Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnummer 10 Pfennige

*
TA

9

Ter
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
7mallgem Erſcheinen vom 1. Dezember

ſuunber 2.18 Reichemark und 22 Pfennig
ü abgeholt 2.28 Reichsmart, durch die
. Reichsmart frei Haus. Poſlbezugspreis.
Beſtellgeld monatlich 2.25 Reichsmari.
ie reit für Aufnahme von Anzeigen an
sragen wird nicht übernommen. Nicht=
Fnsiner Nummern infolge böherer Gewalt
RR Bezſeher nicht zur Kürzung des
Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Verbindlſchtelt für uns. Poſtiſcheckonio
Franifurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher wit verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 332
Montag, den 1. Dezember 1930.
193. Jahrgang

27 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reilamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmarl. Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.00 Rrichsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung vonr Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichticher Beltreibung fäll ſeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bani und Darme
ſädter und Nationalbank.

hrerwechſel bei der Volkspartei.

in Sie 43
nur Luc

Bingewver Barmktade zum Parier
führer gewähll.
Dr. Scholz Ehrenvorſihender.
* Berlin, 30. November. (Priv.=Tel.)
Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei iſt am Sonn=
öjeußiſchen Landtag zu einer Sitzung zuſammengetreten,
ſuer auf zwei Tage berechnet iſt. Der erſte Tag galt der
ing organiſatoriſcher Angelegenheiten. Es wurde eine
ſen) des Parteiſtatuts vorgenommen, woran ſich die Wahlen
ſdie durch den Rücktritt des bisherigen Partei=
ſer Dr. Scholz notwendig geworden waren.
341z ſelbſt befindet ſich noch in Locarno in
ſit Behandlung. Er wurde zum Ehrenvorſitzen=
Emat und ihm ein in herzlichen Worten gehal=
ligramm der Verſammlung übermittelt. Zu
dechfolger war von dem Senior der Par=
FDr. D. Kahl der heſſiſche Abgeordnete Din=
e torgeſchlagen und der Zentralvorſtand
ne einmütig der Wahl zu. Die Frage
Ee tretenden Parteivorſitzenden, die als einzige
leich ungeklärt war, iſt auch jetzt noch nicht ent=
Die Wahl iſt dem Parteivorſtand übertragen.
Parteivorſtand ſchied der frühere Finanz=
tProf. Moldenhauer aus. Auf ſeinen Wunſch
ails Vertreter des Oſtens der frühere Abgeord=
Gaf Stolberg, als Vertreter Bayerns der
ſt Landtagsabgeordnete Burger zugewählt.
ehl lich wird der neue Parteivorſitzende bei den
EeVerhandlungen am Montag programmatiſche
hugen machen.
echtsanwalt Dingeldey, der heſſiſche Abgeord=
teDeutſchen Volkspartei, iſr uns kein Fremder.
Gründung Führer des heſſiſchen Landesver=
Sei Deutſchen Volkspartei, ſeit 1919 Mitglied
ſchen Landtags, war er ſchon in jungen Jahren
im politiſchen Leben unſerer Heimat eine gewichtige.
bielen. Seine redneriſche Begabung verſchaffte ihm im
Landtag ſtets das Ohr des Hauſes, und gerade von
ſeer Seite ſind mehrfach ſeine politiſchen Fähigkeiten
chend hervorgehoben worden. Die Deutſche Volkspartei

in Heſſen tat jedenfalls gut daran, als ſie Dingeldey 1928 zum
erſten Male in den Deutſchen Reichstag entſandte. Die Tatſache,
daß er ſchon jetzt nach zwei Jahren zur Führung der Geſamtpartei
berufen wird, beweiſt am beſten die Wertſchätzung und Achtung,
die er ſich in dieſer verhältnismäßig kurzen Zeit, zu erwerben
gewußt hat. Rechtsanwalt Dingeldey, den perſönliche Freund=
ſchaft mit dem Reichsaußenminiſter Dr. Streſemann verband,
ſieht ſich jetzt vor eine gewaltige Aufgabe geſtellt. Seine Partei=
führung wird darauf bedacht ſein müſſen, die Stagnation der
letzten Zeit zu überwinden, die ja auch ganz offenſichtlich die
Urſache der letzten ſchweren Rückſchläge geweſen. Er iſt ein ent=
ſchloſſener Verfechter der Idee einer durchgreifenden Partei=
reform, die ſich ſeiner Meinung nach nicht auf eine einfache Fuſion
mit anderen Parteien der bürgerlichen Mitte beſchränken darf.

Dr. Scholz.

Abg. Dingeldey=

Wir hoffen und wünſchen, daß es ihm gelingen möge, die große
Parteireform der bürgerlichen Mitte durchzuführen, die ihm, ſo=
weit wir wiſſen, vorſchwebt. Ob ihm dies gelingt, wird von
entſcheidender Bedeutung nicht nur für die Deutſche Volkspartei,
ſondern für unſere ganze parteipolitiſche Entwicklung ſein.

Die Nacht der Entſcheidung.

Das Kabinekk beräf.

Jor dem Erlaß der Nolverordnungen.
Abänderungen des Programms.
* Berlin, 30. November. (Priv.=Tel.)
Reichskabinett iſt am Sonntag nachmittag 4 Uhr zu
gtung zuſammengetreten, in der die Entſcheidung über
SIle Acherordnungen endgültig fallen ſoll. Der Kanzler beab=
ien die Nacht durchzuberaten und hofft, dann am
zdrich ſel Vonteevormittag fertig zu ſein. Ob das gelingt, iſt mehr als
weiſehft. Der Reichskanzler hat den Wunſch geäußert, die
ge Heſch Win Eiexpräſidenten der Länder, die faſt alle wegen
ustau 80 F Biſtungen über das Steuervereinfachungsgeſetz im Reichs=
m iahſerlin weilen, am Montag noch zu unterrichten. Der
NAnöERvill unter allen Umſtänden bis zum Montag abend eine
Narthlder politiſchen Lage erzwungen ſehen. An der Tatſache,
W Mkeöſung nur noch in dem Erlaß neuer Not=
klunungen gefunden werden kann, iſt ein Zweifel
ie kar möglich. Der Verſuch einer parlamentariſchen Erledi=
Mu9 N Sanierungsprogramms iſt hauptſächlich durch die Schuld
Sallemokraten geſcheitert.
Oblusgeſtaltung der Notverordnungen wird
erdeh; recht ſchwierig. Zunächſt iſt an eine Aenderung
er Alr=Notverordnung gedacht. Sie ſieht vor: Die
Deineitgen über die Auszahlung der Beiträge der Arbeits=
oleler ſicherung werden inſofern etwas erleichtert, als
E ARwärtige Zuſtand, wonach für 18 Monate 52 Arbeits=
Dcechluchgewieſen werden müſſen, auf zwei Jahre ausgedehnt
rner wird das Unterſtützungsrecht der jugendlichen
sloſen, die dem elterlichen Haushalt angehören,
and zwar vom 17. auf das 16. Lebensjahr, ſo daß alſo
gang mehr unter die Unterſtützung fällt. Dafür wird
weiſe ein Betrag von 5 Millionen, RM. notwendig.

Pfg.=Krankenſchein ſoll erlaſſen werden den aus=
En Erwerbsloſen, den unteren 5 Beitragsklaſſen der Er=
In und beſtimmten Gruppen von Kranken (Tuberkulöſe
avon wird dann etwa die Hälfte aller gegenwärtiger
emiten erfaßt. Der Arbeitsminiſter iſt der Meinung, daß
heichterungen ohne Erhöhung der Kranken=
e iträge durchgeführt werden können. Außerdem
Schankverzehrſteuer fallen, und in den Ge=
in denen ſie bereits eingeführt iſt, wird ſie auf den
1932 begrenzt. Das Bier wird aber auf alle
igenommen, da es bereits ſtark belaſtet iſt. Dazu
noch eine Aenderung der Bürgerſteuer, die

damit den Charakter eines Zuſchlags zur Einkommenſteuer erhält.
Man rechnet mit einer geringeren Unterſtufe und einer ſtär=
keren Staffelung in der Mitte. Wie weit noch andere Einzel=
heiten in dieſer Notverordnung geregelt werden, bleibt abzu=
warten.
Die zweite Notverordnung umfaßt das Finanz=
und Wirtſchaftsprogramm mit „Ausnahme des Steuerverein=
fachungsgeſetzes, das vom Reichsrat noch nicht verabſchiedet iſt.
Die ſchwierigſten Fragen liegen in den Entwürfen, die verfaſ=
ſungsändernden Charakter haben. Man will deshalb einen in=
neren Umbau vornehmen, der den verfaſſungsändernden Charak=
ter beſeitigt. So ſoll z. B. die Gehaltskürzung der Län=
der= und Gemeindebeanten in eine Steuer umgewandelt
werden. Das Ausgabenſperrgeſetz wird der Kanzler
wohl noch einmal mit den Ländern beſprechen. Das Pen=
ſionskürzungsgeſetz ſoll zunächſt fortfallen um
vielleicht ſpäter dem Reichstag vorgelegt zu werden. Beim
Tabakzoll iſt eine Herabſetzung von 200 auf 160 RM. vorge=
ſehen.
Das ſind etwa die Pläne, mit denen der Kanzler in die
Sitzung ging. Ob ſich bei den Beratungen noch weitere Ver=
ſchiebungen ergeben, muß man abwarten, da insbeſondere auch
eine Fülle von techniſchen Fragen zu klären iſt. Obwohl die
Aenderungen ein ſtarkes Entgegenkommen an die Sozialdemo=
kraten enthalten, glaubt der Kanzler, daß die bürgerlichen Par=
teien ihm nicht ausbrechen. Er hofft, durch die Abänderungen
der Juli=Notverordnung alle weiteren Beratungen im Haupt=
ausſchuß des Reichstages überflüſſig zu —hen, ſo daß die Ent=
ſcheidung über die neuen Notverordnungen, die ſpäteſtens am
Dienstag herauskommen werden, ſchon im Laufe der Woche im
Reichstag fallen kann.
Das Kabinett hat bis nach Mitternacht beraten.
Eine amtliche Mitteilung wurde bisher nicht ausgegeben.
doch verlautet, daß die Beratungen ſoweit gefördert wurden, um
noch am Montag die Finanzgeſetze dem Reichspräſiden=
ten in Form einer Notverordnung unterbreiten zu
können.
Bürgerſchaftswahlen in Bremen.
Bremen, 1. Dezember.
Am Sonntag fanden im Freiſtaat Bremen die Bürgerſchafts=
wahlen ſtatt. Das Geſamtergebnis lautet: Sozialdemokraten
62 515 (Reichstagswahl 73 670), 40 Mandate (50). Deutſchnatio=
nale 11 461 (15 425), 6 Mandate (9). Zentrum 4819 (5335),
2 Mandate (2). Kommuniſten 21 679 (25 561), 12 Mandate (10).
Deutſche Volkspartei 25 271 (36 153), 15 Mandate (16). Wirt=
ſchaftspartei 3362 (8553), 2 Mandate (9). Staatspartei 7776
(12 786), 5 Mandate (12 Demokraten). Haus= und Grundbeſitz
8730 (—), 5 Mandate (9). Nationalſozialiſten 51 324 (26 137),
32 Mandate (2). Konſervativen 1894 (—), 1 Mandat (0).

Ikalieniſcher und ruſſiſcher Salak.
Von unſerem —=Korreſpondenten.
* Rom, 28. November.
In Deutſchland gibt es den italieniſchen Salat. In Italien
nennt man eine ähnliche Miſchung einen „ruſſiſchen” Salat.
Wo bei uns daheim der milde Apfel im „italieniſchen” Salat
herrſcht, benutzt der Italiener in ſeinem „ruſſiſchen” Salat mit
Vorliebe die grünen Erbſen, die man faſt das ganze Jahr über
in Italien als friſches Gemüſe erhalten kann.
Italieniſcher und ruſſiſcher Salat beherrſchen in dieſen
Tagen die auswärtige Politik, und es iſt ſchwer, aus dem Ge=
miſch die einzelnen Teile einigermaßen genau zu ſcheiden. Da
aber beide Salatſorten auch auf der Speiſekarte eigentlich immer
dann in engſter Wahl ſtehen, wenn der Hungrige ſich nicht ent=
ſcheiden kann, was er ſich kurzer Hand zur Mahlzeit wählen
ſoll, ſo beweiſt die Form des Salates, daß ſie nur ein Notbehelf
iſt und keine endgültige Entſcheidung. Man deckt den Hunger
zu, ohne eine ernſthafte Sättigung zu erreichen.
Rüſchdi Bey, der türkiſche Außenminiſter, weilt in der
Stunde, in der dieſe Zeilen geſchrieben werden, bei Muſſolini.
Der Zufall will es, daß am gleichen Abend auch der neue deutſche
Botſchafter, von Schubert, den Duce beſucht. Herr von Schubert
hat vorgeſtern beim König ſein Beglaubigungsſchreiben ab=
geben können, nachdem der König nach ſehr langem Aufenthalt
über Sommer und Herbſt hin ſich in ſeiner „Villeggiatura” in
San Reſſore bei Piſa von den Hochzeiten dieſes Jahres erholt
hat. Muſſolini empfängt alſo Herrn von Schubert unmittelbar
nach ſeiner Beglaubigung beim König. Es wäre intereſſant
zu wiſſen, ob der Duce ſchon heute in dieſem erſten Geſpräch
mit Herrn von Schubert das Thema berühren wird, das faſt
ſchon Stadtgeſpräch geworden iſt: Oſtbund der Türkei, Bul=
gariens (Königshochzeit), Ungarns (Bethlen in Berlin) und
Rußlands (Grandi und Litvinoff in Mailand).
Es iſt ein gehöriger italieniſch=ruſſiſcher Salat, der auf der
Speiſekarte der italieniſchen Außenpolitik den aufhorchenden
Römern (und andern) empfohlen wird. Gerade kalte Gerichte
aber können nicht ſo heiß gegeſſen werden, wie das Sprichwort
die warmen kochen läßt.
Eine Fülle von außenpolitiſchen Ereigniſſen ſpielt ſich in
dieſen letzten Tagen in und um Italien ab, die zu beurteilen
leider der Inhalt der italieniſchen Preſſe in keiner Weiſe aus=
reicht. Erſt die langſam aus dem Auslande eintreffenden In=
formationen werden wohl zeigen, wie wenig im Grunde ge=
nommen an all dieſen Dingen daran iſt. Aber es liegt im Sinne
der italieniſchen Außenpolitik, in dieſer Zeit wirtſchaftlicher Um=
geſtaltung gerade den Eindruck zu erwecken, daß auch außen=
politiſch Italien auf der Höhe iſt. Etwas bleibt ja natütlich
auch immer hängen, und die Unterhaltung Rüſchdis am heutigen
Abend ebenſo wie die Unterredungen zwiſchen Grandi und
Litvinoff in Mailand ſind ſelbſtverſtändlich Anzeichen einer leb=
haften Bewegung in den öſtlichen Reichen, mit Italien zuſammen
zu einer einheitlichen oder wenigſtens freundſchaftlichen Stel=
lungnahme in den großen Fragen zu kommen, die durch den
Feldzug gegen Verſailles und die andern Friedensverträge an=
geſchnitten wurden. Der Reviſionsgedanke wird ſicherlich dadurch
nur verſtärkt und aktiviert werden. Uns kann das recht ſein,
ſolange nicht in dieſen Vorbereitungen, die ſehr wohl zu Vor=
bereitungen für einen Krieg von Oſt gegen Weſt werden können,
das Deutſche Reich als aktiver Faktor eingeſtellt wird.
Leider aber hat eine Art Kriegspſychoſe in Italien, gepaart
mit einer Bündnispſychoſe, (wobei Deutſchland als Bundes=
genoſſe gegen Frankreich eingeſchätzt wird) zu Hoffnungen in
weiteren Volksmaſſen bereits Anlaß gegeben, die recht bedenk=
lich ſind. Der Beſuch der Stahlhelmer hat dabei in gewiſſem
Sinne mitgewirkt, weil ſich die Italiener in ihrer Maſſe gar
nicht über das Weſen der Stahlhelmer recht klar ſind. Man
nimmt dieſes Dutzend Männer, das Rom beſuchte, faſt für eine
Vertretung des deutſchen Volkes, das man ſich ebenfalls oben
uniformiert und unten mit Kniehoſen vorſtellt. Dieſer Salat
kann unverdaulich wirken, wenn nicht etwas mehr Aufklärung
über die deutſche Speiſekarte ſich durchſetzt. Jedenfalls verlangt
der Zuſtand dieſer außenpolitiſchen Tage noch eine ausführ=
liche Erörterung, ehe man über ihn als eine Nebenſache weg=
gehen dürfte.

Vom Tage.
„Do X” wird in zwei bis drei Wochen wieder ſtartbereit ſein. Er=
ſatzteile ſind von Friedrichshafen aus unterwegs. Die Fluggäſte ſind
aus Liſſabon abgereiſt. Verbrannt iſt nur die Verſpannung des linken
Flügels.
In Kaſſel wurde am Sonntag die Radikal=Demokratiſche
Partei gegründet. Vorſitzender wurde Dr. Braubach=Berlin,
da Profeſſor Quidde dieſes Amt ablehnte.
Der Bankier Securius hat ſich dem Polizeipräſidium Berlin
mit der Angabe geſtellt, daß er 200 000 Mark Depotgelder
unterſchlagen habe. Seeurius wurde feſtgenommen. Die Bücher
des in Zahlungsſchwierigkeiten befindlichen Bankhauſes wurden be=
ſchlagnahmt.
Der Landesausſchuß der Badiſchen Zentrumspartei wählte zum
Nachfolger, des verſtorbenen badiſchen Zentrumsführers Prälat
Dr. Schofer einſtimmig den Präſidenten des Rechnungshofes und der=
zeitigen Chef der Zentrumspartei des Badiſchen Landtages Dr. D.
Baumgartner.
Außenkommiſſar Litwinow iſt am Sonntag in Moskau
eingetroffen. Er begab ſich ſofort zu Stalin, um über ſeine Ver=
handlungen mit Reichsaußenminiſter Du. Curtius und dem italie=
niſchen Außenminiſter Grandi Bericht zu erſtatten.
Wegen Verbrechens gegen das Sprengſtoffgeſetz iſt in
Pirmaſens eine Anzahl Kommuniſten feſtgenommen
worden. Auch größere Waffenfunde ſollen gemacht worden ſein. Es
ſoll ſich um einen Anſchlagsplan gegen die nationalſozialiſtiſche Be=
wegung handeln.
Die Fahrgäſte und Mannſchaft des bei Kap Mala ( Stil=
ler Ozean=Küſte) in Brand geratenen 6000 To.=Lloyddampfers „ Lud=
wigshafen” haben das Schiff in Nettungsbooten verlaſ=
ſen. An der Unglücksſtelle befinden ſich drei Schiffe, darunter ein
Armeetransportſchiff.

Seite 2

Montag, den 1. Dezember 1930

Nummer :3

Aus der Landeshaupkftadt.

Darmſtadt, den 1. Dezember.

Arbeitsjubiläum. Am 1. Dezember feiert Guſtav Schnau=
ber ſein 25jähriges Arbeitsjubiläum bei der Firma Nungeſſer
Samenhandlung, Griesheim b. Darmſtadt.

Aa. Sängerzuſammenkunft. Am geſtrigen Sonntag trafen ſich
hier der Mannergeſangverein Darmſtadt, die Geſangs=
abteilung der Beamten des Polizeiamts und der befreundete
Männergeſangverein Altheim bei Dieburg zu einer der Freund=
ſchaft und dem deutſchen Liede geltenden Zuſammenkunft. Die
beiden Darmſtädter Vereine ließen es ſich nicht nehmen, unter
Vorantritt der Polizeimuſikkapelle des hieſigen Polizeiamts, die
durch ehemalige Militärmuſiker verſtärkt war, und einer Abtei=
lung des Pſeifer= und Trommlerkorps der hieſigen Freiwilligen
Feuerwehr den Gaſtverein aus Altheim mit Muſik an der Bahn
abzuholen. Nach der erſten Begrüßung am Bahnhof ging es in
einem feſtlichen Zuge durch die Rheinſtraße nach dem Paradeplatz,
wo Gelegenheit zur Beſichtigung der Muſeen gegeben war. Nach=
mittags trafen ſich dann die Sänger der drei Vereine mit ihren
Angehörigen im großen Saal der „Goldenen Krone”, wo bei
Muſik und Geſang ein gemütliches Beiſammenſein ſtattfand. Die
drei Vereine wetteiferten gleichſam im Vortragen ihrer Lieder.
Die beiden hieſigen Vereine ſtanden unter der Leitung des Muſik=
pberlehrers Lambert=Darmſtadt, während der Altheimer Verein
von Gauchormeiſter Lehrer L. Keller=Dieburg dirigiert wurde.
Als Maſſenchöre wurden Schenkenbachs Reiterlied und „Wo
gen Himmel Eichen ragen” geſungen. Selbſtverſtändlich wurden
in launiger Rede Gruß und Gegengruß ausgetauſcht. Für die
Altheimer Sänger ſprach Pfarrer Schleid. Namens des Heſſiſchen
Sängerbundes war u. a. Miniſterialrat Dr. Siegert=Darmſtadt
erſchienen, der an die verſammelten Sänger eine Anſprache hielt
und ſie aufforderte, weiterhin dem Sange und dem deutſchen
Liede zu huldigen. Die unter Leitung des Piſtonvirtuoſen Bus=
lau=Darmſtadt ſtehende Kapelle tat ihr übriges, die Zuſammen=
kunft zu verſchönen, ſo daß dieſe einen in jeder Hinſicht gemüt=
lichen und anregenden Verlauf nahm.

Muſikverein. Der Kartenverkauf für das Konzert des
Salzburger Domchors findet von abends 7 Uhr ab in der
Einhornapotheke ſtatt. Das Konzert beginnt um 8 Uhr. Die
Hauptprobe iſt mittags um 12 Uhr, ebenfalls in der Stadtkirche.
Bis 7 Uhr abends ſind für das Konzert Karten bei Kon=
zert=Arnold, Eliſabethenſtraße, erhältlich.

Schülerkonzert im Realgymnaſium. Das Orcheſter der
Schulgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Ausland am
Realgymnaſium lädt für Dienstag, 2. Dezember, abends 8 Uhr
in den Feſtſaal des Realgymnaſiums (Kirchſtraße 22) zu einem
muſikaliſchen Abend ein. Das Programm, das Stücke für Orcheſter
neben Soli für Violine, Cello, Bratſche und Flöte vorſieht, ver=
bürgt einen angenehmen Abend. Der Reingewinn iſt für die
Zwecke des Vereins für das Deutſchtum im Ausland beſtimmt.
Alle Freunde flotter Schülermuſik ſeien auf die Veranſtaltung
hingewieſen.

Polizeibericht. Wie ſie Geſchäfte machen. Das
Hotel „Traube” hier wurde vom „Holländiſchen Hof” in Mainz
vor den Inſaſſen eines franzöſiſchen Autos gewarnt. Kurze Zeit
danach erſchien dieſes Auto tatſächlich vor der „Traube”, und die
Inſaſſen verſuchten den gleichen Trick wie in Mainz. Dort hatten
ſie den Pförtner nachts herausgeſchellt, ihm mitgeteilt, ſie wollten
die Nacht dort verbringen, hätten aber vorerſt etwas zu erledigen.
Sie ließen ſich 50 Mark geben und hinterlegten daür ein neues
Fernglas, das einen weit höheren Wert darſtelle (in Wirklichkeit
35 Mark). Das Auto fuhr wieder ab und kam nicht wieder. Bei
einer Umfrage in Mainzer Hotels wurde feſtgeſtellt, daß ſie den
gleichen Trick mit mehr oder weniger Erfolg ausführten. Die
Warnung an das Hotel Traube, ſollte ſich als ſehr zweckmäßig
erweiſen, denn als das Auto mit dem Kennzeichen 8378 N (in
Frankreich zugelaſſen) ſich hier einfand, wurde ſofort die Polizei
verſtändigt, die kurz darauf den Wagen nach dem Polizeiamt be=
förderte und die Inſaſſen eines Verhörs unterzog. Es handelt ſich
um den in Berlin wohnhaften 32jährigen Kaufmann Fritz Berco=
witz, den ebenfalls in Berlin wohnhaften 28jährigen, in Straß=
burg geborenen Gg. Eichelhardt und deſſen 27jährige, in Leipzig
geborene Ehefrau Herta Eichelhardt. Im Auto fand man noch
eine Kiſte mit etwa 100 Ferngläſern, die ſie auf die geſchilderte
Weiſe abzuſetzen verſuchten. Da die Genannten feſten Wohnſitz
haben, wurden ſie wieder auf freien Fuß geſetzt. Ihr Tun wurde
ſofort durch den polizeilichen Nachrichtendienſt weiter gemeldet.
Feſtgeſtellt iſt, daß die Genannten das gleiche Manöver in
Nürnberg. Mainz, Wiesbaden und Frankfurt ausgeführt haben.
— Einbruchsverſuch. In die Geſchäftsräume der Firma
Schreinerei=Bedarfsartikel Paul Utſch. Rheinſtraße 47, wurde ein
Einbruch verübt. Der Täter mußte aber ohne Beute abziehen, da
er Geld oder Wertſachen nicht vorfand. — Diebſtähle. Im
Geſchäftslokal der „Ehape” wurden in den letzten Tagen mehrfach
Diebſtähle verübt. Nachdem bereits vor einigen Tagen ein aus=
wärtiger Händler beim Diebſtahl erwiſcht wurde, hat man eine
Frau aus Semd und einen Arbeiter aus Brensbach auf friſcher
Tat beim Diebſtahl ertappt. Sie kamen zur Anzeige. — Ver=
kehrsunfälle. Im Sensfelderweg kam ein Lokomotivführer
von hier durch ein Schlagloch in der Straße mit ſeinem Motorrad
zu Fall. Er erlitt einen Unterſchenkelbruch und mußte ins Kran=
kenhaus verbracht werden. — In der Alexanderſtraße fuhr ein
Auto auf der durch den Regen glatten Straße mit einem Hand=
wagen zuſammen. Der Handwagenlenker erlitt Verletzungen und
wurde in ſeine Wohnung verbracht.

Orpheum.

Operetten=Gaſtſpiel: „Adieu Mimi”.

Im Mittelpunkt dieſes ſehr guten Enſembles und in dem
dieſer ſchlechten, aber ausgezeichnet — aufopfernd — aufgeführ=
ten Operette ſteht Henny Walden! Wer und was iſt Henny
Walden?
Ein ganz entzückendes Geſchöpf voll ſprühenden Tempera=
ments, ausgeſtattet mit dem Charme der Jugend und guten
Gaben der Sanges= und Vortragskunſt; eine Tänzerin von ganz
ſeltener Qualität und unermüdlicher Ausdauer, erfüllt von
queckſilbriger Beweglichkeit, die nie die Grenzen angeborener
Grazie und Anmut überſchreitet, auch in den ausgelaſſenſten
Situationen nicht; eine mit allen körperlichen Reizen ausgeſtat=
tete Künſtlerin, die totſchicke Koſtüme mit routinierter Sicher=
heit der Bewegung zu tragen weiß; eine Künſtlerin, deren
ſprudelnde Spiellaune ein ganzes Enſemble mitreißt und aus
derem Munde die fürchterlichſten Banalitäten erträglich und er=
heiternd wirken; eine der vielſeitigſt gebildeten Soubretten, die
je die Bretter betreten und die je ſchlechten Librettiſten zu un=
verdienten Erfolgen verhalfen — das iſt Henny Walden!
Sie ſpielt, ſingt, tanzt und mimt in „Adien Mimi” einer
ganz auf Jazz und Charleſton geſtimmten Operette die Titel=
rolle mit einem Enſemble, deſſen drei bis vier weitere Vertreter
und Vertreterinnen der beſtimmenden Rolien recht gut mit ihr
gehen, ohne ſie aber ganz zu erreichen; in dem ſie beſonders mit
Otfried Breiholz, dem ſchlauen Bankſekretär, der ſie als
Sprungbrett zum Direktor benützi, ausgezeichnet eingetanzt iſt
und in vielen Tanz= und (Heſangsduetten ſtürmiſch Beifall
erntet, und in dem ſie beſonders von dem Präſidenten der Bank,
den Paul Waldemar (der als Regiſſeur ſtreichen lernen
ſollte) ſehr humorvoll und launig verkörpert, am heißeſten ge=
liebt wird, und in dem Willy Oroſt ſich den ganzen Abend
hindurch in feinſter Ausſprache betätigt, was er mit grotesker
Komik tut, und in dem Hilde Shröder eine gute Begabung
zu ſtark pointierter Komik verrät, während Nagret Pettuni
die wirkliche Frau Sekretärin gut als Provinz=Unſchuld ſpielt.
Und die mit dieſem Enſemble die nächſten 8 Tage im Orpheum
ſicher gute Unterhaltung bietet.
Kapellmeiſter Pettuni weiß mit dem Orcheſter das Cha=
rakteriſtiſche der Muſik Benatzkys gut herauszuarbeiten, beſon=
*.*
ders die zahlloſen Tänze! —

Muſikverein. Die alljährliche Nikolausfeier findet am
Samstag, den 6. Dezember, 8½ Uhr, im Vereinshauſe ſtatt. Der
erſte Teil des Abends bringt Geſangsvorträge und Rezitationen
uſw., während der zweite Teil reſtlos dem Tanze gewidmet iſt.
Die Karten ſind von heute ab bei dem Hausmeiſter im Vereins=
haus zu haben. Zutritt nur für Mitglieder und eingeführte
Gäſte. (Siehe Anzeige.)
Vom Wochenmarkt. Kleinhandelspreiſe vom 29. November
1930 für ein Pfund bzw. Stück in Rpf.: 1. Gemüſe: Kohlrabi
4—6. Erdkohlraben 6—8, gelbe Rüben 6—10, rote Rüben 8—10,
weiße Rüben 6—8, Schwarzwurzeln 30—40, Spinat 10—15,
Römiſchkohl 10—15, Rotkraut 8—10. Weißkraut 4—6, Wirſing 6
bis 10. Roſenkohl 25—30, Zwiebeln 6—10, Knoblauch 80, Tomaten
50—80, Kaſtanien 25—30, Feldſalat 60—80, Endivienſalat 5—10,
Kopfſalat 20—25, Salatgurken 40—60, Blumenkohl 20—100, Ret=
tich 5—10. Meerrettich 30—60. 2. Kartoffeln: Spätkartoffeln
2½—3. 3. Obſt: Tafeläpfel 25—50, Wirtſchaftsäpfel 20—30,
Tafelbirnen 25—40, Wirtſchaftsbirnen 20—30. Nüſſe 50—55,
Apfelſinen 10—20, Zitronen 4—10, Bananen 50. 4. Eßwaren;
Süßrahmbuttert 180—200, Landbutter 170—180, Weichkäſe 30—35,
Handkäſe 5—12. Eier, friſche 15—18. 5. Wild und Geflügel:
Ganſe 120, Hühner 100—130, Enten 130, Tauben 60—80, Haſen
80—130, Reh 90—150. 6. Fleiſch=und Wurſtwaren; Rind=
fleiſch, friſch 90—100 Kalbfleiſch 120 Hammelfleiſch 100, Schweine=
fleiſch 130—150. Dörrfleiſch 180. Wurſt 80—160. Wurſtfett 60,
Schmalz, ausgelaſſen 120.

Aus den Darmſtädker Lichkfpieltheakern.

Union=Theater.

Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm vom
Droſſelbart”, das ſich auch heute noch jedes Kind immn=
immer wieder erzählen läßt, wurde geſtern vormittag 5
vorgeführt. Der Film hat außerordentliche Möglichkeitt,
Märchenhandlung weiteſt auszuſchmücken und der r=
Phantaſie entgegenzukommen. Alle Einzelheiten, die ſichk=
kleines Mädel oder ein kleiner Junge träumt, von dem pri
Schloß des Märchenprinzen, von der hübſchen Prinzeſſ;
Glück, Glanz und Herrlichkeit, in dem ja meiſt alle Märches
können im Film gezeigt werden und wurden auch bei
ſchichte „König Droſſelbart” angewandt, die geſtern im=
Theater gezeigt wurde. Die vielen Kleinen folgten mit
und angeſpannter Aufmerkſamkeit der Handlung, die ſichö
Königstochter drehte, die alle Männer verſpottete und zu u
einen Spielmann heiraten mußte, der allerdings ein Kön
Die Kleinen, die die Vorſtellung beſuchten, werden ſicht
dauernde Erinnerung an dieſes hübſche Märchen haben.

„Schneewittchen und die ſieben Zwerge”, dieſes 1
und für das Kindergemüt ſo eindringliche Märchen wurdge
im Perkeo aufgeführt. Trotzdem ein mindeſtens „ſehr
Kinderfreund” veranlaßt hatte, daß den kleinen kindlicher=
gen, die mit großer Luſt und Liebe in dem Stück mitſpiell
ten, im letzten Augenblick das Auftreten unterſagt wuri=
das Märchen doch mit großem „Erſatz” vorteilhaft üüu
Bretter. Die vielen Kinder, die ſich eingefunden hattenn
mit und gaben ihren Gefühlen durch Zurufe oder Händ=
begeiſterten Ausdruck. Frl. Werner, die das Spiel leit=
auch die Titelrolle ſpielte, hat es elenſo wie ihre Mitſpiel!
und Mitſpieler verſtanden, die Herzen der Kleinen zu ges

Waldkolonie. Donnerstag, den 4. Dezember 193a0
pünktlich abends in der Aula der Leſſingſchule für die
ſchaft der Kolonie ein Elternabend ſtatt. Rektor Klingle
über Erzieherfragen; die gern gehörte Konzertſängerinn
lein Klara Herber ſingt allerliebſte Kinderlieder; Leh=n
führt in einem volkstümlichen Lichtbildervortrag in die „
der Sternenwelt” ein. Alle Eltern ſind zu dieſer Verann
herzlich eingeladen. Eintritt frei.
— Viertes Sinfoniekonzert des Landestheater=Orcheſte u
bei den voraufgegangenen Sinfoniekonzerten dieſes Wintes;
eine möglichſt ſtilreine Vortragsfolge aufgeſtellt war (B.
Abend, zeitgenöſſiſche Muſik, Brahms=Abend), ſo iſt auch
folgenden Konzerten dieſe Abſicht zum größten Teil beib
Am Montag, den 8. Dezember, folgt das vierte Konzt
Klaſſiſcher Abend, der Sinfonien von Schube=
Beethoven und das Konzert für Violoncello und O
von Haydn bringt. Soliſt iſt der hier aufs beſte El
Violoncello=Virtuoſe Profeſſor Paul Grümmer. De

tung des Konzertes hat Generalmuſikdirektor Dr. Karl 2‟

Verdis „Simone Boccanegra” wird Donnerst
4. Dezember, im Großen Haus, unter muſikaliſcher Leitung
Dr. Karl Böhm zur Wiederaufführung kommen. In der
partie gaſtiert Willy Wörle vom Frankfurter Ope
Die Vorſtellung wird vom Südweſtdeutſchen Rundfunkk
tragen.
Heſſiſches Landestheater.

Montag,
1. Dezember

Dienstag,
2. Dezember

Lokale Beranſtalkungen.

Oeffentliche Mieterverſammlung. Heute,
Montag abend, findet in der Turnhalle am Woogsplatz eine vom
Mieterverein, e. V., einberufene öffentliche Verſammlung ſtatt,
in welcher zu der Frage des Abbaues der Mieterſchutzgeſetze ſowie
der geplanten Mieterhöhung und anderen derzeit brennenden
Fragen des Wohn= und Mietrechts Stellung genommen wird.
Alle Mieter ſind zu dieſer Verſammlung dringend eingeladen.
Schloßkeller. Wie aus der geſtrigen Anzeige zu er=
ſehen iſt, iſt das Stadtorcheſter mit ſeinem beliebten Kapellmeiſter
W. Schlupp für den Monat Dezember im Schloßkeller verpflichtet.
Wie im Vorjahr, wird das Enſemble es ſich angelegen ſein laſſen,
den Gäſten durch Abwechſlung und Stimmung genußreiche Abende
zu bieten. Das Antrittskorzert findet heute, Montag, bei auser=
leſenem Programm ſtatt.

führt ab, es wirkt sehr
milde, versuch es, und
Du bist im Bülde

Mittwoch,
3. Dezember

Donnerstag,
4. Dezember

Freitag,
5. Dezember

Samstag
6. Dezember

Sonntag
7. Dezember

Großes Haus

Beſchloſſen.

20, Ende gegen 22 Uhr
A9. Der raſende Sperling
T, Gr. 7 u. 8. Pr. 1—10 Mk.

19.30, Ende nach 22.30 Uhr
B9, Königskinder
Preiſe 1—10 Mk.

Kleines Hauu

Geſchloſſen.

20—22 Uhr
Lueia von Lammersl-".

Fit

20—22 45 Uhr
Simone Boccanegra
K 5 Bühnenvolksbund
Preiſe 1—10 Mr.

Keine Vorſte lung

19.30—22.30 Uhr
Figaros Hochzeit
T Gru pe 2 und 3
Preiſe 1—5 Mk

15 Ende gegen 17.30 Uhr
Zum erſten Male:
2ie Pantoffeln des Glücks
Preiſe 0 50—2.50 Mk.

20—22 Uhr
Die erſte Frau Selby
Heſſenlandmiete IV 4
Preiſe 1— 10 Mk.

Zuſatzm. V 5 Pr. 1.2-1hn der Bergütre
FAntl
20—22 Uhr * Aauommen
Die erſte Frau S// af dem

20—21.30 Uhrt M uſetragen hal
Dritter Beethoven —l Mznglick. Der
des Trumm=Qua 7/ us Unt
Preiſe 1, 2, 3 27fy ihrende P

Zuſatz=Miete 11
Preiſe 1.50—7.50 Mütiſche A

20—21 45 Uhrn
Fatme
Zſ.=Miete VI6, T, Gr..
Preiſe 1.20—6 7)

20—22.30 Uhrn
Meine Schweſter un
Außer Miete
Preiſe 1—5 M:

Kiſtim
Ihenden
An B. d. M. 8
Eleien am n
ſta.—Aus
Bung lehnte
Eenf
ar und wurd

20—22 Uhr
Lucia von Lammern
Zuſatzmiete 14
Preiſe 1.20—6 D0.

Vor vielen Jahren machten wir als junge Studenten eine
Volksverſammlung mit.
Sie iſt uns unvergeßlich.
Eine große Verſammlung wogte hin und her. Immer mehr
ſteigerte ſich die Erregung der Maſſen. Und am
Schluſſe brachte man ein begeiſtertes Hoch aus.
Wir freilich blieben ſitzen, das war unſer Proteſt an
dieſem Abend.
Aber es war ſeltſam: offenbar war nur eine kleine Schar
unſerer Meinung.
Und die Wenigen ſchloſſen ſich langſam und zögernd
uns an.
Nicht aus Furcht. Dazu war kein Grund da.
Aber dieſe Rieſenmenge hatte als ſolche etwas Begeiſtern=
des und Ueberwältigendes.
Das ahnten wir deutlich.
Einer ſteckte den anderen an.
Wir ſpürten, wie uns das beſchämte.
Aber wir wurden nicht Herr darüber.
Das war die Gewalt der Maſſe.
Wie geſagt: es iſt ſchon lange her.
Jedoch die Bedeutung der Maſſe iſt mit den Jahren
gewaltig gewachſen.
Sie iſt ein ſchweres Problem geworden.
Viele halten den Kampf gegen die Maſſe für das gefähr=
lichſte und darum für das ernſteſte.
Sie meinen, daß es nur Ein Ziel gibt: dasiſt die Per=
ſönlichkeit.
Sie iſt mit dem Deutſchen verwachſen.
Und in dem Augenblick, wo wir die Perſönlichkeit verleug=
nen, verleugnen wir das Deutſche.
Die Maſſe tötet die Idee der Perſönlichkeit.
Wir leben in einer Zeit der Maſſe.
Das können wir ſpüren an der Lockerung der Sittlichkeit.
Sie hat früher die Perſönlichkeit unterſtützt. Dazu war ſie
geradezu da.
Was wollen dieſe Gedanken?
Wir wollen eine Perſönlichkeit werden.
Das iſt nicht ſo ſelbſtverſtändlich, wenn wir es als das Ziel
des Werdens hinſtellen. Perſönlichkeiten wirken nicht durch
Worte ſondern nur durch ſie ſelber. Es iſt kein Zweifel, daß
unſerer Jugend für ihre Erziehung das Weſentliche fehlt; es
fehlt ihr der „Anſchauungsunterricht”,
Aber der Deutſche hat nach der Perſönlichkeit eine flam=
mende Sehnſucht. In ſeines Volkes Geſchichte ſieht er die

Perſönlichkeit ſich durchſetzen, leben und ſiegen. Aber in der
Geſchichte gibt es eine Rückwärtsbewegung. Wir ſind
mitten darin. Dazu gehört auch die Hoffnungsloſigkeit, die
viele der Beſten erfaßt hat.
Jede Zeit hat ihre Krankheit.
Und hat der Krieg krank gemacht: leiblich gar viele,
ſeeliſch eine große Zahl.
Es war — ſeeliſch genommen — zu ſchwer für uns. Eine
Folge dieſer Krankheit war, daß der Menſch zum Maſſenmenſch
wurde: dazu entwürdigt, daß ihm das ſittliche Gefühl
entgangen iſt.
Dagegen müſſen wir ankämpfen. Und unſere Erziehung
muß da anſetzen.
Neben den Alten lebt eine Jugend: alſo iſt noch eine
Hoffnung da.
Guſtav Frenßen hat geſagt: „Es bleibt die Wahl zwiſchen
Furcht und Hoffen.
Alſo Hoffe!”
0. P.

Liederkranz Darmſtadi.

galbau — Sonntag, den 30. November,

Deutſche und fremdländiſche Volfslieder.

Volkslied iſt an und für ſich einſtimmiges unbegleitetes
Lied, das zuweilen auch ſchlicht zweiſtimmig oder in Begleitung
eines volkstümlichen Inſtruments vorgetragen wird. Chor=
bearbeitungen und Bearbeitungen mit Klavierſatz nähern ſich
in geringerem oder ſtärkerem Maße dem Kunſtlied und bringen
dadurch eine Stildermiſchung zuſtande, die ſchon vor Jahrhun=
derten als reizvoll empfunden wurde. Der von Herrn Kapell=
meiſter Friedel Fiſcher ſein zuſammengeſtellte und mit größ=
ter Sorgfalt vorbereitete Abend brachte zwei Solo= und zwei
Chorgruppen. Für die erſteren war Frau Suſanne Horn=Stoll
gewonnen worden, die ihre große Muſikalität dadurch erneut
bewies, daß ſie das umfangreiche Programm an Stelle einer
anderen auswärtigen Sängerin in kurzer Zeit ſtudiert hatte
und vorzüglich beherrſchte. Sie ſang zuerſt mit feinem, ſchlich=
tem Empfinden ſechs der von Johannes Brahms bearbeiteten
deutſchen Volkslieder, die durch die charaktervolle Begleitung
den Anſtoß dazu gaben, daß ſich neuere Komponiſten wieder in=
tenſiver mit dem Volkslied beſchäftigten. Noch ſtärker miſcht
Lothar Windſperger modernen Ausdrucksſtil der Klavierbeglei=
tung mit den Volksweiſen anderer Völker, von denen Frau
Horn=Stoll ebenfalls ſechs mit ſtarkem Beifall vortrug.
Die Leiſtung des Chors war bedeutſam. Kapellmeiſter Fiſcher
ſtudiert mit größter Genauigkeit ein, weiß Schwierigkeiten ſo
vorzubereiten, daß ihr Gelingen im Konzert ſelbſtverſtändlich

iſt, pflegt vorzüglichen Chorklang und gute Ausſprache unk (r. Ooffe
auf eine treffliche Chordiſziplin. Wir hörten zuerſt eind/ 2
zahl alter deutſcher Volkslieder aus dem 16. und 17. Jahw
dert in Bearbeitungen für Männerchor mit Klavierbeglenn
von E. N. v. Reznicek. Das Klavier begleitet mehr, als doß
untermalt oder ſchildert; es läßt auch zuweilen der
a Cappella ſingen. Zweimal faßte der Komponiſt auch ſe
Lieder zu einer größeren Form zuſammen, ein Hornſolo enm
licht die Vereinigung von „Im Maien” und „Tagelied‟.
res Erachtens hätte die techniſch und im Ausdruck ſehr gut.
ausgebrachte Aufführung noch ſtärkere Wirkung erzielt, 1*
einige Tempi flüſſiger und ungebundener zur Ausführung:
kommen wären.
Eine Uraufführung von ſechs Bearbeitungen ausländ:”
Volksweiſen von Arnold Mendelsſohn beſchloß das Foike
Sie ſind durch kontrapunktiſche Stimmführung ungeſmr
meiſterhaften Satzes überaus intereſſant, dabei ſehr dankbar.
Männerſtimmen. Und tatſächlich überragten dieſe Werke?
faſt 75jährigen Meiſters alle anderen am gleichen Abeich
botenen Werke an Temperament und zum Teil auch an ſel=
Humor. Man wird ihnen wohl oft in Männerchorkonze.
begegnen. Sehr herzenswarm wirkt das ſchwediſche
„O Wermeland”; außerordentlich gefielen die humorvollen
Krakauer”, „Sterben” und „Der Muſikant” mit Violinſold.
teres wurde ebenſo wiederholt wie das Lied der Wolgal
ſchlepper, deſſen Zwiſchenrufe „Heda” wir uns nur ſchwe.
laſtender ausgeführt vorſtellen würden. In dem bohmel
Weihnachtslied werden die fünf Strophen dadurch ſtart Ve
daß Str. 2 und 4 in der Dominanttonart ſteht und anders 6e
iſt bei gleicher Melodie. Um ein Weniges flüſſiger geſt”
hätte es noch mehr gewonnen. Die Mendelsſohnſchen 2
bedeuteten den Höhepunkt des Abends, und der Komp.
wurde begeiſtert gefeiert. Zu dem Gelingen des Abenge
ebenfalls bei die vorzügliche Begleitung der Soli durch Nei
meiſter Fiſcher, die Chorbegleitung auf dem Klavier von. ?e
Geiß, auf dem Horn von Fritz Helmbold und das Piolin”
F.
von Heinrich Größmann.

* Gymnaſtik mit den Kleinſten, ein Lehrbuch der Säugliugsgnyh..
von Doris Reichmann, 80 Abbildungen und Vorcl",
Prof. Dr. Valentin, Hannover. (Verlag Adolf Sponholtz. D."
H.. Hannover.)
Gymnaſtik iſt zum Lebensbeſtandteil der Generation gewor.."
aus allem heraus in erſter Linie den geſunden geſtählten Kole.
ſtrebt. Es iſt erſtaunlich, was ſchon dem Säugling an Gymnoll.
mutet werden kann und was er verträgt. Das Buch iſt eine voi.