Darmstädter Tagblatt 1931

Gnzelnummer 10 Pfenige

Bel wöchentlſch 7maligem Erſcheinen vom 4. Jan
bis 31. Januar 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmarl, durch die
Agenturen 2.46 Reichsmart ſrei Haus. Poſibezugspreis.
im Jan, ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichemar
Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kärzung des
Bezugspreiſes, Beſſellungen und Abbeſtellungen durd
Fernruf ohne Verbindlichteſt für uns. Poſiſchecktonto
Frankfurt g. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iUuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten mu mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 27
Dienstag, den 27. Januar 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärtes 40 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reichspfg. 92 mm breite Reklame=
eiſe in Reichsmart
zeile 3.00 Reichsmark. Alle
Im Falle, höhere
1 Dollar — 4.20 Mark). —
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Kondurs oder gerſchtliſcher Beltreibung fällt ſeder
Nabatt weg. Banklonto Deniſche Bani und Darm=
ſädter und Natſonalbank

Die Notlage der deutſchen Wirtſchaft
Bevorſtehende Skillegung der Hütte Ruhrork (Onisburg)-Meiderich der Vereinigken Skahlwerke.
Die Forkführung der Produkkion kroß Senkung der Geſtehungskoſten unker den
gegenwärkigen Verhälkniſſen nichk möglich.
Aufrechterhaltung hoher Löhne verſchärft oder verurſacht werde.
der Minlegangsanteag der Hählwerte. Die gegenwärtige Ariſe ſei nach ſeiner Anſicht auf die
Schwächung der Verbrauchsfähigkeit zurückzu=
führen, der es nicht gelungen ſei, wit der Steigevung der Er=
Die Reichsregierung vor einer neuen
zeugung Schritt zu halten. Wenn die Aufrechterhaltung hoher
Löhne und Gehälter für die Arbeitsloſigkeit verantwortlich ſei,
ſchweren Aufgabe.
dann müßte nach ſeiner Anſicht heute der Bedarf das Angebot
* Berlin, 26. Januar. (Priv.=Tel.) überſteigen und die Preiſe müßten ſteigen anſtatt zu fallen. Als

Aus Weſtdeutſchland kommt die Nachricht, daß die Vereinig=
ten Stahlwerke ihren Großbetrieb in Duisburg=Meiderich ſtill=
legen und 7000 Arbeiter entlaſſen müſſen, weil unter den gegen=
wärtigen Verhältniſſen eine Fort=
führung der Produktion unmög=
lich iſt. Die Stahlwerke wollen
die in Frage kommenden Be=
triebe zunächſt bis zum 1. Okto=
ber dieſes Jahres weiterlaufen
laſſen, wenn ſich 4500 Arbeiter
und Angeſtellte bereit erklären.
in einen 20prozentigen Lohn=
abbau einzuwilligen. Trotzdem
aber glauben ſie keine Garantie
für eine ſpätere Wiedereinſtel=
lung der reſtlichen 2500 Mann
übernehmen zu können. Auch be=
ſteht nicht die geringſte Sicher=
7.
heit, daß über den 1. Oktober
hinaus der Betrieb weiterlaufen
wird. Ebenſo weiß man nicht, ob
trotz des verlangten Lohnabbaus
24700000
nicht doch zahlreiche Feierſchichten
verfahren werden müſſen.

Heilmittel denkt ſich Cole eine Erhöhung des Einkommens durch
Erhöhung der Löhne und Gehälter, um ſo größere Mittel für die
Bedarfsdeckung zu ſchaffen. Er tritt gegen eine Einſchränkung
der Nachfrage auf.

Die Weltarbeitsloſigkeit ſteigt!

DiE Wer! —AkBLlTeeOSlckEII.

Jfalien
Sagg

Kenglend
Der Stillegungsantrag der
Vereinigten Stahlwerke hat in
Berlin das denkbar größte Auf=
RPPn
ſehen erregt. Das Reichsarbeits=
miniſterium kann ſich in dieſem
A
Augenblick zu dieſem Vorgang
noch nicht äußern, ſteht aber auf
1.
dem Standpunkt, daß es nur
ſehr ſchwer möglich wäre, dieſen
litik verfolgt hat, die auf einen
8—9prozentigen Lohnabbau hin=
ausläuft. Innerhalb der Reichs=
regierung ſteht man auf dem Standpunkt, daß die geplante Still=
phale Lage der Eiſeninduſtrie und damit unſerer geſamten Wirt= Arbeitsamtes, Butler, über die Arbeitsloſigkeit in Amerika
zum Gegenſtand einer Miniſterbeſprechung gemacht werden, eben
Reichsregierung ſelbſt kann natürlich nicht allzuviel für die Wieder= nalismus und Steigerung der Arbeitsloſigkeit
Wirtſchaft und der Arbeitnehmer glaubt man ſehr viel erreichen aus den höchſtrationaliſierten Ländern, wie es die Vereinigten
zu können. Infolgedeſſen werden vom Arbeitsminiſter nach wie vor Staaten und Deutſchland ſind, in ſchnellem Rhythmus im Anſtei=
alle erdenklichen Verſuche gemacht, um eine Arbeitsgemeinſchaft gen begriffen ſei. Die Arbeitsloſigkeit, ſo ſchließt der Bericht, in=
zwiſchen beiden Gruppen, wenn auch in anderer Form, wieder= folge von Rationaliſierungsmaßnahmen, trägt im allgemeinen
herzuſtellen.
Ein inkernakionaler Sachverfkändigen=Ausſchuß
zur Berglung der Belkarbeiksloſigkeit.
Genf, 26. Januar.
Am Montag trat im Internationalen Arbeitsamt in Genf kann, ohne dem allgemeinen Fortſchritt zu ſchaden.
eine Kommiſſion von Sachverſtändigen zuſammen, die den Auf=
nalen Arbeitsamtes über den Stand der Arbeitsloſig= Arbeitsloſigkeit veröffentlichen.
keit der Welt geht hervor daß die Zahl der Arbeits=
loſen in Europa auf elf Milllionen und in der
ganzen Welt auf etwa 20 Miklionen geſchätzt 20s Reichsarbeilsminiſterium erwägt nene Maß=
wird. In Europa iſt die Zahl der Arbeitsloſen ungefähr dop=
pelt ſo hoch wie um dieſelbe Zeit im vergangenen Jahr. Für
einzelne Länder werden folgende Zahlen angegeben: Deutſchland
4,7 Millionen, Großbritannien 2,5 Millionen, Italien mehr als werbsloſenproblem die denkbar größte Aufmerkſamkeit gewidmet.
gefähr 150 000, Japan ungefähr 400 000.
ford über die Zuſammenhänge zwiſchen Löhnen neuem der Vorſchlag aufgetaucht, durch Notverordnung
Denkſchrift eine ſehr anfechtbare und im Hinblick auf die Lohn= der Wirtſchaft freie Hand bei der Feſtſetzung der
Auf. Er beſtreitet durchaus, daß die Arbeitsloſigkeit durch die dieſen Weg nicht beſchreiten zu können.

Polen
KKfng

Unſere Statiſtik veranſchaulicht die Arbeitsloſigkeit in der Welt.
20prozentigen Lohnabbau zu er= Die furchtbare Zahl von 22 Millionen Erwerbsloſen beweiſt, daß dieſes Problem nicht mehr
reichen, da man bisher eine Po= anders gelöſt werden kann, als durch eine internationale Verſtändigung über die brennenden
Fragen der Reparationszahlung und der unüberſteiglichen Zollmauern.
Es iſt bemerkenswert, daß dem Ausſchuß andererſeits auch
legung des Duisburg=Meidericher Werkes ſchlagartig die kataſtro= ein Bericht des ſtellvertretenden Direktors des Internationalen
ſchaft beleuchtet und die Vereinigten Stahlwerke niemals einen vorliegt, wo das Syſtem der künſtlichen Kaufkraft=
0 ozentigen Lohnabbau von einer ſchon ſtark verringerten Erhöhung bei der letzten Wirtſchaftskriſe Schiffbruch er=
ſchaft gefordert haben würden, wenn dieſem Unternehmen, litten und ſie anſcheinend auch zu einem gewiſſen Teil ſelbſt
zu einem der größten zählt, nicht tatſächlich das Meſſer an mitverſchuldet hat. Butler führt die Arbeitsloſigkeit zu einem
der Kehle ſitzen würde. Es iſt aber nicht ausgeſchloſſen daß die großen Teil auf die Rationaliſierung der amerikaniſchen Indu=
Vorgänge bei den Vereinigten Stahlwerken in nächſter Zeit ſchon ſtrie, der Gruben, der Eiſenbahnen und der Landwirtſchaft zurück.
Die gleiche Auffaſſung vertritt ein dritter Bericht an den
weil die Gefahr beſteht, daß weitere große Stillegungen erfolgen Unterausſchuß zur Prüfung der Arbeitsloſigkeit, der ſich aus=
und damit die Arbeitsloſigkeit noch mehr in die Höhe geht. Die ſchließlich mit den Zuſammenhängen zwiſchen Ratio=
ankurbelung der Wirtſchaft unternehmen. Durch Selbſthilfe der befaßt. Der Bericht weiſt darauf hin, daß die Arbeitsloſenziffern
einen vorübergehenden Charakter. Wenn jedoch neue Fortſchritte
verwirklicht und Rationaliſierungen vorgenommen werden, muß
ihre Folge ſein, daß immer wieder neue Arbeiter entlaſſen wer=
den, bevor die früher entlaſſenen neue Stellungen gefunden
haben. Die Arbeitsloſigkeit, die aus einer ſolchen Entwicklung
herrührt, wird dann allerdings als eine Art von phyſiologiſcher
Arbeitsloſigkeit betrachtet werden müſſen, d. h. dieſe Arbeitsloſig=
keit wird normal ſein, weil man ihre Urſachen nicht beſeitigen
Der Ausſchuß wird nach Abſchluß ſeiner Unterſuchung und auf
trag hat, über die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit praktiſche Grund des ihm vorliegenden Materials einen ausführlichen Be=
Vorſchläge zu machen. Aus einer Aufzeichnung des Internatio= richt über die Urſachen und die Bekämpfungsmöglichkeiten der
nahmen zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeik.
Im Reichsarbeitsminiſterium wird nach wie vor dem Er=
eine halbe Million, Polen mehr als 200 000, Tſchechoſlowakei un= Verſchiedene Projekte zur Milderung der Arbeitsloſennot werden
zur Zeit einer eingehenden Prüfung unterzogen. Der Vorſchlag
Dem Ausſchuß liegt eine Denkſchrift des engli= des Reichsfinanzminiſters Dr. Dietrich, der vor einigen Wochen
ſ chen Profeſſors Cole von der Univerſität Ox= ſo großes Aufſehen erregte, ſteht noch aus. Dagegen iſt von
und Arbeitsloſigkeit vor. Profeſſor Cole ſtellt in dieſer ſämtliche Tarife zu beſeitigen, um auf dieſe Weiſe
lind Preisſenkungs=Kampagne in Deutſchland intereſſante Theſe Löhne zu geben. Im Reichsarbeitsminiſterium hat man erklärt,

* Bedenken und Gefahren
der Transakkion Reichspoſt-Transradio

w. Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichspoſt hat in
ſeiner letzten Sitzung, auf deren Tagesordnung neben der Sen=
kung verſchiedener Poſtgebühren als wichtigſter Punkt die Trans=
aktion Reichspoſt=Transradio ſtand, beſchloſſen, die Anlagen der
Transradio=A.=G. für drahtloſen Ueberſeeverkehr zu erwerben
und damit den geſamten Funkverkehr mit Außereuropa ab 1.
Januar 1932 in die Regie der Poſt zu überführen. Dieſer Be=
ſchluß mußte, nachdem ſchon vor Jahr und Tag eine entſprechende
Entſchließung des Verwaltungsrates der Reichspoſt vorgelegen
hat, erwartet werden; er kommt aber, zumal er „mit großer
Mehrheit” gefaßt worden iſt (nach Mitteilung der Reichspoſt),
inſofern überraſchend, als ſeit Bekanntwerden der Abſicht der
Reichspoſt auf Uebernahme der Transradio=Anlagen in der
Oeffentlichkeit lebhafte Erörterungen ſtattgefunden haben und
ſchwere Bedenken gegen die Verreichlichung der Transradio=
Geſellſchaft geäußert worden ſind. Dabei haben nicht nur die
unmittelbar beteiligten Kreiſe Zweifel, ob dieſe Transaktion
den erſtrebten Erfolg bringen kann, ſondern die deutſche Wirt=
ſchaft in ihrer Geſamtheit, wie überhaupt die deutſche Oeffent=
lichkeit ſind an dieſer Angelegenheit, die als entſcheidender Weg=
weiſer für die Organiſation des deutſchen Nachrichtenverkehrs
von eminent verkehrspolitiſcher Bedeutung iſt, in ungewöhn=
lichem Maße intereſſiert. Die Auffaſſung der Deutſchen Reichs=
poſt, daß die Transaktion einen internen Vorgang innerhalb des
Nahmens ihrer Betätigung darſtelle, muß daher von vornherein
als falſch bezeichnet werden, und die Berechtigung dieſer Be=
hauptung beweiſt ein Ueberblick über die Entwicklung von Funk
und Kabel ſeit Beendigung des Krieges nicht nur in Deutſch=
land, ſondern auch in den Ländern der Welt, die auf dem Ge=
biete des Nachrichtenverkehrs ſeit dem Kriege führend ſind, näm=
lich England und die Vereinigten Staaten von Amerika.

Vor dem Kriege hatte die Deutſche Reichspoſt im Intereſſe
des Reiches und insbeſondere ſeiner auswärtigen Politik ein
Weltkabelnetz und im gewiſſen Sinne bereits auch einen Welt=
funkverkehr in Gemeinſchaftsarbeit mit privaten Geſellſchaften
aufgebaut. Da der Verkehr nicht ausreichte, um die ſeinerzeit
geſchaffenen Anlagen rentabel zu geſtalten, ſo mußte der Be=
trieb der Unternehmungen unter Zuhilfenahme ſtaatlicher Sub=
ventionen aufgezogen und geführt werden, was jährliche Zu=
ſchüſſe der Reichspoſt in der für Friedenszeiten ſtattlichen Höhe
von 4½ bis 5 Mill. RM. erforderte. Dieſe Entwicklung iſt
dann durch den Krieg jäh unterbrochen worden, alle Anlagen,
insbeſondere die umfangreichen Kabelnetze, wurden Deutſchland
durch den Krieg weggenommen, und das Reich mußte auf Grund
des Verſailler Vertrages den deutſchen Kabelgeſellſchaften eine
Entſchädigung zahlen. Nach dem Kriege ſuchte die Reichspoſt
zunächſt einen Ausweg für die Wiederaufrichtung eines deutſchen
Weltnachrichtenverkehrs in der Funkentelegraphie, beſonders,
weil die Erfolge der drahtloſen Telegraphie den Funk in den
Vordergrund zu rücken ſchienen. Als Operationsbaſis diente
die Großfunkſtation Nauen, die der Telefunkengeſellſchaft gehörte,
und da letztere als Produktionsgeſellſchaft an der Uebernahme
einer Betriebskonzeſſion für Nauen kein Intereſſe hatte, ſo
wurde die Transradio=A.=G. für drahtloſen Ueberſeeverkehr ge=
gründet und ihr auch die allerdings ſpäter ſtillgelegte zweite
Funkſtation Eilveſe in Pacht gegeben. Um ihre Rechte zu
wahren, ſchloß die Deutſche Reichspoſt im Jahre 1921 mit dieſer
Geſellſchaft einen 30jährigen, alſo bis zum Jahre 1951 laufenden
Konzeſſionsvertrag, der dem Reich die Ausübung des Rechtes
einräumte, die Transradio=Geſellſchaft erſtmalig am 1. Januar
1932 zu übernehmen. Dieſes Recht hat die Reichspoſt, wie oben
geſagt, inzwiſchen ausgeübt. Trotz der großen Erfolge der draht=
loſen Telegraphie, mußte man aber in dem Jahre nach dem
Kriege feſtſtellen, daß überall auf der Erde neue Kabelverbin=
dungen eingerichtet wurden, und dieſe Feſtſtellung in Verbin=
dung mit der Erkenntnis, daß der Kabelverkehr, da er von atmo=
ſphäriſchen Verhältniſſen unabhängig iſt, zuverläſſiger arbeitet,
führte ſchließlich zu Ueberlegungen über die Schaffung eines
eigenen Kabels, denen dann auch die Tat folgte. Es wurde die
Deutſch=Atlantiſche Telegraphen=Geſellſchaft, der von der Deut=
ſchen Reichspoſt=Verwaltung eine Konzeſſion bis zum Jahre
1967 erteilt wurde, gegründet; dieſelbe baute mit amerikaniſchem
Gelde das Emden=Azoren=Kabel und ſtellte durch Anſchluß an
Kabel der Weſtern Union und der Commercial Cabel die Kabel=
verbindung mit New York bzw. den Vereinigten Staaten her.
Beide Geſellſchaften waren natürlich zunächſt ſubventionsbedürf=
tig, ſolange der ihnen zufallende Funk= bzw. Kabel=Verkehr nicht
genügend abwarf, und die Subventionen zwecks Sicherſtellung
der Verzinſung der inveſtierten Kapitalien wurden in Form
einer Dividendengarantie ſeitens der Reichspoſt für die Dauer
der Subventionsverträge geleiſtet. Während aber die Trans=
radio=A.=G., alſo die Funkgeſellſchaft, ſtets die Dividenden=
garantie der Reichspoſt in vollem Umfange in Anſpruch genom=
men hat, ſind die Zuſchüſſe des Reiches bei der Deutſch= Atlan=
tiſchen Telegraphen=Geſellſchaft in den letzten Jahren nur noch
ſehr gering geweſen, 1928 19 000 RM., 1929 10 000 RM.
Wenn man den Wert der beiden Nachrichtenmittel, Funk
und Kabel, gegen einander abwägt, ſo muß man zu dem Er=
gebnis kommen, daß beide ihre beſonderen Vorzüge haben, je
nachdem, um welche Verkehrsbedürfniſſe und Verkehrsmöglich=
keiten es ſich handelt. Man wird aber weiter feſtſtellen, daß
die Vorzüge von Funk und Kabel am beſten dann ausgewertet
werden können, was übrigens die Erfahrung lehrt, wenn man
ihre Fortentwicklung der privatwirtſchaftlichen Initiative, alſo
nicht einer Betriebsmonopoliſierung durch die öffentliche Hand
überläßt. Die Verhältniſſe im Auslande, insbeſondere aber in
den führenden Ländern des Weltnachrichtenverkehrs. England
und Amerika, zeigen nämlich, daß die Reichspoſt mit ihrem Vor=
gehen der vollſtändigen Verreichlichung des deutſchen Funkver=
kehrs ganz und gar im Gegenſatz zu der Entwicklungsrichtung
in dieſen Ländern ſteht.

In England ſchien es zwar zunächſt infolge ſtarker Aktivität
8 Staates bei dem Ausbau des Nachrichtenverkehrs mit den
berſeeländern, als ob der Staat die Führung übernehmen
lle. Die engliſche Poſtverwaltung hatte eigene Kabel legen
ſen und außerdem für den Funkverkehr nach den Kolonien
konnten die

Seite 2

Dienstag, den 27. Januar 1931

Nummer 27

pribaten Funk= und Kabelgeſellſchaften bei der Zunahme des
Nachrichtenverkehrs eine größere Entwicklung nehmen, die jedoch
ſchließlich dazu führte, daß zwiſchen Funk und Kabel ein immer
ſchärfer werdender Wettbewerb einſetzte, der ſchließlich die Ren=
tabilität der in den Anlagen inveſtierten Kapitalien gefährdete.
Die engliſche Regierung, ausgehend von der Bedeutung eines
eigenen ſtarken Nachrichtenverkehrs und von der Erkenntnis, daß
die Vereinigung von Funk und Kabel als beſter Form gegen=
ſeitiger und für die glatte Abwicklung des Verkehrs notwendiger
Ergänzung die größten Vorteile bietet, ergriff ſchließlich die
Initiative, indem eine Gutachterkommiſſion eingeſetzt wurde.
Auf Grund des Ergebniſſes der von dieſer gemachten Unter=
ſuchungen erfolgte ſodann der Zuſammenſchluß der großen eng=
liſchen Funk= und Kabelunternehmungen in einem großen Kon=
zern, der Cables u. Wireleß Ltd., wodurch das privatwirtſchaft=
liche Prinzip dokumentiert iſt. Der engliſche Staat hat alſo
die Verfolgung der nationalen Intereſſen am Nachrichtenver=
kehr auf dem Gebiete des Funk und Kabels der privatwirtſchaft=
lichen Initiative überlaſſen. — Der amerikaniſche Nachrichten=
dienſt iſt bekanntlich in ſeiner Geſamtheit privatwirtſchaftlich
aufgezogen. Auch hier war früher ein ſehr ſtarker Wettbewerb
vorhanden, deſſen ſchädliche Wirkungen durch weitgehende
Fuſionsmaßnahmen der führenden Geſellſchaften ausgeſchaltet
worden ſind. Allerdings ſind die Verhältniſſe in Amerika in=
ſofern anders gelagert, als die großen Nachrichtenkonzerne
gleichzeitig Fabrikationsunternehmungen, die Kabel, Fernſprech=
und Funkanlagen herſtellen, ſind. Dieſe Feſtſtellung iſt ſehr wich=
tig, denn die außerordentlich großen Erfolge der amerikaniſchen
Funk= und Kabelgeſellſchaften im Auslande, Europa nicht aus=
genommen, wo gerade in letzter Zeit ſich die Konkurrenz der
International Telephone u. Telegraph Corporation (J. T. T.)
gegenüber dem Siemens=Konzern auf dem Schwachſtromgebiete
bemerkbar macht, beruhen in erſter Linie auf dieſer Verbindung
von Produktion und Nachrichtenübermittlung, da auf dieſe Weiſe
die in der Praxis gemachten Erfahrungen ſofort verwertet wer=
den können. Man ſieht alſo, daß in Amerika und in England
das privatwirtſchaftliche Prinzip im Nachrichtenverkehr vor=
herrſcht, und daß die Entwicklung im Rahmen privatwirtſchaft=
licher Betätigung weitergehen wird, iſt wohl nicht zu bezweifeln.
Das Beiſpiel des Auslandes hat denn auch die deutſchen privat=
wirtſchaftlichen Kreiſe veranlaßt, gegen die Verreichlichung der
Transradio=A.=G. Einſpruch zu erheben, und ſie hat dies in der
beſtimmten Erwartung eines Erfolges getan, weil die Reichspoſt
bisher grundſätzlich nur den Verkehr innerhalb der Reichsgrenzen
in den Bereich ihrer Tätigkeit einbezogen hat, aber die über die
Grenzen hinausgehenden Verbindungen den privaten Geſell=
ſchaften überließ. Aus dieſem Grunde mußte man auch bisher
annehmen, daß die anzuſtrebende Vereinigung von Funk und
Kabel durch Fuſion der Funk= und Kabelgeſellſchaft geſchaffen
würde, da eine Uebernahme der Kabelgeſellſchaft auf das Reich
aus hoheitsrechtlichen Gründen nicht in Betracht kommen kann.
Denn ein internationales Kabel kann nur in privatwirtſchaftlicher
Form betrieben werden, da kein Staat einer anderen Hoheitsver=
waltung das Landungsrecht für ein Kabel bewilligen würde.
Sicherlich kann ſich ferner ein privatwirtſchaftlicher Betrieb
beſſer als ein Staatsbetrieb, auch wenn er, wie es bei der Trans=
radio=Geſellſchaft beabſichtigt iſt, in kaufmänniſcher Form auf=
gezogen wird, den weltwirtſchaftlichen Anforderungen anpaſſen,
weil eben im internationalen Nachrichtenverkehr die private
Initiative die Führung hat. Sieht man aber in dem Nachrichten=
verkehr nach Ueberſee, der erſt am Anfang einer Entwicklung
ſteht und ſich ausdehnen will, einen lebensvollen Organismus,
ſo darf der private Unternehmungsgeiſt nicht ausgeſchaltet wer=
den, d. h. die weitere Entwicklung muß ſich in enger Verbindung
mit der Induſtrie vollziehen, abgeſehen davon, daß im inter=
nationalen Wettbewerb die geſchäftlichen Intereſſen beſſer bei
privaten Betrieben aufgehoben ſind. Außerdem muß es als
ausgeſchloſſen bezeichnet werden, daß die Reichspoſt in der Lage
iſt, ohne die Induſtrie mit der techniſchen Entwicklung der draht=
loſen Telephonie Schritt zu halten. Solange ſich die Technik
in raſcher Fortentwicklung befindet, ſollte die Reichspoſt der
Privatwirtſchaft den Vorrang laſſen, damit ſie durch Vereini=
gung von Technik und Betrieb alle ſich aus der Entwicklung er=
gebenden Maßnahmen ergreift. Im anderen Falle würde die
Gefahr einer Hemmung der techniſchen Entwicklung und der
Iſolierung gegenüber der ausländiſchen entſtehen.
Auf ſeiten der privaten Wirtſchaft, — hierbei handelt es
ſich nicht nur etwa um die beiden beteiligten Geſellſchaften und die
hinter ihnen ſtehenden Banken —, beſteht nach wie vor der Wille,
nach Wegen zu ſuchen, die die genannten Geſichtspunkte und den
Stand des internationalen und überſeeiſchen Nachrichtenverkehrs
berückſichtigen. Ob allerdings eine Sinnesänderung der Reichs=
poſt als Vorausſetzung für die Beſchreitung anderer Wege nach
dem vorliegenden Beſchluß ihres Verwaltungsrats auf Ueber=
nahme der Transradio=Anlagen noch möglich iſt, erſcheint frag=
lich. Der Reichskanzler iſt durch eine Denkſchrift Dr. Solmßens
als Aufſichtsratsvorſitzenden der Deutſch=Atlantiſchen Telegraphen=
Geſellſchaft, der ſich alle Wirtſchaftsverbände angeſchloſſen haben,
auf die Bedenken und Gefahren der Angelegenheit aufmerkſam
gemacht worden.

* Mozark-Anekdoken.
Zum 175. Geburtstag, 27. Januar.
Wohl ſelten ſpiegelt ſich die Perſönlichkeit eines Genies ſo
rein in der Anekdote wie die Mozarts, denn das Weſen dieſes
Meiſters, ſo naiv und ſchlicht wie die Natur ſelbſt, offenbart ſich
in dieſen kleinen Zügen und Geſchichten ganz ungezwungen und

Wolfgang Amadäus Mozart
(geb. 27. Januar 1756, geſt. 5. Dezember 1791).

mit völliger Unmittelbarkeit. Freilich hat ſich um dieſes unſterb=
liche und doch ſo kurze Daſein, das am 27. Januar vor 134 Jahr=
hunderten zur Freude der Menſchheit begann, ein buntes Ge=
rank von allerlei Legenden geſchlungen, aus dem wir einen klei=
nen Strauß gut verbürgter und bezeichnender Züge auswäh=
len. Das beunderungswürdig feine Gehör des Kindes zeigt

Bom Tage.
In Wien wurde von dem ungariſchen Miniſterpräſidenten
Grafen Bethlen und dem öſterreichiſchen Außenminiſter Dr. Scho=
ber ein neuer Freundſchafts=, Vergleichs= und
Schiedsvertrag zwiſchen Oeſterreich und Ungarn
unterzeichnet, der eine Ergänzung des Vertrags vom Jahr 1923
bilden ſoll.
Der polniſche Außenminiſter Zaleſki hat vor ſeiner Abreiſe
aus Genf die obligatoriſche Schiedsgerichtsklauſel des Statuts des
Ständigen Internationalen Gerichtshofes im Haag mit zahl=
reichen Reſerven unterzeichnet, unter denen ſich auch der Vorbehalt
befindet, daß die obligatoriſche Schiedsgerichtsbarkeit nicht für
ſolche Streitigkeiten in Frage kommt, die ſich direkt oder indirekt
aus dem Weltkrieg, dem polniſch=ruſſiſchen Krieg und dem Rigaer
Schiedsvertrag von 1921 ergeben.
Im Anſchluß an die Ratstagung haben im Laufe des Montag
in Genf 25 Minderheiten=Dreierausſchüſſe getagt, die ſich mit un=
gariſchen Schulpetitionen, mit rumäniſchen Beſchwerden, ſowie mit
der Beſchwerde wegen des Deutſchen Hauſes in Cilly. Jugoflawien,
befaßten. Ueber die Entſchließungen dieſer Ausſchüſſe wird nichts
bekannt, weil die Verhandlungen unter ſtrengſter Verſchwiegen=
heit und hinter verſchloſſenen Türen vor ſich gehen.
Die bulgariſche Regierung hat an die italieniſche Regierung
das Erſuchen geſtellt, daß eine italieniſche Militärmiſſion die Aus=
bildung der bulgariſchen Armee überwacht. Italien hat ſich be=
reit erklärt, dieſem Erſuchen ſtattzugeben. Eine italieniſche Ma=
rinemiſſion weilt bereits in der Türkei und in Griechenland, wäh=
rend die Heere der Kleinen Entente auf franzöſiſche Sachverſtän=
dige und auf franzöſiſches Kriegsmaetrial angewieſen ſind.
Der Belagerungszuſtand iſt in ganz Spanien
aufgehoben worden, ausgenommen in den beiden Provinzen
Madrid und Huesca, wo die mit der Militärrevolte zuſammen=
hängenden Prozeſſe zur Verhandlung kommen werden. Die Preſſe=
zenſur, die bisher von den Militärkommandanten ausgeübt wurde,
geht gleichzeitig, jedoch wieder mit Ausnahme dieſer beiden Pro=
vinzen, an die Zivilbehörden über.
Die Gouverneure der ſieben amerikaniſchen Oſtſtaaten beſchäf=
tigten ſich in einer Verſammlung mit dem Problem der Arbeits=
loſigkeit, wobei, wie verlautet, beſchloſſen wurde, das
Zwangsverſicherungsſyſtem
inzuführen. Die
Verſicherungsbeiträge ſollen zu je einem Drittel vom Staat, von
den Arbeitgebern und den Arbeitnehmern geleiſtet werden.

Vor der Beralung der Oſthilfe.

Die Verkreier der Grünen Fronk werden noch einmal
beim Kanzler vorſtellig.
Berlin, 26. Januar. (Priv.=Tel.)
Die Reichsregierung tritt am Dienstag nachmittag zu einer
bedeutungsvollen Sitzung zuſammen. Auf der Tagesordnung ſteht
die Entgegennahme eines Berichts des Reichs=
außenminiſters über die Genfer Verhandlungen
ſowie die Beratung des Oſthilfegeſetzes. Ueber
Genf wird man ſich wahrſcheinlich nicht ſehr lange unterhalten.
Um ſo intenſiver dürfte ſich dagegen die Oſthilfedebatte geſtalten,
deren Vorläufer eine Reſſortbeſprechung am Montag vormittag
bildete. An dieſer Beſprechung waren verſchiedene Reichs= und
preußiſche Staatsminiſter beteiligt. An amtlicher Stelle wird ver=
ſichert, daß der Geſetzentwurf jetzt fix und fertig vorliegt und daß
nunmehr das Kabinett auf Grund dieſer Vorlage weiter arbeiten
kann. Derartige Erklärungen ſind aber in letzter Zeit wiederholt
abgegeben worden. Immer wieder mußten die Reſſorts in An=
ſpruch genommen und Ueberarbeitungen des Geſetzentwurfs durch=
geführt werden. Wir werden gut daran tun, zunächſt einmal ab=
zuwarten, welchen Verlauf die Dienſttagsſitzung des Kabinetts
nimmt, die wahrſcheinlich auch noch unter dem Eindruck eines
Empfangs der Vertreter der Grünen Front durch den Kanzler
ſtehen dürfte. Die Herren Hermes, Fehr, Kalkreuth und Brandes
wollen am Dienstag vormittag im Beiſein des Reichsernährungs=
miniſters Schiele mit dem Kanzler über die Oſthilfe ſprechen und
ihm gleichzeitig ihre Wünſche über die Veredelung der landwirt=
ſchaftlichen Produkte unterbreiten.
Ueber den neuen Entwurf ſelbſt, der ſich in vielen Teilen mit
der erſten Vorlage deckt, iſt noch nachzutragen, daß aus der In=
duſtrieumlage in den Jahren 1932 bis 1936 insgeſamt 600 Mil=
kionen Mark entnommen werden ſollen, um ſo die Umſchuldung in
den Oſtprovinzen durchzuführen. Der Betrag von 600 Millionen
wird in ſinkenden Jahresraten zur Verfügung geſtellt, von denen
die erſte im Jahre 1932 200 Millionen, die zweite 160, die dritte
120, die vierte 80 und die letzte Rate im Jahre 1936 40 Millionen
Mark betragen ſoll. Räumlich wird die Oſthilfe nach dem neuen
Entwurf auf ganz Pommern, beide Mecklenburg, ganz Nieder=
ſchleſien und die ganze Provinz Brandenburg ausgedehnt. Es
ſcheint jedoch aus finanziellen Gründen nicht möglich zu ſein, dieſe
Ausdehnung ſofort vorzunehmen. Die 600 Millionen, zu denen
noch Etatmittel und Kreditmittel kommen, ſollen größtenteils zur
Barumſchuldung verwendet werden.

Heſſens ausgeglichener Ekak 1931.
Grundlage zu gedeihlicher Weikerenkwicklung.
Von zuſtändiger Seite hören wir:
Dem Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags liegt für ſeine
heute beginnende Etatberatung die Denkſchrift zum Ent=
wurf des Staatsvoranſchlags 1931 vor. Ent=
ſprechend den Ankündigungen des Finanzminiſters gleichen ſich
die Abſchlußziffern in Einnahme und Ausgabe aus. Damit iſt
das Ziel der bekannten Notmaßnahmen, der Etat ohne
Defizit, erreicht. Während im Jahre 1928 noch ein vor=
anſchlagsmäßiger Fehlbetrag von 11,4 Millionen, im Jahre 1929
ein ſolcher von 11,7 Millionen und im Jahre 1930 von 7,2 Millio=
nen vorhanden war, balanciert der neue Etat mit 132 Millionen
Reichsmark. Außer der Beſeitigung des Defizits
iſt noch eine Senkung der Geſamtausgaben um
7 3 Millionen RM. erreicht worden (1928: 139,4;
1929: 142: 1930: 139,3 und 1931: 132 Millionen RM.).
Trotz der ungünſtigen Wirtſchaftslage — ſo heißt es in der
Denkſchrift — iſt es gelungen, für das Rechnungsjahr 1931 einen
ausgeglichenen Staatsvoranſchlag vorzulegen. Damit iſt die
dauernde Ordnung des ſtaatlichen Finanz=
weſens eingeleitet, und der Grund für eine gedeiliche
Entwicklung gelegt. Es war keine leichte Aufgabe. Gerade in
der heutigen Zeit ſtellten ſich ihr ganz beſondere Schwierigkeiten
entgegen. Es bedurfte einſchneidender Maßnahmen,
zu denen ſich die Regierung angeſichts der Härten, die damit ver=
bunden ſind, nur ſchweren Herzens entſchließen konnte. Neue
Opfer konnten der heſſiſchen Bevölkerung nicht erſpart bleiben.
Wenn die Regierung die Verantwortung dafür übernommen hat,
ſo hat ſie es tun können, in dem Glauben, mit der Herſtellung
geſunder und geordneter Staatsfinanzen die beſte Grund=
lage für eine Wiederbelebung der Wirtſchaft
und damit für eine Hebung der Wohlfahrt des Volkes
geſchaffen zu haben.
Zur Frage der künftigen Entwicklung — ob denn
auch die Umſetzung des Etats in die praktiſche Wirklichkeit das
halten wird, was, ſein Inhalt verſpricht — hat die Regierung
die feſte Zuverſicht, daß das Gleichgewicht auch im Ergebnis
des Rechnungsjahres vorliegen wird, wenn nicht Ereigniſſe ein=
treten, die auch bei vorſichtiger Beurteilung der Lage nicht
vorauszuſehen ſind. Nach den Erklärungen der Reichsregierung
ſind die Reichsſteuern auf Grund vorſichtiger Schätzun=
gen eingeſtellt, ſo daß eine Verſchlechterung bei dieſen gefähr=
deſten Stellen des Voranſchlags nicht zu erwarten iſt. Auch die
anderen Einnahmen wurden mit gleicher Vorſicht in Anſatz ge=
bracht. Was die Geſtaltung der Ausgabenſeite betrifft,
ſo glaubt ſich die Finanzverwaltung wie in der Vergangenheit,
ſo auch im nächſten Jahr ſtark genug, das Maß der tatſächlichen
Ausgaben zum mindeſten innerhalb des Rahmens zu halten, den
der Voranſchlag feſtſetzt. Auch in den ſpäteren Jahren noch wird
der Zwang finanzieller Notwendigkeiten in gleicher Weiſe auf
den öffentlichen Finanzverwaltungen liegen.
Nicht ſo klar iſt der Ausblick für die Entwicklung der
Einnahmen. In dem Reformwerk der Reichsregierung iſt
eine grundſätzliche Umſtellung des Finanzausgleiches zwiſchen
Reich, Ländern und Gemeinden im Sinne einer anderen Ver=
teilung der Einnahmequellen in Ausſicht genommen, die weiteſt=
gehend umgeſtaltet werden ſollen. Die Geſtaltung der finanziellen
Kräfte des Landes vom Jahre 1932 kann deswegen heute nicht
überſehen werden. Deswegen wurde auch die Geltungsdauer
des Geſetzes über den Grundſteuerzuſchlag nur auf 1 Jahr, für
1931, feſtgeſetzt. Wie ſich die Anteile an den Reichs= und den
Landesſteuern dann geſtalten werden, wird letzten Endes davon
abhängen, welche Entwicklung das Wirtſchaftsleben bis
dorthin genommen haben wird. Jedenfalls wird man bei der
für das Jahr 1932 notwendigen Neugeſtaltung des inneren
Finanzausgleichs und der Laſtenverteilung Wert darauf legen
müſſen, daß ſie möglichſt der Regelung der Nachbarländer an=
gepaßt wird.
Schwere polikiſche Ausſchreikungen in Rheinheſſen.
Hahnheim (Rheinheſſen), 26. Januar.
Am geſtrigen Sonntag kam es hier zu einer ſchweren Schlä=
gerei zwiſchen Nationalſozialiſten und Reichsbanner=
leuten. Die Nationalſozialiſten, die in einer Stärke von etwa 140
Mann in einer Wirtſchaft ſich aufhielten, beſchimpften vorbeiziehende
Reichsbannerleute und bewarfen ſie mit Steinen. Als die Reichsbanner=
leute ſich zur Wehr ſetzten, kam es zu einer regelrechten Straßenſchlacht,
wobei geſchlagen, geſchoſſen und geſtochen wurde. Als der Bürgermeiſter
von Hahnheim die Streitigkeiten ſchlichten wollte, wurde er von den
Nationalſozialiſten mißhandelt und der Polizeidiener niedergeſchlagen.
Daraufhin verſuchten die Nationalſozialiſten das Bürgermeiſteramt zu
ſtürmen, wurden aber von dem inzwiſchen alarmierten Mainzer Ueber=
fallkommando daran gehindert. Etwa 40 Nationalſozialiſten wurden feſt=
genommen. Von den Nationalſozialiſten wurden zwei in das Oppen=
heimer Krankenhaus eingeliefert.

ſich in einer Geſchichte, die ein Freund des Mozartſchen Hauſes,
Schachtner, erzählt. Dieſer beſaß eine Geige, auf der der kleine
Wolfgang Amadse gern ſpielte und die er wegen ihres weichen
Tones die Buttergeige” nannte. Als der kleine Virtuoſe
von einer längeren Tournee zurückkehrte und wieder einmal auf
der Buttergeige ſpielte, da ſagte er: „Sie war das letzte Mal um
einen Viertel Ton tiefer als meine eigne.” Niemand wollte dieſe
Behauptung glquben, aber als man Mozarts Geige brachte, er=
gab ſich, daß die Angabe mathematiſch richtig war. Mozarts
Schaffen war der unmittelbare Ausdruck ſeiner Natur und des
inneren Rhythmus, der ſein gan=
zes Weſen beherrſchte. In ihm
ſang es und klang es, und im=
mer war er mit ſeinen Kompoſi=
tionen beſchäftigt. „Selbſt wenn
er ſich in der Frühe die Hände
wuſch,” berichtet darüber ſeine
Schwägerin Sophie Haibl, „ging
er dabei im Zimmer auf und ab,
blieb nie ruhig ſtehen, ſchlug
eine Ferſe an die andere und
war immer nachdenkend. Bei
Tiſch nahm er oft eine Ecke ſei=
ner Serviette, drehte ſie feſt zu=
ſammen, fuhr ſich damit unter
der Naſe herum und ſchien in
ſeinem Nachdenken nichts davon
zu wiſſen; öfters machte er da=
bei noch eine Grimaſſe mit dem
Munde. Auch ſonſt war er im=
mer in Bewegung mit Händen
und Füßen, ſpielte immer mit
etwas, z. B. mit ſeinem Cha=
peau, Taſchen, Uhrband, Tiſchen,
Stühlen gleichſam Klavier.”
Selbſt beim Kegel= oder
Billardſpiel, die er mit
großem Eifer ſpielte, ſetzte ſeine
künſtleriſche Tätigkeit nicht aus.
So ſchuf er beim Kegelſpiel im
Garten ſeines Freundes Duſchek
mehrere Stücke des „Don Juan”
„Wenn die Reihe des Spiels
ihn traf, ſtand er auf; allein
kaum war dies vorüber, ſo ar=
beitete er ſogleich wieder fort,
ohne durch Sprechen und Lachen
derer, die ihn umgaben, geſtört
zu werden.” Ebenſo entſtanden
beim Billard Teile der „Zauber=

flöte‟: „Man bemerkte einige Tage lang, daß er während des
Spiels Motive ganz leiſe vor ſich mit „hm hm hm” hinſang,
mehrmals, während der andere ſpielte, ein Buch aus der Taſche
zog, flüchtige Blicke hineinwarf und dann wieder fortſpielte. Wie
erſtaunt war man, als Mozart auf einmal ſeinen Freunden das
ſchöne Quintett aus der „Zauberflöte”, das gerade mit demſelben
Motiv beginnt, welches ihn während des Billardſpielens ſo be=
ſchäftigt hatte, auf dem Klavier vorſpielte."
Die ſchönſten Ideen kamen ihm aber in Gottes freier Naur.
War er mit ſeiner Frau auf einem Spaziergang, ſo ſagte er

Die Familie Mozart konzertierend. Am Spinett: Der junge Wolfgang mit ſeiner Schweſter
Nannerl, hinter dem Inſtrument der Bater Leopold Mozart (1719—1789).

Nummer 27

Dienstag, den 27. Januar 1931

Das Genfer Ergebnis im Spiegel der Preſſe

„Polen moraliſch gerichkek!”
ſchreibt die oberſchleſiſche Preſſe zu Genſ.
Der Völkerbundsrat hat ſeine 62. Sitzung abge=
ſchloſſen. Die Tagung erhielt ihre beſondere Bedeutung durch
die Beſchwerde der deutſchen Regierung über die Rechtsloſigkeit
der deutſchen Minderheit in Polniſch=Oberſchleſien. Dr. Curtius
hat die Zuſtände in Polniſch=Oberſchleſien in der denkbar wir=
kungsvollſten Weiſe angeprangert und erreicht, daß die Aufmerk=
ſamkeit der Weltöffentlichkeit auf dieſe Zuſtände gelenkt wurde.
Es iſt allgemein aufgefallen, daß auf der jetzigen Ratstagung
ſich auch nicht eine Stimme zugunſten Polens erhoben hat.
Wenn man den Bericht des Rates aufmerkſam lieſt und ihn
insbeſondere der bei einem Völkerbunddokument üblichen Ver=
klauſelierung entkleidet, ſo wird man feſtſtellen, daß er für
Polen ganz bittere Wahrheiten enthält und gleichzeitig auch
Worte findet, die namentlich auch die mißhandelten Minder=
heiten in Polen mit einer großen Genugtuung leſen werden.
In der Tat findet das Genfer Ergebnis, in der ober=
ſchleſiſchen Preſſe große Beachtung. Die „Oberſchleſiſche Volks=
ſtimme”, das Organ der oberſchleſiſchen Zentrumspartei, begrüßt
das Ergebnis von Genf als einen vorläufigen deut=
ſchen Erfolg gegenüber Polen. Als weſentlich be=
zeichnet das Blatt die Feſtſtellung der offiziellen Verurteilung
Polens wegen Verletzung der Genfer Konvention und die Be=
tonung der Notwendigkeit eines Syſtemwechſels in Oſtober=
ſchleſien. Bloße Verſprechungen der polniſchen Regierung ſeien
nun nicht mehr genügend. Polen ſtehe künftig unter
dem ſtarken Druck und der Kontrolle des Völker=
bundes. Es ſei klar, daß der geforderte Syſtem=
wechſel erſt dann geſichert erſcheine, wenn der böſe
Geiſt Oſtoberſchleſiens verſchwinde. Das End=
urteil über den Erfolg der Bemühungen Dr. Cur=
tius könne erſt gefällt werden, wenn die praktiſchen
Früchte der Beſchlüſſe des Völkerbundsrats ſichtbar
würden. Dr. Curtius hat ſich aber, ſo ſchließt das Blätt,
unſeren Dank verdient.
Auch die „Oſtdeutſche Morgenpoſt” zollt Dr. Curtius Dank
und Anerkennung. Polen ſei jetzt moraliſch gerichtet und ſtehe
unter der Dauerkontrolle des Völkerbundes. Im Rahmen der
Genfer Möglichkeiten ſei der deutſche Erfolg das Höchſte, was
Deutſchland gegen Polen herausholen konnte. Vom oberſchle=
ſiſchen Standpunkt aus möge das Erreichte praktiſch zwar nicht
völlig genügen, aber es werde zweifellos dazu beitragen, die
Stellung der deutſchen Minderheit in Polen wieder zu feſtigen
und das geſchwundene Vertrauen der Deutſchen jenſeits der
Reichsgrenze zu Deutſchland und zum Völkerbundsrat zurück=
zugewinnen. Polen werde es diesmal nicht wagen
können, gegen den ausgeſprochenen Willen des
Völkerbundes und den beſonderen Appell Hen=
derſons die Verpflichtungen, die ihm in dieſer
Tagung auferlegt worden ſind, zu mißachten.
Einer Aenderung des Syſtems in Oſtoberſchleſien werde ſich
Polen um ſo weniger entziehen können, als es auf Grund der
ukrainiſchen Beſchwerden im Mai neue Bloßſtellungen in
Genf zu erwarten habe. Für ganz Deutſchland aber werde
der Erfolg eine Entlaſtung der angeſpannten politiſchen Lage
bedeuten, er werde das Kabinett Brüning zunächſt vor einer
Regierungskriſe bewahren.
Das Echo in der Berliner Preſſe.
Von den Berliner Blättern hebt die „Germania” hervor,
daß die Schwäche des Berichts ohne Zweifel darin liege, daß er
die Durchführung der Sühne und der Wiedergutmachung für die
geſchehenen Uebeltaten in die Hände Polens lege und damit die
Loyalität der polniſchen Behörden vorausſetze. Das Blatt be=
dauert es aufrichtig, daß es nicht möglich geweſen ſei, greifbarere
und eindeutigere Ergebniſſe, vor allem bezüglich der Garantie=
rung der Zukunft der Minderheitenrechte zu erreichen, meint
aber, daß ein hundertprozentiger Erfolg ange=
ſichts der Lage der Dinge kaum zu erreichen
geweſen ſei.
Die „D. A. 3.” hebt hervor, daß die Schlußfolgerungen auus
der durch den Rat feſtgeſtellten Verletzung der Verträge durch
Polen unblar und unzureichend ſeien. Die ſelbſtverſtändliche
Niederlage Polens dürfe man nicht gleichſetzen mit einem
deutſchen Erfolg, der wit anderen, als Genfer Maßſtäben zu
meſſen ſei.
Die „Berliner Börſenzeitung” ſagt, die Kund=
gebung des Völkerbundes ſei das allerwindeſte, was das deutſche

Volk und die deutſche Minderheit in Polen zu verlangen hätten.
Die Hauptſache ſtehe noch aus: Die Frage ſei noch un=
beantwortet, ob das moraliſche Gewicht des Völkerbundes und
ſeines Urteils ſtark genug ſein werde, um Polen zu veranlaſſen,
alle Konſequenzen aus dem Urteil zu ziehen und die Methode zu
ändern.
Die „Deutſche Tageszeit ung” weiſt darauf hin, daß
die Frage der Garantien der ſchwächſte Punkt in
der Entſcheidung des Rates ſei, gegenüber einem
Staat wie Polen genügten dieſe Garantien nicht.
Der „Lokal=Anzeiger” ſchreibt, die Empfehlungen
des Völkerbundsrates an Polen ſeien Papier. Was Polen mit
dieſem Papier anfangen werde, könne man ſich ſchon ungefähr
vorſtellen: Ein Schaugericht, das nach mächtig viel ausſehe, das
aber wicht für den Konſum beſtimmt ſei.
Die „Deutſche Zeitung” ſchreibt, Deutſchland habe ſich
wit Hoffnungen auf die polniſche Vertragsfreudigkeit abſpeiſen
laſſen, von der uns ſchon ſo unendlich viele Enttäuſchungen be=
ſchert worden ſeien.
Der „Börſen=Courier” bezeichnet es als einen Er=
folg gegenüber den bisherigen Erfahrungen
mit dem Völkerbund, daß Polen ernſtlich verwarnt wor=
den ſei und daß der Rat eine befriſtete und vollſtändige Rechen=
ſchaftslegung über die zur Beſeitigung der beſtehenden Schäden
zu treffenden Maßnahmen von einem Mitglied des Völkerbundes
gefordert habe.
Auch das „Berliner Tageblatt” bezeichnet die Eini=
gung als einen Erfolg und meint, die deutſchen An=
prüche ſeien in allenweſentlichen Punkten durch=
geſetzt.
Der „Vorwärts” ſieht in der Entſcheidung ebenfalls einen
deutſchen Erfolg. Daß Polen im Mai vor den kritiſchen Augen
der Welt abermals Rechenſchaft ablegen müſſe, ſei für Deutſch=
land eine wirkſame Garantie, daß der Genfer Beſchluß keine pla=
toniſche Geſte bleiben werde.
Die Voſſiſche Zeitung” vertritt die Auffaſſung, daß
ſich das Ergebnis von Genf, bei objektiver Abwägung zwiſchen
dem, was erreicht und was nicht gelungen ſei, durchaus ſehen
loſſen könne. Zum erſtenmal habe der Rat in der Frage des
Schutzes der Minderheiten zweifelsfrei zugunſten der Bedrückten
entſchieden.
Die Pariſer Preſſe zum Genfer „Schiedsſpruch”.
EP. Paris, 26. Januar.
Die Vorgänge in Genf ſind durch die Regierungskriſe etwas
in den Hintergrund gedrängt worden. Soweit die Zeitungen
dazu Stellung nehmen, lauten die Kommentare günſtig. Be=
grüßt wird die Beilegung des deutſch=polniſchen Minderheiten=
konfliktes, die, wie ſich das „Petit Journal” ausdrückt, nicht nur
der Lohalität des polniſchen Außenminiſters Zaleſki, ſondern
auch der mutigen Mäßigung des Reichsaußenminiſters Dr.
Curtius zuzuſchreiben ſei. Die erzielte Regelung, ſo meint das
gleiche Blatt, ſei ein Muſter eines unparteiiſchen und vernünf=
tigen Schiedsſpruches. Sie werde in Zukunft die Beziehungen
zwiſchen Deutſchland und Polen verbeſſern, da ſie keine Bitter=
keit zurücklaſſe. Der „Matin” bezeichnet die Löſung des Pro=
blems als einen großen Erfolg des Völkerbundes und als einen
moraliſchen Vorteil, ſowohl für Dr. Curtius als auch für Zaleſki.
Der „Temps” iſt der gleichen Anſicht und ſchreibt, daß der
Geiſt der Verſöhnung hier den Sieg über die politiſchen Gegen=
ſätze davongetragen habe. Die Rechte eines jeden Einzelnen ſeien
lohal gewahrt worden. Reichsaußenminiſter Dr. Curtius habe
ſeinen guten Willen bewieſen, indem er ſich zu dem Siege der
Verſtändigung bereitgefunden habe.
Engliſche Skimmen zum Ausgang der Genfer Tagung.
London, 26. Januar.
In einem Leitartikel über die Ergebniſſe der Tagung des
Völkerbundsrats ſagt „Times” der Völkerbund habe ſich wieder
einmal alsſein wertvoller Stoßkämpfer erwieſen.
Die ſcharfen Intereſſengegenſätze zwiſchen Deutſchland und Polen
in Oberſchleſien hatten die Oeffentlichkeit in beiden Ländern vor
einigen Wochen gefährlich erregt, und ein diplomatiſcher Zuſam=
menſtoß zwiſchen beiden Regierungen ſchien unvermeidlich. Der
Kurs, den Dr. Curtius zu ſteuern hatte, war be=
ſonders ſchwierig.
Der Genfer Reuter=Korreſpondent berichtet: Henderſon
iſt außerordentlich erfreut über die Beilegung des
Streits zwiſchen Deutſchland und Polen. Es