Darmstädter Tagblatt 1930

Eingelnmmmer 10 Pfennige

Ttrr

*
*
Ter
*
higspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Erſchelnen vom 1. November

Reichsmark und 22 Pfennig
2.25 Reichsmar”, durch die
„ frei Haus. Poſibezugspreie.
o monatich 2.78 Reichemart.
ſuFnahme von Anzelgen an
eig micht übernommen. Nicht=
jinern inſolge höherer Gewalt
die nicht zur Kürzung des
mr und Abbeſtellungen durch
öeit für und Poſſcheckonto
M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche ilnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Origial=Auffätze ud eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „Darmſt. Tagbl.‟ geſfattet.
Nummer 316
Samstag, den 15. November 1930. 193. Jahrgang

Z7 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Deichepfz.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Rellamezelle (2 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärte 40 Reichspfr.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe m Reichemartk
4 Dolſar — 420 Markl. — Im Falle höbener
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell uſw., ertiſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=

aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz. Bel
Konturs oder gerichtlicher Belſtrelbung fäal ſeder
Nabatt weg. Banffonto Deutſche Bani und Darm
ſtädter und Nationalband.

* virerte Seradfehung des Keiegsmateriats.

Euf wirkliche Beſchränkung des im Dienſt und in Reſerve befindlichen ungeheneren Kriegs=
makerials abgelehnf.

ier Abftimmungen in Genf.
blands Ankrag abgelehnt.
* Genf, 14. November. (Priv.=Tel.)
nrsvorausſchuß des Völkerbundes iſt am Frei=
ige langer Auseinanderſetzung endlich zu einer
uimung über die Frage „Tatſächliche
e bare Beſchränkung des Kriegs=
derlediglich Feſtſetzung der Heeres=
ngt. Obwohl die Militärſtaaten einer klaren
ier wieder auszuweichen ſuchten, mußte der
or doch ſchließlich nach drei Stunden fruchtloſer
ruſſiſchen Antrag zur Abſtimmung ſtellen, der
räſtungs=Vorausſchuß beſchließt, daß das ein=
wende Mittel zur Herabſetzung und Beſchrän=
Wtraterials die unmittelbare Herabſetzung und
Arten von Kriegsmaterial iſt, ebenſo wie die
gr Heeresausgaben für die einzelnen Waffen=
e Grundſätze müſſen in allen Ländern, einer
geeichmäßig angewandt werden.
ürtrag ſtimmten Deutſchland, Rußland, Italien,
Türkei; dagegen ſtimmten Frankreich, Belgien,
urnänien, die Tſchechoſlowakei, England, Jugo=
Finnland, Griechenland und Spanien. Fünf=
uainter die Vereinigten Staaten und China,
rStimme.
At für die deutſchen und ikalieniſchen
Ankräge.
Abſtimmungskampf wurde dann auch ein ita=
— mit 11 gegen 9 Stimmen bei 5 Stimmenthal=
Bt, der die Anwendung der ziffernmäßigen Her=
Mr Ausgabenbeſchränkung auf das Kriegsmaterial
AsenMMAu- Reſerve verlangte. Ebenſo fand ein deut=
Ahe Mehrheit, der zum Ausdruck brachte, daß
Adus unmittelbare Herabfetzungsverfahren des
6 uls die geeignetſte Methode zur Rüſtungs=
Archtet. Für dieſen deutſchen Antrag ſtimmten
mn), Kanada, die Vereinigten Staaten, Italien,
A, Rußland, die Türkei und Venezuela; da=
RTrankreich, Belgien, Finnland, Japan, Perſien,
ſen, die Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien, wäh=
Nd China, Irland, Spanien, Norwegen, Griechen=
ſutgen der Stimme enthielten. Der deutſche An=
W Beſchränkung des Kriegsmaterials war damit
Re keine Mehrheit gefunden hatte. Es iſt das
m. vorbereitenden Abrüſtungsausſchuß ein deut=
Mm mengleichheit erreichte.
ni Abſtimmungen hat mithin der Ausſchuß alle
Ael nt, die zur einer wirklichen Beſchränkung des
iin Reſerve befindlichen ungeheuren Kriegs=
Anlkönnte. Die endgültige Konferenz wird dem=
ger die Beſchränkung des Kriegsmaterials auf
Wege der Feſtſetzung der Rüſtungsausgaben
Dill hren, das alle Verſchleierungen zuläßt und das
Mene Kriegsmaterial vollkommen außer Betracht
der holländiſche Vertreter in der Ausſprache
Micth, allerhöchſtens die Neuanſchaffung an Kriegs=
ſes kann.
Mungsausſchuß lediglich für gewiſſe
10e F Hhänkung der Heeresausgaben.
Meurigsausſchuß hat am Freitag nach der Ableh=
D4sitalieniſch=ſowjetruſſiſchen Anträge auf direkte
M: Beſchränkung des geſamten Kriegsmaterials
D Antrag mit 16 gegen 3 Stimmen bei 6 Enthal=
nmten, nachdem ſich der Ausſchuß auf den Stand=
daß eine Herabſetzung des Kriegs=
*diglich durch eine gewiſſe Beſchrän=
ie resausgaben möglich ſei. Im übrigen
genommene engliſche Antrag feſt, daß gewiſſe
Eue dirette Erfaſſung des Kriegsmaterials, andere
e Verbindung der beiden Methoden fordern.
ncen Antrag ſtimmten Deutſchland, Italien und

Akkenkak auf den japaniſchen Premier.
Der Miniſterpräſidenk ſchwer verlekl. — Der Täker
verhaftei.
PE. Tokio, 14. November.
Auf den japaniſchen Miniſterpräſidenten Hamaguſchi iſt heute
früh auf einem Bahnhof in Tokio ein Attentat verübt worden.
Als der Miniſter einen bereitſtehenden Zug beſteigen wollte,
feuerte ein Mann einen Revolverſchuß auf ihn ab, der ihn in den
Leib traf. Der Zuſtand Hamaguſchis ſoll ſehr ernſt ſein. Der
Attentäter wurde verhaftet, ehe er noch einen zweiten Schuß auf
den Miniſterpräſidenten abfeuern konnte. Hamaguſchi war im
Begriffe, von Tokio abzureiſen, um den Manövern des japani=
ſchen Heeres beizuwohnen.
Die Aerzte, die den bei einem Attentat ſchwer verletzten Mi=
niſterpräſidenten Hamaguſchi behandeln, hoffen, daß der Miniſter=
präſident mit dem Leben davonkommen wird, wenn keine Kompli=
kationen eintreten. Die Blutübertragung, für die ſich der zweite
Sohn des Miniſterpräſidenten zur Verfügung geſtellt hatte, iſt
gut verlaufen. Der Kaiſer, der von Tokio abweſend iſt, läßt ſich
fortlaufend über den Zuſtand des Miniſterpräſidenten unterrich=
ten. Der Attentäter hat nach ſeiner Verhaftung erklärt, daß er
Hamaguſchi habe töten wollen, da er den Miniſterpräſidenten für
die ſchlechte wirtſchaftliche Lage Japans verantwortlich machen zu
müſſen glaubte. — Der Reichskanzler hat die herzlichſte Anteil=
nahme der Reichsregierung ausgeſprochen.
Keine deutſche Schuld.
Die beiden großen amerikaniſchen Sabokageprozeſſe
zugunſken Deutſchlands enkſchieden.
Berlin, 14. November.
In den zwei großen Sabotageprozeſſen, die ſeit mehreren Jah=
ren vor der deutſch=amerikaniſchen Gemiſchten Kommiſſion ſchweb=
ten und in denen Schadenserſatzanſprüche gegen das
Deutſche Reich in der Höhe von etwa 40 Millio=
nen Dollar geltend gemacht wurden, iſt nunmehr die Ent=
ſcheidung zugunſten Deutſchlands gefallen.
In dem erſten der beiden Prozeſſe, der unter dem „Namen
„Black Tom=Fall” bekannt iſt, handelt es ſich darum, daß am 30.
Juli 1916 auf dem Frachtbahnhof einer amerikaniſchen Geſellſchaft
im Hafen von New York, der den Namen „Black Tom Termi=
nal” führt, eine große Exploſion zahlreicher mit verſchiffungs=
bereiter Munition beladener Eiſenbahnwagen ſtattfand. Der
zweite Prozeß, der ſogenannte „Kingsland=Prozeß”, bezog ſich auf
die Zerſtörung einer Munitionsfabrik, die am 11. Januar 1917
in dem nahe New York gelegenen Orte Kingsland erfolgte. In
beiden Fällen wurde von den Geſchädigten die Behauptung aufge=
ſtellt, die Zerſtörungen ſeien das Werk deutſcher Agenten ge=
weſen, die von deutſchen amtlichen Stellen den Auftrag erhalten
hätten, Sabotageakte in den Vereinigten Staaten auszuführen.
Die Kommiſſion, die aus dem amerikaniſchen Juriſten
Chandler P. Anderſen als amerikaniſchem Schiedsrichter, dem
jetzigen Oberlandesgerichtspräſidenten am Hanſeatiſchen Oberlan=
desgericht in Hamburg, Dr. Wilhelm Kieſſelbach, als deutſchem
Schiedsrichter, und dem früheren Beobachter der Vereinigten
Staaten bei der Reparationskommiſſion, Roland W. Boyden, als
Unparteiiſchem beſteht, hat nunmehr einſtimmig feſtge=
ſtellt, daß Deutſchland für die beiden Sabotage=
fälle nicht verantwortlich gemacht werden kann.
und hat daher die beiden Klagen zugunſten
Deutſchlands entſchieden.
In den Gründen der Entſcheidung ſtellt die Kommiſſion aus=
drücklich feſt, daß im Kingsland=Fall die Exploſion nicht von deut=
ſchen Agenten verurſacht worden iſt, und daß im Black Tom=Fall
das geſamte von den Klägern beigebrachte Beweismaterial bei
weitem nicht ausreiche, die Richter zu überzeugen, daß die Ex=
ploſion deutſchen Agenten zur Laſt gelegt werden könne.

„Nakionale Würdeloſigkeit!”

Der amerikaniſche Botſchafter Gibſon enthielt
Antrag, der neun gegen neun Stimmen er=
Mgemein bemerkt wird, durch die Haltung des
urwegiſchen Geſandten in Paris, Colban, den
Dr der Abrüſtungsabteilung des Völkerbunds=
Wall gekommen.
Der Sitzung gab der Vorſitzende des Ausſchuſſes,
RSen Abſcheu des Ausſchuſſes gegen das ver=
Ngentat gegen den japaniſchen Miniſterpräſiden=
Ausdruck, beglückwünſchte jedoch den japaniſchen
Ia Ausſchuß zu den Nachrichten, daß das Be=
Naeuichen Miniſterpräſidenten wieder beſſer ſei.

* Eine Abordnung des „Stahlhelm” des Bun=
des der deutſchen Frontſoldaten, weilt z. Zt. in Rom und hat
dem italieniſchen Miniſterpräſidenten Muſſo=
lini das Abzeichen des Stahlhelms überreicht
und ihn damit zum Ehrenmitglied ernannt. Der
„Jungdeutſche” richtet deshalb einen ſcharfen Angriff gegen den
Stahlhelm, dem er nationale Würdeloſigkeit vorwirft. „Wie
ein Bund deutſcher Frontſoldaten es vor den toten
Kameraden des Weltkrieges, vor den Leiden des deutſchen Vol=
kes und vor den Frontſoldaten verantworten will,
einen Mann, der einer der ſchlimmſten Hetzer
gegen das deutſche Volk geweſen iſt und der als
führender Staatsmann die deutſchen Brüder in
Südtirol bis aufs Blut peinigen läßt, zu ſei=
nem Mitglied zu machen, iſt einfach unver=
ſtändlich”

In und um Rom.
Von unſerem ;=Korreſpondenten.
Rom, im November.
Augenblicklich ſteht das Schickſal Deutſchlands in ſolch erhöb=
tem Maße im Mittelpunkt der europäiſchen Geſchichte, daß man
auch in der italieniſchen Preſſe — in ſtillen und lauten Zeiten
ſowieſo ſchon ein Muſter von Beſcheidenheit — als weſentlichſtes
Thema der Berichterſtattung Nachrichten und Kommentare zur
deutſchen Entwicklung lieſt. Selbſtverſtändlich nur in den kurzen
Zwiſchenpauſen, in denen ſeit dem 28. Oktober kein italieniſcher
Feiertag zu begeiſterten Reden und Leitartikeln aufforderte.
Beſonders ſchön war die Rede, die offiziell in Rom zur Feier
des 4. November gehalten wurde. An dieſem Tage haben die Ita=
liener „bekanntlich”, den Endſieg beim Dorfe „Vittorio Veneto”
errungen, als ſie, nach Norden vordringend, die Oeſterreicher ge=
fangen nahmen, die ihre Waffen bereits „geſtreckt” hatten. Die
Soldaten Habsburgs hatten nämlich im guten Glauben bereits
Waffenſtillſtand gemacht, während die Italiener inzwiſchen noch
ein bißchen Krieg ſpielten. Das war der Endſieg von „Vittorio
Veneto”. In den erſten Jahren nach dem Kriege war die Tat=
ſache des Sieges den Italienern nur noch nicht ſo ganz zur Kennt=
nis gekommen. Aber jetzt iſt man ſchon offiziell und ſchulgemäß
ganz feſt vom Siege überzeugt. Daß dann ein Unterſtaatsſekretär
als Feſtredner zum Siegestage in redneriſche Aufregung und heroi=
ſchen Uebereifer gerät, das muß neben anderem Unglück aus den
Friedensverträgen ertragen werden.
Aber neben den Feſtfeiern und dem Rätſelraten über Deutſch=
lands Zukunft gehen ein paar Nebengeräuſche in der Außenpolitik
einher, über die man wenig berichten kann, für die es zunächſt
vielleicht auch genügt, daß man ſie überhaupt aufzählt. Denn ſie
betreffen in weiterem Umfang die Mittelmeerpolitik. Und da=
bei weiß man nie ganz genau, wie weit Muſſolini ſeine Finger
in der Sache hat, oder wie weit er wenigſtens wünſcht, daß man
glaubt, er habe ſeine Finger darin.
Zu dieſen Stichworten der Mittelmeerpolitik gehört außer der
Verſöhnung zwiſchen Athen und Angora auch der Beſuch des unga=
riſchen Staatsmannes Graf Bethlen. Es wird nun verſichert, daß
dieſer Beſuch in Angora, der mit der Anweſenheit von Venizelos
in der türkiſchen Hauptſtadt zuſammenfiel, wirklich zufällig und
unpolitiſch geweſen ſei. Ob das wahr iſt oder nicht, iſt gleichgültig.
Wahr iſt ja doch auf jeden Fall, daß bei den intimen Beziehungen
zwiſchen Italien und Ungarn auch ein zufälliges Zuſammentreffen
zwiſchen Griechenland, der Türkei und Ungarn in den Perſonen
ihrer maßgebenden Politiker beſtimmt dazu beitragen wird, daß
die italieniſchen Intereſſen „gewahrt” werden. Schade, daß kein
Geld da iſt, um dieſe Gelegenheit noch mehr im italieniſchen Sinne
auszunutzen.
Auch von der ſogenannten Balkankonferenz in Athen weiß
man hier nicht allzuviel. Sie wurde etwas von den Feiern (ſiehe
oben) und den großen Berichten über das Hochzeitsfeſt über=
wuchert, das mit der italieniſchen Königstochter auf dem Bul=
garenthron gerade zur rechten Zeit für die Athener Beſprechungen
kam. Für Jugoſlawien waren alle dieſe Ereigniſſe nicht beſon=
ders bequem. Ebenſowenig wie Muſſolinis neuer Sturmruf, be=
treffs der Reviſion der Friedensverträge. Uebrigens ſcheint der
darauf bezügliche Teil der Rede des Duce mehr Eindruck in
Deutſchland gemacht zu haben, als er in Rom ſelbſt beachtet wurde.
Man weiß eben hier ſehr genau, daß der Wille zur Reviſion beim
Duce ſich nur im Sinne der italieniſchen Intereſſen bewegt, und
daß es töricht wäre, aus der muſſoliniſchen Forderung ohne wei=
teres eine Unterſtützung deutſcher Wünſche zu erhoffen. Allerdings
muß man Muſſolini, auch wenn er den Braten nur für ſeine Küche
haben will, immerhin dankbar ſein, daß er in des gleiche Horn
ſtößt wie Deutſchland, wenn ſeine Tonart auch eine andere iſt als
die deutſche.
Die Mißſtimmigkeit der gemeinſamen Melodie wird ſchon noch
früh genug in den Ohren klingen. Aber zwei Leute können mehr
Lärm machen als einer allein. Gerade bei der Muſik weiß man
außerdem, daß es immer etwas Zeit braucht, bis eine neue Ton=
art ſich durchſetzt. Es iſt ja ſchon ein großer Erfolg, daß die Welt
ſich daran gewöhnt, die Friedensverträge nicht als unabänder=
liches Schickſal zu betrachten. Daß dazu Muſſolini beiträgt, wird
ihm als gute Tat angerechnet werden. Nur muß man in Deutſch=
land ſich damit abfinden, ihn zwar als Herold zum Turnier ein=
zuſchätzen, aber nicht als Recke auf dem Kampfplatz. Den deutſchen
Anteil an der „Beute” wird man gegen, nicht mit Italien er=
ringen müſſen.
Während dieſer Teil der europäiſchen Politik, der bald eine
amerikaniſch-—europäiſche Politik ſein kann, in Bewegung gehalten
wird, wurde der Verſuch gemacht, zur Glättung der internatio=
nalen ſüdweſtlichen Wogen die leidige Flottenfrage zwiſchen Ita=
lien und Frankreich durch einen neuen Anſtoß auf eine beſſere
Ebene der Verſtändigung zu bringen. Der Beſuch des Amerikaners
Gibſon in Rom wurde zunächſt mit einigen nicht unfreundlichen
Artikeln in Italien begrüßt. Während Gibſon in Rom war, hat
er die üblichen Unterhaltungen, auch mit Muſſolini, gehabt, und
als er nach kurzem Aufenthalt die Ewige Stadt verließ, hat die
Preſſe ihm einige liebenswürdige Worte nachgeſandt. Aber eswar
ein beſcheidenes Begräbnis ohne viele Kränze, das der amerika=
niſche Diplomat erhielt. Auch Unbegabte hatten die Empfindung,
daß der Beſuch in Rom keine nennenswerten Früchte getragen hat.
In diplomatiſchen Kreiſen wird auch offen zugegegeben, daß Gib=
ſons Aufenthalt nichts genutzt habe. Der Zank oder die Feind=
ſchaft zwiſchen Rom und Paris in der Flottengeſchichte ſcheint alſo
noch weiterbeſtehen zu ſollen.
Man täuſche ſich in Deutſchland aber nicht. Muſſolini will
hinter Frankreich nicht zurückſtehen. Das iſt klar. Er hat zwar
kaum noch die Mittel, um ſeine Waffen weiter in vollem Glanz
zu halten, aber der Staat Italien tut ſein Möglichſtes, um durch=
zuhalten. Einem Krieg wird der Duce ſo lang als möglich aus
dem Wege gehen. Aber wenn es eines Tages — die Zeiten erin=
nern in vielem an das Jahr 1912 — hart auf hart gehen wird,
und wenn Deutſchland köricht genug ſein ſollte, ſich auf Italien
Frankreich gegenüber zu verlaſſen, ſo wird man ein neues 1914
erleben, in dem Italien Deutſchland nicht unterſtützen wird, weil
es dafür eine Verſtändigung mit Frankreich erhalten kann. Der
italieniſche Fascismus iſt nicht international geſinnt.

Seite 2

Samstag, den 15. November 1930

Nru

Das bisherige Ergebnis der Preisſenkung.
Eine Verlankbarung des Kabinektsausſchuſſes für Arbeits= und Preisfragen.
tung. Trotzdem iſt aber auch für ihn gleich wichtig, wenn die Ur=
ſtoffe der Wirtſchaft verbilligt werden. Daher ſteht die inzwiſchen
Warum Preisabbau?
erreichte Herabſetzung der Kohlenpreiſe um 6 Pro=
zent im Vordergrunde. Sie wird ſich für den Verbraucher in
Amiliche Förderung der rückläufigen Preisbewegung allen Richtungen auswirken. Ferner ſind die Holzpreiſe um

Berlin, 14. November.
Die von dem Kabinettsausſchuß für Arbeits= und Preis=
fragen geſtern in Ausſicht geſtellte Verlautbarung hat folgen=
den Wortlaut:
Wie die Reichsregierung in ihrem Wirtſchafts= und Finanz=
programm betont hat, iſt die Herabſetzung der Preiſe
auf der ganzen Linie eine Notwendigkeit. Durch
Verbilligung von Erzeugung und Verbrauch muß die Wirtſchaft
neu belebt werden. Verbilligung des Verbrauchs,
Senkung der Lebenshaltungskoſten ſind insbeſon=
dere auch geboten, um die Wirkungen abzuſchwächen, die ſich aus
der Kürzung der Beamtenbezüge und aus Lohnſenkungen erge=
ben. Ihr Ziel ſei ebenfalls, die Laſten zu ermäßigen, die
auf der Erzeugung ruhen.
Niemand darf und wird ſich auf die Dauer dieſer zwangs=
läufigen Entwicklung entziehen können. Sache der Regierung iſt
es, ſie mit allen Kräften zu fördern, damit die Schäden und
Nachteile der Uebergangszeit zum Ausgleich von Angebot und
Nachfrage, von Preiſen und Kaufkraft abgekürzt und das Mil=
lionenheer der Arbeitsloſen ſo raſch wie möglich der ſchaffenden
Tätigkeit wieder zugeführt wird.
Die ungezählten und vielgeſtaltigen wirtſchaftlichen Vorgänge
des täglichen Lebens können nun aber nicht durch

ſtaaklichen Zwang

in dieſem Sinne einheitlich und plötzlich geſtaltet werden.
Zwang iſt geboten, wenn der wirtſchaftlichen Entwicklung
wider beſſere Erkenntnis Hinderniſſe bereitet werden, die anders
nicht zu beſeitigen ſind. In dieſem Sinne fördernd dieſe Verbil=
ligungstendenzen zu ſtützen, iſt die Aufgabe des Kabinettsaus=
ſchuſſes für Arbeits= und Preisfragen.
Faſt noch wichtiger aber als Zwang iſt neben den
Verhandlungen des Staates zu glücklicher Löſung der Fragen der
Druck der Verbraucher und der öffentlichen Mei=
nung auf Widerſtrebende. Wenn
durch die Hand der Hausfrau
jährlich etwa 25 Milliarden deutſchen Volkseinkommens gehen, ſo
iſt es vornehmlich auch ſie, die auf die Preishaltung
ſtärkſten Einfluß nehmen kann. Sie kann die Ver=
käufer und Waren bevorzugen, durch die ſie bil=
liger und beſſer bedient wird als durch andere.
Die öffentliche Meinung braucht es nicht zu dulden, daß durch
Zurückhaltung im Preisabbau einzelne unberechtigte Vorteile
haben, wenn andere in richtiger Erkenntnis der Lage Opfer
bringen. Sie kann und muß auch hier der Gerechtigkeit zum Sieg
verbelfen. Der Preſſe jeder Richtung und Größe, beſonders auch
den Zeitungen auf dem Lande, ſind hier wichtige volkswirtſchaft=
licke Aufgaben erwachſen, die verdienſtvoll gelöſt werden können.
Gerechtigkeit kann insbeſondere der Landwirt fordern, deſſen
Preiſe weit unter dem Stand derer anderer Waren hinabgeglit=
ten ſind. Wird dieſer Bewegung Einhalt geboten, wird verſucht,
in angemeſſenen Grenzen die Preiſe der Agrarerzeugniſſe unter
anderen Waren einander anzunähern, dann braucht daraus für
die Lebenshaltungskoſten der breiten Maſſe keinerlei Nachteil
zu entſtehen. Denn die rückläufige Bewegung der Preiſe, die der
letzte Verbraucher zu zahlen hat, muß dadurch auch weiter mög=
lich ſein, daß ſich der Unterſchied der Preisſpannen
in gerechter Weiſe auf die Zwiſchenglieder verteilt.
Ueberſicht über die Abwärksbewegung der Preiſe
in den einzelnen Wirtſchaftsgebiefen.
Die folgende knappe Zuſammenſtellung ſoll eine gewiſſe Ueber=
ſich darüber geben, welche Fortſchritte die Abwärtsbewe=
gung der Preiſe in letzter Zeit auf einzelnen
Wirtſchaftsgebieten, meiſt infolge der ſtaatlichen Maß=
nahmen, gemacht hat. Gewiß ſind an ſich die Lebenshaltungs=
koſten für den Verbraucher unmittelbar von ſinnfälligſter Bedeu=

17 bis 20 Prozent, die Preiſe für Walzwerkpro=
dukte um 3 Prozent ermäßigt worden. Von den Bau=
ſtoffen ſind im Durchſchnitt Zement um 10 Prozent,
Ziegel um 10 bis 15 Prozent, Fenſterglas um 22
Prozent und Platten um 35 bis 40 Prozent im Preiſe
geſunken. Der Index der geſamten Baukoſten iſt ſeit. Januar
dieſes Jahres um 11 Prozent zurückgegangen.
Wenn ſo die Preiſe in den Grundlagen der Wirtſchaft wei=
chen, dann muß davon der ganze Preisaufbau beeinflußt werden,
der darauf ruht. Aehnliches gilt von den Koſten für Nahrungs=
mittel, die für den realen Wert des Lohnes von entſcheidender
Bedeutung ſind. Von den Nahrungsmitteln iſt der Brotpreis von
50 Rpf. auf 46 Rpf. für das Normalbrot herabgeſetzt worden unter
gleichzeitiger Erhöhung des Gewichtes von 1225 Gramm auf 1250
Gramm. Das bedeutet eine Ermäßigung um 10 Prozent. Fer=
ner ſoll in Zukunft das Brot einheitlich nach Gewicht verkauft
werden. Damit wird einem lange gehegten Wunſche der Bevöl=
kerung Rechnung getragen.
Das Pfund Schweinefleiſch iſt um 5 Rpf. billiger geworden.
Der Preis für Kartoffeln hat ſich auf 23 bis 30 Rpf. für je 10
Pfund geſenkt gegenüber einem Preiſe von 40 bis 45 Rpf. im
Oktober d. J. Der Lieferpreis für Milch iſt für Berlin um
1 Rpf. auf 29 Rpf. geſenkt worden. Im Oktober 1929 betrug er
noch 32 Rpf. Dabei iſt zu berückſichtigen, daß durch Einführung
der Qualitätsbezahlung für Milch dem Handel Mehraufwendun=
gen entſtanden ſind, auf deren Einrechnung in den Milchpreis er
bei den Verhandlungen verzichtet hat. Bei Gemüſe und Obſt
haben die Verkäufer eine Preisſenkung grundſätzlich zugeſagt.
Die Einzelheiten werden noch im Benehmen mit der Markfor=
ſchungsſtelle geregelt.
Zunächſt gelten dieſe Vereinbarungen nur
für Berlin. Das preußiſche Handelsminiſterium hat bei ihrem
Zuſtandekommen mitgewirkt. Es wird dafür ſorgen, daß auch die
zuſtändigen Behörden im Lande in gleicher Weiſe eingreifen. Mit
den Regierungen der anderen Länder wird die Reichsregierung
ſelbſtverſtändlich ebenfalls in dieſem Sinne zuſammenarbeiten.
Bedeutſam iſt in dieſem Rahmen, daß der Deutſche Städte=
tag in Unterſtützung der amtlichen Aktion inzwiſchen ſämtliche
Stadtverwaltungen zu tatkräftigſter Mitarbeit an dieſer wich=
tigſten volkswirtſchaftlichen Aufgabe aufgerufen hat. Es iſt nicht
zu zweifeln, daß im Zuſammenwirken aller Behörden die Bewe=
gung eine ſtarke Stütze findet, die auf die allgemeine Preisſen=
kung gerichtet iſt. Als weitere Beiſpiele für die Abwärtsbewe=
gung der Preiſe ſeien erwähnt
die Preisrückgänge der einzelnen Markenarkikel
auf dem Nahrungsmittelgebiete, wie Malzkaffee, Honig, Makka=
roni um 5 bis 12,7 Prozent. Auch einige andere Markenartikel
ſind dieſer Bewegung bereits gefolgt, dies im Ausmaße von 5
bis 20 Prozent.
Auf dem Gebiete der Eiſenverarbeitung beträgt die Preis=
ermäßigung bei einer Anzahl von Waren 3½ Prozent bis 10
Prozent, bei Meſſing= und Kupferfabrikaten 25 bis 40 Prozent,
bei Aluminium 10 Prozent und den Erzeugniſſen daraus 8 Pro=
zent. Gummireifen weiſen eine Preisermäßigung von 10 Pro=
zent, Linoleum im Durchſchnitt von 5,3 Prozent, einzelne Sorten
von Zündhölzern von 8 bis 20 Prozent. Papier von 8 bis 10
Prozent auf. Orthopädiſche Hilfsmittel haben einen Preisabſchlag
von 8 Prozent, für orthopädiſches Schuhwerk einen ſolchen von 10
Prozent erfahren.
In manchen dieſer und anderen Fälle werden ſich die Ab=
ſchläge vom Preiſe im Einzelhaushalt nur, in
Pfennigbeträgen auswirken. Wer ſich der Inflations=
gewohnheiten noch nicht entwöhnen kann, auf 5 oder 10= Pfennig=
beträge abzurunden, der wird genug Gelegenheit haben, den Er=
folg der Preisſenkungen zu verkleinern. Tatſäch=
lich aber iſt die Zeit dazu zu ernſt. Auch der Bruch=
teil eines Pfennigs gewinnt in der Volkswirt=
ſchaft mehr Bedeutung denn je. Darum muß der
Pfennig als Rechnungseinheit anerkannt und
gewertet werden. Die erforderlichen Maßnahmen ſind in

* Wie ich Anna Ekhel kennen lernke.
Zum 80. Geburtstag, 15. November 1930.
Als ſie und ich in perſönlich freundliche, ja freundſchaftliche
Beziehungen zueinander traten, ſtand ſie nicht mehr auf der
Bühne, und ich hatte nichts mehr mit der Theaterrezenſion zu tun.
Wir konnten unbefangen einen Verkehr, ein gegenſeitiges Sich=
kennenlernen aufnehmen, nachdem bisher die Verbindung nur
durch die Beziehungen zum Theater erfolgt war. Anna Ethel
ging in denſelben Familien aus und ein, bei denen auch ich
häufig Gaſt war: bei Kammerhern Karl von Schenk= Wälders=
hauſen, deſſen Haus dank der reizenden Geſelligkeitskunſt ſeiner
Gattin Lilly, viele Jahre hindurch einen Mittelpunkt des Darm=
ſtädter geiſtigen Lebens bildete, und bei der hervorragend intel=
ligenten Präſidentin der Aliceſchule Frau Marie v. Hombergk=
Vach. Wegen ihrer guten Formen und anregenden Unterhal=
tungsgabe war Anna Ethel in dieſen Kreiſen ſehr geſchätzt.
Ich kann wohl ſagen, daß ich immer mit ganz beſonderer An=
teilnahme der Bühnenlaufbahn dieſer Künſtlerin gefolgt bin,
weil mich gleich von Anfang an in dieſer ein ſeeliſches Problem
feſſelte: den immer von neuem mit unausgeſetzter Energie auf=
genommenen Kampf gegen ſogenannte höhere oder niedere Ge=
walten, die den Aufſtieg torpedieren. Nach Anlage und geiſtiger
Vorbildung beſaß Anna Ethel das Anrecht auf erſte Rollen. Aber
nach kurzen, durchaus geglückten Probeverſuchen wurden ihr dieſe
zum großen Teil wieder genommen, vielleicht nur, weil die neu
engagierte jugendliche Kraft eine größere ſtimmliche Tonfülle
einzuſetzen hatte, wenn ſie ſich auch ſonſt in keiner Weiſe mit ihr
meſſen konnte, denn Anna Ethel hatte ſich für ihren Beruf nicht
nur techniſch gedrillt, ſondern auch geiſtig geſchult. Sie wußte, daß
Goetheſche Proſa anders zu ſprechen ſei als die von Leſſing oder
Schiller. Von ihren inneren Kämpfen hat ſie, ſolange ſie im Ge=
ſchirr war, außer ihrer Mutter, niemanden erzählt. Aber ich
fühlte, daß es keine Kleinigkeit war, um den zugehörigen Boden,
das zugeſicherte Aufgabenfeld immer in jeder Saiſon erringen zu
müſſen. Erſpart geblieben iſt ihr zwar das, was man mit dem
landläufigen Ausdruck als Theatermiſere bezeichnet. Als Groß=
herzögliche Hofſchauſpielerin nahm ſie in der Bühnenwelt immer
eine feſte Stellung ein, um die Außenſtehende ſie beneiden konn=
ten. Großherzog Ludwig IV. hatte beſonderes Gefallen an ihrem
Spiel, die Fürſtin Marie Erbach=Schönberg ebenfalls, und die
Königin Viktoria von Großbritannien und Irland nahm bei ihrer
häufigen Anweſenheit in Darmſtadt bei Privatvorſtellungen im
Palais auch Anlaß, die ſcharmante Darſtellerin in Luſtſpielrollen
durch einige freundliche Worte auszuzeichnen.
Mit der Zeit nämlich hatte Anna Ethel ſich zu einer Eck=
Kale im Enſemble entwickelt. Sie war die meiſt beſchäftigſte und

verwendbarſte ſchauſpieleriſche Kraft geworden. Nie verdarb ſie
etwas, immer bot ſie ein Ganzes und blieb keinem Zug ihrer Auf=
gabe etwas ſchuldig. Ob ſie nun die „Fenella” in Aubers
„Stumme von Portici” tragierte, oder im Walkürenenſemble
mitwirkte, oder im klaſſiſchen Repertoire (Recha — Maria Beau=
marchai, Leonore Sangitale) auftrat. Eigenartig packte mich ein=
mal der von ihr in der letztgenannten Partie geſprochene Satz:
„— der Lorbeer iſt, wo er dir erſcheint, ein Zeichen mehr des
Leidens als des Glückes!” Es klang ſo perſönlich, faſt wie ein
Bekenntnis.
Viel zu früh für ihre Wünſche und ihr Können ſchloß die
Bühnenlaufbahn für Anna Ethel ab. Auch das wurde verſchmerzt
und tapfer niedergerungen. Zum Abſchied hatte man ihr die
alternde ſchmachtende Kokette in den „Zärtlichen Verwandten”,
von Benedix gegeben, die ſie glänzend durchführte. Erſt gegen
Ende des Stückes merkte man ihr die innere Bewegung an, die
ſie durchzitterte.
Nun aber kam eine Seite ihrer Begabung zum Durchbruch,
die ſich bisher nicht hatte entfalten können: die rezitatoriſche.
Sie konnte ſich nun die ihr zuſagenden Dichtungen wählen und
all ihre Stimmungen in feinſter Schattierung erklingen laſſen.
Die Selbſtbeherrſchung, die zu üben ſie lange Jahre gewohnt war,
leitete ſie auch bei der Veröffentlichung ihrer „Erinnerungen”
(„Vierzig Jahre im Dienſt der Kunſt”), in denen alles vermieden
und übergangen iſt, was irgendwie an erlebte Enttäuſchungen
und bittere Kämpfe gemahnen könnte. Die Verfaſſerin hat es
mit ſich und den Leſern gut gemeint, als ſie ihren Blick nur auf
den angenehmen Seiten, auf den lichtumfloſſenen Gipfeln ihrer
Lebensarbeit ruhen ließ.
Anknüpfend an dieſe Tatſache haben wir manch längeres
Geſpräch darüber geführt, in welchem ich ihrer fließenden Er=
zählergabe nur unbedingtes Lob ſpenden konnte. In Darmſtadt
und in Berlin, wo ſie mich zweimal aufſuchte, zuletzt ſchon im
Weltkrieg, ergaben die vielen gemeinſamen Beziehungen und Er=
innerungen dem Gedankenaustauſch ſtets neue Nahrung.
In Wien war durch Vermittlung der Fürſtin Erbach Anna
Ethels hübſches Märchenſtück „Königin Schneewittchen” zur Auf=
führung gelangt, und die Verfaſſerin durfte bei ihrer Kenntnis
der Bühnenanforderungen wohl hoffen, auch in Berlin oder an=
deren deutſchen Theatern mit ihren Sachen Anklang zu finden.
Aber das iſt ein Kapitel für ſich! Ein hieſiger Bühnenleiter hat
mir einmal geſagt: Stücke ſchreiben, iſt das wenigſte!, ſie
anbringen, das iſt die Hauptſache.”
Ich glaube kaum, vielmehr, ich weiß es, daß Anna Ethel die=
ſen Fehlſchlag nicht ſchwer genommen hat. An ihrem Lebensabend
ſind ihr ſo viele Beweiſe der Freundſchaft und Anhänglichkeit
entgegengebracht worden, daß ſie ſich doch zu den von der Vor=
ſehung begünſtigten und begnadeten Menſchen rechnen darf.

Vorbereitung, die es ermöglichen ſollen, dem aucs
verkehr Rechnung zu tragen.
So wird der Kabinettsausſchuß für „Arbeitt,
fragen mit allem Nachdruck an die weitere Entlagy
ſchaft durch Preisermäßigungen herangehen.
Das Gukachken des Reichswirkſchaffsra
Frage der Preisſenkung für Marken
UNB. Berlin,
Der Reichswirtſchaftsrat veröffentlicht jetzt
das ſein mit der Prüfung der Preisbindungsfrauuf
artikel beauftragter Ausſchuß erſtattet hat. Der
zu ſeiner Unterſuchung auch die beteiligten Wirtt:h
zugezogen. Er hat folgende Warengebiete unterfun
Kaffee=Erſatzmittel, Schokolade, Backpulver und
Zahnpflegemittel, Schuhputzmittel, Seifen, Wé
triſche Bedarfsgegenſtände (z. B. Staubſauger, B8.
lampen), Schallplatten. Schätzungsweiſe kann dor
gebundener Markenartikel am Geſamtumſatz de.
auf 350 bis 400 Millionen angenommen werde
der preisgebundenen Waren an den Haushalt.
auf etwa 7 bis 10 Prozent geſchätzt. Bei der LuN
Handelsſpannen iſt der Ausſchuß zu dem Ergc=
daß ſie im Durchſchnitt im Einzelhandel mit Lese
Kolonialwaren zwiſchen 15 und 25 Prozent, im
zwiſchen 15 und 33½½= Prozent und im Drogern
25 und 50 Prozent liegen dürften. Die Grotf
dürften im Durchſchnitt 10 bis 12 Prozent betr.g
Der Ausſchuß hat das Ergebnis ſeiner Urnc
einer Entſchließung zuſammengefaßt, die in ihranf
die Reichsregierung erſucht, unverzüglich den Vaſ
die Senkung der Preiſe für die Markenwaren,
Lebensmittel und andere Gegenſtände des täülu
durch Zuſammenwirken von Erzeugern, Großlzy
zelhandel in dem auf den einzelnen Gebieten .
ſcheinenden Umfang zu ſichern. Das Ausmaßr /o
folgten Preisſenkungen, die in der Regel 10 P
verkaufspreiſes überſchreiten, könne als Richtlirn
deſtmöglichkeiten des Preisabbaues angeſehen w.l
ten Abſatz empfiehlt die Entſchließung der Reiocse
Verbänden der in Frage kommenden Erzeuguß
kurze Friſten zu ſetzen, in denen die Preis!
reichendem Maße geſichert ſein müſſe. Soweit ᛋe
ſer Friſten nicht gelingt, die erforderlichen P-u
erreichen, empfiehlt der Reichswirtſchaftsrat der 79ß
auf Grund ihrer Vollmachten auf dieſen Gebe/d
bindungen im Wiederverkauf für Markenartikel
derlichenfalls aufzuheben.
Die Entſchließung enthält noch einen drireſſt
den aber Einſtimmigkeit nicht erzielt werdem!t
Teil der Ausſchußmitglieder volkswirtſchaftlic--h
— z. B. Preisſchleuderei — von ſeiner Durchfi
Dieſer Teil der Entſchließung empfiehlt, falls ial
ſierende Verfahren als nicht genügend wirkſam All
undurchführbar erweiſen würde, die allgemeinuci
Preisbindung für Markenartikel, da ſie in de
deſtens für die nächſte Zeit als das geringere
der Gefahr einer Preishochhaltung auf den G ion
kenartikel anzuſehen ſei. Für dieſen Abſatz hMff
Stimmen ergeben, während 16 Mitglieder gecſn
haben.

Die Reichsdruckerei iſt damit beſchäftigt, ein neu ℳ
druckverfahren auszuprobieren. Wie verlaut 1,
nuar 1931 die neuen Noten, und zwar zuerſt 202764
gegeben. Die alten Scheine werden dann langſam Wke
gezogen, ſo daß allmählich nur noch die gegen FäuF.
geſchützten neuen Stücke im Umlauf ſind.
Die Reichsratsausſchüſſe ſetzten am Zd
beratungen fort. Erledigt wurden die Etats eki
miniſteriums, des Auswärtigen Amtes und des Rei l
ſteriums. Darauf wurde die Einzelausſprache uM
Reichswehrminiſteriums fortgeſetzt. Die Entſcheiduuß
liegenden Anträge erfolgt erſt bei der zweiten Leſum)
nachmittag in Ausſicht genommen iſt.
In der Freitags=Sitzung des Oldenburgiſ R
wurde der Kandidat des Landesblocks, Regierurb!
Caſſebohm=Eutin, mit 22 von 35 abgegebenen ſu
Miniſterpräſidenten gewählt. 13 Stimnne
beſchrieben.
Die britiſche Reichskonferenz hielt Frutb)
ſitzung ab. Hinſichtlich ihrer Wirtſchaftsbeſprechnr
Konferenz mit der Feſtſtellung, daß nach der Ueberiin
genaue Studium der einzelnen Fragen von großem?
Die Konferenz ſei in einer Zeit großer Schwierigkei=
ten, aber man hoffe, daß die Arbeit der Konferuſ
Wert für alle Teile des Britiſchen Reiches ſein wer—e‟
Dem Theater bleibt nach wie vor ihre gi”
wandt, und, wenn ſie ſich körperlich friſch genugz”
keinen intereſſanten Abend entgehen.
Mir aber iſt es immer eine beſondere See
Briefumſchlag mit ihren feſten eleganten Schriftlu/
Schreibtiſch liegt.
Dr. Cl4
Berlin.
Heſſiſches Landestheaken
Kleines Haus. — Freitag, 14. A.f
„XN3‟
Spiel zu Dreien von Klabux”
Wenn die Erinnerung nicht täuſcht, ein ne 400
von Klabund. Jedenfalls: ein nachlaſſendes Alf
Ein Spiel zu Dreien? Ein Spiel der Un
lichkeiten!
Ein ſteckbrieflich geſuchter Hochſtapler ſchw=
jungen Gräfin als der erwartete gräfliche Bräu”
die Gräfin noch ſonſt jemand erkennt den öſtlick-!e
Hochſtapler! Heirat. Der wirkliche Graf tritt.
Paar als Diener in Stellung, enthüllt den Has,
mit der Gräfin vier Wochen, auf die Hochze: 2
Gräfin des Grafen müde, ſinkt wieder in die B=
lich geſuchten Verbrechers! X 3: alles vert.)
Eine Unwahrſcheinlichkeit überſteigert die ard
vierung wird ſchon gar nicht verſucht. Die Ham),
Gerüſt für eine gefällige Unterhaltung. Klad
Liebe und Liebelei, über Kavaliere und Diener
Dinge amüſant dahin. Im übrigen füllen zweit
kurzen Theater=Abend.
Beſſie Hoffarth war die Gräfin von 18
Hand, rechter Hand leichthin vertauſcht. M
Künſtlerin nach langer Krankheit ſo friſch um
Bühne zu begrüßen. Sie ſpielte ſcharmant das
leon und hätte in dem eleganten „neuen, 14
Schlager von der „Eliſabeth” mit Recht ſingen
Ihr zur Seite ſtellte die ſorgſame S‟
Pfaudlers die Herren W. Hinz und S.
der erſtere der bewegliche, amüſante Hochſtapl”
problematiſcher Graf.
In ſolchem Kreiſe darf der unvergleichlich wi
diener von Richard Jürgas nicht fehlen. D
ſcheinung auf dem Gefilde der Darmſtädten
redende Buddha als Lautſprecher mit der mon
Stimme Hans Baumeiſters. So trug 1"
zum Erfolg des Abends bei.

Samstag, den 15. November 1930

Seite 3

neue komiſche Opern.

er Regierung im Ausſchuß.
uäe Angleichung der Friſchfleiſch=
die Gefrierfleiſchpreiſe.
* Berlin, 14. Nov. (Priv.=Tel.)
tuß des Reichstages wurde am Freitag über
fygefrierfleiſcheinfuhr und der Ver=
Friſchfleiſch abgeſtimmt. Dabei hat die
ſioerlage erlitten. Obwohl der Reichsfinanz=
ſtike, daß er keinen Pfennig mehr bewilligen
ſſürner Vorlage eingeſetzten 20 Millionen, und
orrtung Ausdruck gab, der Ausſchuß möge ſo=
rbewußtſein beſitzen, keine Neuausgaben ohne
ſ eſen, wurde ein kommuniſtiſcher An=
men, der die Reichsregierung
ſchfleiſch zum Preis des früheren
ge führten Gefrierfleiſchkontin=
ebürftigen Bevölkerungskreiſen
ht zu ſtellen. Nach einer Berechnung des
ſie iums würden dafür, wenn alle Erwerbsloſe,
mientner, ſowie alle Fürſorgeberechtigten be=
mehr als 16 Millionen Menſchen
wofür dann ein Betrag von über 600
ſh. aufzubringen wäre. Trotzdem fand
ſiftr den kommuniſtiſchen Antrag zuſammen, die
buiſozialiſten, Sozialdemokraten, Landvolk und
zuſammenſetzte, während die Deutſchnationalen
ſte bielten.
ſe enheit hat ſich im Ausſchuß zum erſten Male
hich it der Kommuniſten, Nationalſozialiſten und
uſammengefunden, diesmal noch verſtärkt durch
ᛋHlichſoziale. Man braucht die Bedeutung des
äiberſchätzen. Der Antrag muß zunächſt noch
E end enthält zudem nur ein Erſuchen an die
ſirn nicht zu entſprechen braucht. Man könnte
e— Finanzminiſter alle Urſache habe, mit die=
sielen zu ſein, weil er nun die 20 Millionen, die
il gung zur Verfügung ſtellen wollte, ſpart, da
net, die halbe Milliarde aufzubringen,
Mᛋtationsgründen auszugeben be=
le, die aber gar nicht vorhanden
igrnden werden alſo unmittelbar diejenigen
penen die Regierung mit der Verbilligungs=
ar. Es bleibt aber doch von ſymptomatiſcher
us die Sozialdemokraten ſich an dieſem Be=
monſinn beteiligt haben, obwohl ſie genan
eelmittel nicht vorhanden ſind und nicht auf=
örnen. Der Kanzler wird ſehr vorſichtig ope=
tt er ſich gegen dieſe negative Mehrheit durch=

KEionsausſchuß des Landtages
ſutuniengetreten und ſtimmte einem Antrag Dr.
9 mi, der Maßnahmen gegen Firmenver=
kſuwerte. Ein kommuniſtiſcher Antrag wegen
Reirriſter für Arbeit und Wirtſchaft hierzu im
Marruſig abgeben will. Der Antrag des Abg.
e Verkaufsſonntage vor Weihnachten von jetzt
rmiſtädter Mieter= und Wohnungsſuchenden=
neeung der bereits in Kraft getretenen Miet=
Rurd der Regierung als Material überwieſen.
ſhi der Ausſchuß die Regierung, den Städten
fſtn Zukunft Mieterhöhungen ohne
Praft durchzuführen. Durch dieſe Entſchei=
eſſenrnuniſtiſcher Antrag, der in gleicher Nichtung
irklärt. Der Ausſchuß befaßte ſich dann noch
Mven Eingaben, die kein allgemeines Intereſſe
Mumt.
IBebungsausſchuß noch einmal zuſam=
Mermten die Regierungsparteien noch über einen
Reus, dem auch die Regierung zuſtimmen kann.
Awe des Landes in dieſem Jahre ungleich ſchwie=
MSrrjahre, ſoll die Winterbeihilfe in ihren Aus=
Eſ vollkommen geklärt ſein.

Soter in derfeien Hotent.
Nach Briands hoffnungsvollen Ansführungen Tardieus innenpoliliſche Erwägungen.

ſatsoper in Dresden kamen am gleichen
Fke zur Uraufführung, eines von einem 70 jähri=
eurem 28jährigen Komponiſten: Emil Nikolaus
Ku Mark Lothar treffen ſich auf der Suche nach
um, heiteren Opernſtil. Der Alte ſtellt beſchei=
und erfüllt ſie. Der Junge kommt mit großen
Ndas Ergebnis bleibt hinter den Erwartungen
ei ehens wird die gewollte Heiterkeit von aktu=
lgedroht, die weder gelöſt noch mit Witz leicht
Spiel oder Ernſt” von Reznicek liegt
von Paul Knudſen zugrunde. Das Stück
uernbühne, während einer Probe zu Roſſinis
. Tenor hat die Kritik zwar ſchöne Stimme zu=
darſtelleriſche Begabung abgeſprochen. Zur Be=
Als will der Korrepetitor dem Tenor wirkliche
ben, und das g.
6 die