſoweit ſie aus einer automatiſchen Vermeh=
rung der Penſionsempfänger für die Rechnungsjahre 1932 und
1933 notwendig werden ſollten, nicht etwa durch Kürzung des
Zuſchuſſes beim Fonds zur Verſorgung der ehemaligen Wehr=
macht auszugleichen wie es durch die Notverordnung möglich ge=
worden iſt. Auch ſollen die durch die Notverordnungen ſowie
durch Verwaltungsanordnungen des Reichsarbeitsminiſters ein=
getretenen Härten allmählich beſeitigt werden. — Weiter wurde
die Reichsregierung erſucht, in eine Prüfung einzutreten, ob und
inwieweit bedürftigen Kriegereltern auch nach Ablauf der
im Reichsverſorgungsgeſetz genannten Friſten anſtelle der
Elternrente laufende Beihilfen oder Unterſtützungen gewährt
werden können. — Ferner wurde die Reichsregierung erſucht,
die für die Kapitalabfindung zum Zwecke der Wohnungsfür=
ſorge für Kriegsbeſchädigte und Kriegerhinterbliebene vorgeſehe=
nen 10 Millionen RM. unverkürzt und rechtzeitig den Haupt=
verſorgungsämtern zur Verfügung zu ſtellen. Schließlich erſucht
eine Entſchließung die Reichsregierung, die Vorſchriften für die
Befreiung von der Gebühr für den Krankenſchein und den Ver=
ordnungsſchein auf alle Schwerkriegsbeſchädigten auszudehnen.
Der Ausſchuß vertagte ſich auf Mittwoch.
Schwere polikiſche Zuſammenſtöße in Berlin.
In der letzten Nacht kam es in Charlottenburg zu ſchweren
Zuſammenſtößen zwiſchen Kommuniſten und Natio=

Talſozialiſten, in deren Verlauf ſechs Schüſſe abgefeuert

wurden. Der 24 Jahre alte Arbeiter Otto Grüneberg wurde
durch einen Schuß getötet. Schwere Verletzungen erlitten der
23 Jahre alte Arbeiter Erich Riemenſchneider durch zwei Meſſer=
ſtiche im Rücken, und der 23 Jahre alte Arbeiter Fritz Liere.
Der Tote und die zwei Verletzten gehören zur Kommuniſtiſchen
Partei. Als das Ueberfallkommando erſchien, war der größte
Seil der an dem Tumult Beteiligten bereits geflohen. Vier
Nationalſozialiſten wurden als mutmaßliche Schützen feſtge=
nommen.

Heute früh um 7.30 Uhr war eine Kolonne von National=
ſozialiſten damit beſchäftigt, die Zeitung „Der Angriff” unter
den Paſſanten in der Nähe des Stettiner Bahnhofs zu vertrei=
ben.: Dabei trafen ſie auf Kommuniſten, die ſofort gegen die Zei=
tungsverkäufer tätlich vorgingen. Der 21jährige Schleifer Rein=
hold Ahr wurde durch Meſſerſtiche ſchwer verletzt, ſo daß er nach
dem Krankenhaus gebracht werden mußte. Ein anderer Zei=
tungsverkäufer wurde leicht verletzt. Als das Ueberfallkom=
mando erſchien, waren die Angreifer bereits geflüchtet.

Vom Tage.

Im Reichstag fand geſtern eine Streſemann= Gedenk=
feier ſtatt, zu der der Neichsaußenminiſter Dr. Curtius erſchienen war.
Worte des Gedenkens ſprach Reichstagsabg. Freiherr v. Rheinbaben.
Der neuernannte polniſche Geſandte Wyſocki traf
mit ſeiner Gattin in Berlin ein.
Der „Völkiſche Beobachter” wurde auf Beſchluß des Polizeidirek=
toriums bis 7. Februar einſchließlich verboten. Anlaß zum Verbot gab
der in der Nr. 30 vom 31. 1. Junter der Ueberſchrift „Mufſolini und
Schubert” erſchienene Artikel, deſſen Ausführungen gegen 8 5 Ziffer 1
des Geſetzes zum Schutze der Republik verſtoßen.
Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltu ngs=
koſten (Ernährung, Wohnung, Heizung, Beleuchtung, Bekleidung und
„ſonſtiger Bedarf”) iſt nach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichs=
amtes für den Durchſchnitt des Monats Januar auf 140,4 (141,6 im
Vormonat) zurückgegangen. An dem Rückgang ſind alle Bedarfs=
gruppen außer der Wohnung beteiligt.
Bei Moholz in der Oberlauſitz wurde ein Laſtautomit Natio=
nalſozialiſten von Unbekannten beſchofſen. Ein National=
ſozialiſt wurd durch einen Bauchſchuß ſo ſchwer verletzt, daß er kurz nach
ſeiner Einlieferung in das Görlitzer Krankenhaus ſtarb.
Bankier, Lamont gab bekannt, daß zwiſchen dem internatio=
nalen Bankenausſchuß und dem mexikaniſchen Finanz=
miniſterium ein neues Abkommen über die Rückzahlung der
mexikaniſchen Schulden abgeſchloſſen worden iſt. Die mexi=
kaniſche Regierung erhält danach für die in Gold vorzunehmenden Zah=
lungen ein Moratorium bis zu der Höchſtdauer von zwei Jahren
eingeräumt.
Der nach blutigem Gefecht verhaftete und ſtandgerichtlich ſofort zum
Tode verurteilte Anarchiſt Giovanni iſt in Buenos Aires
geſtern bei Tagesanbruch erſchoſſen worden. Giovanni, der zahl=
reiche Menſchenleben auf dem Gewiſſen hatte und noch vor den Richtern
einen anmaßenden Zynismus zur Schau trug, zeigte bei der Urteilsvoll=
ſtreckung eine ebenſo große Feigheit. Er fiel kreidebleich auf die Knie
und rief immer wieder: „Ich bin noch zu jung zum Sterben, ich will
nicht ſterben”.
Die peruaniſche Regierung, die ſich bis auf weiteres nicht
in der Lage ſieht, ihre Auslandsſchulden zu bezahlen, hat beſchloſſen,
ein Moratorium zu verlangen, das ſolange dauern ſoll,
„bis die wirtſchaftliche Lage des Landes gefeſtigt ſei”.
Die Regierung verſichert, daß ſie gewillt ſei, allen ihren internationalen
Verpflichtungen nachzukommen.

Derwiſch=Verſchwörung gegen Kemal Paſcha.

Der Hauptangeklagte.
der 99 Jahre alte Scheich Eſſad. Führer der Derwiſchſekte
Nekſchibendi von Konſtantinopel. In Menemen wird ein Prozeß
durchgeführt gegen 214 mohammedaniſche Prieſter, die
einen heiligen Krieg gegen die Herrſchaft Kemal Paſchas entfachen
wollten und zu blutigen Straßenkämpfen in der Stadt Anlaß ge=
geben hatten. Gegen Scheich Eſſad wurde die Todesſtrafe ausge=
ſprochen. Als ihm am Samstag im Gefängnislazarett das Urteil
bekannt gegeben wurde, verſtarb der Greis.
Das Kriegsgericht hat am Samstag abend 32 weitere ange=
klagte Prieſter zum Tode verurteilt. Ein Teil der Angeklagten,
die wegen ihres hohen Alters nicht mehr hingerichtet werden
dürfen, wurden zu je 24 Jahren Zuchthaus begnadigt. Unter den
zum Tode Verurteilten befindet ſich auch der einzige Sohn des
Scheichs Eſſad.
Die Rache an dem Polizeiſpikel.
Der Polizeiſpitzel Purzycki, der als Hauptzeuge eine ent=
ſcheidende Rolle in dem augenblicklich in Warſchau ſchwebenden
Prozeß gegen fünf Mitglieder des ſozialiſtiſchen Stoßtrupps
ſpielt, die einen Anſchlag auf den Marſchall Pilſudski geplant
haben ſollen, wurde am Samstag in einem Straßengraben un=
weit Warſchaus mit einer Schußwunde am Kopf in halbbewußt=
loſem Zuſtande aufgefunden. Wie es ſich herausſtellte, wurde
Purzycki am Samstag, als er ſich zur Gerichtsverhandlung be=
geben wollte, von bis jetzt unermittelten Tätern, die ſich als
Polizeiggenten ausgaben, in ein Auto gelockt, durch einen Schlag
ins Genick betäubt, vor die Stadt gebracht, durch einen Revol=
verſchuß verletzt und dann in den Straßengrgben geworfen.
Purzycki, deſſen Stöhnen von einem vorübergehenden Soldaien
gehört wurde, wurde in ein Krankenhaus überführt.

Verkrauenskriſe in Frankreich.
Bankzuſammenbrüche und kein Ende.
EP. Paris, 1. Febt.
Eine Welle der Bankzuſammenbrüche und eine Flut von
Veruntreuungen anvertrauter Depoſiten geht zurzeit über
Frankreich hinweg. Die Regionale Bank des Departements
Gard in Nimes, die letzten Donnerstag ihre Bilanz hinter=
legte, meldet jetzt das Defizit an, das bei 95,3 Millionen Paſſi=
ven und 73,5 Mill. Aktiven rund 21,8 Millionen beträgt.
Die Privatbank Lagnier in Vonnas (Dep. Aisne) weiſt bei
5 Mill. Paſſiven nur 1½ Mill. Franken Aktiven aus. Defizit
3½ Millionen. — In Paris kam es Samstagnacht zu Kund=
gebungen vor dem Gebäude der kleinen italieniſchen Bank. Dale
Pezzi, die ihre Schalter geſchloſſen hat. Die enttäuſchten Kun=
den verlangten ihre Einlagen zurück. Ein umfangreiches Poli=
zeiaufgebot muß jetzt das Gebäude bewachen. — In Straß=
burg, wo in der letzten Woche zwei kleinere Privatbanken in
die Luft flogen, hat ſeither ein Anſturm der Kunden auf ſämt=
liche Banken des Platzes eingeſetzt, ſo daß die Behörden ſich
veranlaßt ſahen, ſchleunigſt über Gegenmaßnahmen gegen alle
Panikſtimmung zu beraten und Klage gegen Unbekannt wegen
Verbreitung falſcher Gerüchte einzureichen. In Paris iſt ein
Induſtrieller verhaftet worden, der ſich von einer Bank in
Reims 16 Millionen Franken lieh, beim Notar das Garantie=
depot hinterlegte, dieſes aber am Tage darauf heimlich wieder
abhob. In Aix=les=Bains iſt der Direktor einer Handels=
bank hinter Schloß und Riegel geſetzt worden, angeklagr wegen
Vertrauensmißbrauchs und Ausgabe ungedeckter Schecks. Defi=
zit etwa 1 Million. — Ein Induſtrieller und ein Mitglied des
Kreisrates wurden in Bayonne wegen betrügeriſcher Speku=
lationen in einer Verloſungsaffäre verhaftet. Drei weitere in
die Angelegenheit verwickelte Angeklagten konnten reichtzeitig
nach Belgien und Spanien flüchten. — In Lons=le= Sau=
nier reichte eine Landwirtſchaftskreditbank gegen ein Mitglied
des Generalrats des Departements Jura Klage wegen Unter=
ſchlagung von über einer halben Million ein.
Abſoluk kreffſicher?
Von dem engliſchen Rüſtungskonzern Vickers=Armſtrong iſt ein
neues Fliegerabwehr=Geſchütz konſtruiert worden,
das nach den vorliegenden Berichten nahezu vollkommene Treff=
ſicherheit bei der Beſchießung von feindlichen Flugzeugen gewähr=
leiſten ſoll. Das Geſchütz hat eine vertikale Schußweite von etwa
acht Kilometern und kann 2,5 Schuß in der Minute ab=
feuern. Außerdem iſt es mit einem elektriſchen Inſtrument
ausgerüſtet, das die Garantie dafür geben ſoll, daß min=
deſtens jeder zehnte Schuß trifft. Dieſer elektriſche
Apparat ſoll, wenn man den Berichten Glauben ſchenken darf, mit
großer Genauigkeit Schußweite und Geſchützwinkel automatiſch ein=
ſtellen, nachdem das Geſchütz einmal auf ſein Ziel eingeſtellt wor=
den iſt. Das engliſche Kriegsminiſterium ſoll mit dem neuen Ge=
ſchütz bereits durchaus zufriedenſtellende Ergebniſſe erzielt haben.
Kommk die Balkan-Anion?
EP. Athen, 1. Februar.
In ſeiner zweiten Sitzung erledigte das Studienkomitee der
Balkan=Union eine Reihe praktiſcher Fragen. Es wurde eine
Unterkommiſſion gebildet, in der jedes Land durch zwölf Mitglie=
der vertreten iſt. Sie iſt beauftragt, einen Vorſchlag für einen
Pakt der Balkanvölker auszuarbeiten. Um die Idee der Solida=
rität aller Balkannationen ſtärker in den Balkanvölkern zu ver=
wurzeln, iſt der letzte Aprilſonntag eines jeden Jahres
zum Feſttag der Balkan=Union beſtimmt worden. In
einem Appell an alle Balkanvölker wird aufgefordert, als erſtes
Zeichen der Solidarität der Balkan=Union der durch die Erdbeben
im Peloponnes ſchwer betroffenen Bevölkerung zu Hilfe zu
kommen.
Anpolikiſches Moſaik.
Die deutſche Schönheitskönigin in Paris.
EP. Paris. Die deutſche Schönheitskönigin Irmgard
Richard iſt geſtern um 15.45 Uhr im Flugzeug in Le Bourget
eingetroffen. Sie wurde von der franzöſiſchen Schön=
heitskönigin begrüßt, die ihrer Konkurrentin einen
prächtigen Blumenſtrauß überreichte. (!)
Sechs Hinrichtungen an einem Tage.
EP. New York. Die Henker der Vereinigten Staaten hat=
ten in der vergangenen Nacht ſchwere Arbeit. In den Staaten
Ohio und Colorado wurden je drei Hinrichtungen vollzogen. Dieſe
Tatſache von ſechs Hinrichtungen, die gleichzeitig vorgenommen
wurden, wirft ein Licht auf die wachſende Zahl der ſchweren
Kriminalfälle in Amerika.
200karätiger Diamant gefunden.
EU. London. Ein Diamant von 200 Karat, einer der
größten der Welt, wurde am Samstag von zwei Diamantengrä=
bern in Weſt=Transval entdeckt. Sie hatten ſich monatelang ver=
geblich bemüht und gerade ihre letzten Pfennige verzehrt, als ſie
auf den koſtbaren Fund ſtießen. Der Stein iſt der größte, der je
in dieſem Gebiet gefunden wurde.
Ein engliſcher Fall Tetzner.
EP. London. In dem Londoner Senſationsprozeß gegen
den Handlungsreiſenden Alfred Rouſe, der beſchuldigt wurde,
in der Nähe von Northampton einen Mann in ſeinem Auto er=
mordet und dann den Wagen angezündet zu haben, iſt am Sams=
tag das Urteil gefällt worden. Rouſe wurde des vorſätzlichen
Mordes für ſchuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Der Verurteilte hatte verſucht, durch die Ermordung des Mannes
in ſeinem Kraftwagen ſeinen eigenen Tod vorzutäuſchen, damit
ſich ſeine Frau in den Beſitz einer hohen Verſicherungs=
ſumme ſetzen könne. Vor Gericht machte Rouſe widerſprechende
und vage Ausſagen und beteuerte immer wieder ſeine Unſchuld.
Das Gericht ſchenkte ihm aber keinen Glauben, beſonders nicht
ſeiner Erzählung, wie der Kraftwagen in Brand geraten ſei.

Seite 2

Montag, den 2. Februar 1931

Nummer 33

Aus der Landeshauptſtadt.
Darmſtadt, den 2. Februar 1931.
Weingeiſtgehalt der gewöhnlichen Trinkbrannkweine.
Durch die polizeiliche Lebensmittelkontrolle wurde in der
letzten Zeit wiederholt feſtgeſtellt, daß die im Verkehr befindlichen
gewöhnlichen Trinkbranntweine nicht den geſetzlich vorgeſchrie=
benen Mindeſtgehalt an Weingeiſt aufweiſen. Die Branntwein=
monopolverwaltung vertritt den Standpunkt, daß der vorgeſchrie=
bene Mindeſtgehalt von 32 Volumprozent Weingeiſt die unterſte
Grenze des Weingeiſtgehaltes darſtellt, mit welchem der Trink=
branntwein an den Verbraucher gelangen muß. Die Brennereien
und Großhändler müſſen unter Berückſichtigung dieſes Standpunk=
tes der Branntweinmonopolverwaltung den von ihnen in den
Verkehr gebrachten Trinkbranntwein auf einen etwas höheren
Weingeiſtgehalt, als die geſetzliche Mindeſtgrenze beträgt, ein=
ſtellen. Dadurch wird eine u. U. auf dem Transport eintretende
Verringerung des Weingeiſtgehalts ausgeglichen. Ferner müſſen
die Kleinverkäufer von Trinkbranntwein ſich nach Empfang einer
neuen Sendung überzeugen, ob der vorgeſchriebene Mindeſtwein=
geiſtgehalt vorhanden iſt. Die Kleinverkäufer dürfen weiterhin
den Branntwein nicht in den Transportgefäßen (Fäſſern, Korb=
flaſchen) lagern laſſen und nur jeweils nach Bedarf Branntwein
entnehmen, ſondern ſie müſſen den Branntwein aus dem Trans=
portgefäß auf Flaſchen abfüllen und dieſe gut verſchloſſen an einem
kühlen Ort aufbewahren. Unterlaſſen die Kleinverkäufer die Ab=
füllung, durch die einem beim längeren Lagern auftretenden
Schwunde an Weingeiſt vorgebeugt wird, ſo machen ſie ſich der
Fahrläſſigkeit ſchuldig und ſtrafbar. Die in Frage kommenden
Gewerbetreibenden werden hierauf hingewieſen und aufgefordert,
dementſprechend zu verfahren.

Muſikverein. Die nächſten Proben finden am Montag,
2. Februar, für Herren, am Mittwoch, 4. Februar, für Damen
und am Freitag, 6. Februar, für Damen und Herren ſtatt. Beginn
jedesmal um 8 Uhr.
Das Schnurrbuſch=Quartett veranſtaltet heute, Montag, im
Kleinen Haus ſeinen zweiten Kammermuſikabend. Es gelangen
Werke von Kuhn (Streichquartett), Reger (Solo=Sonate für
Cello), und Beethoven (Septett) zur Aufführung.
Hefſiſches Landestiheater.

Heſſiſches Landestheater. „Carmen” Oper von Bizet,
wird in der neuen Inſzenierung von Carl Ebert (Bühnenbild:
Wilhelm Reinking) morgen, Dienstag, im Großen Haus unter
muſikaliſcher Leitung von Dr. Karl Böhm mit Anita Mitrovic in
Die Portugaleſiſche
der Titelpartie wiederholt.
Schlacht, Komödie der Unſterblichkeit von Ernſt Penzoldt, wird
Mittwoch, den 4. Februar, und Freitag, den 6. Februar, mit Bern=
hard Minetti als Sebaſtian von Portugal in Szene gehen.

Damen= und Herrenſikung der Turngemeinde 1846.
* Man kann es verſtehen, wenn heute ſehr viele wegen der
ſchweren Zeiten allen Faſchingsvergnügen entſagen, aber man wird
es ganz gewiß auch nicht übel nehmen, wenn andere verſuchen, den
allzugrauen Alltag und die Sorgen wenigſtens einmal im Jahre
bei einigen harmlos vergnügten Stunden zu vergeſſen und —
wenn auch nur für einen Abend — „Ferien vom Ich” machen wol=
len. So faſſen wir auch die Veranſtaltungen der Turngemeinde
1846 auf, die es dank ihrer vorzüglichen Kräfte verſteht, alljährlich
wirklich glänzende Damen= und Herrenſitzungen abzuhalten, bei
denen goldener Humor auch über ſchwärzeſte Mißſtimmung hinweg=
hilft und den Menſchen einmal freimacht von allem drückenden
Ungemach. Die Turnhalle am Woogsplatz, die farbenprächtig
bunt geſchmückt war, war dicht beſetzt, ein ſo zahlreiches Narren=
völkchen hatte ſich im Reiche des Prinzen Karneval eingefunden.
Vor der Bühne reſidierte auf der Hochburg der Elferrat mit ſei=
nem unverwüſtlichen Präſidenten Georg Schäfer an der Spitze,
über ſeinen Häupten prangte in großen Lettern die Deviſe „Mir
bremſe ſchun, wanns Zeit is!‟ Die Nachbildung des Weißen
Turms, deſſen Kuppel man zu Beginn der Vorträge abnahm, ſtellte
die Bütte dar, ſogar die Turmuhr in Geſtalt eines recht mitge=
nommenen alten Weckers fehlte nicht.
Die Vorträge, die wir nur in großen Zügen ſtreifen wollen,
brachten durchweg guten Humor, treffliche Witze und glänzend
ſatiriſche Beleuchtung von politiſchen und lokalen Ereigniſſen.
Das Eröffnungsſpiel war vor dem Niebergallbrunnen, der auf die
Bühne geſtellt war. Eine launige und wie immer zündende Be=
grüßungsanſprache hielt der Präſident des Elferrats Turner
Schäfer, das humoriſtiſche Protokoll verlas Turner Berger.
Jubelnd begrüßt hielt der Sprecher der Turngemeinde Darmſtadt
1846, Bürgermeiſter Buxbaum, eine luſtige Anſprache, die ſich
als eine verblüffend originelle Umarbeitung des Bajazzo=Prologs
entpuppte. Er trat damit zum erſtenmal in die Reihe der offiziel=
len Sprecher der Turngemeinde ein. Es folgten dann Schlag auf
Schlag die Darbietungen für Auge und Ohr, Zwiegeſpräche der
Turner Volk und Reichert (Vegetarier und Alkoholiker), der
Turner Schmitt und Dieter. Penk und Geduldig,
Schäfer und Frl. Reichart, und Vorträge der Turner
Becker Schnellbächer, des bekannten Karnevalredners
Gerfelder und der Gebrüder Haag. Selbſtverſtändlich fehl=
ten auch die beliebten, ausgezeichneten Sonderdarbietungen der
Turngemeindemitglieder nicht. Entzückend und graziös war der
„Girltanz” der Turnerinnen, mit den temperamentvollen Sonder=
tänzen der Turnerinnen Schifferdecker und Güll, die die
hübſchen Tänze auch einſtudiert hatten. Wie immer wurden ganz
neue und reizvolle Gedanken und Tanzfiguren vorgeführt, als Gro=
teske erſchienen zwei „Mickimäuſe‟. Die Tänze mußten wiederholt
werden, ſo begeiſtert war der Applaus. Hervorzuheben ſind die
vorzüglichen, ſehr ſchwierigen und gewandten Vorführungen
der Turner unter Leitung der Turnwarte Haber und Heid
die, dem Karneval angevaßt, in einer „Caſanova=Bax” ausgeführt
wurden, und ferner die lebenden Bilder der Turner ſowie die hei=
tere Putz= und Flickſtunde der Singmannſchaft. Zwiſchendurch
wurden gemeinſame karnevaliſtiſche Lieder mit Schlagertexten von
Steinmetz, L. Schinnerl Hanquer, G. Schäfer, Berger und Senger,
geſungen. Den muſikaliſchen Teil beſtritt das Stadtorcheſter unter
Leitung von W. Schlupp, der es verſtand, „ſich wunderbar in
die Sache hineinzuſpielen” wie der Präſident unter lebhaftem Bei=
fall feſtſtellte. Der farbenfrohe „Hausorden” wurde allen Mitwir=
kenden verliehen und außerdem Robert Schneider, als
treuem Hüter des Darmſtädter Humors und für ſein raſtloſes
Wirken, dem wir den Niebergallbrunnen verdanken. Die Turn=
gemeinde hat mit ihrer geſtrigen Sitzung bewieſen, daß ihre Mit=
glieder einen geſunden Humor und alten deutſchen Frohſinn ſich
trotz allem bewahrt haben. Lebhafter, langandauernder Beifall
folgte allen Darbietungen.

— Sechſtes Sinfoniekonzert im Landestheater. Von Walter
Gieſeking geſpielt, gelangt Donnerstag, den 5. Februar in
dem unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr. Karl Böhm
ſtehenden ſechſten Sinfoniekonzert Joſef Marx' neueſtes Klavier=
konzert zur Uraufführung. Vom Komponiſten iſt das Werk
Caſtelli Romani” genannt und beſteht aus drei Sätzen, die die
Ueberſchriften: „Villa Hadriana” „Tusculum” und „Frascati”
tragen. Walter Gieſeking, wohl einer der allererſten Klaviervir=
tuoſen des In= und Auslandes, ſpielt noch das Konzert C=Dur für
Klavier und Orcheſter von Mozart (K. V.N. 467). Die Wiedergabe
dieſes herrlichen Werkes durch Walter Gieſeking iſt ein Erlebnis
allerſeltenſter Art. Profeſſor Weißmann nennt Gieſekings Spiel
„ein Wunder unſerer Zeit”.
* Ein Zuſammenſtoß ereignete ſich geſtern nachmittag gegen
5 Uhr Ecke Stifts= und Darmſtraße, wo ein Motorradfahrer auf
ein Auto rannte. Der Fahrer wurde, nicht lebensgefährlich ver=
letzt, ins Krankenhaus verbracht.

Zum Schufz gegen
OrappK
Erkäliungskrankheiten,
Mandel-a. feafsenkzändungen

Dagraftgosn
DASTYLZEN
D. acBibitunoeswart Kä/

Hermann-Job=Gaſſpiel in Orphenm.
„Lachen iſt geſund!” und „Tachen vertreibt die Sorgen” ſind die
Deviſen, unter denen Hermann Job, das unverwüſtliche Kölner Origi=
nal mit ſeinem Enſemble geſtern Abend ein Gaſtſtiel im Orpheum mit
3 Einaktern begann. Und wahrlich, er darf dieſe Deviſe wählen.
Lachen muß man und gelacht wird in ganzen Wellen, in Wogen, die
auf und ab rollen, die bis zum beängſtigenden Sturm anſchwellen. Und
dabei wird doch nur blühender Unſinn verzapft! Worin liegt die un=
widerſtehliche Wirkung?
Es wird gegeben eine Poſſe, eine Burleske und ein Schwank. Sämt=
lich von Hermann Job ſelbſt. In allen ſpielt er ſelbſt die komiſche
Hauptrolle. Faſt alles iſt gleich. Verwechſlungs= und Situationskomik.
In vielen Variationen wiederkehren, das alte und immer dankbare
Objekt des hintergangenen Eheweibs, die meiſt eine derartige Xanthippe
iſt, daß das Publikum volles Verſtändnis für die Seitenſprünge des
Ehegeſponſtes hat. Alſo im Grunde nichts Erſchütterndes. Aber doch
die unwiderſtehlich komiſche Wirkung, die zwerchfellerſchütterndes Lachen
auslöſt. Was iſt das?
Das iſt vor allem die unverwüſtliche, mitreißende Spiellaune Jobs
und ſeines ganzen Enſembles. Das iſt aber in erſter Linie Job ſelbſt,
der mit ſeinem pfiffig=drollig=dummdreiſten Humor unwiderſtehlich alle
zum Lachen zwingt, weil er den Kölner Dialekt ſo ungewäſſert beherrſcht,
der es gar nicht genau nimmt mit dem Text ſeiner eigenen Dichtungen;
der nach Laune und Gelegenheit improviſiert und dadurch in jede
Situation, in jede Szene eine neue eigene Note hineinbringt. Was
natürlich nur möglich iſt mit einem Enſemble, das ſo routiniert iſt, daß
es jeder Situation ſich gewachſen zeigt. In Rudi Schiemann,
einem vielſeitigen Schauſpieler, hat Job einen ausgezeichneten Partner
und Gegenſpieler; der ſowohl im „Dialektiſchen” wie in gediegenen „ hoch=
deutſchen” Rollen ſeinen Mann ſtellt. Otto Tönges verſucht ſich mit
Erfolg im breiten „Keenigsbarger” Dialekt, und Tory Ernar iſt ein
guter Salonkomiker. Das derbkomiſche Element des weiblichen Ge=
ſchlechts — meiſt die Xanthippe oder Schwiegermutter — vertritt in
vielſeitigen Variationen Jenny Tillmann und das jugendlich=
ſchöne — Gegenſatz muß ſein — ſehr ſchick und temperamentvoll, mit
verführeriſchem Lächeln und dito Augenaufſchlag Linni Haumann.
— Wer lachen will, muß zu Job gehen.

Vortrag über Norwegen. Kennern Norwegens bereitete
der Vortrag von Herrn Bauermeiſter über die „Osloer Winter=
woche 1930” in der Otto=Berndt=Halle eine kleine Enttäuſchung.
Die vorgeführten Lichtbilder hätten zum großen Teil viel deut=
licher ſein und vor allem hätte man einige alte Bilder von Oslo,
das ſein Geſicht in den letzten Jahrzehnten erheblich verändert hat,
durch etwas zeitgemäßere erſetzen konnen. Die im Anſchluß an
den Vortrag gezeigten Winterſportfilme, die an ſich ſehr gut zu
ſein ſcheinen, waren viel zu dunkel, was auf den zu lichtſchwachen
Vorführapparat zurückzuführen iſt. Der Vortrag ſelbſt war zwei=
fellos ſehr intereſſant, allein ſchon deshalb, weil Norwegen in un=
ſerem Vaterlande weniger bekannt iſt, als ſeine einzigartigen
Naturſchönheiten und ſeine Bewohner wert ſind. Im erſten Teil
des Vortrages geht die Reiſe über Warnemünde—Gjedſer durch
Dänemark bis in die Hauptſtadt Norwegens, Oslo, hinein. Hof=
fentlich hat niemand geglaubt, die uralte Pferdebahn verſehe
heute noch ihren Dienſt! Im Gegenteil, Oslo iſt eine der mo=
dernſten Städte Europas. Die Aufnahmen von der Hochgebirgs=
bahn Oslo-Bergen mit ihren kilometerlangen Tunnels und
Schneeſchutzbauten waren ſehr intereſſant. Beſonderes Aufſehen
erregten die großen rotierenden Schneepflüge, die im Winter Tag
und Nacht in Betrieb ſind. Die Bahn, die bis zu einer Höhe von
1300 Metern emporſteigt, iſt eine techniſche Großtat. Ihr Bau
war im Hochgebirge, das ſelbſt im Sommer nicht von Schneeſtür=
men verſchont bleibt, mit ungeheuren Schwierigkeiten verknüpft.
Das Ziel iſt Bergen, das nordiſche Hamburg, mit ſeinen Bauten
aus der Hanſazeit inmitten einer herrlichen Umgebung. — Nach
einer etwas ausgedehnten Pauſe fahren wir mit einem Dampfer
durch die wundervollen Fjorde bis zum Nordkap und nach Spal=
bard (Spitzbergen) Die ſchönſten dieſer Fjorde ſind der Har=
danger=, Sogne=, Nord= und Geirangerfjord. Weiter geht es über
Aandalsnes und von da mit der Raumabahn nach Dombaas. Nach
einem Beſuch der alten Krönungsſtadt Drontheim fahren wir wie=
der mit dem Schiff nach Hammerfeſt, der nördlichſten Stadt der
Welt. Unſere Reiſe endet in Svalbard (Spitzbergen), wo unge=
fähr fünf Monate lang die Mitternachtsſonne ſcheint. — Jeden=
falls iſt der Verſuch unſerer hieſigen norwegiſchen Studenten, uns
etwas von ihrer ſchönen Heimat zu erzählen, zu begrüßen. Die
Annahme eines Teils der Zuſchauer, die Muſikanten ſeien norwe=
giſche Studenten geweſen, iſt unzutreffend.
Vom Wochenmarkt. Kleinhandelspreiſe vom 31. Januar
1931 für ein Pfund bzw. Stück in Rpf.: 1. Gemüſe: Kohlrabi
8—10, Erdkohlraben 6—10, gelbe Rüben 6—10, rote Rüben 8—12,
beiße Rüben 8—10, Schwarzwurzeln 30—35, Spinat 20—30, Rot=
raut 10—15, Weißkraut 6—10. Wirſing 7—12. Roſenkohl 3—35,
Zwiebeln 6—10, Knoblauch 80, Tomaten 50—60 Feldſalat 70 bis
100. Endivienſalat 20—60, Kopfſalat 15—30, Blumenkohl 40—80.
Rettich 5—10 Meerrettich 50—80. 2. Kartoffeln: Spätkar=
toffeln 2½—3. 3. Obſt. Tafeläpfel 30—50, Wirtſchaftsäpfel 15
bis 25, Apfelſinen 5—15, Zitronen 4—10. Bananen 50—60.
4 Eßwaren: Süßrahmbutter 170—200, Landbutter 120—150.
Weichkäſe 30—35, Handkäſe 4—10, Eier, friſche 13 u. 14. 5. Wild
und Geflügel: Gänſe 120—130, Hühner 80—120, Enten 120
bis 150, Tauben 60—90, Haſen 70—130 6. Fleiſch= und
Wurſtwaren: Rindfleiſch. friſch 80—100, Kalbfleiſch 110, Ham=
melfleiſch 100, Schweinefleiſch 100—110. Dörrfleiſch 140. Wurſt 60
bis 140, Wurſtfett 60, Schmalz, ausgelaſſen 90.

Großes Haus. — Sonntag, den 1. Februar.
„Talgnhäuſer”
Romantiſche Oper von Richard Wagner.
Infolge einer Erkrankung konnte Hans Grahl ſein ange=
ſagtes Gaſtſpiel als Tannhäuſer nicht innehalten. Die Enttäu=
ſchung, die die Mehrzahl der heutigen Opernbeſucher durch dieſe
Abſage begreiflicherweiſe erfaßt hatte, wußte der ſchnell ein=
ſpringende, in Darmſtadt wohlbekannte Otto Wolf aus München
nicht völlig, aber in hohem Maße zu bannen. Der nicht mehr
junge Sänger iſt noch in unbeſchränktem Beſitz ſeines wahrhaft
glänzenden Materials, das er auf Grund großen techniſchen Kön=
nens in vollendeter Weiſe beherrſcht und dramatiſch verwendet.
Aber nicht allein ſtimmlich, auch darſtelleriſch wußte der in=
telligente Künſtler durch viele perſönliche Züge zu feſſeln. Mit
bewundernswerter Spannkraft hielt er die anſpruchsvolle Partie
durch und errang verdienten Erfolg mit einer für ſeine Jahre
erſtaunlichen, großzügigen Leiſtung.
Die Vorſtellung ſah in den meiſten anderen Rollen die be=
währten Kräfte der vorigen Spielzeit, über deren vorzügliche
Leiſtungen Neues nicht zu ſagen iſt: Anny v. Stoſch als Eliſa=
beth, Theo Herrmann als Landgraf, Karl Stralendorf
als Wolfram, Regina Harre als Hirte. Das Enſemble der
Sänger im Sängerkrieg war durch die Herren Bunſel als Wal=
ter, Kuhn als Biterolf, Overlack als Reimar, Sattler
ſtimmkräftig und glücklich zuſammengeſetzt. Als Singpagen wirkten
von nur allzu eng beſchränktem Platze aus die Damen: Kienzl,
Saggau, Toubarts Berthold lobenswert.
Neu war Anita Mitrovic als Venus. In Erſcheinung
und Stimmfarbe für ihre Aufgabe ſehr geeignet, packte ſie die Rolle
mit Friſche an und bewies in geſanglicher Hinſicht erfreuliches
Können und Bravour. Darſtelleriſch iſt eine von Temperament
und Sinnlichkeit ſtärker getragene Aktipität wünſchenswert, die die
ganze Skala von Stolz, Enttäuſchung, Hingabe, Schmerz, Wut,
Rache durchläuft.
DasOrcheſter klang herrlich, die Enſembles glückten treff=
lich unter der begeiſternden Führung Dr. Böhms. Die Chöre
hielten ſich gut. Die Tanzgruppe wirkte im erſten Bilde matt.
mangels einheitlicher Choreographie. Die Inſzenierung Mor=
dos und v. Schencks bewährte ihre Brauchbarkeit; ſie läßt in=
des, je öfter man ſie ſieht, das romantiſche Element vermiſſen,
deſſen doch Stoff, Text und Muſik nicht entraten können.
V,II.

Ein deutſches Film=Meiſterwerk.
„Helia” bringt ſeit geſtern — ſpät für Darmſtadt —
Ufa=Film der Joe=May=Produktion „Die letzte Kompagnie‟.

den
Ein

Film, der ſich in der leider nicht großen Reihe der Spitzenlei=
ſtungen der letzten Jahre mit an erſter Stelle behaupten kann.
Auch im Tonlichen! Denn, das ſei vorweg geſagt, ſo gut dieſer
Film auch ſtumm wirken würde — dank der ungemein packenden
Darſtellungskunſt Conrad Veidts in erſter Linie, aber auch der
ganz trefflichen Typen ſeiner „Dreizehn Mann”, und der ſo wun=
dervoll naiv=kindlichen Karin Evans —, das Un= und Ueber=
menſchliche der Sprache wirkt hier ſo, daß es zu der übermenſch=
lichen Größe dieſer 14 ſchlichten Helden paßt, ihr Schickſal ins
Unheimliche gigantiſch groß geſtaltet. Von verſchiedenen Einzel=
heiten, die vorbeigelungen ſind, abgeſehen. Sie fallen nicht ins
Gewicht im Geſamtbild dieſer grandios geſchilderten Schickſals=
nacht der Kompagnie Burk, einer Meiſterleiſtung der Regie Kurt
Bernhardts.
Wir entnehmen, was ſelten möglich iſt, die Inhaltsangabe der
Filmhandlung einer Epiſode aus den preußiſchen Befreiungs=
kriegen, dem Programm: „Die Burkſche Kompagnie hat ſofort die
Mühle am Reinersdorfer Moor zu beſetzen!” So fing es an, nach
ſchwerem Gefecht! Und als der Hauptmann Burk ſeine Leute
zuſammenrief, da warens nur noch dreizehn Mann, und das war
die ganze Kompagnie! Macht nichts, Befehl iſt Befehl, und die
ganze Mühle muß beſetzt werden. Die Mühle wird Kriegsgebiet!
Die Müllersleute müſſen fort, und auch Dore, das Mündel. —
Jetzt ſind ſie alſo allein. Burk verteilt ſeine dreizehn Mann zur
hartnäckigen Verteidigung gegen ... Tauſende. Eine Ordonnanz
iſt zum Hauptquartier abgegangen: Wir brauchen Verſtärkung!
Das Vorgehen des Gegners muß aufgehalten werden, unter allen
Umſtänden! Sie wiſſen es alle; es iſt ein verlorener Poſten! Die
Fenſter werden verbarrikadiert. Morgen gehts los! Da kommt
das Mädel zurück, die Dore. Sie wollte die Landsleute nicht allein
laſſen, wollte wenigſtens für ſie ſorgen — bis zum letzten. Da iſt
auch der Meldegänger wieder; keine Hoffnung auf Verſtärkung!
Die Preußen ſind auf dem Rückzug, zwei Korps müſſen noch über
die Saale, ehe die Brücke geſprengt werden kann. Die Franzoſen
müſſen aufgehalten werden, bis das letzte preußiſche Korps die
Saale überſchritten hat! — Jetzt muß das Mädel fort! Nein, nein,
ſie will bleiben. Der Kampf beginnt! Krachend ſchlagen die Ge=
ſchoſſe in die Mühle, aus der das Infanteriefeuer der dreizehn
Mann ſchlägt. Noch ſind die Kameraden unten an der Saale nicht
über die Brücke. Schwächer wird das Feuer der Preußen. Das
Feuer aus der rauchenden, zerſchoſſenen Mühle ſchweigt. Die Fran=
zoſen dringen ein. Da liegen nebeneinander ein Offizier und zwölf
Grenadiere. Tot. . . . Und neben dem Offizier, im Tode an ihn
geſchmiegt, ein junges Mädel. Mit donnerndem Krach fliegt d
Saalebrücke in die Luft. — Gerettet die Hunderttauſende..
Die Bildgeſtaltung iſt, ſoweit die dreizehn Preußen und ihr
Untergang in Frage kommt, von eindringlicher. Tiefen aufreißen=
der Wucht. Wie Pferde im Moor verſinken, Geſchütz und Wagen
und Reiter mitreißend, wie Todesſchreie Verwundeter im Moor
das ſie unrettbar verſchlingt, erſticken, das iſt vom einer Realiſtik,
von einer letztes aus Bildmöglichkeiten ſchöpfenden Regie=,
Photo= und Darſtellungskunſt auch der Komparſen, die ſonſt nur
noch bei den Ruſſen zu finden iſt. — Conrad Veidt deſſen
Filmlaufbahn gewiß nicht arm iſt an Geſtalten von packender
Menſchlichkeit, ſchuf in Hauptmann Burk ſeine größte, weil
ſchlichteſte, am wenigſten theatraliſche. Eine Charakterzeichnung.
die an ſich ſelbſt wächſt zu höchſtem Kunſtnivegu. Erſchütternd
in Szenen, wie die mit Wernicke und Dore, wie er Heller die
Augen zudrückt oder im Alleinſein!