Darmstädter Tagblatt 1930

Bezugspreis:

MhMntlich 7mallgem Erſcheinen vom 1. Dezember
0 fn Dezember 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Wirxzurbübe abgeholt 2.25 Reichsmari, durch die
Mgenoenm 2.46 Reichsmart frei Haus. Poſtibezugspreis.
m in0n ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmari.
prergrtlichkeit für Aufahme von Anzelgen an
gültznn Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
gichwzu einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
iewst den Bezieher nicht zur Kürzung des
gznmewlelſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
famra bne Verbindlichteit für uns. Ppoſiſcheckonio
Frantfurt a M 1301

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit v verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 359
Montag, den 29. Dezember 1930. 193. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg-
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Reklamezelle (92 mm
breitl2 Reichemarl. Anzeigen von auswärte 40 Reſchspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Reklame=
zelle 3.00 Reichsmari. Alle Preiſe in Reichsmark
(4 Dolſar — 4.20 Mark). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fäll jeder
Rabatt weg. Banſkonto Deutſche Banl und Darm=
ſtädter und Nationalban”

Grndaaangaan 100 Irgaag

Belder der Wirkſchaftsparkei für
Privakzwecke?
chpre Vorwürfe Coloſſers gegen den Vorſikenden
Drewik.
* Berlin, 28. Dezember. (Priv.=Tel.)
Ar Krieg zwiſchen dem Führer der Wirtſchaftspartei Dre=
witzh ud dem zweiten Vorſitzenden, dem Reichstagsabgeordneten
Collbſir, hat ſich ſcharf zugeſpitzt. Es gingen ja ſchon ſeit langem
Gerrigte um über Unregelmäßigkeiten des Parteiführers Dre=
witzt Jetzt hat der Abg. Coloſſer zu einem Hauptſchlag ausge=
holiſe r läßt allerlei Material veröffentlichen, wodurch Drewitz
außſtrrdentlich ſchwer belaſtet wird. Darnach ſoll Drewitz Partei=
gelilen für die eigene Taſche gebraucht haben, wodurch die Partei
in TſieAbhängigkeit einer Bank geriet. Drewitz habe weiter Par=
teicheller ſeinen Verwandten zugeführt. Er ſoll ſogar verſucht
habay die Koſten ſeines Eheſcheidungsprozeſſes auf die Wirt=
ſchatwartei abzuwälzen. — Der Abg. Coloſſer iſt wit den inter=
nemlorgängen der Partei aufs Genaueſte vertraut und er würde
kaumiſo ſchwerwiegende Behauptungen aufgeſtellt haben, wenn
er fienicht einwandfrei belegen kann. Der Streit zwiſchen Dre=
witz md Coloſſer war kürzlich einem Schiedsgericht übertragen
wordn, das aber bis jetzt zu einer Entſcheidung nicht gekommen
iſt. 6oloſſer will jetzt offenbar eine Stellungnachme des Schieds=
geruhz erzwingen. Unter dieſen Umſtänden iſt es nicht ausge=
ſchlüſſn, daß der Parteiführer Drewitz ſchon binnen kurzem vom
Parnevorſitz, wenn nicht gar aus der Partei ſelbſt verſchwindet,
— mer vorausgeſetzt, daß Coloſſers Material den Tatſachen
enttwicht.
Maßnahmen der Warenhäuſer gegen die
Sonderbeſtenerung.
CNB. Berlin, 28. Dezember.
Aie vom Verband Deutſcher Waren= und Kaufhäuſer ver=
ſutet hat dieſe Organiſation wegen der in Thüringen eingeführ=
ten Snderbeſteuerung der Warenhäuſer gegen den thüringiſchen
Stautein Verwaltungsſtreitverfahren anhängig gemacht, in dem
die Rchtmäßigkeit und Zuläſſigkeit einer derartigen Steuer an=
gefochen wird. Dieſe Verwaltungsklage wird u. a. damit begrün=
det, „dß die Großbetriebe ſowieſo ſchon ſteuerlich vorbelaſtet ſeien
undg ene beſondere Warenhausſteuer eine Doppelbeſteuerung be=
deur die mit den Reichsgeſetzen nicht vereinbar ſei. Auch gegen
die bceriſche Staatsregierung hat der Verband ein ähnliches
Vemaren anhängig gemacht. Falls die vom Haushaltungsaus=
ſchun ſes Braunſchweigiſchen Landtages beſchloſſene Sonderbeſteu=
eruugder Warenhäuſer in Höhe von 300 Prozent der Gewerbe=
ſteunt zur Annahme gelangen ſollte, ſo wird der Verband auch
gegun Braunſchweig ein Verwaltungsſtreitverfahren in die Wege
leitzn
Zwei Staakskommiſſare für Breslau.
Aie amtlich mitgeteilt wird, hat der Regierungspräſident
ſw //Staatskommiſſare für die Stadt Breslau
belſellt. Eine eingehende Prüfung der finanziellen Verhält=
niſſe der Stadt Breslau durch Kommiſſare des Innen= und Finanz=
mimſtrs hatte ergeben, daß die augenblickliche Kaſſen= und
Fimanlage der Stadt Breslau zwar nicht zu Beſorgniſſen An=
laß gbt und auch nicht ſo ungünſtig iſt wie diejenige zahlreicher
andonr Großſtädte. Da aber nicht zu erwarten iſt, daß der
Mayſtrat die Steuererhöhungen, die im Rahmen des großzügigen
Sameungsprogramms für die Sicherſtellung der Finanzen der
StadtBreslau für die nächſten Jahre vorgeſehen ſind, beſchließen
wirr ind die beiden Staatskommiſſare zunächſt zur Durchführung
der nuen Steuern beſtellt worden. Es handelt ſich um die Er=
höhaum der Grundvermögensſteuer mit Wirkung für das ganze
Reaungsjahr 1930 um 50 v. H. auf 100 v. H. und um die Ver=
dopoelung der Gemeindebierſteuer.
Caillaux vor dem Unkerſuchungsausſchuß.
WTB. Paris, 28. Dez.
Dr dem parlamentariſchen Unterſuchungsausſchuß wurde
Semabr Caillaux verhört, der bei Uebernahme des Finanz=
mimiſtriums im Juni 1926 als Nachfolger des zurückgetretenen
Fimunminiſters Péret die von dieſem unterzeichnete Genehmigung
zur: ſinführung der Snia=Viscoſa=Aktien an der Pariſer Börſe
vorad. Senator Caillaux erklärte, daß er bei der Amtsüber=
nalhm von dem Unterſtaatsſekretär im Finanzminiſterium Du=
bei=1,der die Maßnahmen, die der genehmigten Einführung fol=
gem uußten, von ſich aus nicht entſcheiden wollte, aufmerkſam
gemagt wurde und die Akten eingehend geprüft habe. Sie hätten
jedrichnur einige allgemeine Angaben enthalten, vor allem nicht
dem kericht des franzöſiſchen Handelsattachés in Rom. Er, Cail=
lau habe, ſeinen Vorgänger — Finanzminiſter Péret — nicht
destwuieren wollen. Auch ſchien ſeiner Anſicht nach durch die
Eimſhrung dieſer italieniſchen Aktien, die einen Wert von 6 bis
(00 Nillionen Goldfranken ausmachten, die Frankenwährung
nichſt ernſtlich gefährdet zu werden. Da gewiſſe Angriffe auf die
Wähung von Mailand ausgingen, habe er, Caillaux, befürchtet,
daß ine Zurücknahme der von Péret ausgeſprochenen Genehmi=
gungnur neue Angriffe auf die franzöſiſche Währung aus Mai=
lamim Gefolge gehabt hätten. Caillaux betonte, er habe den
Bagiſer Ouſtric niemals empfangen, obwohl dieſer wiederholt
darun nachgeſucht habe. Auf die Frage des Abgeordneten Man=
delll 0 Caillaux als zurückgetretener, mit der Führung der laufen=
dem ſeſchäfte beauftragter Finanzminiſter die Zulaſſung der Snia=
Vikſſa=Aktien unterzeichnet haben würde, erwiderte Caillaux, er
wcledieſe Frage nicht beantworten, da ſeine Antwort für ſeinen
Vcrunger im Amt beleidigend ſein könnte. — Der Unterſuchungs=
aubſuß hat ſich darauf auf den 5. Januar, vertagt, während der
Umttausſchuß die Aktenpräfung fortſetzt,

Das deutſch=polniſche Holzabkommen
nichk erneuerk.
Berlin, 28. Dezember.
Das deutſch=polniſche Holzabkommen läuft am 31. Dezember
1930 gutomatiſch ab, da in dem Abkommen eine Verlängerung
nicht vorgeſehen iſt. Die polniſche Regierung hat am 10. Dezem=
ber i Berlin mündlich wegen einer Verlängerung des Abkom=
mens angefragt. Am 23. Dezember hat die deutſche Regierung
gleichfalls mündlich mitgeteilt, daß ſie eine Verlängerung des
Abkommens nicht beabſichtige. Wie verlautet, hat die deutſche
Regierung die Verlängerung abgelehnt einmal, weil eine ſolche
in Deutſchland ratifiziert werden wüßte, ferner weil ein aller=
dings von den Parlamenten noch nicht angenommenes deutſch=
polniſches Wirtſchaftsabkommen im Entwurf vorhanden ſei, das
das Holzabkommen überflüſſig mache.
Lord Melchelt †.

Lord Melchett.
Der britiſche Wirtſchaftsführer und einflußreichſte Leiter des
engliſchen Chemietruſtes Lord Melchett, der frühere Sir Alfred
Mond, iſt am Samstag im Alter von 62 Jahren an Venen=
entzündung geſtorben. Lord Melchett, deſſen Vater aus Mann=
heim ſtammte, gehörte zu den bedeutendſten Induſtriellen Eng=
lands. Im Kabinett Lloyd Georges (1921/22) bekleidete er das
Amt des Geſundheitsminiſters.
Tranerfeier für Reichsminiſter a. 9. Dr. David.
Berlin, 28. Dezember.
In der Kapelle des Parkfriedhofes zu Berlin=Lichterfelde fand
am Sonntag mittag eine Trauerfeier für den verſtorbenen frühe=
ren Reichsminiſter Dr. David ſtatt. Unter der zahlreichen Trauer=
gemeinde ſah man u. a. Reichswehrminiſter Groener als Vertreter
der Reichsregierung, den preußiſchen Innenminiſter Severing,
Reichskanzler a. D. Müller=Franken, den Reichstagspräſidenten
Loebe, den Präſidenten des Preußiſchen Landtages Bartels, ſowie
zahlreiche ſozialdemokratiſche Reichstags= und Landtagsabgeord=

Dr. Eduard David.

nete. Für den Vorſtand und die Reichstagsfraktion der Sozial=
demokratiſchen Partei ſprach Reichskanzler a. D. Müller=
Franken. Er feierte den aufrechten Streiter David, deſſen Name
untrennbar verknüpft ſei mit dem Aufſtieg der Partei. Reichs=
wehrminiſter Groener betonte, daß Dr. David ſich überall
durch ſein Streben nach Wahrheit, durch ſein geiſtiges Weſen und
edles Menſchentum Anerkennung und Sympathie erworben habe.
Für den Reichstag, die deutſche Gruppe der Interparlamentariſchen
Union und den Bund für Europäiſche Verſtändigung legte Reichs=
tagspräſident Loebe Kränze nieder. In Vertretung der heſ=
ſiſchen Staatsregierung und des Reichsrates, dem der Verſtor=
bene kurze Zeit angehört hat, ſprach der Berliner heſſiſche Geſandte
Nuß. Der preußiſche Innenminiſter Severing gedachte des
Menſchen und Freundes David, der ein Vorbild für Kampf und
für Verſöhnung geweſen ſei. — Im Anſchluß an die Trauerfeier
fand die Ueberführung der Leiche zum Bahnhof Lichterfelde=Weſt
ſtatt, von wo aus die weitere Ueberführung nach Mainz erfolgt.

Bergſturz=Kakaſtrophe in Algier.
50 Eingeborene verſchütkel.
EP. Paris, 28. Dezember.
Nach Meldungen aus Algier hat die bereits gemeldete Berg=
ſturzkataſtrophe einen weit größeren Umfang, als die erſten Nach=
richten erkennen ließen. Die Zahl der Opfer wird vorausſicht=
lich über 50 betragen. Ein Teil eines Hügels, der von der
Villa Seſini, der Wohnung des deutſchen General=
konſuls Windels, gekrönt wird, iſt in Bewegung geraten
und hat eine Anzahl Häuſer im Eingeborenenviertel zum Einſturz
gebracht. Die Kataſtrophe iſt teils durch die andauernden ſtarken
Regenfälle, teils aber auch durch die Unvorſichtigkeit der Ein=
geborenen verurſacht worden, die tiefe Höhlen in den Berg ge=
graben hatten, um ſich Baumaterial für ihre Häuſer zu beſchaffen.
Bisher wurden ſieben Tote und zwei Schwerverletzte
aufgefunden. Die Aufräumungsarbeiten werden noch längere
Zeit in Anſpruch nehmen, da umfaſſende Sicherungsmaßnahmen
getroffen werden müſſen. Feuerwehr und Pioniere ſind bemüht,
den weiteren Abrutſch des Hanges zu verhüten. Der Garten der
Villa Seſini iſt bereits zum Teil in einem gähnenden Abgrund
verſchwunden. — Es beſteht nur wenig Hoffnung, unter den Ver=
ſchütteten noch Lebende zu finden, da ungeheuere Erdmaſſen, dar=
unter Felsblöcke von 15 bis 30 Tonnen Gewicht, beſeitigt werden
müſſen, die die Häuſer der Eingeborenen begraben haben.
Blukige Kämpfe in Marokko.
TU. Paris, 28. Dezember.
Weſtlich von Colomb=Beſchar an der algeriſch=marokkaniſchen
Grenze iſt es in den Weihnachtstagen zu heftigen Kämpfen zwi=
ſchen regulären franzöſiſchen Eingeborenentruppen, unterſtützt
durch Flugzeuge, und einer Gruppe Aufſtändiſchen gekommen, wo=
bei es auf beiden Seiten Tote und Verletzte gab. Ein noch nicht
unterworfener Stamm Marokkaner hatte die Grenze überſchritten
und einen friedlichen Stamm überfallen, vier Leute getötet und
dann mit etwa 100 geſtohlenen Kamelen das Weite geſucht. Von
Colomb=Beſchar wurden ſofort einige Flugzeuge zur Verfolgung
entſandt, die die Flüchtlinge etwa 35 Kilometer weiter weſtlich ein=
holten. Durch Maſchinengewehrfeuer wurden ſie von den Flug=
zeugen gezwungen, in ihrem Marſch innezuhalten, bis die eben=
falls ausgeſandten Truppen eintrafen, die ſofort zum Angriff
übergingen. Trotz des ſtarken Aufgebots franzöſiſcher regulärer
Truppen gelang es den Aufſtändiſchen aber, im Schutze der Dunkel=
heit zu entkommen. Am folgenden Tage wurden ſie jedoch wieder
eingeholt, und es entſpann ſich ein neuer mehrſtündiger Kampf.
Nach dem Bericht aus Colomb=Beſchar ſollen auf Seiten der Auf=
ſtändiſchen 15 Mann getötet worden ſein, während die regulären
Truppen vier Tote zu verzeichnen haben. Den Reſt der Aufſtän=
diſchen iſt es aber dennoch gelungen, mit dem größten Teil der
Beute zu entkommen.
Skraßenkämpfe in Bombay.
260 Inder und 20 Poliziſten verletzt.
Wie aus Bombay berichtet wird, veranſtalteten die indiſchen
Nationaliſten dort am Sonntag große Maſſenkundgebungen, die
zu ſchweren Straßenkämpfen mit der engliſchen Polizei führten.
260 Inder und 20 Poliziſten wurden teils ſchwer,
teils leicht verletzt. Fünfzehn Eingeborenenführer, dar=
unter Mitglieder des allindiſchen Kongreſſes und des indiſchen
Kriegsrates, wurden verhaftet. Einige Mitglieder des allindiſchen
Kongreſſes entfalteten die von den Engländern verbotene Fahne
der indiſchen Freiheitsbewegung. Dieſe wurde von den Ein=
geborenen mit brauſenden Hochrufen und Verwünſchungen gegen
England begrüßt. Die berittene engliſche Polizeiabteilung wurde
von den Nationaliſten mit einem Hagel von Steinen überſchüttet.
Die Polizei ging nun vor und hieb auf die Menge ein. Erſt
nach vierſtündigem ſchweren Kampf gelang es, die Demonſtranten
zu zerſtreuen.
13 Lokomotiven durch Brandſtifkung beſchädigk.
Halle, 28. Dezember.
Wie die Preſſeſtelle der Reichsbahndirektion Halle mitteilt,
geriet am 25. Dezember abends der mit Lokomotiven angefüllte
Lokomotivſchuppen 3 auf dem Güterbahnhof Falkenberg bei Tor=
gau in Brand. Den Feuerwehren gelang es, nach mehrſtündiger
Arbeit den Brand zu löſchen. Perſonen ſind nicht verletzt wor=
den. 13 Lokomotiven wurden beſchädigt. Der Eiſenbahnbetrieb
war nicht geſtört. Der Schaden an Gebäuden und Lokomotiven
beträgt etwa 200 000 RM. Die Urſache des Brandes iſt noch un=
bekannt, vermutlich liegt aber Brandſtiftung vor.

Vom Tage.
Der bekannte Porzellaninduſtrielle Geh. Kommerzienrat Dr.=Ing.
h. Philipp Roſenthal hat das Amt des Vorſitzenden des
Exportförderungsausſchuſſes des Reichsverbandes der Deutſchen Indu=
ſtrie niedergelegt. Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie hat ihn
ls Schöpfer der deutſchen Exportpolitik zum Ehrenvorſitzenden gewählt.
Die Regierungskommiſſion hat das Tragen ſämtlicher mili=
täriſchen Uniformen im Saargebiet verboten. Aus=
genommen ſind die Uniformen der franzöſiſchen Zollbeamten. Bisher
galt das Verbot des Tragens militäriſcher Uniformen lediglich der Uni=
form der Reichswehr. Das neue Verbot bezieht ſich auch auf franzöſiſche
Heeresuniformen.
Die Liberale Partei Rumäniens hat den Abg. Duca
zum Nachfolger des kürzlich verſtorbenen Vintila Bratianu in die Füh=
rung der Partei gewählt. In der rumäniſchen Oeffentlichkeit hat dieſe
Wahl einen ausgezeichneten Eindruck gemacht, da nunmehr klare Ver=
hältniſſe zur Krone geſchaffen worden ſind.
Das Oberſte Gericht in Stalinabad (Republik Tadſchikiſtan)
verurteilte ſechs Beamte wegen Verrats und Sabotage z um Tod.
Die Todesurteile wurden am Samstag vollſtreckt.
Meldungen chineſiſcher Blätter zufolge hat in Futſchau eine
chineſiſche Brigade gemeutert. Die Meuterer hätten ver=
ſucht, die Stadt zu beſetzen. Den Regierungstruppen ſei es jedoch ge=
lungen, die Meuterer zu umzingeln und nach heftigen Straßenkämpfen
zu entwaffnen. Mehrere Hundert von ihnen ſeien ſtandrecht=
lich erſchoſſen worden. Die Ordnung ſei bereits wieder her=
geſtellt.

Seite 2

Nontag, den 29.=Dezember 1930

NNummer 3597

Zum 75.

Darmſtadt, den 29. Dezember.

Der Vorſtand des Kirchengeſangvereins für Heſſen grüßte in
der Dezember=Nummer ſeiner „Mitteilungen, den heſſiſchen Kir=
chenmuſikmeiſter und treuen Förderer des Evangeliſchen Kirchen=
geſangvereins mit folgenden Worten:
„Wir gküßen unſren hochverehrten Altmeiſter am Beginn
des Monats, in dem er durch Gottes Güte ſein 75. Lebensjahr
vollenden ſoll, und wünſchen ihm, daß ihm noch recht lange körper=
liche und geiſtige Friſche beſchieden ſein möge. Für ihn und für
uns war es die ſchönſte Weihe ſeines ſich vollendenden Lebens=
jahres, daß wir hier in der Darmſtädter Stadtkirche ſeine Deutſche
Meſſe in der vortrefflichen Wiedergabe durch den Beethovenchor
aus Ludwigshafen hören durften. Aus wie tiefen religiöſen
Quellen Mendelsſohns ganz Kunſt fließt, iſt uns noch nie ſtärker
zum Bewußtſein gekommen, als in jener unvergeßlichen Weihe=
ſtunde am 16. November, die wir ſeinem Genius zu danken haben
Den Evangeliſchen Kirchengeſangverein für Heſſen verbindet mit
dem Jubilar das Gefühl unverbrüchlicher Dankbarkeit für alle
treue Mitarbeit in ſeiner Sache. Daß wir trotz ſeines hohen
Alters noch auf weitere Bereicherung unſrer kirchenmuſikaliſchen
Schätze durch ihn rechnen dürfen, iſt uns hohe Freude und zuver=
ſichtliche Hoffnung. Gott ſegne fernerhin ſein Schaffen und laſſe
es um ſeinen Lebensabend licht ſein.
Es wird die große Gemeinde der Verehrer unſeres neuen
Darmſtädter Ehrenbürgers freuen, zu hören, daß die Aufführung
ſeiner „Deutſchen Meſſe” im Frühjahr durch den Ludwigshafener
Beethoven=Chor in unſerer Stadt wiederholt werden wird. Ebenſo
wie der Erfolg dieſes unvergleichlichen Meiſterwerkes ſpricht für
das wachſende Verſtändnis der Mendelsſohnſchen Muſik auch die
Tatſache, daß ſein „Vaterunſer” für Doppelchor ſeit Anfang Ok=
tober von den Leipziger Thomanern achtmal aufgeführt werden
mußte, davon allein ſechsmal in Leipzig. Hoffentlich gelingt es,
auch dieſes Werk einmal bei uns aufführen zu laſſen.

Zu einer Jahreswendfeier hatte für den geſtrigen Sonntag
vormittag der Bühnenvolksbund ſeine Mitglieder in die Helia=
Lichtſpiele eingeladen. Schade, daß dieſem Ruf nicht alle Folge
leiſteten, denn die Vortragsfolge, die nur Gutes in tadelloſer
Darbietung bot, hätte größere Reſonanz verdient. Im Mittel=
punkt der Feier ſtand der kluge und warmherzige Kurt Weſter=
mann mit zwei Vorträgen: die Geſchichten vom Chriſtuskind von
W. Schmid=Kunz, und nachher „Zwölf mit der Poſt” von H. Ch.
Anderſen. Die erſtere Geſchichte erzählt in anſprechender Weiſe,
wie das Chriſtuskind im Stall zu Bethlehem geboren wurde, und
wie die Tiere Pferd, Ochs, Eſel, Leuchtkäfer und viele andere
hineilten, um das Kindlein anzubeten oder auch — anzufeinden.
Uns wollte dünken, als gelte das Märchen weniger den Tieren
als den Menſchen. Das zweite Märchen, „Zwölf mit der Poſt”
läßt in der Silveſternacht die 12 Monate mit der Poſtkutſche vor
dem Stadttore halten und im Paß ſteht drin, wie ein jeder heißt
und was er fürs neue Jahr bedeutet. Eine höchſt reizvolle und
nachdenkliche Geſchichte iſt das! Der gereiften und überlegenen
Sprechkunſt Weſtermanns gelang es vorzüglich, den reichen Stim=
mungsgehalt der beiden Legenden und auch den da und dort
durchblitzenden Humor zur Wirkung zu bringen. Maria Kienzl
brachte Weihnachtslieder von Prätorius, J. S. Bach, Mergner,
und ein liebliches Weihnachtslied unſres jüngſten Ehrenbürgers
A. Mendelsſohn, ſpäter noch Lieder von Beethoven und Hugo
Wolf. Sie ſang ſie alle mit großer, warmer Stimme ſchien aber,
namentlich in der hohen Mittellage, unter einer Indispoſition
zu leiden. Gottfried Geis begann und beſchloß die Feierl mit
dem virtuoſen Vortrag eines Orgelkonzertes von Händel und
Präludium und Fuge über den Namen Bach. Erwin Palm be=
gleitete die Lieder am Flügel; er iſt ein erſtklaſſiger Begleiter.
O.

Orpheum. Die an den Feiertagen mit ganz beſonderem Er=
folge aufgeführte Operette „Der dumme Auguſt” mit
Opernſanger G. Bertram in der Titel=(Tenor=)Partie
wird heute Montag und morgen Dienstag letztmalig
in der Premieren=Beſetzung wiederholt. Beginn der Vorſtellung
iſt abends 8.15 Uhr. Preiſe 1.— bis 3.— Mk. Karten im Ver=
kehrsbüro und bei Hugo de Waal, Rheinſtraße 14, ſowie Telephon=
beſtellungen unter Nr. 389. (Siehe Anzeige.)

Polizeibericht. Am zweiten Feiertag wurde im Obdach=
loſenäſyl in Darmſtadt der 45jährige Bürgermeiſter und Land=

wirt Joſ. Senkl aus Schrötten (Steiermark), zuletzt wohnhaft in
Dietersdorf, auf Grund eines Ausſchreibens des Polizeipräſidiums
in Berlin wegen Untreue im Amt feſtgenommen und dem zu=
ſtändigen Richter zugeführt.

Heſſiſches Landestheaker.

Wie ſchon berichtet, war die Aufführung der Operette in drei
Akten „Der dumme Auguſt”, Text von Bruno Decker und
Robert Pohl, Muſik von Rudolf Gfaller, ein voller Erfolg. Die
Handlung ſpielt in einer ſüddeutſchen Kleinſtadt und ſchildert den
Zuſammenſtoß einer Zirkuskünſtlerin mit der bürgerlichen Klein=
welt einer Kleinſtadt, in die ſie durch die Liebe des Bürgermeiſter=
neffen einheiraten ſoll. Da ſie im geheimen aber den dummen
Auguſt der Truppe liebt und von dieſem im geheimen wieder=
geliebt wird, der zudem noch in ſeinen Mußeſtunden Zeit fand,
Doktor der Philoſophie zu werden, ſo findet man es begreiflich
und richtig, daß ſich der Vorhang nach dem 3. Akt über dem
„geſcheiten Auguſt und der ebenſo geſcheit ſich der Einheirat
widerſetzenden Zirkuskünſtlerin ſchließt, während der Bürgermei=
ſterneffe Erſatz bei ſeiner hübſchen Couſine findet. Die Sache iſt
gar nicht übel aufgezogen und die Muſik enthält, auch ohne per=
ſönliche Prägung und ohne den jetzt gewohnten Jazzeinſchlag, ein
Paar gefällige Tanznummern, die von den Zuhörern freudig be=
klatſcht wurden. Die Aufmachung und geſamte Wiedergabe des
harmloſen Werkes iſt erſtaunlich gut. Nicht nur die Vertreter
der Hauptrollen, ſondern auch die der kleineren und Epiſoden=
rollen machen ihre Sache ſehr gut und haben ihr Verdienſt beim
Gelingen der Aufführung. Unter ihnen iſt in erſter Linie zu
nennen die Operettenſoubrette Henny Walden mit hübſcher
Stimme und luſtigem, temperamentvollen Spiel, die im Verein
mit ihrem „happy end”=Bräutigam Otfried Breiholz, der ein
ſehr gelenkiger Tänzer iſt und auch zu ſingen verſteht, den ver=
ſchiedenen Duetten und Tanznummern zu Erfolg und Wieder=
holung verhalf, und ebenſo zu nennen iſt Steffi Luba als derbes
Dienſtmädchen Auguſte, die ihre Rolle mit viel Humor durchzu=
führen verſtand. Auch alle anderen kleineren Rollen verdienen
lobende Erwähnung. Es ſind dies die Damen Margarete Pet=
tuni, Hilde Schröder und die Herren Willy Droſt, Paul
Waldemar und Ernſt Federlin. Unter Kapellmeiſter
Pettuni ſpielten die Muſiker ſauber und exakt; manchmal
ſchien es uns, als ob es den Künſtlern auf der Bühne angenehm
geweſen wäre, wenn ein beſchwingteres Tempo vom Dirigenten=
pult aus angeſchlagen worden wäre.
Und nun zu den beiden Hauptrollen. Marga Peter war
ganz entzückend. Sie ſah reizend lieblich aus, fand für Ernſt und
Scherz ſtets den richtigen Ton und überraſchte geradezu durch den
Wohlklang ihrer Stimme. Dieſe liebenswürdige Künſtlerin ver=
dient die Beliebtheit, deren ſie ſich beim Darmſtädter Publikum
erfreut, in reichem Maße. Ihr Gatte Guſtav Bertram ſtellte
ſich zum erſten Male als Tenor vor. Wie wir hören, hat er die
Abſicht, der Operette Lebewohl zu ſagen und Heldentenor zu wer=
den. Er wird von keinem Geringeren auf dieſem Wege betreut als
von Profeſſor Beines.
Seine Stimme, iſt unleugbar ein Tenor; ein Tenor mit
baritonaler Färbung, ſtark und füllig in der Mittellage und auch
in der Höhe jetzt ſchon ergiebig. Natürlich bedarf es noch weiterer
techniſcher Ausbildung und Feſtigung. Wir glauben daher, dem
vielſeitigen und vielgewandten Künſtler raten zu ſollen, während
dieſer Ausbildung, um das ſchon Erreichte nicht zu gefährden und
die Stimme vor Ermüdung zu ſchützen, keine anſtrengenden Ge=
ſangspartien zu ſingen. Es wird ſein Ziel dann bei ſeinen ſtimm=
lichen und muſikaliſchen Qualitäten beſtimmt erreichen, und
darüber würden wir uns mit ihm herzlich freuen.
O.

Silveſter und Neujahr im Landestheater. Johann Strauß”
Meiſter=Operette „Die Fledermaus” gelangt an Silveſter
Mittwoch, den 31. Dezember, zum erſten Mal im Großen Haus in
der Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm
Reinking zur Aufführung. Muſikaliſche Leitung Dr Karl Böhm.
In den Hauptrollen Bunſel, Harre, Schocke, Kuhn, Gothe, Walter,
Stralendorf, Baumeiſter, Ney. Im Kleinen Haus geht die auch
hier von Publikum und Preſſe begeiſtert aufgenommene Revue
„Wie werde ich reich und glücklich ?” in Szene. Inſze=
nierung: Renato Mordo; muſikaliſche Leitung: Fritz Bohne.
Am 1. Januar findet die erſte Wiederholung von Bizets Oper
„Carmen, die in der Neuinſzenierung von Carl Ebert und
Wilhelm Reinking mit außerordentlichem Erfolg aufgenommen
wurde, in der Premierenbeſetzung ſtatt.
Heſſiſches Landestheater. Im Großen Haus wird zurzeit von
Renato Mordo die alleinige Uraufführung Die fünfund=
zwanzigſte Frau” von Jacob Sell, ein Stück aus der Zeit
der Kämpfe des Mormonen=Staates am Salzſee mit der Regie=
rung der Vereinigten Staaten, vorbereitet. — Mitte Januar ge=
langt die zurzeit an vielen deutſchen Bühnen mit außerordent=
lichem Erfolg gegebene Operette von Abraham „Viktoria und
ihr Huſar” zur Erſtaufführung. — Ende des Monats findet
die Uraufführung des bei der Verteilung des diesjährigen Kleiſt=
preiſes ehrenvoll erwähnten Werkes von Ernſt Penzoldt „Die
Portugaleiſche Schlacht” in der Inſzenierung Carl
Eberts ſtatt.

Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 27. Dezember 1930
(pro Pfund bzw. Stück in Rpfg.): 1. Gemüſe: Kohlrabi 4—6,
Erdkohlraben 6—8, gelbe Rüben 6—10, rote Rüben 8—10, weiße
Rüben 6—8, Schwarzwurzeln 25—35, Spinat 10—20, Römiſchkohl
10—15. Rotkraut 6—10, Weißkraut 4—10. Wirſing 5—10. Roſen=
kohl 25—30. Zwiebeln 6—10 Knoblauch 80 Tomaten 50—80,
Kaſtanien 25—30, Feldſalat, Lattig 60—100, Endivienſalat 5—20,
Kopfſalat 20—30, Blumenkohl 30—80, Rettich 5—10, Meerrettich
30—60. 2. Kartoffeln: Spätkartoffeln 2,50—3,00. 3. Obſt
Tafeläpfel 25—45. Wirtſchaftsäpfel 20—30. Nüſſe 50—55, Apfel=
ſinen 10—20, Zitronen 4—10, Bananen 55. 4. Eßwaren
Süßrahmbutter 190—210, Landbutter 170—180. Weichkäle 30—35,
Handkäſe 5—12. Eier, friſche 17—20. 5. Wild und Geflügel;
Gänſe 100—120, Hühner 90—130, Enten 130. Tauben 60—80,
Haſen 70—130, Reh 100—200. 6. Fleiſch und Wurſtwaren
Rindfleiſch, friſch 90—100 Kalbfleiſch 110. Hammelfleiſch 100,
Schweinefleiſch 130—150, Dörrfleiſch 180. Wurſt 80—160, Wurſt=
fett 60, Schmalz. ausgelaſſen 120.

Lokale Veranſtaltungen.

ter erſcheinenden Notizen ſind ausſchlleßiich als Hinwelſe auf Anzeigen uu betrachten.
in leinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik.

Wie alljährlich, findet auch dieſes Jahr in den gemütlichen
Räumen der Rheingauer Weinſtube Silveſterfeier ſtatt.
Sie wird manchem Beſucher, noch in Erinnerung ſein. (S. Anz.)

Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen. Anonyme Anfragen werden
nicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt ohne Rechisverbindlichkeit.

M., hier. Das dürfte von bezüglicher Vereinbarung abhängen, die
mit der Unternehmerin zu treffen wäre. Bindende Rückſprache vor
Vornahme der Arbeit dürfte ſich empfehlen.”

Tageskalender für Montag, den 29. Dezember 1930.
Heſſ. Landestheater Großes Haus und Kleines Haus:
Geſchloſſen. — Orpheum Anfang 8,15 Uhr: „Der dumme
Auguſt. — Konz

Am 1. Weihnachtsfeiertag fand in gewohnter Weiſe die Weih=
nachtsfeier der Liedertafel im Städtiſchen Saalbau ſtatt. Man muß
es dem Vorſtand der Liedertafel, Herrn Mitze, immer erneut be=
ſtätigen, daß er es ausgezeichnet verſteht, ſolche Feiern zuſammen=
zuſtellen. Auch diesmal klappte alles wieder vorzüglich. Die erſte
Abteilung der bunten und faſt überreichen Vortragsfolge brachte
in der Hauptſache glücklich dem Weihnachtsgedanken angepaßte
Frauen=, Männer= und gemiſchte Chöre. Ganz beſonders gefiel
uns von letzteren ein altböhmiſches Hirtenlied in der Bearbeitung
von C. Hirſch. Der Liederzweig war überhaupt gut beraten, als
er ſich zu ſeinen bewährten Männerſtimmen die jugendfriſchen
Damenſtimmen ſeines Vereins holte. Dieſe jungen Mädels ſin=
gen ſo freudig und hell und haben unter ihrem Lehrer und Leiter
Grim in kurzer Zeit ſo erſtaunliche Fortſchritte gemacht, daß
ihnen zuzuhören ein wirkliches Vergnügen bedeutet. Wir wün=
ſchen weiteren Aufſtieg und zielbewußtes Arbeiten, denn dieſe
Arbeit wird beſtimmt erfolggekrönt ſein. In einem alten Weih=
nachtslied von E. Sachs „In dulei jubilo, bewährten ſich neben
dem Chor ſoliſtiſch die Damen M. und E. Köhler, Eiſenhauer und
Glatt. Reizend gelangen auch die beiden Frauenchöre „Vögleins
Abſchied” und „Nun Ade‟. Nicht minderen Beifall holten ſich die
Herren mit dem Vortrag zweier Lieder von Fritz Brückmann,
„Freiheit” und „Mein Mütterlein”, welch letzteres Lied durch
die Innigkeit der Tonſprache ſtets von Neuem für ſich einnimmt.
Herr Kurt Etzold begleitete in gediegener Weiſe die verſchiedenen
Chöre und verſtand es auch, einige Klavierſolis in techniſch ge=
wandter und muſikaliſch geſchmackvoller Weiſe zum Vortrag zu
bringen. Der junge E. Matheis hat ſich als Soliſt auch diesmal,
wie ſchon ſo oft, mit ernſten und heiteren Liedern einen Sonder=
beifall geholt. Seine wohlgepflegte Stimme, ſein gewinnender
Vortrag gewannen dem jungen Baritoniſten, obwohl er kein
Bariton iſt, ſondern Tenor, auch diesmal wieder allſeitige Zu=
ſtimmungen. In der luſtigen zweiten Abteilung der Vortrags=
folge wetteiferten die Damen mit den Herren. Den Preis ver=
dienen beide Geſchlechter zu gleichen Teilen. Humoriſtiſche Duo=
ſzene (die Damen A. Penk und K. Kadel), humoriſtiſches Ori=
ginalduett (Fräulein Hans und Fräulein Puskeppeleid) und hu=
moriſtiſcher Wechſelgeſang, Zechende Burſchen” betitelt, und dann
noch eine heitere Szene „Mit unſerem Saxophon” gebracht von
den Herren Adam, Baumgärtner, Dreſte, Grim jun Etzold, F.
Hofmann. E. Hofmann, J. E. K. Matheis und K. Schwinn, das
waren die Darbietungen der zweiten Abteilung, die außerdem
noch bereichert wurde durch zwei Tanzſzenen im Koſtüm, aus=
geführt von 12 jungen Damen des Damenchors; beide Tänze
mußten wiederholt werden. Bei den jungen Damen der Lieder=
tafel ſcheinen die Füße ebenſo in Ordnung zu ſein wie die Kehlen.
Fräulein Korſchan vom heſſiſchen Landestheater, die die Tänze
einſtudiert hatte, mußte einen temperamentvollen Solotanz,
„Nola” betitelt, ſelbſtredend gleichfalls wiederholen. So viel Tanz
auf der Bühne wirkte anſteckend, und ſchließlich tanzte als Schluß
der gelungenen Familienfeier alt und jung.

F. Eberſtadt, N7. Dez. Von den Feiertagen. Die Weihnachck”
feiertage nahmen einen ruhigen Verlauf. Bei ſchönem, trockenem WA.
terwetter entwickelte ſich an den beiden Feiertagen ein verhältnismäß
lebhafter Verkehr in die Bergſtraße und durch das Mühltal. Am erſutz=
Feiertag fand in der Kirche ein ſehr gut beſuchter Feſtgottesdienſt ſto
bei dem in der üblichen Weiſe der Kirchenchor mitwirkte. Am Aben
des gleichen Tages verſammelte ſich die Gemeinde in der Kirche zu ein=
Chriſtfeier. Vor vollbeſetztem Gotteshauſe führten die Jugendgruhnä
ein Weihnachtsſpiel auf, das von weihnachtlichen Geſängen der Gn
meinde und eines Mädchenchors, Gebet, Schriftleſung, Vaterunſer un
Segen des Pfarrers umrahmt war. Im übrigen erhielten die Feizä=
tage ihr Gepräge durch die Weihnachtsfeiern, zu denen die Vereine iſ.
Mitglieder gerufen hatten. Im Glanze des Tannenbaums, der wei
nachtliche Stimmung ausbreitete, feierte man gemeinſam das ſchönm
aller Feſte. Solche Weihnachtsfeiern hatten veranſtaltet am 1. Wer
nachtsfeiertag: das Sportkartell im Schwanenſaale; am 2. Weihnachs=
feiertag: der Turnverein 1876 e. V. in Geſtalt eines Balles im Gw
haus „Zur Eiſenbahn” und die Turngeſellſchaft e. V. im Saale Iü
Gaſthauſes Zum Bergſträßer Hof”. Im Kurhotel „Schweizerhauu
und im Café Volkmann fand an beiden Tagen ab 4 Uhr Konzert ſtan
abends auch im „Mainzer Rad”. Im „Schwanen” ſpielte am 2. Feiuf=
tag eine Kapelle zum Tanz auf.
Ay. Aus dem Kimbachtal, 23. Dez. Die Gemeinde Kimbach iſt
der glücklichen Lage weder Erwerbsloſe noch Ausgeſteuerte unterhalt
zu müſſen. In der heutigen ſchlechten Wirtſchaftslage ein gewiß erfre
liches Zeichen.
S. Lampertheim, 27. Dez. Der Staatskommiſſar komwn,
Nachdem Kreisdirektor Reinhart die Vorſitzenden der einzelnen Rol=
hausfraktionen zu einer Ausſprache wegen Balancierung des Voray=
ſchlags vergangene Woche auf das Rathaus eingeladen hatte, auch Büü=
germeiſter Keller mit dieſen am Montag den Voranſchlag noch einmal
durchberiet, trat der Gemeinderat am Dienstag abend, zur endgültig m
Stellungnahme zuſammen. Zunächſt erfolgte die Einführung und Veſt=
pflichtung der beiden volksparteilichen Gemeinderatsmitglieder Friedri=
und Ludwig Hartmann durch den Bürgermeiſter, der den ſcheidendom
Mitgliedern Bär und Lerch für ihre langjährige Tätigkeit herzlichſtet,
Dank ſagte. Hierauf gab derſelbe das Ergebnis der mit dem Kreüs=
direktor geführten Ausſprache bekannt, derzufolge dieſer dringend bae
doch den Voranſchlag in Ordnung zu bringen, da ſonſt der Staatskonm ſſuch am let
miſſar unvermeidlich kommen müſſe. Sonſt ſei der Gemeinderat f.
dieſes und auch vorausſichtlich für das nächſte Jahr bei der Prüffung urm Weiſterlche
Ausgleichung des Voranſchlags faſt vollſtändig ausgeſchaltet. Man mögc nicht Mie
doch die von der Regierung geforderten Bedingungen annehmen, dam noch ein
der Gemeinde zu den hohen Fürſorgelaſten ein Zuſchuß aus dem Auu m=Teilne
gleichsſtock gewährt werden könne. Trotz allem können ſich die einzelngn ſein Entſch
Fraktionen nicht dazu entſchließen, dem Voranſchlag zuzuſtimmen und der SV.
lehnen ihn erneut ab. Bürgermeiſter Keller ſtellt hierauf feſt, daß da
ſämtlichen Fraktionen den Voranſchlag einſtimmig ablehnten, und bd ſieg Mie ie
tont, daß die Laſten einzig und allein durch die Arbeitsloſigkeit entſtauf Mragen, u.
den ſind, und daß das Reich mit ſeiner Hilfe verſage. Trotz allem ſſi” was ja
es aber immer noch beſſer geweſen, der Voranſchlag wäre durch den Gec uden Phör
meinderat angenommen worden, als daß nun der Staatskommiſſche ceidungs
eingreifen müſſe. — Der Entwurf einer Ortsſatzung über Einführunn , der Dri
einer erhöhten Bierſteuer brauche nicht durchgeſprochen zu werden, dd
dieſelbe infolge Ablehnung des Voranſchlags zunächſt hinfällig wird. — 4 n0c 10‟
Als Winterbeihilfe für 1930/31 wurden dann einſtimmig genehmigm i der Gi.
für Ledige 8 RM., Verheiratete 12 RM., ein Kind 2 RM., bis zum us, die der
Höchſtbetrage von 20 RM. Da etwa 395 Bedürftige in Frage kommers e. — In
ſo ergibt dies einen Betrag von 5925 RM. Die Auszahlung erfolg; er FC. be
nicht in bar, ſondern in Gutſcheinen, die in hieſigen Geſchäften in Zah
geichſten
lung zu geben ſind. — Dem Vorſchlag des Kreisſchulamtes, die beider
Lehrerinnen Frl. Bonin und Frl. Blum an der Mädchen=Berufsſchuln W Aſ.H.
feſt anzuſtellen, wird zugeſtimmt — Gegen die Errichtung einer Nott Yſch.
wohnung durch Friedrich Moos hatte der Gemeinderar nichts einzuwemn
den; ebenſo nicht gegen den Vorſchlag der Poſtbehörde, der neu zu ern
richtenden öffenlichen Fernſprechſtelle in Neuſchloß den Namen „Neun ſuddent
ſchloß (Heſſen)” zu geben. — Abgefaßte Diebesbande. Bes/Wormatia
reits ſeit Wochen arbeitete hier eine Diebesbande, die abzufaſſen nuru m Böckingen
endlich der Kriminalpolizei gelungen iſt. Es handelt ſich um 5 Perſonerr uder
aus Mannheim=Sandhofen, die feſtgenommen und vom Amtsgerichtt
unter Haftbefehl geſtellt wurden. — Weihnachtsbaum. Auch ins ſröſtrung
dieſem Jahre war zwiſchen Kinderheim und Apotheke ein Weihnachts=//; Rot=W.
baum für alle aufgeſtellt worden. Die elektriſche Inſtallation dazu lie— S.V. Wie
ferte Elektromeiſter Hardenberg, den Strom gratis das Elektrizitätswerk ſgrau. Es
Rheinheſſen.
Bingen a. Rh., 27. Dezember. In dem bei Genſingen imn
Kreiſe Bingen gelegenen kleinen Oertchen Planig hat ſich
wie ſchon kurz berichtet — am Heiligen Abend eine ſchwere Blut=
tat ereignet. Der 30 Jahre alte Schiffsheizer Anton Ingenbrandd ſehlen noch
aus Planig wurde dort von ſeinem 46 Jahre alten Bruder Paul! Abſtei
Ingenbrand mit einer Axt erſchlagen. Der Anton IngenbrandAzburger
war bis vor drei Wochen auf einem Rheindampfer in ſeinem Be= beſchäftigt, wurde dann aber arbeitslos und abgebaut. Er=
hielt ſich ſeitdem bei ſeiner Mutter in Planig auf. Zwiſchen ihmn,
und ſeinem Bruder, dem Dreſchmaſchinenbeſitzer Paul Ingen=, herrſchte Streit, und zwar bereits ſeit etwa zwei bis drei? ſuch am 28
Jahren. Der Paul Ingenbrand hatte damals zum zweiten Male Amnationgle
geheiratet, Anton war aber gegen dieſe Heirat. Am Heiligenn
Abend nun zwiſchen 20 und 21 Uhr, gerieten die beiden wiedern” eſlderen.
einmal aneinander, es entſtand ein ſcharfer Wortwechſel, der im=s W. A. C.
mer hitziger wurde und ſchließlich auch zu Tätlichkeiten führte .R. Prag
Der Schiffsheizer eilte aus dem Zimmer in den Hof und ergriff !Awurde in
dort eine Axt, der Bruder dagegen erfaßte eine Miſtgabel, und 0 üm Süden
ſo bewaffnet traten ſich beide auf der Treppe gegenüber. Hier Tmis=Be
ſchleuderte nun der Anton Ingenbrand die Axt nach ſeinem Bru=
der, verfehlte aber das Ziel, ebenſo wie auch der Paul Ingen= uſ Werder
brand mit ſeiner als Wurfgeſchoß benutzten Miſtgabel daneben 192 erdielen,
warf. Statt, daß die beiden nun aufhörten, tobten ſie weiter. Nen ſchöne
Der Anton Ingenbrand griff nach der nach ihm geſchleuderten, 1ſie in Biele
Axt und ſpaltete ſeinem Bruder damit den Schädel. Dieſer ſtürzte ſchen Altmei
blutüberſtrömt zuſammen und war nach wenigen Minuten eine C. Nürnbere
Leiche. Man brachte dieſe nach Kreuznach ins Krankenhaus. Der XC. 150. N.
Täter, der wie ſchon oben geſagt, verheiratet und Vater von ſechs 1
Kindern iſt, wurde durch die Landjägerei feſtgenommen und dem Iſſ. Nannſe