Darmstädter Tagblatt 1930

Gizehmmmer 10 Pfenwige

74
A

TeT
7
U
U
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Urtentlich 7mallgem Eeſcheinen vom 1. Okiober

Iftober 2,18 Reſchsmark und 22 Pfenng
u bühe, abgeholt 225 Reichsmark, durch die
Sne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichemart.
ſoirilſchteit für Aufmahme von Anzelgen an
Nrten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
hen einzeiner Nummern infolge höberer Gewall

Ft 24 Rchemat ſelHaut peſbeugseie. Morgenzeitung der Tanveshauptſtavt
Wöchentliche iUnſtrierte Beilage: „Die Gegenwarte, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Ri den Bezieher nicht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Originol=Auffäte und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtanek.
wieiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
aufträge und Leſtung von Schadenerſatz. Bel
ſGne Verbindlichtelt für une. Poſtſcheckonte
Kondure oder gerichtiſcher Beiſtreſbung fänf ſeder
Franfurt a. M. 1304.
Rabatt weg. Banſſonto Deutſche Bant und Darm=

27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichciz-
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Reilamezelle (92 mm
breit) 2 Reichemark. Anzeigen von auswärte 40 Relchepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Relchepfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 300 Reſchemark. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 420 Marſl. — Im Falle, höberer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strelt rſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=

Nummer 290
Montag, den 20. Oktober 1930.

193. Jahrgang

ſädter lund Nationalbank.

Brünings Erfolg.

* Berlin, 19. Okt. (Priv.=Tel.)
— Ausfall der Abſtimmung im Reichstag in der Nacht zum
zuag hat in allen politiſchen Kreiſen einen nachhaltigen
ruck hervorgerufen. Es wird allgemein anerkannt, daß
labinett Brüning einen außerordentlichen
g davongetragen hat, wenn auch nicht überſehen wird, daß
e iokſprung vor der Oppoſition im realen Verhältnis nur ſehr
entlt äſt. Die Unterſtützung der Sozialdemokraten wird allge=
yals ein erfreuliches Zeichen ihrer politiſchen Vernunft ver=
uſch Wären unſere Finanz= und Wirtſchaftsverhältniſſe im
Auhullick nicht ſo kataſtrophal und würde der Druck der Kom=
„minen und Nationalſozialiſten, den insbeſ. die ſozialiſtiſchen
Mbllarbeitergewerkſchaften in Berlin zu ſpüren bekommen
ſaße einigermaßen erträglich, dann hätten die Sozialdemokra=
ern herlich einen anderen Weg eingeſchlagen. Sie haben aber
ſiet zu= und Nachteile ihres derzeitigen Kurſes ſehr genau gegen=
ſinader abgewogen und haben feſtgeſtellt, daß ein Sturz der
Relynung für die Sozialdemokratie ſehr, teuer werden würde.
Arütz d ieſen Umſtänden haben ſie in den ſauren Apfel gebiſſen.
urächſt einmal iſt der Reichstag in die Ferien ge=
ſaga bwi. Der tiefere Sinn der Ferien iſt nun der, der Regierung
biet lönlichkeit zu geben, dort, wo es notwendig iſt, vom Artikel 48
Getbruh zu machen. Es liegt auf der Hand, daß das Finanz= und
Wüuhrftsprogramm nicht in dem Tempo verwirklicht werden
autz us notwendig iſt, wenn man es dem Reichstag überlaſſen
vütd die wichtigſte Arbeit zu leiſten. Die Oppoſition würde
ſiet egekündigte Verſchleppungstaktik einſchlagen und jedes flotte
rlgen unmöglich machen. Die Not brennt, aber unter den
lälgr Infolgedeſſen werden zahlreiche Maßnahmen auf dem
Zeſion ungsweg durchgeführt werden müſſen. Für die Regie=
ui f der Weg zur Geſundung der finanziellen Schwierigkeiten
uuäſt einmal von den Haupthinderniſſen frei. Das Schulden=
äligsgeſetz als Grundlage des Ueberbrückungskredites iſt an=
ſgenwmen und ſo die Grundlage, für die weitere Tätigkeit der
Reiu ung gegeben.
eaß das Kabinett am Samstag glücklich über alle Klippen
hinſogkam, iſt aber in der Hauptſache dem Reichstagspräſidenten
Lolſe zuzuſchreiben, der in geradezu vorbildlicher Weiſe es ver=
ſandie Beratungsmaterie zu ordnen und alle Vorſtöße der
briution im Leeren enden zu laſſen. Ein anderer Präſident
häcenlberlich, nicht den gleichen Erfolg, gehabt, auf den Herr
Latzy in der erſten Morgenſtunde des Sonntags zurückblicken

iN. Skauß zum Bank=Ankrag der N.5. 9.A.P.
Berlin, 19. Oktober.

u den „bankpolitiſchen” Anträgen der Nationalſozialiſti=
che Bartei nimmt im „Bankarchiv” Dr. Emil Georg von
frei., Stüz in einem Aufſatz über die finanz= und wirtſchaftspoliti=
ſch4A ifgaben des neuen Reichstages in folgender Weiſe Stel=
luß /Die beſtehende Vertrauenskriſe kann allerdings
liſſi verhängnisvolle Verſchärfung erfahren,
weſinr Anträgen politiſcher Parteien das Privateigentum und
ſonſte private Rechte bedroht werden und wenn dieſe Beun=
kuſhuntg durch undurchdachte geſetzgeberiſche Vorſchläge
beuſikt wird, welche an die Grundlagen der deutſchen Kredit=
AA wick haft rühren und damit an die Grundpfeiler der Wohlfahrt
deil andes und ſeiner produktiven Stände. Möge nicht ver=
geſiſſt werden, daß verſtärkter politiſcher Einfluß auch ver=
ſtöllte Verantwortung für alles Unheil in ſich ſchließt,
beiſtis ſchon allein dadurch entſtehen kann, daß ſolche Anträge
bisſlhr da oder dort im Inland oder Ausland ernſt genommen
wehin, obwohl kaum ein einſichtiger Menſch ihre Verwirk=
lichig für möglich hält.”
Skeuben=Gedenkfeier im Reichskag.
Berlin, 19. Okt.
As Anlaß des 200. Geburtstages des Generals Friedrich
Willhlm von Steuben, des Organiſators der Armee George
Wchhatons, veranſtaltete die Vereinigung Karl Schurz heute
voyntag im Reichstag eine Gedenkfeier, die außerordentlich
ſtaus eſucht war. Unter den Anweſenden bemerkte man General
von /ammerſtein, den Chef der Heeresleitung, Miniſterial=
ic dirtehr Dyckhoff vom Auswärtigen Amt, den Vertreter des
Reiſhau ßenminiſters Dr. Curtius, die Rektoren der Univerſi=
tätg ur Landwirtſchaftlichen und der Handelshochſchule, ſowie
zhli ghe Deutſch=Amerikaner. In Vertretung des Reichstags=
präsſinken Loebe hielt Reichstagsabgeordneter Erkelenz die Er=
ſih Iffüugsrede, in der er darauf hinwies, daß die Feier unter dem
Prlutarat des Reichspräſidenten von Hindenburg ſtehe, der das
Prſchium des Ehrenausſchuſſes übernommen hat. Den Feſtvor=
kko=Aielt Univerſitätsprofeſſor Geheimrat Dr. Eugen Kühne=
m Luhrs Breslau, der in feſſelnder Weiſe den ſchickſalsreichen
Lehlſilauf Steubens ſchilderte. In Vertretung des abweſenden
Reihaußenminiſters Dr. Curtius überbrachte Miniſterialdirektor
DRAff. die Glückwünſche des Miniſters. Als Vertreter des
amxaniſchen Botſchafters war anweſend der Militärattaché
Colhel Edward Capenel. Im Anſchluß an die Reichstagskund=
gersuy wereinten ſich Vertreter der Reichsbehörden und der be=
teisſen, großen Organiſationen ſowie Preſſevertreter und Mit=
Alilen der Familie von Steuben zu einem Frühſtück bei Kroll, bei
Derch ſeneral von Hammerſtein, der neuernannte Chef der Heeres=
leisay. Major von Steuben und Geheimrat von Steuben auf die
EfMeichen Arbeiten der Vereinigung Karl Schurz hinwieſen.
Kommuniſtiſche Nachkübung bei dresden.
as Preſſeamt des Polizeipräſidiums Dresden teilt mit:
Vechſiedene Momente deuteten darauf hin, daß die hieſige kom=
mretiſche Antifa in der Nacht zum Sonntag eine militäriſche
eSg plane. Das Präſidium ging den Dingen nach, und ein
ſtar3 Kommando ſtellte dann auch nachts gegen 030 Uhr in
un ſtlbarer Nähe der Heidemühle bei Dresden die Kommu=
nict die ſämtlich dem Polizeipräſidium zugeführt wurden. Dort
EEEe ſich durch Vernehmungen, daß es ſich um eine Nachtübung
Dec luitifasciſtiſchen Kampfbundes handelte. Die Unterſuchun=
DeA her den Charakter der Uebungen werden noch fortgeſett.

Tage.

Ebenſo wie in Wiesbaden iſt auch die ſtaatliche Anerkennung der
ſeit 1845 beſtehenden Freireligiöſen Gemeinde Frank=
furt a. M. als öffentliche=rechtliche Religionnsgeſellſchaft erfolgt.
Der polniſche Staatspräſident hat an Stelle des zurückgetretenen
Prof. Wroblewski General Krzemienski zum Präſiden=
ten der höchſten Kontrollkammer (!) in Warſchau ernannt.
Dieſe Verſchiebung auf den höchſten Poſten einer Einrichtung, der die
Kontrolle der Finanzgebarung der Regierung obliegt, wird von der ge=
ſamten Preſſe als ſehr bedeutſam für die augenblickliche Lage bezeichnet.
Auf der Tagung der „Nie wieder Krieg=Vereinigung”
in London geſtanden H. G. Wells, Profefſor Gilbert Murray
und andere das völlige Fehlſchlagen dieſer Bewegung, insbe=
ſondere auch hinſichtlich der Erziehung der engliſchen Jugend, ein. Es
ſei ihnen nicht gelungen, wirkſame Mittel zur Verhinderung von Krie=
gen zu finden. Wenn heute ein Krieg ausbreche, ſo gäbe es keine Orga=
niſation, die ihn verhindern könnte.
Geſtern früh drangen 150 Männer in die „Iriſche Halle” bei
Loughgall (Grafſchaft Armagh) und ſprengten ſie in die Luft.
Zwei auf Poſten ſtehende Schutzleute wurden überwältigt und gefeſſelt.
Dies iſt das dritte Mal, daß die Iriſche Halle auf dieſe Weiſe
zerſtört wurde.
In Paris hat geſtern ein Revolverduell zwiſchen dem Direk=
tor der Funkſtation des Eiffelturms Delamare und dem Rundfunk=
kritiker Maſſon ſtattgefunden. Es wurden von jeder Seite vier
Schüſſe abgegeben, die jedoch ſämtlich fehlgingen.
Der erſte ſtellvertretende Gouverneur der Bank
von Spanien, Marquis Cabra, wurde am Samstag ganz über=
raſchend durch die Regierung ſeines Poſtens enthoben, auch
ein Strafverfahren wurde gegen ihn eingeleitet. Ueber die Gründe zu
dieſem Vorgehen ſchweigt ſich die Regierung aus.
Der ehemalige Reichsbankpräſident Dr. Schacht ſtattete geſtern
dem Staatsſekretär Stimſon einen Beſuch ab. Keiner der beiden
Herren gab den Journaliſten irgend welche Erklärungen ab. Es han=
delte ſich um einen reinen Höflichkeitsbeſuch. Heute wird Dr. Schacht
vom Präſidenten Hoover empfangen.
Das ſcharfe Vorgehen der Behörden gegen die indiſchen Kon=
greßanhänger, insbeſondere die Verhaftung ihrer prominenten
Führer in den letzten Tagen, haben zu erneuten heftigen un=
ruhen geführt. In dem Dorfe Kalwar griffen Tauſende von Demon=
ſtranten die Polizei an. Mehrere Beamte wurden von der wütenden
Menge getötet und viele ſollen verletzt worden ſein.

A8. Die im „Matin” begonnene Artikelſerie von Stéphane
Lauzanne über die Befeſtigungsarbeiten an der
franzöſiſchen Oſtgrenze läßt den ungeheueren Umfang
dieſer Arbeiten und die Sorgfalt, mit der ſie durchgeführt wer=
den, erkennen. Man kann ſagen, daß die Mitteilungen Lau=
zannes alle Vorſtellungen, die man ſich bisher über den
Charakter und den Umfang dieſer Arbeiten gemacht hatte, über=
treffen. Daß eine Serie von ſolchen Artikeln, in denen natür=
lich militärtechniſch wirklich Neues und Geheimzuhaltendes nicht
zu finden iſt, gerade jetzt in einem großen Pariſer Blatt erſcheint,
dafür glaubt man in politiſchen Abſichten der franzöſiſchen Re=
gierung eine Erklärung zu finden. Die militäriſche Rüſtung
Frankreichs gegen einen plötzlichen „Ueberfall” von ſeiten Deutſch=
lands, deſſen Möglichkeit die franzöſiſche nationaliſtiſche Preſſe
beſonders ſeit dem Erſtarken der deutſchen Rechtsparteien in immer
dringenderen Worten ankündigt, hatte denſelben nationaliſtiſchen
Blättern Anlaß zu Bedenken gegeben. Es iſt offenſichtlich, daß
dieſe Bedenken jetzt zerſtreut werden und die Stärke der franzö=
ſiſchen Defenſiv=Rüſtungen gegen Deutſchland gezeigt werden ſoll.
Die franzöſiſchen Befeſtigungsarbeiten an der Grenze gegen
Deutſchland ſind ſeit etwa einem Jahr im Gang. In drei Jahren,
ſo nimmt man an, werden ſie beendet ſein, und Frankreich wird
in eine rieſige Feſtung verwandelt ſein. In Lothringen, in der
Gegend von Metz, wo ſich die neuen Befeſtigungen an den alten
Feſtungsgürtel an der Maß anſchließen, tragen die Arbeiten ein
beſonders imponierendes Gepräge. Lauzanne ſchildert hier,
wie längs der Grenze in einem Abſtand von jeweils einem Kilo=
meter voneinander Maſchinengewehrneſter errichtet werden, von
einer Stärke und einem techniſchen Raffinement, das alle Vor=
ſtellungen überſteigt. Zur Anlage eines ſolches ſchwer betonier=
ten Maſchinengewehrneſtes, das ſich zu ähnlichen Bauten aus dem
Krieg etwa verhält wie ein modernes Schlachtſchiff zu einer
hölzernen Fregatte aus der Zeit Nelſons, müſſen nicht weniger
als 10 000 Kubikmeter Erde bewegt werden; der Bau nimmt
ſechs Monate in Anſpruch. Die ganze Anlage mißt etwa 10 auf
12 Meter und ſoll zwölf Soldaten mit den Maſchinengewehren
beherbergen. Der rieſige Betonblock iſt in ſeinem Innern ge=
radezu komfortabel eingerichtet; es gibt Waſſerleitung, elek=
triſches Licht, Fernſprecher, Feldbetten uſw. In einem oberen
Raum, aus deſſen Luken die Maſchinengewehre ragen, hält ſich
das Bedienungsperſonal auf, während für die Reſervemannſchaf=
ten ein Aufenthaltsraum vorgeſehen iſt, der einen Stock tiefer
liegt. Das Ganze ragt nur wenig über die Erdoberfläche empor
und entzieht ſich in dem grünen Raſen faſt ganz den Blicken. —
Wenn die ganze 300 Kilometer lange Grenze einmal mit ſolchen
Betonklötzen geſpickt ſein wird, dann wird, ſo verſichert man, der
franzöſiſche Bürger nichts mehr zu fürchten haben...
Beſchlagnahme des ukrainiſchen Hirkenbriefes.
TU. Warſchau, 19. Oktober.
Die Beſchlagnahme des Hirtenbriefes des ukrainiſchen Epiſko=
pats von Oſtgalizien hat allgemein größtes Aufſehen er=
regt. In der ukrainiſchen Oeffentlichkeit herrſcht Beſtürzung
und Entrüſtung, da der Hirtenbrief das Ergebnis einer
Tagung der ukrainiſchen Uniierten Biſchöfe darſtellt, die vor kur=
zem unter Vorſitz des Metropoliten Grafen Sceptycki in Lemberg
ſtattfand. Wie verlautet, wurde der Hirtenbrief hauptſächlich des=
halb beſchlagnahmt, weil darin die ungeheuerlichen Vor=
gänge bei der Strafexpedition feſtgeſtellt und
gebrandmarkt wurden. Das Epiſkopat wandte ſich auch
entſchieden gegen die Beſchuldigungen, die von polniſcher Seite
gegen die ukrainiſchen Führer und das ukrainiſche Volk erhoben
werden und gegen die ungerechtfertigte Maſſenbeſtrafung der un=
ſchuldigen Bevölkerung. Der „Krakauer Illuſtrierte Kurier”
nimmt den Hirtenbrief zum Anlaß, um die ukrainiſche Prieſter=
ſchaft in der übelſten Weiſe zu beſchuldigen und zu verdächtigen.

* Rumäniſche Bauernnok.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
H. T. Bukareſt, im Oktober.
Eine rumäniſche Zeitung brachte ſoeben eine außerordent=
lich charakteriſtiſche Karikatur: dargeſtellt war ein Bauer, der
einen hoch mit Getreideſäcken beladenen Wagen in die nächſte
Stadt kutſchiert. Unterwegs trifft er einen Leidensgenoſſen,
der ihn fragt: „Nun, mein Freund, wohin damit?” Antwort:
„In die Stadt! . .. Verkaufen! . . . Ich brauche ein Kilo
Zucker und drei Schachteln Streichhölzer!"
Leider Gottes hat ſich der Karikaturiſt hier keinen ſchlechten
Scherz erlaubt, ſondern lediglich eine bittere Wahrheit in eine
ebenſo bittere Form gegoſſen: heute koſtet in Rumänien tat=
ſächlich in manchen Provinzen ein Zentuer Gerſte geuau 50
Lei oder 1,25 Mark, was einem Gegenwert von 13 Streich=
holzſchachteln entſpricht!!
Wie iſt das möglich, wird man fragen. Sehr einfach!
Dem rumäniſchen, an ſich ſehr fleißigen Bauern iſt es in dieſem
Agrarlande niemals beſonders gut ergangen; er iſt trotz glän=
zender Ernten aus den Schulden eigentlich nie ſo recht her=
ausgekommen, weil die Frucht auf den Feldern dem wucheriſchen
Geldgeber bereits gehörte, bevor ſie geſchnitten war. In dieſer
Hinſicht laſſen ſich eine ganze Reihe ſehr lehrreicher Parallelen
zwiſchen dem türkiſchen Bauern und dem anaroliſchen Griechen
ziehen: dieſes „Verſchuldungsproblem” löſte der Türke ſeiner=
zeit auf die einfachſte Weiſe der Welt: er rottete den Griechen
mit Stumpf und Stiel aus und jagte die Ueberlebenden über
das Meer nach Hellas zurück. Der rumäniſche Bauer behilft
ſich zur Zeit noch damit, ab und zu ein paar Juden zu ver=
prügeln oder zu erſchlagen, ein paar jüdiſche Häuſer in Brand
zu ſtecken, oder ſich zu anderen Unüberlegtheiten hinreißen zu
laſſen, die vor 23 Jahren, anläßlich des großen Bauernauf=
ftandes über 11 000 Bauern das Leben gekoſtet haben. Heute —
und das wird man feſthalten müſſen — iſt die Stimmung dieſer
verzweifelten Bauern nicht viel anders als im Jahre 1907, ſo
daß alle Blätter ohne Unterſchied der Parteirichtung, der Re=
gierung immer dringender nahe legen, ſo
ſchuell wie möglich in den ländlichen Bezirken
nach dem Rechten zu ſehen, ehe größeres Unheil
entſteht. — Denn an Warnungszeichen fehlt es nicht. So
ereignete ſich in Braila, einem der größten Getreidehandels=
plätze Rumäniens, ſoeben folgendes: die Bauern waren dort mit
langen, hochbeladenen Wagenkolonnen erſchienen, um ihr ge=
droſchenes Getreide an den Mann zu bringen, fanden jedoch
keine Käufer. Und die wenigen, die ſich einfanden, boten ſo
niedrige Preiſe, daß nicht einmal die Transport= geſchweige
denn die Erzeugerkoſten gedeckt wurden. Selbſtverſtändlich
machten die erbitterten Bauern den Ring der Aufkäufer dafür
verantwortlich, ſie rotteten ſich zuſammen, ſtürmten Läden und
Büros und konnten nur durch ein großes Polizeiaufgebot von
ſchlimmeren Ausſchreitungen zurückgehalten werden. Daß die
Händler nicht kaufen wollten, war an ſich verſtändlich, weil in
Rumänien die Getreidepreiſe von Tag zu Tag fallen und in=
folgedeſſen jeder nur gerade das kauft, was er am gleichen
Tage wieder abſtoßen kann oder was er zum eigenen Bedarf
benötigt. Die verzweifelten drahtlichen Appells des Polizei=
präfekten an die Parteien des Parlaments, umgehend Mindeſt=
preiſe für Getreide feſtzuſetzen, da er ſonſt für die Ordnung
nicht garantieren könne, verhallten natürlich ungehört. Kein
Wunder alſo, wenn ſich unter dieſen Umſtänden eine Bauern=
deputation aufmachte, um ſich in ihrer. Not unmittelbar und
direkt vom König Nat zu holen.
Die Geſchichte dieſer denkwürdigen Unterredung iſt durch
alle rumäniſchen Blätter gegangen; hier ihr Inhalt: die Bauern
hatten den König um nichts mehr und nichts weniger gebeten,
als den Zinsfuß, der 45 Prozent — in Worten
„fünfundvierzig” — beträgt, auf dem Wege des direk=
ten Befehls auf ein vernünftiges Maß herabzuſetzen und
gleichzeitig die unerträglich hohen Steuern zu ermäßigen oder
die Rückſtände überhaupt zu ſtreichen. Nach der Antwort, die
Seine Majeſtät daraufhin den Bauern erteilte, gibt es für den
Bauern nur eine Rettungsmöglichkeit: „die eigenen Bedürf=
niſſe einzuſchränken, die Produktion zu ſteigern und die Ge=
duld nicht zu verlieren”.
Dabei hat der König ſicherlich die ehrliche Abſicht gehabt,
den Bauern zu helfen. Aber auch ihm ſind eben, leider durch
die Parteien die Hände gebunden, jede dieſer Parteien hat zwar
als wichtigſten Programmpunkt die „Rettung des Bauern=
ſtandes” auf ihre Fahnen geſchrieben, iſt aber über leere Re=
densarten bisher nicht hinausgekommen. Man muß daher die
derzeitige rumäniſche Agrarnot ganz nüchtern und ſachlich be=
trachten ... woher kommt ſie?
Zunächſt mal ſind die Grundſtückspreiſe in den
letzten Jahren um die Hälfte gefalllen, hypothe=
kariſch beliehen ſind dieſe Ländereien aber ſeinerzeit von den
Banken — ſiehe Problem „Dauerverſchuldung” — zum urſprüng=
lichen Wert. Infolgedeſſen — da dieſe Grundſtückspreiſe immer
weiter fallen — wird das Riſiko der Banken tagtäglich größer,
ſo daß ſie, weitere Kursſtürze einkalkulierend, die Leihbedin=
gungen immer mehr verſchärfen, wodurch Agrarkredite zu
45 Prozent und darüber nichts Außergewöhnliches geworden
ſind. Nun iſt der Bauer aber mit ſeinen Zinszahlungen ſeit
langem im Rückſtande; kommt es zu einer Zwangsverſteigerung,
ſo finden ſich erſtens keine Käufer, und wenn ſie ſich finden,
bieten ſie ſo wenig, daß die Bank nicht einmal das urſprüng=
liche Leihkapital plus der bereits gezahlten Zinſen heraus=
bekommt. Die Banken ſetzen alſo zu und können im ſchlimmſten
Falle auch ihre Verpflichtungen gegenüber der Nationalbank,
von der ſie ſich das Leihgeld zu neun Prozent geliehen haben,
auch nicht innehalten. Die Forderung der Bauern, zum min=
deſten alle bisher nicht gezahlten Zinſen kurzerhand zu ſtrei=
chen, wäre natürlich die einfachſte Löſung, nur würde dies
robuſte Verfahren Folgen zeitigen, die die Geſamtwirtſchaft auf
das allerſchwerſte erſchüttern müßte. Man erwägt daher zu=
nächſt die Einführung eines Wuchergeſetzes, wobei
die Bauern bezeichnenderweiſe immer wieder auf das einſt in
Kraft geweſene öſterreichiſche, jetzt aber als „veraltet” ab=
geſchaffte Wuchergeſetz hinweiſen ... hiergegen ſträuben ſich
natürlich in erſter Linie die Banken, und da dieſe die wahren

Seite 2

Montag, den 20. Oktober 1930

Nummer 290

Herren des Landes ſind, wird wohl auch dieſer Vorſchlag wie
ſo viele andere lautlos in der Verſenkung verſchwinden.
Doch den Bauern muß geholfen werden, fragt ſich nur „wie‟.
Eine alte Regel ſagt: „Was man nicht deklinieren kann, das ſieht
man als ein Neutrum an” — in die Sprache der Wirtſchaftspoli=
tik überſetzt, heißt das: „Nur eine Konferenz kann helfen.”
Ergo hat man für den 18. und 19. Oktober — falls ſie im letzten
Augenblick nicht doch wieder verſchoben wird — eine Agrarkonfe=
renz nach Bukareſt berufen, an der außer den ſeinerzeit in War=
ſchau verſammelten Staaten diesmal auch Litauen und Frank=
reich, als Mutter der Kleinen Entente, teilnehmen werden. Ob
dabei viel herausſpringen wird, iſt mehr als fraglich. Genau wie
auf den Völkerbundskonferenzen wird auch in Bukareſt voraus=
ſichtlich jede Delegation erklären, im Intereſſe des Großen Gan=
zen jedes Opfer bringen zu wollen, um dann nach Tiſch nach
beſtem Wiſſen und Gewiſſen die anderen Verhandlungspartner
über das Ohr zu hauen. Das einzige poſitive Ergebnis dürfte die
Feſtſtellung ſein, daß Deutſchland „im Intereſſe Europas”, des
„Weltfriedens”, der „Kultur” und anderer Schlagworte die
„Pflicht” haben wird, ſeine Agrarintereſſen denen der anderen zu
opfern. Darüber braucht man ſich wohl jetzt ſchon keinen Illuſio=
nen hinzugeben.
Oder aber . . es gelingt Rumänien in letzter Minute, den
ſagenhaften „Agrarkredit” doch noch hereinzubekom=
men, jene Agraranleihe abzuſchließen, die nun ſchon unzählige
Male als „perfekt” gemeldet worden iſt. Wie ſteht es damit? Mit
dieſem Gelde ſoll eine „Agrarbank” gegründet werden, die die
Bauern mit billigen, langfriſtigen Entſchuldungskrediten verſor=
gen ſoll und deren Pfandbriefe gleichzeitig auf dem internatio=
nalen Markt gehandelt werden ſollen. Angeblich haben Kreuger,
Mendelsſohn und einige franzöſiſche Banken bereits acht Millio=
nen Dollar gezeichnet — dieſe Meldung wurde vom Finanzmini=
ſter Popovici in dem Augenblick in die Preſſe lanciert, als Ma=
nius Schickſal auf des Meſſers Schneide ſtand. Maniu iſt zurück=
getreten, und mit ihm ſcheint ſich auch die als „perfekt” gemeldete
Agraranleihe in blauen Dunſt aufgelöſt zu haben, jedenfalls heißt
es nach der Ernennung des neuen Mannes einſchränkend, „die
Anleihe ſei ſo gut wie perfekt” von hier bis zur Unterzeich=
nung dürfte es alſo noch ein recht langer Weg ſein. Denn bei
der immer noch verworrenen innerpolitiſchen Lage und bei der
fürchterlichen Kriſis, die die Landwirtſchaft heimgeſucht hat, dürfte
gerade eine ſo unſichere Sache wie eine Agraranleihe für die
Zeichner keinen beſonderen Anreiz bieten . . ., aber ohne dieſe
Auslandsanleihe kann dem Bauern nicht geholfen werden, weil
der Staat aus eigenen Mitteln dazu nicht in der Lage iſt! Vor=
bedingung für das Gelingen der Anleihe iſt auf alle Fälle, die
Klärung der innenpolitiſchen Lage und die Schaffung jener
Atmoſphäre des Vertrauens, die auch einem Mann wie Maniu
nicht gelungen iſt. Dieſe Klärung der Lage hängt aber von den
Bauern ab, die den Hauptteil der Bevölkerung Rumäniens bil=
den und die, wie alle Blätter übereinſtimmend feſtſtellen, immer
mehr den Einflüſterungen und Hetzreden kommuniſtiſcher Agitato=
ren zu erliegen drohen, und denen — gewiß zeitlich kein Zu=
fall!! — das ruſſiſche Dumping jetzt die letzte Möglichkeit zum
Atmen zu nehmen droht. Zwar hat der Finanzminiſter ſoeben
eine Zirkulardepeſche an alle Grenzſtationen erlaſſen, die, prak=
tiſch geſehen, den ruſſiſchen Import unmöglich macht und jeden
zuwiderhandelnden Beamten mit ſofortiger Entlaſſung bedroht.
aber was hilft das? Was helfen alle Erwägungen und Ratſchläge
vom grünen Tiſch? Der Menſch ißt, um zu leben, und dieſes
„Eſſen” ſchafft der Bauer, kein anderer. Ihn gilt es ſtark zu
machen, nicht den „rechten” oder den „linken” Flügel . .. nur
darauf kommt es jetzt in Rumänien an, wo der Bauer nicht a la
Schiller „ſozuſagen auch ein Menſch” ſondern ſchlechthin „der
Menſch” iſt, die Baſis, von deſſen Wohlergehen das Wohlergehen
der Geſamtheit abhängt.

Stalin ſäuberk.
TU. Kowno, 19. Oktober.
Wie aus Moskau berichtet wird, iſt der Finanzkom=
miſſar der Sowjetunion, Brjuchanow, ſeiner Stel=
lung enthoben worden. Zum Nachfolger wurde der jetzige
Kommiſſar für Landwirtſchaft, Jakowlow, ernannt. Auch
der Vorſitzende der ruſſiſchen Staatsbank
Pjatakow, wurde abberufen. Zu ſeinem Nachfolger wurde
der Vorſitzende der außerordentlichen Kommiſſion zur Bekämp=
fung der individuellen Bauernwirtſchaften, Kalmano=
witſch, ernannt.
Nach amtlichen Moskauer Meldungen hat die OGPU. im
September und in der erſten Hälfte des Oktobers rund 3000
Strafverfahren gegen ruſſiſche Bürger in Moskau durchgeführt,
die beſchuldigt waren, Gegenrevolution und Spekulation mit
Lebensmitteln betrieben zu haben. 2000 der Angeklag=
ten wurden nach Sibirien verbannt, ſiebenhundert=
ſechsunddreißig wurden zu Gefängnisſtrafen verurteilt und 64
zum Tode.
2

Au. der Landeshauprftaut.
Darmſtadt, den 20. Oktober.
— Gartenbauverein Darmſtadt e. V. Die erſte Monatsver=
ſammlung nach der üblichen Sommerpauſe war ſehr gut beſucht
und wurde von Herrn Brohm nach einer herzlichen Begrüßung
mit einer Reihe geſchäftlicher Mitteilungen eröffnet; insbeſondere
wurde an die zahlreichen Veranſtaltungen erinnert, an denen ent=
weder die Mitglieder oder der Vorſtand allein teilnahm. Die Auf=
zählung derſelben würde hier zu weit führen. Weiter nahm der
Vorſitzende Veranlaſſung, Herrn Garteninſpektor Göbel zu ſeinem
25jährigen Gärtnerjubiläum die Glückwünſche des Vereins aus=
zuſprechen. Sodann wurde des Ablebens zweier Vereinsmitglie=
der gedacht, die für den Verein einen ſtarken Verluſt bedeuten:
Herr Juſtus Weber, der im vergangenen Jahre für langjäh=
rige Mitgliedſchaft noch mit der goldenen Ehrennadel des Ver=
eins ausgezeichnet wurde, und Herr Geheimrat Profeſſor Dr.
Wagner, der langjährige Leiter der Landwirtſchaftlichen Ver=
ſuchsſtation, der ſich auf dem Gebiete der rationellen künſtlichen
Düngung einen ganz hervorragenden Ruf erworben hat. Zum
Hauptteil übergehend, hielt Herr Dr. Goos aus Nieder=Walluf
einen wunderſchönen Vortrag über den Stein=
garten‟ Einleitend ging der geſchätzte Redner von
dem „Gedanken aus, daß mit der Verinnerlichung und
Vertiefung des Gartenlebens das Beliebtwerden des Stein=
gartens Hand in Hand ginge. Ein Vorbild davon hat uns
eigentlich der Japaner gegeben, bei deſſen Volk der Garten eine
bedeutend wichtigere Rolle ſpielt als bei europäiſchen Völkern;
er gibt zum Beiſpiel nicht nur ſeinen Pflanzen, ſondern auch
ſeinen Steinen, entſprechend ihrer Form, Lage uſw., beſtimmte
Namen, wie der „Beherrſchende", der „Ruheſpendende” und ähn=
liche; auch weiß er Pflanzen, Steine und Wege feinſtens aufein=
ander abzuſtimmen. Ein Hauptvorzug des Steingartens beſteht
arin, daß auf verhältnismäßig kleinem Raum eine Fülle der
verſchiedenſten Pflanzen untergebracht und der jeweiligen Nei=
gung des Beſitzers Rechnung getragen werden kann. Auch erfüllt
er die Aufgabe, uns möglichſt frühzeitig im Jahre mit dem leb=
hafteſten Farbenſpiel ſeiner Blumen zu erfreuen. Die meiſten
Steingartenpflanzen leiten nämlich ihre Abſtammung von alpi=
nen und hochalpinen Pflanzen, in deren Wachstumsbereich der
Frühling ſpät und der Winter früh einſetzt, her. Zur Samenbil=
dung bleibt alſo den Pflanzen nur kurze Zeit, die ſie dann durch
möglichſt frühe Blüte voll auszunutzen ſuchen. Ein weiterer Vor=
zug der Steingärten beſteht endlich darin, daß ſein Pflanzenmate=
rial zum großen Teil immer grün iſt, und daß er alſo ſozuſagen
das ganze Jahr (wenn es nicht gerade die Schneedecke verhindert)
außerordentliche Reize in graziöſen Laubteppichen von Grau oder
Blaugrau zu Hellgrün, Dunkelgrün und Braun darbietet. — Im
nächſten Teil wurde an der Hand von Lichtbildern an guten und
ſchlechten Beiſpielen dargetan, was über die Anlage der Stein=
gärten zu ſagen iſt. Am ſchönſten iſt er und ſeine Schaffung meiſt
vom beſten Erfolg gekrönt, wenn im Garten natürliche Niveau=
unterſchiede vorhanden ſind, ſo daß leicht Böſchungen, Trocken=
mauern oder auch Gräben angelegt werden können. Im anderen
Falle muß man bemüht ſein, künſtliche Höhenunterſchiede zu ſchaf=
fen. — Im dritten und ſchönſten Teil ſeines Vortrags zeigte Herr
Dr. Goos an der Hand ſelbſtgefertigter naturfarbiger Lichtbilder,
welch erſtaunliche Fülle von Pflanzenmaterial aus den verſchie=
denſten Gattungen und Arten im Steingarten Verwendung fin=
den kann. Der Raummangel verbietet es, hierauf näher einzu=
gehen, ſo wiſſenswert und intereſſant es auch für viele Garten=
beſitzer ſein mag. Die weitberühmte Staudengärtnerei von Goos
u. Koenemann in Nieder=Walluf a. Rh. hat ihrer ſchönen Preis=
liſte als Anhang einen „Schlüſſel” beigefügt, mit dem ſich das
Pflanzenmaterial hinſichtlich Höhe, Farbe, Blütezeit uſw. leicht
auswählen läßt.

Das

Darmstädter Fahrplanbuch
(Winter-Ausgabe) ist
in allen bekannten Verkaufsstellen zum Preise von

80 Pfennig
erhältlich.

— Hausfrauenbund. Der Vortrag „Gemeinnützige Bera=
tungsſtelle für Einkäufe” findet nicht Dienstag, ſondern am
Mittwoch, den 22. Oktober, ſtatt.
* Neuer Roman. Morgen beginnen wir mit dem Abdruck
des Romans „Kampf im Dunkeln” von Theo von Berge. — Eine
der dunkelſten Epiſoden des Weltkrieges, niemals ganz aufge=
klärt, iſt der Gegenſtand der romanhaften, aber auf authenti=
ſchem, geſchichtlichem Material beruhende Erzählung. Der
Roman handelt von Erfolg und Niederlage eines deutſchen
Spions, der, aus allerhöchſten Kreiſen ſtammend, aus reiner
Vaterlandsliebe ſein Leben einſetzte.

Zur Jaoniädiasternscchebrssräntfäcter
BAeingäufes.

Zur Erinnerung an das 50jährige Beſtehen des von Profeſſor Lucge
geſchaffenen, in Gegenwart von Kaiſer Wilhelm I., dem Kronprinzen
Friedrich, Bismarck und Moltke eingeweihten Hauſes hat die Stadt
Feſtvorſtellungen veranſtaltet. Dieſe haben mit einem Chorkonzert be=
gonnen, wurden mit Aufführungen markanter Werke der deutſchen
Opernliteratur fortgeſetzt und fanden ihren Abſchluß mit der Erſtauf=
führung von „Aufſtieg und Fall der Stadt Mahagonny” von Weill.
Das unter der Leitung des Kapellmeiſters Steinberg gegebene Chor=
kenzert brachte als Programm die „Feſtliche Meſſe” (Missa glagolscaja)
von L. Janacek und vier geiſtliche Stücke von Verdi. Warum gerade das
Werk eines tſchechiſchen Komponiſten bei der Feſtvorſtellung einer deut=
ſchen Opernbühne zur Aufführung gelangen muß, iſt ein Rätſel, das
nur die Intendanz zu löſen vermag. Abgeſehen davon, hat dieſe Meſſe
nicht die Qualitäten, die dieſe Wahl rechtfertigen könnten. Der Kom=
poniſt der „Jenufa” und der hier auch aufgeführten „Sache Makropu=
los” iſt nicht der aus religiöſem Empfinden ſchaffende Muſiker, für den
eine Meſſe eine innere Notwendigkeit wäre. So bleiben mir vornehmlich
bei der „Sache Makropulus” eine Menge reizvoller Details, denen aber
die verbindende künſtleriſche Linie fehlt, neben ausgeſprochenen Platt=
heiten, die im Bahmen eines religiöſen Werkes doppelt ſtörend wirken.
Wie eine Erlöſung wirkten danach das „Stabat mater”, das Tedeum, das
„Laudi alla Virgine Maria” und das „Ave Maria” G. Verdis. Aehn=
lich wie bei dem Requiem miſchen ſich theatermäßige Wirkungen ein;
aber der Atem, der das alles geſchaffen hat, kommt aus der Bruſt eines
tief reli iöſen, romaniſch warm empfindenden großen Muſikers. Der
Eindruck war dementſprechend; er hätte noch mächtiger ſein können,
wenn nicht die hier geſteckten großen Aufgaben die Fähigkeiten der mit=
wirkenden Chöre in etwa überſchritten hätten. Trotzdem wird das Ver=
dienſt des muſikaliſch ſtets prägnanten und zuverläſſigen Kapellmeiſters
C. Kretzſchmar, der die Chöre einſtudierte, und des Dirigenten H. W.
Steinberg um die Wiedergabe hierdurch nicht berührt.
Die eigentliche Feſtaufführung war Mozarts „Don Juan” den man
vor 50 Jahren unter der Leitung O. Deſſoffs gegeben hatte. Ueber die
Neueinrichtung der Oper durch Dr. Wallerſtein iſt ſeinerzeit berichtet
worden. Die Beſetzung iſt im weſentlichen dieſelbe geblieben. J. Gläſer
ſingt jetzt wieder den Don Oktavio in vorbildlicher Beherrſchung Mozar=
tiſchen Geſangs= und Ausdrucksſtils. Die abſtrakte Stabführung H. W.
Steinbergs war nicht zum Nachteil der Aufführung.
Es folgten Gaſtſpiele namhafter Dirigenten, die früher an unſerer
Oper tätig waren. Mit prachtvollem dramatiſchen Schwung leitete
E. Pollak (Hamburg) den Fidelio, G. Brecher (Leipzig) erſchöpfte die
„Romantik des Lohengrin, und das ungariſche Temperament E. Szenkars
(Köln) gab der Partitur des Roſenkavaliers wirkungsvolle Lichter.
Den unerfreulichen Abſchluß der Feſtwoche bildete die Erſtauffüh=
rung der K. Weillſchen Oper „Aufſtieg und Fall der Stadt M. ba=
gonn‟. Es iſt an ſich verſtändlich, daß im Rahmen dieſer Vorſtellun=
gen ein Werk zur Aufführung gelangt, das den typiſchen muſikaliſchen
Au ruckswillen unſerer Zeit dokmmentiert. Hierzu mag man K. Weills

„Dreigroſchenoper”, unbedenklich zählen. In dieſer „Oper” zeigen ſich
aber am prägnanteſten die Grenzen des Könnens dieſes Komponiſten,
das an einem Stoff wie Mahagonny ſcheitern muß. Die von Brecht
gezimmerte Handlung enthält die Geſchichte der Netzeſtadt „ Maha=
gonny”, die von drei wegen Kuppelei und betrügeriſchen Bankerotts
ſteckbrieflich geſuchten Perſonen gegründet wurde. Aber, ach, „dieſes
Mahagonny iſt kein Geſchäft geworden” wird es auch für unſere Oper
nicht werden. In dieſe Stadt wird Juie Mahagonny verſchlagen, der
dann ſchließlich hingerichtet wird, weil er in einer Schenke zwei Flaſchen
Whisky nicht zahlen kann. Teilnehmer der Handlung, an denen jeg=
liches menſchliches Intereſſe fehlt, ſind Freudenmädchen und verkom=
mene Exiſtenzen. Eine moraliſche Pointe wagt ſich zur Düpierung des
Publikums ſchüchtern an die Oberfläche: Die Macht des Geldes und
die moraliſche Ueberlegenheit derer die es nicht haben. — Hierzu hat
Weill die Muſik geſchrieben. Dieſes Werk wurde bereits als Sketch
aufgeführt, dann als opernähnliches Gebilde in Leipzig ausgepfiffen.
Die Umarbeitung hat man ſich bei uns zur Feſtwoche reſerviert. Weills
Orcheſterkolorit iſt bekannt. Er iſt ein moderner Orcheſtriertechniker von
Klaſſe. Wie in der „Dreigroſchenoper” ſtehen einzelne Schlagermomente
im Vordergrunde; Kabarett in der Oper, Chanſons, modern aufgemacht,
hier liegt ſeine Stärke. Aber die Erfindungsgabe, die ihm in der „ Drei=
groſchenoper” bis zu einem gewiſſen Grade nicht abgeſprochen werden
kann, verſagt in Mahagonny völlig. Nichts Eigenes, Anklänge an be=
kannte Klänge, davon iſt der Abend troſtlos erfüllt.
Wenn ſchließlich trotzdem geklatſcht wurde, ſo ſoll zugunſten des
Publikums angenommen werden, daß dieſer Beifall der ausgezeichneten
Aufführung galt. Mit ſeiner großen Begabung gab Dr. Graf als
Regiſſeur den marionettenhaften Geſchehniſſen theatermäßiges Leben
L. Siewert ſchuf zweckmäßige Bühnenbilder und Kapellmeiſter H. W.
Steinberg dirigierte mit der ihm eigenen, bewundernswerten muſikaliſch=
mathematiſchen Fähigkeit. Von den Soliſten ſind in erſter Linie W.
Wörle, J. Stern, E. Gentner=Fiſcher, M. Spiegel und P. Reinecke mit
ehrlichſter Anerkennung zu nennen.
Dr. W. Kn.

Skandal im Frankfurker Opernhaus.
Nationalſozialiſten werfen Stinkbomben.
WSN. Die Sonntags=Aufführung der Oper „Aufſtieg und
Fall der Stadt Mahagonny” im Frankfurter Opernhaus
führte zu einem Theaterſkandal. Nationalſozialiſtiſche Theaterbeſucher
gaben ſchon bald nach Beginn der Aufführung ihrem Unwillen über
die Tendenz des Stückes durch Lärmen Ausdruck. Plötzlich wurden
Stinkbomben und Fröſche geworfen, ſo daß die Vorſtellung
unterbrochen werden mußte. Nachdem die Schutzpolizei die Ruheſtörer
aus dem Opernhaus entfernt hatte, konnte die Vorſtellung bei beleuch=
tetem Haus ihren Fortgang nehmen. Vor dem Opernhaus bildeten ſich
verſchiedene nationalſozialiſtiſche Demonſtrationszüge, die bald von der
Polizei zerſtreut werden konnten.
Theaterſkandal auch in Stuttgart.
Einen großen Theaterſkandal gab es am Sonntag im Württember=
giſchen Landestheater anläßlich der Uraufführung der Komödie „ Schat=
ten überHarlem” von Oſſyp Dymow. Das Stück ſpielt in einem

veranſchaulichten ſehr ſtark, daß zielbewußte evangeliſche Jugend inng
halb ihrer Reihen der Freude großen Raum bietet. Umrahmt wurKi,
die Spiele von Gruppengeſängen und einer turneriſchen Darbietu=,
die zeigte, daß auch die Durchbildung des Körpers neben der ſeeliſc
Arbeit nicht vernachläſſigt wird. Den Höhepunkt des Abends bildé.,
der Vortrag des Herrn Landesjugendpfarrers Lie, von der Au
von der Bedeutung evangeliſcher Jugendarbeit für Kirche und Sti.

ſprach.

— Evangeliſche Markusgemeinde. Unſer Gemeindeaben
Oktober brachte den zahlreich erſchienenen Mitgliedern der 0.
meindevereine und ihren Gäſten mit dem Vortrage des Henn
Pfarrer Weiß=Beſſungen über den Guſtav=Adollm
Verein eine ſehr wichtige und bedeutſame evangeliſche Anges,
genheit in höchſt intereſſanter Form nahe. Faſt hundert Jau
beſteht der Guſtav=Adolf=Verein; Krieg und ſchwere Nachkrie
zeit haben nicht vermocht ſeine Ausdehnung und Bedeutung

hindern. Evangeliſcher Kirchenbau und evangeliſche Betreu=
der Diaſpora bis in fernſte, dunkle Lande war und blieb ſein 37/
Prometheus gleich, meinte der Sprecher, brachte der Verein
treuer Herold des Evangeliums und chriſtlicher Liebe dem des
ſchen Volke im In= und Auslande Licht und geiſtiges Leben. Ru
der Schilderung des diesjährigen Jahresfeſtes des Guſtav=Ad=
Vereins wußte Herr Pfarrer Weiß ſinnvoll die Wege und Zif
aufzuzeigen, die von 44 Hauptvereinen in gleicher Liebe in
Opferwilligkeit verfolgt werden. Mit beſonderer Wärme n
ausführlichen Hinweiſen wurde der verdienſtlichen Ausbild=
der Diakoniſſen, ihrer Arbeit und ihres aufopfernden 2
nens in der Heimat und in fernſten Weltländern gedacht. Vienn
Frauen und Männer aus Heſſen wohnten der großen Reio=
tagung diesmal als Vertreter bei, 14 Stimmen kamen auf Heſ=
in der Hauptberatung, bei der aus den angeſammelten Mittzu
die „großen Gaben” verteilt wurden. — Der Vorſitzende, H=
Stadtpfarrer Vogel, hatte wieder gute, klaſſiſche Muſik gewe=

nen, den großzügigen Vortrag würdig zu umrahmen; bei
vierhändigen Vorträgen von Frau Prof. Kleinen und Fräulli
Haller war mit Ouvertüren von Beethoven und Weber der klan=

volle Blüthner=Flügel des Saales in beſten Händen.
— Gemeinnützige Beratungsſtelle für alle Hausfrauen: Diensti
den 22. Oktober, iſt in den Räumen des Hausfrauenbundes, Heidelbernn
Straße 47 (Eingang Wilhelmſtraße) den Hausfrauen Gelegenheit
geben, ſich von fachkundiger Seite über die zu wählenden Stoffe bön
Wäſcheeinkauf beraten zu laſſen. Wir empfehlen, von dieſer Beratuu
die jedermann zugänglich iſt, recht zahlreich Gebrauch zu machen. (Säu
auch heutiges Inſerat.)

Heſſiſches Landestheater.

Montag,
20. Oktober

Dienstag,
21. Oktober

Mittwoch,
22. Oktober

Donnerstag,
23. Oktober

Freitag,
24. Oktober

Samstag,
25. Oktober

Sonntag,
26. Oktober

Großes Haus

Keine Vorſtellung

19.30—22.30 Uhr
G3 Die Zauberflöte
Darmſt. Volksbühne, Gr. 1— 1V
Preiſe 1—10 Mk.

Kleines Haus

Keine Vorſtellung

20—22.30 Uhr
Meine Schweſter und
Zuſatzmieie 1, 2
Preiſe 1.20—6.00 Mk.1

19 30—22 Uhr
Ein Sommernachtstraum
K3 Bühnen Volksbund
Preiſe 1—10 Mk

19 30—22 Uhr
Kabale und Liebe
Miete unbeſtimmt
Preiſe 1—10 Mk.