Darmstädter Tagblatt 1931

Einzelnummer 10 Pfennige

Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 4. Januar
bis 31 Januar 2.18 Reichsmart und 22 Dfennig
Abtragegebünt abgeholt 2.25 Reichsmari, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart jrei Haus. Poſibezugspreis.
im Jan. ohne Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichsmari.
Veranzworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernru obne Verbindlichkeit für uns. Poſtſcheckkonto
Frantfurt a. M 1304

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Montag, den 12. Januar 1931.
Nummer 12
194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reliamezelle (92 mm
breitl2 Reichsmarl. Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Retlame=
zelle 3.00 Reichsmari. Alle preiſe in Reichsmart
(1 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr Streil uſw., erliſcht
jede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung äll jeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bani und Darm=
„"

Nach dem Ruhr=Schiedsſpruch.
Ablehnung des Ruhr=Schiedsſpruches durch die
Gewerkſchaften.
Eſſen, 11. Januar.
Die Funktionäre der vier tarifbeteiligten Bergarbeiterver=
bände nahmen am Sonntag in ſtark beſuchten Verſammlungen
zu dem Schiedsſpruch für den Ruhrbergbau Stellung. Ueberein=
ſtimmend kamen die Verſammlungen zu einer Ablehnung des
Schiedsſpruches. Martmöller vom Bergbau=Induſtrie= Arbeiter=
verband erklärt, nach wie vor lehnten die Bergarbeiterverbände
die wilde politiſche Streikparole der Kommuniſten ab, ſo berech=
tigt auch die Erbitterung der Bergarbeiter über den Loh jabbau
ſei. Die Bergarbeiterſchaft müſſe vor allem beachten, daß ſie in
wenigen Monaten wieder mit neuen und ſchwerwiegenden Tarif=
konflikten zu rechnen habe. In der Ausſprache wurde betont, daß
ſich die Bergarbeitervertreter nur deshalb für die kampfloſe Bei=
legung des Lohnſtreites entſchlöſſen, weil die Hoffnung beſtehe,
daß der Zeitpunkt zum Losſchlagen recht bald günſtiger als jetzt
ſein wird.
Die R. G.9. bereikek einen neuen Ruhrſtreik vor.
Duisburg, 11. Januar.
Die revolutionäre Gewerkſchaftsoppoſition (R. G.O.) hatte im
Namen der Zentralen Streikleitung eine Zuſammenkunft der
Schachtabgeordneten in Duisburg angeordnet. Der Berichterſtat=
ter Birkenhauer berichtete über die kommuniſtiſche Teilausſtands=
bewegung auf den Zechen des Ruhrbergbaues und bezeichnete den
Streik als eine Generalprobe für die beginnenden Kämpfe und
den neugegründeten kommuniſtiſchen Bergarbeiterverband als
den Wachtpoſten der Sowjetunion in Deutſchland.
Der Führer der kommuniſtiſchen Streikbewegung, Saef=
kow, erklärte u. a.: Wenn man gläube, daß der Schiedsſpruch
eine zweite Streikwelle ausſchließe, ſo habe man ſich getäuſcht.
Saefkow kündigte eine neue Streikbewegung an. Es handele ſich
um einen politiſchen Kampf. Der Redner kündigte ſchon für
Montag eine „neue Epoche des Klaſſenkampfes”, den „Volkskampf
gegen den Fascismus” an. Schließlich wurde der Gründungs=
beſchluß zur Bildung des neuen kommuniſtiſchen Bergarbeiter=
verbandes verleſen, der den Namen „Einheitsverband der Berg=
arbeiter Deutſchlands” führen und ſeinen Sitz in Eſſen haben ſoll.
Syſtem Severing.
Berlin, 11. Januar.
Im Zuſammenhang mit der Uebernahme des Reichswaſſer=
ſchutzes durch die Länder veröffentlicht die D.A.3. einen ſich auf
die Polizeioffiziere des Reichswaſſerſchutzes beziehenden Erlaß des
preußiſchen Innenminiſters Severing, in dem es u. a. heißt:
An die Herren Polizeipräſidenten uſw. Mit Beziehung auf
Erlaß vom 18. 11. 30 erſuche ich ergebenſt um beſchleunigte Prü=
fung, ob gegen eine Uebernahme der in der Anlage aufgeführten
Polizeioffiziere des Reichswaſſerſchutzes, insbeſondere auch im
Hinblick auf ihre Verfaſſungstreue Bedenken beſtehen würden. So=
weit hier über einzelne Perſönlichkeiten Beanſtandungen bekannt
geworden ſind, ſind ſie in der anliegenden Nachweiſung in Spalte
„Bemerkungen” beſonders aufgeführt worden. Ich bitte, die Feſt=
ſtellung insbeſondere auf dieſe Punkte auszudehnen. Mit Rück=
ſicht darauf, daß ich dem Herrn Reichsverkehrsminiſter über die
getroffene Auswahl ſo zeitig Beſcheid geben muß, daß er in der
Lage iſt, den Polizeioffizieren, die für eine Uebernahme nicht in
Frage kommen, zu kündigen, erſuche ich ergebenſt, mir unter Wie=
dervorlage der Akten bis zum 25. Dezember (genau) zu berichten
gez. Severing.
Verſchärfte Ausleſe an den höheren Schulen Heſſens.
Der Miniſter für Kultus und Bildungsweſen hat, für den
Zugang zu den höheren Schulen und für die Schülerausleſe ver=
ſchärfte Beſtimmungen erlaſſen, die den Zweck haben, den allzu
ſtarken Beſuch in den höheren Schulen einzuſchränken und dieſe von
ungeeigneten Schülern zu befreien. Es wird beſtimmt, daß außer
den Grundſchülern, die nach dreijährigem Schulbeſuch in die höhere
Schule eintreten wollen, auch alle Schüler mit vierjähriger Grund=
ſchulzeit — ſofern ſie nicht die Note 1 oder 2 im Grundſchulzeugnis
aufweiſen — eine Prüfung in Deutſch und Rechnen zu beſtehen
haben. Die Prüfung iſt vor Beginn der Oſterferien von der auf=
nehmenden Schule abzuhalten. Sodann haben alle in die höhere
Schule eingetretenen Sextaner noch einmal eine bis zu den Som=
merferien reichende Probezeit durchzumachen. Wer ſich in dieſer
Probezeit noch als ungeeignet erweiſt, iſt alsbald in die Volks=
ſchule zurückzuverſetzen. Vor der Zurückverſetzung ſoll den Eltern
Gelegenheit zur Ausſprache gegeben werden. Wenn innerhalb der
höheren Schule ein Schüler auf der Unterſtufe (Sexta, Quinta,
Quarta) zweimal ſitzen bleibt, muß er (unverſchuldete Fälle aus=
genommen) aus der höheren Schule ausſcheiden Ebenſo ein
Schüler, der in derſelben Klaſſe zweimal ſitzen bleibt, einerlei auf
welcher Stufe. Wenn ein Schüler, der auf der Mittelſtufe (Unter=
und Obertertia und Unterſekunda) einmal ſitzen geblieben iſt, in
Oberſekunda nicht verſetzt wird, kann er (unverſchuldete Fälle aus=
genommen) auch bei Wiederholung dieſer Klaſſe mit nur genügen=
dem Ergebnis nicht in die Prima aufgenommen werden. Es kann
ihm jedoch ein Abgangszeugnis erteilt werden, das ihm die
Primareife zuſpricht.
Blutige Krawalle auf den Philippinen=Inſelz.
TU. New York, 11. Januar.
Wie aus Manila berichtet wird haben 400 Mitglieder
einer nationaliſtiſchen Geheimſekte den Ort
Jayug in der Provinz Pangaſinan geſtürmt, wobei zwei
Gendarmerieoffiziere und elf Soldaten ge=
tötet wurden. Nachdem die Aufrührer in einem wilden
Straßenkampf die Polizei vertrieben hatte, wobei ſie zehn Mann
verloren, beſetzten ſie die öffentlichen Gebäude. Von Regie=
rungsſoldaten, die die Aufſtändiſchen in den Ort eingeſchloſſen
haben, wird ein Gegenangriff vorbereitet.

Greuelkaken in Kanſu.
TU. Peking, 11. Januar.
Am Sonntag ſind hier die erſten Nachrichten aus der Pro=
vinz Kanſu eingetroffen, wo bekanntlich ein Aufſtand gegen die
chineſiſchen Zentralbehörden ausgebrochen iſt. Nach einer Mit=
teilung eines amerikaniſchen Miſſionars, der in ſeinem Wagen
in Peking eingetroffen iſt, ſchätzt er die Zahl der Toten
auf 40 000. Wie weiter berichtet wird, ſind im Laufe von
zwei Wochen durch die Aufſtändiſchen etwa 50 Dörfer voll=
kommen vernichtet worden. Die geſamte Bevölkerung iſt
getötet worden, ihr Eigentum geplündert und die Häuſer ange=
zündet. Zwei chriſtliche Miſſionare, die in der Provinz Kanſu
weilen, konnten bis jetzt nicht ermittelt werden. Weiter haben
die Aufſtändiſchen einen chineſiſchen Biſchof erhängt. Die chine=
ſiſche Regierung hat nun in Nanking amtlich erklärt, daß ſie
ſofort eine Strafexpedition nach Kanſu ſenden
werde, um die Ordnung wiederherzuſtellen.
erhaupk.
Danzigs neues

Dr. Ziehm,

bisher Präſident des Oberverwaltungsgerichts, wurde mit allen
bürgerlichen Stimmen zum Senatspräſidenten der Freien Stadt
Danzig gewählt.
Fluchk aus der Preußiſchen Dichker-Akademie.

Erwin Kolbenheyer,

der Dichter des Paracelſus=Zyklus und der Tragödie „Giordano
Bruno”, Träger des Staatspreiſes für Literatur von 1929, hat in
einem Schreiben an die Preußiſche Dichterakademie ſein Ausſchei=
den erklärt. Vor wenigen Wochen iſt bereits Hermann Heſſe
ausgeſchieden.
der Luſtric=Skandal.
EP. Paris, 10. Januar.
Die parlamentariſche Unterſuchung des Ouſtric=Skandals führt
zu immer neuen Ueberraſchungen. Im Unterſuchungsausſchuß
wurde mitgeteilt, daß bei der Ouſtric=Bank unter den Buchſtaben
„M. G.” das Konto eines Beamten des Finanzminiſteriums ent=
deckt worden iſt. Ferner ſei feſtgeſtellt worden, daß ein Schwieger=
ſohn des Senators und ehemaligen Innenminiſters Jean Durand
bei der Ouſtric=Bank angeſtellt war, und daß eine im Beſitz Du=
rands befindliche Provinzzeitung von Ouſtric 80 000 Franken er=
halten hat.
Die Kommiſſion vernahm ferner den Senator Daniel=Vincent,
der zur Zeit der Börſeneinführung der Snia=Viscoſa=Aktien Han=
delsminiſter war. Daniel=Vincent erklärte, daß er die Angelegen=
heit nur von dem Standpunkt aus beurteilt habe, daß Frankreich
an dem Zuſtandekommen einer franzöſiſch=italieniſchen Kunſt=
ſeiden=Entente ein Intereſſe gehabt habe. Da die Bank Ouſtric
Zuſicherungen in dieſem Sinne gemacht habe, ſei vom Handels=
miniſter ein unter Vorbehalten zuſtimmendes Gutachten abgegeben
worden, um dadurch die Eröffnung von Verhandlungen zu ermög=
lichen. Er ſei dann ſpäter ſehr überraſcht geweſen, daß das
Finanzminiſterium ihn nicht mehr darüber gefragt habe, ob er
ſeine Vorbehalte als erfüllt erachte und daß er überhaupt nicht
offiziell von der Einführung der Snia=Viscoſa=Aktien benachrich=
tigt worden ſei. — Der Direktor im Handelsminiſterium. Char=
meil, der ebenfalls verhört wurde, beſtätigte im weſentlichen die
Ausſagen Daniel=Vincents.

Südweſtafrika in Zahlen.
DKK. Ein „jährlicher Bericht über die Angelegenheiten der
verſchiedenen Länder, Territorien und Dominien unter der briti=
ſchen Krone auf dem afrikaniſchen Kontinent” iſt im Auftrage der
„Reichsparlamentsvereinigung bei den Parlamenten der Union
von Südafrika, des ſüdlichen Rhodeſiens und der verſchiedenen
Regierungen und Verwaltungen der Länder und Schutzgebiete
unter der engliſchen Krone” erſchienen. Er behandelt Baſuto=
land, Betſchuanaland, die Provinz Gambia, die Goldküſte ( ein=
ſchließlich Britiſch=Togo), Kenya (Kolonie und Schutzgebiet),
Mauritius, Nigeria (einſchließlich Britiſch=Kamerun), Nord= Rho=
deſien, Nyaſſaland, St. Helena (mit Ascenſion), die Seyſchellen,
Sierra Leone, Samiland, Südweſtafrika, Süd=Rhodeſien, Swazi=
land, Tanganyika, Uganda, die Union von Südafrika und Zanſi=
bar. Das Handbuch befaßt ſich mit folgenden Gegenſtänden:
Landwirtſchaft, Münzweſen, Zöllen, Erziehungsweſen, Finanzen,
Wanderungsweſen, Ein= und Ausfuhr, Bewäſſerungsweſen, Ar=
beitsfragen, Geſundheitsdienſt, Bergbau, Eingeborenenverwaltung
und =politik. Viehſeuchen, Transportweſen, Maße und Gewichte.
Intereſſant iſt die Bemerkung in dem Abſchnitt über Sud=
weſtafrika, daß der Völkerbund dieſes „C=Mandat” der Regierung
der Union von Südafrika übertragen habe, die es als einen „ in=
tegralen Teil” des Gebietes der Union (!) verwalte. Was die
Statiſtik anbelangt, ſo wird die weiße Bevölkerung mit 24 115
für das Jahr 1926, die eingeborene Bevölkerung mit 218 000 für
das gleiche Jahr angegeben. Die Landwirtſchaft des Gebietes
hat bedeutende Fortſchritte gemacht. Beſondere Aufmerkſamkeit
wurde der farmwirtſchaftlichen EEntwickelung gewidmet. Süd=
weſtafrika weiſt die größten Farmbetriebe im ſüdlichen Afrika
überhaupt auf. Das Land iſt praktiſch ſeuchenfrei und beſitzt aus=
gezeichnete Weideflächen. 1928 wurden allein 180 000 Schlacht=
ſchafe nach der Union exportiert. Die Ausfuhr von Karakulfellen
iſt von 1925 bis 1929 von 18 000 auf 85 000 Felle geſtiegen. Auch
im Ackerbau ſind in guten Jahren ausgezeichnete Ernten erzielt
worden.
Bezüglich der Einnahmen und Ausgaben teilt der Bericht
mit, daß in den Jahren von 1920 bis 1928 die Einnahmen ins=
geſamt 7.16 Millionen Pfund Sterling, die ordentlichen Aus=
gaben 5,62 Millionen Pfund Sterling und die Kapitalausgaben
1,52 Millionen Pfund Sterling betrugen. Im Jahre 1923 er=
reichten die Einnahmen aus den Minen 54 Prozent der Geſamt=
einnahmen, 1928 dagegen nur 7 Prozent. Von 1924 bis 1928
kamen durchſchnittlich jährlich 594 Perſonen über die beiden
Häfen nach Südweſt. Der Wert der Einfuhr in den Jahren 1921
bis 1928 iſt von 1 211 364 Pfund Sterling auf 2881 562 geſtie=
gen. Die Ausfuhr ſtieg in der gleichen Zeit in unregelmäßiger
Kurve von 1 587 305 auf 3 286 934 Pfund Sterling. Eingeführt
wurden hauptſächlich Metalle, Maſchinen, Fahrzeuge, tieriſche
Produkte und Futtermittel, Textilien, Oele, Leder. Gummi, Holz,
Tabak, geiſtige Getränke und Zement. Bei den Ausfuhrgütern
überwogen die Minexalien. An zweiter Stelle ſtehen tieriſche
Produkte, an dritter Stelle Fiſchöle. Bei Diamanten und Metal=
len iſt ein ſtetiges Anſteigen zu verzeichnen. 55 Prozent der Aus=
fuhr gingen durchſchnittlich nach Groß=Britannien beziehungs=
weiſe über England in andere Länder, 18 bis 20 Prozent nach
der Südafrikaniſchen Union.
Hinſichtlich der Arbeiterfrage und des Geſundheitsdienſtes
lehnt ſich der Bericht im weſentlichen an den Bericht der Verwal=
tung an, den dieſe dem Völkerbund erſtattete. Der Hafen von
Walfiſchbucht hat 1929 70 500 Tonnen Güter gelandet und 91 400
Tonnen verſchifft.
Ein Flugzeug des Balbo=Geſchwaders geſunken.

EP. Rio de Janeiro, 11. Januar.
Das Waſſerflugzeug des Fliegerhauptmanns Baiſtrocchi, das
während des Transozeanfluges des Geſchwaders Balbos wegen
eines Kühlerdefektes mitten auf dem Ozean niedergehen maußte
und von einem italieniſchen Kreuzer ins Schlepptau genomnen
wurde, iſt geſtern geſunken. Nach einer Meldung wollte Baiſtrocchi
in Fernando de Noronha aufſteigen, um ſich dem in Natal befind=
lichen Geſchwader wieder anzuſchließen. Beim Start überſchlug ſich
der Apparat und ging unter. Die Beſatzung wurde gerettet. —
Nach einer anderen Lesart ereignete ſich der Unfall 150 Kilometer
von Natal entfernt, noch während das Waſſerflugzeug ſich im
Schlepptau des Kreuzers befand. Der Apparat ſei im Dunkel
der Nacht durch die hochgehenden Wogen gegen den Kreuzer ge=
ſchleudert worden. Ein Schwimmer wurde beſchädigt und lief voll
Waſſer. Die Beſatzung rettete die beiden Motoren, die Tragflüchen
und die Bordinſtrumente, bevor das Flugzeug unterging.
Wie der Luftfahrtminiſter Balbo mitteilte, iſt der Weiter=
flug des italieniſchen Geſchwaders von elf Flugzeugen von Port
Natal nach Bahia auf Montag verſchoben worden.

Vom Tage.
Die Schleſienfahrt des Reichskanzlers fand geſtern
mit der Bereiſung der niederſchleſiſchen Grenzgebiete ihren Abſchluß.
Als Nachfolger des verſtorbenen Warſchauer Geſand=
ten Rauſcher iſt der jetzige Dirigent der Oſtabteilung des Auswär=
tigen Amtes, Vortragender Legationsrat von Moltke, in Ausſicht
genvmmen.
Der Bankier Erich Goldſchmidt, der frühere Mitinhaber
des Berliner Bankinſtituts Joſeph Goldſchmidt u. Co., wurde in ſeiner
Villa im Grunewald geſtern tot aufgefunden. Er hatte ſich in
ſeinem Schlafzimmer durch einen Schuß in die Schläfe getötet.
Der Schriftſteller Cuno Hofer aus Wien wurde in einem
Hotel in St. Moritz mit fünf Schüſſen tot aufgefunden. Unweit
von ihm lag eine bewußtloſe Dame, die ebenfalls eine ſchwere Schuß=
wunde aufwies. Es handelt ſich um eine Engländerin.
In St. Etienne ſtürzte ein Haus im Laufe der vorletzten
Nacht ein und begrub neun Mieter, darunter vier kleine Kinder.
Wegen Verbreitung ungünſtiger Börſengerüchte wurde
in Turin der Herausgeber und Verfaſſer einer Wochenzeitſchrift für
Handels= und Finanznachrichten namens Bora verhaftet.
Miniſterpräſident Venizelos iſt von ſeiner europäiſchen Rund=
reiſe nach Athen zurückgekehrt. Er erklärte ſich von ſeinen
Reiſe äußerſt befriedigt.
Ein blutiges Gefecht hat ſich bei dem Dorfe Song=Loe
in Ober=Annam abgeſpielt. Eine ſieben Mann ſtarke Patrouille
wurde von aufſtändiſchen Eingeborenen überfallen und nieder=
gemetzelt. Die Leichen wurden von den Aufſtändiſchen in einen
Fluß geworfen. Die Rebellen wurden von einer Truppenabteilung
eingeholt und beſchoſſen; ſie ließen 30 Tote und Verletzte auf
dem Kampfplatz.
Die Prügelſtrafe iſt im Staate Delaware für gering=
fügige Vergehen kürzlich wieder eingeführt worden. Im
Arbeitshauſe von Newcaſtle bei Wilmington wurde geſtern zum erſten
Male von dieſem Geſetz Gebrauch gemacht. Fünf Perſonen erhielten
wegen Diebſtahls 15—120 Hiebe mit der neunſchwänzigen Katze.

Seite 2

Montag, den 12. Januar 1931

Nummer 12

Aus der Landeshauptſtadk.
Darmſtadt, den 12. Januar 1931.

Verſetzungen in den Ruheſtand: Auf Grund des Geſetzes
über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2. Juli bzw. 19.
Deezmber 1923 (Reg.=Bl. S. 509 und 511), in der Faſſung des
Geſetzes vom 8. Oktober 1925 (Reg.=Bl. S. 249), treten am
1. Februar 1931 in den Ruheſtand: Juſtizoberwachtmeiſter beim
Amtsgericht Offenbach Friedrich Wegerle und Strafanſtalts=
oberwachtmeiſter bei der Zellenſtrafanſtalt Butzbach Guſtav Adolf
Werner.

Die geſtrigen Demonſtrationen des Reichsbanners und der
Kommuniſten, die von auswärts ſtarke Unterſtützung herange=
zogen hatten, verliefen reibungslos. Die in Alarmbereitſchift
ſtehende oder die Demonſtrationen begleitende Polizei brauchte
nirgends einzugreifen.

— Alle Penſionäre und Hinterbliebenen gehen am Mittwoch
zur Verſammlung in den Fürſtenſaal, Grafenſtraße 18. (Siehe
Anzeige.)
— Bühnenvolksbund. Unſere Mitglieder erhalten zum Strauß=
Liederabend von Johannes Biſchoff, Karten zu ermäßigtem
Preiſe in der Geſchäftsſtelle bei Chriſtian Arnold, am Weißen Turm.
Singmannſchaft der Turngemeinde Beſſungen 1865. Im
nächſten, anfangs April unter Leitung von Kapellmeiſter Friedel
Fiſcher ſtattfindenden Konzert iſt bedeutenden zeitgenöſſiſchen
Tonſetzern das Wort gegeben. Die vielbeachtete, großangelegte
„Serenade” von Hans Sachße für Chor, Sopranſolo, Holzblas=
inſtrumente und Laute (nach Dichtungen von Chriſtian Morgen=
ſtern) bildet den erſten Teil. Unſere einheimiſche Künſtlerin Su=
ſanne Horn hat die Sopranpartie übernommen. Volksliedbearbei=
tungen beherrſchen den zweiten Teil. Von Paul Graener kommen
zwei Werke, darunter die intereſſanten Variationen „ Geſellen=
woche", zu Gehör. Arnold Mendelsſohn iſt mit mehreren Chören
bedacht. Sie bilden eine Ergänzung der im letzten Liederkranz=
Konzert mit bedeutendem Erfolg uraufgeführten fremden Volks=
lieder. Ein mehrſätziges, die modernen Tanzformen bevorzugen=
des „Divertiſſement” für Holzblasinſtrumente von Erwin Schul=
hoff dürfte eine ſelten gebotene Bereicherung der Vortragsfolge
darſtellen.
Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 10. Januar 1931. 1. Ge=
müſe: Kohlrabi (Stück) 6—10 Pfg., Erdkohlraben (Pfund) 8—10,
Gelbe Rüben 6—10, Rote Rüben 8—10, Weiße Rüben 6—8, Schwarz=
wurzeln 25—35, Spinat 2—30, Rotkraut 8—10, Weißkraut 4—10, Wir=
ſing 5—10, Roſenkohl 2—30 Zwiebeln 6—10, Knoblauch 80, Tomaten
50—60, Kaſtanien 25—30, Feldſalat (Lattig) 80—120, Endivienſalat
(Stück) 10—25, Kopfſalat 25—35, Blumenkohl 30—80. Rettich 5—10,
Meerrettich 30—60 Pfg. 2. Kartoff n: Spätkartoffeln (Zentner)
2,50—3,00 Mk. 3. Obſt: Tafeläpfel (Xfund) 25—45, Wirtſchaftsäpfel
20—30 Nüſſe 50—55, Apfelſinen (Stück) 10—2, Zitronen 4—10, Bana=
nen (Pfund) 55—60 Pfg. 4. Eßwaren; Süßrahmbutter (Pfund)
180—210 Pfg., Landbutter 120—150, Weichkäſe 25—30, Handkäſe (Stück)
5—10, friſche Eier 17—2 Pfg. 5. Wild und Geflügel: Gänſe
(Pfund) 100—130 Pfg., Hühner 90—130, Tauben (Stück) 60—80, Haſen
(Pfund) 70—130 Pfg. 6. Fleiſch= und Wurſtwaren (Pfund):
Rindfleiſch, friſch 90—110 Pfg., Kalbfleiſch 110 Hammelfleiſch 100,
Schweinefleiſch 90—110, Dörrfleiſth 140, Wurſt 60—140, Wurſtfett 60,
Schmalz. ausgelaſſen 100 Pfg.

Heſiſches Landestheater.

— Uraufführung „Die fünfundzwanzigſte Frau”. Morgen
Dienstag findet im Großen Haus die Uraufführung der Mormo=
nen=Komödie „Die fünfundzwanzigſte Frau” von Joſef
Sell, in Szene geſetzt von Renato Mordo, mit Bühnenbildern von
Lothar Schenck von Trapp, ſtatt. Mitwirkende: Keim, Hoffart,
Nürnberger, Schmitz, Gothe, Hinz, Baumeiſter, Keßler, Pfaudler,
Kutſchera, Weſtermann, Maletzki, Conradi, Knott, Karzau,
Scheinpflug, Saggau, Liebel, Leitner, Gallinger Die erſte Wie=
derholung des Werkes iſt für Freitag, den 16. Januar, angeſetzt.
Erſtaufführung der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft. Im Kleinen
Haus findet Sonntag, den 18. Januar, die Erſtaufführung der
Lokalpoſſe „Liebesluſt oder die weißen Schuhe”, von
Heinrich Rüthlein in der Darſtellung der Heſſiſchen Spielgemein=
ſchaft ſtatt. Die Inſzenierung beſorgt Eduard Göbel.

Landesverbandskagung Skarkenburg-Rheinheſſen
des Zenkralverbandes deutſcher Kriegsbeſchädigter
und Kriegerhinkerbliebener.
Am Samstag und Sonntag wurde in Darmſtadt der 7. ordent=
liche Verbandstag des Landesverbandes Starken=
burg=Rheinheſſen des Zentralverbandes deutſcher
Kriegsdeſchädigter und Kriegerhinterbliebenere. V.
abgehalten. Eine Landesverbands=Vorſtandsſitzung in Anweſenheit des
Hauptvorſtandes aus Berlin führte bereits am Samstag im Hanſahotel
die leitenden Männer des Verbandes zu ernſten Beratungen zuſammen.
Im Fürſtenſaal fand geſtern in Anweſenheit von Vertretern der
Behörden, Körperſchaften, Parteien, Berufsorganiſationen uſw. eine
öffentliche Kundgebung des Landesverbandes Starkenburg=
Rheinheſſen des Zentralverbandes deutſcher Kriegsbeſchädigter und
Kriegerhinterbliebener e. V., Berlin, ſtatt. Zahlreiche Mitglieder des
Landesverbandes hatten ſich eingefunden, ſo daß der Saal dicht beſetzt
war.
Eingeleitet wurde die Kundgebung durch eine ſchlichte, aber ein=
drucksvolle
Gefallenenehrung.
Nach einem Choral ſprach Fräulein Ella Reff einen ſinnigen
Prolog. Der Darmſtädter Männergeſangverein brachte unter Leitung
ſeines Dirigenten, Muſikoberlehrer Samper, das „Sanctus” (aus
der Deutſchen Meſſe von Franz Schubert) zu Gehör, und anſchließend
„Troſt” von Schneider. Die Gedächtnisrede hielt
Schulrat Haſſinger,
der ſeinen eindringlichen und packenden Ausführungen die Worte vor=
ausſetzte:
Die Gräber werden ſich öffnen,
und Ihr werdet hören die Stimmen derer,
die den Tod beſiegten und ſpotten eurer Angſt.
Schulrat Haſſinger verſtand es treffend, die Sorgloſigkeit der Ju=
gend der S hnelligkeit der Zeit gegenüber, ihr Hoffen und Wünſchen und
dann ein tiefes memento mori zu zeichnen, und führte aus:
Aber ſo es dem Menſchen beſchieden iſt, ſein Leben voll auszuleben,
ſo es ihm beſchieden iſt, die Jugend hinter ſich her kommen zu hören,
wie ſie treibt und drängt, wie ſie willens iſt, die Jahre in weiten Sprün=
gen zu nehmen, ſo werden wir auch durch die Zeit unſeres Lebens
gehen, da alles Vergangenheit iſt, da die Gegenwart ſchwer und von
Sorgen erfüllt, da die Zukunft für uns nur noch wenig trächtig iſt und
da hinter uns die Angſt ſteht vor der Eile der Zeit. Wir werden die
Menſchen der Tage und der Stunden werden, wir werden verſuchen, den
Augenblick zu halten und den Hemmſchuh anzulegen an die unheimlich
raſende Zeit, die uns aufzehren will, und gegen die wir doch machtlos
ſind. Dann wird uns die Erkenntnis kommen, daß wir leben, um auf
ein gutes Ende hinwirken zu können. Zerknirſcht ſtehen wir vor dieſer
Erkenntnis, die uns lehrt, daß wir und alle, die um uns ſind und die
wir lieben und die uns wiederum lieben, nur Gäſte ſind auf dieſer Erde,
die wir, kommt nach Gottes Willen die Zeit, unweigerlich werden gehen
laſſen müſſen.
Und dann ſein Erinnern an den gewaltigſten aller Kriege: Als jenes
gewaltſame Sterben vor nunmehr faſt ſiebzehn Jahren begann, da
waren die, unter denen der Tod verſchwenderiſch wüten konnte, gerade
aus der Zahl derer, die noch der Zukunft lebten, die noch Hoffen und
Wünſchen unerfüllt in der Bruſt trugen, die noch jung waren, und die
venige Wochen und Tage vorher an Leben und immer wieder an Leben
dachten, niemals aber an Tod und Zerſtörung.
Ergreifend war der Erinnerungsruf des Redners an die Hinter=
bliebenen der teuren Gefallenen: Denkt ihr noch daran, ihr Mütter,
Frauen und Bräute, ihr Söhne und Töchter, die ihr jetzt ſchon ſelbſt
Männer und Frauen geworden ſeid, denkt ihr noch daran, wie ihr mit
ihm, dem Toten, die Hände zuſammengelegt hattet, um euch ein gemein=
ſames Glück zu ſchaffen, um gemeinſam dem Kampfe zu begegnen, wo
immer er um euer Glück nötig ſein ſollte? Ihr waret eine Gemein=
ſchaft, die das Leben zuſammengeführt hakte, und von der er ein Teil
war. Und aus dieſer Gemeinſchaft, jung und hoffnungsgläubig und
ſtark, iſt er gegangen, mußte er gehen, ja, wir lügen nicht, wenn wir
von den meiſten mit Stolz ſagen: es trieb ihn zu gehen.
Denkt ihr noch, ihr Mütter, ihr Frauen und Bräute, ihr Söhne
und Töchter, an die Sehnſucht, die aus ihren Briefen ſprach, denkt ihr
noch daran, welchen Troſt ſie, die dort vorn mit dem Tod auf du und
du ſtanden, immer noch für euch in der Heimat bereit hatten, wenn ihr
verzweifeln wolltet? Denkt ihr noch daran, wie ſie ſich um nichts mehr
bangten als um euch und euer Wohlergehen, und wie eure Ent=
kräftung und eure Not und euer Leiden auch ihr größter Schmerz
und ihre ſchlimmſten Sorgen waren? Und dennoch gingen ſie und gin=
gen, ſtarrten dem Tod ins Geſicht oder fielen unter ſeinen Schlägen.
Jung, hoffnungsfreudig und ſtark.
Und drüben von der anderen Seite kamen ſie auch gegangen, ebenſo
jung und ebenſo hoffnungsfreudig und ebenſo ſtark. Menſchen ihrer
Heimat und ihres Glaubens und ihres Volkes. Millionen waren es,
die nicht mehr wiederkehrten.
Und was war es, was ſie alle gehen hieß, was, wofür ſie das Grau=
ſen des Kampfes, die Entbehrung, die Kaſteiung, die Not, den Schmutz.
die Schmerzen, die Qualen der Sehnſucht auf ſich nahmen?
Mit dieſer Frage ſtehen wir vor dem Eingang zu dem Myſterium,
das um den Willen und die Kraft des Menſchen iſt. Jawohl, hier ſtehen
wir vor der letzten großen Entſcheidung, dor die wir Menſchen geſtellt
werden können: uns opfern zu können für die Idee und
die von uns als Recht erkannte Sache von Volkstum
und Heimat. Wir wollen hier nicht unterſuchen, ob dieſe Sache,
um derentwillen man kämpfte, Recht war, wir ſahen ſie ja von allen
Seiten dem Tod trotzen um einer Sache willen, die zumindeſt bei den
Kämpfern ſelbſt, allüberall den gleichen Namen führte: Schutz der
Heimat, Abwehr der Vernichtung, Beſtrafung des
frevelhaften Angreifers. Darin liegt die Größe des Opfers,
das von allen gebracht wurde, daß es um ſolcher Ziele willen gebracht
wurde. Und wer wollte leugnen, daß ſie alle, hüben und drüben, mit

andavine
DASTILLEN
(ACRIDIMIUMDERMVATN

dieſem Glauben hinauszogen und um dieſes Glaubens willen ſtarben?
An der Wiege ihrer ſchweren Entſcheidung ſtand bei jedem einzelnen
dieſer Kämpfer der Glaube an das Recht, die Zuverſicht zu der Not=
wendigkeit und die heiße Liebe zu Volk und Vaterland.
Aber wie nun auch Recht und Unrecht liegen mögen bei denen, die
die letzte Verantwortung tragen, in den Herzen dieſer Kämpfer und
Gefallenen wohnte das Recht, weil in ihnen der Glaube wohnte. Wehe
denen, die aus ſolchem Opfermut Geſchäfte zu machen
ſich nicht ſcheuten, aber Ehre über Ehre denen, die
den Tod nicht fürchteten, um dem Leben zu dienen!
Sie haben in Wahrheit den Tod beſiegt, denn nicht der Tod iſt, was wir
zu fürchten haben, ſondern ein Leben, das unſerem Glauben zuwider=
läuft und ihn verrät, Kampf für die Gerechtigkeit und Glaube an das
Recht wiegen ſchwerer als der Tod.
Und iſt nicht trotzdem das Opfer ihres Todes für viele unſerer Volks=
genoſſen nur noch ein mattes Erinnern? Ja, gibt es nicht heute weite
Kreiſe unſeres Volkes, die tun, als ſei dieſes Opfer von Millionen un=
ſerer Brüder nicht geſchehen, als könne man darüber zur Tagesordnung
übergehen und totſchweigen, was damals geſchah? Wir wollen es ihnen
nicht gleichtun, und ich glaube, wenn ich vor Ihnen, den Kriegsopfern
und Kriegerhinterbliebenen ſage, daß der Tod dieſer Getreuen uns eine
heilige Pflicht auferlegt, daß wir Lebenden ihre Erben ſind und für ſie
mithandeln müſſen, dann ſage ich damit etwas, was uns hier alle er=
füllt. Nicht, als ob uns unſtillbare Trauer zu Boden drücken ſollte.
aber unſer Weg ſoll ſein eine Fortſetzung des opfervollen Weges, den
jene gegangen ſind, die für uns fielen.
Wie ein Ausbruch aus gefeſſelten Seelen, die ſich gewaltſam zum
Worte drängen, kamen vor wenigen Jahren die erſten Bekenntniſſe
jener Teilnehmer aus dem Kriege, die mehr zu ſagen hatten, als ſie
allein tragen konnten. Wir erlebten die Geburt der Kriegsliteratur.
Wenn wir in dieſen Büchern leſen, einerlei, ob ſie den Krieg verab=
ſcheuen oder loben, einerlei, ob ſie das Grauen in allen Stärken aus=
malen oder es übergeben, dann ſteht uns als größtes Erleben, das ſie
alle zu ſchildern überhaupt nur wiſſen, das Erleben der Kame=
radſchaft vor Augen. Sind wir denn heute ſo feige, ſo gemein und
ſo erbärmlich geworden, daß wir nicht mehr dieſen Mut haben zur Ka=
meradſchaft, wir Glieder eines und desſelben Volkes? Müſſen es denn
Krieg und Not und Tod ſein, die uns erſt wieder zur Beſinnung brin=
gen können, was wir aneinander haben können, wenn wir zuſam=
menſtehen und miteinander wirken am Aufbau von Volk und
Vaterland. ollen wir den Ruf der Toten nicht endlich hören? Ja,
haben wir niut allen Anlaß, auch jetzt immer feſter und feſter uns zu=
ſammenzuſchließen, und Brücken zu bauen von Menſch zu Menſch, wo
die Not vor den Türen ſo vieler Brüder unſeres Volkes ſteht, wo zu den
leeren Arbeitsſtätten der Schrei um Arbeit und Brot geht? Wollen
wir vor dem Leben verſagen, wo ſich unſere gefalle=
nen Brüder ſoherrlich vor dem Tod bewährt haben?
Damit, daß wir ſie in Worten und im Gedenken ehren, haben wir nur
einen Teil unſerer Pflicht ihnen gegenüber getan, wir müſſen ſie, um
ihrem Opfer gerecht zu werden, vor allem auch durch die Tat ehren, und
dieſe Tat heißt: Einſatz unſerer ganzen Kraft und unſeres Seins für
unſer Volk und ſeine Einheit nach innen und außen.
Wir haben gerade unſeren Gefallenen gegenüber kein Recht, die
Zügel hängen zu laſſen. Wir müſſen lernen, dieſes Leben zu bejahen
in ſeinen Freuden und in ſeinem Leid, in ſeinen Kämpfen und 1rotz
ſeiner Kämpfe. Wir müſſen uns emporopfern, emvorglauben und em=
porlieben. Setzet an die Kameradſchaft unter euch allen euren guten
Willen. Laſſet es euch keine Mühe ſcheuen, ihr Arbeiter des Kopfes und
ihr Arbeiter der Hand, darüber nachzudenken, wie ihr in eure Arbeit
das Licht der Erfülltheit und Zufriedenheit, das Licht der guten Leiſtung
und der Vollkommenheit tragen könnt, Laſſet es euch alle, ob ihr Führer
oder Geführte ſeid, keine Mühe ſcheuen, darüber nachzudenken, wie ihr
in die Beziehungen zu den Genoſſen eurer Arbeit und eures außer=
familiären Lebens das Licht der Einigkeit und der hilfsbereiten Verbun=
denheit den Geiſt des Miteinander und Fürenander ſtellen könnt.
Ehre vor den Toten heißt für uns wirkendes Le=
ben. Wollen wir die Gefallenen nur durch Worte
ehren und dabei zugleich durchunſere Tat die Steine
wieder abtragen, die ſie zum Bau eines geeinten
und einigen Volkes getürmt haben? Ihr Leben, war es
auch jäh abgebrochen, war erfüllt, weil ſie es hingaben für uns alle.
Menſchen wollen wir ſein, die ihrem Volke und der Menſ. heit dienen,
die den Haß töten und der Liebe und dem Frieden den Weg bereiten.
So wollen wir mit der Kraft der Lebenden die Arbeit der Toten
wieder aufnehmen, ihnen zur Ehre und uns zur würdigen Erfüllung
unſeres Lebens.
Stehend hörte die Verſammlung die erſte Strophe des ergreifenden
Gedenkliedes „Ich hatt” einen Kameraden‟ Eine Abordnung brachte
den prachtvollen Kranz, den der Verband den Toten geweiht hatte, auf
den Friedhof. — Nach dieſer Gefallenenehrung, die ernſt und wüirdig
verlaufen war, trat man in die eigentliche
öffenkliche Kundgebung
ein. Der Landesverbandsvorſitzende Mosbach begrüßte in herzlichen
Worten alle Anweſenden und wies auf die wohlerworbenen Rechte der
Kriegsopfer hin. Pflicht ſei es, der beginnenden und immer weiter um
ſich greifenden Animoſität gegen die Forderung der Kriegsopfer und der
Kriegerhinterbliebenen zielbewußt entgegenzutreten, zumal bedauer=
licherweiſe auch Träger des geiſtigen Lebens dieſe gegen die Kriegsopfer
gerichteten Beſtrebungen ſich zu eigen machen. Die Kriegsopfer könn=
ten ſich ihre Daſeinsberechtigung nicht ſo ohne weiteres abſprechen laſſen,
und wenn ſie vier Jahre im Kampf durchgehalten hätten, ſo werde
auch dieſer Kampf um das Recht ausgefochten werden. Die Kriegsopfer
ſeien wohl alle geneigt, die ſchweren Kriſenzeiten unſeres Vaterlandes
mit überwinden zu helfen, aber man wolle auch wirklichen Willen zur
Kriſenüberwindung bei den anderen ſehen. — Schließlich begrüßte der
Landesvorſitzende nochmals alle Delegierten und namentlich die Ehren=
gäſte, unter denen ſich Schulrat Haſſinger als Vertreter des Staatsprä=
ſidenten, Präſident Dr. Neumann, ferner Vertreter der Regierung, des
Kreisamts des Kreiswohlfahrtsamtes, der Stadt Darmſtadt, des Ver=
ſorgungsamtes Darmſtadt, verſchiedener Parteien, des Kaſſenarztverban=
des, der Krankenkaſſe, des Polizeiamtes uſw. befanden. Beſonders herz=
lich hieß er den 82jährigen Kriegsveteran Kilian willkommen, der
zur Tagung aus Kempten hierher geeilt war. Er gab ſchließlich die
Entſchuldigungsſchreiben einiger geladener Ehrengäſte bekannt, u. a. der
drei Konfeſſionen, des Reichstagsabgeordneten Dingeldey, des Kreis=
ſchulamtes, der Landwirtſchaftskammer uſw., und gab ſeinem Bedauern
Ausdruck daß das Oberverſicherungsamt Darmſtadt es nicht ermöglichen
könnte, einen Vertreter zu entſenden.
Es folgten nun die Anſprachen einiger Ehrengäſte,
und zwar wünſchte der Vertreter der heſſiſchen Staatsregierung der
Tagung beſten Erfolg. Die Fürſorgebeſtrebungen der Kriegsopfer wür=

Acht Darmſtädter Zeichner.
Ausſtellung im Landesmuſeum.
Sonntag 11½ Uhr wurde unter überaus zahlreicher Beteili=
gung des Darmſtädter Publikums im Landesmuſeum eine Aus=
ſtellung von acht Darmſtädter Zeichnern eröffnet. Die Namen
der Ausſtellenden ſind: Karl Deppert Eliſabeth Freund=
Fiſcher Anton Hartmann W. Hofferbert, Alexander
Poſch, Gerh. Prangel Karl Scheld, A. Springer. Die
Ausſtellung, die die ſämtlichen oberen Räume des Muſeums füllt,
iſt von Dr. Karl Freund im Zuſammenwirken mit den Künſt=
lern organiſiert worden. Dr. Karl Freund gab zur Eröffnung
einige Ausführungen, die vom Gefühl des muſealen Hauſes aus=
gingen und der Arbeit der acht Künſtler (und nicht nur dieſer!)
Raum in den Gemütern zu ſchaffen ſtrebten; dies auf der Linie,
daß die Wucht des durch die Jahrtauſende hin Geleiſteten den
zeitgenöſſiſchen Künſtler nicht erdrücken darf, ſondern daß ewig
die Pflicht und das Recht des Künſtlers beſtehen bleibt, gläubig
im Beruf, gehorſam den oberen Winken der gelebten Gegenwart
die Geſtalt des Dauernden zu geben. Dr. Freund ſchloß mit kurzen,
charakteriſierenden Bemerkungen über die einzelnen Künſtler und
wünſchte ihnen einen Erfolg, der ſich nicht auf äußere Zeichen
des Beifalls beſchränken möge. — Im Namen des Reichsverbandes
ſprach Karl Deppert dem Landesmuſeum und namentlich Herrn
Dr. Freund herzlichen Dank aus, der von den Künſtlern um ſo
tiefer empfunden werde, als anderwärts der Kriegszuſtand zwi=
ſchen zeitgenöſſiſchen Künſtlern und den muſealen Inſtanzen faſt
die Regel ſei.
Das vorgeführte Material führt durch nahezu alle Techniken
der farbigen und der Schwarzweiß=Zeichnung; gelegentlich ſind
auch Reproduktionsverfahren (Radierung) herangezogen. Zur
Kenntnis der beteiligten Künſtler bringen dieſe Blätter manchen
wertvollen Beitrag: Sie ſind darüber hinaus geeignet, der unter

Laien üblichen Minderbewertung der Zeichnung gegenüber dem
Gemälde entgegenzuarbeiten. Was die Zeichnung vor dem Ge=
mälde an größerer Intimität, an leichterer Faßlichkeit, an ſpre=
chenderem Weſen, an entſpannterer, direkterer und daher reine=
rer Mitteilung voraushaben kann, tritt hier in vielen Fällen
W. M.
ſehr überzeugend hervor. Näherer Bericht folgt.