Darmstädter Tagblatt 1930

Kinzelnnmmer 10 Pfennige

Dr4
Bezugspreis:
7maligem Erſchelnen vom 4. Oktober
bör 2.18 Reſchemark und 22 Pfennig
e abgeholt 2.28 Reichsmark, durch die
0 Meichsmart frei Haus. Poſibezugspreie.
Beſtellgeld monatlſch 2.25 Reichsmart.
utz 1 für Aufnahme von Anzelgen an
ntz tgen wird nicht übernommen. Nicht=
niaterter Nummern infolge höherer Gewalt
n Bezſeher nicht zur Kürzung des
. Beſfellungen und Abbeſtellungen durch
Berbindlichleit für und. Poſiſcheckonto
IFFranfſurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 298
Dienstag, den 28. Oktober 1930.
193. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Reilamezelle (92 mm
breit) 2 Reichemark. Anzelgen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rellame
zelle 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmark
(1 Doſſar — 420 Markt — Im Falle böherer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen=
auſträge und Leiſſung von Schadenerſatz. Bel
Konurs oder gerſchtiſcher Beitreibung fäſlt jeder
Rabatt weg. Banſionio Deutſche Banl und Darm=
ſtädter und Naionalbank.

Rreismooasntnon ver keitnieglerang.
ie Ruhsregierung für Senkung der Preiſe für Gas. Waſſer und elektriſchen Skrom zur Verminderung der
Jufnautdung für die Wohlfahrkserwerbsloſen. — Die Einwirkung des Preisabbaues auf die Mieten. — Die
eichilt ierung rechnet mit 20 bis 30 Proz. Preisnachlaß für Neubauwohnungen bis April nächſten Jahres.

DeiBreisabbau in den Gemeinden.
1M Auswirkung der Kohlenpreisſenkung.
* Berlin, 27. Oktober. (Priv.=Tel.)
Diſgſätnderregierungen haben die Bitte der Reichsregierung
m Seöntug der Preiſe für Gas, Waſſer und elektriſchen Strom
Wfort ſa die Gemeinden weitergegeben. In den Gemeinden
ird nm nun zunächſt auszurechnen haben, welche Entlaſtung
urch’ 5 Rohlenpreisſenkung entſteht und in welchem Aus=
laße ſtädtiſchen Tarife heruntergedrückt werden können.
Prunduſiſich ſind die Gemeinden bereit, auch ihrerſeits am
einſteg reisa füku mitzuwirken . . . Gehen ſie mit ihren Tarifen her=
ter, iſhln werden namentlich die Aufwendungen für die Wohl=
hrtseſrbsloſen geringer, weil dieſe dann weniger für Gas,
eektriſühe Strom und Waſſer zu zahlen haben. Ein großer
eil deir arneinden wird ſich aber wohl doch überlegen, ob eine
Feisſeſylug, ſo wie ſie ſich aufgrund der niedrigen Kohlen=
ibt, möglich iſt, weil vorläufig mit einem Abſtoppen
Zuſſtunes der Wohlfahrtserwerbsloſen noch nicht zu rech=
iſt,ſud, weil die Ueberſchüſſe der Gas=, Waſſer= und Elek=
zitätztrle dazu dienen müſſen, die Ausgaben für die ſozialen
wecke 4u decken. Sehr wichtig iſt
die Einwirkung auf die Mieken.
vorzligſeir glütetn, daß im Reichskabinett dieſe Angelegenheit ſehr
Ing ingehe nrih handelt worden iſt. Man hat aber vorläufig davon
ann zu bſtanku (nommen, die Mieten generell zu ſenken, weil das ein=
unl Siſt der Länderregierungen iſt und weil zum anderen
ſt die fage geklärt werden muß, wie man das Problem der
üfwertugszinſen löſen wird, das im nächſten Jahre aktuelle
Fdeuntugy ſerlangt. 1932 können die Hypothekengläubiger eine
ückzahtzſig in bar verlangen. Es müſſen dann mehrere Mil=
arden /pbil gemacht werden. Die Hauswirte ſelbſt werden
m um diy imſtande ſein, ihren Verpflichtungen reſtlos nach=
ve kommen Eine Erhöhung der Mieten aus dieſem Grunde iſt
fukn Undör. Es bliebe alſo nur übrig, einen Teil der Haus=
usſteu9 fär Aufwertungszwecke zur Verfügung zu ſtellen.
ine Scug der Mieten ließe ſich aber auch nur erreichen,
nn gu inen Teil der Hauszinsſteuer Verzicht geleiſtet würde.
ſie mams dieſer Zwangslage herauskommen will, iſt vor=
„ſuſig um richt abzuſehen. Eine große Rolle wird in Zukunft
e Frolxſpielen, wie ſich die Mieten für Neubauwohnungen
Huädgel ſtaltent illen. In den letzten Monaten ſind die Geſtehungs=
ngen Peſten ftſi in die Höhe gegangen, gleichzeitig auch die Mieten,
daß in ganzen Reich eine erhebliche Zahl von Neubauwoh=
ugen Uſr ſteht. Man rechnet jedoch damit, daß bis zum
Aprilſ)/e Preiſe auf breiter Front um 20 bis 30 Prozent
ſchgelalſie haben werden, ſo daß dann auch der kleine Mann
* Vorveie des Lohn= und Preisabbaues zu ſpüren bekommt.
ann trlüin auch der Zeitpunkt gekommen ſein, die Mieten in
M Neuthuien zurückzuſchrauben.
er Rehs-Skädlebund zum Hanierungsprogramm.
Der 1ſſonntvorſtand des Reichsſtädtebundes tagte hier unter
ſſerſitz d*Bundespräſidenten, Oberbürgermeiſters Dr. Belian,
zu dadarch das Sanierungsprogramm der Reichsregierung
ſchaffense Tage eingehend Stellung zu nehmen. Der Geſamt=
tſtand afligte grundſätzlich den Finanzplan der Reichsregie=
eng, als nen wichtigen Schritt zur Geſundung der öffentlichen
nanzen; rickte jedoch ſeine große Beſorgnis darüber aus, daß
* Prog umm wieder für die durch die Wohlfahrtserwerbsloſen=
Fſorge iſſber bedrängten Städte im laufenden Rechnungsjahr
ine Hil ſevorſieht. Die neuen Steuermöglichkeiten der Notver=
„Onung avm 26. Juli 1930 könnten im günſtigſten Falle einen
kuchteili s Bedarfs decken. Auch die Neuregelung der Kriſen=
„eſorge imh 11. Oktober bringe keine Entlaſtung für die Geſamt=
ſt der Ineinden, ſondern bedeute für viele, beſonders für die
ſter 10.) Einwohnern, eine Verſchlechterung ihrer Lage.
ats 10 ſinanzpolitiſch ſei es nicht vertretbar, die Gemeinden
* Erfüllng ihrer geſetzlichen Verpflichtung gegenüber dem
dr der Yohlfahrtserwerbsloſen auf den gefährlichen Weg er=
Siter kümriſtiger Verſchuldung abzudrängen, der überdies für
* Mehr=ſſt der mittleren und kleinen Städte nicht mehr gang=
r ſei. ſo fortige Notmaßnahmen des Reiches
diuſemeinden ſeien daher ein dringendes
ſebot r Stunde. Dazu gehöre auch weitgehende
rbeitöeſchaffung durch günſtigere Finanzie=
ung ve) Notſtandsarbeiten in den mittleren
nd kluſlen Städten. Schwere Gefahren drohten
er Geſinden auch für 1931, da nach dem Finanz=
an der Aichsregierung der Rückgang an Reichsſteuerüberwei=
ugen fü. 951 erheblich höher ſein werde, als die Erſparnis in=
ge derf Yſordungskürzung. Auf der anderen Seite ſei mit einer
Lnderugnder Ausgaben für Wohlfahrtserwerbsloſe kaum. zu
Schnen. Uraus ergebe ſich die Verpflichtung des Reiches, auch
r 19311A Gbemeinden durch einen Aufgabenabbau, als beſten
USgabeunpeau, zu entlaſten.
Dot hem Verhandlungen im Berliner Mekall=
arbeikerſkreik.
In 1in ſollten am Montag die Bemühungen zur Bei=
ng d/Eſetallarbeiterſtreiks fortgeſetzt werden. Der Reichs=
kbeitsmicher hatte es ſich vorbehalten, die ſtreitenden Par=
Eei erusA zuuſammenzuberufen. Er hatte jedoch im Laufe des
tag 1 eäner Einladung Abſtand genommen. Doch iſt damit

zu rechnen, daß die geplante Zuſammenberufung nun am Diens=
tag, ſpäteſtens aber bis zum Mittwoch, ſtattfinden wird. Beide
Parteien haben ſich in der Zwiſchenzeit eingehend mit den Ver=
mittlungsvorſchlägen beſchäftigt und auch eigene Vorſchläge aus=
gearbeitet, die zur Debatte geſtellt werden ſollen. Im Laufe des
Montag haben beide Parteien dem Reichsarbeitsminiſterium von
ihren Beſchlüſſen Kenntnis gegeben. Die Beſchlüſſo der beiden
Parteien werden aber vorläufig noch ebenſo geheim gehalten,
wie die vorgeſchlagenen Einigungsformeln. Die Anberaumung
eines neuen Verhandlungstermins wird von einer Beſprechung
abhängen, die Dr. Mewes, unter deſſen Vorſitz die Nachverhand=
lungen ſtattfanden, mit dem Reichsarbeitsminiſter haben wird.
Wie bereits angedeutet, zielt der Einigungsvorſchlag dahin, ähn=
lich wie bei der Schlichtung des Nordweſt=Konflikts, ein neues
Schlichtungsverfahren einzuleiten, deſſen Spruch ſich beide Par=
teien fügen. Ob es auf dieſer Grundlage aber tatſächlich zu einer
Verſtändigung kommt, ſteht noch dahin, da die Gegenſätze zwiſchen
den Parteien nach wie vor faſt unüberbrückbar ſcheinen und beide
Seiten noch an ihren bisherigen Forderungen, Verbindlichkeits=
erklärung des erſten Schiedsſpruchs, bzw. Verlängerung des bis=
herigen Lohnabkommens, feſthalten. Ueber die Lage ſelbſt iſt nicht
viel zu ſagen. Der Streik geht weiter. Es haben ſich zwar in
verſchiedenen Fabriken Arbeitswillige gemeldet. Ein. Werk
arbeitet ſogar wieder. Im großen und ganzen fällt aber dieſe
Arbeitsaufnahme nicht ins Gewicht.

Ein deutſcher Oplank in Polen verurkeill.
Warſchau, 27. Oktober.
Wie aus Graudenz gemeldet wird, iſt vom dortigen Bezirks=
gericht der im Zuſammenhang mit dem Grenzzwiſchenfall von
Neuhöfen von den Polen feſtgenommene deutſche Optant
Bruno Fude zu elf Jahren ſchweren Kerkers und
zehn Jahren Ehrverluſt verurteilt worden. Weiter
wurde Fude zu einer Geldſtrafe von 50 000 Zloty und zur Zah=
lung der Gerichtskoſten in Höhe von 5600 Zloty verurteilt. Bei
dem Zwiſchenfall von Neuhöfen war, wie gemeldet, ein polniſcher
Grenzbeamten getötet und ein zweiter von den deutſchen Behörden
verhaftet worden.
* Durch die Verurteilung des deutſchen Landwirts Fude wird
die Frage wieder aufgeworfen, was eigentlich inzwiſchen zur Bei=
legung des Neuhöfener Zwiſchenfalles geſchehen iſt. Soweit wir
unterrichtet ſind, haben beide Teile, alſo die Regierungen von
Warſchau und Berlin, nach mehrmaligen Proteſtnoten allmählich
davon Abſtand genommen, die Angelegenheit zunächſt weiter zu
verfolgen. Inzwiſchen iſt nun der Landwirt Fude, den die polni=
ſchen Behörden unter Anwendung ſtärkſter Druckmittel gezwungen
hatten, für Polen Spionage zu treiben, vom Graudenzer Bezirks=
gericht zu einer ſehr hohen Zuchthausſtrafe verurteilt worden. Die
Polen warfen ihm Spionage vor, obwohl ſie ſelbſt ihn unter Druck
veranlaßt hatten, gegen Deutſchland Spionage zu treiben. Sie
haben aber die elfjährige Zuchthausſtrafe wohl nur deswegen ver=
hängt, weil Fude den deutſchen Behörden über die ihm zugedachte
Aufgabe von vornherein reinen Wein eingeſchenkt hatte, und weil
außerdem in deutſchen Gefängniſſen der polniſche Kommiſſar
Biedrzynſki ſitzt, der bei dem Neuhöfener Zwiſchenfall gefangen
genommen worden war, während ſein Kollege, der über die Grenze
entkommen war, ſeinen Schußverletzungen erlegen iſt. Biedr=
zunſki wird ſich ſchon in nächſter Zeit vor dem Leipziger Reichs=
gericht wegen Spionage und anderer Delikte zu verantworten
haben. Die Polen wiſſen, daß er mit einer ſehr empfindlichen
Strafe rechnen muß. Infolgedeſſen haben ſie Fude zu einer unge=
wöhnlich hohen Freiheitsſtrafe verurteilt, um deſſen Wert zu ſtei=
gern und zu erreichen, daß ihnen ein Austauſchangebot gemacht
wird. Sehr wahrſcheinlich wird es auch dazu kommen. Iſt es
doch überall Brauch und Uebung, in derartigen Fällen im Wege
des Austauſchverfahrens die eigenen Staatsbürger zu retten.
Fude iſt zwar nicht Reichsdeutſcher, ſondern polniſcher Staats=
angehöriger, der im Korridor einen Bauernhof beſitzt, der aller=
dings für Deutſchland optiert hatte.
Polniſcher Ueberfall auf eine deutſche Verſanzmlung
in Polniſch=Oberſchleſien.
CNB. Nikolai, 27. Oktober.
Ein Lokal, in dem der G. D.A. eine ſtark beſuchte Verſamm=
lung veranſtaltete, wurde geſtern mittag von etwa 25 Aufſtän=
diſchen umſtellt. Einige der Aufſtändiſchen begaben ſich in den
Saal und begannen die Anweſenden mit Stühlen zu bewerfen
und auf ſie einzuſchlagen. Es entſtand eine Panik. Zahlreiche
Anweſende verſuchten, durch die Fenſter zu entkommen. Die
Verſammlungsteilnehmer, die die Ausgänge benutzten, mußten
buchſtäblich Spießruten laufen und wurden von den Aufſtän=
diſchen ſchwer mißhandelt. Der in einem Nebenraum unter=
gebrachte Polizeipoſten verhielt ſich völlig paſſiv. Einige Stun=
den ſpäter wurde ein Mitglied des G.D.A., der Buchhalter
Galga, auf der Straße von Aufſtändiſchen überfallen und der=
art mißhandelt, daß er beſinnungslos zuſammenbrach.

* Wahlfronken in Oeſterreich.
Von unſerem Berichterſtatter.
Dr. O. Wien, 26. Oktober.
Die Parteien haben ihren Aufmarſch vollzogen. So be=
ginnt man wohl einen Artikel, wenn der Termin für die Auf=
ſtellung der Kandidaten vorüber iſt. Man denkt dabei an jenes
oft geſehene militäriſche Bild der Kolonnen in Reih und Ord=
nung bis auf den letzten Mann, bis auf den letzten Knopf. So
aber iſt der öſterreichiſche Parteiaufmarſch nicht; er gleicht viel=
mehr dem Bilde einer Abteilung, die — durch Alarm auf=
geſcheucht — erſt noch bemüht iſt, die notwendige Ordnung
herzuſtellen. Schließlich haben ſich ja auch die politiſchen Ereig=
niſſe ſo abgeſpielt. Die Regierungskriſe kam unerwartet, die
Art ihrer Löſung nicht minder. Gerade das Eintreten der
Heimwehren in die Regierung war geeignet, das ganze Wahl=
konzept weſentlich zu beeinfluſſen. Aber die Pläne der Wahl=
architekten haben ſich dann doch nicht ſo durchführen laſſen, wie
dies wohl urſprünglich gedacht war, und ſo haftet den Fronten,
wenigſtens, ſoweit ſie das bürgerliche Lager umfaſſen, irgend=
etwas Potemkinſches, etwas Vorgetäuſchtes an.
Die Chriſtlichſozialen tragen auf ihrer Liſte den Titel
„Chriſtlichſoziale und Heimwehren‟. Das war eben der ur=
ſprüngliche Gedanke; aber die Heimwehren wollten und konnten
nicht, wenn ſie als ſelbſtändige Organiſation beſtehen bleiben
wollten, reſtlos dem Rufe der chriſtlichſozialen Partei folgen,
ſonſt hätten ſie ja ihre Anhänger aus den anderen bürgerlichen
Lagern verloren. So war es den Chriſtlichſozialen nur zum
Teil möglich, den Titel ihrer Wahlliſte wahr zu machen, indem
ſie in Wien und in Niederöſterreich ihnen naheſtehende Heim=
wehrleute auf die Liſte brachten und ſich dagegen ſicherten, bei
dieſem Verfahren mit den Heimwehren ſelbſt in Konflikt zu
kommen. Auf Seiten der Heimwehren hat man wieder in
allen Wahlbezirken eigene Liſten unter dem Titel Heimatblock
aufgeſtellt, deren Führer faſt überall die bekannten Namen der
Heimwehrleitung: Starhemberg, Steidle, Pfriemer uſw. ſind.
Aber auch hier iſt durch die den Chriſtlichſozialen in Wien und
Niederöſterreich gemachte Konzeſſion die Durchführung der
Praxis nicht ganz ſo einheitlich wie ſie im Konzept erſcheint.
Der Schoberblock, der ſich den Titel „Nationaler Wirt=
ſchaftsblock und Landbund” gewählt hat, hätte eine Zuſammen=
faſſung, der geſamten bürgerlichen Mitte werden ſollen. Ge=
worden iſt er es aber doch nicht; nicht etwa, weil es nicht ge=
lang, in Wien die demokratiſche Mittelpartei unter
jenen Bedingungen zu gewinnen, die die notwendige Rückſicht=
nahme auf die programmatiſche Einſtellung der in Betracht
kommenden Länder und Wähler erfordert. Das wäre der ge=
ringſte Fehler, denn der große Name deckt dort nur ein kleines
Häuflein von Anhängern, während die Kreiſe, die dieſer Rich=
tung geſinnungsverwandt ſind, die taktiſchen Erwägungen wohl
eingeſehen haben. Die Lücke liegt vielmehr darin, daß der
Landbund in Oberöſterreich und Salzburg ſich
nicht entſchließen konnte, von einem ſelbſtändigen Vorgehen ab=
zugehen. Klar und einheitlich iſt alſo Titel und
Auftreten nur bei den Nationalſozialiſten
und Sozialdemokraten. Alles, was ſonſt noch eigene
Liſten eingereicht hat, iſt Splitterwerk und kann von dem Rechen=
ſtift des Wahlmathematikers vernachläſſigt werden.
Darüber hinaus gibt es aber noch Unſtimmigkeiten genug.
Und ähnlich wie im Reich iſt es gerade die bürgerliche Mitte,
die von ihnen betroffen wird. Den organiſatoriſchen Kern des
Schoberblocks bildet ja doch die Großdeutſche Volks=
partei, und die iſt verſtimmt, weil man ihren Kandidaten
an manchen Stellen Männer vorgeſetzt hat, die zwar in ihrem
engeren wirtſchaftlichen Betätigungsfeld einen guten Namen
haben, der Maſſe der Wähler aber ſo gut wie unbekannt ſind.
In allen Liſten gibt es überdies, obſchon bereits Tage ſeit dem
Ablauf des Einreichungstermins vorüber ſind, immer noch Un=
klarheiten genug. Die Kandidatur des einen oder des anderen
in Oeſterreich wohl bekannten Politikers ſteht noch nicht ſicher
feſt, und überhaupt kann man ſich des Eindrucks nicht erwehren,
als ob dieſe Kandidatenliſten, die da der Hauptwahl=
behörde überreicht wurden, doch eigentlich in vielen Teilen
nur Proviſorien wären, dazu beſtimmt, in der Zeit, die
noch für Abänderungen offen iſt, einige Korrekturen zu er=
fahren.
Alle dieſe Umſtände geben eine eigenartige Miſchung
von Ungewißheit und Zuverſicht, die es noch
ſchwerer macht als ſonſt, ein Urteil über den Ausfalk der künf=
tigen Wahlen zu fällen. Auf der einen Seite findet allerdings
jeder bürgerliche Wähler die Liſte, die ſeiner perſönlichen An=
ſchauung am meiſten entſprechen kann, in guter Differenzierung.
Es iſt das insbeſondere nach den letzten Jahren der intenſiven
Agitation der Heimwehren mit ihrem zwar nicht ganz ſcharf
umriſſenen, aber doch in den Gedanken ausdrucksvollen Staats=
programm von nicht zu unterſchätzender Wichtigkeit, ebenſo wie
das Betonen des Primats der Wirtſchaft, die die politikmüden
Kreiſe dieſer Richtung gewiß anziehen wird. Und die Chriſt=
lichſozialen werden durch das Fehlen der Bindung mit einer
anderen Partei die Möglichkeit haben, ihre weltanſchauliche Be=
ſonderheit in der Wahlagitation bemerkbar zu machen. Tech=
niſch allerdings iſt die Lage weitaus ungünſtiger als ſie bei der
letzten Wahl geweſen iſt. Die Einheitsliſte von damals, trotz
ihrer unleugbaren ſtimmungsmäßigen Fehler, war die beſte
denkbare Wahlorganiſation zur Ausnützung der Möglichkeiten
der damals und auch heute geltenden Wahlordnung. Sie hat
jede abgegebene Stimme bis auf den geringſten Reſt ausgenützt,
und gerade das wird vielleicht diesmal nicht der Fall ſein. Es
kann, aber es muß nicht ſein, denn das endliche Ergebnis liegt
vielfach an einem mathematiſchen Zufall, da eine Stimme mehr
oder weniger genügt, um ein Reſtmandat zu gewinnen oder zu
verlieren. Nur iſt eben die Gefahr eines ſolchen Zufalls um
ſo größer, je mehr Liſten vorhanden ſind.
So groß iſt aber auch dieſe Gefahr nicht, daß ſie eine Ver=
ſchiebung heraufbeſchwören könnte, welche die bisherige Rich=
tung der öſterreichiſchen Politik grundſtürzend veränderte. Man=
datsverſchiebungen werden es nicht ſein, nach denen man das
Ergebnis der öſterreichiſchen Wahlen wird zu beurteilen haben.
Maßgebend wird die Verſchiebung ſein welche
ſich aus den Stimmen für oder gegen Marxis=
mus ergibt.

Seite 2

Dienstag, den 28. Oktober 1930

Nummer

Nach Thüringen auch Braunſchweig?

* Berlin, 27. Okt. (Priv.=Tel.)
Die preußiſche Regierung gibt ſich unter ſozialdemokratiſcher
Führung alle erdenkliche Mühe, dem neugebildeten Rechtsminiſte=
rium in Braunſchweig, vor allen Dingen dem nationalſozialiſti=
ſchen Miniſterpräſidenten Dr. Franzen, Knüppel zwiſchen die
Beine zu werfen. Den Ausgang dazu bildet die immer noch etwas
dunkle Rolle, die Dr. Franzen bei den Berliner Straßenunruhen
während der Reichstagseröffnung geſpielt hat. Die Berliner Po=
lizei wirft ihm vor, daß er einen guten Bekannten, der unter
der falſchen Adreſſe eines preußiſchen Landtagsabgeordneten mit
deſſen Legitimationspapieren ſegelte, im Bewußtſein dieſer Fäl=
ſchung herauszulügen verſucht habe, während Dr. Franzen ſelbſt
dem Fall eine harmloſe Deutung gibt, worin er den Gedanken=
gang einer bewußten Perſonenverwechſelung ableugnet und nur
zugibt, daß er ſich bemüht habe, einen ihm bekannten Herrn aus
der Verhaftung herauszubekommen. Selbſtverſtändlich gegen die
Zuſicherung, daß er ſich jederzeit dem Gericht ſtellen würde. Zwi=
ſchen Ausſage und Ausſage klafft ein derartiger Widerſpruch, daß
niemand ſich darin zurechtzufinden vermag. Jedenfalls wollen die
Sozialdemokraten aber aus der Geſchichte eine Haupt= und Staats=
aktion machen, nicht nur, indem ſie Herrn Franzen in ſeinem
Landtag interpellieren und zum Rücktritt zu zwingen verſuchen.
Preußen, deſſen Jurisdiktion ſich Herr Franzen entzogen hat, da
er infolge ſeiner Ernennung zum braunſchweigiſchen Miniſter aus
dem preußiſchen Juſtizdienſt ausgeſchieden iſt, dem er bisher als
Amtsgerichtsrat in Kiel angehört hatte, ſcheint auch dem Reich
nahegelegt zu haben, daß Herr Dr. Franzen als braunſchweigiſcher
Polizeiminiſter des Vertrauens dieſer Stellung unwürdig ſei und
daß deshalb das Reich genau ſo wie im Fall Thüringen dem
Lande Braunſchweig die Polizeigelder ſperren
müſſe, bis dieſer Miniſter abberufen ſei.

Bom Tage.

Dr. Wirth hat ein Schreiben an die braunſchweigiſche Regierung
gerichtet, in dem er erklärte, daß er ſich die Entſcheidung über die wei=
tere Zuſchußzahlung für Polizeizwecke vorbehalten müfſe.

Das Gold in der Reichsbank.

Unſere Währung ruht auf einem ſtarken Goldfundament. Die
Wochenberichte der Reichsbank geben darüber in ſachlichem, klarem
Ziffernbild eindeutig Aufſchluß. Mitte Oktober belief ſich demnach
der Goldbeſtand der Reichsbank auf 2.18 Milliarden RM. Das
ſind, um es in einer Gewichtsmenge auszudrücken, nicht weniger
als 15 660 Zentner Gold, die zum Teil als Barren, zum Teil in
Form in= und ausländiſcher Goldmünzen in den Kellern des deut=
ſchen Zentralnoteninſtituts lagern; nur ein verhältnismäßig klei=
ner Teil ruht als Golddepot bei ausländiſchen Zentralnotenban=
ken. Neben dieſem Goldvorrat verfügt die Reichsbank noch über
einen Beſtand beſonders hochwertiger Deviſen, die als Deckungs=
grundlage für die umlaufenden Reichsbanknoten etwa dem Golde
gleichſtehen. Der Beſtand an ſolchen deckungsfähigen Deviſen be=
trug Mitte Oktober 1930 174 Millionen.

Ueberblickt man die Entwicklung ſeit der Währungsſtabiliſie=
rung, ſo iſt eine beträchtliche Zunahme des Goldvorats unverkenn=
bar: Mitte Oktober 1924, vor ſechs Jahren alſo, verfügte die
Reichsbank nur über 818 Millionen, um die gleiche Zeit des Jah=
res 1927 bereits über 2,01 Milliarden, und am 15. Oktober 1929
über 2,56 Milliarden Gold und Deckungsdeviſen. Es handelt ſich
dabei jedoch nicht um ein organiſch gleichmäßiges Wachstum —
Monate ſtagnierender und rückläufiger Bewegung ſind, verurſacht
durch volks= und weltwirtſchaftliche Ereigniſſe, keineswegs ausge=
blieben. Ueberdies kann der Goldbeſtand in gewiſſem Sinne auch
als ein bewegliches Inſtrument der Reichsbankpolitik gelten.
Goldſendungen der Reichsbank ins Ausland zum Beiſpiel, wie ſie
in den letzten Wochen zu beobachten waren, bieten keinen Anlaß
zur Beunruhigung. Solche Goldexporte dienen lediglich dazu, die
geringen Kursſchwankungen, denen alle Währungen, auch der
amerikaniſche Dollar und das engliſche Pfund, im internationalen
Geldverkehr unterworfen ſind, nach oben oder unter auszu=
gleichen.

Auf den Vorrat der Reichsbank an Gold und Deckungsdeviſen
baut der Umlauf der Reichsbanknoten auf. Er ſchwankt je nach
dem Zahlungsmittelbedarf der Wirtſchaft, pflegt in Zeiten günſti=
ger Konjunktur höher zu ſein als während einer Kriſe. Eine ſtarke,
unüberſteigbare Schranke verhindert jedoch zu jeder Zeit die belie=
bige Ausweitung des Reichsbanknotenumlaufs: die ſtrengen
Deckungsvorſchriften des Reichsbankgeſetzes. Dort wird nämlich
beſtimmt, daß die umlaufenden Reichsbanknoten zu 40 Prozent
durch Gold und deckungsfähige Deviſen gedeckt ſein müſſen. Eine
genaue Kontrolle wacht über die Innehaltung dieſer Beſtimmung;
ihr äußeres Zeichen, der Kontrollſtempel, iſt auf jeder Reichs=
banknote rechts unten zu finden. Dieſer Stempel bietet die Ga=
rantie für jedermann, daß die vorgeſchriebene Golddeckung vor=
handen iſt. Tatſächlich iſt nun das Deckungsverhältnis bisher
immer günſtiger geweſen, als es das Geſetz ſelbſt vorſieht. Die
Reichsbanknoten zum Beiſpiel, die am 15. Oktober d. J. umliefen,
waren zu 56,2 Prozent durch Gold und deckungsfähige Deviſen ge=
deckt. Der tiefſte Stand der Notendeckung lag im Mai 1929 mit
41,0 Prozent; der höchſte Stand im Januar 1927 mit 78,5 Prozent
erreichte faſt das Dopvelte des geſetzlichen Deckungsverhältniſſes.

Der Parteivorſtand der Deutſchen Volkspartei hat den
Zentralvorſtand der Partei auf Sonntag, den 3 0. Novem=
der, nach Berlin einberufen.
Wie wir erfahren, hat das Reichskabinett geſtern nachmittag
n mehrſtündiger Sitzung, die gegen 7.30 Uhr zu Ende ging, die Frage
der Oſthilfe erörtert. Die Beratungen werden fortgeſetzt.
Der Aelteſtenrat des Reichstages iſt für Donners=
tag zu einer Sitzung zuſammenberufen. Es wird über das
Diätengeſetz und auch über eine Aenderung über die Platzverteilung des
Reichstages beraten. Es iſt zu erwarten, daß von den Kommuniſten
und anderen politiſchen Parteien die Forderung auf baldige Einberufung
des Reichstages erneut geſtellt wird.
Reichpräſident von Hindenburg hat an den General=
oberſt Heye ein Abſchiedsſchreiben gerichtet.
Die angekündigte Ernennung Grzeſinſkis zum Ber=
liner Polizeipräſidenten wird nach einer Mitteilung von
unterrichteter Seite im Laufe der kommenden Woche erfolgen.
Die Ratifikationsurkunden Japans, Amerikas
und Englands des Londoner Flottenvertrages ſind
geſtern im Locarno=Saal des Foreign Office hinterlegt worden.
Der griechiſche Miniſterpräſident Veniſelos und
der griechiſche Außenminiſter Michalakopulos ſind
an Bord des Kreuzers „Helli”, der von zwei türkiſchen Torpedoboots=
zerſtörern begleitet wurde, Sonntag nachmittag in Konſtantinopel
eingetroffen, von wo ſie im Sonderzug nach Angora weiterfuhren.
In Rio ſind neue Unruhen ausgebrochen. Es kam zu heftigen Zu=
ſammenſtößen. Die Geſchäfte und Banken wurden ſofort geſchlofſen. Ge=
rüchte beſagen, daß die Anhänger Preſtes eine Gegenrevolution in der
Bundeshauptſtadt zu entfachen verſuchen.

Die „Baden” auf der Ausreiſe.

Unmittelbar nach Bekanntwerden der Beſchießung des
Hapagdampfers „Baden” mußten wir die Feſtſtellung machen, daß
erſchiedene ausländiſche Zeitungen, namentlich engliſche und
franzöſiſche, aber auch amerikaniſche, alle Anſtrengungen machten,
um den bedauerlichen Zwiſchenfall noch weiter aufzubauſchen und
die Dinge ſo darzuſtellen, als ob die Schuld an der Beſchießung
auf deutſcher Seite zu ſuchen ſei. Aus amerikaniſcher Quelle iſt
noch im Laufe des Montags die Meldung verbreitet worden, daß
der Kapitän des Dampfers verhaftet worden ſei. Das iſt aber
nicht der Fall. Gemeinſam mit dem Kapitän, Vertretern der
deutſchen Geſandtſchaft und der braſilianiſchen Behörden iſt die
Unterſuchung durchgeführt worden. Die Braſilianer haben ſich
entſchuldigt und auch zugeſagt, die Toten auf Staatskoſten zu
beſtatten. Darüber hinaus hat der deutſche Geſandte aus=
reichende Genugtuung und Entſchädigung für die Hinterbliebenen
der Opfer verlangt. Da wir mit Braſilien in durchaus korrekten
Beziehungen leben, darf man wohl annehmen, daß auch die neue
Regierung den deutſchen Wünſchen vollauf Rechnung tragen wird.
Sie hat jedenfalls, ſoweit wir unterrichtet ſind, ſofort alles getan,
um uns entgegenzukommen. Sie hat aber nicht, wie jetzt aus
New York gemeldet wird, den Kapitän verhaften laſſen, viel=
mer iſt der Dampfer „Baden” nach der proviſoriſchen Beſeiti=
gung der entſtandenen Schäden unter Führung des Kapitäns
Rolin am Montag abend aus dem Hafen von Rio de Janeiro
ausgefahren und hat dann ſeine Reiſe nach Argentinien fort=
geſetzt.

Engliſch=franzöſiſche Gegenſähg
Ungünſtige Aufnahme der engliſchen Paläſting=
in Paris.

Von unſerem A=Korreſpondenten.

Darſtellung der

der „1

Die braſilianiſche Regierung hat nunmehr den Bericht des
Hafenmeiſters von Rio de Janeiro ausgegeben. Danach ſeien
alle Schiffskapitäne ſeit zwei Wochen angewieſen worden, bei
der Ausfahrt ihre Abſicht entweder durch Signale bekannt=
zugeben oder in nächſter Nähe des Forts Santa Cruz vorbei=
zufahren. Nur unter dieſen Bedingungen ſei ihnen die Aus=
fahrt geſtattet geweſen. Das Fort habe überdies durch eine
Signalflagge angezeigt, daß der Hafen geſchloſſen ſei. Der
Kommandant des Forts Santa Curz erklärte, er habe zunächſt
zwei Warnungsſchüſſe abgegeben und dann mit einem leichten
Geſchütz ſcharf geſchoſſen. Alle dieſe Schüſſe hätten in der Nähe
des Dampfers „Baden” eingeſchlagen, doch habe das Schiff dar=
auf hin ſeine Geſchwindigkeit nur erhöht. Hierauf habe er zwei
ſchwere Granaten abfeuern laſſen, um die „Baden” zum Halten
zu bringen. Auch dieſe Schüſſe hätten den Dampfer nicht ge=
troffen, wohl aber ein vom Fort Vigia abgefeuerter Schuß, der
den Vordermaſt des Dampfers umlegte. Durch den herab=
ſtürzenden Maſt ſeien viele Perſonen an Bord des Dampfers
getötet und verletzt worden. Das braſilianiſche Außenmini=
ſterium hat der deutſchen, der ſpaniſchen und der polniſchen
Geſandtſchaft das Bedauern der Regierung über den Zwiſchen=
fall zum Ausdruck gebracht. Die Regierung läßt den Verletzten
jede Hilfe angedeihen. Die Zeitung „Correio da Manha” hat
eine öffentliche Sammlung zugunſten der Hinterbliebenen der
Opfer eingeleitet.

Paris, 27. Oe
Man ſchweigt ſich ſeit langem in Paris über das
nis zu England aus. Die Sympathiekundgebungen
chrecklichen Kataſtrophe des engliſchen Rieſenluftſchiffe=
haben die beiden Völker einander etwas näher gebro=
rweiſt ſich aber — allein die letzten Reden engliſcher
und insbeſondere die Henderſons zeigen es zur Genügy
dieſer gefühlsmäßigen Annäherung nicht eine einzige
folgt. Ja man hat beinahe den Eindruck, als ob man im
die Bedeutung der ſentimentalen Bindungen zwiſchen 71
ern nicht beſonders hoch einſchätzt. Wenigſtens ſch
Nachricht, daß die engliſche Regierung nicht wünſcht, iſ
zielle fremde Delegationen am Grabe des unbekannru
daten Kränze niederlegen, darauf hinzudenten.
Die engliſche Auffaſſung über die Abrüſtungsfrage=
wie vor der franzöſiſchen direkt entgegengeſetzt. Dasſe=
ſich von der Frage der politiſchen und wirtſchaftlichen
ſierung Europas ſagen. Am ſchärfſten kommen jetzt
ber die engliſch=franzöſiſche Gegenſätze in der Kolom
zum Ausdruck. Die Paläſtinapolitik Englands wird hi
verurteilt. Sie ſoll nach franzöſiſcher Auffaſſung ein
der Kette einer falſch verſtandenen proarabiſchen Poll
die zum Teil auch an den franzöſiſchen Schwierigye
Syrien und ſogar in Marokko Schuld ſein ſoll.
Mit vielem Intereſſe verfolgt man hier die engliſchhn
nentare über die Ereigniſſe in Braſilien. Man wirft dad
Nachbarn jenſeits des Kanals einen Schuß Heuchelei
Nach franzöſiſcher Auffaſſung handelt es ſich in Braſiklec
um eine gewöhnliche Revolution, wie ſie in Südameriig
die Regierungskriſen erſetzen, fondern um eine grumB
politiſche Aenderung. In der Praxis ſoll dies die Verrrc
der Waſhingtoner Einflüſſe bedeuten, in erſter Linie duum4
päiſche. Die Nachricht, daß man es bei den Straßem//
auf amerikaniſche Geſchäftshäuſer abgeſehen hatte urwſt=
franzöſiſche verſchont blieben, iſt charakteriſtiſch. Suc
iſt es ſehr wahrſcheinlich, daß die neue Regierung in Bmſtk= Pi=
wenigſtens in der erſten Zeit — europäiſche, und zwar par ſi
und franzöſiſche Sympathien ſuchen wird. Rein wirr dum
geſehen wäre aber das für Europa nicht von unmittellllerwi

deutung, denn vor allem werden ſich die Ereigniſſe in Zmipi

wirtſchaftlich in jeder Beziehung ungünſtig

uswirkern wit”

Frankreich ſicherk ſich die Unkerſtühung Spau
bei den kommenden Abrüſtungsverhandla

EP. Madrid, 27. Q1

In hieſigen politiſchen Kreiſen wird dem Aufenr
franzöſiſchen Kriegsminiſters Maginot eine ziemliche B
beigemeſſen. Einige Sätze aus der Rede, die der frn
Kriegsminiſter in Toledo gehalten hat, ſcheinen zu beſtät t/
wie man hier annimmt, Frankreich kurz vor dem Wiederz=/
tritt der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz den Wurd
mit der ſpaniſchen Regierung einen im großen und gei
meinſamen Aktionsplan zu beſprechen. Der Kriegsmin
klärte nämlich, Frankreich und Spanien müßten auch
ihre freundſchaftliche Zuſammenarbeit pflegen, nicht nur
ſondern auch in Europa, und ihre Freundſchaft in großs
nicht nur den Intereſſen der beiden Länder, ſondern
Sache des Friedens ſchenken können.

Aufdeckung einer gegenrevolukionären G
organiſakion in der Sowjekunion.

W. Moskau, 26.

Die ſtaatliche politiſche Verwaltung hat, wie die Tele!
Agentur der Sowjetunion meldet, eine gegenrevolutian=
heimorganiſation aufgedeckt, die ſich vornehmlich au
nieuren zuſammenſetzte und die Bezeichnung „Induſt*
führte. Dieſe Organiſation erſtrebte, ſo heißt es in
Meldung weiter, eine künſtliche Erzeugung einer Krac.
ſchädigende Taten auf allen Wirtſchaftsgebieten, wil
Kriſe im Augenblich einer ausländiſchen Intervenu.
Ausbruch gelangen ſollte. Dieſe Organiſation ſtando
Emigrantenzentrale in Paris, die ſich „Handels= und
komitee” nennt, in Verbindung und erhielt von ihr A=
Die führenden Mitglieder der Induſtriepartei wurden
Sie haben über die Tätigkeit der Organiſation in dem
union und in Paris ein Geſtändnis abgelegt. Die Al.
heit iſt dem Oberſten Gerichtshof überwieſen worden!
in nächſter Zeit zur Verhandlung kommen.

Haneveierlangen zur Zen.

Von Dr. Frank Thieß. GDS.

1.

Emil Ludwig iſt in Paris interviewt worden und hat dem
franzöſiſchen Journaliſten u. a. folgendes erklärt: „Bei uns wie
bei anderen Völkern gibt es zwei Hinderniſſe für den Krieg: den
Geldmangel und die Furcht vor der Revoluvion. Was mich be=
trifft, ſo bin ich der Anſicht: das Schlimmſte, was Deutſchland
zuſtoßen könnie, wäre, daß eine gute Fee, wie jene in den Mär=
chen unſerer Kindheit, ihm eine Geldkaſſe öffnet und das fabel=
hafte Geſchenk von 100 Milliarden ihr entnähme.”
Emil Ludwig legt es auf ſeinen zahlreichen Auslandsreiſen
darauf an, als Vertreter des deutſchen Geiſtes aufgenommen
und beflaggt zu werden. Jedenfalls haben es ſeine Freunde in
Berlin im vorigen Jahr dem deutſchen Botſchafter in Rom übel
vermerkt, als er anderer Anſicht war und dieſem Schriftſteller
keinen glorioſen Empfang bereitete. Sie haben danach mit Stolz
auf Athen gewieſen, wo Ludwig von den Spitzen des Landes
gefeiert worden ſein ſoll, und verfolgten die Bahn ſeiner Re=
präſentationsfahrten weiter mit brüderlicher Sympathie.
Und plötzlich ſteht in der Zeitung, was er zu einem fran=
zöſiſchen Journaliſten über die deutſche Armut geſagt hat: ein
landesverräteriſcher Satz erſter Ordnung, leicht
dahingeplappert mit dem verantwortungsloſen Lächeln des Lite=
raten, ein ungerechtes, verlogenes und giftiges Gewächs von
einem Satz. Seinen Freunden fährt es in die Glieder, ſie rücken
mit großer Entſchiedenheit von ihm ab. Sie erkennen, daß man
mit dieſem Manne nicht mehr gut an einem Tiſche ſitzen kann,
wenn man darauf Wert legt, ein Deutſcher zu ſein.*) Und viel=
leicht merken nun ſeine Freunde auch, daß dieſer Ludwig mehr
für die Vermehrung des Antiſemitismus in Deutſchland getan
hat als Hitler und Stapel zuſammengenommen.
Die deutſchen Juden haben zu ihrem beſten Teil erkannt,
daß dieſer Mann kein Recht hat, ſich den Geiſtigen unſeres deut=
ſchen Volkes zuzuzählen, aber wie ſteht es mit der deut=
ſchen Regierung? Wie verhält ſich die Regierung zu einem
Manne, der im Auslande ein ſehr großes Anſehen genießt, da=
ſelbſt als Vertreter des deutſchen Geiſtes in Klubs von Rang
Einlaß findet, und nun ganz apropos dem Volke, in deſſen
Sprache er ſchreibt, in den Rücken fällt, ſeine Armut verhöhnt
und ausgerechnet den Franzoſen unmißverſtändlich klarlegt, daß

wir, falls wir Geld hätten, ſofort wieder zu den Waffen greifen
würden? Wie hat eine energiſche, der Wahrung ihres Anſehens
und der Stärkung und Erhaltung ihres Kredits befliſſene Re=
gierung mit einem ſolchen Manne zu verfahren? Sie hat
ihm einen Landesverratsprozeß zu machen. Un=
ſere Geſetze bieten keine Handhaben dazu? Dann erweiſt ſich zum
tauſendſten Male, daß unſer Strafgeſetzbuch eine ſiebartig durch=
ſchoſſene Blechtüte iſt, durch deren Löcher die großen Halunken
durchgleiten, die kleinen infolge einer höchſt ſinnvollen Vorrich=
tung aber gefangen werden. Auch unſer Strafgeſetz=
buch gehört in den Diegel darin Deutſchland
umgeſchmolzen werden wird.
Was nun dieſen Ludwig betrifft, ſo iſt über ihn ſelbſt nicht

viel zu ſagen. Jeder, der ſeine Schriften und gelegentlichen
Zeitungs=Aufſätze kennt, weiß, was von ihm zu halten iſt. Der

D) Was Graf Keyſerling ſchon in den Vereinigten Staaten erkannte,
als er die Einladung zu einem Feſteſſen zu Ehren Ludwigs ausſchlug.

ganze Mann iſt, wie ein Kritiker ſich einmal ausdrückte, kein
Problem der Geſchichtsforſchung, ſondern der Moral. Es ſollte
indeſſen von bedeutender Warte aus auch verantwortlichen
Stellen des Auslandes geſagt werden, daß Ludwig in hervor=
ragender Weiſe ausſchließlich jenes bodenloſe Judentum
repräſentiert, demzufolge die ſemitiſche Frage allmählich mit
der nationalen Frage eng verkoppelt worden iſt, daß er aber mit
dem deutſchen Volke und ſeiner nationalen Not ſo wenig zu
tun hat, wie ein Hahn, der auf dem Miſte kräht, mit dem auf der
Kirchturmſpitze; daß er nur zu Beſuch bei uns weilt, den größ=
en Teil ſeines Vermögens im Auslande in Sicherheit gebracht
hat und im übrigen in Ascona in der Schweiz lebt. Denn die
Schweiz hat einen großen Magen, ſie kann auch Emil Ludwig
vertragen. Aber es iſt eigentlich Zeit zu hoffen, daß der Deutſche,
nachdem er lange genug an dieſem teuren Priem gekaut hat, ihn
in nicht zu ferner Zeit mit der Treffſicherheit des Seemanns
über Bord ſpeien wird.
2.
Ein Bekannter von mir, der alljährlich in Sizilien weilt
und ſich dort ſeinen Wein ſelbſt keltert, hatte kürzlich in ſeinen
Mußeſtunden ein kleines Memorandum über die günſtigſte wirt=
ſchaftliche Erſchließung Siziliens ausgearbeitet und es Muſſo=
lini per Poſt zugeſchickt. Er hat es getan, wie man es ſo tut,
wenn man denkt, daß es eigentlich keinen Zweck hat, daß man
ſich aber überflüſſigerweiſe ruhig den Spaß machen hann. Denn
er iſt ein Deutſcher, er weiß, daß, wenn heute ein Privatmann
dem Reichsevirtſchaftsminiſter ein Memorandum einſchicken
wollte, er von irgendeinem Rat ein höfliches Empfangsbeſtäti=
gungs=Schreiben in drei Zeilen erhalten würde und dann die
Sache erledigt wäre.
Doch ſiehe da. — Muſſolini erbat ihn zum perſönlichen
Vortrag nach Rom. Er empfing ihn ſehr höflich. Er ſprach

lange mit ihm. Er bedankte ſich bei ihm für die wertal
regungen. Er genierte ſich nicht, von einem unbekannr
ſchen Privatmann, einem noch nicht vergreiſten Menſakd
ſungen und Vorſchläge ernſthaft endgegenzunehmen
prüfen.
Wir Deutſchen ſollen dieſe kleine Geſchichte, wes 9
Pointe hat, meditieren. Wir ſollten ſie uns gegenſeitig 1m1
Nicht, um Muſſolini zu rühmen, ſondern um auf 790
ſcheußlichſten Stockflecken im faltenreichen Mantel der 97r
Würde hinzuweiſen.
Die Würde des höher geſtellten deutſchen Mannm,
Würde des Miniſters! Die Würde des Generalmuſielg /
Die Würde des induſtriellen Magnaten! Alle dieſe Wurpik
einandergeſtellt, ſchießen weit über den Scheitelpunkt Mog=
Gottes hinaus, ſie dringen ins Raumloſe und thronen: Mai.
ewiger Unnahbarkeit. Die Mode wechſelt jedes Jahrlme
teurer das Jahr, um ſo teurer werden die Frauenmolel 401
wäre es, wenn man dieſe ſteifgeplätteten Stoffmaſſels
abſchnitte, wie vor ſechs Jahren die Zöpfe abgeſchniten 170
Als der größte öſterreichiſche Muſilverleger vor Me)ſte.
Zeit nach Berlin fuhr, um hier den Herrn Generalihir .
in einer für beide Teile wichtigen Angelegenheit zu
war dies ihm nicht möglich. Herr Generalintendant M.1
für dieſen Mann zu ſehen, deſſen Namen ſeit 25 Jahre?
Muſikleben zweier Weltteile bekannt iſt. Herr Generg.",
ſchickten untergeordnete Subſtitute zu ihm, und erſt Ae"
ſucher bei einer zweiten Reiſe einen beſonderen Tric M. ich
gelang es ihm, den unſichtbaren Generalpp. (von dem
geht, ob er überhaupt gelebt habe) von Angeſicht 3!
auf Minuten zu erwiſchen. Eine ganz gleichgültige.
eine echt deutſche Geſchichte. Man kann die Name‟
nehmen, man kann andere dafür einſetzen, ſie ſtimm.

Kunſt. Wiſſenſchaft und Leben.
* Der Dichter Hans Chlumberg, der bei du. **
der Uraufführung ſeines Werkes „Wunder um Verdun."
Schauſpielhaus durch einen Sturz ſich eine Gehirnerſchwchte.
iſt — als im Krankenhaus eine Lungenentzündung hinzun.
geſtorben.

Hans Bardach. Edler von Chlumberg, wurde
einer öſterreichiſchen Offiziersfamilie in Wien geboren, koh.
ver Leutnant im Weltkrieg die Jſonzoſchlachten mit.
Krieg zunächſt Beamter bei Bank und Induſtrie. Seinl S"
„Eines Tages” wurde 1926 mit dem Grillparzerpreis Aie
ging mit Albert und Elſe Baſſermann über viele N‟
Ebenſo brachte ihm in allen europäiſchen Ländern ſein w
vom Himmel” großen Erfolg.