Einzelnummer 10 Pfennige * TA 9 Ter Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember ſuunber 2 . 18 Reichemark und 22 Pfennig ü abgeholt 2 . 28 Reichsmart , durch die . Reichsmart frei Haus . Poſlbezugspreis . Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmari . ie reit für Aufnahme von Anzeigen an sragen wird nicht übernommen . Nicht = Fnsiner Nummern infolge böherer Gewalt RR Bezſeher nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Verbindlſchtelt für uns . Poſtiſcheckonio Franifurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher wit verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 332 Montag , den 1 . Dezember 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Rrichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung vonr Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichticher Beltreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darme ſädter und Nationalbank . hrerwechſel bei der Volkspartei . in Sie 43 nur Luc Bingewver Barmktade zum Parier führer gewähll . Dr . Scholz Ehrenvorſihender . * Berlin , 30 . November . ( Priv . = Tel . ) Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei iſt am Sonn= öjeußiſchen Landtag zu einer Sitzung zuſammengetreten , ſuer auf zwei Tage berechnet iſt . Der erſte Tag galt der ing organiſatoriſcher Angelegenheiten . Es wurde eine ſen ) des Parteiſtatuts vorgenommen , woran ſich die Wahlen ſdie durch den Rücktritt des bisherigen Partei= ſer Dr . Scholz notwendig geworden waren . 341 z ſelbſt befindet ſich noch in Locarno in ſit Behandlung . Er wurde zum Ehrenvorſitzen = Emat und ihm ein in herzlichen Worten gehal= ligramm der Verſammlung übermittelt . Zu dechfolger war von dem Senior der Par = FDr . D . Kahl der heſſiſche Abgeordnete Din= e torgeſchlagen und der Zentralvorſtand ne einmütig der Wahl zu . Die Frage Ee tretenden Parteivorſitzenden , die als einzige leich ungeklärt war , iſt auch jetzt noch nicht ent = Die Wahl iſt dem Parteivorſtand übertragen . Parteivorſtand ſchied der frühere Finanz= tProf . Moldenhauer aus . Auf ſeinen Wunſch ails Vertreter des Oſtens der frühere Abgeord = Gaf Stolberg , als Vertreter Bayerns der ſt Landtagsabgeordnete Burger zugewählt . ehl lich wird der neue Parteivorſitzende bei den EeVerhandlungen am Montag programmatiſche hugen machen . echtsanwalt Dingeldey , der heſſiſche Abgeord= teDeutſchen Volkspartei , iſr uns kein Fremder . Gründung Führer des heſſiſchen Landesver = Sei Deutſchen Volkspartei , ſeit 1919 Mitglied ſchen Landtags , war er ſchon in jungen Jahren im politiſchen Leben unſerer Heimat eine gewichtige . bielen . Seine redneriſche Begabung verſchaffte ihm im Landtag ſtets das Ohr des Hauſes , und gerade von ſeer Seite ſind mehrfach ſeine politiſchen Fähigkeiten chend hervorgehoben worden . Die Deutſche Volkspartei in Heſſen tat jedenfalls gut daran , als ſie Dingeldey 1928 zum erſten Male in den Deutſchen Reichstag entſandte . Die Tatſache , daß er ſchon jetzt nach zwei Jahren zur Führung der Geſamtpartei berufen wird , beweiſt am beſten die Wertſchätzung und Achtung , die er ſich in dieſer verhältnismäßig kurzen Zeit , zu erwerben gewußt hat . Rechtsanwalt Dingeldey , den perſönliche Freund= ſchaft mit dem Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann verband , ſieht ſich jetzt vor eine gewaltige Aufgabe geſtellt . Seine Partei= führung wird darauf bedacht ſein müſſen , die Stagnation der letzten Zeit zu überwinden , die ja auch ganz offenſichtlich die Urſache der letzten ſchweren Rückſchläge geweſen . Er iſt ein ent= ſchloſſener Verfechter der Idee einer durchgreifenden Partei= reform , die ſich ſeiner Meinung nach nicht auf eine einfache Fuſion mit anderen Parteien der bürgerlichen Mitte beſchränken darf . Dr . Scholz . Abg . Dingeldey = Wir hoffen und wünſchen , daß es ihm gelingen möge , die große Parteireform der bürgerlichen Mitte durchzuführen , die ihm , ſo= weit wir wiſſen , vorſchwebt . Ob ihm dies gelingt , wird von entſcheidender Bedeutung nicht nur für die Deutſche Volkspartei , ſondern für unſere ganze parteipolitiſche Entwicklung ſein . Die Nacht der Entſcheidung . Das Kabinekk beräf . Jor dem Erlaß der Nolverordnungen . Abänderungen des Programms . * Berlin , 30 . November . ( Priv . = Tel . ) Reichskabinett iſt am Sonntag nachmittag 4 Uhr zu gtung zuſammengetreten , in der die Entſcheidung über SIle Acherordnungen endgültig fallen ſoll . Der Kanzler beab= ien die Nacht durchzuberaten und hofft , dann am zdrich ſel Vonteevormittag fertig zu ſein . Ob das gelingt , iſt mehr als weiſehft . Der Reichskanzler hat den Wunſch geäußert , die ge Heſch Win Eiexpräſidenten der Länder , die faſt alle wegen ustau 80 F Biſtungen über das Steuervereinfachungsgeſetz im Reichs= m iahſerlin weilen , am Montag noch zu unterrichten . Der NAnöERvill unter allen Umſtänden bis zum Montag abend eine Narthlder politiſchen Lage erzwungen ſehen . An der Tatſache , W Mkeöſung nur noch in dem Erlaß neuer Not= klunungen gefunden werden kann , iſt ein Zweifel ie kar möglich . Der Verſuch einer parlamentariſchen Erledi = Mu 9 N Sanierungsprogramms iſt hauptſächlich durch die Schuld Sallemokraten geſcheitert . Oblusgeſtaltung der Notverordnungen wird erdeh ; recht ſchwierig . Zunächſt iſt an eine Aenderung er Alr = Notverordnung gedacht . Sie ſieht vor : Die Deineitgen über die Auszahlung der Beiträge der Arbeits= oleler ſicherung werden inſofern etwas erleichtert , als E ARwärtige Zuſtand , wonach für 18 Monate 52 Arbeits = Dcechluchgewieſen werden müſſen , auf zwei Jahre ausgedehnt rner wird das Unterſtützungsrecht der jugendlichen sloſen , die dem elterlichen Haushalt angehören , and zwar vom 17 . auf das 16 . Lebensjahr , ſo daß alſo gang mehr unter die Unterſtützung fällt . Dafür wird weiſe ein Betrag von 5 Millionen , RM . notwendig . Pfg . = Krankenſchein ſoll erlaſſen werden den aus = En Erwerbsloſen , den unteren 5 Beitragsklaſſen der Er = In und beſtimmten Gruppen von Kranken ( Tuberkulöſe avon wird dann etwa die Hälfte aller gegenwärtiger emiten erfaßt . Der Arbeitsminiſter iſt der Meinung , daß heichterungen ohne Erhöhung der Kranken= e iträge durchgeführt werden können . Außerdem Schankverzehrſteuer fallen , und in den Ge= in denen ſie bereits eingeführt iſt , wird ſie auf den 1932 begrenzt . Das Bier wird aber auf alle igenommen , da es bereits ſtark belaſtet iſt . Dazu noch eine Aenderung der Bürgerſteuer , die damit den Charakter eines Zuſchlags zur Einkommenſteuer erhält . Man rechnet mit einer geringeren Unterſtufe und einer ſtär= keren Staffelung in der Mitte . Wie weit noch andere Einzel= heiten in dieſer Notverordnung geregelt werden , bleibt abzu= warten . Die zweite Notverordnung umfaßt das Finanz = und Wirtſchaftsprogramm mit „ Ausnahme des Steuerverein= fachungsgeſetzes , das vom Reichsrat noch nicht verabſchiedet iſt . Die ſchwierigſten Fragen liegen in den Entwürfen , die verfaſ= ſungsändernden Charakter haben . Man will deshalb einen in= neren Umbau vornehmen , der den verfaſſungsändernden Charak= ter beſeitigt . So ſoll z . B . die Gehaltskürzung der Län= der = und Gemeindebeanten in eine Steuer umgewandelt werden . Das Ausgabenſperrgeſetz wird der Kanzler wohl noch einmal mit den Ländern beſprechen . Das Pen= ſionskürzungsgeſetz ſoll zunächſt fortfallen um vielleicht ſpäter dem Reichstag vorgelegt zu werden . Beim Tabakzoll iſt eine Herabſetzung von 200 auf 160 RM . vorge= ſehen . Das ſind etwa die Pläne , mit denen der Kanzler in die Sitzung ging . Ob ſich bei den Beratungen noch weitere Ver= ſchiebungen ergeben , muß man abwarten , da insbeſondere auch eine Fülle von techniſchen Fragen zu klären iſt . Obwohl die Aenderungen ein ſtarkes Entgegenkommen an die Sozialdemo= kraten enthalten , glaubt der Kanzler , daß die bürgerlichen Par= teien ihm nicht ausbrechen . Er hofft , durch die Abänderungen der Juli = Notverordnung alle weiteren Beratungen im Haupt= ausſchuß des Reichstages überflüſſig zu — hen , ſo daß die Ent= ſcheidung über die neuen Notverordnungen , die ſpäteſtens am Dienstag herauskommen werden , ſchon im Laufe der Woche im Reichstag fallen kann . Das Kabinett hat bis nach Mitternacht beraten . Eine amtliche Mitteilung wurde bisher nicht ausgegeben . doch verlautet , daß die Beratungen ſoweit gefördert wurden , um noch am Montag die Finanzgeſetze dem Reichspräſiden= ten in Form einer Notverordnung unterbreiten zu können . Bürgerſchaftswahlen in Bremen . Bremen , 1 . Dezember . Am Sonntag fanden im Freiſtaat Bremen die Bürgerſchafts= wahlen ſtatt . Das Geſamtergebnis lautet : Sozialdemokraten 62 515 ( Reichstagswahl 73 670 ) , 40 Mandate ( 50 ) . Deutſchnatio= nale 11 461 ( 15 425 ) , 6 Mandate ( 9 ) . Zentrum 4819 ( 5335 ) , 2 Mandate ( 2 ) . Kommuniſten 21 679 ( 25 561 ) , 12 Mandate ( 10 ) . Deutſche Volkspartei 25 271 ( 36 153 ) , 15 Mandate ( 16 ) . Wirt= ſchaftspartei 3362 ( 8553 ) , 2 Mandate ( 9 ) . Staatspartei 7776 ( 12 786 ) , 5 Mandate ( 12 Demokraten ) . Haus = und Grundbeſitz 8730 ( — ) , 5 Mandate ( 9 ) . Nationalſozialiſten 51 324 ( 26 137 ) , 32 Mandate ( 2 ) . Konſervativen 1894 ( — ) , 1 Mandat ( 0 ) . Ikalieniſcher und ruſſiſcher Salak . Von unſerem — = Korreſpondenten . * Rom , 28 . November . In Deutſchland gibt es den italieniſchen Salat . In Italien nennt man eine ähnliche Miſchung einen „ ruſſiſchen ” Salat . Wo bei uns daheim der milde Apfel im „ italieniſchen ” Salat herrſcht , benutzt der Italiener in ſeinem „ ruſſiſchen ” Salat mit Vorliebe die grünen Erbſen , die man faſt das ganze Jahr über in Italien als friſches Gemüſe erhalten kann . Italieniſcher und ruſſiſcher Salat beherrſchen in dieſen Tagen die auswärtige Politik , und es iſt ſchwer , aus dem Ge= miſch die einzelnen Teile einigermaßen genau zu ſcheiden . Da aber beide Salatſorten auch auf der Speiſekarte eigentlich immer dann in engſter Wahl ſtehen , wenn der Hungrige ſich nicht ent= ſcheiden kann , was er ſich kurzer Hand zur Mahlzeit wählen ſoll , ſo beweiſt die Form des Salates , daß ſie nur ein Notbehelf iſt und keine endgültige Entſcheidung . Man deckt den Hunger zu , ohne eine ernſthafte Sättigung zu erreichen . Rüſchdi Bey , der türkiſche Außenminiſter , weilt in der Stunde , in der dieſe Zeilen geſchrieben werden , bei Muſſolini . Der Zufall will es , daß am gleichen Abend auch der neue deutſche Botſchafter , von Schubert , den Duce beſucht . Herr von Schubert hat vorgeſtern beim König ſein Beglaubigungsſchreiben ab= geben können , nachdem der König nach ſehr langem Aufenthalt über Sommer und Herbſt hin ſich in ſeiner „ Villeggiatura ” in San Reſſore bei Piſa von den Hochzeiten dieſes Jahres erholt hat . Muſſolini empfängt alſo Herrn von Schubert unmittelbar nach ſeiner Beglaubigung beim König . Es wäre intereſſant zu wiſſen , ob der Duce ſchon heute in dieſem erſten Geſpräch mit Herrn von Schubert das Thema berühren wird , das faſt ſchon Stadtgeſpräch geworden iſt : Oſtbund der Türkei , Bul= gariens ( Königshochzeit ) , Ungarns ( Bethlen in Berlin ) und Rußlands ( Grandi und Litvinoff in Mailand ) . Es iſt ein gehöriger italieniſch = ruſſiſcher Salat , der auf der Speiſekarte der italieniſchen Außenpolitik den aufhorchenden Römern ( und andern ) empfohlen wird . Gerade kalte Gerichte aber können nicht ſo heiß gegeſſen werden , wie das Sprichwort die warmen kochen läßt . Eine Fülle von außenpolitiſchen Ereigniſſen ſpielt ſich in dieſen letzten Tagen in und um Italien ab , die zu beurteilen leider der Inhalt der italieniſchen Preſſe in keiner Weiſe aus= reicht . Erſt die langſam aus dem Auslande eintreffenden In= formationen werden wohl zeigen , wie wenig im Grunde ge= nommen an all dieſen Dingen daran iſt . Aber es liegt im Sinne der italieniſchen Außenpolitik , in dieſer Zeit wirtſchaftlicher Um= geſtaltung gerade den Eindruck zu erwecken , daß auch außen= politiſch Italien auf der Höhe iſt . Etwas bleibt ja natütlich auch immer hängen , und die Unterhaltung Rüſchdis am heutigen Abend ebenſo wie die Unterredungen zwiſchen Grandi und Litvinoff in Mailand ſind ſelbſtverſtändlich Anzeichen einer leb= haften Bewegung in den öſtlichen Reichen , mit Italien zuſammen zu einer einheitlichen oder wenigſtens freundſchaftlichen Stel= lungnahme in den großen Fragen zu kommen , die durch den Feldzug gegen Verſailles und die andern Friedensverträge an= geſchnitten wurden . Der Reviſionsgedanke wird ſicherlich dadurch nur verſtärkt und aktiviert werden . Uns kann das recht ſein , ſolange nicht in dieſen Vorbereitungen , die ſehr wohl zu Vor= bereitungen für einen Krieg von Oſt gegen Weſt werden können , das Deutſche Reich als aktiver Faktor eingeſtellt wird . Leider aber hat eine Art Kriegspſychoſe in Italien , gepaart mit einer Bündnispſychoſe , ( wobei Deutſchland als Bundes= genoſſe gegen Frankreich eingeſchätzt wird ) zu Hoffnungen in weiteren Volksmaſſen bereits Anlaß gegeben , die recht bedenk= lich ſind . Der Beſuch der Stahlhelmer hat dabei in gewiſſem Sinne mitgewirkt , weil ſich die Italiener in ihrer Maſſe gar nicht über das Weſen der Stahlhelmer recht klar ſind . Man nimmt dieſes Dutzend Männer , das Rom beſuchte , faſt für eine Vertretung des deutſchen Volkes , das man ſich ebenfalls oben uniformiert und unten mit Kniehoſen vorſtellt . Dieſer Salat kann unverdaulich wirken , wenn nicht etwas mehr Aufklärung über die deutſche Speiſekarte ſich durchſetzt . Jedenfalls verlangt der Zuſtand dieſer außenpolitiſchen Tage noch eine ausführ= liche Erörterung , ehe man über ihn als eine Nebenſache weg= gehen dürfte . Vom Tage . „ Do X ” wird in zwei bis drei Wochen wieder ſtartbereit ſein . Er= ſatzteile ſind von Friedrichshafen aus unterwegs . Die Fluggäſte ſind aus Liſſabon abgereiſt . Verbrannt iſt nur die Verſpannung des linken Flügels . In Kaſſel wurde am Sonntag die Radikal = Demokratiſche Partei gegründet . Vorſitzender wurde Dr . Braubach = Berlin , da Profeſſor Quidde dieſes Amt ablehnte . Der Bankier Securius hat ſich dem Polizeipräſidium Berlin mit der Angabe geſtellt , daß er 200 000 Mark Depotgelder unterſchlagen habe . Seeurius wurde feſtgenommen . Die Bücher des in Zahlungsſchwierigkeiten befindlichen Bankhauſes wurden be= ſchlagnahmt . Der Landesausſchuß der Badiſchen Zentrumspartei wählte zum Nachfolger , des verſtorbenen badiſchen Zentrumsführers Prälat Dr . Schofer einſtimmig den Präſidenten des Rechnungshofes und der= zeitigen Chef der Zentrumspartei des Badiſchen Landtages Dr . D . Baumgartner . Außenkommiſſar Litwinow iſt am Sonntag in Moskau eingetroffen . Er begab ſich ſofort zu Stalin , um über ſeine Ver= handlungen mit Reichsaußenminiſter Du . Curtius und dem italie= niſchen Außenminiſter Grandi Bericht zu erſtatten . Wegen Verbrechens gegen das Sprengſtoffgeſetz iſt in Pirmaſens eine Anzahl Kommuniſten feſtgenommen worden . Auch größere Waffenfunde ſollen gemacht worden ſein . Es ſoll ſich um einen Anſchlagsplan gegen die nationalſozialiſtiſche Be= wegung handeln . Die Fahrgäſte und Mannſchaft des bei Kap Mala ( Stil= ler Ozean = Küſte ) in Brand geratenen 6000 To . = Lloyddampfers „ Lud= wigshafen ” haben das Schiff in Nettungsbooten verlaſ= ſen . An der Unglücksſtelle befinden ſich drei Schiffe , darunter ein Armeetransportſchiff . Seite 2 Montag , den 1 . Dezember 1930 Nummer : 3 Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 1 . Dezember . Arbeitsjubiläum . Am 1 . Dezember feiert Guſtav Schnau= ber ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum bei der Firma Nungeſſer Samenhandlung , Griesheim b . Darmſtadt . Aa . Sängerzuſammenkunft . Am geſtrigen Sonntag trafen ſich hier der Mannergeſangverein Darmſtadt , die Geſangs= abteilung der Beamten des Polizeiamts und der befreundete Männergeſangverein Altheim bei Dieburg zu einer der Freund= ſchaft und dem deutſchen Liede geltenden Zuſammenkunft . Die beiden Darmſtädter Vereine ließen es ſich nicht nehmen , unter Vorantritt der Polizeimuſikkapelle des hieſigen Polizeiamts , die durch ehemalige Militärmuſiker verſtärkt war , und einer Abtei= lung des Pſeifer = und Trommlerkorps der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr den Gaſtverein aus Altheim mit Muſik an der Bahn abzuholen . Nach der erſten Begrüßung am Bahnhof ging es in einem feſtlichen Zuge durch die Rheinſtraße nach dem Paradeplatz , wo Gelegenheit zur Beſichtigung der Muſeen gegeben war . Nach= mittags trafen ſich dann die Sänger der drei Vereine mit ihren Angehörigen im großen Saal der „ Goldenen Krone ” , wo bei Muſik und Geſang ein gemütliches Beiſammenſein ſtattfand . Die drei Vereine wetteiferten gleichſam im Vortragen ihrer Lieder . Die beiden hieſigen Vereine ſtanden unter der Leitung des Muſik= pberlehrers Lambert = Darmſtadt , während der Altheimer Verein von Gauchormeiſter Lehrer L . Keller = Dieburg dirigiert wurde . Als Maſſenchöre wurden Schenkenbachs Reiterlied und „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” geſungen . Selbſtverſtändlich wurden in launiger Rede Gruß und Gegengruß ausgetauſcht . Für die Altheimer Sänger ſprach Pfarrer Schleid . Namens des Heſſiſchen Sängerbundes war u . a . Miniſterialrat Dr . Siegert = Darmſtadt erſchienen , der an die verſammelten Sänger eine Anſprache hielt und ſie aufforderte , weiterhin dem Sange und dem deutſchen Liede zu huldigen . Die unter Leitung des Piſtonvirtuoſen Bus= lau = Darmſtadt ſtehende Kapelle tat ihr übriges , die Zuſammen= kunft zu verſchönen , ſo daß dieſe einen in jeder Hinſicht gemüt= lichen und anregenden Verlauf nahm . Muſikverein . Der Kartenverkauf für das Konzert des Salzburger Domchors findet von abends 7 Uhr ab in der Einhornapotheke ſtatt . Das Konzert beginnt um 8 Uhr . Die Hauptprobe iſt mittags um 12 Uhr , ebenfalls in der Stadtkirche . Bis 7 Uhr abends ſind für das Konzert Karten bei Kon= zert = Arnold , Eliſabethenſtraße , erhältlich . Schülerkonzert im Realgymnaſium . Das Orcheſter der Schulgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Ausland am Realgymnaſium lädt für Dienstag , 2 . Dezember , abends 8 Uhr in den Feſtſaal des Realgymnaſiums ( Kirchſtraße 22 ) zu einem muſikaliſchen Abend ein . Das Programm , das Stücke für Orcheſter neben Soli für Violine , Cello , Bratſche und Flöte vorſieht , ver= bürgt einen angenehmen Abend . Der Reingewinn iſt für die Zwecke des Vereins für das Deutſchtum im Ausland beſtimmt . Alle Freunde flotter Schülermuſik ſeien auf die Veranſtaltung hingewieſen . Polizeibericht . Wie ſie Geſchäfte machen . Das Hotel „ Traube ” hier wurde vom „ Holländiſchen Hof ” in Mainz vor den Inſaſſen eines franzöſiſchen Autos gewarnt . Kurze Zeit danach erſchien dieſes Auto tatſächlich vor der „ Traube ” , und die Inſaſſen verſuchten den gleichen Trick wie in Mainz . Dort hatten ſie den Pförtner nachts herausgeſchellt , ihm mitgeteilt , ſie wollten die Nacht dort verbringen , hätten aber vorerſt etwas zu erledigen . Sie ließen ſich 50 Mark geben und hinterlegten daür ein neues Fernglas , das einen weit höheren Wert darſtelle ( in Wirklichkeit 35 Mark ) . Das Auto fuhr wieder ab und kam nicht wieder . Bei einer Umfrage in Mainzer Hotels wurde feſtgeſtellt , daß ſie den gleichen Trick mit mehr oder weniger Erfolg ausführten . Die Warnung an das Hotel Traube , ſollte ſich als ſehr zweckmäßig erweiſen , denn als das Auto mit dem Kennzeichen 8378 N ( in Frankreich zugelaſſen ) ſich hier einfand , wurde ſofort die Polizei verſtändigt , die kurz darauf den Wagen nach dem Polizeiamt be= förderte und die Inſaſſen eines Verhörs unterzog . Es handelt ſich um den in Berlin wohnhaften 32 jährigen Kaufmann Fritz Berco= witz , den ebenfalls in Berlin wohnhaften 28 jährigen , in Straß= burg geborenen Gg . Eichelhardt und deſſen 27 jährige , in Leipzig geborene Ehefrau Herta Eichelhardt . Im Auto fand man noch eine Kiſte mit etwa 100 Ferngläſern , die ſie auf die geſchilderte Weiſe abzuſetzen verſuchten . Da die Genannten feſten Wohnſitz haben , wurden ſie wieder auf freien Fuß geſetzt . Ihr Tun wurde ſofort durch den polizeilichen Nachrichtendienſt weiter gemeldet . Feſtgeſtellt iſt , daß die Genannten das gleiche Manöver in Nürnberg . Mainz , Wiesbaden und Frankfurt ausgeführt haben . — Einbruchsverſuch . In die Geſchäftsräume der Firma Schreinerei = Bedarfsartikel Paul Utſch . Rheinſtraße 47 , wurde ein Einbruch verübt . Der Täter mußte aber ohne Beute abziehen , da er Geld oder Wertſachen nicht vorfand . — Diebſtähle . Im Geſchäftslokal der „ Ehape ” wurden in den letzten Tagen mehrfach Diebſtähle verübt . Nachdem bereits vor einigen Tagen ein aus= wärtiger Händler beim Diebſtahl erwiſcht wurde , hat man eine Frau aus Semd und einen Arbeiter aus Brensbach auf friſcher Tat beim Diebſtahl ertappt . Sie kamen zur Anzeige . — Ver= kehrsunfälle . Im Sensfelderweg kam ein Lokomotivführer von hier durch ein Schlagloch in der Straße mit ſeinem Motorrad zu Fall . Er erlitt einen Unterſchenkelbruch und mußte ins Kran= kenhaus verbracht werden . — In der Alexanderſtraße fuhr ein Auto auf der durch den Regen glatten Straße mit einem Hand= wagen zuſammen . Der Handwagenlenker erlitt Verletzungen und wurde in ſeine Wohnung verbracht . Orpheum . Operetten = Gaſtſpiel : „ Adieu Mimi ” . Im Mittelpunkt dieſes ſehr guten Enſembles und in dem dieſer ſchlechten , aber ausgezeichnet — aufopfernd — aufgeführ= ten Operette ſteht Henny Walden ! Wer und was iſt Henny Walden ? Ein ganz entzückendes Geſchöpf voll ſprühenden Tempera= ments , ausgeſtattet mit dem Charme der Jugend und guten Gaben der Sanges = und Vortragskunſt ; eine Tänzerin von ganz ſeltener Qualität und unermüdlicher Ausdauer , erfüllt von queckſilbriger Beweglichkeit , die nie die Grenzen angeborener Grazie und Anmut überſchreitet , auch in den ausgelaſſenſten Situationen nicht ; eine mit allen körperlichen Reizen ausgeſtat= tete Künſtlerin , die totſchicke Koſtüme mit routinierter Sicher= heit der Bewegung zu tragen weiß ; eine Künſtlerin , deren ſprudelnde Spiellaune ein ganzes Enſemble mitreißt und aus derem Munde die fürchterlichſten Banalitäten erträglich und er= heiternd wirken ; eine der vielſeitigſt gebildeten Soubretten , die je die Bretter betreten und die je ſchlechten Librettiſten zu un= verdienten Erfolgen verhalfen — das iſt Henny Walden ! Sie ſpielt , ſingt , tanzt und mimt in „ Adien Mimi ” einer ganz auf Jazz und Charleſton geſtimmten Operette die Titel= rolle mit einem Enſemble , deſſen drei bis vier weitere Vertreter und Vertreterinnen der beſtimmenden Rolien recht gut mit ihr gehen , ohne ſie aber ganz zu erreichen ; in dem ſie beſonders mit Otfried Breiholz , dem ſchlauen Bankſekretär , der ſie als Sprungbrett zum Direktor benützi , ausgezeichnet eingetanzt iſt und in vielen Tanz = und ( Heſangsduetten ſtürmiſch Beifall erntet , und in dem ſie beſonders von dem Präſidenten der Bank , den Paul Waldemar ( der als Regiſſeur ſtreichen lernen ſollte ) ſehr humorvoll und launig verkörpert , am heißeſten ge= liebt wird , und in dem Willy Oroſt ſich den ganzen Abend hindurch in feinſter Ausſprache betätigt , was er mit grotesker Komik tut , und in dem Hilde Shröder eine gute Begabung zu ſtark pointierter Komik verrät , während Nagret Pettuni die wirkliche Frau Sekretärin gut als Provinz = Unſchuld ſpielt . Und die mit dieſem Enſemble die nächſten 8 Tage im Orpheum ſicher gute Unterhaltung bietet . Kapellmeiſter Pettuni weiß mit dem Orcheſter das Cha= rakteriſtiſche der Muſik Benatzkys gut herauszuarbeiten , beſon = * . * ders die zahlloſen Tänze ! — Muſikverein . Die alljährliche Nikolausfeier findet am Samstag , den 6 . Dezember , 8 ½ Uhr , im Vereinshauſe ſtatt . Der erſte Teil des Abends bringt Geſangsvorträge und Rezitationen uſw . , während der zweite Teil reſtlos dem Tanze gewidmet iſt . Die Karten ſind von heute ab bei dem Hausmeiſter im Vereins= haus zu haben . Zutritt nur für Mitglieder und eingeführte Gäſte . ( Siehe Anzeige . ) Vom Wochenmarkt . Kleinhandelspreiſe vom 29 . November 1930 für ein Pfund bzw . Stück in Rpf . : 1 . Gemüſe : Kohlrabi 4 — 6 . Erdkohlraben 6 — 8 , gelbe Rüben 6 — 10 , rote Rüben 8 — 10 , weiße Rüben 6 — 8 , Schwarzwurzeln 30 — 40 , Spinat 10 — 15 , Römiſchkohl 10 — 15 , Rotkraut 8 — 10 . Weißkraut 4 — 6 , Wirſing 6 bis 10 . Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 6 — 10 , Knoblauch 80 , Tomaten 50 — 80 , Kaſtanien 25 — 30 , Feldſalat 60 — 80 , Endivienſalat 5 — 10 , Kopfſalat 20 — 25 , Salatgurken 40 — 60 , Blumenkohl 20 — 100 , Ret= tich 5 — 10 . Meerrettich 30 — 60 . 2 . Kartoffeln : Spätkartoffeln 2 ½ — 3 . 3 . Obſt : Tafeläpfel 25 — 50 , Wirtſchaftsäpfel 20 — 30 , Tafelbirnen 25 — 40 , Wirtſchaftsbirnen 20 — 30 . Nüſſe 50 — 55 , Apfelſinen 10 — 20 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 50 . 4 . Eßwaren ; Süßrahmbuttert 180 — 200 , Landbutter 170 — 180 , Weichkäſe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 12 . Eier , friſche 15 — 18 . 5 . Wild und Geflügel : Ganſe 120 , Hühner 100 — 130 , Enten 130 , Tauben 60 — 80 , Haſen 80 — 130 , Reh 90 — 150 . 6 . Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rind= fleiſch , friſch 90 — 100 Kalbfleiſch 120 Hammelfleiſch 100 , Schweine= fleiſch 130 — 150 . Dörrfleiſch 180 . Wurſt 80 — 160 . Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 . Aus den Darmſtädker Lichkfpieltheakern . Union = Theater . Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm vom Droſſelbart ” , das ſich auch heute noch jedes Kind immn= immer wieder erzählen läßt , wurde geſtern vormittag 5 vorgeführt . Der Film hat außerordentliche Möglichkeitt , Märchenhandlung weiteſt auszuſchmücken und der r = Phantaſie entgegenzukommen . Alle Einzelheiten , die ſichk= kleines Mädel oder ein kleiner Junge träumt , von dem pri Schloß des Märchenprinzen , von der hübſchen Prinzeſſ ; Glück , Glanz und Herrlichkeit , in dem ja meiſt alle Märches können im Film gezeigt werden und wurden auch bei ſchichte „ König Droſſelbart ” angewandt , die geſtern im = Theater gezeigt wurde . Die vielen Kleinen folgten mit und angeſpannter Aufmerkſamkeit der Handlung , die ſichö Königstochter drehte , die alle Männer verſpottete und zu u einen Spielmann heiraten mußte , der allerdings ein Kön Die Kleinen , die die Vorſtellung beſuchten , werden ſicht dauernde Erinnerung an dieſes hübſche Märchen haben . „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge ” , dieſes 1 und für das Kindergemüt ſo eindringliche Märchen wurdge im Perkeo aufgeführt . Trotzdem ein mindeſtens „ ſehr Kinderfreund ” veranlaßt hatte , daß den kleinen kindlicher= gen , die mit großer Luſt und Liebe in dem Stück mitſpiell ten , im letzten Augenblick das Auftreten unterſagt wuri= das Märchen doch mit großem „ Erſatz ” vorteilhaft üüu Bretter . Die vielen Kinder , die ſich eingefunden hattenn mit und gaben ihren Gefühlen durch Zurufe oder Händ= begeiſterten Ausdruck . Frl . Werner , die das Spiel leit= auch die Titelrolle ſpielte , hat es elenſo wie ihre Mitſpiel ! und Mitſpieler verſtanden , die Herzen der Kleinen zu ges Waldkolonie . Donnerstag , den 4 . Dezember 193 a 0 pünktlich abends in der Aula der Leſſingſchule für die ſchaft der Kolonie ein Elternabend ſtatt . Rektor Klingle über Erzieherfragen ; die gern gehörte Konzertſängerinn lein Klara Herber ſingt allerliebſte Kinderlieder ; Leh = n führt in einem volkstümlichen Lichtbildervortrag in die „ der Sternenwelt ” ein . Alle Eltern ſind zu dieſer Verann herzlich eingeladen . Eintritt frei . — Viertes Sinfoniekonzert des Landestheater = Orcheſte u bei den voraufgegangenen Sinfoniekonzerten dieſes Wintes ; eine möglichſt ſtilreine Vortragsfolge aufgeſtellt war ( B . Abend , zeitgenöſſiſche Muſik , Brahms = Abend ) , ſo iſt auch folgenden Konzerten dieſe Abſicht zum größten Teil beib Am Montag , den 8 . Dezember , folgt das vierte Konzt Klaſſiſcher Abend , der Sinfonien von Schube = Beethoven und das Konzert für Violoncello und O von Haydn bringt . Soliſt iſt der hier aufs beſte El Violoncello = Virtuoſe Profeſſor Paul Grümmer . De tung des Konzertes hat Generalmuſikdirektor Dr . Karl 2 ‟ Verdis „ Simone Boccanegra ” wird Donnerst 4 . Dezember , im Großen Haus , unter muſikaliſcher Leitung Dr . Karl Böhm zur Wiederaufführung kommen . In der partie gaſtiert Willy Wörle vom Frankfurter Ope Die Vorſtellung wird vom Südweſtdeutſchen Rundfunkk tragen . Heſſiſches Landestheater . Montag , 1 . Dezember Dienstag , 2 . Dezember Lokale Beranſtalkungen . Oeffentliche Mieterverſammlung . Heute , Montag abend , findet in der Turnhalle am Woogsplatz eine vom Mieterverein , e . V . , einberufene öffentliche Verſammlung ſtatt , in welcher zu der Frage des Abbaues der Mieterſchutzgeſetze ſowie der geplanten Mieterhöhung und anderen derzeit brennenden Fragen des Wohn = und Mietrechts Stellung genommen wird . Alle Mieter ſind zu dieſer Verſammlung dringend eingeladen . Schloßkeller . Wie aus der geſtrigen Anzeige zu er= ſehen iſt , iſt das Stadtorcheſter mit ſeinem beliebten Kapellmeiſter W . Schlupp für den Monat Dezember im Schloßkeller verpflichtet . Wie im Vorjahr , wird das Enſemble es ſich angelegen ſein laſſen , den Gäſten durch Abwechſlung und Stimmung genußreiche Abende zu bieten . Das Antrittskorzert findet heute , Montag , bei auser= leſenem Programm ſtatt . führt ab , es wirkt sehr milde , versuch es , und Du bist im Bülde Mittwoch , 3 . Dezember Donnerstag , 4 . Dezember Freitag , 5 . Dezember Samstag 6 . Dezember Sonntag 7 . Dezember Großes Haus Beſchloſſen . 20 , Ende gegen 22 Uhr A 9 . Der raſende Sperling T , Gr . 7 u . 8 . Pr . 1 — 10 Mk . 19 . 30 , Ende nach 22 . 30 Uhr B 9 , Königskinder Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Hauu Geſchloſſen . 20 — 22 Uhr Lueia von Lammersl - " . Fit 20 — 22 45 Uhr Simone Boccanegra K 5 Bühnenvolksbund Preiſe 1 — 10 Mr . Keine Vorſte lung 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Figaros Hochzeit T Gru pe 2 und 3 Preiſe 1 — 5 Mk 15 Ende gegen 17 . 30 Uhr Zum erſten Male : 2 ie Pantoffeln des Glücks Preiſe 0 50 — 2 . 50 Mk . 20 — 22 Uhr Die erſte Frau Selby Heſſenlandmiete IV 4 Preiſe 1 — 10 Mk . Zuſatzm . V 5 Pr . 1 . 2 - 1 hn der Bergütre FAntl 20 — 22 Uhr * Aauommen Die erſte Frau S// af dem 20 — 21 . 30 Uhrt M uſetragen hal Dritter Beethoven — l Mznglick . Der des Trumm = Qua 7 / us Unt Preiſe 1 , 2 , 3 27 fy ihrende P Zuſatz = Miete 11 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mütiſche A 20 — 21 45 Uhrn Fatme Zſ . = Miete VI 6 , T , Gr . . Preiſe 1 . 20 — 6 7 ) 20 — 22 . 30 Uhrn Meine Schweſter un Außer Miete Preiſe 1 — 5 M : Kiſtim Ihenden An B . d . M . 8 Eleien am n ſta . — Aus Bung lehnte Eenf ar und wurd 20 — 22 Uhr Lucia von Lammern Zuſatzmiete 14 Preiſe 1 . 20 — 6 D 0 . Vor vielen Jahren machten wir als junge Studenten eine Volksverſammlung mit . Sie iſt uns unvergeßlich . Eine große Verſammlung wogte hin und her . Immer mehr ſteigerte ſich die Erregung der Maſſen . Und am Schluſſe brachte man ein begeiſtertes Hoch aus . Wir freilich blieben ſitzen , das war unſer Proteſt an dieſem Abend . Aber es war ſeltſam : offenbar war nur eine kleine Schar unſerer Meinung . Und die Wenigen ſchloſſen ſich langſam und zögernd uns an . Nicht aus Furcht . Dazu war kein Grund da . Aber dieſe Rieſenmenge hatte als ſolche etwas Begeiſtern= des und Ueberwältigendes . Das ahnten wir deutlich . Einer ſteckte den anderen an . Wir ſpürten , wie uns das beſchämte . Aber wir wurden nicht Herr darüber . Das war die Gewalt der Maſſe . Wie geſagt : es iſt ſchon lange her . Jedoch die Bedeutung der Maſſe iſt mit den Jahren gewaltig gewachſen . Sie iſt ein ſchweres Problem geworden . Viele halten den Kampf gegen die Maſſe für das gefähr= lichſte und darum für das ernſteſte . Sie meinen , daß es nur Ein Ziel gibt : dasiſt die Per= ſönlichkeit . Sie iſt mit dem Deutſchen verwachſen . Und in dem Augenblick , wo wir die Perſönlichkeit verleug= nen , verleugnen wir das Deutſche . Die Maſſe tötet die Idee der Perſönlichkeit . Wir leben in einer Zeit der Maſſe . Das können wir ſpüren an der Lockerung der Sittlichkeit . Sie hat früher die Perſönlichkeit unterſtützt . Dazu war ſie geradezu da . Was wollen dieſe Gedanken ? Wir wollen eine Perſönlichkeit werden . Das iſt nicht ſo ſelbſtverſtändlich , wenn wir es als das Ziel des Werdens hinſtellen . Perſönlichkeiten wirken nicht durch Worte ſondern nur durch ſie ſelber . Es iſt kein Zweifel , daß unſerer Jugend für ihre Erziehung das Weſentliche fehlt ; es fehlt ihr der „ Anſchauungsunterricht ” , Aber der Deutſche hat nach der Perſönlichkeit eine flam= mende Sehnſucht . In ſeines Volkes Geſchichte ſieht er die Perſönlichkeit ſich durchſetzen , leben und ſiegen . Aber in der Geſchichte gibt es eine Rückwärtsbewegung . Wir ſind mitten darin . Dazu gehört auch die Hoffnungsloſigkeit , die viele der Beſten erfaßt hat . Jede Zeit hat ihre Krankheit . Und hat der Krieg krank gemacht : leiblich gar viele , ſeeliſch eine große Zahl . Es war — ſeeliſch genommen — zu ſchwer für uns . Eine Folge dieſer Krankheit war , daß der Menſch zum Maſſenmenſch wurde : dazu entwürdigt , daß ihm das ſittliche Gefühl entgangen iſt . Dagegen müſſen wir ankämpfen . Und unſere Erziehung muß da anſetzen . Neben den Alten lebt eine Jugend : alſo iſt noch eine Hoffnung da . Guſtav Frenßen hat geſagt : „ Es bleibt die Wahl zwiſchen Furcht und Hoffen . Alſo Hoffe ! ” 0 . P . Liederkranz Darmſtadi . galbau — Sonntag , den 30 . November , Deutſche und fremdländiſche Volfslieder . Volkslied iſt an und für ſich einſtimmiges unbegleitetes Lied , das zuweilen auch ſchlicht zweiſtimmig oder in Begleitung eines volkstümlichen Inſtruments vorgetragen wird . Chor= bearbeitungen und Bearbeitungen mit Klavierſatz nähern ſich in geringerem oder ſtärkerem Maße dem Kunſtlied und bringen dadurch eine Stildermiſchung zuſtande , die ſchon vor Jahrhun= derten als reizvoll empfunden wurde . Der von Herrn Kapell= meiſter Friedel Fiſcher ſein zuſammengeſtellte und mit größ= ter Sorgfalt vorbereitete Abend brachte zwei Solo = und zwei Chorgruppen . Für die erſteren war Frau Suſanne Horn = Stoll gewonnen worden , die ihre große Muſikalität dadurch erneut bewies , daß ſie das umfangreiche Programm an Stelle einer anderen auswärtigen Sängerin in kurzer Zeit ſtudiert hatte und vorzüglich beherrſchte . Sie ſang zuerſt mit feinem , ſchlich= tem Empfinden ſechs der von Johannes Brahms bearbeiteten deutſchen Volkslieder , die durch die charaktervolle Begleitung den Anſtoß dazu gaben , daß ſich neuere Komponiſten wieder in= tenſiver mit dem Volkslied beſchäftigten . Noch ſtärker miſcht Lothar Windſperger modernen Ausdrucksſtil der Klavierbeglei= tung mit den Volksweiſen anderer Völker , von denen Frau Horn = Stoll ebenfalls ſechs mit ſtarkem Beifall vortrug . Die Leiſtung des Chors war bedeutſam . Kapellmeiſter Fiſcher ſtudiert mit größter Genauigkeit ein , weiß Schwierigkeiten ſo vorzubereiten , daß ihr Gelingen im Konzert ſelbſtverſtändlich iſt , pflegt vorzüglichen Chorklang und gute Ausſprache unk ( r . Ooffe auf eine treffliche Chordiſziplin . Wir hörten zuerſt eind/ 2 zahl alter deutſcher Volkslieder aus dem 16 . und 17 . Jahw dert in Bearbeitungen für Männerchor mit Klavierbeglenn von E . N . v . Reznicek . Das Klavier begleitet mehr , als doß untermalt oder ſchildert ; es läßt auch zuweilen der a Cappella ſingen . Zweimal faßte der Komponiſt auch ſe Lieder zu einer größeren Form zuſammen , ein Hornſolo enm licht die Vereinigung von „ Im Maien ” und „ Tagelied‟ . res Erachtens hätte die techniſch und im Ausdruck ſehr gut . ausgebrachte Aufführung noch ſtärkere Wirkung erzielt , 1 * einige Tempi flüſſiger und ungebundener zur Ausführung : kommen wären . Eine Uraufführung von ſechs Bearbeitungen ausländ : ” Volksweiſen von Arnold Mendelsſohn beſchloß das Foike Sie ſind durch kontrapunktiſche Stimmführung ungeſmr meiſterhaften Satzes überaus intereſſant , dabei ſehr dankbar . Männerſtimmen . Und tatſächlich überragten dieſe Werke ? faſt 75 jährigen Meiſters alle anderen am gleichen Abeich botenen Werke an Temperament und zum Teil auch an ſel = Humor . Man wird ihnen wohl oft in Männerchorkonze . begegnen . Sehr herzenswarm wirkt das ſchwediſche „ O Wermeland ” ; außerordentlich gefielen die humorvollen Krakauer ” , „ Sterben ” und „ Der Muſikant ” mit Violinſold . teres wurde ebenſo wiederholt wie das Lied der Wolgal ſchlepper , deſſen Zwiſchenrufe „ Heda ” wir uns nur ſchwe . laſtender ausgeführt vorſtellen würden . In dem bohmel Weihnachtslied werden die fünf Strophen dadurch ſtart Ve daß Str . 2 und 4 in der Dominanttonart ſteht und anders 6 e iſt bei gleicher Melodie . Um ein Weniges flüſſiger geſt ” hätte es noch mehr gewonnen . Die Mendelsſohnſchen 2 bedeuteten den Höhepunkt des Abends , und der Komp . wurde begeiſtert gefeiert . Zu dem Gelingen des Abenge ebenfalls bei die vorzügliche Begleitung der Soli durch Nei meiſter Fiſcher , die Chorbegleitung auf dem Klavier von . ? e Geiß , auf dem Horn von Fritz Helmbold und das Piolin ” F . von Heinrich Größmann . * Gymnaſtik mit den Kleinſten , ein Lehrbuch der Säugliugsgnyh . . von Doris Reichmann , 80 Abbildungen und Vorcl" , Prof . Dr . Valentin , Hannover . ( Verlag Adolf Sponholtz . D . " H . . Hannover . ) Gymnaſtik iſt zum Lebensbeſtandteil der Generation gewor . . " aus allem heraus in erſter Linie den geſunden geſtählten Kole . ſtrebt . Es iſt erſtaunlich , was ſchon dem Säugling an Gymnoll . mutet werden kann und was er verträgt . Das Buch iſt eine voi . liche Anleitung für Mütter und Pflegerinnen , dem Säugliung die L lagen gepflegter Geſundheit und körverlicher Elgitizität zu Arc ” zmmer 332 Montag , den 1 . Dezember 1930 Seite 3 Schützenehrung in der Priv . Schützengeſellſchaft . „ Alk = Darmſtadt ” Priv . Schützengeſellſchaft Darmſtadt , die jetzt wieder ihr nnchdem die Beſatzung abgezogen , das Neue Schießhaus , in eb übernommen hat und die demnächſt durch Ausbau der ſtande auch dem Jagdklub für ſeine Schießausbildung Ton= ich ießſtände zur Verfügung ſtellen wird , hatte am Samstag gllichen Ehrung ihrer im letzten Jahre ſiegreich geweſenen eingeladen und damit eine Abendunterhaltung verbun = er Gäſte begrüßten . eiliche Worte des Willkommens entbot der Oberſchützen = Herr Hofkammerrat Fritz Engel den Schützenbrüdern ſtgäſten , beſonders den offiziellen Vertretern des Heſſiſchen ) s , des Darmſtädter Automobilclubs , des Starkenburger blilclubs , der Preſſe , dem Herrn Bürgermeiſter von Gries= nn deſſen Machtbereich das Schießhaus liegt , dem Herrn ebe rſchützenmeiſter Ernſt Schlapp uſw . Sein Wunſch , daß zud einen ſchönen und harmoniſchen Verlauf nehmen werde , iihlauf in Erfüllung . Es waren ein paar von ſchöner Kame= ſt , und harmoniſcher Freundſchaft getragene Stunden harm= ſſher Feſtesfreude , die der Abend brachte , und die durch zlei Darbietungen künſtleriſcher und unterhaltender Art ſt wurden . So brachte Frau Paula Manecke= ſer mit ihrer ſchönen Altſtimme und der ausgezeichneten , meiſterhaft beherrſchten Begleitung Lieder zur Laute mit nde rvollem Erfolg , daß erneut Bedauern darüber aufkam , dieſer ausgezeichneten Künſtlerin , eine der beſten ihrer Lautengeſang überhaupt , ſo ſelten im Konzertſaal in ſadt begegnet . Sowohl die ernſt = ſentimentalen wie die Volksliedgeſänge , geſchickt nach Art und Wirkung ausge= hikamen vollendet zum Vortrag und wurden herzlichſt und ſi bejubelt . Sehr gute Kunſt bot auch das jugendliche Ge= üpaar Giſela und Edgar Boſch ( Klavier und Geige ) . ut aufeinander eingeſpielt , in ſchönem beſeelten Vortrag hniſch ſehr bemerkenswerter Fertigkeit brachten Giſela Mar ) , und Edgar ( Violine ) Boſch u . a . eine Fantaſie aus fygüütz ” , das ſchöne „ Ständchen ” von Schubert uſw . zum Vor = Auf den ausſchließlich heiteren Ton geſtimmt , hatte wie ſn der bekannte Mozart = Humoriſt Herr Heinrich Gut= eine Leier . Die Couplets und Chanſons , bekannte und eurchweg aber zeitgemäße , brachten dieſem beliebten Vor= ſiſtler wie immer Beifallsſtürme . Die Siegerehrung uderr Oberſchützenmeiſter Engel in der gewohnten herz = Abig und humorvollen Art vor , in der er jedem der Aus= von gäbeten ſeine und der Schützenbrüder Glückwünſche und den erunk darbrachte . Es wurden ausgezeichnet für beſonders irfolge beim Deutſchen Bundesſchießen in Köln anie Linie Herr Auguſt Gunſchmann , der bei über 4000 eit umern hier im Schnellfeuerſchießen , das an die Nerven , zy und Beherrſchtheit des Schützen beſondere Anforderungen ſtAuerbach , 29 . Nov . Die geſtrige Theateraufführung des „ Frank= ſurtehr ünſtlertheaters für Rhein und Main ” von dem Sherriffſchen Kriatzama „ Die andere Seite ” in dem prächtig neu hergerichteten großmSnal des Hotels Weigold fand bei vollbeſetztem Hauſe unge= ültih Lerkennung . Die Veranſtaltung iſt dabei auf das Wirken des Heines ſVerkieſ = und Kurvereins zurückzuführen , der es in ſeiner Negſamkeit auchital ſeine Aufgabe betrachtet , für die örtliche Geſelligkeit und Unter= die haltria hervorragend zu wirken . So wird — ebenfalls veranlaßt durch den ſleehrs = und Kurverein — am 6 . Dezember das berühmte Kerkel= g . nmbuatt von Mannheim hier in Auerbach einen Kammermuſikabend ueia von Arsberanätten . ſatzm 1 hls 7 ü ſon der Bergſtraße , 29 . Nov . Motorfahrradunglück . ta Bertleinsbrücke bei Viernheim , auf der ſich ſchon ſo viele Auto = 9 — A 9 Eſufätleugetragen haben , ereignete ſich abermals ein folgenſchweres üuer Geulan Verktenmiglück . Der 20 Jahre alte Sohn des Steinbruchsbeſitzers Hin= e 2 mmtuſenlelseru s Unterabtſteinach wollte mit ſeinem Motorfahrrade zwei Preſe 1 . 4 ſpor zü fahrende Pferdefuhrwerke überholen , rannte dabei aber in ein zungenkommendes Auto hinein . Der Steinhauer Peter Hintenlang zie aſe zmf ” auf dem Sozius ſitzender 47 Jahre alter Vater wurden beide ſchweſtz ber nicht lebensgefährlich verletzt . Vater und Sohn wurden in Zuchchies , has Astnrſche Krankenhaus nach Weinheim überführt . greie 15 I Hofheim ( Ried ) , 29 . Nov . Hohes Alter . Der älteſte , der ſer zu lebenden fünf Altveteranen von 1870 / 71 , Herr Adam Dinges 1 . , wurige n 28 . d . M . 83 Jahre alt . Außer einem durch einen Unfall er= tertenLeiden am rechten Arm iſt der brave Alte noch in ziemlich guter Verftſig . — Aus dem Gemeinderat . In einer kurzen dring= lichens itzung lehnte der Gemeinderat die Einführung einer Bürger= ſteues 5 . Ebenfalls abgelehnt wurde die Erhöhung der Gemeinde= mbetter , und wurde dieſelbe wie ſeither ( pro Hund 8 Mark ) bei = Tageskalender für Montag , den 1 . Dezember 1930 . eſtlLandestheater , Großes und Kleines Haus : Ge = ſchſgen . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Adieu Mimi ” . — Kon= zee : Schloßkeller , Café Oper , Zum Datterich , Reſt . Bender , Man , Span . Bodega , Sportplatz = Reſt . am Böllenfalltor . Klrpvorſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Licht= ſpiel — Stadtkirche , 20 Uhr : 2 . Konzert des Muſikver= eiin Salzburger Domchor . — Woogsplatz = Turnhalle , ſtellt , den 10 . Preis errang und dafür mit Goldenem Becher , Ehrenzeichen und Kranz ausgezeichnet wurde . Herr Gunſch= mann erhielt ferner Auszeichnungen in Geſtalt von Ehrenpreiſen , goldenem , ſilbernem und grünem Eichenkranz und Geldpreiſen für Erfolge im Feldmeiſter und Standmeiſter in den beiden Serienſchießen , in Standfeſtſcheiben und Standpunktplättchen . Er erhielt endlich auch die ſeltene Meiſterſchaftsnadel auf Feld Ebenfalls für Erfolge beim 19 . Bundesſchießen in Köln er= hielten Auszeichnungen die Herren Karl Bierbach = Wiesbaden ( Veteranenſchießen ) , Paul Kröh ( Standfeſtſcheibe ) . Jakob Göbel ( Standfeſtſcheibe ) , Prof . Hohenner ( Feldfeſtſcheibe ) , Fritz Schönberger , dem auch herzlichſt zu ſeiner Verlobung am Tage des Feſtes gratuliert wurde ( Feldfeſtſcheibe ) , und Endres . Zum Schützenkönig wurde „ gekrönt ” und mit der wun= dervollen alten Königskette geſchmückt Herr Auguſt Zürtz , der ſich im Laufe des Abends natürlich wiederholt herzlichſt und freundſchaftlich ehren und feiern laſſen mußte . Zu ſeinen Rittern wurden geſchlagen die Schützenbrüder Endres und Kröh . Den Becher des Großherzogs gewann Herr Albert Boſch mit 47 Ringen , den Becher der Stadt Darmſtadt Herr Prof . Hohenner mit 43 Ringen , den Becher der Stadt Offenbach Herr Karl Endres mit 53 Ringen , den Karl = Schmidt = Becher Herr Dr . Stellwag mit 178 Ringen , den Eckart = Becher Herr Karl Endres mit 45 Ringen , den Heß = Becher mit 72 Ringen , den Jakobi = Becher mit 209 Ringen ebenfalls Herr Karl Endres . Im Kleinkaliberſchießen errang die Meiſterſchafts= kette der Geſellſchaft Herr Walther Stork ( auf 15 und 50 Meter mit je 15 Schuß ſtehend Freihand 150 bzw . 137 Ringe ) . Den Becher , der Frau Dieffenbach Herr Endres , den Becher des Herrn Ernſt Schlapp Herr Gunſchmann und das beſte Plättchen Herr Hermann Schönberger , Herr Gunſchmann und Herr Endres . Im internen Befreiungsſchießen , das zugleich Ab= ſchießen der Geſellſchaft war , errangen die von den Jubilaren ge= ſtifteten Ehrenſcheiben die Herren Gunſchmann , Gröh und Wenner . — Im Mannſchaftsſchießen der Odenwälder Schützen= vereinigung Groß = Umſtadt konnte die Geſellſchaft im 175 Meter 1 . Klaſſe und im Kleinkaliberſchießen 1 . Klaſſe je die 3 . Stelle be= legen , Die Sieger wurden in herzlichen Toaſten gefeiert . Ehrenober= ſchützenmeiſter Schlapp ſprach im Laufe des Abends dem Ober= ſchützenmeiſter Engel herzlichen Dank der Priv . Schützengeſellſchaft aus für ſeine ausgezeichnete und umſichtige Leitung der Vorſtands= geſchäfte . Schützen = König Zürtz dankt für die vielfachen Ehrun= gen , und die Herren Ehrenoberſchützenmeiſter Keller und Red . M . Streeſe toaſteten auf das weitere glückliche Beſtehen und Auf= wärtsentwickeln der Priv . Schützengeſellſchaft , die in ihrem über vier Jahrhunderte langen Beſtehen in der Geſchichte der Stadt Darmſtadt feſt verwurzelt iſt und die immer viele der Beſten der Bürgerſchaft in ihren Reihen ſah . — So nahm der Abend den Eingangs ſchon erwähnten ſchönen und harmoniſchen Verlauf . „ Tagung der chriſtlichen Mekallarbeiter in Offenbach . Man ſchreibt uns : In Offenbach fand eine Funktionärkonfe= renz des chriſtl . Metallarbeiterverbandes für das rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet ſtatt . Der außerordentlich ſtarke Beſuch zeigte das große Intereſſe , welches man der Konferenz entgegenbrachte . Bezirksleiter Weſp = Darmſtadt erſtattete Bericht über die Lage in der Mainzer Metallinduſtrie , für die ja bekanntlich 2 Schieds= ſprüche vorliegen , in denen Verſchlechterungen für die Arbeiter= ſchaft feſtgelegt ſind . Eingehend beſchäftigte er ſich dann mit den Abänderungsvorſchlägen der Metallinduſtriellen des rhein= mainiſchen Wirtsſchaftsgebietes für das gekündigte Kollektiv= abkommen , ſowie der gekündigten Lohntarife . Nach eingehender außerordentlich lebhafter Debatte wurde einmütig folgende Ent= ſchließung angenommen : Die in Offenbach a . M . tagende Ver= trauensleutekonferenz der Verwaltungsſtellen Offenbach , Frank= furt , Höchſt , Hanau proteſtiert mit aller Schärfe gegen jeglichen ſchematiſchen Lohn = wie Akkordabbau , gegen die beab= ſichtigte Urlaubskürzung . Sie fordert , bevor eine Lohn= reduzierung ſtattfindet , daß eine merkliche Preisſenkung einzutreten hat . Die Verſammelten richten an die Regierungs= ſtellen das dringende Erſuchen , alles zu tun , damit die geplante Preisſenkung baldigſt eintritt . e Neckarſteinach , 29 . Nov . Die hieſige Neckarſtauſtufe geht allmählich ihrer Vollendung entgegen . Das Wehr iſt bis auf das mitt= lere Sperrfeld ausgebaut , der Steg darüber , welcher das linke Neckar= ufer mit der Hauptſtraße Heidelberg — Eberbach verbindet , montiert ; er kann jedoch dem öffentlichen Verkehr noch nicht übergeben werden . Im Krafthaus vollzieht ſich die Inneneinrichtung und Ausſtattung , nach= dem die zwei mächtigen Turbinen ſeit längerer Zeit erſtellt ſind . Der Fertigſtellung der Schleuſe ſetzte die neuerdings eingetretene dritte Ueberflutung durch Hochwaſſer ein Hemmnis auf mehrere Wochen . Unterdeſſen vollzieht ſich die Einrichtung des Schleuſendienſtgebäudes und des zum Kraftwerk gehörigen Schalthauſes . In Angriff genommen wurde die Errichtung der ſogenannten Freiluftumformeranlage , für welchen Zweck aus räumlichen Gründen die ſeitherige Kantine abgebro= chen werden mußte . Zu erwarten iſt noch die Verlegung der Provin= zialſtraße Neckarſteinach - Hirſchhorn ſowie die Herſtellung des Verbin= dungsgleiſes vom Kraftwerk über eine Drehſcheibe zum Bahnhof . Die Beendigung aller Arbeiten iſt für das kommende Frühjahr vorgeſehen . Verein für Orksgeſchichte und Heimakkunde . 318 . Veranſtaltung . Zu einem Walter = Schweter = Abend hatte ſich die „ Alt= darmſtadtgemeinde ” zuſammengefunden und der zahlreich erſchienene Hörerkreis war der beſte Veweis für die Beliebtheit unſeres Heimat= dichters . Heute iſt er kein Fremder mehr , und ſo oft etwas Neues von ihm erſcheint , ſind viele erfreut von der Gabe . Er gehört zu den fein= ſinnigen Erzählern , die in naturfrohem Erleben immer wieder etwas Neues ſehen und erlauſchen . Ob es auf der Wanderfahrt , oder auf den Straßen und Gaſſen unſerer Heimatſtädtchen , ob es in der Werkſtatt des Handwerkers oder beim Landmann auf dem Lande , oder aber in ſeinem lieben Walde iſt , überall iſt er ein Schauender und ſieht mit den Augen des Heimatdichters , oder noch mehr , er verſteht wie der Maler mit Pinſel und Palette , lebendig Heimat und Menſchen , die er einmal ge= ſchaut hat , vor die Augen zu malen . Als einer , der auf ſeinen Wande= rungen Land und Leute kennenlernen will , durchzieht er die Heimat , und als Sohn des deutſchen Waldes , denn er iſt aus einem Förſterhauſe herausgeboren , ſchaut er mit dem lebensfreudigen Blicke des Natur= freundes ſo vieles , was dem gewöhnlichen Menſchen , deſſen Auge ge= trübt iſt durch den Alltagsſtaub , entgeht . Deshalb iſt Walter Schweter der geborene Erzähler , und Frau Muſe hat es gut mit ihm gemeint , als ſie an ſeiner Wiege bei ihm Pate ſtand . Der bekannte Heimatforſcher Nektor Fritz Ulius ſchreibt einmal über ihn : „ Walter Schweter verſteht es ganz meiſterlich , Stim= mungen als Höhepunkte durchzuführen , ohne daß ſie je ermüden könnten und von ihrem Zauber etwas verlieren , — man ſpürt recht , wie ſtets ſtärkſte Heimatliebe mitſchwingt . ” Diesmal gab er eine Reihe ungedruckter feiner Heimaterzählungen ſeinen Zuhörern zum Beſten , ſo die zeitgemäße Schilderung „ Jm Lande Andreas Hofers‟ . Dann eine feine Erzählung , die viel Beobachtungsgabe veriet : „ Die beiden Narren ” . Aus ſeinem geliebten Wald Der Waldkauz ” . Ferner eine feine Naturbeob= achtung : „ Entſchlüpft ” eine Epiſode aus der Naturgeſchichte eines Marders . Dann folgte eine heitere Erzählung „ Ausgeſperrt ” , und als Ausklang eine Erzählung aus dem Menſchenleben : „ Bauer und Landſtreicher ” . Jede der Darbietungen zeugte von Eigen= art , und bot etwas Ausgereiftes und von dem ganzen kann geſagt wer= den : es war ein bunter Blumenſtrauß deutſcher Heimaterzählungen . Meiſterhaft verſtand es der Vortragende , ſeine Hörer in Spannung zu halten , ſo daß nach dem jedesmaligen Abſchluß einer Erzählung immer wieder Neues gewünſcht wurde . Von dem , was Walter Schweter bis jetzt auf den Büchermarkt ge= bracht hat , ſei an dieſer Stelle genannt : „ Das Wanderbuch eines fröhlichen Geſellen ” , „ Waldgeſchichten ” „ Anton Wohlfahrt der Jüngere ” . „ Matthias Diſtelkamps Abenteuer ” „ Neue Wald = und Wandergeſchichten ” Für die Jugend : „ Jaköbchens wunderſame Waldfahrt ” „ Sieben Jahre bei den Zwergen ” . Neu iſt von Walter Schweter erſchienen : „ Im Waldland des Freiherrn von Stein ” und eine Dorfgeſchichte : „ Dörſthecks ” . Ebenſo wirbt er unermüdlich im Plauderton des Erzählers in zahl= reichen Zeitſchriften , Tageszeitungen , und vor allem in der feinen Heimatzeitſchrift „ Unſer Vaterland ” , eine Monatsſchrift für al = Deutſchen , deren Schriftleiter Walter Schweter iſt . Ueber dem veranſtalteten Abend lag ein Hauch von Heimatliebe . und aber auch von dem heraufſteigenden Weihnachtszauber , der die Hörer ſtark in ſeinen Bannkreis zog . Reicher Beifall lohnte den Redner , und mit herzlichen Dankesworten an den Heimatſchriftſteller und der Mahnung , Einkehr bei unſeren Dich= tern der Heimat zu halten , und da von Alltagshaſt auszuruhen , konnte der Vorſitzende , Herr Philipp Weber , den Abend beſchließen . Nächſte Veranſtaltung am 11 . Dezember : Ein Original = Vortrag mit Lichtbil= dern von Herrn Ingenieur E . Barth : „ Das Korona = Gebet ” eine Alt = Mainzer Heimatgeſchichte . ( Aus dem Eckhaus an der Pauluskirche . ) Cf . Birkenau , 29 . Nob . Obmännertagung . Am Sonntag hielt der Kriegerverein „ Haſſia ” hier im Saal „ Zum Birkenauer Tal ” , eine Bezirksverſammlung ab , die von Vertretern der Bezirksvereine ſehr gut beſucht war . Der Bezirksvorſitzende , Herr Oberamtsrichter Muhl , begrüßte die Erſchienenen . Kamerad Ritter führte aus , daß Hauptauf= gabe des Verbandes die Unterſtützung der durch die wirtſchaftliche Not= lage bedrängten Kameraden ſei . Er betonte , daß der Haſſiaverband heute die ſtärkſte Organiſation in Heſſen ſei , und Kriegsbeſchädigte wie Hinterbliebene zu ihr das größte Zutrauen haben könnten . In der Or= ganiſation ſeien heute im Reiche ſchon über 400 000 Kriegsopfer und über 300 000 ſonſtige Mitglieder eingeſchrieben . Scharf kritiſierte Red= ner die beabſichtigte Schmälerung der Rechte der Rentner und Kriegs= opfer , wie ſolche ſich hauptſächlich durch die Notverordnung auswirken . Au . Groß = Gerau , 29 Nov . Die Bäckerzwangsinnung Groß = Gerau hielt eine Generalverſammlung ab . Auf der Tagesord= nung ſtand der Brotpreis und die Abbaumaßnahmen in der Reichs= regierung . Es wurde dann feſtgeſtellt , daß im hieſigen Bezirk ſchon ſeit Monaten der niedrigſte Brotpreis ſei , und man in der näheren und weiteren Umgebung keinen niedrigeren finde . Wenn das Brot um drei Pfennig billiger würde , ſo machte das der Allgemeinheit nicht viel aus , aber einem Bäcker , der täglich hundert Brote backt , macht es im Monat eine Kürzung ſeines Verdienſtes in Höhe von 90 Mark ungefihr 25 Prozent ſeines ganzen Verdienſtes , aus . Jede weitere Erhöhung des Mehlpreiſes um eine Mark erhöht den Verluſt um weitere 60 Mark . Und die Erhöhung des Mehlpreiſes , könne bei den Maßnahmen der Reichsregierung nicht ausbleiben . Die Landwirte ſollten Weizen , und nur Qualitätsſorten pflanzen , dann hätten ſie Abſatz für ihre Produkte , ohne übertriebene Zollpolitik . Wir fordern Abbau der indirekten Steuer , reſtloſe Aufhebung des Erzbergerſchen Steuerverhüllungs= ſyſtems . Dann erſt werden Lebensmittel und Gebrauchsgegenſtände billiger . Wir fordern offene und direkte Beſteuerung jedes Einzelnen , dann gehen jedem die Augen auf , wenn er Bilanz macht und ſieht , was ihn ſeine Lebenshaltung , und was ihn Verwaltung , Sozialpolitik und die kein Ende nehmende Geſetzmacherei koſtet . Mit den MAKEDON - Marken biefen wir unseren Rauchern Zigaretten von so köstlichem Genuß , daß sie in ihrer Preislage unerreicht bleiben . MAKEDON - Zigaretten sind Erzeug- nisse gewissenhafter Arbeit gepaart mit fachmännischerHöchstleistungbei Verwendung von bestem Rohmaterial — H - 4 t At bikkru 4 DGARETTENFABRIK MAKEDON G . M . B . H . , MAINZIRH . VI 3466 KONZERNFREI s Huck , Wiesbaden , Sonnebergstraße * Seite 2 Dar Porulinbssgek A Roman von Friedrich Lange . Copyright by Martin Feuchtwanger , Halle a . d . S . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich finde , Ihre Allgemeinbildung iſt keinen Cent wert , Miſter Big ! Sie mußten mich erinnern , daß wir die deutſche Dichterfürſtin und letzte Nobelpreisträgerin Alice Freifrau von Warnegg = Rothenſtein vergeſſen haben . Schreiben Sie . Auch die Baronin wird geladen . Und was ich noch ſagen wollte : Sie werden wahrſcheinlich von der vergeiſtigten Atmoſphäre auf Sun = Island profitieren . . . Sollte Ihnen der eine oder der andere Prominente noch einfallen dann . . . " Es ſauſte Mr . Big in den Ohren . Unerhört , was man ſich von dieſem Girl bieten laſſen mußte ! Er würde natürlich den Teufel tun ! Erſtens fiel ihm niemand ein , der die über= dies viel zu lang geratene Liſte hätte zieren können — und zweitens würde er ſich natürlich gehütet haben , auch nur eine einzige Perſon anzugeben , und wenn ihm noch ein Dutzend be= kannt geweſen wäre ! Der erſte Weg führte ihn zum Küchenchef . Mr . White , der nach einer beruflichen Odyſſee durch die Hauptſtädte der Welt ſeine kulinariſchen Kenntniſſe im Dienſte der Familie Spencer auf Sun = Jsland auswertete , ſtemmte beide Arme in die Seiten . Er hatte ſo eine nicht zu leugnende Aehnlichkeit mit den großen , zweihenkligen Kochtöpfen ſeines Reviers . Seiner maſſigen Ge= ſtalt ſah man unſchwer an , daß ſie es gewöhnt war , viele gute Biſſen ( Miß Lilian behauptete in ihrer angeborenen Perfidie : die beſten ) zu ſchlucken . Je weiter Mr . Big mit ſeinem Bericht kam , um ſo mehr verdüſterte ſich das vom Herdfeuer gerötete Geſicht des Küchen= gewaltigen . Auch er war naturgemäß herzlich wenig von dem Programm der Herrin erbaut . Schaudernd dachte er ſchon jetzt an die enorme Belaſtung , die ſein ſpezielles Reſſort durch die Beköſtigung ſo vieler erſtrangiger Perſönlichkeiten , unter denen ſich ein großer Prozentſatz Feinſchmecker befand , auszuhalten hatte . „ Die ſchöne Zeit des Dolce kar niente dürfte für die näch= ſten Monate leider dahin ſein , Miſter Big ! Miß Lili erniedrigt uns durch Arbeitsüberbürdung zu Sklaven . Sapriſti — ich werde den Dienſt auf dieſer langweiligen Inſel quittieren . Wenn Sir Spencer wenigſtens das weibliche Perſonal öfters wechſeln wollte ! Beim Huitzilipochli vom Popocatepetl ! Er hat die moraliſche Pflicht , für Abwechſelung zu ſorgen ! “ Und ſchmunzelnd fügte er hinzu : „ Ach , wie herrlich lebte es ſich in Paris oder Berlin ! Da gab es Frauen wie Sand am Strande von Florida . Und ſchöner als die ſüßeſten Revue= girls von New York ! " Der Hausmarſchall ſtarrte eine Weile mit böſem Blick vor ſich bin . Er brütete über das Obrigkeitsproblem nach . Und ſeine Feſtſtellungen gereichten der modernen Menſchheit wenig zur Ehre : War es nicht eine Schmach , daß ſie alle hier wie Marionetten nach den Befehlen Miß Lilians tanzten ? Er ge= ſtand ſich auch ein , daß ſeine Gedanken eines Hausmarſchalls Montag , den 1 . Dezember 1930 vom Range Mr . Bigs unwürdig waren , aber — auch der beſte Menſch hat das gute Recht , gelegentlich einmal die Fauſt in der Hoſentaſche ballen zu dürfen . . . Plötzlich beugte er ſich vor . Einen günſtigen Moment be= nützend , flüſterte er , ſich auf die Zehen ſtellend , Mr . White ins Ohr : „ Der Aerger liegt mir im Magen . ” Der Mann im weißen Küchendreß lächelte vielſagend . Er griff zum Schlüſſelbund und ging ſchweigend voran , gefolgt von dem kleinen Mr . Big . Sie ſtiegen hinab in den Keller , wo beide in einem verſchwiegenen , kleinen Winkel bedenklich lange „ Vorräte prüften‟ . . . . Man mußte doch bei dem zu erwartenden Andrang der Beſucher gerüſtet ſein ! Den beiden Kundigen ſchmeckte der Whisky nie ſo gut , wie an dieſem heißen Nachmittag . Mit Liebe und Sorgfalt muß man die Haare waschen und dazu nur das milde Helipon nehmen . - In das warme Nach- spülwasser tue jetzt auf 1 Liter nur 2 Eßlöffel voll Wein- essig und dann werden die Haare noch prachtvoller ! Ausdrücklich „ Helipon ” verlangen , Preis 30 g z 2 oder 3 Waschg . Es ist immer noch das gUnstigste Mittel zur Haarpflege . IV 6618 10 . Kapitel . Die Tage dieſes ſchönſten aller Lenze reihten ſich aneinander wie ſchimmernde Perlen zu einer prachtvollen Kette . Arnulf Berling lebte in einem Taumel , in einem Schaffens= rauſch . Er förderte ſein Werk mit dem Fleiß eines Menſchen , der ſchon das Ziel überſieht . In dem neu errichteten Schuppen an der Freſeſchen Parkgrenze erſtand der erſte Elektroplan nach den Plänen des Erfinders . Gleichzeitig errichteten Bauhand= werker drüben neben dem Maſchinenhaus der Flugzeugwerke einen ganz kleine Ausmaße zeigenden Neubau : Die Station mit der geheimnisvollen Sendeanlage . Der Erfinder war zufrieden mit Theodor Freſe . Er fand in ihm einen Mann von vorbildlicher Tatkraft , der ihn in jeder Hinſicht unterſtützte . Und Eva Das blonde Mädel legte einen Enthuſiasmus an den Tag , der Berling ehrte und erfreute . Faſt täglich kam ſie nach ihrem obligaten Morgenritt zu ihm herüber . Sie konnte ſtundenlang auf einem Montageblock ſitzen und dem Erfinder und ſeinen Ge= hilfen bei der Arbeit zuſehen . Sie war aufmerkſam und bei der Sache wie eine fleißige Schülerin . Ihre Fragen verrieten gro= ßes Verſtändnis für die Geſetze der Technik . Heute kam ſie zeitiger noch als gewöhnlich . Eine Weile ſah ſie ſchweigend zu . Dann pirſchte ſie ſich an den Ingenieur mit ſchelmiſchen Blicken beran . „ Sagen Sie , mein Kamerad ( ſie nannte ihn neuerdings ſtets mit einem kleinen , entſchuldigenden Lächeln ihren „ Kame= raden ” ) — wie werden Sie Ihren Erſtling taufen ? Bitte geben Sie ihm einen Namen . Mir iſt die Nummernbezeichnung un= ſympathiſch . Finden Sie nicht auch ? ” Berling arbeitete an der Montage des Rumpfes . Er legte einen Holm weg und ſah zu Eva auf . Sie las in ſeinem offenen Nummer Blick , daß er noch nicht daran gedacht hatte , ſeinem erR= rat einen Namen zu geben . Und in dieſer Hnſicht äuße auch . „ Es iſt dies eine Nebenſächlichkeit , die ich noch Auge faßte ” , geſtand er ehrlich ein . Sie neigte den Kopf , wie das ihre Art war , ein m rechts . Eine Locke ihres tizianblonden Bubenkopfes weibliche hohe Stirn . „ Ich finde das gar nicht ſo nebenſächlich ! Es iſt : wie ſo oft im Leben : Was die Herren der Schöpfun= weſentlich abtun , iſt uns Frauen teuer oder doch zum achtenswert . ” Berlings Augen hingen verſunken an dem A Freſes . Ihm war , als ſchaue er dieſes Mädchen heute Male . Und er ſah plötzlich mit heimlicher Beſtürzung , junge Weib eine ganz eigenartige Schönheit war , von den ſeltenen , auffälligen und aufreizenden Fraugr ( unwillkürlich mußte er an Miß Lilian denken ) , ſorm von jenen , die man erſt „ entdecken ” muß . Und da ertappte er ſich auf dem gefährlichen , e Gedanken , daß es beglückend ſein müßte , dieſes in zu Sinne „ goldene ” Mädel für ſich zu gewinnen . Als ihm Eva Freſe mit raſcher Bewegung das Cd wandte , ſchlug er beſchämt die Augen nieder . Er verta im ſtillen ſelbſt . Arnulf , das darf nicht ſein ! Denk und ihre Opfer ! Auch Eva Freſe konnte im Moment ein verräterfic auf den Wangen nicht bannen . Kreuzten hinter ih ähnliche Gedanken wie die Arnulf Berlings ? „ Wie ſoll ich das Flugboot nennen ? ‟ Die Frage ma geſtellt . Des Mannes Blick hing mit bittendem Ausd= wenig ratlos an ihr . Eva lächelte hilflos . Ihre Hand nahm eine Zeich „ Wie klein , wie niedlich — faſt wie ein winziger vogel ! Ja , ich hab’s : Nennen Sie das Flugboot „ Pa vogel‟ ! " Sie blitzte ihn aus blanken Augen ſchelmiſch an . u Berling lachte über das ganze Geſicht . Wie einfach d : war ! „ Fräulein Eva , mein Kompliment ! Sie haben Akte „ Paradiesvogel ” — in der Tat , es gibt keinen Namen , zu meinem erſten Elektroplan paſſen könnte . Er ge ganz außerordentlich . Dürfte ich Sie bitten , bei ſeiner lauf die Taufe Sie reichte ihm freimütig die Hand . Es lag viel Natürlichkeit in dieſer Geſte . „ Gern , herzlich gern , mein lieber Kamerad ! Ich fun Ihre Maſchine auf den Namen „ Paradiesvogel ” taufem fen . Vor allem aber will ich ihm gute Heimkehr vc erſten weiten Flug in die Welt wünſchen Als ſie mit dieſen Worten zu dem Manne aufſahff barte ſie ſich . . . Alle Scheu wich aus ihren Augen . Uvräl Zärtlichkeit ſprang Arnulf Berling herausfordernd entg g aber nahm ſich zuſammen , beugte ſich wie in Scham unn über eine Montagezeichnung . Fortſetzung folgt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen treuen Gatten , unſeren lieben Vater 17503 Heremand Tuiwelt Schneidermeiſter am Samstag nachmittag im 62 . Lebensjahre durch einen Herzſchlag in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer ; Marie Vorwerk , geb . Böticher u . Söhne Karl , Walter u . Rudolf . Beerdigung : Dienstag , nachmittag 14 Uhr auf dem Waldfriedhof . Todes - Anzeige . Allen Freunden und Bekannten hiermit die traurige Mitteilung , daß mein herzensguter Mann , unſer treuſorgender , lieber Vater , Großvater und Schwiegervater Herr Georg Hill am 29 . November , abends 7 Uhr , nach ſchwerem Leiden im Alter von 68 Jahren ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Margarethe Hill , geb . Barth Lieſel Kreiſel , geb . Hill , Grete Krauſe , geb . Hill . Rudolf Kreiſel . Erich Krauſe . Rudi Kreiſel . Karl Kreiſel . Darmſtadt , Viktoriaſtr . 981 , Berlin , den 30 . November 1930 , ( 17502 Die Beerdigung findet Dienstag , den 2 . Dezember , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . ( 16770 a Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe herzensgute Frau , Mutter , Großmutter , Schwieger= mutter , unſere liebe Schweſter , Schwägerin u . Tante Frau Anna Zernikowp geb . Glock nach langem , mit großer Geduld getragenen Leiden ( 17504 in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Wilhelm Zernikow Wilhelm Zernikow u . Frau nebſt Kinder Familie Emil Glock Jakob Glock Fritz July . Eberſtadt , Müllerſtr . 14 , Berlin , Hamburg , Demmin , den 28 . November 1930 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 2 . Dez . , nachm . 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof in Darmſtadt ſtatt . M . Kattler , Stahlwaren , Rheinstr . 3 ( 16771 a ) Tafelseruice ( 4116 a in großer Auswahl Nachwels Hugo Neurohr Ecke Wenck = und Pankratiusſtraße möbl . Zimm . u möbl E Dankſagung Da ich 15 J . ſchwe an Epilepſie ( Fall= ſuchtkrämpfe ) gelitt habe u . in kurz . Zei vollſtänd . geheilt bin , gebe ich gerne unent= geltlich Ausk . ( * dso H . Planert , Jena , Felſenkellerſtraße 9 . ( Rückporto beifügen Samlmandel Kleider , Plüſchſachen werden durch Auf= dämpfen nach unſe= rem Verfahr . ( Allein= benutzungsrecht ) Wieder Wie Nei . „ „ Blitz‟ , Ballonplatz 6 neben der Drogerie . ( 15507 a ) Wohnungen u . Pen= ſionen in d Geſchäfts= ſtelle des Hausfrauen . bundes , Rheinſtr . 7 II Tel . 4114 . Sprechſt . v 10 - 12 ½ , auß . Samstag . ( 291 a ) Einladung zu den Ebangeliſations = Porträgen jeweils abends 8 Uhr ſtatt indend , in Darmſtadt , Wendelſtadtſtr . 38 , im Seitenbau Methodiſten = Gemeinde , Evang . Freikirche Redner : Herr Prediger K . Hirtz , Mainz Begegnungen mit Jefus : Montag , 1 . Dezember : „ An der Landſtraße‟ Dienstag , 2 . Dezember : „ In ſtiller Nachtſtunde‟ Mittwoch , 3 . Dezember : „ Vor dem Tempel‟ donnerstag , 4 Dezember : „ In der Jugendzeit ” Freitag , 5 . Dezember : „ Auf dem Wege gen Damaskus ” 5 onntag , 7 . Dezember : „ Jeſus und du‟ Eintritt frei . Jedermann herzlich willkommen ! ( 31225 Ihre Brille erhalten Sie rasch , gut und billig bei 7075 c Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Schleiermacherſtr . 18 , 1 . St . , möbl . Zimm ſof . zu verm . Schuchardſtr . 18 , II . gut möbl . Zi . z . vm . Aliceſtr . 32 , I , möbl . B el . Licht , ſof , zu verm . 131216 Viktoriaſtraße 98 ein ſchönes , einfach möbliertes . Zimmer zu vermiet Zu er= frag . b . Beher , 1 . St Grafenſtr . 2 , Stb . I . part . , einfach möbl . Zim . ſof z . vm . ( * sgo Schulſtr 6 . 1 . St . I . ſehr gut mb . Wohn= u . Schlafz . ſof . o . ab 1 . 12 . z . vm . ( 17238 b Luiſenſtr . 32 , I . , ſchön mbl . 8 . , el L . , z vm . / Rheinſtr . 28 , Mittelb . I . I , möbl Manſ . = Zzv ( * Bleichſtr . 35 , I . , möbl Zim . , el . L . ſof . bezieh= bar 8 erf Part ( 31178 Kahlertſtr . 7 , I . , an Ehep oder 2 berufst . Dam . gut mbl . Z , g heizb . , 2 Betlen uſw . Polſtermöb , el . L . u . Steckooſe , Küchenben ohne Be 0 . zu vm . ( Ernſt = Ludwigftr . 8 , II , gut möbl . Zim . Nähe Hochſtule per 1 . Dez . zu verm Kaſinoſtr . 7 , II . frdl . möbl . Zim . ab 1 . 12 . zu verm . * st Kaſinoſtraße 16 , I . , gu möbl . Zim . z . vm . ( * Wilhelminenſtr . 17 ½ 1 . St . , gut möbliert Zimmer per ſofort z vermieten . ( 17499 Soderſtr . 4 . I 1 . , Ka= pellpl . , ſchön möbl Zimmer , elektr . Licht Schreibt . , zu vm Mauerſtr . 15 einf . möbl Zm zu vm . / * Karlſtr . 30 , I , einf . mbl Z el . L , z vm . Joden hossische Bünger kauft hossische Krüpnelfünsongelose Ziehung 3 . Dezember 1930 5086 Geldgewinne und 1 Prämle K . üe A Bec Hess . Krüppel - Fürsorgelose orto und Mark . Liste sOpfs . nit 5 Losen franko mit Liste nur 5 Mark . Aarienpadt Darmstadt Landgraf - Philipp - Anlage 62 Telephon Wannenbäder Sämtliche erdenkliche Heilbäd Diathermie — Spez , lchias - Massage Individuelle Behandlung Massage Individuelle Behand Tellheißluft - Bchandlungen Sollux - Bestrahlung Alle Krankenkassen zugelassen Durchgehend geöffnet von 8 bis 20 Uhr — Sonntags von 8 — 12 Uh Phil . Ladwig Ehemaliger langjähr Bademeister u . Masseur d . Universitätsklinik Heide Das Angenehme mit dem Hützlichen verbunden Im Köſtritzer Schwarzbier iſt’s gefunden . Alle Arten Bilde Gute Sigemälé Geschmack volle Einrahmung am billigsten bei Franz Langheinz Darmsta Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstrel Größtes Spezialgeschäft un größte Auswahl am Plaan Färberei Reich empfiehlt ſich zur ſorgfältigen chem . Reinigung von Herrenanzügen , Mäntel u . Tamenkleidern , Gardinen und Teppichen Wir bürgen für gute ſchnelle und preiswerte Arbeit Fabrik ſeit 25 Jahren in Darmſtadt . Fernſprecher 1472 und 1501 . Laden Ernſt Ludwigſtraße 4 , ( 12856 a am weiß . Turm . Lungenverschleim hartnäckigen Huſten , Luftröhrenk . Konkurs - Ausverkaut Hoit „ ot Ludwigshöhstr . 19 billigeLebensmittel Keuchhuſten , Bronchialkat ir h , 2 r uſw . behebt und lindert ſelbſt alieten Fällen der ſchleimil Dellheims Bruſt = und Lung Preis Mk . 1 . 25 . Zu haben in den Apei Hauptniederlage : Bessunger Apotheke , Dafm Schwerhörigkel und Ohrensausen heilbar ? Nat und Auskunft umſoi ! Porto beifügen . Emil Loest , Spezial - Institt . ! Duderstadt 34 B z . Häl ” - Erfinder des Deutſchen Reichspatents Nr . 401 — Notente „ M d und Gonnig Hi neue Gruppenmeiſter : Einkracht Frankfurk und 5 . K . Pirmaſens . äddeutſchen Punktekämpfe nähern ſich in den Gruppen nöchluß . Nach den Kämpfen vom 30 . November iſt auch „ ir größte Teil der Entſcheidungen gefallen . Von den hernittelnden Gruppenmeiſtern ſtehen ſechs feſt , und nur wümpfen um die Teilnahme an den Troſtrunden , ſowie /Zerbleib in der erſten Klaſſe fehlt noch der größte Teil tweidungen . Meiſter wurden am 30 . November die ſmt Frankfurt in der Gruppe Main und der F . K . Pirma = ᛋder Gruppe Saar . Die Eintracht holte ſich den Titel un überraſchend glatten 3 : 0 = Sieg in Offenbach über tſtrs . Der F . K . Pirmaſens ſchlug den Tabellenletzten — hllengen — zwar nur knapp 3 : 2 , aber er wurde mit die= iy immerhin Meiſter , obwohl er erſt 11 von 14 Spielen ngen hat . Es ſind alſo jetzt die folgenden ſechs Grup= bei mittelt : Sp . Vg . Fürth ( Nordbayern ) , Bayern Mün= ſütbayern ) , Karlsruher F . V . ( Baden ) , Eintracht Frank = Hſn ) , Wormatia Worms ( Heſſen ) und F . K . Pirmaſens ngeklärt iſt die Situation lediglich noch in den Grup= ſütemberg und Rhein . In Württemberg haben die drei naten : F . K . Pforzheim . Union Böckingen und VfB . m , läe 17 Punkte , aber Pforzheim ſteht um zwei Verluſt = Telephon / 14 gümſtiger da . Ebenſo wie hier , werden auch in der Rheiu erſt die letzten Spiele die endgültige Klärung En der Gruppe Rhein führt zur Zeit Phönix Ludwigs = Heilbäukih it 18 : 6 Punkten vor Neckarau mit 17 : 7 und Waldhof Punkten . Alſo auch hier kommen noch drei Mann= assage /ſefir die Meiſterſchaft in Frage . girltig zum Abſtieg verurteilt ſind bereits fünf Mann = und zwar : Ingolſtadt = Ringſee ( Südbayern ) , F . G . ſmn ( Rhein ) , VfB . Dillingen ( Saar ) , Fechenheim 1903 ſtund der S . V . 98 Darmſtadt ( Heſſen ) . Mit Ausnahme ſam ſtadt handelt es ſich in allen Fällen um Mannſchaften , 59 e ſwin dieſer Saiſon zur erſten Klaſſe aufgeſtiegen waren . Spiele des 30 . November brachten eine Reihe von Richuingen . Die kräftigſten gab es wohl in Nordbayern . * ſich der 1 . F . C . Nürnberg in Würzburg vom F . V . 04 Auch die Würzburger Kickers kamen zu einem ſchönen ſe ſchlugen in Fürth die Raſenſpieler 3 : 0 . Tabellen = Zur Zeit in Nordbayern der A . S . V . Nürnberg , der is auch noch mit Spielen im Rückſtand iſt . Bemerkens= iren auch noch der 3 : 2 = Sieg von München „ 1860 über en Augsburg und die erſte Niederlage , die ſich Wor= orms in dieſer Saiſon zuzog . Der Heſſenmeiſter wurde ſburg verdient mit 4 : 1 Treffern geſchlagen . Iſenburg ariit wieder einen „ Platz ” der Gruppe Heſſen geſichert 118 Darmſtadt — Bikkoria Urberach 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Rointen denn die 98 er auch ihr letztes Verbandsſpiel die = Eyn auf eigenem Platze nicht zu einem Siege geſtalten und umehr fünf Platzſpiele „ unentſchieden ” beendet . Wenn Frage ſtellt , ob der unentſchiedene Ausgang des Spiels rberach verdient iſt , ſo gibt es nur eine Antwort , und utet : Gemeſſen an dem Spielverlauf mußten die Darm = Edie den größten Teil des Spieles überlegen waren , un = Bdas Spiel gewinnen , aber wenn die Stürmer es nicht engen , dieſe ſpieleriſche Ueberlegenheit in Toren auszu= dann kann man nicht beſtreiten , daß die Punkteteilung in Ordnung geht . Wie in den ſeitherigen unentſchie= pelen , ſo gab auch in dieſem Spiel das Verſagen der irn entſcheidenden Moment den Ausſchlag . Spiel offenbarte von Anfang an , daß beiden Parteien legen war , einen Torvorſprung herauszuholen . In ſchnel = Myanderfolge wechſelten die Situationen . Aber während Stürmer zunächſt zu keiner Torchance kommen konnten , en Darmſtadts Stürmer mehrfach klare Torgelegenheiten ſte Flügelangriffe und ſchnelles Steilſpiel heraus , ver= küedoch nur einen ihrer Angriffe durch placierten Schuß 8 mit dem Führungstor abzuſchließen . Von dieſem Mo= ſegten ſich die Gäſte ſtärker ins Zeug und verſtanden es Situationen vor dem Tore der Einheimiſchen hervor = Die Darmſtädter Abwehr war zunächſt jedoch auf der rnal ließ ſie ſich jedoch überrumpeln , und da war der da . Gleich darauf bot ſich Darmſtadts linker Sturm= llarſte Gelegenheit , wiederum den Führungstreffer zu er = Aber dieſe und weitere Chancen blieben unausgenützt . ſzweiten Spielhälfte wurde die Ueberlegenheit der 98 er Ber . Aber Urberach verteidigte mit Glück und Geſchick , Sturm der 98 er konnte ſich nicht durchſetzen . Plötzlich rb erach durch . Der Vorſtoß wird an der Darmſtädter mlinie hart abgeſtoppt . Der Strafſtoß wird zum Füh= ſſer verwandelt . Nun beginnt wieder das typiſche An= er 98 er gegen eine Mauer von Deckungsleuten . Aber erſt en vor Spielſchluß wird aus einem Gewühl vor Urbe= der Ball zum Ausgleich eingeſchoſſen . Die 98 er ver= heter Anfeuerungsrufen der Zuſchauer noch das Tempo . und härter wird das Spiel . Das Siegestor blieb den ah verſagt : das Spiel wird unentſchieden beendet . Der he llenplatz iſt vergeben . Nesrichter Fritz = Oggersheim leitete das ſchwere Spiel , cher gegenteiligen Meinung , gut . Dem Darmſtädter Bärenz , der ſein 500 . Spiel abſolvierte , wurde vor dem darch den Vorſitzenden eine Erinnerungsgabe überreicht . Veſervemannſchaft der 99 er ſchlug die gleiche von Urbe = 8 : 0 Toren . V . f . L . Neu = Ifenburg — Wormatia Worms 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Der VfL . Neu = Iſenburg zeigte bei dieſer Begegnung faſt während des ganzen Spieles ſeine Ueberlegenheit ; die Wormſer kamen lediglich gegen Mitte der zweiten Halbzeit zu einigen klaren Torchancen . Iſenburgs Sturm zeigte die beſſere Tech= nik und überlegtere Spielweiſe ; beſonders Feldbuſch und Engel= hard boten eine hervorragende Leiſtung . In der 20 . Minute kamen die Einheimiſchen durch Engelhard zu ihrem eiſten Tref= fer , dem wenig ſpäter Remi einen zweiten Erfolg anreihte . — Nach der Pauſe fanden ſich die Wormſer Stürmer etwas beſſer zuſammen , jedoch wurden ihre Torchancen von der guten Iſen= burger Verteidigung immer rechtzeitig zunichte gemacht . Ein gegen Wormatia verhängter Handelfmeter brachte den Gaſtgebern in der 20 . Minute den dritten Treffer , in der 25 . Minute er= höhte Engelhard auf 4 : 0 . Etwa zehn Minuten ſpäter kamen die Wormaten zu ihrem längſt verdienten Ehrentreffer ; der Halb= linke Winkler ſchoß nach einem ſchönen Durchbruch der Gäſte für den Iſenburger Torhüter unhaltbar ein . Schneider = Offenburg zeigte vor 2000 Zuſchauern eine gute Leiſtung . Alemannia Worms — S . V . Wiesbaden 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Das Spiel Alemannia Worms — S . V . Wiesbaden fand einen häßlichen Abſchluß , da ſich ein paar fanatiſche Alemannia = An= hänger für verpflichtet hielten , die Wiesbadener Spieler nach dem Kampf — der einen übrigens relativ fairen Verlauf nahm , tätlich anzugreifen . Nur der ſchleunigſt herbeigerufenen Poli= zei und ein paar beſonnenen Zuſchauern gelang es , die Wies= badener Spieler zu ſchützen und glücklich vom Platz zu bringen . Eine Platzſperre für Alemannia Worms wird wohl kaum ab= zuwenden ſein . — Das Spiel ſelbſt ſtand im Zeichen einer ſtän= digen leichten Ueberlegenheit der Gaſtgeber , deren Sturm jedoch die unzähligen Chancen immer wieder vergab . Die Kurſtädter zeigten ein ruhiges und beſonnenes Spiel , das denn auch in der 24 . Minute zu einem nicht ganz verdienten Sieg führte . Schiedsrichter Glöckner = Pirmaſens leitete vor den auch während des Spieles randalierenden 2000 Zuſchauern recht gut . 1 . F . C . Langen — F . S . V . Mainz 95 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Der 1 . F . C . Langen und F . S . V . Mainz 05 lieferten ſich ein faires und ſchnelles Spiel , das in der erſten Hälfte einen offenen Feldkampf brachte . Die Torchancen waren gleichmäßig verteilt , Mainz konnte in der 35 . Minute durch ſeinen Linksaußen Mül= ler zur Führung kommen . Nach dem Wechſel lag Langen ſtän= dig im Angriff , jedoch konnte die ausgezeichnete Mainzer Ver= teidigung die meiſt zu weit nach vorn gegebenen Vorſtöße recht= zeitig ſtoppen . Ein von Gutjahr verwandelter Elfmeter führte kurz vor Schluß den Ausgleich herbei . Der Schiedsrichter Wie= nand = Stuttgart zeigte vor 400 Zuſchauern eine außerordentlich ſchwache Leiſtung . Tabellenſtand der Gruppe Heſſen am 30 . November 1930 . Wormatia Worms 13 Spiele 41 : 12 Tore 20 : 6 Punkte SV . Wiesbaden 13 26 : 15 16 : 10 VfL . Neu = Iſenburg 13 26 : 19 15 : 11 Alemannia Worms 13 26 : 24 13 : 13 FSV . Mainz 05 13 24 : 27 11 : 15 1 . FC . Langen 13 17 : 23 10 : 16 Viktoria Urberach 13 22 : 43 10 : 16 SV . 98 Darmſtadt 13 15 : 25 7 : 19 * Fußball im Kreis Starkenburg . Abſchluß der Vorrundenſpiele in der Kreisliga . Germania 03 Pfungſtadt — Haſſia Dieburg 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Polizei Darmſtadt — Viktoria Griesheim . 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Der geſtrige Sonntag , der in der Starkenburger Kreisliga den Abſchluß der Vorrundenſpiele brachte , zeitigte im großen gan= zen erwartete Ergebniſſe . Pfungſtadt gewann in einem recht ſchönen Spiel mit 2 : 1 gegen die Dieburger Gäſte , die ſich recht gut ſchlugen und ihre Stellung in der Tabelle rechtfertigten . Der Erfolg der Pfungſtädter iſt verdient . Zahlenmäßig höher brachte die Darmſtädter Polizei ihr Spiel gegen Viktoria Griesheim unter Dach und Fach ; 4 : 0 hieß es hier am Ende , nachdem Gries= heim in der erſten Halbzeit heroiſchen Widerſtand geleiſtet hatte . Es ſteht nun nur noch das Vorrundenſpiel Haſſia Dieburg — Sp . Vgg . Arheilgen aus , das aber erſt nach Ende der Rückrunde ausgetragen wird . In der Tabelle haben ſich nur kleine Verſchiebungen im Mittelfeld ergeben . Die Polizei rückt infolge ihres beſſeren Tor= verhältniſſes auf den 4 . Platz , während Pfungſtadt mit gleicher Punktzahl Fünfter bleibt . Dieburg kann ebenfalls noch 12 Punkte erreichen , aber auch Arheilgen kann ſich noch vor die Gruppe der mit 10 Punkten „ behafteten ” Vereine ſchieben . Alles in allem aber gibt die heutige Tabelle ein ziemlich klares Bild darüber , daß die Konkurrenten der diesjährigen Kampagne ſich doch ziemlich gleichwertig ſind . Auch die am Tabellenende liegenden Griesheimer ſind kaum ſchwächer als die anderen Konkurrenten . Die Tabelle nach dem 30 . November 1930 . Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . Viktoria Walldorf 28 : 11 17 . SV . Münſter 22 : 18 13 FV . Sprendlingen 19 : 14 13 Polizei Darmſtadt 26 : 20 12 Germania Pfungſtadt 18 : 15 12 Haſſia Dieburg 10 15 : 12 10 SV . Neu = Iſenburg 1 14 : 17 10 SV . Mörfelden 11 22 : 28 10 Sp . Vgg . Arheilgen 10 18 : 21 Union Darmſtadt 11 2 18 : 21 FC . 03 Egelsbach 11 10 : 26 Viktoria Griesheim 14 2 2 23 : 30 Polizei Darmſtadt — Biktoria Griesheim 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Im letzten Vorrundenſpiel konnte die Polizei gegen Viktoria Griesheim mit 4 : 0 als Sieger den Platz verlaſſen . Das Spiel zeigte ſehr intereſſante Momente . Während in den erſten zehn Minuten Polizei leicht überragt , bemühte ſich Griesheims Elf ver= geblich , durch Durchbrüche zu Erfolgen zu kommen . In der zwölf= ten Minute wird Pfeiffer = Polizei bei einer totſicheren Chance in unfairer Weiſe zu Fall gebracht . Den berechtigten Elfer verwan= delt Müller ſicher 1 : 0 . Durch beſſeres Verſtändnis behauptet die Polizeielf das Feld . Immer wieder bringt der Sturm , der heute den nötigen Druck nach vorne erkennen ließ , die gegneriſche Hin= termannſchaft in harte Bedrängnis . Zahlreiche Schüſſe der Poli= zeiſtürmer verfehlen entweder das Ziel , oder Griesheims Torwäch= ter weiß die Gefahr im letzten Moment zu klären . Kurz nach Halb= zeit erhöht Pfeiffer durch Prachtſchuß auf 2 : 0 . In der 18 . Minute iſt es Müller , der mit einem 20 = Meter = Spitzenſchuß das Reſultat auf 3 : 0 ſtellt . Als ſpäter Seibb eine Flanke von links zum 4 . Tor verwandelt , iſt Griesheims Schickſal beſiegelt . Die Sieger haben durch Müller , Pfeiffer , Seibb im Sturm merklich an Kampfkraft gewonnen . Der neue Mittelläufer machte ſich bemerkbar . Die Außenläufer unterſtützten ihn gut , auch die Verteidigung und Huppe verrichteten ihre Arbeit in zufrieden= ſtellender Weiſe . Griesheims Elf leiſtete harten Widerſtand und iſt gegen vori= ges Jahr beſſer geworden . Der Torwächter , der beſte Mann dieſer Elf , bewahrte Griesheim vor einer höheren Niederlage . Der Schiedsrichter verdient die Note „ gut ” . — 2 . Garnituren 2 : 1 . Jugend — Ober = Ramſtadt 2 : 1 . Techniſche Hochſchule Darmſtadt — T . H . Karlsruhe . Morgen ( Dienstag ) findet auf dem Hochſchulſportplatz das fällige Kreismeiſterſchaftsſpiel zwiſchen der hieſigen Hochſchule und der Techniſchen Hochſchule Karlsruhe ſtatt . Karlsruhe , der vor= jährige Kreismeiſter , wird alles daranſetzen , um ſeinen ſtolzen Titel erfolgreich zu verteidigen , wird aber in Darmſtadt , das in ſtärkſter Aufſtellung antritt , einen ebenbürtigen Gegner finden . Darmſtadt tritt in folgender Beſetzung an : Irion Schwarz Chriſt Wolf Fürſt Orlemann Rettig Müller Wirl Seeliger Botzong . Spielbeginn : 2 Uhr . — Eintritt frei . Um die Deutſche Hochſchulmeiſterſchaft . Univ . Heidelberg — Univ . Gießen 0 : 1 . Nach einem äußerſt unglücklich geführten Kampf unterlag Heidelberg den techniſch weit ſchwächeren Gäſten durchaus un= verdient . Die Heidelberger beherrſchten durchweg das Feld . während die Gäſte kurz nach der Pauſe zum einzigen Treffer kommen konnten , ſo daß Heidelberg ſchon im erſten Spiel aus der Meiſterſchaft ausgeſchieden iſt . Eintracht Darmſtadt — Germania Eberſtadt 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Was Eintracht gehofft , iſt Wirklichkeit geworden ! Eberſtadt konnte nur ein Unentſchieden erzielen . Durch dieſes Ergebnis hat Eintracht unter Beweis geſtellt , daß ihr gerade nicht günſti= ger Tabellenſtand unverdient iſt und zu den beſten Mannſ haften im Gau Bergſtraße gehört . Die Einheimiſchen waren Eberſtadt nicht nur ebenbürtig , ſie zeigten ſogar in der 1 . Halbzeit das beſſere Spiel . Schon in der 10 . Min . ging Eintracht durch einen Prachtſchuß von Vollhardt in Führung . Der Kampf wogt nun auf und ab , ohne daß beide Parteien etwas Zählbares er= reichen . In der zweiten Spielhälfte drückt Eberſtadt ſtark auf Ausgleich und iſt teilweiſe überlegen . Bis 5 Min . vor Schluß ſtand das Spiel 1 : 0 für Eintracht . Dann machte der ſonſt her= vorragend ſpielende Torwächter Langenbach einen Fehler , der Eberſtadt zum Ausgleich verhalf . — Eintracht 2 . — Eberſtadt 2 . 3 zu 2 Tore . Freie Tade . Darmſtadt — Mörfelden 1 : 3 ( 0 : 2 ) . Trotz überlegenen Spieles eine erneute Niederlage der Darm= ſtädter Mannſchaft ! Was der Darmſtädter Sturm bei dieſem Spiel bei ganz klaren Torgelegenheiten ausgelaſſen hat , iſt nicht mehr Pech , ſondern mangelndes Können . Das iſt eine Unſicherheit und Unentſchloſſenheit , in der Fünferreihe , die nicht mehr zu über= bieten iſt . Das Spiel iſt vielverſprechend . Ungemein ſchnell und dabei feſſelnd ſind die einzelnen Spielmomente . Allmählich ſchält ſich eine gewiſſe Ueberlegenheit der Darmſtädter Mannſchaft heraus . Die Mannſchaft iſt im Feldſpiel wider Erwarten beſſer , als ihr Gegner , dafür iſt aber Mörfelden ſchneller und entſchloſſener . Darmſtadt hat drei = , viermal die Gelegenheit , in Führung zu gehen , aber unüberlegt werden die Bälle mit aller Wucht ins Aus geſchlagen . Mörfelden iſt glücklicher . Der krönende Torſchuß nach einem ſchön vorgetragenen Angriff ſpringt dem Darmſtädter Hüter über die Hände ins Tor . Auf der anderen Seite verſchießt der Darmſtädter Halbrechte frei vorm Tore ſtehend . Eine Umſtellung bei Darmſtadt gibt dem Sturm einen größeren Rückhalt Einer der viel gefährlicheren Angriffe Mörfeldens kann nur zur Ecke abgewehrt werden , die ſchön hereingegeben , und ohne daß die Darmſtädter Hintermannſchaft überhaupt eingreifen kann , zum zweiten Tore führt . Kurz vor der Pauſe muß der Darmſtädter Hüter verletzt den Platz verlaſſen . Nach Halbzeit erſcheint Darmſtadt nur mit zehn Mann . Der jetzt im Tor ſtehende rechte Läufer erledigt auch hier ſeine Arbeit zur vollſten Zufriedenheit . Trotz zehn Mann ſpielt Darmſtadt beſſer als vor der Pauſe . Zeitweiſe hat jetzt Mörfelden faſt ſeine geſamte Mannſchaft zurückgezogen . Nur ganz kurz wird die Mann= ſchaft den Einheimiſchen wieder ebenbürtig . Das Spiel wird här= ter . Der Darmſtädter Sturm kann auch für die Folgezeit das Tor nicht finden . Erſt ein Elfmeter brachte das längſt fällige Tor . Noch glaubt man allgemein , an ein Aufholen , bis Mörfelden in einem Gedränge vor dem Darmſtädter Tor völlig überraſchend ſein drittes Tor erzielt . Erſt jetzt gibt ſich Darmſtadt geſchlagen . Darmſtadt 2 . — Mörfelden 2 . 3 : 3 . Darmſtadt 3 . — Mörfelden 3 . 0 : 6 . Münſter Jugend — Darmſtadt Jugend 7 : 7 . Sußball = Tagung in Münſter . Neue Termine . — Keine Erhöhung der Dresdner Speſenſätze . — Das Profi = Statut . — Die Steuerfrage . — Neue Ausbildungs= kurſe . Der geſchäftsführende Vorſtand des Deutſchen Fußball = Bun= des hielt in Münſter eine Arbeitstagung ab , die ſich vorwiegend mit dem bereitzuſtellenden Profi = Statut befaßte . Vor Ein= tritt in die Tagesordnung wurde des tödlich verunglückten Mit= gliedes des Vorſtandes , Amtsgerichtsdirektor Ludwig Fuhr= mann , Leipzig , in warmherzigen Worten ſeitens des Vor= ſitzenden gedacht . Das Profi = Statut wurde ſchon in der Sitzung vom 7 . Noyember 1930 in ſeinen Grundzügen aufgezeichnet . Seit 14 Togen war der Vorſchlag den einzelnen Mitgliedern bekannt , ſo daß die eingehenden Beratungen des Statuts in der Sitzung in Münſter erleichtert waren . Dieſes Statut wird nunmehr der Geſamtvorſtandsſitzung am 13 . und 14 . Dezember 1930 in Haunover zur Beratung und Beſchlußſaſſung vor= gelegt werden . Dieſe Sitzung wird auch darüber befinden , ob ein außerordentlicher Bundestag erforderlich er= ſcheint . Des weiteren ſoll in dieſer Sitzung die Frage erörtert werden , ob es noch notwendig iſt , eine Beſprechung der Bundes= leitung mit den Vereinen herbeizuführen . Die Sitzung befaßte ſich ferner mit den Steuerfragen , die in letzter Zeit ſo ausführlich in der Preſſe herausgeſtellt wurden . Der Vor= ſtand bedauert , daß in dieſer Frage Meldungen verbreitet wur= den , die mit den beſtehenden Geſetzen des Bundes nicht überein= ſtimmen . Eine eingehende Aufklärung erfolgte durch den Bundes= vorſitzenden Linnemann , der ſeit Jahren Steuerreferent des Deutſchen Reichsausſchuſſes iſt und als ſolcher alle den Sport berührenden Steuergeſetze mit den zuſtändigen Reſſorts der Be= hörden bearbeitet . Das Ziel des Bundes iſt nach wie vor einzig und allein die Förderung des Amateurſports . Der Bund wird die große Zahl ſeiner Vereine in ihrer gemein= nützigen Tätigkeit vor unberechtigten ſteuerlichen Zugrifſen ſchützen , und er bittet die deutſche Preſſe , ihn in dieſem Beſtre= ben zu unterſtützen . Erſatz ſür Auslagen über die Höchſtſätze der Dresdner Beſchlüſſe ſind nicht diskutabel . Es wird nochmals betont , daß es ſich um Höchſtſätze handelt , die nur erſetzt werden dürfen , wenn der Nachweis der tatſächlichen Verauslagung vorliegt . Neue Spiel = Termine : Die Bundespokal = Zwiſchenrunde findet am 11 . Januar ſtatt . Es ſpielen : Süddeutſchland gegen Weſtdeutſchland in Mannheim , und Südoſt= deutſchland gegen Mitteldeutſchland in Beu= then . Deutſche Meiſterſchaft . Die Spieltage für die Endkämpfe um die Deutſche Fuß= ballmeiſterſchaft wurden vom Bundesvorſtand jetzt wie folgt feſtgelegt : Vorrunde : am 10 . Mai ; 1 . Zwiſchenrunde : am 17 . Mai ; 2 . Zwiſchenrunde : am 31 . Mai ; Endſpiel : am 14 . Juni . D . F . B . = Kurſe 1931 . Für 1931 hat der Deutſche Fußball = Bund folgende drei Kurſe vorgeſehen : 1 . Kurſus : vom 31 . März bis 4 . April 1931 : Weiterbil= dungskurs für Fußball = Wanderlehrer ; 2 . Kurſus : vom 13 . Juli bis 25 . Juli 1931 : Ausbildungskurs für Spieler der Natio= valmannſchaft ; 3 . Kurſus : vom 27 . Juli bis 1 . Auguſt 1931 : Schulungskurs für Angehörige des Lehrerſtandes , ohne Rückſicht auf Verbandszugehörigkeit . Berliner Fußball . Hertha/BSC . — Union Oberſchöneweide 5 : 0 . BFC . Preußen — Viktoria 0 : 3 . Wacker 04 — Norden = Nordweſt 3 : 2 . VfB . Pan= kow — Polizeiſportv . 7 : 1 . Tasmania — Berliner Kickers 4 : 1 . Meteor 06 — Tennis = Boruſſia 2 : 6 . Minerva 93 — Halley/Kon= kordia 7 : 0 . Weißenſee 1900 — Berliner SV . 92 1 : 5 . Spandauer SV . — Blau = Weiß 90 5 : 2 . Union Potsdam — Südſtern 1 : 1 . Baltenverband . Baltenmeiſterſchaft : Pruſſia/Samland — VfB . Kö= nigsberg 1 : 6 . Grenzmarkmeiſterſchaft : Polizei Elbing — SV . 1919 Neufahrwaſſer 1 : 1 . Sp . V . 1898 . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Langen , dort , 2 : 2 . In der erſten Halbzeit iſt das Spiel ausgeglichen . Langen geht aber , vom Glück be= günſtigt , mit 2 : 0 in Führung . In der zweiten Halbzeit iſt Darm= ſtadt ſtark überlegen und holt auf . Der verdiente Siegestreffer blieb aber aus . Schiedsrichter ſehr gut . — 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Groß = Gerau , hier , 1 : 1 . 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Langen , dort , 1 : 2 . 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Groß = Gerau , hier , 1 : 0 . — 1 . Schüler — Jugend Roßdorf , dort , 1 : 3 . Rugby . Verbandsſpiel : Mainkreis : Offenbacher RV . 1874 — Frankf . TV . 1860 9 : 3 . Geſellſchaftsſpiele : SC . Frank= furt 1880 — Eintracht Frankfurt 31 : 0 . Wacker München — DSV . München 24 : 3 . Cannſtatter RC . — BC . Heidelberg 25 : 0 . Kraftſpork . Polizei Darmſtadt 2 . — Nieder = Ramſtadt 12 : 9 . Im erſten Kampf der Rückrunde in der A = Klaſſe haben ſich die Poliziſten tapfer gehalten , vor allen der kleine Bantamgewichtler ſcheint ein zäher Ringer zu werden . Eifriges Training zeigt hier ſeine Früchte . Nieder = Ramſtadt ſelbſt ſtellt keine ſchlechte Mann= ſchaft auf die Matte ; ſie dürfte in der A = Klaſſe ein gewichtiges Wort mitſprechen . Kampfrichter Eckert 1895 = Darmſtadt war ſach= lich , ruhig und hatte leichte Arbeit . — Die Kämpfe : Bantam = Göckel ( P . ) — Emig ( N . ) 3 : 0 . Feder : Schanz ( P . ) — Rodenhäuſer ( N . ) 3 : 3 . Leicht : Flügel ( P . ) - Lautenſchläger Ph . ( N . ) 3 : 6 . Welter : Erbes ( P . ) - Lautenſchläger Gg . ( N . ) 6 : 6 . Leichtmittel : Knapp ( P . ) — Walter ( N . ) 9 : 6 . Schwermittel : Reuter ( P . ) — Schettler ( N . ) 12 : 6 . Schwer : Büchlein ( P . ) — Beck ( N . ) 12 : 9 . Kraft = SV . 10 Darmſtadt — Athl . = Cl . Sachſenhauſen . Geſtern weilte die erſte Ringer = Mannſchaft in Sachſenhauſen . Als Unparteiiſcher amtierte Kreisſportwart Heckmann = Dieburg in ſehr zufriedenſtellender Weiſe für Sachſenhauſen . Die Kämpfe : Borowſky = D . — Holzhäuſer . Sieger B . in der 20 . Min . 2 : 0 . Schwarz = D . — Müller = S . Schwarz wirft ſeinen Gegner in der 1 . Min . durch Untergriff auf beide Schultern , was der Schiedsrich= ter nicht ſieht . Sieger Schw . in der 4 . Min . 5 : 0 . Schnauber = D . — Buchberger = S . In den erſten 10 Min . zieht S . zwei prachtvolle Schulterzüge , denen B . nichts entgegenſetzen kann . Trotzdem läßt der Schiri loſen . In den nächſten 10 Min . erzielt S . noch eine große Wertung , B . nur zwei kleine Wertungen . Sieger wird je= doch B . , was deprimierend auf die übrigen Ringer wirkte . 5 : 2 . Keitel = D . — Weider = S . 10 Min . ausgeglichener Standkampf . In der 14 . Minute Sieger W . 5 : 5 . Schuchmann = D . — Hirſchmann = S . Sieger . H . in der 11 . Min . durch Eindrücken der Brücke . 5 : 8 . Veith = D . — Schmidt = S . Veith zieht in der 3 . Min . Hüftſchwung am Matten= rande und hätte dadurch ſeinen Gegner kampfunfähig machen kön= nen , weshalb er den Griff losließ . Der Schiri hätte alſo den Kampf in der Mitte der Matte fortſetzen laſſen müſſen . Er unter= ließ dies ; Schm . nutzt die Sachlage aus , ſo Sieger werdend , was ſelbſt bei den übrigen Ringern und dem Publikum keinen Beifall fand . Von den Sanobattfeldern . Verbandsſpiele in Main = Heſſen . Vorentſcheidungen in der Gruppe A . In der Gruppe A der Main = heſſiſchen Bezirksliga dürften am Sonntag die Entſcheidungen ſowohl hinſichtlich der Meiſter= ſchaft als auch bezüglich des Abſtiegs gefallen ſein . Dem vorjäh= rigen ſüddeutſchen Meiſter , dem Sportverein 1898 Darmſtadt , der in neun Spielen noch keinen Punkt eingebüßt hat , ſollte die Gruppenmeiſterſchaft nicht mehr zu nehmen ſein , zumal ſein ſchärfſter Konkurrent , der ſüddeutſche Pokalmeiſter , Polizei Damſtadt , gegen den Fußballſportverein Frankfurt verlor und damit auf den dritten Platz zurückgefallen iſt . Der Abſtieg des SC . Rotweiß Frankfurt , der in neun Spielen keinen Punkt er= ringen konnte , ſollte nun unabwendbar ſein , nachdem die gleich= falls gefährdete Frankfurter Eintracht nun ſieben Punkte beſitzt . Sportverein Darmſtadt hatte den VfR . Schwanheim zu Gaſt , der ſich erſt nach ſchärfſter Gegenwehr mit 4 : 7 ( 1 : 4 ) geſchlagen gab . Fußballſportverein Frankfurt rang der Darmſtädter Polizei in einem ſehr harten und unſchönen Treffen mit 2 : 1 ( 2 : 1 ) zwei Punkte ab und begab ſich wieder auf den zweiten Platz . Mit an die dritte Stelle placierte ſich der TSV . Langen , der gegen Rot= weiß Darmſtadt auf fremdem Platze 4 : 2 gewann . Eintracht ſicherte ſich durch einen 2 : 1 = Sieg über Rotweiß den Verbleib in der Liga . Rotweiß erſchien mit einer umgeſtellten Mannſchaft , ein Verſuch , der als fehlgeſchlagen zu bezeichnen iſt . Mainz vor der Meiſterſchaft ? Die Chancen der Polizei Wiesbaden , in der Gruppe B den führenden FSV . Mainz 05 noch einzuholen , ſind durch das Unentſchieden , das ſich beide Gegner am Sonntag mit 3 : 3 liefer= ten , ziemlich zunichte geworden . Wiesbaden führte zwar 3 : 0 , klappte aber dann völlig zuſammen . Mainz liegt jetzt mit 18 : 2 Punkten an der Spitze ; Polizei Wiesbaden ſteht mit 11 : 5 Punk= tem an dritter Stelle . Den zweiten Plotz hält noch der SV . Wiesbaden , der gegen die Wormſer Polizei mit 5 : 3 gewann , mit 15 : 5 Punkten . Aemannia Worms verlor auf eigenem Platze 1 : 4 gegen den Neuling , Polizei Wiesboden , und ſteht damit weiter= hin an der vorletzten Stelle der Tabelle , iſt alſo bezüglich des Ab= ſtiegs genau ſo wenig über dem Berg wie der vor ihr ſtehende Polizeiſportverein Worms , oder die am Ende ſtehende Wies= badener Hakoah , die von der Wormſer Wormatia 5 : 2 geſchlagen würde . 5 . V . 98 Darmſtadt — V . ſ . R . Schwanheim 7 : 4 ( 4 : 1 ) . Es iſt bedauerlich , daß man immer wieder dieſelbe Feſtſtellung machen muß , wenn die Ligaelf des V . f . R . Schwanheim auf dem Platze am Böllenfalltor antritt . Eine unnötig harte , teilweiſe bewußt unfaire Kampfesweiſe der Gäſte verdrängt den Spiel= charakter der Geſchehniſſe auf dem grünen Raſen ſo ſtark , daß man froh iſt , wenn das Spiel zu Ende iſt . Dabei muß man den Schwanheimern beſcheinigen , daß ſie an ſich ſolch gute Handballer ſind , daß ſie auch ohne robuſtes Kämpfen einen achtbaren Gegner darſtellen . Das Spiel ſelbſt brachte einen glatten Sieg der Ein= heimiſchen , bei dem allerdings die geringe Höhe des Torunter= ſchiedes auffällt . Dies hat ſeine Gründe in zwei Umſtänden : Bender im Tor der Gäſte hatte einen ganz großen Tag und meiſterte eine große Anzahl ſchwerſter Bälle geradezu bravourös . Weiterhin hatte aber auch der Sturm der 98 er , nachdem der Sieg feſtſtand , keine allzugroße Luſt , ſich in Nahkämpfe mit der gegneriſchen Verteidigung einzulaſfen . So kam es auch , daß das Spiel in der zweiten Hälfte langweilig wirkte und in keiner Weiſe mehr begeiſtern konnte . Bleibt noch zu erwähnen , daß der Mittelläufer Delp bei den 98 ern fehlte , der durch Jäger , für den Reuter Außenläufer ſpielte , bei aller Aufopferung noch nicht ganz gleichwertig erſetzt war . Unter der energiſchen Spielleitung von Hertel ( Frankenthal ) gingen die 98 er durch Feicks placiert verwandelten Strafwurf in Führung . Die Gäſte glichen wohl bei einem ſchnellen Durch= bruch durch ihren Halblinken aus , dann aber gaben in der Reſt= zeit der erſten Spielhälfte die Einheimiſchen den Ton an . Durch Tore von Fuchs und Feick ( 2 ) wurde der Halbzeitſtand von 4 : 1 erreicht . In der zweiten Hälfte ließ das Spieltempo ſtark nach . Durch allzu ſeltene Bedienung der Außenſtürmer konnten ſich die einheimiſchen Stürmer gegen die defenſiv ſpielenden Gäſte nur ſchlecht entwickeln , während der Sturm der Gäſte hingegen mit ſeiner Durchbruchstaktik ſtärker erfolgreich war , zumal die Deckung der 98 er öfters allzu pomadig ſpielte . Jede Partei erzielte noch drei Tore . Das ruppige Spiel der Gäſte , die ſich durch ihren Spielführer und Torwächter Bender nicht belehren ließen , zeitigte gegen Spielſchluß Platzverweiſe . Die übrigen aktiven und Jugendmannſchaften der 98 er konn= ten ihre Verbandsſpiele ebenfalls ſiegreich beenden . Die Liga= reſerven erkämpften gegen Weiterſtadt einen 13 : 1 = Sieg . Die 3 . Mannſchaft nahm im Spiel gegen Eintracht Darmſtadt für die Niederlage des Vorſpiels durch ein 8 : 2 = Ergebnis Re= vanche . In einem ſehr ſchönen Spiel der 1 . Jugendmannſchaften der 98 er und der S . Vgg . Arheilgen ſiegten die Einheimiſchen hoch 16 : 0 . Die 2 . Jugend brachte es fertig , die 1 . Jugendelf des hieſigen Polizei = S . V . mit 5 : 2 abzufertigen , während die 3 . Ju= gend in Eppertshauſen mit 7 : 3 das beſſere Ende für ſich hatte . 5 . 5 . 5 . Frankfurk — Polizei Darmſtadk 2 : 1 . Was niemand im Lager der Poliziſten für möglich hielt , iſt Tatſache geworden . Geſchlagen kamen die Grünen von Frankfurt zurück . Was die Mannſchaft an beleidigenden Aeußerungen von ſeiten des Frankfurter Publikums über ſich ergehen laſſen mußte , ging über das Maß des Erträglichen hinaus . Dazu kam noch die unfaire Spielweiſe , die ſich die Frankfurter Spieler zu Schulden kommen ließen . Sie drückte dem Spiel vom Anfang bis zum Schlußpfiff den Stempel auf . So wurde Schliffer in der 30 . Min . , ohne überhaupt am Ball zu ſein , derart unſportlich umgelegt , daß er vom Platz getragen werden mußte und nach Wiedererſcheinen nur noch als Statiſt mitwirken konnte . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Worms , war nicht in der Lage , ſeinen Willen durchzu= ſetzen . So ließ er auch das an Schliffer begangene grobe Foul ungeſtraft . Das Spiel nahm für die Poliziſten einen vielverſprechenden Anfang . Vom Anſtoß weg gelingt es Bohl , die Führung zu er= zielen , ohne daß es einem Frankfurter Spieler gelang , den Ball zu berühren . Das war für FSV . das Signal , jeden weiteren Er= folg mit dem Einſatz aller Kräfte zu verhindern . Nun wogt der Kampf mit allen ſchon geſchilderten Begleiterſcheinungen auf und ab . Ein gegen Darmſtadt verhängter Strafſtoß prallt an der Latte ab . Einige von den Poliziſten mit Mühe und Not angebrachten Torwürfe werden von dem Frankfurter Hüter ſicher gehalten . Kurz vor Halbzeit iſt es Leonhardt , der Frankfurt Ausgleich und Führung bringt . Nach der Pauſe verlegt die Polizei das Spiel in die Hälfte des Gegners , aber die verſtärkte Verteidigung des FSV . verſteht es , jeden weiteren Erfolg unmöglich zu machen . Ein Reſultat , welches in keiner Weiſe dem Spielverlauf entſpricht . Den Damen der Polizei gelang es , die in Offentahl erhal= tene 3 : 0 = Niederlage zu revidieren . Mit umgekehrtem Reſultat verließen ſie als Sieger den Platz . T . 5 . 5 . Langen — Rol = Weiß Darmſtadk 4 : 2 ( 3 : 0 ) . Schiedsrichter Böttiger = Ludwigshafen war dem Spiel nicht einen Moment lang ein gerechter , unparteiiſcher Leiter . Er war viel zu nachſichtig im Ahnden von Vergehen , was Langens Spieler veranlaßte , ihre bekannt harte Spielweiſe noch zu überbieten . Rot = Weiß mußte ohne den geſperrten Merz antreten , für den Treſſer als Erſatz tat , was er konnte . Schon bald nach Begin : ; rechte Rot = Weiß = Läufer Hotz ohne erſichtlichen Grund feldes verwieſen . In der 2 . Halbzeit folgte der linke 39 Lehr , dann mußte noch Rettig infolge einer unfair be = Verletzung ausſcheiden , ſodaß die ganze Rot = Weiß = Manu noch aus 8 Spielern beſtand , woraus in erſter Linie da= zu erklären iſt . Reichsbahn Darmſtadt — Hähnlein 13 : 1 ( 4 : 1 ) . Unter der einwandfreien Leitung von Avemarie= fand am Dornheimerweg das Entſcheidungsſpiel obign um die Meiſterſchaft der A = Klaſſe ſtatt . Gleich nach zielte der Rechtsaußen das 1 . Tor für die Platzelf , dem : den Mittelſtürmer Nr . 2 folgte . Durch Strafwurf ern Gäſte ihr Ehrentor . Der prima Torwächter der Reichss alles . Die Platzelf erzielte durch gutes Zuſammenſp Halbzeit noch 2 Tore und nach der Pauſe noch 9 Tore . ; freudige Wolf ( Halblinke ) allein 6 Tore . Die Reichsck . großes Können , ihr Eintritt in die Meiſterklaſſe iſt nug Spielkönnen berechtigt . Die Gäſte waren zu Anfang gut , beſonders der Sturm . Ihre Zerfahrenheit und MM . der 2 . Hälfte hat ihre große Niederlage mitverſchuldet . Die 2 . Garnituren trennten ſich 11 : 0 ( 3 : 0 ) , Die Jugend gewann gegen Pfungſtadt knapp 5 : 4 . Do mannſchaft trennte ſich am Samstag in Beſſungen 0 : 44 g dortigen „ Schüler ” . Sportabt . Merck — Union Wixhauſen 2 : 2 ( 1 : 1 ) Nach dauernd überlegenem Spiel mußte , vom Schuz folgt , Merck einen Punkt in Wixhauſen laſſen . Der Gegl eine ſehr eifrige Mannſchaft , bei der Torhüter und Mait hervorſtechen . Schiedsrichter Weller = Höchſt a M . war Den Treffen ein äußerſt korrekter Leiter . — 2 . Mſchft . — Arhe = 1 : 7 ( 1 : 2 ) . Viktoria Griesheim — Akad . S . C . Darmſtadt 8 : 1 Im erſten Freundſchaftsſpiel des neuen Semeſter ” neu zuſammengeſtellte Mannſchaft des A . S . C . gegen 1 plette Elf der Viktoria Griesheim an . Zu Beginn dee drückt A . S . C . ſtark aufs Tempo und kann den Gegnen der 15 . Min . der erſten Halbzeit in ſeine Hälfte zurüi Dann macht ſich die gegneriſche Mannſchaft von der merung frei , das Spiel wird offener . Beide Torhütr ihr Können unter Beweis ſtellen . Kurz vor Halbza A . S . C . nach glänzender Kombination durch Teubne - : Ehrentor . Griesheim gleicht vom Anwurf weg aus . 2 . Halbzeit überwiegen die größere Spielerfahrung an dauer des Gegners . Die Gäſte = Elf fällt immer mehr der erſten Halbzeit vorgelegten Tempo zum Opfer . Dr Tormann des A . S . C . muß ſich noch ſiebenmal geſchlagi Dem Schiedsrichter war das Amt bei der fairen Sp der beiden Gegner ſehr leicht . Freie Tgde . Darmſtadt 2 . — Mörfelden 2 . 8 : 4 ( 4 Das Spiel hatte einen recht annehmbaren Verklu wurde von Darmſtadt überlegen gewonnen . — Jugens . heim Jugend 7 : 2 ( 3 : 2 ) . Ein intereſſantes Treffen , dan gleichheit für Darmſtadt mit ſeinem Bezwinger vom tag , Pfungſtadt , brachte . Ein Entſcheidungsſpiel um Qe penmeiſterſchaft hat ſich hier notwendig gemacht . Wiener A . C . zu Darmſtadt . Die Handballmannſchaft des Wiener A . C . gaſtiert ; meldet , an Weihnachten in Darmſtadt und trägt Me Spiele gegen den Sportverein 1898 aus . Außer e men die Wiener am 27 . Dezember am Hallenturnier Darmſtadt teil . Die Wiener wurden auch nach Leip geladen , werden aber dieſes Angebot wohl ablehnem finanziellen Bedingungen nicht den Wiener Wünſch ſprechen . Durch die Reiſe des Wiener . A . C . , der Mitte 2 in Karlskrona drei Hallenſpiele gegen die ſchwediſche Ku mannſchaften , und zwar gegen eine Vertretung der ſch ſchen Marine , gegen Idrottfſöreningen un eine Garniſonmannſchaft der ſchwediſchen austrägt , erfährt man erſtmals etwas von ſchwediſchen . ballbetrieb , der nach vorliegenden Meldungen bereits af trächtlichen Umfang bat . Der Wiener Handballverband hat ſeinen mehrfack . desmeiſter , den Floridsdorfer A . C . , mit einer dw . 91 M . Lar 2 u 1 : Arhe rigen Auslandsſperre belegt . Dieſe Maßn 9 auf die letzte Deutſchlandsreiſe des F . A . C . zurückzufükke der die Wiener in Weſtdeutſchland ſpielten . Bei dieſen kam es auch zu Platzverweiſen gegen die Wiener . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Main = Heſſen A : SV . 98 Darmſtadt — VfR . Schwank - i Rot = Weiß Darmſtadt — TSV . Langen 2 : 4 . Eintracht F — Rot = Weiß Frankfurt 2 : 1 . FSV . Frankfurt — Polize ? ſtadt 2 : 1 . Main = Heſſen B : FSV . Mainz 05 — Polize= baden 3 : 3 . Wormatia Worms — Hakoah Wiesbaden 5 — mannia Worms — Poſt Wiesbaden 1 : 4 . Polizei Worms = Wiesbaden 3 : 5 . Rhein : Ludwigshafen 03 — Mannheim VfR . Mannheim — FV . Frankenthal 4 : 2 . Polizei Mann ” Pfalz Ludwigshafen 3 : 4 . Mannheim 07 — Phönix Man MTG . Mannheim — SV . Waldhof 0 : 2 . Württemberg : garter SC . — KSV . Zuffenhauſen 1 : 1 . VfB . Stuttgart — Stuttgart 0 : 3 . Bayern : ASV . München — SSV . UT . / 1860 München — Jahn München 9 : 2 . DSV . München München 1 : 1 . Polizei Nürnberg — Sportfreunde Bayre = Siemens = Schuckert — Sp . Vgg . Fürth 3 : 16 . Aulfen Lopenhe Pauſe Nich C Schwimm = Skädkekampf Wiesbaden - Frankſm Frankfurt ſiegt mit 8 : 0 Punkten . Das Wiesbadener Hallenbad war am Sonntag der platz eines Schwimm = Städtekampfes Wiesbaden gegen furt . Der Kampf wurde ausſchließlich von den beiden fün Vereinen dieſer Städte , vom SC . Wiesbaden 1911 u = 1 . Frankfurter Schwimmklub beſtritten . Erwartungsgem wannen die Frankfurter ſicher die vier Staffeln des Progl . Die Kurſtädter zeigten ſich in den Freiſtilrennen übert — ſtark . Der Beſuch der Veranſtaltung war leider ſchwaſ Rennen wickelten ſich auf der 19 Meter langen Bahn ei prompt ab . Die Organiſation klappte wie am Schnürce interne Rahmenprogramm , von den Wiesbadenern aust- zeigte gutes Nachwuchsmateriol . Die Ergebniſſe : * ſtaffel , 6 X 6 Bahnen : 1 . Frankfurt 9 : 50 , 8 : 2 . Wie 10 : 26 , 1 : Freiſtilſtaffel , 10 X 4 Bahnen : 1 . Frankfur ! 2 . Wiesbaden 8 : 40 , 5 . Lagenſtaffel , 9 X 4 Bahnen : 4 . furt 8 : 3477 ; 2 . Wiesbaden 8 : 54 , 1 . Freiſtilſtaffel Bahnen : 1 . Frankfurt 7 : 37 , 0 ; 2 . Wiesbaden 7 : 51 , 3 . Drei neue Schwimmrekorde brachte der Sc und zwar über 3 mal 100 Meter Lagen : Poſeidon Leipziſl . ! " Min . , 6 mal 50 Meter Kraul für Damen : Poſeidon Leite 3 : 46 . 4 Min . , und die Damen = Lagenſtaffel : Neptun Le 6 : 21 . 2 Min . Der Schwimm = Städtekampf Wiesbaden — Frenhut . mit dem überlegenen Siege der Frankfurter von 830 . P 30 Seite 7 Handoan i der B . a . 2 . Gaugruppc . sklaſſe : Bickenbach — Griesheim 3 : 2 ( 1 : 1 ) : Lan = ragſtadt , Schiri blieb aus . Walldorf — Groß = = Umſtadt p . Obernburg — Erbach 1 : 0 ( 0 : 0 ) ; Leider — Klein = 2 ( 2 : 1 ) : Damm — Tgſ . Obernburg 4 : 3 ( 3 : 0 ) , ſich wenig geändert . Mit einer Ausnahme ſind die Sieger geblieben . Der Abſtieg in der Gruppe Weſt erſt beim letzten Spiel entſchieden . n . bach trug ſein letztes Spiel aus und ſchlug Gries= verdient 3 : 2 . Damit hat ſich der Neuling den zwei = „ ſichert und manchem alten Kreisverein das Nachſehen Zenner = Beſſungen leitete gut , traf nur eine zu harte a , indem er einen Griesheimer kurz vor Schluß her = DDas Spiel begann ſehr vielverſprechend und unter anpo , beſonders von ſeiten der Gäſte . Dieſe ſchoſſen inuten das erſte Tor durch ſchnellen Durchbruch . Eben= ſic enbach aus . Bald nach der Pauſe riß Bickenbach die u ſich . Griesheims Anwurf ging ſofort zum Ausgleich nund umgekehrt ſpielte dann Bickenbach vom Anwurf zreffer durch . Zehn Minuten vor Schluß gingen die Endſpurt über und konnten bis zum Abpfiff überlegen Doch Bickenbachs Abwehr und namentlich der Hüter Gi . Zwei Tore des Platzvereins gingen auf das Konto ſchimer Abwehr , der zwei grobe Schnitzer unterliefen . umſtadt ſpielte anfangs ſehr zerfahren und kam nicht recht in Schwung . Walldorf kam in der ſten Spielhälfte kurz hintereinander zu den beiden ſren . Nach der Pauſe konnte Walldorf ſeine Ueber= zncht in Toren ausſdrücken , da der Gäſtehüter Glanz= wrollbrachte . Durch die Nachſichtigkeit von Bouillon= furg nahm das Spiel gegen Schluß harte Formen an . GXüttelborn pfiff das Spiel Tv . Obernburg gegen enrvas einſeitig für die Mainleute . Ein Strafwurf hiſin nach der Pauſe den einzigen und Siegestreffer . Main = Rhein = Gau . ſſterklaſſe : Bensheim — Beſſungen 11 : 0 ( 4 : 0 ) ; un — Tgde . 1846 Darmſtadt 3 : 2 ( 0 : 2 ) ; Worfelden — entadt 5 : 2 ( 2 : 0 ) ; Büttelborn — Erfelden 2 : 0 ( 0 : 0 ) ; Nau = Lolfskehlen 4 : 2 ( 3 : 1 ) . firſſe : Reichsbahn Darmſtadt — Hähnlein 13 : 1 ( 4 : 1 ) ; Auerbach 6 : 3 ( 4 : 2 ) ; Lorſch — Ober = Ramſtadt 3 : 1 50 rſtädten — Groß = Gerau 4 : 1 ( 2 : 0 ) ; Urberach — Egels = 2 ) . rſſe : Schwanheim Birkenau 0 : 1 ( 0 : 1 ) ; Groß = Zell 3 : 3 ( 2 : 2 ) ; Groß = Rohrheim — Biebesheim , unbe= zhauſen — Nieder = Ramſtadt 1 : 2 ( 1 : 2 ) ; Crumſtadt — z , unbekannt . te Mannſchaften : Bickenbach — Griesheim 5 : 0 ; Pfungſtadt 1 : 4 ; Büttelborn — Erfelden 11 : 0 : Wor = Tgſ . Darmſtadt 5 : 1 : Bensheim — Beſſungen 6 : 0 ; m Darmſtadt — Hähnlein 11 : 0 ; Lorſch — Ober = Ram= wend : Reichsbahn Darmſtadt — Pfungſtadt 5 : 4 : Bir = Lorſch 4 : 1 : Arheilgen — Langen 3 : 1 : Sprendlingen — ſ . 0 : 2 : Walldorf — Griesheim 3 : 2 : Nauheim — Tgde . emfadt 5 : 0 . ſtadt wurde wegen der Vorgänge auf ſeinem Platze öpenheim für den Reſt der Spielzeit geſchwärzt , ſo daß tarsſtehenden Spiele für den Gegner gewonnen ſind . iiederlage der Darmſtädter Tgde . 1846 in Heppen= gibt ſich folgende Tabelle , wobei erſichtlich iſt , daß die an dem Treffen Sprendlingen — Bensheim liegt . Meiſterklaſſe Gruppe Süd : Darmſtadt utadt Sp . gew . un . verl , Tore Pkte . 10 6 55 : 36 13 29 : 10 11 30 : 28 11 26 : 47 20 : 26 „ . 10 Gruppe Weſt : 18 : 31 Sp gew . un . verl . Tore Pkte . * 43 : 26 13 * 30 : 27 13 * 39 : 33 1 . 34 : 30 . . 10 27 : 43 18 : 32 unſtändigem Spiele ſchlug Bensheim die Beſſun = Ritellig nach vorzüglicher Leiſtung des bekannten Junen = Dem Spielverlauf nach iſt das Ergebnis reichlich hoch , 1 MTreffen wurde offen durchgeführt . Beſſungens Sturm etes it zerfahren , dagegen ſchloß Bensheim ſeine Angriffe Blwenwürfen ſeiner Schußgewaltigen ab . Daher die hohe emAifolg . In Worfelden gab es ein hartes Treffen Aſ . Darmſtadt . Bald nach Beginn mußte ein Wor = Fest ausſcheiden und die Gäſte bekamen 2 Spieler her = BenA . Das Spiel war ſtets offen . Die Tgſ . verſuchte wenig = * Om Punkt zu retten , doch ſcheiterte das Vorhaben an der Vbeny Spielerfahrung Worfeldens . Büttelborn mußte EA antreten , während Erfelden vollzählig erſchienen * ſchnelles und ſchönes Spiel mit Kampfmomenten , das N ſAbeſucht war und von Geibel = Pfungſtadt ſicher geleitet BaM . Keppenheim war mit großem Eifer bei der Sache wſchder Pauſe ſogar überlegen . Die 1846 er ſchoſſen vor Bae durch Geduldig zwei Strafwürfe zu Toren . Dann hAtenheim immer mehr auf , ſchoß drei Tore , die gerade Sg reichten . Karn = Arheilgen leitete gut . — Das Haupt = Nem : Ried zwiſchen Nauheim und Wolfskehlen ee * imner = Sprendlingen . Die Gäſte hatten anfangs mehr Sl und gingen in Führung . Dann fand ſich auch Nau= ſch glich aus . Zwei weitere Tore brachten einen guten my . Bei ausgeglichenem Spiele kam jede Partei noch zu Nde luch der torloſen erſten Hälfte kam Büttelborn zu zwei Edien Erfolgen . Erfeldens Hüter hervorragend . Hähn = 92 veiſtellige Niederlage bei der Darmſtädter Reichs= erraſcht . Seeheims Elf hat ſich durch die gute Be= ſnes Hüters merklich gebeſſert . Lorſch war anfangs ließ dann nach . Im Ried hatte das Entſcheidungs= lerſtädten — Groß = Gerau viele Zuſchauer Verdient erwarb der Platzverein durch 4 : 1 mit dem Meiſtertitel . Egelsbachs ſchußfreudiger Sturm b : 1 in Urberach durchſetzen . hrnerkagung des Main = Rhein = Gaues . Aiher äußerſt wichtigen Turnertagung verſammelte am MTage der Main = Rhein = Gau im Turnhauſe der Turn = 9 Tarmſtadt die Vereinsvorſitzenden und Fachwarte ſei= han geſchloſſenen Vereine , deren 76 , von denen auf der NeXhr Vertreter aus 74 Vereinen anweſend waren . Die NSABeteiligung bezeugte , daß man mit dieſem Verhand = Ve * imnnerhalb des Gaues etwas geſchaffen hatte , welches A bon den Vereinen begrüßt und Anklang gefunden aI die allgemeine Not , unter der unſer ganzes Volk Sei . auch die Vereine in den Vordergrund der Verhand= eiten . Jedoch nicht würdiger konnte die Tagung eröff = . als mit dem Gedenken an die Toten . Weihevoll Turnerſingmannſchaft der Tgde . Darmſtadt 1846 mit „ Helig , heilig iſt der Herr ” die Gedenkfeier ein . Der Abertreter W . Hering hielt eine zu Herzen gehende „ Den Toten zum Gedächtnis ” , ſo ruft mahnend die Ratur draußen , und immer , wenn der Herbſtſturm durchs Land zieht , dann lenken ſich die Gedanken zu dem Gräbern drau= ßen , aus denen der Mahnruf on unſer Ohr klingt : „ Tut eure Pflicht , wie wir ſie taten ” . Mahnung ſollen die Opfer ſein , in ihrem Sinne zu wirken , ſchaffen und ſtreben nach Einheit , das ſei Gebot der Stunde in der Zeit der Zerriſſenheit unſeres Volkes . Mit Erheben von den Sitzen ehrte man das Andenken der ge= fallenen Turnbrüder . Weiter den Zielen nach , ſo führte der Red= ner aus , gilt es zu jagen , und ſo möge die Turnerſchaft , die ſich gerade in der Jetztzeit für ideelle Probleme einſetze , immer wie= der zum ruhenden Pol einer Volrsgemeinſchaft werden und ſein und immer unbeirrt durch allen Parteihader ihre volkserzieheriſchen Aufgaben löſen zum Wohle des deutſchen Volkes und Vaterlan= des . Der Chor : „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” beendete die eindrucksvolle Gedenkfeier . In die Tagesordnung eingetreten , begrüßte der zweite Sprecher der Tgde , die Erſchienenen zur Tagung . Zunächſt berichtete Gauoberturnwart Hofferbert über die Tätigkeit des Landesbeirates für Leibesübungen und bedauert lebhaft , daß die Mittel , die ſeitens des Staates den Verbänden zur Verfügung geſtellt werden könnten , nur allzu beſchränkt ſeien , um wirkſame Hilfe bringen zu können . Den Mitteilungen des Gauvertreters Roth wor zu entneh= men , daß alle politiſchen Beſtrebungen , einerlei von welcher Seite ſie auch kommen mögen , abzulehnen ſeien . Er warnte be= ſonders davor , das Abzeichen der D . T . neben ſolchen politiſcher Parteien zu tragen . Die Wahl zum Feſtort des nächſtjährigen 50 . Gauturnfeſtes ( am 28 . Juni ) fiel auf Griesheim b . Darmſtadt , gleichzeitig in Verbindung mit dem 12 . Gau = Frauenturnen . Ueber Organiſationsfragen der D . T . verbreitete ſich Gauver= treter Roth in tiefſchürfender Weiſe . Er beleuchtete in der Hauptſache die Vorteile , die in der D . T . gegeben ſeien . Längere Ausführungen brachte Gau = Oberturnwart Hofferbert über den Abſchluß der Verträge der D . T . mit den Sportverbänden . Beſonderes Intereſſe weckten die Ausführungen des Gaukaſſen= wartes Kochendörfer , die eine lebhafte Ausſprache der Ver= einsvertreter hervorrief . Sparmaßnahmen , von der Leitung ins Auge gefaßt , wurden von den Vertretern allſeits gefordert , was durch die vielen arbeitsloſen Mitglieder , deren Reihen heute die Vereine füllen , bedingt iſt . Es war mithin ſelbſtverſtändlich , daß man ſich gerade mit den wirtſchaftlichen Verhältniſſen aus= einanderſetzend , ſoweit kommen mußte , die übrigen Referate über Steuerfragen und Preſſeweſen , der vorgeſchrittenen Zeit wegen , auf die Frühjahrstagung zurückzuſtellen . Beſondere Freude be= reitete es dem Gauvertreter , im Laufe der Verhandlungen dem Vorſitzenden der Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt , Turner Franz Fiſcher , den Ehrenbrief des Mittelrheiniſchen Turnkreiſes überreichen zu können . Mit der Erledigung einzelner interner Gauangelegenheiten fand die anregend verlaufene Tagung , die viel Wertvolles für die Vereine brachte , ihr Ende . Radſporipremiere in der Frankfurker Feſthalle . Chriſtmann = Frankfurt ſchlägt Möller und Sawall . — Preuß = Reſiger gewinnen das Stunden = Mannſchafts = Nennen . Die Frankfurter Feſthalle feierte am Sonntag nach einer zweijährigen Pauſe ihre Wiedereröffnung mit einem vielverſpre= chenden Radſportprogramm . Obwohl die Durchführung von Radrennen an einem Sonntage für das fußballfreudige Frynk= furt kein beſonders geeigneter Termin iſt , fanden ſich über 5000 Zuſchauer ein , die den Ereigniſſen im Oval bald mit größtemr Intereſſe und lebhafteſter Anteilnahme folgten . Die Begeiſterung wuchs , als der Frankſurter Lokalmatador Willi Chriſtmann in ganz famoſer Manier ſeine großen Konkurrenten , Weltmeiſter Möller und Sawall , im Omnium = Match niederrang , ſo daß ihm ein klarer Sieg im Geſamtergebnis mit 12 Punkten vor Sawvall mit 7 , 5 und Möller mit 4 , 5 Punkten zufiel . Den Höhedunkt der Veranſtaltung bildete dann das Stunden = Mannſchaftsrennen , das eine einzige Jagd ſvar . Hier zeichnete ſich das Paar Schön = Mouton ganz beſonders aus , aber auch Krüger = Funda und Preuß = Reſiger , denen dann der Sieg zufiel , brachten ſich ſehr vor= teilhaft zur Geltung . Krüger = Funda , die zeitweilig eine Runde zurücklagen , konnten in energiſchen Spurts dieſe Runde Zufholen und zum Schluſſe ſogar noch den zweiten Platz belegen . Der letzte deutſche Galopp = Reunkag . Horſt = Emſcher ſchließt die Saiſon ab . Am Sonntag wurde mit einem groß aufgezogenen Renntag die deutſche Galopp = Rennſaiſon in Horſt = Emſcher abgeſchloſſen . Bei dieſem letzten Renntag wurde den zahlreich erſchienenen Zu= ſchauern ein recht guter Sport geboten , umſo mehr , als faſt alle weſtdeutſchen Elitepferde am Start erſchienen . Ein überraſchen= des Ende nahm das über 3000 Meter führende Blumenmädchen = Jagdrennen , das von dem Halbblüter Helmut unter Krappes vor Grimm und Okertal gewonnen wurde . Das mit 3000 Mark am höchſten dotierte Sileſia = Jagdrennen endete wie erwartet mit einem Siege der ausgezeichneten Stute des Stalles Mönninghoff , Sturmnixe , die ein überlegenes Rennen unter L . Sauer vor Ge= ſelle und Lauſcher nach Hauſe ritt , Risk = Hürdenrennen , für Dreijährige , 2100 Mark , 3000 Mtr . : 1 . Gerteis Roswitha ( Siegling ) , 2 . Vigilant . 3 . Charleſton Baby . Toto : 39 . Platz : 15 , 16 . 27 . 20 — 3 Lg . Ferner : Platzhirſch , Herbſtroſe , Mimon , Meergott , Feuerroſe , Eisvogel . Janette , Palaſtherr . Blumenmädchen = Jagdrennen , 1600 Mark , 3000 Meter : 1 . Goſ= ſens Helmut ( Kappes ) . 2 . Grimm . 3 . Okertal . Toto : 480 . Platz : 49 , 15 , 15 . ½ — 4 Lg . Ferner : Leiſtung , Amelie , Tarzan , Qued= linor , Balko , Völkerbund . Eſau = Jagdrennen , 2100 Mark , 3000 Meter : 1 . Ravensbergs Die Deutſche ( Hochſtein ) , 2 . Myſidor . 2 . Goldelſe . Toto : 34 . Platz : 14 , 16 . 23 . 1 ½ — 12 Lg . Ferner : Sankt Anton , Timgad , Föhn II , Larodoſta , Giralda , Tannenberg , Morla , Norge . Fidelio = Jagdrennen , 2100 Mark , 3700 Meter : 1 . v . Boſſes Rolls ( Siegling ) . 2 . Kalif . 3 . Maskerade . Toto : 28 . Platz : 19 , 20 . 45 . 1 — 25 Lg . Ferner : Mohawk , Ingham . Collegial , Ohio , Maharadja . Prince of Wales = Hürdenrennen , 2100 Mark , 2800 Meter : 1 . Wortmanns Isländer ( Wortmann ) . 2 . Leitſtern . 3 . Ordinaria . Toto : 53 . Platz : 32 . 21 . 18 . ½ — 10 Lg . Ferner : Halde , Diavolo , Claretta , Nix , Woher , Pedrillo , Fahnenweihe , Bunte Welt , Miami . Sileſia = Jagdrennen , 3000 Mark , 3700 Meter : 1 . Mönning= hofs Sturmnixe ( Sauer ) . 2 . Geſelle . 3 . Lauſcher . Toto : 37 . Platz : 17 , 17 . 36 . 5 — 8 Lg . Ferner : Turned up . Churfürſt , Ma= rionette , Amedee de Savoie , Pechvogel , Hageſtolz . Im Hockey = Länderkampf der Damen zwiſchen Deutſchland und Auſtralien trugen in Köln die deutſchen Damen mit einem 3 : 2 ( 0 : 1 ) Sieg einen ſehr ſchönen Erfolg davon . Vor dem Spiel in Köln ſchlugen Auſtraliens Hockey = Damen in Brüſſel am Samstag Belgiens Damen = Auswahlelf mit 4 : 1 Treffern . Der 1 . F . C . Nürnberg , der am Sonntag überraſchend von Würzburg 04 2 : 1 geſchlagen wurde , trägt am 14 . Dezember in Leipzig gegen Fortuna ein Freundſchaftsſpiel aus . Die Sp . Vg . Fürth ſchlug in Magdeburg vor 5000 Zuſchauern eine Auswahlmannſchaft des Gaues Mittelelbe überlegen mit 3 : 0 Treffern . Bei den Boxkämpfen in Saarbrücken trennten ſich Lauer = Saarbrücken und der Engländer Benny Singer mit einem Un= entſchieden . Im Kölner Sechstagerennen lagen nach 43 Stunden ( Sonn= tag 19 Uhr ) die Mannſchaften Rieger = Kroſchel und Damm = Schorn mit Rundenvorſprung an der Spitze . Am Sonntag wurde im Stockholme : Tennisſtadion der Länderkampf Schweden — Dänemark beendet und von den ſchwe= diſchen Spielern knapp mit 3 : 2 Siegen gewonnen . Kegler = Bereinigung Darmſtadk und Umgebung . Ausſcheidungs = Kegeln . Zum dritten Lauf des Ausſcheidungskegelns im Bürger= verein hatten ſich 31 Kegelbrüder und 5 Kegelſchweſtern einge= funden . Die weſentlichen Ergebniſſe : 1 . Männer : 1 . Harres 524 ; 2 . Belz 523 : 3 . Scherer 522 ; 4 . Frank 520 ; 5 . Bender 512 ; 6 . Weu= ner 510 ; 7 . Grün 509 ; 8 . Eigenbrodt 502 ; 9 . Lautenſchläger 501 . 2 . Frauen : 1 Frl . Bangert 514 : 2 . Frau Eigenbrodt 482 ; 3 . Frau Schwinn 442 ; 4 . Frau Braun 437 ; 5 . Frau Wißkirchen 224 . Boxen . Mainzer Berufsboxkämpfe . Die Veranſtalter hatten am Sonntag mit ihrem zweiten Mainzer Berufsboxabend wieder einen recht ſchönen Erfolg zu ver= zeichnen . 3500 Zuſchauer waren erſchienen , die mit Aus= nahme des Hauptkampfes auch einige recht ſchöne Kämpfe zu ſehen bekamen . Die Paarung für den Hauptkampf zwiſchen Heuſer = Bonn und dem Holländer Piet van Brand erwies ſich als un= glücklich , da der Holländer für den ſtark aufſtrebenden Rheinländer heute kein Gegner mehr iſt . In der erſten Runde bearbeitete Heu= ſer ſeinen Gegner mit einer Serie von Schlägen und ſchlug ihn „ groggy ” . In der zweiten Runde gab dann der Holländer , nach= dem er wieder mit einer Serie von Schlägen eingedeckt worden war , auf . Er hatte ſich den Arm ausgekugelt . — Im Rahmen= programm trennten ſich im Mittelgewicht Praiß = Köln und Eſtéve = Paris über 6 Runden mit einem gerechten Unentſchie= den . Dübbers = Köln hatte im Leichtgewicht den Franzoſen Perrier als Gegner , der in der 4 . Runde aufgab und damit den bis dahin von dem Kölner klar geführten Kampf verlor . Eine weitere Begegnung im Mittelgewicht führte Heeſer = Koblenz und den franzöſiſchen Neger Baſſin zuſammen . Nach einem lang= weiligen Kampfe gab es ein gerechtes Unentſchieden . Im Halb= ſchwergewicht landete Hölzel = Hamm gegen den recht primitiv boxenden Franzoſen Vauglard einen klaren Punktſieg . 100 000 Zuſchauer in Barcelona . Ganz Barcelona ſtand am Sonntag unter dem Eindruck des großen Boxkampfes zwiſchen dem Spanier Paolino und dem italieniſchen Rieſen P . Carnera . 100 000 Zuſchauerſtröm= ten aus allen Teilen Spaniens zuſammen , um dieſen ſenfatio= nellen Kampf zu ſehen . Die Spanier erlebten aber eine arge Enttäuſchung , denn ihr Nationalheros Paolino bewies , daß von ſeinem alten , großen Können nicht mehr viel übrig iſt . Paolino hatte zwar gegen das Uebergewicht Carneras von 54 Pfund ſchwer anzukämpfen , und er ſchlug ſich auch mit größ= ter Bravour , aber techniſch war er ſo ſchwach , daß er den über 15 Runden angeſetzten Kampf glatt nach Punkten ver= lor . Auch Carnera hatte an wirklichem boxeriſchem Können nicht viel aufzuweiſen , aber ſeine rieſigen Kräfte geſtatteten es ihm , in der Mehrzahl der Runden den Ton anzugeben und dem Spanier ſchwer zuzuſetzen . Motorrad = Tagung verlegt . Die für Samstag nach Berlin angeſetzte Vollverſammlung der Oberſten Motorrad= ſportbehörde iſt auf den 20 . Dezember verlegt worden . Bei dieſer Tagung ſoll in erſter Linie die ſchon ſeit einiger Zeit beabſichtigte Feſtlegung des Amateurbegriffs im Motorradſport duich Herausgabe beſonderer Beſtimmungen erfolgen . In Stuttgart tritt am nächſten Samstag und Sonntag der Vorſtand des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes zuſammen , um ſich in erſter Linie mit den Fragen der Speſen = Zahlungen an die Spieler und des Spielſyſtems zu befaſſen . Vienna Wien ſiegt in Paris . Eine glänzende Vorſtellung gab die Wiener Berufsſpielerelf der Vienna in Paris , die am Sonntag der guten Mannſchaft des Racing Club de France mit 8 : 1 ( 4 : 1 ) eine vernichtende Niederlage beibrach= ten . Originellerweiſe erzielten die Franzoſen ſchon in der erſten Minute ihr Ehrentor . Am Samstag hatten die Wiener auf dem durch Regen ſchweren Spielfelde des Pariſer Stadions bereits den C . A . Paris mit 5 : 2 ( 1 : 0 ) beſiegt . Der Ungariſche Tennis = Verband veröffentlicht ſoeben ſeine amtliche Rangliſte der verfloſſenen Saiſon . Wie üblich , führt dieſe bei den Herren Bela von Kehrling an ; an zweiter Stelle folgt Takaes vor Bano und Aſchner . Bei den Damen nehmen Frl . Baumgarten und Frau Schreder die erſte Stelle ein ; Frau Pakiy , Frau Göncz und Frau Wiener folgen in die= ſer Reihenfolge auf den nächſten Plätzen . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Montag , 1 . Dezember . 15 . 00 : Kaſſel : Jubiläum der Landesbibliothek . 16 . 00 : Gießen : Konzert des Muſikkorps des 1 . Heſſ . Grenadier = Bataillons 15 . Inf . = Regts . Gießen . 18 . 05 : Kriegsbeſchädigte . Geſpräch zwiſchen Vertretern des Reichs= verbandes und des Zentralverbandes deutſcher Kriegsbeſchädigter . 18 . 35 : Artur Holde : Rundfunk und Hausmuſik . 19 . 05 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Beſuch bei Alfons Paquet . 20 . 10 : Schubert = Lieder . Ausf . : Giſela Derpſch . Flügel : E . J . Kahn . 21 . 00 : Konkursſache Wormbach . Hörſpiel von Auditor , 22 . 45 : Tanzunterricht . 23 . 15 : Kaſſel : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 1 . Dezember . 10 . 10 : Schulfunk : Luſtige Gedichte aus unſeren Leſebüchern in der Muſik . 12 . 00 : Engliſch für Handels = und Fachſchulen . 14 . 30 : Kinderſtunde : Wir machen eine Kinderzeitung . 13 . 00 : Dr . Herzog : Gutes Benehmen : Das Ich in der Gemeinſchaft . 15 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . 16 . 00 : Schutrat Wolff und Rekktor Schultze : Die Zeitung im Rechenunterricht . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Hamel : Chor = Motette und Sologeſang . 18 . 00 : Dr . Langſtein : Wie ſchützen wir unſere Kinder vor Ex= trankungen ? 18 . 25 : Prof . Dr . Saitſchick : Goethes Fauſt . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Prof . Dr . Schucht : Geologie und Bodenkunde im Dienſte der Landwirtſchaft . 20 . 00 : Prof . Dr . Wentger : Die jungen Menſchen von heute . 20 . 30 : Berlin : Rückblick auf Platten ( November ) . von Peter J . Krſtic . Ca . 22 . 15 : Berlin : Unterhaltungsmuſik . Weiterbericht . Ausſichten für Montag , den 1 . Dezember : Dunſtig und bewölkt , dann aufheiternd , kälter , keine , nur anfängliche geringe Nie= derſchläge . Ausſichten für Dienstag , den 2 . Dezember : Stellenweiſe neblig= bewölkt , ſonſt aufheiternd , trocken . Nachtfroſtgefahr . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wori : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 Montag , den 1 . Dezember 1930 Nummit Mu ſi kverei n Salzburger Domchor S Montag , den 1 . Dezember 1930 5 abends 8 Uhr in der Stadtkirche * Hauptprobe mittags 12 Uhr Karten von 1 — 4 ℳ zur Probe und 1 . 50 — 6 ℳ zum Konzert b . Konzeitarnold v . 7 Uhr ab b . Ramdohr . Einhornapothefe MuSIKVerein - Vereinshaus Samstag , 6 . Dezember , 8 ½½ , Uhr Mikelausgeien mit Tanz Karten nur bei dem Hausmeister ( 17429 b Die gute Facharbeit Der billige Preis 3 . 50 2 . 50 Ago 50 Pfg . mehr . Sohlen - Wagner Alexanderstraße 10 ( 16061 a Heute und foigende Tage ! / Hente unel Colsende Tage ! Täglich ausverkauftes Haus / Lachstürme über Laclstürme durch- brausen das Haus Eine Schöpfung der tausend Wunder . HIente letzter Tag ! Paul Whiteman Der Tonfilm des Lachens unter Tränen . 15 Filmkomiker spielen in der großen Tonfilmposse : in Der Jagzkönig /Pension Schöller Conférenge : A . Korff . Die berühmtesten Bühnen - und Revue - Künstler der Staaten — die charmanten Sänger , die besten Schauspieler , die witzigsten Exzentriker , die schönsten Tänzerinnen , die prominentesten Girls , vereint dieser unerhörte Film in einer grandiosen Schau , wie sie die Welt noch niemals vorher gesehen hat . Dazu ( V . 17420 das gute Beiprogr amm . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 10 Uhr Wir bitten die Nachmittags - Vorstel - Jungen besuchen zu wollen , dadie Abend - Vorstellung stets ausverkauft ist Eine Film - Posse nach dem gleich- namigen Bühnenschwank von W . Jacoby und Carl Laufs Wenn jemand glaubt , in einer Irren- anstalt zu sein und ist in einer Familien - Pension , dann kann wan sich bereits denken , was daraus wird . Wenn aber einer , um es mit den „ Irren ” nicht zu verderben , zu allem Ja und Amen sagt , und die ganze Gesellschaft auf den Hals geladen bekommt — das ist nicht mehr auszudenken , das muß man sich ansehen in PENSION SCHÖLLER . Dazu das gute Beiprogramm Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 10 Uhr . Ein Eilmwerk der wichtigst . Gegenwartsprobieme . Eiga Brink , Walter Rilla Eveivn Holt in Ehe in Nol Regie : Richard Oswald Ein Filmwerk , das eine der aktuellsten Gegenwarts- fragen aufwirft . Ein Stoff , d . alle Parlamente beschäftigt . Ein Film der zum Nachdenlten zwingt . Die meisterhafte Regie versteht es . unter Verzicht auf alles Reißerische , die Seelennöte zweier Menschen , die Schäden einer Ehe , sachlich und ein- dringlich zu schildern . Millionen Menschen streifen einander , die schweigend ihr Schicksal tragen , und darum ist auch dieses Filmwerk ein Spiegelbild unserer Zeit . Besinn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 10 Uhr . Angestelltenkundgebung am Dienstag . 2 . Dezember 1930 , abends 8 Uhr , im Bürgerhof , Elisabethenstr . 2 Gegen Gehaltsabbau u . Entlassungen Redner : Fritz Schröder , Berlin Männliche und weibliche Angestellte in Läden und Büros erscheint in Massen ! Zentral - Verband der Angestellten Ortsgr . Darmstadt , Bismarckstr . 19 in 3 Akten . Musik v . Ralf Benatzky Musikal . Leitung : R . Pettuni Titelrolle : Henny WValden . E Die Tanzschlager : ( 17479 Volkstümliche Preiss von 0 . 80 an Karten : Verk . - Büro , de Waal Jk 0 SICHERHEITS - SCHNELKOCHER Heute nachmitlag AUhR und abends 8 Uhr Vorführung bei ( 17470 Bchaaf Ernst - Ludwigstr . 20 . Pianos /Pianos /Pianos /Pianos Melsäbbäd . Im Monat Dezember gewähre ich auf eine Anzahl Klaviere einen Hohen Bohdel Kaluft ! Unverbindliche Anfragen erbeten an A . W . Zimmermann Darmstadt , Orafenstr . 21 , nächst Rheinstr . Pianos /Pianos /Pianos /Pianos Wurz Uhren Dieburgerſtraße 8 Sutttillgt . Stenogroph Neue Kurſe in Reichskursd Dienstag , 2 . u . Freitag , 5 7 und 8 Uhr , Handwerkerscku Ccke Karl = u . Nd . = Ramſtätz Maschinenschrem täglich von 16 — 21 Uhr . G 0 Karlstr . 23 , Erdge Stenographen - Verein - 1 Beiladung nach Frauf Friedberg — Gießen Umzüge werden prompt ausgef J . Herzog , Steinackerſtraße 17 ( 17179 b ) Faſt neu . Puppenwg . zu okf . Wagner , ( * go Waldſtr . 34 , Stb . I . I . Soldatenformen zum Selbſtgießen u . neue Soldaten ſowie Bücher und Spiele zu verkaufen Mathildenſtr . 43 , pt . ( 17475 b Sounstern Flügel , überspielt HIavier - Hrnold 28 Elisabethenstrasse 28 KRAGEN - WASCHERE Waldstraße 20 KORBUS Fernspr 943 34 Für unsere Verkautsfliale in Frankturt a . M . , Gallusanlage 2 , suchen wir noch eine sehr ertahrene Verkaufsdane im Alter von etwa 30 Jahren , die sich in teinsten Detail- geschätten vorzügl . bewährt hat . Volle Branchekenntnis er- torderlch . — Handschrittliche Bewerbungen mit Lichtbild , Lebenslaut u . Zeugnisabschritt . erbitten ( 1 V 17485 Strunkmann & Meister , Bielefeld Leinenwebereien , „ Tischzeug- webereien , Wäschetabriken . Puppenwagen Puppen Puppenmöbel Kindermöbel Bubiräder Roller ( 17433 b Holländer Kinder - Autos Turnapparate Kaufläden Puppenküchen Schaukelpferde Märklinkästen Märklinbahnen billigſt bei Zotzsche Ernſt = Ludwigſtr . 19 . Zement Kalk außer Shndikat liefert ab Lager und frei Bauſtelle in jeder Menge J . Ganß Holz , Kohlen Landwehrſtr . 21 / 23 Teleph . 2250 ( 76389 Körperlichos Wohlbefinden gosteigerte Leistungsfähigkeit ( 17113 b Mie He Hu Studt’s hochprämiierten Djätbroten und Reform Zwiebäcken „ Vitanova ” nach Pastor Felke kochsalzkrei und unter Verwendung der radioaktivwirkenden Heil - und Nährsalze der berühmten Kreuznacher Ouellen . Viele Professoren und Aerzte verordnen sie täglich . Auch Sie müssen es essen um gesund zu bleiben . Machen Sie noch heute einen Versuch . Niederlage : Reformhaus „ Erega Spezia geschäft für vollwertige Habrungs - u . Reform - Körperpflegemiltel Lieferung frei Haus . Molzstr . 13 Tel . 4869 Grammophon Reparakuren nur vom Fachmann am beſten , billigſten und ſchnellſten im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 16863 a ) Wer tauſcht gebr . Piano gegen Möbel gleich welcher Art ? Näh . Gſchſt . ( * mfe Kinderwagen Büfett nußb . poliert Teewagen hochelegant , gekoſtet 350 Mk . , für 140 Mk 2 Geſſel Gobelinbezug . 1 elektriſche Stehlmpe , gekoſtet 300 Mk . , für 110 Mk . Oelgemäide 1 Partie , verſchied . Meiſter . Auflöſung einer Fabrik . Habe abzugeben , 4 Steh= pulten à St . 8 Mk . , 2 Doppelſtehpulten , e nige Strehſtühle . 1 Kaſſenſchrank für größ . Betrieb mit Treſſor , Ge ſchäftsbücher und Schreibmaſchinen einzuſtellen , neueſter Konſtruktion im Ver= ſchluß , Eugen Wagner Karlſtraße 41 Annahme von Ver= ſteigerungen u . Taxa= tionen , Tel , 2943 . Ziebung 5 , . und 6 . Dezemt Eisenacher Geldletri zum Beslen des Thüringer Museums Eise - d 3385 Gewinne zusammes DeßGU 1000 n 200 Pollc . 4 4 Lose a 1 Mk . z 0 Pf - n versendet auch unter Nachn . 20 A . Dinkelmann , Postscheckkontol 5194 Fra n Darmstadt . Hier Staatl . Lott . - Einn Hilsdcrnn Hügelstr . 2 , Kullmann . GM Petrenz außerdem beiWiki . Fr edr . Harimann , Louis K Hch . Marguth . Paula Vo . t , de Waal . Bügel Anſtalt und Schnet BlitZ Ballonnid bügelt Anzüge , Mäntel u . Koſtüme u 6 Repariert , ändert und reimod gemäß , gut , ſchnell und iſ Freie Abholung u . Zuſtellung = Gemälde . Größte Auswahl am Platze , rieſig billig . Kunſtſ . 3 . Hergt Schützenſtraße 16969 a 1 — 3 . Vervieltältigungen Ahschriſten S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 ( 14657 a ) Sämtliches Feuerwerk Sile . Scherzartikel zu Fabrikpreiſen . Darmſtädter Kunſtſeuerwerkerei Wallenſtein Schuſtergaſſe 6 , I . Tel . 2605 . ( 17004 a Koffer - . Arnold nur Grafenſtraße 23 . ( 16703 a ) ELIZABETH ARDEN mll . , d 0 M Ke znnnen - Aosndiich Aitaan . D 4 * Kadeu Ke sich wder PARFüMERIE FRANK Kadhemn ämtni beraten = ( 1405 a ) Scheuen Sie nicht den Weg nach der Frankfurterstraße zu Posner , denn er bringt unglaublich vorteilhafte An- gebote in Leib - Tisch - und Bettwäsche . Merken Sie sich : Wäsche - Posner Ecke Frankfurterstraße und ( 15951 a Landwehrstraße . mmer am billigſten und in allergrößter Auswahl nur bei B . Orlo Karlſtraße Nr . 14 / 16 11143021 Gebr . Schreib= maſchinen . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 . Fenrr . 1552 . ( 15912 Fernruf 1552 . ( 15912 a ) Ot Opel 4 PS . Limouf . zu verk . , evtl . Teilz . NehmeHanomag i . Z . Baumert . Mühlſtr . 1 ( 17500 ) C Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr 4 1 Herfiedarasbein Das Anweſen der Ludwig Tr : Aeußere Ringſtraße 108 , kauft werden und beſteht ſolid gebauten Einfamilien 13 teils ſehr großen Zimmern zimmern , Küche , große Boden= räume , ferner aus einem kleinet ! bau mit Gärtnerwohnung , Rn rage und Waſchlüche . Eleſtri . k und Zentralheizung vorhan : ſorgfältig gepflegte Garten z — d durch geſchmackvolle Anlage , ſch gruppen und große Raſenflä Der Flächengehalt des Anweſe ? über 5000 qm . Weiteren Aufſchluß erteilt Ee Sebastian Ecklen Rheinſtraße 12 : , Telefon 243 = Blauer Anzug neu , 2 rhg . , Gr . 4 ‟ , ſtatt 140 für 75 Mk . , Ulſter und Paletot . neu , Gr 44 — 48 , zum halben Preis , für 50 Mk , 3 ½ m Seide für Kleid 15 M . Nd . = Ramſtädterſtr 34 , Laden ( * Chauffeur , alt , i . wEigticm 30 J . Beſ . v . Führerſch . 2 u . 3 b ſucht St . als Kraftwagenführer , war ſch . als Reiſe= chauffeur tätig . iſt m . Rep . vertr . Ang . u . K . 200 Gſch . ( * mol Die Besitzuf des Herrn Profeſſors Dr . Ing . Heidebroel , Osannstraße 5 wird wegen Wegzugs dem Verkauf unterſtellt , im nächſten Frühjahr bezogen werden und E aus einem äußerſt ſolid gebauten und ſehr gut u . haltenen Einfamilienhaus mit 10 zum Teilliſ großen Zimmern , 4 Kammern , gedeckte Ver 2 Balkone , Bad , großem Trockenboden und 9 Kellern . Warmwaſſerheizung , Doppelfenſter , und Hintergarten . Die Geſamtfläche des 0 : ſtücks beträgt ca . 700 qm . Ernſte Reflektanten erhalten weiteren Auſ ” und Einſicht in die Hauspläne nur bei der 7 Sebaſtian Echler , Rheinſtr . 12 ) , Tel . 243 , ( I — 7 Pfd . Bohnern FARBEN - KRA ToRIAL Beholldriekerstrale 3 VORTRAG von Frl . Hellwig Hess . Eisenbahn A . - G . Darmstadt , Luisenstraße 12 / 16 Dio dionelToche Kaufe Horgen Dienstag den 2 . Dez , nachmittags 4 = Eintritt frei ! Kostprobe