Darmstädter Tagblatt 1930


10. Juli 1930

[  ][ ]

Urnetmmmer 10 Mfemigt

Bezugspreis:

Bel wöchentlich Tmaligem Erſchehen vom 1. Inli
bis 3l. Jult 2.18 Reiſchemark und 22 Pfennig.
Abragegebühr, abgeholt 228 Reſchemar, duch die
Agentuen 2.40 Reichsmart ſrel Haus. Poſtbezugspreis
im Julit ohne Beſtellgeld monatlich 2,7s Reiſchemarl.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nichte
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung de
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Femnf ehne Verbindſchteſt ſür und. Poſſcheglond
Franfurt a. M. 4304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſi. Tagbl. geſfattet.
Nummer 189
Donnerstag, den 10. Juli 1930.
193. Jahrgang

Anzeigenpreis:

A mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig
FinanzAnzelgen 40 Reſchepfg. Reſſamezelle (92 mm
breitl 2ReſchemartAnzelgenvon auswärte 40 Reſchspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reiſchspfg. 92 mm brelte Rellams=
zeſe
300 Reſchemarf. Alle preſe in Reiſchamart
ſt Dolar 420 Marl. Im Falle behenes
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr. Strelt uſw. erliſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auffräge
und TLeiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konlurs oder gerſchtlſcher Beſtrelbung fäll jeder
Nabatt weg. Banſſonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter
und Nallonalbank.

Ein neues Steuer=Kompromiß.
Die Regierung akzepkierk die Ergänzungsvorſchläge der Parkeien.Erweikerung des Regierungsprogramms
durch Einführung einer Gemeinde=Kopfſtener zur Senkung der Realſteuern.

Die Vorſchläge der Parkeien.
Widerſkände bei den Bayern und den Demokraken.
* Berlin, 9. Juli. (Priv.=Tel.)
Der ganze Mittwoch war durch Beſprechungen über
die Deckungsvorſchläge der Reichsregierung
ausgefüllt. In der Hauptſache drehten ſie ſich aber um die Er=
gänzungsvorſchläge
der Parteien, wie ſie am Diens=
dag
abend gemacht worden wanen. Die Reichsregierung
hat dieſe Vorſchläge im weſentlichen auch akzeptiert und Vorbeſprechungen mit dem Deutſchen Städkekag.
formuliert. Sie ſind den Parteien zugegangen mit der Mittei=
lung
, daß die Regierung ſie in das Deckungspro=
gramm
hineinnehmen wird unter der Voraus=
ſetzung
der Zuſtimmung der hinter der Re=
gierung
ſtehenden Parteien. Das Kabinett iſt auch
haltsplan 1930 mindeſtens 100 Millionen betra=
gen
ſollen. Die Vorſchläge zur Ergänzung des Deckungsprogram=
mes
beziehen ſich einmal auf

die Darlehenspflicht des Reiches zur Arbeitsloſen=

alſo auf 8 163 des Arbeitsloſenverſicherungsgeſetzes. Dieſer Para=
graph
ſoll einen Zuſatz erhalten dergeſtalt, daß der Höchſtbetrag
dieſes Darlehens vom 1. April 1931 ab jeweils im Haushalts=
geſetz
feſtgelegt werden ſoll. Das Kabinett hat auch

die Bürgerſtener

akzeptiert. Es unterbreitet den Parteien einen entſprechenden
Entwurf. Darnach ſollen für die Bürgerſteuer nur die
Wahlberechtigteninden Gemeindenſteuerpflich=
tig
ſein. Perſonen, die Unterſtützungen aus der
öffentlichen Fürſorge genießen, fallen nicht
unter das Geſetz. Die Höhe der Bürgerſteuer wird
von den Fraktionen beſtimmt und ſoll nicht niedriger als
6 RM. ſein. Bei Perſonen, die der Lohnſteuer nicht unter=
liegen
, darf der Satz nicht weniger als 3 RM. betragen. Eine
Staffelung der Sätze darf nicht vorgenommen werden. Als
Stichtag gilt der 1. Oktober eines jeden Jahres.
Bis zur Inkraftſetzung des Grundſteuerrahmengeſetzes und des
Gewerbeſteuerrahmengeſetzes darf in einer Gemeinde die Ge=
meindegrundſteuer
oder die Gewerbeſteuer.
1. mit mehr als 100 Prozent, jedoch nicht wehr als 150 Pro=
zent
des Landesdurchſchnittes nur dann erhoben werden,
wenn für das gleiche Rechnungsjahr ein Zuſchlag von
50 Prozent zur Bürgerſteuer erhoben wird:
2. mit mehr als 150 Prozent, jedoch nicht mehr als 200 Pro=
zent
des Landesdurchſchnittes nur dann erhoben werden,
wenn für das gleiche Rechnungsjahr ein Zuſchlag von
100 Prozent zur Bürgerabgabe erhoben wird;
3. mit mehr als 200 Prozent des Landesdurchſchnittes nur
dann erhoben werden, wenn für das gleiche Rechnungsjahr
ein Zuſchlag von 150 Prozent zur Bürger=
ſteuer
erhoben wird.
Die Landesregierung beſtimmt die Höhe des Landesdurchſchnittes.
Für das ſpätere Inkrafttreten des Grundſteuerrahmengeſetzes
und des Gewerbeſteurrahmengeſetzes wird die Verkoppelung
der Zuſchläge zur Bürgerſteuermit der Höhe der
Realſteuerſätze durch ein beſonderes Reichs=
geſetz
geregelt werden.
Vom 1. April an iſt das Aufkommen der Bür=
gerſteuer
von der Gemeinde zur Senkung der
Realſteuern zu verwenden. Maßgebend zur Senkung
ſind die am 1. Juli 1930 geltenden Gemeindeſteuerſätze. Von
dieſen Steuerſätzen iſt der Betrag abzuziehen, der dem voraus=
ſichtlichen
Aufkommen an Bürgerſteuer des Rechnungsjahres ent=
ſpricht
. Die Landesregierung beſtimmt, in wel=
chemVerhältnis
zueinander die Gemeindegrund=
ſteuer
und die Gemeindegewerbeſteuer zu ſen=
ken
ſind. Die Verwaltung der Bürgerſteuer ob=
liegt
ausſchließlich den Gemeinden. Das Geſetz ſoll am 1. Ok=
tober
1930 in Kraft treten. Für das Rechnungsjahr 1930 wird
die Bürgerſteuer zugleich mit den Zuſchlägen zur Bürgerſteuer
in voller Höhe erhoben.
Das Ergebnis der Frakkionsſikungen.
Dieſe Vorſchläge des Kabinetts ſind ſchon am Mittwoch Ge=
genſtand
der Fraktionsberatungen geweſen. Die Demokraten
ſind bereit, an weiteren Verhandlungen teilzu=
nehmen
. Sie wollen aber das Deckungsprogramm
durch eine Vorlage über eine Gemeinde= Alko=
hol
= und Verzehrſteuer erweitert wiſſen. Die
Demokraten ſind der Anſicht, daß die Gemeindefinanzen durch die
jetzige Vorlage nicht ſaniert werden können, wenn nicht auch noch
der Alkohol belaſtet wird. Demgegenüber lehnt die
Wirtſchaftspartei, die Schank=Verzehr=Steuer,
wie ſie von den Demokraten gefordert wird, ab, ſtimmt aber im
übrigen den Vorſchlägen der Regierung zu. Auch die Volks=
partei
iſt mit den Ergänzungsvorſchlägen, wie ſie
von der Regierung gemacht wurden, im weſentlichen ein=
verſtanden
. Die Bayern aber haben vorläufig nur die
Vorlage über die Arbeitsloſenverſicherung angenommen,
lehnen dagegen die Bürgerſteuer ab. Die Zen=

ebenſo wie die Volkspartei, mit den Vorſchlägen einverſtanden nicht leicht aus ihrer Ruhe zu bringen ſind, die aber, einmal auf=
ander
, ſich zu einigen und die Widerſtände, die bei den zu opfern.
Bayern und Demokraten noch beſtehen, zu beſeitigen. Die
Dr. Brüning, um ihm Bericht zu erſtatten.

Der Kampf um die Berakungsfkelle.
Berlin, 9. Juli.
damit einverſtanden, daß die Streichungen im Haus= wird. Dieſer Konferenz ſind unverbindliche Beſprechungen zwie haben den Gottesglauben verſpottet und haben ſchließlich ihre
ſchen dem Reichsfinanzminiſter und den zuſtändigen Referenten zerſetzende Propaganda auch auf Oſterbotten ausgedehnt. Wäh=
wirtſchaft
vorausgegangen, an denen auch der Reichsbankpräſident
und einige preußiſche Vertreter teilgenommen haben.
Beſprechungen am geſtrigen Nachmittag und am heutigen Vor=
aufgezogenen
Onganiſation der Beratungsſtelle eine Kooperation
zwiſchen den verſchiedenen Aufſichtsinſtanzen und den kommu=
nalen
Kreditausſchüſſen, insbeſondere den beim Deutſchen Städte=
tag
gebildeten zentralen Kreditausſchuß geſtattet werden ſolle.
Auf dieſe Weiſe wollen ſie insbeſondere eine elaſtiſchere
Handhabe der Kontrolle und planwirtſchaft=
die
eigentliche Beratungsſtelle wie bisher auf
die Kontrolle der Auslandsanleihen beſchrän=
ken
, und zwar durch Aufnahme einer kommunglen Vertretung
in der Beratungsſtelle.
Das Golddiskonkbank-Geſekz vom Kabinekt verab=
ſedelt
.- Neuegelunf de Hienlſchen.
Kreditgebarung.
Berlin, 9. Juli.
Das Reichskabinett verabſchiedete in ſeiner heutigen Sitzung
den Entwurf eines Geſetzes über die Deutſche
Golddiskontbank. Er wird unverzüglich dem Reichsrat
und dem Reichswirtſchaftsrat zugeleitet werden.
Dann gab der Reichsminiſter der Finanzen dem Reichskabinett
Kenntnis von der Neuregelung der öffentlichen Kre=
ditgebarung
. Daaach fand unter dem Vorſitz des Reichs=
miniſters
der Finanzen und in Anweſenheit des Reichsbank=
präſidenten
eine Länderbeſprechung ſtatt, in der über
diegeplante Ausgeſtaltungder Beratungsſtelle ſterium Spinhufvud Platz gemacht, das ganz den Wün=
für
öffentliche Kredite verhandelt wurde. Nach ein=
leitenden
Worten des Reichsfinanzminiſters und des Reichsbank= einer der entſchloſſenſten Gegner der Roten. Er ſtellte Frei=
präſidenten
ſtimmten die Ländervertreter der Notwendigkeit einer
pfleglichen Behandlung der Kapitalmärkte zu. Es beſtand Ein=
mütigkeit
darüber, daß eine Ueberwachung der Auslandskredite
nehmer gefunden werden müſſen. Demgemäß wurde zur Feſt=
nächſt
durch Vereinbarung bis zum 1. November 1930
verlängert.
in der Reſctafet.
Berlin, 9. Juli.
Reichskanzler Dr. Brüning empfing heute in der Reichskanz= die Urkunde der Anerkennung der Unabhängigkeit auszuhändigen.
lei, in Gegenwart des Reichsminiſters des Auswärtigen ſowie
anläßlich der zehnten Wiederkehr des Tages, an dem die Ab=
ſtimmungen
in Oſt= und Weſtpreußen ſtattfanden, Abordnungen Geld und auch mit Waffen verſehen worden, aber ſie haben vor=
des
Schutzbundes.
Die Vorſitzenden dieſer beiden Organiſationen, die Herren
Oberregierungsrat Hoffmann und von Loeſch, wieſen in An= und nur der Moskauer Propaganda in dieſem Lande einen Riegel
beigetragen habe, das Abſtimmungsergebnis günſtig zu geſtalten, tern gerichtet und eine Drohuug mit der Fauſt gegen den großen
Arbeit um die Erhaltung deutſchen Bodens beim Vaterland ver= und Schutzkorps verteidigt wird. Die Möglichkeit iſt nicht gänz=
Tätigkeit des Reichsverbandes heimattreuer Oſt= und Weſt= gründen den bedrängten Brüdern in Finnland
preußen und des Schutzbundes zur Erreichung dieſes Zieles. Wenn
es gelungen ſei, die Erinnerung an das große Erleben jener Tage
in den Beteiligten wachzuhalten und ſo die Heimatliebe als Verwicklungen, ſie ſind Romantiker in der heutigen
dienſtvolles Wirken. Der Reichskanzler begrüßte das Verſprechen, es abhängen, ob die antikommuniſtiſche Bewegung ſiegt, ohne daß
in dieſem Sinne weiterzuarbeiten, und gab der Hoffnung auf, ſie zum Bürgerkriege und zu Verwicklungen mit Sowjetrußland
eine beſſere Zukunft des Oſtens Ausdruck.

* Der Kreuzzug gegen den Ankichrift.
Von unſerem Berichterſtatter.
U. Helſingfors, Juli 1930.
Die Männer von Lappo haben das Schickſal Finnlands in
ihre Hand genommen!. Lappo, oder Lappua, iſt ein kleines
Städtchen in der nordweſtlichen finniſchen Provinz Oſterbotten,
weltabgewandt und bisher wenig beachtet. Dort lebt ein ſchwer=
trumsfraktion
, die am Mittwoch abend zuſammentrat, hat ſich, blütiger Menſchenſchlag, finniſche und ſchwediſche Bauern, die
erklärt. Es iſt jetzt nur noch Aufgabe der Fraktionen unterein= gerüttelt, bereit ſind, alles, einſchließlich ihr Leben, einer Idee
Die meiſten der Lappoleute gehören pietiſtiſchen Vereinigun=
Parteiführer begaben ſich anſchließend in die Reichskanzlei zu gen an. Ihr Gottesglaube und ihre Vaterlandsliebe haben ſie
dazu bewogen, dem Kommunismus den Krieg zu er=
klären
und einen Kreuzzug gegen die Scharen des Anti=
chriſt
, wie ſie die Bolſchewiſten nennen, zu eröffnen. Sie ſind
von dem feſten Glauben beſeelt, daß der Bolſchewismus Teufels=
werk
iſt, und daß jedes Mittel angewandt werden muß, um ihn
aus den Grenzen Finnlands zu bannen.
Die ſehr liberale Verfaſſung Finnlands dagegen gewährt
den Kommuniſten, ebenſo wie allen anderen politiſchen Parteien
Nede=, Preſſe= und Verſammlungsfreiheit. Aber wie überall in
Am Mittwoch hat die Länderkonferenz ihren Anfang genom= der Welt, haben die Kommuniſten auch in Finnland ihre poli=
men
, die ſich mit dem vom Reichsfinanzminiſterium fertiggeſtellten tiſchen Freiheiten mißbraucht, haben gegen die be=
Entwurf der neuen Richtlinien für die Beratungsſtelle befaſſen ſtehende Staats= und Geſellſchaftsordnung gehetzt und gewühlt,
des Reichsfinanzminiſteriums und Vertretern der Kommunal= rend eines politiſchen Prozeſſes gegen kommuniſtiſche Rädels=
führer
in Waſa drangen die Lappoleute in den Gerichtsſaal ein,
entführten den Kommuniſtiſchen Verteidiger in einem Auto und
Die Wortführer des Deutſchen Städtetages ſind bei dieſen ließen ihn erſt wieder frei, nachdem er verſprochen hatte, nie wie=
der
in die Provinz zurückzukehren. Der Führer der Lappoleute,
mittag dafür eingetreten, daß ſtatt der jetzigen rein obrigkeitlich der Landwirt Koſſola, legte das Gelübde ab, daß er keinen
Schritt zurückweichen werde, ehe nicht der Bolſchewismus in
Finnland reſtlos vernichtet ſein werde.
Dieſe Parole zündete im ganzen Lande und die ſogenannte
Lappobewegung wuchs lawinenartig an. Obwohl die Regierung
und die Parteien keinen Zweifel darüber hegten, daß eine Staats=
umwälzung
geplant war, hatten ſie doch weder die Macht noch
lichen Regelungfür Inkandsanleihen erreichen und den Willen, der Bewegung energiſch entgegenzutreten. Die große
konſervative Sammlungspartei, mit den finnländiſchen Freiheits=
helden
, dem Senator Spinhufvud, und dem Reichstags=
präſidenren
Wirkungen an der Spitze, ſchloß ſich ihr be=
dingungslos
an. Wenn die Fortſchrittspartei und die Schweden
auch anfänglich gewiſſe Bedenken äußerten, ſo ſind doch auch ſie
im Grunde mit den Forderungen der Lappoleute einverſtanden.
Am 7. Juli traten etwa 20 000 Anhänger der Lappobewegung
in Extrazügen und in Flugzeugen einen Marſch auf Helſingfors
an, um Parlament und Regierung zur Annahme drakoniſcher
Geſetzesbeſtimmungen gegen den Bolſchewismus zu zwingen. Jede
kommuniſtiſche Propaganda ſoll mit Zuchthaus beſtraft und jedem
Kommuniſten das Verweilen auf finnländiſchem Boden verboten
werden. Inzwiſchen greifen die Anhänger der Lappo=Bewegung,
wo immer ſie ſie finden, kommuniſtiſche Abgeordnete und Freunde
Moskaus auf und jagen ſie mit Fußtritten, als unwürdige Mit=
glieder
der menſchlichen Geſellſchaft, über die ſowjetrufſiſche
Grenze. Leider ſind dabei böſe Exzeſſe nicht vermieden worden,
mehrere Kommuniſten wurden ſchwer mißhandelt, einer iſt ge=
tötet
worden.
Noch ehe ſie ihren Marſch eröffneten, haben
die Leute aus Lappo den Sieg davongetragen.
Die Regierung Kallio iſt zurückgetreten und hat einem Mini=
ſchen
und Zielen der antikommuniſtiſchen Bewegung entſpricht.
Schon im Bürgerkriege mit den Bolſchewiſten war Spinhufvud
ſcharen auf, die ſchließlich mit der Unterſtützung der deutſchen
Beſatzungstruppen den Weißen den Sieg brachten. Spinhufvud
war es, der zur Zeit der ruſſiſchen Reaktion, als nach der Re=
fortbeſtehen
muß und daß auch für Inlandskredite geeignete Wege volution von 1905 die Petersburger Duma und Regierung die
zur Wahrung der gemeinſamen Intereſſen der öffentlichen Kredit= Sonderrechte Finnlands zu vernichten trachteten und als der
ſpäter von dem finniſchen Patrioten Schumann ermordete Gene=
ralgouverneur
Bobrikow ſelbſtherrlich in Helſingfors regierte,
legung der Einzelheiten eine Unterkommiſſion eingeſetzt, die ihre furchtlos als Vorſitzender des finnländiſchen Reichstages (Seim)
Tätigkeit bereits aufgenommen hat. Die Tätigkeit der allen Ruſſiſizierungsverſuchen entgegentrat. Zur Strafe wurde
Beratungsſtelle für Auslandsanleihen wurde zu= er bei Ausbruch des Weltkrieges als Feind Rußlands verhaftet
und nach Sibirien verſchickt. Svinhufvud auch war es, der, nach=
dem
die Bolſchewiſten in Petersburg triumphiert hatten, die
Selbſtändigkeit, Finnlands proklamierte und
Empfang heimakkreuer Oſt= und Weſipreußen nach Petersburg ging, um den verſammelten Volkskommiſſaren
dieſe Entſchließung zu notiſizieren. Lenin wollte ihn zuerſt
nicht empfangen, aber da die Bolſchewiſten in ihren Anfängen
noch jehr ſchwach waren, ſo entſchloß er ſich doch dazu, Spinhuf=
vud
, den der Juſtizkommiſſar Steinberg zuerſt verhaften wollte,
Die Kommuniſten verſuchten anfangs, der Lappobewegung
von Vertretern der Reichs= und preußiſchen Staatsminiſterien, die Stirn zu bieten. Bei den letzten Wahlen hatten ſie rund
130 000 Stimmen erhalten und waren reichlich von Moskau mit
des Reichsverbandes heimattreuer Oſt= und Weſtpreußen und läufig ihre Ohnmacht eingeſehen und ziehen es vor, maſſenweiſe
zu flüchten und ſich zu verſtecken. Aber wenn die Lappobewegung
ſich auch nur gegen die Kommuniſten in Finnland richtet
ſprachen auf die mühevolle Tätigkeit ihrer Verbände hin, die dazu vorſchieben will, ſo iſt ſie doch auch gleichzeitig gegen die Komin=
Der Reichskanzler dankte in warmen Worten allen Perſön= Nachbar im Süden. Bis Petersburg, am Ladogg und in Karelien
lichkeiten und Organiſationen, die ſich damals in aufopfernder ſteht die finnländiſche Grenze offen, wenn ſie auch durch Militär
dient gemacht haben. Er gedachte insbeſondere der hingebenden lich ausgeſchloſſen, daß Moskau, ſchon aus Preſtige=
zu
Hilfe kommt. Aber die Finnländer ſind entſchloſſen, ſich
nicht ſchrecken zu laſſen, ſie kümmern ſich wenig um internationale
einigendes Band um alle zu ſchlingen, ſo liege darin ein ver= Politik. Von der Geſchicklichkeit der Regierung aber wird
führt.

[ ][  ][ ]

Seite 2

Nummer 189

Um Moldenhauers Benſion. Mehrfache Reibereien
* Berlin, 9. Juli. (Priv.=Tel.)
Der Reichsrat wird ſich in ſeiner nächſten Vollſitzung mit
einem Antrag des Reichsfinanzminiſters a. D. Dr. Moldenhauer
befaſſen, wonach ihm eine Dienſtzeit angerechnet werden ſoll, die
über die geſetzlich ihm zuſtehende ruhegehaltsfähige Dienſtzeit
ſinausgeht. Zum beſſeren Verſtändnis dieſes Antrags muß dar=
auf
hingewieſen werden, daß nach dem kürzlich vom Reichstag
verabſchiedeten Miniſterpenſionsgeſetz Miniſter, die aus der Be=
amtenlaufbahn
hervorgegangen ſind, bei ihrem Ausſcheiden ein
ſogenanntes Uebergangsgeld erhalten, um ihnen den Uebergang
von der Politik zur beruflichen Tätigkeit zu erleichtern. Für ſie
fällt alſo die ſogenannte Miniſterpenſion weg. Die Miniſter, die
früher Beamte waren, erhalten nach ihrem Ausſcheiden aus dem
Miniſteramt 80 Prozent ihres früheren Beamteneinkommens als
Penſion. Für die Miniſter des derzeitigen Kabinetts iſt nun die
Möglichkeit gelaſſen, entweder von der neuen Regelung Gebrauch
zu machen, oder aber auf die bisherige Penſionierung zurückzu=
greifen
. Dr. Moldenhauer hat dieſe frühere Penſionsregelung
gewählt. Er kann allerdings erſt in den Genuß einer Penſion
kommen, wenn er eine ausreichende Miniſter=Dienſtzeit aufweiſen
kann. Das iſt nicht der Fall. Infolgdeſſen will er ſich ſeine Beam=
endienſtzeit
anrechnen laſſen, damit die entſprechende Anzahl von
Jahren zuſammenkommt. Entſpräche der Reichsrat dieſem Wunſch
Dr. Moldenhauers, dann würde das eine Penſion in Höhe von
ungefähr 30 000 RM. ausmachen. Begreiflich, wenn man bedenkt,
daß Dr. Moldenhauer finanziell nicht allzu glänzend daſteht und
bei ſeinem Amtsantritt auf ſeinen Aufſichtsratspoſten bei der
J.=G.=Farben verzichten mußte. Aber ſein Antrag hat doch eigen=
artig
berührt.
Im Reichstag bezeichnete es Abg. Feder (Natſ.) als
hmählich, daß ein reicher Mann wie Moldenhauer jetzt vom
Reich 29 500 Mark Jahrespenſion verlange.
Zu einem ernſten Zwiſchenfall kam es, als Abg. Torgler
(K.) die Penſionsforderung Dr. Moldenhauers als das ſcham=
loſeſte
bezeichnete, was man ſich vorſtellen könne. Während die
Kommuniſten in laute Pfuirufe ausbrachen, näherte ſich Abg.
Dr. Kahl (D.V.P.) dem Abg. Torgler und ſagte dieſem, der
aufmerkſam zuhörte: Seien Sie nicht ſo raſch und vorſchnell.
Dr. Moldenhauer hat ſowohl ſein akademiſches Lehramt, wie auch
ſeine ſämtlichen Aufſichtsratsſtellen niedergelegt! Als die
Kommuniſten ihren Sprecher Torgler lärmend zum Weiterreden
aufforderten, wandte ſich Dr. Kahl erregt gegen die Rufer mit
den Worten: Halten Sie gefälligſt den Mund, wenn ich mich mit
inem ernſten Mann ernſt auseinanderſetze. Ich wollte Herrn
Torgler nur ſagen, daß er zu vorſchnell iſt, wenn er ſchon jetzt in
nahezu beſchimpfender Weiſe von dem Antrag Dr. Moldenhauers
ſpricht, ehe er deſſen Inhalt und Begründung kennt.
Abg. Torgler fragte dann den Reichsfinanzminiſter, ob
es richtig ſei, daß Dr. Moldenhauer beantragt habe, ihm auf
ſein Penſionsdienſtalter alle möglichen Tätigkeiten anzurechnen,
die mit ſeinem Miniſteramt nichts zu tun hätten.
Die Ausſprache war damit beendet. Der Finanzhaushalt ge=
langte
in der Ausſchußfaſſung zur Annahme, desgleichen der wirt=
ſchaftsparteiliche
Antrag auf Nachprüfung der Beſoldungsein=
ſtufung
bei den Länder= und Gemeindebeamten. Das Geſetz
über die Verlängerung des Vermahlungszwanges von Inlands=
weizen
ging an den Volkswirtſchaftlichen Ausſchuß.
In der folgenden dritten Beratung des Brotgeſetzes, die ſich
auf Abſtimmungen beſchränkte, wurde der Antrag der Wirt=
ſchaftspartei
auf Aufhebung des Zwanges zur Angabe des Brot=
gewichts
in namentlicher Abſtimmung mit 185 gegen 183 Stim=
men
, bei drei Enthaltungen, angenommen. Die Schlußabſtim=
mung
wurde auf Vorſchlag des Präſidenten Loebe bis Don=
nerstag
vertagt. Das Haus ging um 6 Uhr auseinander. Auf
der morgigen Tagesordnung ſtehen kleinere Vorlagen.
Die Kürzung der Penſionen.
Berlin, 9. Juli.
Der Haushaltsausſchuß des Reichstags beſchäftigte ſich zu=
nächſt
mit einem Antrag des Abg. Dr. Breitſcheid (Soz.) über
Kürzung der Verſorgungsbezüge bei Privat=
einkommen
.
Hierzu erklärte Reichsfinanzminiſter Dietrich: Die in dem
ſozialdemokratiſchen Antrag behandelten Fragen der Höchſt=
penſionen
haben ſchon wiederholt und bei den verſchiedenſten
Gelegenheiten den Ausſchuß beſchäftigt. Zuletzt iſt im Herbſt vori=
gen
Jahres die Erklärung abgegeben worden, daß die Fragen
gelegentlich der Neubearbeitung des Reichsbeam=
tengeſetzes
geregelt werden ſollten. Dieſe Erklärung iſt
überholt worden durch den Entwurf eines Ausgaben=
ſenkungsgeſetzes
, in dem eine Reihe penſions=
rechtlicher
Beſtimmungen, darunter auch die

Von Wilhelm Michel.

II.
Heſſiſche Kunſt der Gegenwart.

Sieht man näher zu, ſo trägt auch die Abteilung Heſſiſche
Kunſt der Gegenwart ein durchaus hiſtoriſches Gepräge; das
Gepräge einer Rückſchau, die von Heinrich Kröh bis Paul
Strecker, dem in Paris arbeitenden Mainzer, reicht. Die Be=
zeichnung
Kunſt der Gegenwart iſt nicht ſo zu nehmen, als
werde hier eine Darſtellung der weſenhaft modernen Kunſt
Heſſens angeſtrebt; ſondern ſo, daß das Schaffen von heute Le=
benden
gezeigt wird, einerlei ob ſie wie Melchior Kern in einem
Trübnerſchen Impreſſionismus wurzeln, oder wie Ernſt Eimer
in einer moderniſierten Defreggerſchen Realiſtik, oder wie
Bantzer in der Anſchauungsweiſe der Scholle oder wie Paul
Strecker in der geiſtigen und künſtleriſchen Haltung der heutigen
Pariſer Schule‟. Nur wenn man ſich das rückſchauende Weſen
dieſer Abteilung von vornherein klarmacht, wird der Blick auf
die Werte der Einzelwerke frei.

Man wird den Reiz von Küſtners Jſarauen würdigen, mi
ihrer zarten, ſchönen Luft und dem tonigen Ineinanderſchwing
der übergrauten Farben, und wird einen großen Teil des ſo
ſtigen Küſtnerſchen Malbetriebs darüber vergeſſen. Man wird
Melchior Kerns Bauernkopf das kecke, lehrhafte Bravourſti
anerkennen und in Franz Huths trefflich gemeiſtertem Paſte
Verfrühling ein dichteriſches Wort finden, das höher ſteht a
die Dreimäderlhaus=Romantik ſeiner Innenräume. Man wi
dem Bauernbild von Ernſt Eimer entnehmen, daß ſich dieſe
Künſtler in einer überlebten Spielart von Heimatkunſt einen g.
diegenen Arbeitsernſt, ein echtes Intereſſe am Nacherzählen d
kleinen Lebens bewahrt hat ähnlich wie Heinrich Gieb=
deſſen
Bild Alte Frau vor rotem Vorhang in einer veraltete
doch immer noch herzlichen Ausdrucksweiſe an das Lebensgehein
nis eines greiſen, vertrockneten Weibleins rührt. In Hoelſcher
Kinderzug Schuljugend ſieht man die führende Idee zu hart=
Einzelheiten auseinanderbröckeln (ähnlich wie dies auf höher
Ebene bei Thomas Kinderreigen geſchieht), während ſein Bi
Mutter und Kind eine zarte Empfindung geſammelt und re
ausſpricht. Aus Adolf Beyers Tobliner See hebt ſich ein le
haftes landſchaftliches Gefühl, das auch Sinn für Effekte he
Eine kräftige, nicht ganz geformte Vitalität lebt in Augu
Soeders Sonnenblumen. Einer vielgeſchilderten Landſchaft a
winnt Julius Kaufmanns Bild aus den Lofoten mit den eig

Donnerstag, den 10. Juli 1930

vom Tage.
Das amerikaniſche Linienſchiffgeſchwader, das ſeit
dem 5. Juli in Kiel zu Beſuch weilte, hat geſtern nachmittag die Aus=
reiſeangetreten
. Das nächſte Ziel des Geſchwaders iſt Oslo, von
wo es nach dreitägigem Aufenthalt über England die Rückreiſe in die
Heimat antreten wird.
Vor wenigen Tagen iſt an den Bundeskanzler Schober
von der tſchechoſlowakiſchen Regierung eine offi=
zielle
Einladung zu einem Beſuch Prags ergangen.
Zweck des Beſuches ſind wirtſchaftliche Probleme und Fragen des Han=
delsvertrages
. Der Beſuch dürfte in der zweiten Oktoberhälfte erfolgen.
Die Verhandlungen zwiſchen der engliſchen und
der ruſſiſchen Regierung, über die gegenſeitigen
Schuldenanſprüche ſind einer anderen Erklärung Henderſons
zufolge zurzeit in vollem Gange.
Der liberale Abänderungsantrag zur Finanzvorlage, der verlangte,
daß die Ausgaben für neue techniſche Ausrüſtungen induſtrieller Unter=
nehmungen
von der Einkommenſteuer befreit würden, wurde im eng=
liſchen
Unterhaus mit 278 gegen 275 Stimmen abgelehnt. Die Regie=
rungsmehrheit
betrug demnach gleich drei Stimmen.
Die Finanzkommiſſion der franzöſiſchen Kammer hat die von der
Regierung verlangten Nachtragskredite für die nationale Verteidigung
in Höhe von 1126 Mill, Franken nach kurzer Debatte mit 14 gegen 5
Stimmen angenommen. Kriegsminiſter Maginot gab den Kommifſions=
mitgliedern
nähere Aufſchlüſſe über die Verwendung dieſer Kredite.
Der ehemalige Präſident der Regierungskom=
miſſion
des Saargebiets, Stadtrat Raoult, iſt in Paris
im Alter von 73 Jahren geſtorben.
Während der letzten Streikunruhen in Nordſpanien wurden
insgeſamt 60 Kommuniſten verhaftet, die ihrer Verurteilung
entgegenſehen.
Kardinal Vannutelli, das älteſte Mitglied des Kardinal=
kollegiums
, iſt im Alter von 94 Jahren in Nom geſtorben.
Nach amtlichen türkiſchen Nachrichten hat jetzt der türkiſche Ge=
genſtoß
gegen die Kurden eingeſetzt. Türkiſche Flugzeuge bom=
bardieren
die kurdiſche Stellung und zerſtreuen die einzelnen Anſamm=
lungen
. Es geht aber aus den Meldungen hervor, daß eine Nieder=
zwingung
der Kurden nur möglich iſt, wenn die perſiſche Regierung ſie
am Rücktritt auf perſiſches Gebiet hindert.
Auch das dritte Gnadengeſuch des amerikaniſchen
Sozialiſten Thoma Monney, der im Jahre 1916 wegen an=
geblicher
Teilnahme an dem Bombenattentat in San Franzisko, bei dem
zehn Perſonen getötet und 40 verwundet wurden, zum Tode verurteilt
und ſpäter zu lebenslänglichem Gefängnis begnadigt wurde, iſt nunmehr
von dem Gouverneur Young abgelehnt worden.

Frage der Kürzung der Penſionen bei Doppel=
verdienern
, geregelt werden ſoll. Es iſt nicht mög=
lich
geweſen, das Ausgabenſenkungsgeſetz jetzt noch dem Reichstag
vorzulegen. Dies wird im Herbſt geſchehen. Die Beratung des
Antrages wird daher zweckmäßig bis zur Beratung des Ausgaben=
ſenkungsgeſetzes
im Herbſt dieſes Jahres zurückzuſtellen ſein.
Nach kurzer Beratung wurde die Beratung des An=
trages
gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und Kom=
muniſten
auf Freitag vertagt, damit die Fraktionen in=
zwiſchen
dazu Stellung nehmen können.

3 Milliarden Perſonalekal. Für Tariferhöhung
nirgends Verſtändnis.
* Berlin, 9. Juli. (Priv.=Tel.)
Im Verkehrsausſchuß des Reichstages hat der Reichsver=
kehrsminiſter
ſich auch mit der Reichsbahn beſchäftigt und kritſiert,
daß vor allem die Gehälter der höheren Beamten ein Vielfaches
von den Gehältern der höchſten Reichsbeamten betragen, und er
deswegen eine Statiſtik von der Reichsbahnverwaltung über dieſe
hohen Gehälter verlangt habe. Dieſe Statiſtik wird nicht un=
intereſſant
ſein und vorausſichtlich zu einer lebhaften Debatte im
Reichstag führen. Der geſamte Perſonaletat der
Reichsbahn beträgt heute 3 Milliarden Reichs=
mark
. Die Frage der Senkung der oberen Gehälter
bei der Reichsbahn iſt ſchon lange in der Oeffentlichkeit
behandelt worden. Die Rechte der Reichsbahnbeamten ſind aller=
dings
geſetzlich verankert, ſo daß zu einem Gehaltsabbau der
Reichstag ein Wort mitzuſprechen hätte. Allerdings hätte die
Reichsbahnverwaltung doch gewiſſe Möglichkeiten, die oberen Ge=
hälter
zu ſenken, und es wäre eine ſchöne Geſte, wenn der Ge=
neraldirektor
der Reichsbahn, Dr. Dorpmüller, mit einer ganz
beträchtlichen Kürzung ſeines Gehaltes vorangehen würde. Im
Reichsverkehrsminiſterium ſcheint man denn auch auf eine Kür=
zung
der hohen Gehälter bei der Reichsbahn zu
ſtarten. Ob man dadurch allein die Finanznöte der Reichsbahn
beſeitigen kann, iſt kaum anzunehmen. Bis zum Jahresſchluß
werden die Mindereinnahmen etwa 500 Millionen betragen. Eine
Hinaufſetzung der Tarife will aber die Regierung nicht genehmi=
gen
, und ſie würde auch für eine ſolche Haltung nirgends Ver=
ſtändnis
finden.

artig gebrochenen Geſteinsfarben und den knitterigen Formen
eine neue, intereſſante Seite ab. Carl Schwalbachs Figurenſtücke
zeigen, namentlich in der trockeneren Farbe, eine Wendung, die
etwa in die Richtung des Hoferſchülers E. Fritſch führt eine
ſehr gepflegte Kunſt voller Bildungsinhalte, die allen Erſchütte=
rungen
ferne gerückt iſt. Paul Theſing baut ſein Bildnis des
Oberbürgermeiſters Mueller ganz auf eine pompöſe Spannung
zwiſchen Blau und Goldbraun auf und zeigt dabei die Perſönlich=
keit
des Dargeſtellten in jener zugeſpitzten, engherzigen Formu=
lierung
, zu der Theſingſche Bildniſſe öfters angeſetzt haben.
Das Stilleben von Fritz Gils, mit Abſicht einer ſchablo=
nierten
Weißbinderarbeit angeglichen, macht ſich gewiſſe Neu=
Pariſer Verfahren zunutze; es iſt nicht ohne Reiz. Andere geläu=
fige
Mal= und Anſchauungsweiſen treten etwa bei Vielmetter,
bei Plenk auf. Eine bemerkenswert gewandte Hand zeigt das
Herrenbildnis von Heinz Hohmann; etwas Zartes und Rühren=
des
an jungem Menſchenweſen ſpricht das Kinderbildnis von
Karl Schmoll v. Eiſenwerth aus, ohne im Maleriſchen viel zu
bedeuten. Zernins Schneelandſchaft hebt gegen alle Uebung die
warmen Töne hervor und kommt dabei zu einem ſehr anſprechen=
den
Ergebnis.
In der plaſtiſchen Abteilung ſteht als eigenartigſte Figur
Harold Winter, der ſich diesmal nur von der witzigen Seite
zeigt: kecke, ſchlagende Charakteriſtik in den Zementreliefs Un=
gleiches
Paar, derber Holzhumor in der Statuette Bauern=
mädchen
. Sorgſam ſtudierte, gut zuſammengehaltene Form zeigt
der Gläſſing=Kopf von Ali Lichtenſtein, in weicher, graphiſcher
Art bewegen ſich die Statuetten von Habich. Verblüffendes an
Aehnlichkeit leiſten Jobſts Porträtköpfe. Hüttenbachs Liegende‟
(Bronze), Fritz Schmolls (v. Eiſenwerth) Marmorporträt eines
Kindes, Carl Wagners Spielende Bären, R. Werners Sit=
zende
(Terrakotta) ſeien als gehaltvolle Arbeiten angeführt.
Dieſe Herausgreifungen mögen genügen. Für die Vielen, die
dieſe Ausſtellung beſuchen werden oder mindeſtens beſuchen
ſollten, da eine Begegnung mit der Kunſt auf keinen Fall ver=
loren
iſt , wird noch manches andere bemerkenswert ſein.
Die Toten der Freien Vereinigung.
In der Rückſchau auf das Werk ihrer verſtorbenen Mitglie=
der
führt die Freie Vereinigung vor allem die vornehme, ein=
drucksvolle
Erſcheinung Heinz Heims (18591895) vor; eine ſel=
tene
und ſicherlich ſo bald nicht wiederkehrende Gelegenheit, einen
Ueberblick über eine für Darmſtadt wichtige Künſtlerlaufbahn zu
gewinnen. Es wäre erwünſcht geweſen, wenn die Hängung
Heims Arbeiten in chronologiſcher Folge vorgeführt hätte: doch
auch ohne dies laſſen ſich die weſentlichen Etappen ſeines Weges

Sepurällften Berfoigungen ii Beier.
Ungenügende Polizeikräfte im enkmilikariſierken
Rheinland infolge franzöfiſchen Sicherheitswahnes.
Trier, 9. Juli.
Zu Anſammlungen vor den Wohnungen angeblicher früherer
Separatiſten iſt es in der letzten Nacht auch in Trier gekommen.
In verſchiedenen Straßen verſuchten die Demonſtranten, Woh=
nungen
und Geſchäfte anzugreifen. Bei Einbruch der Dunkelheit
erſchien die Polizei mit Karabinern an mehreren Stellen der
Stadt und zerſtreute die Anſammlungen, an denen ſich insgeſamt
etwa 100 Perſonen beteiligt haben dürften. Die Straßenkreu=
zungen
wurden mit ſtarken Patrouillen beſetzt. Niemand durfte
ſtehen bleiben. Die Straße, in der ſich die Polizeihauptwache be=
findet
, wurde für jeglichen Verkehr geſperrt. Vor der Wache hiel=
ten
mehrere Ueberfallkommandos, die mit Tränengasbomben
ausgerüſtet waren. Um 10 Uhr mußte die Polizei, da die An=
ſammlungen
an verſchiedenen Punkten zu dicht geworden waren,
die Ueberfallkommandos ausrücken laſſen, denen es gelang, die
Demonſtranten zurückzudrängen. Später mußten die Polizeikom=
mandos
die Straßen ſäubern. Einzelne Straßen wurden eine Zeit=
lang
für jeden Verkehr geſperrt. Trotzdem konnte die Polizei
nicht verhindern, daß in einem Zigarrengeſchäft und zwei an=
deren
Häuſern Fenſterſcheiben eingeworfen wurden. Zwei junge
Leute, die ſich den Anordnungen der Polizei widerſetzten, wurden
verhaftet. Gegen 2 Uhr nachts herrſchte Ruhe. Während die Po=
lizei
in der inneren Stadt für Ordnung ſorgte, wurde auf die am
Fuße des Markusberges liegende Villa eines Zigarrenhändlers,
der ſich zurzeit nicht in Trier befindet, ein Ueberfall verübt. Die
Lichtleitungen wurden durchſchnitten und Fenſter und Türen aus=
gehängt
und zertrümmert. Das Gleiche geſchah mit den Möbeln
in der Wohnung. Als die Polizei erſchien, waren die Täter ver=
ſchwunden
.
Die Maßnahmen der Trierer Polizei
gegen Ausſchreikungen.
Der heute herausgegebene Polizeibericht über die Ausſchrei=
tungen
in Trier teilt mit, daß infolge der geſtern bekannt ge=
wordenen
Androhungen gegen diejenigen, die des offenen oder
verſteckten Separatismus beſchuldigt werden, ſich jene um Schutz
an die Polizei gewandt hätten. Der Polizeibericht erklärt, daß
18 Streifen von ſechs bis zehn Beamten im Auto und auf Fahr=
rädern
nach den gefährdeten Stellen entſandt und außerdem eine
große Anzahl von kleineren Streifen eingerichtet wurde. Feſt=
nahmen
hätten nicht erfolgen können, weil das in großen Maſſen
bis ſpät in die Nacht die Stadt durchflutende Publikum ſo un=
vernünftig
geweſen ſei, die in jeder Beziehung unreifen Täter
durch ſeine Paſſivität zu unterſtützen und ſich ſo auf gleichen Fuß
mit den Leuten zu ſtellen, die ihren traurigen Mut unter den
Fittichen der Nacht an Sachen erprobt hätten, die ſich nicht
wehren konnten. Derartige Zuſtände würden nicht geduldet wer=
den
. Die Polizei werde mit den ihr zur Verfügung ſtehenden Mit=
teln
gegen einen derartigen Vandalismus einſchreiten.
Polizei-Berſtärkungen für Trier, Koblenz
und Wiesbaden.
Das preußiſche Miniſterium des Innern hat, wie wir er=
fahren
, der Stadt Trier, die bei der preußiſchen Statsregierung
polizeiliche Hilfe angefordert hatte, jede Unterſtützung zugeſagt.
Unterſtützungsabteilungen der Polizei ſind bereits nach Trier,
Koblenz und Wiesbaden abgegangen.
Eine heſiſche Separatiſtenliſte?
Mainz, 9. Juli.
Die Erregung der Bevölkerung über die Separatiſten nach
dem Abzug der Franzoſen hat ſich noch immer nicht gelgt. Ver=
ſtärkt
wird ſie vor allem noch dadurch, daß in den jüngſten Tagen
eine ganze Anzahl von Erklärungen Betroffener durch die Zei=
tungen
gegangen ſind, in denen ſich die Beſchuldigten energiſch
gegen die Unterſtellung des Separatismus zur Wehr ſetzen.
Zweifellos trifft dies bei einzelnen auch beſtimmt zu, ob bei allen,
muß jedoch bezweifelt werden. Wie die Landskrone in Oppen=
heim
mitteilt, ſollen über die Separatiſten Liſten in den Händen
der heſſiſchen Regierung ſein. Man weiſt darauf hin, daß es
der heſſiſchen Regierung gelungen wäre, maßgebliches Akten=
material
über den Separatismus in die Hände zu bekommen.
Wäre es deshalb nicht zu erwägen, dieſes Material wenigſtens
inſoweit der Oeffentlichkeit zugänglich zu machen, daß nicht Un=
ſchuldige
von den Verfolgungen betroffen oder durch dieſelben
finanziell und geſellſchaftlich auf ſchwerſte geſchädigt werden?

erkennen, der ihn den Uebergang von der erleſenen Münchener
Malkultur der 80er Jahre zu einer unter naturaliſtiſchem Ein=
fluß
veränderten Anſchauungswelt hat mitmachen laſſen. Es iſt
jener denkwürdige Uebergang, der im Werk ſo vieler Meiſter,
Trübner, Keller, Uhde, Habermann, Leibl u. a., beobachtet wer=
den
kann. Was es mit jener Alt=Münchener Malkultur auf ſich
hatte, dafür iſt Heims Waiſe (Kat. Nr. 251) ein vollgültiger
Beleg. Dieſe wunderbare Zartheit der Elfenbeintöne im Geſicht,
gegen ein ſeidenes Schwarz geſtellt, iſt in Bildniſſen der Zeit ein
häufiges Motiv aber es dürfte ſelten ſo belebt und vornehm
gebracht worden ſein, als in dieſer Arbeit Heims vom Jahre
1885. Kurze Zeit ſpäter werden wohl die radierten und gemalten
Akte liegen Arbeiten von erſtaunlicher Durchſtudierung, für
die wir heute ſchier alle Maßſtäbe verloren haben. Das Selbſt=
bildnis
(Kat. Nr. 252) zeigt eine Auflockerung der Pinſelſprache,
während die Farbe noch vorwiegend in den alten Harmonie=
begriffen
lebt. Dann geht das Material der Ausſtellung unver=
mittelt
(vielleicht bildet die Verlaſſene (248) eine Zwiſchen=
ſtufe
) zu den letzten Arbeiten über: Einbruch der kalten Töne,
vollkommen neue, naturaliſtiſche Bildkompoſition, Luft, Freilicht
und Stimmung (die neuen Bildbindungen der Zeit), ſehr
dünne, fließende Farbe, Andeutung von ſozialer Ergriffenheit.
Mit dieſen letzten Arbeiten vornehmlich iſt Heim im Gedächtnis
der Mitlebenden haften geblieben: mit dem Kugelſpieler von
1893, mit dem Liebespaar von 1894. Der noble Geiſt, der in
Heinz Heim gelebt haben muß, bekundet ſich in dem letzteren
Bild auf eine bezwingende Weiſe: in der ſehnigen Spannung
der Linie und Farbe, in der vornehmen Charakteriſtik, die beide
dem anekdotiſchen Vorwurf gleichſam weit überlegen ſind ſo
daß anzunehmen iſt, Heim würde ſo gut wie ein Uhde, wie ein
Kalckreuth über dieſe Art anekdotiſcher Erzählung hinausgelangt
ſein zu der großen maleriſchen Form des Zeitalters. (Das
Nähere über ſein Leben leſe man im Ausſtellungskatalog nach,
in der aufſchlußreichen und ſehr verdienſtvollen hiſtoriſchen Ab=
andlung
von Adolf Beyer.)
In Auguſt Wondra hat Darmſtadt einen Landſchaftsmaler
von beträchtlichen Qualitäten beſeſſen, in Wilhelm Bader einen
begabten Vertreter neuromantiſcher Kunſtſtimmungen, in Eugen
Bracht (deſſen Werk hier nur ſpärlich belegt iſt in Anbetracht
ſeiner umfangreichen Hinterlaſſenſchaft) einen Vertreter des aus=
geſprochen
dekorativen Impreſſionismus. Anna Beyer iſt mit
einem maleriſch reichen, blühenden Kinderbildnis zugegen, das
die beiden großen Blumenſtücke der Künſtlerin entſchieden in den
Schatten ſtellt. Georg Altheims Odenwaldlandſchaften haben
den ausgeruhten, bürgerlichen Blick auf heimatliche Natur, wie
er dem höheren Lebensalter entſpricht.

[ ][  ][ ]

Kumter 185

Von Paris aus geſehen.

Von unſerem A=Korreſpondenten.

Paris, 9. Juli.
Die italieniſche Antwort auf das Memorandum Briands hat
in Paris einen äußerſt peinlichen Eindruck hervorgerufen. In
höflichen und diplomatiſchen Formen iſt in dieſer Note alles ent=
halten
, was man am Quai d’Orſay nicht gerne hört. Und die
italieniſche Antwort enthält nicht nur die vollkommene Ab=
lehnung
der Theſe Briands, ſondern die bedin=
gungsloſe
Verurteilung der geſamten franzö=
ſiſchen
Politik.
Es iſt ein ſchwerer Schlag, ſelbſt für diejenigen in Frankreich,
die ohne Illuſionen der italieniſchen Politik gegenüberſtanden,
daß die unverhüllt antifranzöſiſchen Prinzipien des Fascismus
in einer diplomatiſchen Note ſo feſtgelegt ſind. Denn jetzt kann
man ſich nicht mehr mit innenpolitiſchen Notwendigkeiten, mit
unüberlegten Worten, die man in der Hitze des Gefechtes hin=
ſchleudert
, verteidigen. Die italieniſche Antwortnote iſt tempe=
ramentlos
und ſachlich. Sie klingt keineswegs wie eine Kriegs=
fanfare
, ſondern ſie ſetzt einer pazifiſtiſchen Ideologie gemäß
der herrſchenden Sitten unſerer Zeit eine andere pazifiſtiſche
Ideologie entgegen.

Die fünf Reſerven der italieniſchen Antwortnote oder
wenigſtens vier von ihnen, denn die Mitarbeit Rußlands an einer
europäiſchen Föderation iſt nur ſchwer denkbar enthalten tiefe
Wahrheiten. Jeder Unterſchied zwiſchen Siegern
und Beſiegten muß aufhören; das iſt die Grundlage
jeder freien und moraliſch wertvollen politiſchen Arbeit in
Europa. Alle Teilnehmer müßten im Rate der Union
gleich repräſentiert werden; das wäre die Repara=
tion
auf die große Ungerechtigkeit im Völker=
bund
, der immer noch die machtpolitiſchen Intereſſen der Star=
ken
gegenüber den Schwachen vertritt. Abrüſtung vor
Sicherheit; das iſt die Ueberleitung der Abrüſtungsfrage aus
dem Terrain der juriſtiſchen Spitzfindigkeiten auf das Gebiet des
realen Fortſchritts. Zuſammenarbeit der ganzen
Welt und nicht nur europäiſche Zuſammen=
arbeit
: das iſt allerdings etwas unergründliches und undefi=
nierbares
, das dem Briandſchen Memorandum den letzten Inhalt
nehmen würde.
Alles in allem, die italieniſche Antwort klingt idealiſtiſcher als
der Vorſchlag Briands. Es ſind darin Dinge ausgeſprochen, die
einmal ſchon von verantwortlicher Seite ausgeſprochen werden
mußten. Aber, daß ſie von italieniſcher Seite kommen, vermin=
dert
ihren Wert. Denn der Verdacht liegt nahe, daß die ina=
lieniſche
Antwort nicht das Credo eines durchdachten und durch=
fühlten
Pazifismus iſt, ſondern nur ein Knüppel, mit dem Muſſo=
limi
in dem italieniſch=franzöſiſchen Streite zuhaut.

Frankreichs ungeheure Rüſtungsausgaben.
Paris, 9. Juli.
Die ungeheuren franzöſiſchen Rüſtungsausgaben werden ſelbſt
der franzöſiſchen Oeffentlichkeit nur tropfenweiſe vorgeſetzt. Die
Zuſatzkredite, die Tardieu kürzlich mit 650 Millionen Franken be=
zifferte
, haben ſich inzwiſchen auf nicht weniger als 1 126 000 000
Franken erhöht, ſind aber der Form halber in zwei Abſchnitte
getrennt worden, um ſo vielleicht etwas unauffälliger zu erſchei=
nen
. Während die erſte Summe von 650 Millionen am Diens=
tag
in Form eines Geſetzesvorſchlages der Kammer zur Verab=
ſchiedung
unterbreitet wurde, wird die zweite Hälfte gelegentlich
der Beratung über die Verabſchiedung dieſes Geſetzentwurfes von
der Regierung gefordert werden. Der größte Teil dieſer außer=
halb
des Heereshaushalts liegenden Summe ſoll dem Ausbau der
ſchweren Artillerie und der Anſchaffung von Tanks und Bomben=
flugzeugen
und der Wiederauffüllung der Munitionslager dienen.

Leiklands Ankwork auf das Briand=Memorandum.
Riga, 9. Juli.
Der Miniſterrat hat den Wortlaut der Antwort auf das
Briand=Memorandum genehmigt. Die Antwort der lettiſchen Re=
gierung
iſt heute nach Paris abgegangen. Die lettiſche Regierung
begrüßt die Anregung der franzöſiſchen Regierung zu einer Zu=
ammenarbeit
der europäiſchen Völker, die durch ihre gemeinſame
Ziviliſation und die geographiſche Lage vereint ſeien. Die let=
tiſche
Regierung ſtimmt grundſätzlich einem
allgemeinen Pakt zu, der die Abhaltung regelmäßiger
europäiſcher Konferenzen vorſieht; ſie betont aber, daß
kein Staat von dieſer Zuſammenarbeit ausge=
ſchloſſen
werden dürfte. Was die Organiſation der
europäiſchen Zuſammenarbeit betrifft, ſo glaubt die lettiſche Re=

Donnerstag, den 10. Juli 1930
gierung, daß alles vermieden werden müſſe, was
die Autorität des Völkerbundes und ſeiner
Organe abſchwächen könnte. Es ſei nicht wünſchens=
wert
, die geplante Union mit Organen ähnlich denen des Völ=
kerbundes
auszuſtatten. Zunächſt könnte man ſich mit europäi=
ſchen
Konferenzen begnügen, deren Präſidialbüro mit den ver=
waltungsmäßigen
Funktionen beauftragt werden könnte. Die im
vierten Teil des Briand=Memorandums aufgeworfenen Fragen
müßten von den europäiſchen Konferenzen diskutiert werden.
Erklärungen Pernots zum Abbruch der Saar=
verhandlungen
.
Anläßlich der geſtern erfolgten Abreiſe des deutſchen Ver=
handlungsleiters
bei den deutſch=franzöſiſchen Saarverhandlun=
gen
, v. Simon, hat der franzöſiſche Delegationsführer, Arbeits=
miniſter
Pernot, eine Erklärung an die Preſſe ausgegeben, in
der das vorgeſtern veröffentlichte Kommunigus erläutert wird.
Die ſachlichen Angaben dieſer Erklärungen decken ſich im weſent=
lichen
mit den bereits mitgeteilten Einzelheiten. Insbeſondere
wird beſtätigt, daß Frankreich eine Beteiligung an den Saar=
gruben
, die in der franzöſiſchen Mitteilung beſchönigend als
wirtſchaftliche Zuſammenarbeit im Intereſſe der Völkerannäherung
und des europäiſchen Friedens bezeichwet wird, gefordert hat
und daß die deutſchen Unterhändler dieſe Forderung abgelehnt
haben. Zum Schluß wird erklärt, ein poſitives Ergebnis der
Konferenz werde zweifellos leicht zu erzielen ſein, wenn Deutſch=
land
ſich an dem Geiſt der Zuſammenarbeit halten würde, zu
dem die Initiative von Streſemann inſpiriert worden ſei.
Im Gegenſatz zu den Erklärungen des franzöſiſchen Führers
der Verhandlungsabordnung weiſt der Sozialiſtenführer Léon
Blum im Populaire daraufhin, daß die Löſung der Saarfrage
und die Auswirkung der franzöſiſch=deutſchen Annäherung durch
den Druck einiger Induſtriegruppen verhindert werde, die ſich in
Form einer Beteiligung an den Saargruben die Entſchädigung
für die Rheinlandräumung perſönlich bezahlen laſſen wollten.
Léon Blum fragt, ob es angängig ſei, die Regelung internatio=
naler
Angelegenheiten von derartigem Umfange von Privat=
intereſſen
abhängig zu machen.
Saarverhandlungen und Rheinlandräumung
vor der außenpolikiſchen Senakskommiſſion.
In der außenpolitiſchen Senatskommiſſion erſtatteten die
drei Miniſter Briand, Tardieu und Pernot über die unterbroche=
nen
Saarverhandlungen, und Außenminiſter Briand ſodann noch
über den Rückzug der Truppen aus dem Rheinland Bericht.
Briand legte die Vorgeſchichte der Saarverhandlungen und Ar=
beitsminiſter
Pernot, der Vorſitzende der franzöſiſchen Saardele=
gation
, die einzelnen Phaſen der Verhandlungen dar. Tardieu
beſtätigte dieſe Darlegungen auf Grund der verſchiedenen Unter=
redungen
, die er ſowohl mit Reichsaußenminiſter Curtius und
mit dem deutſchen und franzöſiſchen Delegationsführer hatte.
Briand erſtattete ferner Bericht über den wahren Charakter
der Vorgänge im Rheinland während des Rückzuges der letzten
franzöſiſchen Beſatzungstruppen Seinen Darlegungen lag ein
Bericht des Vorſitzenden der ehemaligen hohen Rheinlandkom=
miſſion
, Tirard, zu Grunde, aus dem hervorgeht, daß ſich dieſer
Abzug unter würdigen und friedlichen Bedingungen von Seiten
der deutſchen Behörden und der deutſchen Zivilbevölkerung voll=
zogen
hat.
Konferenz des Inkernakionalen Rakionaliſierungs=
inſtikuks
.
Am Donnerstag morgen beginnt im großen Genfer Wahl=
gebäude
eine dreitägige, vom Internationalen Rationaliſierungs=
inſtitut
einberufene Konferenz, die ſich die Aufgabe geſtellt hat,
einen internationalen Erfahrungsaustauſch zwiſchen den namhaf=
teſten
Theoretikern und Praktikern der Induſtrie aus allen Län=
dern
herbeizuführen, über das wichtigſte Problem der Budget=
kontrolle
, als ſtärkſtes Agens zur rationellen Vervollkommnung
jedes Unternehmens. Zu dieſer von der Berufswelt als Diskuſ=
ſions
=Konferenz bezeichneten Veranſtaltung finden ſich mehr als
200 namhafte Vertreter der Weltwirtſchaft und des Bankweſens
ſowie der mit ihnen im Zuſammenhang ſtehenden Wiſſenſchaften,
Aemter und Berufsvereinigungen, darunter allein aus Deutſch=
land
nicht weniger als 33 und aus der Schweiz ſogar 40 Vertre=
ter
, ein. Von den deutſchen Vertretern ſeien genannt: die Direk=
toren
der Vereinigten deutſchen Werkzeugfabriken, der Motoren=
werke
Mannheim, der Vereinigten Stahlwerke in Düſſeldorf, der
Vereinigten Textilwerke A.=G. in Zittau i. S., der Ford= Auto=
mobil
=Werke, der Berliner Städtiſchen Elektrizitätswerke, der
Lanz=A.=G., der Direktor der Dresdener Bank und der Berliner
Handelsgeſellſchaft, ein Vertreter des Reichsbankdirektoriums ſo=
wie
mehrere Profeſſoren uſw.

Seite 3

Richkungskämpfe bei den Deutſch=
NAliondten.
Hugenbergs neuer Kurs. Abkrennung des Schiele-
Flügels?
BB. Berlin, 9. Juli. (Priv.=Tel.)
Die überraſchenden Nachrichten von den Einigungsverhand=
lungen
zwiſchen dem Hugenbergflügel der Deutſchnationalen und
dem Hitlerflügel der Nationalſozialiſten ſind in hieſigen politiſchen
Kreiſen mit größtem Intereſſe aufgenommen worden. Da dieſe
Nachrichten von Seiten ausgehen, die Herrn Geheimrat Hugenberg
naheſtehen, dürften ſie auch den Tatſachen entſprechen. Allerdings
ſcheinen ſich dieſe Bemühungen zunächſt nur auf Sachſen zu kon=
zentrieren
, wo Hugenberg höchſtwahrſcheinlich die Gelegen=
heit
benutzen will, um den Anfang zu einer neuen Kursrichtung
zu machen. Jedenfalls ſteht feſt, daß er entſchloſſen iſt, den
linken Flügel preiszugeben. Auf dieſe Weiſe würde
die Deutſchnationale Partei, ſoweit ſie dann noch nach der Ab=
trennungdes
Schieleflügels beſteht, eine Verbreiterung
erfahren und damit über etwa 40 bis 55 Stimmen verfügen. Daß
der Schieleflügel der Deutſchnationalen entſchloſſen iſt, ſchon im
Intereſſe des Oſthilfegeſetzes das Kabinett Brüning zu unterſtützen,
dürfte nicht zuletzt auf eine Zuſammenkunft der Schiele=Leute
zurückzuführen ſein. Auf dieſe Weiſe würde ein radikaler
Rechtsflügel gebildet, der wohl niemals zu einer politiſchen
Mitarbeit zu bewegen ſein wird, der aber andererſeits den natio=
nationalſozialiſtiſchen
Terror, der in der Hauptſache von Straſſer
und Genoſſen geführt wird, einſchränken kann. Außerdem wird
dieſe neue Bewegung auch dem Kabinett Brüning zugute kommen,
das dann, da ihm Miniſter Treviranus als Repräſentant der
Arbeitsgemeinſchaft angehört, eine weſentliche Baſisverbreiterung
erfahren würde. Wird doch jetzt angenommen, daß die Schiele=
Gruppe en bloc zu den Chriſtlich=Nationalen Bauern übertritt.
Das neue Handelsklaſſengeſek.
Berlin, 9. Juli.
Amtlich wird mitgeteilt: Das Reichskabinett hat in ſeiner
Sitzung am 5. Juli das vom Reichsernährungsminiſter ein=
gebrachte
Handelsklaſſengeſetz endgültig verabſchiedet und dem
Reichsrat zugeleitet. In dem Geſetz iſt für die Regierung die Er=
mächtigung
vorgeſehen, mit Zuſtimmung des Reichsrats Beſtim=
mungen
über Handelsklaſſen für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe,
einſchließlich der Erzeugniſſe des Garten= und des Weinbaues, der
Imkerei und der Fiſcherei zu erlaſſen, wodurch beſtimmte Mindeſt=
anforderungen
an die Erzeugniſſe der einzelnen Handelsklaſſen
feſtgelegt werden ſollen. Unter dieſe Beſtimmungen fallen auch
die durch Be= und Verarbeitung gewonnenen Lebens= und Futter=
mittel
. Der Geſetzentwurf ſieht ferner vor, daß die Reichsregie=
rung
mit Zuſtimmung des Reichsrats die Zugrundelegung der ge=
ſetzlichen
Handelsklaſſen für Preisnotierungen an den Börſen an=
ordnen
und die amtliche Preisfeſtſtellung auf die geſetzlichen Han=
delsklaſſen
beſchränken kann. Ferner iſt vorgeſehen, daß die Reichs=
regierung
mit Zuſtimmung des Reichsrates auch Beſtimmungen
über die Kennzeichnung der Ware und der Verpackungen über ein=
heitliche
Verpackung und über die Mengeneinheiten, in denen die
Waren im Groß= und Kleinhandel gehandelt werden, erlaſſen
kann. Vor Einführung geſetzlicher Handelsklaſſen ſollen Sachver=
ſtändige
der beteiligten Wirtſchaftskreiſe gehört werden. Die
Kontrolle über die Einreihung der Waren in die geſetzlichen Han=
delsklaſſen
ſoll durch Gutachterſtellen erfolgen, die gemeinſam von
den geſetzlichen Berufsvertretungen von Landwirtſchaft, Handel
und Induſtrie zu verwalten ſind. In einem beſonderen Abſchnitt
wird der Regierung die Ermächtigung erteilt, mit Zuſtimmung
des Reichsrats zur Erleichterung der Kreditbeſchaffung Vorſchrif=
ten
über die Ausgeſtaltung des Rechtes der Lagerſcheine zu er=
laſſen
. Hierdurch ſoll eine beſſere Finanzierung des Abſatzes der
landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe ermöglicht werden. Endlich ſind
in dem Geſetzentwurf die in der Oeffentlichkeit zum Teil miß=
deuteten
Beſtimmungen enthalten über die der Reichsregierung
unter Beteiligung des Reichsrats zu gebende Ermächtigung,
Zuckerfabriken und kartoffelverarbeitende Betriebe zur Regelung
der Erzeugung und des Abſatzes zuſammenzuſchließen, ſofern die
Mehrheit der Betriebe dieſem zuſtimmt.

Aas eonnn Bohres Beucn.
Arzt und Spiritiſt.
Der ſoeben dahingeſchiedene engliſche Schriftſteller Conan
Doyle hat ſeinen Weltruhm durch ſeine Sherlock Holmes= Geſchich=
en
erlangt, und darüber hat man vergeſſen, daß dieſer vielſeitige,
us gegenſätzlichen Antrieben zuſammengefügte Mann, ſich noch
uf bielen anderen Gebieten betätigt hat. In ſeinen vor einigen
ahren erſchienenen autobiographiſchen Aufzeichnungen Erinne=
rungen
und Abenteuer hat er von den wechſelnden Schickſalen
rzählt, die ihn in die verſchiedenſten Weltteile führten und faſt
ille Gebiete menſchlicher Erfahrung durchproben ließen. Nach
er Durchforſchung des Irdiſchen wandte er ſich dem Ueberirdi=
chen
zu und widmete die ganze letzte Zeit ſeines Lebens der Erfor=
chung
okkultiſtiſcher und ſpiriüſtiſcher Erſcheinungen. In ſeinem
ſuche wies er mit Stolz darauf hin, daß er für die Propaganda
es Okkultismus bereits mehr als 50 000 Meilen durchmeſſen
nd ſich an etwa 300000 Menſchen gewandt habe. Dieſe Zahlen
ind aber bis zu ſeinem Tode weit überſchritten worden, denn er
jat ſeitdem noch große Reiſen unternommen, auf denen er im=
ner
wieder für die übernatürlichen Dinge eintrat; unermüdlich
at er auch in ſeinen letzten Büchern wunderbare Ereigniſſe mit
arker Erzählerkraft dargeſtellt, deren Erklärung dem Menſchen=
eiſt
auf dem gewöhnlichen Wege nicht möglich iſt. So lebte der
Vater des Sherlock Holmes im alltäglichen Verkehr mit den Gei=
tern
aus dem Jenſeits und fühlte ſich am heimiſchſten in ſeinem
Muſeum, in dem er von lauter Wundern des Okkultismus
mgeben war. Dieſe Flucht in eine andere Welt, in der die irdi=
hen
Naturgeſetze aufgehoben ſind, iſt bei ſo ſcharf beobachten=
en
und den eigenen Zweifel bekämpfenden Naturen, zu denen
ieſer Schotte gehörte, nichts Ungewöhnliches. Aber die ſchöpfe=
iſche
Kraft Doyles lag nicht in ſeiner konſequenten Leugnung
er Naturgeſetze, die unſer beſchränkter Verſtand erkennt, ſondern
n der klugen und klaren Handhabung dieſer Geſetze in ſeinen
eſten Geſchichten. Den Witz, die Beobachtungsgabe und die
benteuerluſt, auch den trockenen Humor hatte er von ſeinen
orfahren geerbt, unter denen ſich einige beliebte Mitarbeiter
es berühmten engliſchen Witzblattes Punch befanden. Bei
einen Studien ſchwenkte er von der Theologie zur Medizin ab
id mußte ſich die Mittel zum Weiterſtudieren durch Aſſiſtieren
ei Aerzten verdienen. Als Chirung machte er eine Walfiſch=
xpedition
mit und dann als fertiger Arzt einen ziemlich zweck=
ſſen
Bummel durch Afrika. Dann ließ er ſich nieder und wid=
ete
ſich mit Eifer ſeinem Beruf, ohne aber auf einen grünen

Zweig zu kommen. Nun erwachte in ihm die Liebe zur Schrift=
ſtellerei
, die bereits den Knaben beſeelt hatte, und er beſchloß die
Redaktionen mit mehr als fünfzig Bumerangs, d. h. Manu=
ſkripten
, die immer wieder auf ſeinen Schreibtiſch zurückkehrten,
bis ihm ſchließlich die Sherlock=Holmes=Geſtalt den großen Erfolg
brachte.
Von Sherlock Holmes Geburt, Leben und Ende.
Der Meiſterdetektiv Sherlock Holmes, mit dem der dahin=
geſchiedene
Conan Doyle eine neue Gattung der Detektivgeſchichte
begründete, hat zwei literariſche und einen natürlichen Vater.
Die Detektivgeſtalten, die die beiden größten Meiſter der Krimi=
nalgeſchichte
vor Dohle, Poe und Gaboriau, geſchaffen, der ſcharf=
ſinnige
aber tatenloſe Denker und der kühne Erforſcher aller Dun=
kelheiten
, ſie wurden von ihm zu einem Weſen vereinigt, für das
ihm ſein Lehrer an der Univerſität Edinburgh, Dr. Joſeph
Bell, als Vorbild diente. Von Bell erhielt Holmes die Ha=
bichtsnaſe
, das ſcharf geſchnittene Profil und die durchdringen=
den
Augen, von ihm die ſchnelle Kombinationsgabe, die durch
erſtaunliche Feſtſtellungen überraſchte. Bell ging davon aus,
daß die wichtigſte Eigenſchaft, die der Arzt beſitzen müſſe, Be=
obachtungsgabe
ſei, und er glaubte, daß man dieſe Fähigkeit
durch beſtändige Schlüſſe aus kleinſten Einzelheiten zu hoher
Vollendung ausbilden könne. Aus dem Geſicht, der Klei=
dung
, aus ſonſt nicht beobachteten Dingen offenbarten ſich
ihm Menſchenſchickſale und ganze Geſchichten. Conan Doyle hat
ſelbſt eine Fülle von Beiſpielen dieſer Kunſt des Dr. Bell er=
zählt
, die er zur Grundlage ſeiner Sherlock=Holmes=Geſchichten
machte. Ich war Aſſiſtent in Dr. Bells Sprechſtunde, erzählte
er, und mußte ihm die Patienten vorſtellen. Fall 1 kommt her=
ein
: ſehe, daß Sie an Trunkſucht leiden, ſagt Bell zu ihm.
Sie haben da eine Flaſche in der Innentaſche Ihres Rocks.
Werfen Sie die ſofort weg. Ein anderer Fall: Schuhflicker,
wie ich ſehe. Er hatte an der Innenſeite der Beinkleider an
den Knien die Abſchabungen erkannt, die das vom Schuhflicker
benutzte Inſtrument hervorruft. Aus den beſonderen Schwielen
der Hände wußte er anzugeben, ob es ſich um einen Schmied
oder Schloſſer oder Schieferdecker handelte. Einem Mann ſagte
er ſofort, als er ins Zimmer trat: Sie ſind Soldat, und zwar
Unteroffizier geweſen, und dienten in Bermuda. Auf den mili=
täriſchen
Stand ſchloß er daraus, daß der Mann im Zimmer
zunächſt den Hut aufbehielt, ſich alſo wie eine Ordonnanz be=
jahm
, die beim Vorgeſetzten erſcheint; der befehlende Geſichts=
ausdruck
zuſammen mit dem Alter ließ auf einen Unteroffizier
ſchließen, und der Hautausſchlag an ſeiner Stirn verriet eine
Krankheit, die in Bermuda vorkommt. Die erſten Sherlock

Holmes=Geſchichten, die in den beiden kleinen Büchern Eine
Studie in Scharlach und Das Zeichen der Vier 1887 und 1889
erſchienen, fanden wenig Beachtung. Erſt als er 1891 mit der
Kurzgeſchichte Ein Skandal in Böhmen im Strand=Magazine
hervortrat, fand das Publikum Gefallen an dieſer Figur und
verlangte nun immer neue Holmes=Geſchichten, die ſchließlich auf
56 angewachſen waren. Aber Doyle ſelbſt, der unterdeſſen in
verſchiedenen Romanen eine Art der Dichtung gepflegt und ſich
immer mehr vom Diesſeits zum Jenſeits hin entwickelt hatte,
faßte eines Tages einen kühnen Entſchluß und ließ ſeinen Sher=
lock
Holmes, der ſich für ihn zu einem wahren Quälgeiſt ent=
wickelt
hatte, ſterben. Eine nicht endenwollende Flut von ent=
rüſteten
Briefen lohnte ihm dieſe Tat. Man verlangte die Wie=
derauferſtehung
, wenn auch nicht ſtets in ſo entſchiedenem Tone
wie eine Dame, die ihr Schreiben mit der Anrede begann: Sie
Rieſenrindvieh! Erſt 1927 hat ſich Doyle entſchloſſen, ſeinen
Holmes zu neuem Leben zu erwecken, aber es war nur ein
Schattenleben, das er in dieſen letzten Geſchichten führte.
Der Droſchkenkutſcher als Sherlock Holmes.
Die Lieblingsgeſchichte des verſtorbenen Conan Doyle, die
er gern erzählte, wenn von der Beliebtheit ſeiner Figur die Rede
war, begegnete ihm bei einer Vortragsreiſe in den Vereinigten
Staaten: Er war in Boſton angekommen, hatte ſich auf dem
Bahnhof eine Droſchke genommen und war zu einem Hotel ge=
fahren
. Als er den Wagenlenker bezahlen wollte, lehnte dieſer
ab und ſagte: Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Miſter Doyle,
ſo möchte ich ſtatt des Fahrgeldes lieber eine Eintrittskarte zu
einer Vorleſung haben. Es genügt ſchon, wenn Sie Ihren Na=
men
auf ein Stückchen Papier ſchreiben. Conan Doyle war er=
ſtaunt
und fragte, woher er ihn denn kenne. Worauf der andere
erwiderte: Man lieſt doch die Zeitungen und da ſtand überall,
daß der berühmte Conan Doyle mit dem Zuge nach Boſton
kommen würde. Nun habe ich Ihre Geſchichten geleſen, und da
bemerkte ich gleich an Ihrem Mantel die Spuren der zudring=
lichen
Griffe, die die New Yorker Journaliſten hinterlaſſen hatten.
Der Schnitt Ihres Haares zeigt deutlich an, daß es nur in
Philadelphia geſchnitten ſein kann, und Ihr Hut muß aus Chi=
cago
ſtammen. Ihr rechter Stiefel zeigt etwas Schmutz, der aus
Buffalo ſtammt na, und da hatte ich Ihre Reiſeroute!" Und
ſonſt hatten Sie keine Merkmale, an denen Sie mich erkennen
konnten? fragte Sir Arthur, entzückt über dieſe praktiſche Ver=
wertung
ſeine Methode. Eins doch noch meinte der Kutſcher
in großen Buchſtaben Ihr
pfiffig, auf Ihrem Koffer ſteh
Name.

[ ][  ][ ]

Seite 4

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Nummer 189

OM

Fr
Die glückliche Geburt
eines kräftigen Stammhalters
zeigen dankbar an
Willi Fiſcher und Frau
Elſa, geb. Mocek.

Ihre Vermählung zeigen an:

Arheilgerſtr. 9.

Statt Karten.

Allen Freunden und Bekannten, die mir
zu meinem 70. Geburtstag gratulierten,
meinen herzlichſien Dank.
W. Eiſenhauer, Amtsgehilfe i. R.
Heinrichſtr. 104,

Todes-Anzeige.
Plötzlich und unerwartet entriß
uns der Tod einen der Beſten
aus unſeren Reihen
Herrn
Hans Andel
langjähriges Porſtandsmitglied.
Wir verlieren in ihm ein treues
und in jeder Weiſe muſtergiltiges
Mitglied unſeres Chors.
R. i. p.
Kath. Kirchenchor Liebfrauen.
Darmſtadt, den 9. Jult 1930.
(B. 10876)

Dankſagung.
Für die herzliche Teilnahme, ſowie
für die zahlreichen Blumenſpenden
ſagen wir Allen auf dieſem Wege
unſeren herzlichſten Dank. Gan; be=
ſonders
danken wir Herrn Pfarrer
Heß für ſeine troſtreichen Worte am
Grabe unſerer lieben Verſtorbenen.
In tiefer Trauer:
Franz Anſtgett
nebſt Kinder,
Darmſtadt, den 9. Juli 1930.
Gr. Bachgaſſe 14.

Trauergarderoben
werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt
Reingold
Kranichſteinerſtr. 28
Eliſabethenſtr. 4
(Huthaus Titze)
Telephon 736
Telephon 736
807a
Marktpaſſage
Bitte genan auf Firma und Straße zu achten

Lästige Haare
entfernt für immer u. narbenlos
Peter Orth, Martinstr. 78
(8998a)

Sommersprossen
beseitigt garantiert sicher u. schnell das
bekannte
(6058 a)

mAlleinverkauf
Parfamerie Th FrankElisabethenst

Uaderobaroräame
beftnden ſich von heute ab:
Luisenplatz 4, 1. St.
Harko
Hess. Autobus-Reise- u. Konzertbüro
Darmstadt, Fernruf 356 (10636b

Stud.=Rat Dr. Heinrich Ihl
und Frau Gretel, geb. Bell

Darmſtadt, den 9. Juli 1930.

Stat Karten.
Heinrich Weber
Margarete Weber
geb. Schuchmann
Vermählte
Reinheim, den 10. Juſi 1930.

Ihre Vermählung zeigen an:

Geb. Hausdame,
45 Jahre alt, mit
gewandt. Umgangs=
formen
, kinderlieb,
n I. Krankenpfl. u.
. g. Hausweſen er=
fahr
., Kenntniſſe i.
Gartenbau u. in d.
Geflügelzucht, ſucht
Wirkungskreis für
vorübergehend oder
dau. Vorl. w. nur
aſcheng. beanſpr.
Off. a. 3. 69 Geſch.

Mädchen Lande,

vom
welch, ſchon in Stel=
lung
war, ſucht bis
zum 15. I Mts oder
1. Auguſt tagsüber
Laufdienſt. Angeb.
unter Z 60 an die
Geſchäftsſt. (10871

Tücht. Schneiderin
n. noch Kunden an,
tuch Weißzeugnäh.
Herrenhemden, Kna=
ben
= u. Mädchenklei=
der
ſchick arbeitend,
b. bill. Berechnung.
Ang. u. 3. 35 Gſch.

Dimwintich

Dipl.=Ing. Paul Zöller
und Frau Anneliſe, geb. Glaſer.

Darmſtadt, den 10. Jnuli 1930.
Inſelſtraße 36.

Intell. jung. Mann
ſucht Beſchäftigung,
fährt auch Motor=
u
. Dreirad. Ang. u.
3. 40 a. d. Gſchſt.

Todes=Anzeige.
Gott der Herr rief heute meinen inigſt geliebten,
teuren Gatten, den treuſorgenden Vater ſeiner
beiden Kinder, meinen Schwiegerſohn, unſeren
Bruder, Schwager und Onkel
Hung Anden
nach kurzem, aber ſchwerem Leiden, wohlverſehen
mit den hl. Sterbeſakramenten, zu ſich in ſein
himmliſches Reich.
In namenloſem Schmerz:
Eliſabeth Andel, geb. Kilian.
Darmſtadt, Sandbergſtr. 8, den 8. Juli 1930.
Die Beerdigung iſt am Freitag, den 11. ds. Mts.,
3½ Uhr, auf dem Waldfriedhof. Das feierliche
Requiem findet Montag morgen 6 Uhr, Dienstag und
Mittwoch um ½7 Uhr in der Liebfrauenkirche ſtatt.
(B.10879

Reisender
ſucht Mitnahme ge=
eigneter
Artikel für
Händler u. Hauſierer,
ſowieKolonialwaren=
geſchäfte
. Bin im
Odenwald gut ein=
geführt
. Angebote u.
3 76 an die Ge=
ſchäftsſtelle
.

F

MAMNLICM
Wer ſchreibt mir
mit der Maſch. eine
Arbeit von 7080
Seiten nach Diktat?
Angeb. mit Preis
unt. 3. 51 Geſchſt.
Tücht. Herren= und
Damenfriſeur u. gt.
Waſſerwellenleger
geſucht. Angeb.
unter Z3. 31 an die
Geſchäftsſtelle. C*

Heute

Zweckverband
mit
angeschlossenem
Torsicnerangs‟
arenst
1ar ane Bbärten
sucht tüchtigen, erfolgs-
sicheren
Vertreter bei
außergewöhnlicher Ver-
dienstmöglichkeit
. Ver-
sicherungsfachmann
be-
vorzugt
. Offerten unter
Z 65 an die Geschäfts-
stelle
ds. Bl. (TV.10883

Taunusſtr. 39, Schaſtergaſſe 15
10 Pfd. friſche Fohannisbeeren . . 1.70
0.65
10 Pfd. neue Kartoffeln".
100
4 Stück Salat=Gurken
0.40
1 Pfd. Bananen
0.40
1 Pfd. Tomaten ſholländiſche)
0.90
2 Pfd. Pfirſiche
1.25
10 Pfd. Stachelbeeren
0.25
4 Stück Zitronen".
Lieferung frei Haus. Telephon 4380

Hausstanduhren

Für unſere chem.=techn. Produkte ſuchen
wir für den Bez. Darmſtadt u. Umgebung
tüchtige,
geiſegewandte Hertreter,
Kein Privatbeſuch, nur Läden u. Induſtrie.
Hoher Verdienſt. Angeb. u. Z. 43 Geſchſt. (*

Glänzende Exiſtenz Jahre hindurch ge=
ſichert
, wer ſchnell den Alleinvertrieb
unſ. geſ geſch Maſſenartikels übernimmt.
Rieſenabſatz (200% Verdienſt) Laden u.
Branchekenntn. unnötig. Jedermann iſt
Käufer. Proſp. gratis durch; Chem. Lab
R. Schneider, Wiesbaden 152 IV 10884

Heimarbeiten
für Portefeuilleur
gleich welchen Wohnortes, zu ver
geben. Angebote nur ſchriftlich unt.
Z. 78 an die Geſchäftsſt. ds. Bl. (*

Junger Mann
indet dauernde Be=
häftigung
Näh. in
er Geſchäftsſt. (*

14-15jähr. ehrlicher
Laufjunge
vorm. einige Stun=
den
geſucht. Heidel=
bergerſtr
. 70. Hof.

Qualitäts-Weingroßhandlung
mit weit über 400 Sorten Qualitäts-Weinen der Ptalz, des
Rheins, der Mosel und Saar sucht einen bestemptohlenen
und zuverlässigen
Vertreten
zum Besuche von Restaurateuren, Geschätten, Kasinos usw.
Reftektanten belieben Offerten einzureichen mit Angabe
von Reterenzen an:
Weingroßhandlung
JDar Biitdrnt Weinbrennerei 11äuktarra. M.
(II 10881
Direktionsbüro: Baustraße 19.

Für

die Einrichtung und
eines hieſigen

Pickel, Mitesser usw. ſabends. Ang. unter
beseitigt schnell und /3. 37 a. d. Gſchſt.
in hartn. Fällen ver= vom Lande, 18 J.,
wende man Soma- ſucht Stelle in gut
Creme Extra. Zu
aben: Central-Dro-/Spülen. Angeb
gerie Apoth A. Logel, ſunter 3. 44 an die
Eisabethenstr. 80, Geſchäftsſtelle.
(TV 8112)

Jonuz
Piano
kaum geſp., billigſt.
Piano=Berg
Heidelbergerſtr. 88,
elef. 126. (B.10877

Polſtermöbel
Matratzen
werden reell, gut und
illig aufgearbeitet
ſow. Neuanfertigung
P. Brunken
Tapezier=, Polſter=,
Dekorationsgeſchäft
Eliſabethenſtraße 42
Bohn. Mathildenpl. 5. (*

Klavierkauf
iſt Vertrauensſache, kaufen Sie daher Ihr
Piano
beim
KlavierFachmann
Piano-Berg
Telefon 126. Heidelbergerſtraße 88, (B 10878

Billiger Bohnentag im
Obſthaus Johannesviertel

Solides Mädchen
OmHeT-ſſucht Beſchäftigung
im Haush. bis nack
BPTOSSCI dem Spülen, ev. bis

icher Soma-Creme, /Ehrl. ord. Mädchen
dauſe bis nach dem
Stütze
21 J., ſucht Stelle
n. beſſ. Haushalt,
geht auch zu Kind.
Angeb. unter 3. 59
an die Geſchäftsſt.

Junge beſſere Frau,
in allen Hausarb.
bewand., ſucht Be=
ſchäftigung
b. nach=
mittags
i. g. Hauſe.
Angebote unt. 3. 58
an die Geſchäftsſt.

Ordtl. Mädchen
v. Lande ſucht bis 15.
Juli od. 1.Aug. Stellg.
in gt. Hauſe tagsüb.
Zuſchr. u. 367 Gſchſt.

Schneiderin
in all. Näharbeiten
verfekt, hat noch
Tage frei. Ang.
unt. Z. 30 Gſchſt. (*

Auslieferungslagers
ſucht für ſofort ſüdd induſtriellesWerk
zuverläſſigen, arbeitsfreudigen Herrn
m.verfügbarem Eigen=Betriebkapital
von RM. 800. (keine Kaution. Nur
grundſolide, ſtrebſame Herren, die auf
einen guten Verdienſt reflektieren
und ernſtlich beſtrebt ſind, ſich eine
gute Poſition zu verſchaffen, wollen
Eilangebote richten unter 2. 48 an
die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes. (*

Leppelin Landung
Tüchtige Verkäuferinnen u. Verkäufer
zum Verkauf von
amtl. Erinnerungs-Postkarten
gesucht. Vorzustellen: Donnerstag
24 Uhr Kaupstraße 45, II.5

Gebild. Dame, ev.,
verw., Anf. 40, mit
2 ruhigen, ſchulpfl.
Kindern, ſucht Woh=
nungsgemeinſchaft
,
evtl. Führung des
Haushalts bei all.. Herrn oder
Dame. Wohn. mit
Garten bevorzugt.
Näheres brieflich.
Angeb unt. 3. 80
a. d. Geſchſt. (10903

WEIBLICM

Liebigſtraße 4 (10907 ſan die Geſchäftsſt.
Tomaten
Johannisbeeren, Aprihoſen uſw. billig. / 3, 56 a. d. Gſchſt. (*

Fräul., 25 J. alt,
ucht Stellg. in kl.,
frauenloſ. Haushalt.
Zuſchr. unter 3. 32

10Pfund grüne Bohnen. 1.20 Friſenſe
.. . 3 Pfund 0 55 ſucht Stellung
deidelbeeren . . 10. Pfund 3.80 Darmſtadt od. Um=
Stachelbeeren 19 Pfund 1.40 gebung. Angeb.

Bekanntmachung.
Laut Mitteilung des Amtsgerichts Darmſtadt I vom 23. Juni 1930
iſt bei der Firma Heſſiſche Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft
mit beſchränkter Haftpflicht zu Darmſtadt unter Nummer 47 in das
Genoſſenſchaftsregiſter folgendes eingetragen worden
bei Spalte 6: Durch die Beſchlüſſe der außerordentlichen Mitglieder=
verſammlung
der Beamtenbank Offenbach a. M. ein=
getragene
Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht
vom 2. Mai 1930 und der außerordentlichen Vertreter=
verſammlung
der Heſſiſchen Beamtenbank eingetragene
Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht in Darmſtadt
vom 24. Mai 1930 iſt die erſtgenannte (aufgelöſte)
mit der letztgenannten (übernehmenden) Genofſenſchaft
verſchmolzen.
Gemäß § 82 des Genoſſenſchaftsgeſetzes werden die Gläubiger
der Beamtenbank Offenbach eingetragene Genoſſenſchaft mit be=
ſchränkter
Haftpflicht, in Offenbach a. M. aufgefordert, ihre Forde=
rungen
bei der unterzeichneten Kaſſe anzumelden.
Darmſtadt, den 8. Juli 1930.
Heſſiſche Beamtenbank
eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht
zu Darmſtadt
10862b)
Burger. Heyder. Schäfer.

Herk. u. Damen
1a Verkaufskräfte,
für Patentſchlager
geſucht. Tägl. Ver=
dienſt
2030 Mark.
Geld ſofort. (10842b
Kahlertſtr. 12, I. I.

Jüng. Reiſender
für Lebensmittel,
der in Stadt u. Um=
geb
. eingeführt iſt
von hieſ. Großhdlg
zu ſof. geſucht. Off.
3. 70 Geſchſt. (*

Bezirksdirektor
für Süd= und Weſt=
deutſchland
von bed.
Verlagsbuchhandlg.
geſucht.
Herren, die ſich für
dieſe Stellung in
jeder Weiſe geeign.
halten, erfahr. Näh.
Kahlertſtr. 12, I. lk
(10906)

Ehrlicher, kräftiger
Schuljunge
geſucht. Offert. u.
3. 63 a. d. Geſchſt
(B.10880)

kauft man am beſten da,
woſiehergeſtellt werden-
Schwenningen, diegrößte
Uhrenſtadt der Welt,
bietetIhnenGelegenheit,
direkt vom Herſtellungs=
ort
zu kaufen. Wir ge=
währen
Ihnen: Mehr=
jährige
Garantie; jede
Uhr wird durch unſeren
Fachmann koſtenlos
nachgeprüft; angenehme
Teilzahlung. Ueberzeu=
gen
Sie ſich bitte ſelbſt
und verlangen Sie heute
noch per Poſtkarte die
koſtenloſe Zuſendung
unſeres Kataloges. (W Iuns

Hausuhren G.m.b.H.
Schwenningen a. Neckar
(Schwarzwald), Alleenſtraße 17.

WElBLICH

Wegen Erkrankung
der Hausfrau für
kleine Familie auf
dem Lande ein im
Kochen u. Haushalt
erfahrenes (10905b
Frälen
geſ. Alters aus nur
guter Familie bei
Familienanſchl. ſof.
geſucht. Offert. unt.
. 83 a. d. Geſchſt.

Jüng. Madchen
geſucht

wegen Verheiratung
des jetzigen. Bauer,
Kaiſermühle,
Eberſtadt.

Ehrl., ſaub. Frau
Mittwochs u. Sams=
tags
Nachmittag 2 bis
3 Std. für Hausar=
beit
geſ. Näh. Rhön=
ring
56, I., rechts.
von 9 Uhr ab."

Im Haushalt erfahr,
fleiß. Mädchen
bis nachmittags geſ.
Angebote u. Z 75 an
die Geſchäftsſt. (10894

Eine große Anzabl
Liefer= und
Laſtwagen
(Ford. Chevrolet
uſw.), wie neu her=
ger
., ſehr billig ab=
zugeben
. (10768b
Donges & Wieſt,
Heinrichſtraße 52.

300 ccm,
für 350 Mk. zu
verkaufen.
(Teilzahlung
geſtattet.) (10436b
Rheinſtr. 28=
2. Hof.

Zu kauf. geſ. gebr.
HANOMAG
i. tadell. Zuſtand geg.
Barz. Angeb. u. 3 66
Geſchäftsſtelle.

Wir ſuchen
für den hieſigen Platz (IV.10882
Damen oder Herren
die an intenſives Arbeiten gewöhnt ſind, für
eine reelle u. vornehme Sache. Kleines Aus=
lieferungslager
muß übernommen werden.
Sehr hohen Verdienſt. Offert. an Kölniſch
Waſſer Deſtillerie, Werntgen & Jütten,
Mannheim, Lange Rötterſtraße 18 / 20.

Vickoria
500 ccm, billig z. verk
Zahlungserleichte=
rung
. Alexander=
(*md
ſtraße 6.

Victoria
200 ccm
mit elektr. Licht. gut
erhalten, zu verkauf.
Alexanderſtr. 6. (*md

2 gebrauchte
Herrenräder
Stück für 20 ℳK, ſowie
ein neuer Grammophon
(gr. Doppelſchnecken=
werk
) für 35 zu
verk. Neckarſtr. 24,
Hof rechts. (10915

4-Sitzer
Wanderer-Wagen
im alllerbeſten Zu=
ſtande
, billig zu verk
Kleiner Wagen oder
gutes Motorrad wird
in Zahlung genomm.
Kahlertſtr. 12. (*

40 St. 9 Woch. alte
u. 9 St. einjahrige
Hühner zu verk.
Pallaswieſenſtr. 60,I

Schöner kaſtriert. jg.
Angora=Kater
(raſſerein) in gute
Hände z. verkaufen.
Anz. v. ½91 Uhr.
L. Franck,
Gießenerſtraße 9
Neub. Schlachthof),

Der Engländer sagt: Good bye der Franzose:
Adjen der Deutsche aber sagt: Lebewohlk
und denkt dabel an seine geheilten Hühneraugen.
(*Gemeint ist natürlich das berühmte, von vielen Aerzten
empfohlene Hühneraugen-Lebewohl mit druckwilderndem
Filzring für die Zehen und Lebewohl-Ballenscheiben für die
Fußsohle, Blechdose (8 Pflaster 75 Pfg., Lebewohl-Fußbad
gegen empfindliche Füße und Fußschweiß, Schachtel (2 Bäder)
50 Pfg. erhältlich in Apotheken und Drogerien, sicher zu baben:
Palais-Drog. P. Pohl, Ecke Elisabethen- und Zimmerstr, Engel,
Drog. H. Schaub, Karlstr. 28, Germania-Drog. K. Steinhäuser.
Niederramstädterstr., Gebr. Vierheller, Drog., Schustergasse 14
A. Zachmann Merkur-Drogerie, Bleichstr. 46.
In Roßdorf: Drogerie A. Löffler.
(II. Dr. 2893

[ ][  ][ ]

Nummer 189
Aus der Landeshauptſtadl.
Darmſtadt, den 10 Juli.
Die Waſſerkalamität behoben!
Die Direktion der Städtiſchen Betriebe teilte geſtern, 4.40
Uhr nachmittags, mit, daß die neuen Pumpen auf dem Pumpwerk
in Betrieb geſetzt worden ſind. Damit iſt die bedauernswerte
Waſſerkalamität behoben. Die Sperrmaßnahmen ſind
aufgehoben.
* Zur Zeppelin=Landung in Darmſtadk.
An der Herrichtung des Griesheimer Sandes für die Zeppelin=
kandung
am Sonntag, dem 3. Auguſt, wird eifrigſt und intenſiv
gearbeitet. Der Landeplatz ſelbſt wird in weitem Ausmaß ein=
gezäunt
, was einer Forderung Dr. Eckeners entſpricht und im
Intereſſe der Sicherheit des Luftſchiffes ſowohl wie auch der Platz=
beſucher
unbedingt notwendig iſt. Von allen Plätzen aber wird
das Manöver der Landung und der Luftrieſe ſelbſt gut geſehen
werden können. Die zum Landungsplatz führenden Zugangswege,
ſoweit ſie nicht polizeilich geſperrt werden, werden in den näch=
ſten
Tagen bekannt gegeben, ebenſo die Parkplätze für Autos und
für Autoomnibuſſe.
Die Heuſchrecken, die ſich zu einer kleinen Plage auszudehnen
ſcheinen und die angeblich ihre Brutſtätte auf dem Griesheimer
Sand haben ſollen, ſind harmloſe Tierchen, die ſicher keinen Be=
ſucher
des Platzes hindern oder läſtig fallen werden, ganz abge=
ſehen
von der Tatſache daß aller Wahrſcheinlichkeit nach zum
Tage des Zeppelinbeſuches die unbequemen kleinen Gäſte ver=
ſchwunden
ſein werden. Wie man hört, ſoll den Heuſchrecken in
den nächſten Tagen durch behördliche Maßnahmen zu Leibe ge=
gangen
werden. Die Firma Merck hat ein wirkſames Vernich=
tungsmittel
zur Verfügung geſtellt, das mit Motorſpritzen zer=
ſtäubt
wird und ſehr bald zur völligen Vernichtung der kleinen
Heuſchreckenplage führen dürfte. Im übrigen wird der Platz
ſorgfältig abgeſucht und geſäubert. Durch die Entfernung von
Buſchwerk und Bäumen, die zur unbehinderten Landung des
Graf Zeppelin erforderlich iſt, wird die Sicht von allen Seiten
einwandfrei hergeſtellt.
Erledigt ſind: Eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Leh=
rer
an der Volksſchule in Erbes=Büdesheim, Kreis Alzey; Dienſt=
wohnung
iſt vorhanden und ſofort beziehbar; im Kreis Die=
burg
eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der
Volksſchule in Babenhauſen, Dienſtwohnung wird demnächſt frei;
eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule
in Billings, Dienſtwohnung iſt vorhanden; eine Lehrerſtelle für
einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Harreshauſen;
eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule
in Lengfeld. Dienſtwohnung iſt vorhanden und wird demnächſt
frei; im Kreis Friedberg eine Lehrerſtelle für einen evange=
liſchen
Lehrer an der Volksſchule in Nieder=Florſtadt. Dienſtwoh=
nung
iſt vorhanden; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen
Lehrer an der Volksſchule in Petterweil, Dienſtwohnung iſt vor=
handen
: im Kreis Gießen eine Lehrerſtelle für einen evange=
liſchen
Lehrer an der Volksſchule in Bettenhauſen, Dienſtwohnung
iſt vorhanden und frei; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen
Lehrer an der Volksſchule in Steinheim. Dienſtwohnung iſt vor=
handen
und frei; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer
an der Volksſchule in Biebesheim, Kreis Groß=Gerau: mit der
Stelle kann das Amt eines Rektors die Schule hat 8 Klaſſen
verbunden werden. Dienſtwohnung iſt vorhanden und wird bis
zum Herbſt dieſes Jahres frei.
Ernannt wurde: Am 1. Juli; der Gendarmeriehauptwacht=
meiſter
Johannes Nau zu Gau=Algesheim zum Gendarmerie=
meiſter
, mit Wirkung vom 1. Juli 1930 an.
Das durch Verſetzung ſeines derzeitigen Inhabers frei wer=
dende
Notoriat in Bechtheim (Rheinheſſen) ſoll neu beſetzt wer=
den
. Bewerbungen ſind bis ſpateſtens 20. Juli 1930 bei dem Heſ=
ſiſchen
Juſtizminiſter einzureichen.
Die Vereinigung der heſſiſchen Notariatsangeſtellten hat
in einer in Mainz abgehaltenen Sitzung einſtimmig beſchloſſen,
ſich dem Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten (G.D.A.) anzu=
ſchließen
. Dieſer Vorgang beweiſt wiederum, daß die kleineren
Fachverbände zur Ueberzeugung kommen, daß nur durch einen
Zuſammenſchluß zu einem großen Verband die Intereſſen der
Angeſtellten richtig vertreten werden können. Es wird hier noch
darauf hingewieſen, daß der G.D.A. in verſchiedene Fachgruppen
eingeteilt iſt, wodurch jederzeit die beſonderen Fachintereſſen voll
und ganz gewahrt werden. Beſondere Fachzeitungen, die für alle
Gruppen in Betracht kommen, geben aufſchlußreiches Material
über das betreffende Fach.
Das Landeskartell Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes, in dem
mehr als 32000 Reichs=, Staats= und Gemeindebeamten organiſiert ſind,
hält ſeine zweite Hauptausſchußſitzung (8. Vertretertag) am
Samstag, 12. Juli, nachmittags 3.30 Uhr, im Bankettſaal der Lie=
dertafel
in Mainz, Große Bleiche, ab. Am Sonntag, den 13.
Juli, vormittags 11 Uhr, nehmen dann ſämtliche Vertreter an der gro=
ßen
Befreiungskundgebung der deutſchen Beamtenſchaft in der großen
Stadthalle teil.
10 Jahre G.D.A. Vom 11.14. September wird der Gewerk=
ſchaftsbund
der Angeſtellten in München ſeinen 5. Bundes= und
Angeſtelltenrag abhalten. Dieſe Tagung erhält ihre beſondere
Note dadurch, daß ſie einen Rückblick auf die 10jährige Bundesarbeit
gibt. Der G.D.A. iſt aus den altangeſehenen Angeſtelltenverbänden,
wie der Verband deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig, Kaufmänni=
ſcher
Verein von 1858, Verein der Deutſchen Kaufleute Berlin und noch
anderen Organiſationen hervorgegangen. Im November 1920 wurde in
Magdeburg der Zuſammenſchluß der Verbände beſchloſſen. Als Ein=
heitsverband
der Angeſtellten iſt der G. D.A. zu einer der bedeutendſten
Angeſtelltenorganiſationen geworden und nimmt heute im öffentlichen
Leben eine ganz beſondere Rolle ein. Der Bundestag und Angeſtell=
tentag
in München wird ſich mit den zur Zeit wichtigſten Fragen beſchäf=
tigen
. Max Röſſiger, M. d. R.W.R., ſpricht über Der deutſche Ange=
ſtelltenſtand
in der Gegenwart‟, Dr. J. Schepp, Mitglied des Verwal=
tungsrats
der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung, über: Die Ar=
beitsloſigkeit
der Angeſtellten‟. Der Bundesvorſteher Guſtav Schneider,
M. d.R., wird über Die geiſtigen Grundlagen der G.D.A.=Arbeit,
ſprechen.
Volkshochſchule. Am Sonntag, dem 13. Juli, findet die
erſte botaniſche Wanderung unter Führung des Herrn Lehrers
Kallenbach ſtatt. Behandelt wird: Die Flora des rheiniſchen
Diluvialſandgebietes, ihre Abhängigkeit von Boden und Klima.
Die bodenkundlichen Vorbedingungen und die biologiſche Anpaſ=
ſung
der Sandflora an dieſe Verhältniſſe. Abfahrt Luiſenplatz
mit der Straßenbahn 8,25 Uhr bis Eberſtadt, Kirche. Dauer der
Exkurſionswanderung zirka 56 Stunden. Teilnehmergebühr
50 Pf. Karten ſind zu haben in der Geſchäftsſtelle der Volkshoch=
ſchule
, Mathildenplatz 17. Tag und Zeit der zweiten Wanderung
(Syſtematiſche Erarbeitung der Sandflora mit Beſtimmungs=
übungen
werden noch vereinbart).
Bücherſtube Alfred Bodenheimer. Die Bücherſtube Alfred
Bodenheimer zeigt in der Reihe ihrer Ausſtellungen junger Künſt=
ler
eine ſehr intereſſante Kollektion von Oelbildern des Offen=
bacher
Malers Adolf Bode. Bode war jetzt auf Grund eines
Heſſiſchen Staatsſtipendiums einige Zeit in Paris; die Bilder,
die er zeigt, ſind das Ergebnis dieſer Reiſe.
Wohlfahrtsunterſtützung. Die Auszahlung der Unterſtützung an
Unterſtützungsempfänger der allgemeinen Fürſorge findet
diesmal für die Buchſtaben A.K. am Samstag, den 12. Juli, für
die Buchſtaben L.Z. am Montag, den 14. Juli, ſtatt.

Donnerstag, den 10. Juli 1930
Welche Papiere benökigt ein Krafffahrer
bei Auslandsreiſen?
Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil=Club E. V. (A.v.D.).
Die laufend bei uns eingehenden Anfragen beweiſen uns, daß
die Kraftfahrer noch viel zu wenig darüber unterrichtet ſind, welche
Papiere bei Auslandsreiſen erforderlich ſind. Wir möchten dieſe
daher ohne Gewähr nachſtehend kurz aufführen:
1. Für alle Wageninſaſſen der braune Reiſepaß, der beim zu=
ſtändigen
Polizeibehörde zu beantragen iſt. Die Beantragung iſt
mindeſtens 3 Tage vorher vorzunehmen. Die Gültigkeitsdauer
der Päſſe beträgt in der Regel 5 Jahre: Gebühr pro Paß 3 Mk.
Hierzu iſt je ein ungeſtempeltes Paßbild aus neueſter Zeit erfor=
derlich
(Photomatonlichtbilder können nur verwendet werden
wenn ſie von der photographiſchen Anſtalt mit dem Stempel
Seitenrichtig verſehen ſind)
Viſum iſt u. a. noch erforderlich für folgende Länder: Aegyp=
ten
, Argentinien, Amerika, Belgien, Bulgarien, China, Frank=
reich
, Griechenland, Litauen, Mexiko, Perſien, Polen, Rumänien,
Sowjet=Union, Türkei.
2. Internationaler Führerſchein für den Führer des Wagens.
Der Antrag iſt an die für den Wohn= oder Aufenthalts=
ort
zuſtändige höhere Verwaltungsbehörde in Heſſen iſt dies
das Kreisamt zu richten. Die Vorlage von Führerſchein, Zu=
laſſungsbeſcheinigung
und Steuerkarte iſt erforderlich. Gültigkeits=
dauer
1 Jahr; Gebühren 15 Mk. Der internationale Führerſchein
kann verlängert werden zum Preiſe von 5 Mk. Derſelbe kann
auch, wenn das Fahrzeug von 2 Perſonen im Auslande gefahren
werden ſoll, für dieſe ohne Mehrkoſten ausgeſtellt werden. Auch
hierzu iſt je ein ungeſtempeltes Lichtbild erforderlich.
3. Grenzpaſſierſchein oder Grenzpaſſierſcheinheft. Dieſe werden
vom Heſſiſchen Automobil=Club E. V. (A.v.D.), Darmſtadt, Rhein=
ſtraße
36 (Fernſprecher 888) nach vorheriger Beantragung auch für
Nichtmitglieder ausgeſtellt. Die Gebühren ſind unterſchiedlich
und beim Heſſiſchen Automobil=Club jederzeit zu erfahren. Hierzu
iſt ebenfalls die Vorlage von internationalem Führerſchein, Paß,
Zulaſſungsbeſcheinigung und Steuerkarte erforderlich.
4. Internationales Kennzeichen an der Rückſeite des Fahrzeu=
ges
, und zwar. D in Balkenſchrift, ſchwarz auf weißem Grunde,
länglich ovales Schild in folgenden Abmeſſungen:
Wagen: Schildbreite 30 Zentimeter, Schildhöhe 18 Zenti=
meter
, Schrifthöhe 10 Zentimeter bei einer Strichbreite von
15 Millimeter.
Motorräder: Schildbreite 18 Zentimeter, Schildhöhe 12
Zentimeter, Schrifthöhe 8 Zentimeter bei einer Strichbreite von
10 Millimeter. Außerdem müſſen Krafträder bei Auslands=
reiſen
das polizeiliche Kennzeichen am hinteren Ende in ein=
oder
zweizeiliger Ausführung führen.
Die Verordnung über internationalen Kraftfahrzeugverkehr
vom 5 12. 1925 beſagt, daß das Kennzeichen für internationalen
Verkehr an der Rückſeite des Fahrzeuges an leicht ſichtbarer
Stelle mittels Schrauben, Nieten oder Nägel zu befeſtigen und
ſo anzubringen iſt, daß es in deutlich erkennbarer Weiſe beleuch=
tet
werden kann.
Wir werden in der morgigen Ausgabe noch eine Zuſammen=
ſtellung
der wichtigſten Beſtimmungen für Kraftfahrzeuge uſw. in
den einzelnen Ländern folgen laſſen.

Schwimm-Meiſterſchaften der 2. T. in Darmſtadt.
Unterkünfte werden geſucht.
Die Darmſtädter Turnerſchaft hat, im Rahmen der 600= Jahr=
feier
der Stadt Darmſtadt, die Schwimmeiſterſchaften der Deut=
ſchen
Turnerſchaft, die in den Tagen vom 22. bis 24. Auguſt ſtatt=
finden
, übernommen. Es iſt nicht möglich, alle Wettkämpfer
und Feſtbeſucher reſtlos bei den Mitgliedern der Turnerſchaft
unterzubringen, deshalb wendet ſich dieſe an die Bevölkerung der
Stadt, Quartiere bereitzuſtellen. Wer in der Lage iſt, die Tur=
nerſchaft
mit der Geſtellung von Freiquartieren zu unterſtützen,
der trägt mit dazu bei, den Ruf unſerer Stadt als beſonders gaſt=
freundlich
erneut unter Beweis zu ſtellen. Die Turnerſchaft iſt
aber auch bereit, ein Entgelt für Unterkunft zu gewähren.
Quartieranmeldungen nimmt der Vorſitzende des Wohnungsaus=
ſchuſſes
, Herr Joh, Senger, Soderſtraße 101, jederzeit entgegen.
Ebenſo können Quartiere ſchriftlich bei folgenden Vereinen ge=
meldet
werden: Turngemeinde 1846 Darmſtadt, Woogsplatz 5
Turngemeinde Beſſungen, Heidelberger Straße; Turngeſellſchaft
1875 Darmſtadt. Dieburger Straße 26.

Rautan Lin an

10637b)

ohne Darmstädter Fahrplanbuch. Erhält-
lich
zum Preise von 8 Pfennig In allen
Buchhandtingen, Bahnhofs- Buchhand-
lungen
, Kiosken, Verkehrsbüro, Agen-
turen
des Darmstädter Tagblattes und
m der Geschäftsstelle Rheinstraße 23

Honderzug nach Rürnberg, Bayreukh und Bamberg.
Die Reichsbahndirektion Mainz fährt in den Tagen vom
1. bis 3. Auguſt d. J. einen Verwaltungsſonderzug, deſſen Ziel
zunächſt die herrliche Frankenſtadt Nürnberg iſt; die Heimat von
Hans Sachs und Albrecht Durer. Am zweiten Tag werden die
Teilnehmer die oberfränkiſche Reſidenz= und Wagnerſtadt Bay=
reuth
beſuchen und hierbei Gelegenheit haben, einen Ausflug in
die Fränkiſche Schweiz zu machen. Am Sonntag, dem 3. Auguſt,
verläßt der Sonderzug die ehemalige Markgrafenſtadt, um die
Teilnehmer nach der alten fränkiſchen Kaiſer= und Biſchofsſtadt
Bamberg zu bringen, jener einzigartigen, ſchönen Stadt. aus
deren grauem Gemäuer ein Jahrtauſend ſpricht, die dem Kunſt=
und Geſchichtsfreund wie dem Naturſchwärmer Herrliches bietet.
Am gleichen Tage bringt der Sonderzug die Reiſeteilnehmer
wieder in die Heimat. Unterwegs bietet ſich vorausſichtlich noch
Gelegenheit, der Landung des Luftſchiffes Graf Zeppelin beizu=
wohnen
, das nach eingetretener Dunkelheit durch Flutlicht ange=
ſtrahlt
und wieder aufſteigen wird.

Vogelsberger Höhenclub, Zweigverein Darmſtadt. Juli=
wanderung
. Die Bahn verbrachte die Teilnebmer nach dem
am ſchönen Neckartale gelegenen Neckarſteinach, von wo aus der
Fußmarſch begann. Trotz der großen Hitze hatte ſich immerhin
noch eine recht ſtattliche Zahl von Wanderern eingefunden, die
es nicht zu bereuen hatten. Die Führer hatten gute Wege und
manch ſchönes und ſchattiges Ruheplätzchen ausgewählt. Die
Wanderung führte nach Ueberſetzen des Neckars aufwärts nach
der Burgruine Dilsberg, alsdann abwärts den Neckar entlang
nach Neckargemünd, wieder langſam anſteigend nach dem Kohlhof,
wo man ſich erfriſchte. Nach einſtündiger Ruhepauſe wurde der
Marſch fortgeſetzt nach dem Königſtuhl bzw. Endziel, dem Heidel=
berger
Schloß. Die Sonne ſandte wieder ihre warmen Strahlen
und mancher Schweißtropfen rieſelte zu Boden. Von den Höhen
hatte man prächtige Fernſichten. Die Führer Krämer und Kunze
hatten alles aufs beſte vorbereitet und ſo wickelte ſich auch die
Wanderung ſehr gut ab. Der verdiente Dank wurde denſelben
durch V.H.C.=Bruder Kornmann in reichlichem Maße abgeſtattet.
Ein Teil der Wanderer nahm die Gelegenheit wahr und beſichtigte
bends noch die Heidelberger Schloßbeleuchtung.

Seite 5
Das Programm zum Kreiskinderfeſt am 13. Juli
in Darmſtadt.
Die gewaltige Zahl von 5000 Kindern nimmt aktiv an dem
Kreisfeſt teil. Es iſt dies ein ganz hervorragender Erfolg des
Kinderturnens im Arbeiter=Turn= und Sportbund und zugleich
auch der Idee, durch beſondere Kinderveranſtaltungen die Luſt
und Liebe zum Sport bei den Kindern zu wecken. Dieſes Kreis=
feſt
der Kinder iſt der erſte Verſuch und wird auch aller Voraus=
ſicht
nach einzig daſtehen. Nachfolgend laſſen wir eine Programm=
überſicht
folgen, aus der hervorgeht, daß das Wettkampfprogramm
alle weſentlichen Kampfarten umfaßt und aufgebaut iſt nach dem
Syſtem der Erwachſenen. Zu dieſer Veranſtaltung gelten bereits
die Dauerkarten für das Hauptfeſt, während die Tageskarte 50 Pf.
koſtet. Die Kinder haben ſelbſtverſtändlich freien Eintritt.
Ganz beſonders hervorgehoben ſei noch die Verpflegung der
Kinder, die auf Koſten des Veranſtalters geht. Der Arbeiter=
Turn= und Sportbund beweiſt hiermit, daß er in ſozialer Hin=
ſicht
ſeine Leiſtungen ebenfalls ins Unerreichbare ſteigert.
Das Programm:
6.30 Uhr: Antreten der Kampfrichter in der Feſthalle; 6.45
Uhr: Antreten der Mannſchaften zum Siebenerkampf in der Feſt=
halle
; 7 Uhr: Beginn des Siebenerkampfes auf Platz 9; 9 Uhr:
Ausſcheidungskämpfe der Stafetten auf Platz Nr. 1: 10 Uhr: Auf=
ſtellen
zum Feſtzug auf Platz 3 und 8: 10.30 Uhr: Abmarſch;
11.30 Uhr: Eintreffen auf dem Feſtplatz und Maſſenſpeiſung in
der Feſthalle. Anſprache des Onkels vom Jungvolk, Gen. Kreuz=
burg
aus Leipzig; 1 Uhr: Kaſperltheater, aufgeführt von der
Kaſperltante Lieſel Simon vom Frankfurter Rundfunk: 2.15 Uhr:
Antreten auf Platz 3 und 8 zu den Maſſenübungen; 2.30 Uhr:
Maſſenübungen (Platz 5): 3 Uhr: Fuß= (Platz 2) und Handball=
ſpiele
(Platz 3 und 7): 4.30 Uhr: Antreten auf Platz 8 zum Tur=
nen
an 20 Böcken; 4,45 Uhr: Vorführung auf Platz 1 und 2: 5.15
Uhr: Spiele (Völkerball, Fauſtball, Jägerball und Trommelball)
Platz 3, 4, 5, 6, 8: 5.30 Uhr: Sammeln aller Kinder auf dem Frei=
übungsplatz
zur Schlußkundgebung. Anſprache des Kreisjugend=
leiters
, Gen. Gablenz, und gemeinſamer Geſang Wenn wir ſchrei=
ten
Seit’ an Seite ; 6 Uhr: Fuß= (Platz 2) und Handballſpiele
(Platz 3 und 7). Zwiſchen den Pauſen bei den Fußballſpielen
Endläufe der Stafettenmannſchaften.
Die Spiele werden von folgenden Mannſchaften beſtritten:
Fußball: Bezirksmannſchaft 7. Bezirk Dornheim Weiterſtadt
Nauheim.
Handball, Knaben: 1. NordendMombach (B) 3.153.45 Uhr,
3. 2. Mombach (4)Darmſtadt, 3.153.45 Uhr, F. 7.
3. MühlheimDreieichenhain, 44,30 Uhr, F. 7. 4. Rumpen=
heim
Mörfelden, 44,30 Uhr, F. 3. 5. Freier Sport 94 Rie=
derwald
, 4,455.15 Uhr, F. 3. b. Griesheim b. D.Weſtend,
4,455.15 Uhr, F
Völkerball, Knaben: 7. OberrodenEnkheim, 3.103.25 Uhr, F. 3.
8. Fr. Sport 94Mühlheim, 3.103,25 Uhr, F. 4. 9. Offen=
bach
-Griesheim b. D., 3.103,25 Uhr, F. 5. 10. Reinheim
Dornheim, 3.103,25 Uhr, F. 6. 11. GinnheimDörnigheim,
3,353,50 Uhr. F. 3.
Völkerball, Mädchen: 12. Riederwald-Rumpenheim. 3.353,50
Uhr, F. 4. 13. DornheimDörnigheim. 3,353,50 Uhr, F. 5.
15. Fr. Sport 94Offenbach, 3,353,50 Uhr, F. 6.
Fanſtball, Knaben: 15. RiederwaldOffenbach, 3.103,50 Uhr,
F. 7 16. Oberrad-Nordend, 3,554,35 Uhr, F. 7
Trommelball, Mädchen: 17. OberradOffenbach (4), 3.103,50
Uhr, F. 8. 18. Offenbach (B)Offenbach (C), 3,554,35
Uhr, F. 8.
Jägerball, Knaben: 19. Offenbach-Riederwald (Mädchen), 5.15
bis 5,30 Uhr, F. 9. 20. GräfenhauſenGräfenhauſen ( Mäd=
chen
) 6 Uhr, Feld 10.
Orpheum. Ab morgen Freitag, den 11. Juli, abends 8.15
Uhr, gehen die letzten Wiederholungen der glänzend gelungenen
Zeitſatire Deutſchlands beſter Luſtſpieldichter Arnold und
Bachs Weekend im Paradies in Szene. Reicher, bun=
ter
und mannigfaltiger als ſonſt noch gehts diesmal in dem größ=
ten
Schwanke ſeit Jahren zu. G. Bertram ſpielt ſogar einen Re=
gierungsrat
, der nur Ditchen heißen kann. Dieſer arme Ditt=
chen
, wie ſeit vielen Jahren ſchon, übergangen, weil es ihm an
allen Protektionen und Schiebertalenten gebricht, muß es erdul=
den
, daß der Konkurrent ſtatt ſeiner befördert wird. Aus Kum=
mer
darüber betrinkt er ſich ſchwer, bis alles um ihn in Schleiern
verſinkt und er ganz und gar nicht mehr weiß, was er tut und was
mit ihm geſchieht. Aber im dritten Akt klettert er um ſo raſcher
die Stufenleiter herauf, und alle fünf Minuten fällt ihm eine neue
Würde in den Schoß: Oberregierungsrat, Miniſterialrat ja ſogar
Miniſterialdirektor. Und alles das bringt das Weekend im
Paradies für ihn mit, im Hotel Paradies am Schnakenſee:
der zweite Akt, in dem ſich alle hohen Regierungsvertreter zu
Abenteuern zuſammengefunden haben auch Frau Dittchen mit
dem Herrn Miniſterialrat. Klug hat ſie mit dem nur angeban=
delt
, um den Gemahl endlich in der Rangliſte höher hinauf zu
bugſieren. Jedoch ſoll der Inhalt an dieſer Stelle nicht weiter
verraten werden da er beſſer Ueberraſchung bleibt. Unbe=
dingt
müſſen Sie die heutige Ermäßigungsanzeige benützen=
welche
für Freitag, Samstag und Sonntag gültig iſt. Jede ander=
weitige
Vergünſtigung an dieſen Tagen iſt aufgehoben. (Siehe
heutige Anzeige.)
Gartenbauverein Darmſtadt e. V. In Verbindung mit den übri=
gen
Brudervereinen des Kreisverbandes Darmſtadt findet am Sonntag,
den 20. Juli, eine Beſichtigung der Roſengärtnereien
in Steinfurt ſtatt. Die Abfahrt erfolgt 7.52 Uhr mit Sonntags=
karte
Bad=Nauheim (3,30 Mk.). Ankunft in Bad=Nauheim 9.42 Uhr;
anſchließend Beſichtigung der Roſenfelder bis 12,42 Uhr; Rückfahrt nach
Bad=Nauheim. Um halb 2 Uhr Mittageſſen in Bad=Nauheim. Das
Mittageſſen iſt zwanglos und findet im Hotel Burk ſtatt. Der Preis
des Gedeckes iſt 1,70 Mk. Da für die Fahrt von ſeiten der Eiſenbahn
Sonderwagen zur Verfügung geſtellt werden, iſt eine vorherige An=
meldung
der Teilnehmer erforderlich, die bis zum 15. Juli bei dem
Vorſitzenden, Herrn Ph. Brohm. Aliceſtraße 20½, erfolgen muß.
Gleichzeitig ſind dabei auch die Anmeldungen zum gemeinſchaftlichen
Mittageſſen zu bewerkſtelligen und 2 Mk. pro Perſon zu entrichten. Am
Nachmittag ſollen dann die Kuranlagen Bad=Nauheims beſichtigt wer=
den
. Die Rückfahrt kann beliebig erfolgen. Alles Nähere ſiehe Anzeige,
Vereinsnadeln bitte anzuſtecken.
Debewag‟ Von der Debewag‟, Darmſtädter Bewachungs= Ge=
ſellſchaft
, ſind im verfloſſenen Halbjahre 576 offene Türen geſchloſſen,
321 offene Türen vorgefunden, die nicht geſchloſſen werden konnten. Es
wurden 149 Lampen ausgeſchaltet, 2 Feuer gelöſcht, 20 offene Geſchäfts=
lokale
, 10 zerſchlagene Fenſter und Rolladen gemeldet, 2 Einbrecher ver=
jagt
, 13 defekte Zäune, 45 offene Fenſter und Rolladen feſtgeſtellt; ferner
17 ſteckengebliebene Schlüſſel und ein Mietquittungsbuch abgeliefert.
Die Januar=Krawalle in Worms werden von Dienstag, den
15. Juli 1930 ab, vor der Großen Strafkammer des Landgerichts
Darmſtadt als Berufungsinſtanz verhandelt. Der Zutritt zu dem
Sitzungsſaale (Schwurgerichtsſaal im alten Gerichtsgebäude) iſt
nur gegen Karten geſtattet, den Vertretern der Preſſe bei gehöri=
ger
Legitimierung. Zutrittskarten ſind am Samstag, dem 12.
Juli 1930, vormittags zwiſchen 11 und 12 Uhr, im neuen Ge=
richtsgebäude
, 2. Stock, Zimmer Nr. 306, erhältlich. Außerhalb
dieſer Zeit werden Karten nicht abgegeben. Die Sitzung beginnt
am Dienstag, dem 15. Juli, um 9 Uhr, an den folgenden Tagen
um 8,40 Uhr.
Hinſichtlich des Strafverfahrens gegen den Bankier Guthmann
in Darmſtadt hatte eine hieſige Zeitung kürzlich die Mitteilung gebracht,
daß er gegen Stellung einer Sicherheit aus der Unterſuchungshaft ent=
laſſen
worden ſei. Wie wir von zuſtändiger Stelle hören, iſt dies un=
richtig
. Bankier Guthmann befindet ſich noch in Unterſuchungshaft.
* Unfall. Geſtern ſtieß Ecke Frankfurter= und Pallaswieſen=
ſtraße
ein Radfahrer mit einem Auto zuſammen. Der Radfahrer
trug Beinverletzungen davon und mußte in das Städtiſche Kran=
kenhaus
verbracht werden.

[ ][  ][ ]

Seite 6

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Nummer 189

Hiſtoriſcher Verein für Heſſen.

Schloß und Park Schwehingen.
Seit Alters herrſcht im Hiſtoriſchen Verein die löbliche Ge=
wohnheit
, gelegentlich auch geſchichtliche Stätten, die außerhalb
ſeines eigentlichen Arbeitsgebietes liegen, aufzuſuchen. So er=
freute
ſich denn der Nachmittagsausflug nach dem berühmten, ehe=
dem
kurpfälziſchen, jetzt badiſchen Schwetzingen am 21. Juni der
lebhaften Teilnahme unſerer Vereinsangehörigen. Mit einem be=
quemen
und luftigen Autobus der Harko erreichte man in gut
anderthalbſtündiger Fahrt, die trotz drückender Hitze angenehm
verlief, das Ziel, wo nach eingenommenem Kaffee Herr Profeſſor
Dr. Walther, Direktor des Mannheimer Muſeums und Vorſtands=
mitglied
des befreundeten Mannheimer Altertumsvereins, die
Führung übernahm und in faſt dreiſtündigem Rundgang die
Sehenswürdigkeiten von Schloß und Park erläuterte.
In dem Ehrenhof vor dem Schloßeingang hörte man zunächſt
einen kurzen Vortrag über den Ort und das Schloß. Schwetzingen
wird zuerſt 766 im Lorſcher Schenkungsbuch genannt und kommt
im 14. und 15. Jahrhundert allmählich in den Alleinbeſitz der
Kurpfalz. Schon früh finden wir hier eine Waſſerburg, die unter
Ludwig V. zu Anfang des 16. Jahrhunderts einen umfänglichen
und in einzelnen Reſten noch heute erkennbaren Ausbau erfuhr.
Dieſes Schloß diente in der Folgezeit häufig als längeres Jagd=
quartier
. Die letzte Zeit des 30jährigen Krieges brachte manche
Zerſtörung, gefolgt von einer Wiederherſtellung unter Karl Lud=
wig
; bei der Pfalzverwüſtung unter Mélac ging dann 1689 das
Schloß in Flammen auf. Kurfürſt Johann Wilhelm ließ darauf
von 1699 bis 1715 die heute vorhandenen Hauptbauten errichten:
die ſchönen Barockſäulen am Eingang des Ehrenhofes tragen ſein
und ſeiner Gattin Maria Luiſe aus dem Hauſe Medici Wappen.
Die Blütezeit Schwetzingens begann unter ſeinem Nachfolger Karl
Philipp, der es ſeit 1720 zur ſtändigen Sommerreſidenz machte
und eine nur wenige Jahrzehnte überdauernde Orangerie baute,
die an der Stelle des jetzigen großen Baſſins gelegen hat; auch
dem Ausbau des Gartens wandte er beſondere Sorgfalt zu. Ihre
etzige Form fand die ganze Anlage aber erſt unter dem 1742 zur
Regierung gelangten berühmten Kurfürſten Karl Theodor, deſſen
Hof vielleicht der glänzendſte des damaligen Deutſchlands war.
Unter ſeiner Aegide entſtanden zunächſt die beiden herrlichen
barocken Zirkelbauten. Der nördliche, 1748/49. von Bibbiéna er=
baut
, diente vor allem zur Aufnahme der Orangerie: der ſüdliche,
1753/55 von Rabballiati erbaut, enthielt die Empfangs=, Tanz=
und Geſellſchaftsſäle und bewahrt noch heute die Reſte des einſti=
zen
Glanzes. In ihm gab 1763 der ſiebenjährige Mozart mit
Vater und Schweſter ein Konzert. Eingehende Würdigung fand
das dem nördlichen Zirkelbau angegliederte Theater, das von dem
Oberbaudirektor Pigage 1752 in wenigen Monaten geſchaffen
wurde und in ſeiner unveränderten Erhaltung wohl ein einzig
daſtehendes Denkmal der Theaterbaukunſt des 18. Jahrhunderts
bildet. Wir verdanken Pigage noch verſchiedene Bauten im Park,
die alle in die Zeit von 1768 bis 1780 gehören, ſo den Tempel der
Waldbotanik. den Minervatempel; ferner den Apollotempel inner=
halb
eines kleines Haines, der ehedem auch als Naturtheater

diente. Die Figur des Apollo ſpielt mit der Linken die Leier, was
Schiller zu dem boshaften Xenion veranlaßte:
Apollos Bildſäule in einem gewiſſen Gartentempel!
Mit der Linken regiert er die Leier: Wen nimmt es noch Wunder,
Daß er in dieſem Revier immer ſo linkiſch geſpielt?
Pigages Werk iſt ferner die Moſchee, ein in dieſer Umgebung
überraſchendes Baudenkmal, ſowie Karl Theodors buen Retiro,
das entzückende Badhaus.
Beſonderes und berechtigtes Intereſſe fand der herrliche Schloß=
garten
mit ſeinen rieſigen Bäumen, den ſchnurgeraden Alleen, den
Laubengängen, den verſchlungenen Pfaden und ſtillen Winkeln.
Wir finden hier alle Arten der Gartenbaukunſt des 18. Jahrhun=
derts
vereinigt: Barock, Rokoko, engliſcher Gartenſtil mit roman=
tiſchen
Einflüſſen. Bis zu Karl Philipp war er mehr Nutz= als
Ziergarten: Karl Philipp ließ dann den erſten größeren Kunſt=
garten
anlegen. Unter Karl Theodor fand dieſer älteſte Mittel=
teil
eine gründliche Umgeſtaltung durch den Gartenbaumeiſter
Petri unter der Oberleitung Pigages im franzöſiſch=barocken
Gartenſtil, der im Anſchluß an die Zirkelbauten das Schloß und
den runden Mittelgarten zu einheitlicher Geſamtwirkung zuſam=
menfaßte
. Bemerkenswert iſt vor allem die Mittelallee, die genau
in der Linie vom Königſtuhl bei Heidelberg zum Kalmit in den
Pfälzer Bergen liegt. Die Bosquets zu Seiten des Mittelrundes
und die hinter dieſem liegenden Anlagen gehören ſchon in die Zeit
des Rokoko; bei den letzteren macht ſich bereits der Einfluß der
Gartenbaumeiſter Skell (Vater und Sohn) bemerkbar, die die eng=
liſche
Gartenbaukunſt in Schwetzingen einführten. Dieſes Neben=
einander
iſt ebenſo reizvoll wie lehrreich; der engliſche Gartenſtil
verſchmäht grundſätzlich die einheitliche architektoniſche‟ Zu=
ſammenfaſſung
von Gebäuden und Gärten des franzöſiſchen Garten=
ſtils
ſein Ziel iſt die maleriſche Perſpektive der freigewachſenen
Landſchaft. Am reinſten finden wir ſie in den Randbezirken aus=
gebildet
, eine Schöpfung des jüngeren Skell der ſpäter durch die
Anlage des Engliſchen Gartens in München berühmt geworden iſt.
Die Kennzeichen dieſer Periode, künſtliche verwitterte Bauten im
romantiſchen Geſchmack, fehlen auch in Schwetzingen nicht und
geben Veranlaſſung zu manchem ſchönen Ausblick.
Es wäre noch manches zu nennen aus der Fülle der Sehens=
würdigkeiten
dieſes einzigartigen Parkes, das niedliche Vogelbad,
die waſſerſpeienden Vögel, die zahlreichen und zum Teil (wie die
Galathea, der Pan. die Bachuskinder mit dem Ziegenbock, die
waſſerſpeienden Hirſche) künſtleriſch bedeutenden Plaſtiken:; allein
es würde zu weit führen. Näheres findet ſich in R. Sillibs
Schloß und Garten in Schwetzingen und in Zenkners Führer.
Erholung von der Hitze und dem ſtändigen, freilich erfolgloſen
Kampfe mit Millionen von Schnaken fand man dann im Adler
bei dem traditionellen vorzüglichen Spargeleſſen und einem nicht
minder vortrefflichen Glaſe Wein. Dem Dank, den man Herrn
Profeſſor Walther für ſeine ſachkundige und lehrreiche Führung
ſchuldete, gab der Vereinsvorſitzende, Herr Archivdirektor Dr.
Dieterich, in warmen Worten Ausdruck. Die Heimfahrt durch den
lauen, erquickenden Sommerabend beſchloß den Ausflug, deſſen alle
Teilnehmer wohl gerne gedenken werden.
Cl.

Waiſenſchutz. Am letzten Sonntag hielt der Heſſiſche Fecht=
verein
Waiſenſchutz, Zweigverein Darmſtadt, ſein diesjähriges
Sommer= und Kinderfeſt im Städtiſchen Saalbau ab, deſſen Beſuch
leider ſehr zu wünſchen übrig ließ, was im Intereſſe der vom Ver=
ein
betriebenen Wohltätigkeit und in Anbetracht der großen Un=
koſten
ſehr zu bedauern war. Nach der Begrüßungsanſprache des
1 Vorſitzenden, Herrn M. Fiſcher, nahm derſelbe die Ehrung für
2jährige Mitgliedſchaft vor. Die Ehrenurkunde konnte an fol=
gende
Mitglieder verteilt werden: Frau Emmi Schlupp, Frl.
Katharina Winkler, ferner an die Herren Fahrradhändler Georg
Benz, Kaufmann Chriſtian Debus, Schloſſermeiſter Georg Fey,
Lokomotivführer i. R. Chriſtian Fries, Monteur Friedr, From=
mann
, Schuhmachermeiſter Konrad Hammel. Prokuriſt Theodor
Heime, Tapeziermeiſter J. Klöß. Ingenieur Heinrich Lippert,
Kaufmann Emil Löb. Hausverwalter Jakob Maar, Steuerauf=
ſeher
Georg Meyer, Kaufmann Ernſt Olitzſch, Fabrikant Ernſt
Schepp, Bierbrauereibeſitzer Hermann Schönberger, Rentner Otto
Schürg, Direktor A. Schuhmacher. Schuhmachermeiſter P. Stephan,
Brauer Michael Traimer, Schloſſermeiſter Auguſt Wagner Min=
Kanzlei=Ober=Sekretär i. R. H. Waldmann, Bierbrauereibeſitzer
Gebr. Wiener, Metzgermeiſter Jean Wolf, Min.=Ober=Sekretär
Gg. Zilch und Kaufmann Wilhelm Zimbrich. Die Muſik zu der
Veranſtaltung wurde von dem Städtiſchen Orcheſter unter ver=
ſönlicher
Leitung ſeines Dirigenten, Herrn Kapellmeiſters Willy
Schlupp, geſtellt, der durch den Vortrag einer größeren Anzahl
vorzüglicher und exakt ausgeführter Muſikſtücke, reichen Beifall
erntete. Auch Herr Theo Kümmel erntete mit ſeinem Trompeten=
Solo reichen Beifall. Für die Kinder waren außer einem Kletter=
baum
eine größere Anzahl verſchiedener Kinderſpiele vorgeſehen.
Eine Kinderpolonäſe fand auf dem Podium unter Abſingung des
Deutſchlandliedes ihr Ende. Für die Großen war eine reich aus=
geſtattete
Tombola, zu der von Mitgliedern und Nichtmitgliedern
in dankenswerter Weiſe ſehr wertvolle Preiſe geſtiftet wurden,
vorhanden, und manch ſchöner Gewinn winkte dem glücklichen Ge=
winner
. Im zweiten Teil des Programms kam die tanzluſtige
Jugend zu ihrem Recht. So ging man nach Mitternacht mit dem
Bewußtſein auseinander, beim Waiſenſchutz wieder einige ver=
gnügte
Stunden verlebt zu haben.
Lotale veranſaſtungen.
Die Nierunter erſcheinenden Notlyen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anzeigen iu betradhten
in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Krililke.
Der Verein der Freundinnen junger Mäd=
chen
lädt alle ortsfremden, in Beruf und Ausbildung ſtehenden
jungen Mädchen herzlich zu ſeinen Heim=Nähabenden ein. Nächſte
Zuſammenkunft Donnerstag 10. Juli abends 8 1510 Uhr, im
Freundinnenheim, Sandſtraße 24. Näh= und Flickarbeiten können
mitgebracht werden. Beſprechung von Fragen über Kranken=
wartung
für Hausangeſtellte. Jedes junge Mädchen iſt berzlich
willkommen.
Heſſiſcher Hof. Morgen Freitag, den 11. Juli, abends
20 Uhr: Heiterer Muſikabend. Im Programm vorzugsweiſe
Operettenmuſik, alte Märſche und Stücke neuerer Art. Ver=
ſchönert
wird dieſer Abend durch ein niedliches Soloſtück Vög=
lein
im Baum vorgetragen von dem Flötenſoliſten Herm. Phil.
Duft. Perſönliche Leitung Matthias Weber. (Siehe Anzeige.)
Saalbau=Garten. Das heutige Donnerstags= Kon=
zert
im Städtiſchen Saalbau=Garten fällt aus, dafür findet am
Samstag, dem 12. Juli, abends 8 Uhr, großes Sommer=
nachts
=Feſt mit Konzert, Illumination und bengaliſcher Be=
leuchtung
ſtatt. (Siehe Anzeige.)
Herrngarten=Café Heute nachmittag 4 Uhr
Künſtlerkonzert abends 8 Uhr großes Extrakonzert unter Leitung
von Kapellmeiſter W. Schlupp mit großer Illumination des
Gartens und bengaliſcher Beleuchtung. Das Programm verſpricht
einige genußreiche Stunden. (Siehe Anzeige.)
Konzert findet heute im Datterich, Kiesſtraße 28,
ſtatt. (Siebe Anzeige.)

Briefkaſſen.

H. K. Am 1. Juſi 1922 waren 10 000 Mark 95 GMk., am
1. Oktober 1922: 20 000 Mk. 42 GMk. 60

Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten (GDA.), Ortsgruppe
Darmſtadt, wird in ſeiner Mitarbeiterverſammlung am
Donnerstag, den 10. Juli, zu der wirtſchaftlichen Lage Stellung nehmen.
Insbeſondere werden die Fragen Lohn= und Preisabbau, ſowie Aende=
rungen
auf dem Gebiete der Sozialpolitik behandelt. Die Veranſtal=
tung
beginnt um 20.30 Uhr im Heim. Am Samstag, den 12. Juli,
treffen ſich die Mitglieder um 2.30 Uhr am Böllenfalltor zu einem
Abendſpaziergang nach Kaffee Waldesruhe (Traiſa). Nach=
zügler
kommen direkt zum Kaffee Waldesruhe.

uk8
Sriffreson
ZON.

ür jede Haat.
ZelkstKür das
ReLL.ske
-Landt.

Skimmen aus dem Leſerkreiſe.
(Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmi die Redaltion keinerlei Der=
antwortung
; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ. 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange
der Einſender verantwortich.) Einſendungen, die nicht verwendet werden. Uönnen nicht
zurückgeſandt die Ablebnung nicht begründet werden.
Es wäre ſehr zu bedauern, wenn das Motorrad durch die
Rückſichtsloſigkeit Einzelner beim Publikum noch mehr verhaßt
würde. Der Lärm aber, welcher zurzeit durch die ganz unzurei=
chende
, oft abſichtlich beſeitigte Schalldämpfungseinrichtung ver=
urſacht
wird, erfüllt mehr als jedes andere Geräuſch die Straßen,
gefährdet die Sicherheit des Verkehrs durch Uebertönung anderer
Signale und ſtört diejenigen, welche in Büros und Wohnungen
intenſiver geiſtiger Arbeit obliegen.
Ganz beſonders unangenehm empfunden wird die Störung
der Nachtruhe durch Probieren des Motors oder durch don=
nernde
Rundfahrten in einzelnen Stadtteilen. Die kopf= wie
werktätige Bevölkerung, welche oft nur wenig Zeit für den Schlaf
zu erübrigen vermag, hat ein Recht auf Fernhaltung ruheſtören=
den
Lärms.
Es wird daher an die Motorſportvereine die Bitte gerichtet,
auf ihre Mitglieder in obigem Sinne erzieheriſch einzuwirken. Es
dürfte aber auch Pflicht der Aufſichtsbehörde und der Polizei ſein,
dafür zu ſorgen, daß alle Motorräder mit wirkſamer (techniſch
möglich!) Schalldämpfung verſehen ſind, und daß die Fahrer ſich
nachts derſelben Rückſichtnahme befleißigen, welche man bei der
großen Mehrzahl der Autolenker anerkennen muß.

Zum Eingeſandt in Nummer 179 des Darmſtädter Tagblattes
vom 30. Juni d. J.: Beſchwerde der Bewohner der Karlſtraße über
Radio= und andere Lärmmuſik, machen ſich die Bewohner der
Kiesſtraße zwiſchen Wiener= und Gervinusſtraße dieſe Beſchwerde
ebenfalls zu eigen und bitten auch hier die Nachbarſchaft, doch nach den
geſetzlichen Vorſchriften zu handeln und ihre Fenſter beim Radiohören
zu ſchließen. Die Südweſtdeutſche Rundfunkgeſellſchaft hat bereits ver=
ſchiedentlich
auf die gebotene Rückſichtnahme der Lautſprecherbeſitzer auf
die Nachbarſchaft hingewieſen, doch bis jetzt iſt ein Erfolg nicht zu ver=
ſpüren
; bis wann wird endlich die Polizei in Form eines Strafbefehls
durchgreifen?
Tageskalender für Donnerstag, den 10. Juli 1930.
Heſſ. Landestheater: Geſchloſſen. Orpheum: Ge=
ſchloſſen
. Konzerte: Schloßkeller, Kaffee Oper, Hotel
Schmitz, Herrngartenkaffee Sportplatzreſtaurant, Oberwald=
haus
. Zum Datterich Woogsturnhalle 20.30 Uhr:
Maſſenverſammlung d. Nat.=Soz. Dtſch Arb.=Partei. Kino=
vorſtellungen
: Union=Theater, Helia=Lichtſpiele, Palaſt=
Lichtſpiele.

Aus Heſſen.
Zum Mord in Erbach.
b. Erbach, 9. Juli. Wie wir ſoeben erfahren, hat ſich der Mör=
der
Konrad, der in der Nacht zum Sonntag ſeine Braut in beſtia=
liſcher
Weiſe ermordet hat, heute vormittag mit einem Glas=
ſplitter
im Gefängnis des Amtsgerichts Michelſtadt die Puls=
ader
geöffnet. Er hatte bei Entdeckung des Selbſtmordver=
ſuchs
bereits ſtarken Blutverluſt erlitten. Eine Ueberführung
ins Krankenhaus iſt noch nicht erfolgt. Bei einer Verſchlechterung
des Zuſtandes wird wohl die Ueberführung von Michelſtadt nach
Darmſtadt in Frage kommen. Ein Geſtändnis hat der Mörder
noch nicht abgelegt.
Griesheim, 9. Juli. Wegen Ausführung von Straßen=
arbeiten
ſind die Gehaborner=, Karl= Liebknecht= und Georgſtraße
bis auf weiteres für Fuhrwerke jeder Art geſperrt. Der Ge=
meinderat
hat am 30. Juni ds. Js. für die hieſige Gemeinde die
Erhebung einer örtlichen Bierſteuer beſchloſſen. Die Abgabe ſoll
7 Prozent des Herſtellungspreiſes betragen. Der diesbezügliche
Gemeinderatsbeſchluß ſowie der Entwurf der Ortsſatzung liegt in
der Zeit vom 4. bis einſchließlich 10. Juli ds. Js. während der
üblichen Büroſtunden auf der Bürgermeiſterei, Zimmer 2. offen.
Innerhalb dieſer Friſt können Einwendungen gegen den Entwurf
ſchriftlich oder durch Erklärung zu Protokoll daſelbſt vorgebracht
werden. Kurz vor dem Heag=Bahnhof kam am Freitag nach=
mittag
der um 4.15 Uhr in Darmſtadt abgehende, aus drei Wagen
beſtehende Zug der elektriſchen Straßenbahn aus noch unbekannter
Urſache zur Entgleiſung. Der Motorwagen ſprang aus dem Gleiſe
und neigte ſich zur Seite, wobei er den zweiten Wagen mit ſich
riß, der aber neben den Schienen ſtehen blieb; der dritte Wagen
blieb auf dem Gleis ſtehen. Durch umherfliegende Glasſplitter
wurden vier im vorderen Wagen ſitzende Perſonen leicht ver=
letzt
, ſonſt kam niemand zu Schaden. Man vermutet, daß durch
die Einwirkung der großen Hitze die Weiche nicht richtig funktio=
nierte
und dadurch der Unfall hervorgerufen wurde. Der Verkehr
wurde bis zur Freimachung des Gleiſes durch Umſteigen aufrecht
erhalten. Der Gemeindewahlkommiſſar hat die Stimmberechtig=
ten
aufgefordert, für die am 27. Juli ds. Is ſtattfindende Bei=
geordnetenwahl
bis ſpäteſtens 15. Juli ds. Js. Wahlvorſchläge
ſchriftlich einzureichen. Jeder Wahlvorſchlag muß von mindeſtens
50 nach der Wählerliſte ſtimmberechtigten Perſonen unterzeichnet
ſein. Bei Einreichung nur eines Wahlvorſchlags gilt der Vor=
geſchlagene
als gewählt, in dieſem Falle findet eine Wahl nicht
ſtatt,
* Weiterſtadt, 9. Juli. Gemeinderatsbericht. Die
letzte Gemeinderatsſitzung ſtand unter dem Zeichen des 1. Juli,
des Befreiungstags der beſetzten Gebiete. Herr Bürgermeiſter
Meinhardt hielt vor Eintritt in die Tagesordnung eine tiefernſte,
der Bedeutung dieſes Ereigniſſes würdige Anſprache, in der er
betonte, daß wir hier in Weiterſtadt als der Grenz= und Zoll=
ſtation
ganz beſonders Grund, hätten, dieſen Tag zu würdigen.
Er erinnerte an all die ſeit dem 23. 12. 18 ausgeſtandenen Stra=
pazen
, Schikanen, Entbehrungen und Verpflichtungen, die der Ge=
meinde
ſowohl wie ihren Bewohnern auferlegt wurden. Auch
gedachte er der Zeit, wo gewiſſenloſe Vaterlandsverräter beſtrebt
waren, wertvolle Teile unſeres Vaterlandes loszulöſen und durch
deren meiſt falſche Anſchuldigungen deutſche Männer, ja ganze
Familien, von Haus und Hof vertrieben und ausgewieſen wurden,
oder aber hinter Schloß und Riegel tatſächlich ſchmachten mußten.
Nach all dieſen nunmehr überſtandenen Leiden ſei es für uns auch
Ehrenpflicht, uns derer in Dankbarkeit zu erinnern, die als Füh=
rer
treu im Kampf ausgehalten und für die Befreiung gearbeitet
haben, in erſter Linie des leider zu früh verſtorbenen Reichsaußen=
miniſters
Streſemann, der alles für die Erreichung dieſes Zieles
geopfert habe. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß nun eine recht
lange Zeit der Ruhe und des Friedens bleiben möge, in der durch
fleißige Arbeit eines jeden Einzelnen die Not unter Mithilfe
des Staates gemildert werde, und das Reich zu Wohlſtand und
Anſehen gelange.
Cp. Pfungſtadt, 9. Juli. Geburtstagsfeiern. Außer den
60=Jährigen, die am Samstag abend in der Krone‟ (bei ihrem Schul=
kameraden
Adam Herbert) eine gemeinſame Geburtstagsfeier abhalten,
findet am Samstag abend auch, und zwar im Rheiniſchen Hof, die
Geburtstagsfeier der 40=Jährigen ſtatt. Kartoffeldiebſtahl
Kaum, daß die erſten Frühkartoffel ausgemacht werden können, ſetzen
ſchon die erſten Felddiebſtähle ein. So wurden einem Landwirt eine
größere Menge Kartoffeln vom Acker weg geſtohlen. Die Feldſchützen
geben ſich die größte Mühe, derartige Diebſtähle zu verhindern. Das
Jubiläum der Freien Turngemeinde, die in dieſem Jahre
auf ein 30jähriges Beſtehen zurückblicken kann, nahm bei ſchönſtem Som=
merwetter
einen guten Verlauf. Beim Kommers hielten Vereinsvor=
ſitzender
Nierbauer und Bezirks= und Kreisturnwart Herth=Langen An=
ſprachen
. Im Namen der Gründer und Jubilare ſprach Paul Weigel.
Die Wettkämpfe hatten auch viele auswärtige Arbeiterturner nach Pfung=
ſtadt
gebracht. Der Feſtzug und die anſchließenden Freiübungen erregten
großes Intereſſe. Die mehrmalige Aufführung des Tanzſpieles An
der ſchönen blauen Donau mit gemiſchtem Chor und Orcheſterbeglei=
tung
fand ſtets lebhaften Beifall.
Ak Nieder=Ramſtadt, 9. Juli. Geſangverein Ein=
tracht
=Freundſchaft‟ Der Fahrpreis für den am kom=
menden
Sonntag, den 13. d. Mts., ſtattfindenden Rheinausflug
beträgt für das Schiff 4,00 Mk. und die Eiſenbahnfahrt ( Sonn=
tagsfahrkarte
) von hier nach Mainz 2,40 Mk. Die Abreiſe erfolgt
mit dem Frühzug ab hier 4.50 Uhr. Bereits 6.30 Uhr erfolgt Ab=
fahrt
in Mainz mit dem Dampfer, Rheinluſt, der kurz nach
11 Uhr in Koblenz eintreffen wird. Eine 10 Mann ſtarke Muſik=
kapelle
, geſtellt von der Nieder=Ramſtädter Muſikervereinigung,
wird zur Unterhaltung beitragen. Auch die beiden Chöre der ſich
am Ausflug beteiligenden Vereine werden, manchen Rheinchor
erſchallen laſſen und ſo zur Hebung der Stimmung weſentlich bei=
tragen
. Obſt= und Gartenbauverein. Der Obſt= und
Gartenbauverband für den Kreis Darmſtadt veranſtaltet für die
Mitglieder der ihm angeſchloſſenen Ortsvereine nebſt Angehörigen
am Sonntag, den 20. d. Mts., einen Ausflug nach Steinfurth
und Bad=Nauheim zur Beſichtigung der Roſengärtnereien in
Steinfurth und der Anlagen in Bad=Nauheim. Abfahrt vormit=
tags
7.52 Uhr in Darmſtadt=Hauptbahnhof mit Sonntagskarte nach
Bad=Nauheim (Fahrpreis 3,30 Mk.). Anmeldungen ſind bis
ſpäteſtens 13. d. Mts, entweder an den Vorſitzenden des Vereins,
Herrn Bürgermeiſterei=Sekretär Steuernagel, oder an den Vereins=
diener
, Herrn Hrch. Spengler, (Stiftſtr.), zu richten. Dortſelbſt
werden auch Voranmeldungen auf den gemeinſamen Mittagstiſch
entgegengenommen.
Bt. Auerbach, 9. Juli. Folgenſchwerer Verkehrsun=
fall
. An dem Hotel zur Krone ereignete ſich geſtern abend um 7.30
Uhr ein ſchwerer Zuſammenſtoß eines Motorradfahrers mit einem Auto.
Herr Heſpeler, in der Burgſtraße dahier wohnhaft, kam mit ſeinem Opel=
wagen
aus Richtung Bensheim. Als er vor dem Hofeingang zum
Schmidtſchen Anweſen war, fuhr ihm ein junger Mann namens Becker
aus Egelsbach mit einem ſchweren Motorrad mit großer Geſchwindigkeit,
aus der Richtung von Zwingenberg kommend, direkt auf den Wagen zu.
Der Motorradfahrer prallte mit ſolcher Wucht auf, daß die Schutzſchiene
des Wagens eingedrückt und das Vorderrad des Motorrads vollſtändig
demoliert wurde. Becker ſelbſt flog in großem Bogen über den Wagen
hinweg und blieb mit ſchweren Kopfverletzungen auf dem Fußſteig vor
dem Schmidtſchen Hauſe liegen. Ein Arzt war ſofort zur Stelle und
leiſtete die erſte Hilfe. Der Verunglückte, der kurz zuvor ſeine Braut
in Auerbach beſucht hatte, iſt im Hoſpital zu Bensheim an ſeinen Ver=
letzungen
geſtorben. Auf polizeiliche Anordnung wurden photographiſche
Aufnahmen von der Unglücksſtelle gemacht.

TOer OIateTTSOle

Ein neues Erzeugnis der MAGGl-Gesellschaft
HAGC

Bratens

Oße

Kochfertig Nur kurze Zeit mit Wasser zu kochen
Wünfel für gut / Liter vorzügliche Bratensoße 15 Pfg.

V.699

[ ][  ][ ]

Nummer 189

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Seite 7

Emnegeslogograsulſcen rienef vomsbenwald und ver
Probinz Starkenburg im Heſſ. Landesmuſeum Darmſtadt

Von dem Touriſtenverein Die Naturfreunde Ortsgruppe zwiſchen den einzelnen Höhenſtufen nicht ausgeglichen iſt und man
Darmſtadt, wurde dem Landesmuſeum ein überaus anſchauliches wie mit Treppenſtufen die Berge anſteigen ſieht. Um nun das Bild
Relief der Provinz Starkenburg und ihrer Nachbargebiete als
dauernde Leihgabe überwieſen. Es iſt jetzt nach Ueberwindung ſtände der Höhenſtufen durch eine Spachtelmaſſe ausgeglichen, und
mancher techniſchen Schwierigkeiten in der Eingangshalle der ſo wird durch weiteres Modellieren und Schleifen eine möglichſt
Geologiſch=mineralogiſchen Abteilung aufgeſtellt worden. Ueber naturgetreue Wiedergabe erreicht. Ein elfenbeinfarbiger Anſtrich
ſeine Entſtehungsgeſchichte ſei kurz folgendes mitgeteilt.
Im Jahre 1928 war von dem genannten Verein eine Aus=
ſtellung
in dem Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ver=
anſtaltet
worden, um weiteren Kreiſen die vielſeitige Tätigkeit
Relief des Odenwaldes den Glanzpunkt bilden. Indeſſen fordert. Die geſamte Arbeit wurde in 4 Monaten unter Aufwand von etwa
die Herſtellung eines ſolchen Ausſtellungsgegenſtandes große Geld=
mittel
, wie ſie einem Verein nicht ſo leicht zur Verfügung ſtehen
und ſo iſt es höchſt anerkennenswert, daß ſich eine größere Anzahl
Mitglieder bereitgefunden haben, in ſelbſtloſer Hingabe, Auf=
opferung
von Zeit und großem Fleiße die Ausführung zu über=
nehmen
und ein wohlgelungenes Werk zu ſchaffen. Dieſes ſollte
dann, dem urſprünglichen Plane nach, nach Schluß der Ausſtellung
dauernd im Klubhaus des Vereins auf dem Rimdidim im Oden=
wald
aufgeſtellt werden. Der große Beifall, den die ſchöne Arbeit
auf der Ausſtellung gefunden hatte, ließ indeſſen den Wunſch auf=
kommen
, es nicht nur einer größeren Anzahl von Mitgliedern des
weitverzweigten Vereins, ohne daß ſie erſt nach dem Rimdidim
hätten wandern müſſen, ſondern vor allem auch der Allgemeinheit
leicht zugänglich zu machen. Darum trat der Verein in Unter=
handlungen
mit dem Landesmuſeum, um es dort in der Geologiſch=
mineralogiſchen
Abteilung ausſtellen zu laſſen. Da ſolch ein Relief
unſeres vaterländiſchen Gebirges nicht nur für den naturwiſſen=
ſchaftlich
intereſſierten Laien großes Intereſſe bietet, ſondern ganz
beſonders wertvoll auch für den Unterricht iſt, ſodaß es allen
Schulen von Darmſtadt oder ſolchen, die Darmſtadt beſuchen, auf
das Angelegentlichſte zur Beſichtigung empfohlen werden muß, und
da es vor allen Dingen auch eine prächtige Vervollſtändigung für
die geologiſche Abteilung des Muſeums ſelbſt darſtellt, ſo war es
ſelbſtverſtändlich, daß das Angebot ſehr gerne angenommen wurde.
Allein auch im Muſeum ſtellten ſich Schwierigkeiten ein und die
Aufſtellung konnte nicht ſo raſch verwirklicht werden, wie es wün=
ſchenswert
geweſen wäre beſonders, weil die dazu notwendigen
Mittel gerade in jetziger Zeit ſehr ſchwer zu beſchaffen waren. So
iſt es alſo erſt jetzt den Beſuchern zugänglich gemacht worden. Eine
kurze Beſchreibung über Herſtellung und Beſchaffenheit ſoll im
folgenden gegeben werden.
Das Relief hat eine Länge von 3 20 Meter bei einer Breite
von 2,70 Meter. Es iſt hergeſtellt im Maßſtab 1:25 000 der Länge
und 1:10 000 der Höhe, alſo nur mit eineinhalbfacher Ueberhöhung.
Das Material beſteht nicht aus Gips, den man früher allgemein zu
ſolchen Arbeiten benutzte, ſondern aus Pappe, wovon 2,5 Zentner
verbraucht wurden. Die Ausführung ging ſo vor ſich, daß zunächſt
von den einzelnen Meßtiſchblättern der tovographiſchen Karte der
heſſiſchen Provinz Starkenburg und der angrenzenden Gebiete von
Baden und Preußen im Maßſtab 1:25 000 von denen 35 ganze und
7 halbe Blätter für das dargeſtellt

ginander verbinden, auf Pappe durchgezeichnet und entlang dieſer
Linien ausgeſägt wurden. Dieſe Pappſtreifen wurden ſodann
übereinandergeleimt. Da die Höhe des Reliefs im Maßſtab
1:10 000 gehalten iſt, ſo entſpricht dem Abſtand der Höhenſchichten=
linien
von 10 Meter der Karte, eine Dicke der Pappſchicht von
1 Millimeter. Der Katzenbuckel als höchſter Berg des Odenwaldes
erforderte z. B. 54 ſolcher Pappſchichten, die ſich aus der Differenz
zwiſchen Höhenlage der Rheinebene, mit ca. 90 Meter und der
Gipfelhöhe mit 628 Meter über dem Meeresſpiegel ergibt. Wenn
das Aufeinanderſchichten aller Pappen vollendet iſt, ſo iſt damit
das Relief in ſeiner Grundlage geſchaffen. Indeſſen bietet es in
ſolcher Form keinen natürlichen Anblick, weil der Unterſchied

möglichſt der Natur anzupaſſen, werden dann die vertikalen Ab=
allr
Erhebungen und Berge ſowie das mit hellgrüner Farbe her=
vorgehobene
Flachland erhöhen die plaſtiſche Wirkung. Außerdem
ſind die Städte und Ortſchaften in roter die wichtigſten Kreis= und
Landſtraßen in weißer Farbe, die Flüſſe in hellblau, die Bäche in
ſeiner Mitglieder zu zeigen. Dabei ſollte ein topographiſches kobaltblau und alle Eiſenbahnen in ſchwarz=weiß wiedergegeben.
2500 Arbeitsſtunden geleiſtet, woraus ſich ein Wert von ungefähr
25 000 Mark berechnen würde.
Das Relief umfaßt das ganze Gebiet zwiſchen Main. Rhein
und Neckar, wird aber an den Rändern überall überſchritten. um
die Talbildung dieſer Flußläufe vollſtändiger zur Darſtellung zu
bringen. So iſt im Weſten noch der Abfall des rheinheſſiſchen
Plateaus zur Rheinebene dargeſtellt, im Norden der Abfall des
Taunus zur Mainebene, im Nordoſten derjenige des Vorſpeſſarts
oder Hahnenkamms ebenfalls zum Main. Die ſüdliche Umgrenzung
iſt ungefähr an das Neckartal gebunden. Dieſer Abſchluß iſt
eigentlich zu bedauern, da hierdurch nicht der geſamte Odenwald
zur Darſtellung gebracht iſt; denn geradeſo wie der Odenwald nicht
bei Darmſtadt endet, ſondern erſt nördlich von Langen= Dreieichen=
hain
=Dietzenbach, ſo bildet auch der Neckarlauf nicht die ſüdliche
Grenze des Odenwaldes, er iſt vielmehr nur ein Durchbruchstal
durch den ſüdlichen Teil desſelben. Der Gebirgszug ſetzt ſich
geologiſch und geographiſch über den Neckar nach Süden regelrecht
fort und reicht bis zur Kraichgauer Senke, etwa bis zu den Orten
WieslochWaibſtadtHelmſtadtAsbach-Neckargerach. Erſt jen=
ſeits
findet er ſein natürliches Ende nach Süden. Man hätte daran
denken können, etwa auf Grund der von der Geologiſchen Landes=
anſtalt
aufgenommenen geologiſchen Karten auch die Geologie des
Odenwaldes darzuſtellen. Davon mußte aber abgeſehen werden,
weil durch die große Zahl von Farben die orographiſche Wir=
kung
ſehr nachteilig beeinflußt worden wäre. Trotzdem kommt
auch ſo bis zu gewiſſem Grade der geologiſche Aufbau vortrefflich
zum Ausdruck. So z. B. die natürliche Gliederung im vorderen
kriſtallinen und im hinteren Buntſandſtein=Odenwald. Erſterer
iſt nach Weſten durch die große Rheintalſpalte abgeſchnitten, die
den Steilabfall des kriſtallinen Gebirges, gegen die Rheinebene
bedingt. Im Oſten erkennt man eine andere Grenze, die über die
Höhen öſtlich von Gerſprenz= Weſchnitz= und Eiderbachtal hinzieht
und längs deren die kriſtallinen Geſteine unter den Sedimenten
des Buntſandſteines verſchwinden. Während man im kriſtallinen
Gebirge ſehr unruhige Geländeformen mit zahlreichen hervorragen=
den
Kuppen in ſcheinbar regellos verlaufenden Tälern ſieht, trägt
der Buntſandſtein=Odenwald im Gegenſatz dazu platequartigen
Charakter, der nur von meiſt Nord=Süd gerichteten Tälern unter=
brochen
wird.
Beſonders bervorgehoben ſind auf dem Relief in ſchwarzer
Spritzmanier die alten Läufe von Neckar und Main zur Diluvial=
und Alluvialzeit. Erſterer floß bis etwa 2000 Jahre v. Chr., alſo
bis zum Ende der jüngeren Steinzeit, längs der Bergſtraße und
mündete in der Gegend von Trebur in den Rhein. Auch der Main
floß während, der gleichen Zeit, von RaunheimFlörsheim aus
nach Süden in der Richtung auf KönigſtädtenHof Schönau zu,
um dann nach Weſten umzubiegen und über Bauſchheim in der
Nähe von Ginsheim in den Rhein zu münden. Bei Bauſchheim
hatten ſich übrigens zeitweiſe Main und Neckar vereinigt.
Wer ſich nun genauer über den geologiſchen Aufbau des Oden=
waldes
unterrichten will, ſei auf die im gleichen Maßſtab 1:25 000
gehaltene große Wandkarte im Saal der heſſiſchen Landesſamm=
lung
verwieſen und außerdem euf die im kleineren Maßſtab
1:100 000 ausgeführte geologiſche Ueberſichtskarte des Odenwaldes,
die am Pfeiler zur Linken des Reliefs aufgehängt iſt.

So möge denn dies neue Schauſtück im Landesmuſeum nicht
nur als Sehenswürdigkeit erſten Ranges betrachtet werden, ſon=
dern
auch als Lebr= und Lernmittel die nötige Beachtung finden,
um die Kenntnis der Heimat zu fördern und die Liebe zur heimat=
lichen
Scholle weiter zu vertiefen. Kuſtos Prof. Dr. Haupt.

* Vergleichsabſchluß zwiſchen der Stadt Mainz
und dem ſtädkiſchen Orcheſter.
Die ſtädtiſche Verwaltung Mainz teilt mit: In der Sitzung
der Deputation für das ſtädtiſche Bühnen= und Muſikweſen vom
8. Juli 1930 teilte der Vorſitzende mit, daß Generalmuſikdirektor
Breiſach, Mainz, wie ja auch bereits durch die Preſſe be=
kannt
gegeben wurde, nach Berlin überſiedelt, um auf
Berufung durch Generalintendant Tietjen die Stelle eines Ka=
pellmeiſters
an der Städtiſchen Oper Berlin=Charlottenburg zu
bekleiden. Der Vorſitzende richtete im Anſchluß an dieſe Mittei=
lung
herzliche Worte des Dankes und der Anerkennung an den
für das Muſikleben der Stadt überaus verdienſtvollen General=
muſikdirektor
, zugleich auch im Namen der Deputation, deren
Mitglieder dieſen Aeußerungen ihren wärmſten Beifall zollten.
Herr Generalmuſikdirektor Breiſach dankte in bewegten Worten
für das ihm jederzeit entgegengebrachte Vertrauen und die An=
erkennung
, die er hier gefunden habe. Er drückte den Wunſch aus,
auch künftig noch mit dem muſikaliſchen Leben der Stadt Mainz
in Berührung bleiben zu dürfen, da er mit demſelben ſich durch=
aus
verwachſen fühle.
In der gleichen Sitzung wurde die Erneuerung des Vertrags
mit Herrn Intendanten Klitſch, der ebenfalls in dieſem Som=
mer
zu Ende läuft, gutgeheißen.
In der gleichen Sitzung wurde einem Vergleich zugeſtimmt,
der in der Prozeßſache mit dem Orcheſter bei dem
Landesarbeitsgericht vorbereitet wurde. Hiernach wird dieſer
Streitfall ohne Entſcheidung in der Weiſe ausgetragen, daß die
Mitglieder des Orcheſters anerkennen, nicht die Eigenſchaft von
Kommunalbeamten zu beſitzen, und ſich bereit erklären, die zu
einer zwölfmonatigen Beſoldung fehlenden Mittel durch eine
Verwendung außerhalb der Stadt Mainz während der Sommer=
monate
des kommenden Jahres beſchaffen zu helfen.

Großer 9denwälder Bauernkag in Beerfelden
am 18., 14. und 15. Juli 1930.
Aus dem Inſeratenteil der letzten Nummer unſerer Zeitung dürf=
ten
unſere Leſer davon unterrichtet ſein, daß in dem durch ſeine regel=
mäßigen
Vieh= und Schweinemärkte bekannten Odenwaldſtädtchen Beer=
felden
in den Tagen vom 13. bis 15. Juli 1930 wieder der weit=
bekannte
Große Beerfelder Pferde= Fohlen=, Zuchtpieh=, Ziegen= und
Schweinemarkt ſtattfindet. Welche Bedeutung dieſe rein landwirtſchaft=
liche
Veranſtaltung im Laufe der Jahrzehnte ihres Beſtehens gewonnen
hat, dürfte den meiſten unſerer Leſer aus eigener Anſchauung bekannt
ſein, und hat ſich dieſelbe allmählich zu einem Treffpunkt faſt aller Land=
wirte
, nicht nur des Heſſenlandes, fondern auch der angrenzenden badi=
ſchen
und bayeriſchen Gebiete, zu einem Allgemeinen großen
Odenwälder Bauerntag entwickelt.
Das ſeit einigen Jahren dem Markt angegliederte Große Reit=
und Fahr=Turnier findet ſtets das größte Intereſſe aller Pferde=
züchter
und Pferdebeſitzer. Auch für dieſes Jahr dürfte das Turnier
wieder einen erſtklaſſigen Sport bieten, iſt doch das Programm durch
Einführung von Jagdſpringen, ſowie Wettkämpfen von
Reitabteilungen ganz weſentlich erweitert.
Ihre altgewohnte Zugkraft üben auch dieſes Jahr wieder die Loſe
der mit dem Markt verbundenen Beerfelder Pferdemarkt=Lotterie in=
folge
der unbedingten Reellität ihrer Gewinne aus. Die Nachfrage nach
deſen beliebten Loſen hat in den letzten Tagen bei dem General=Debit,
ſtaatl. Lotterie=Einnehmer Willenbücher in Beerfelden, derart ſtark ein=
geſetzt
, daß dieſelben nahezu geräumt ſind, und kann nur dringend
empfohlen werden, ſich baldigſt einige Loſe bei den bekannten Verkaufs=
ſtellen
zu ſichern.

M4

[ ][  ][ ]

Seite 8

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Nummer 189

Muline Zeier i deſteiien Bingen.

Vorbeimarſch einer Abordnung des Linienſchiffes Heſſen
anläßlich des 30jährigen Beſtehens des Marinevereins Bingen vor Vizeadmiral a. D. von Trotba.

die eeſte minaeiſche Beiſehang in Borms feil 22 Jahter.

Während die Schupo eine Ehrenſalve abgibt, wirft ein Kamerad des Toten einen Kranz nieder.
Auf dem Friedhof in Worms wurde ein abgeſtürzter ehemaliger Militärflieger mit militäriſchen
Ehren begraben. Es iſt ſeit zwölf Jahren das erſtemal, daß ein Soldat im früher beſetzten Gebiet
mit militäriſchen Ehren zu Grabe getragen wird.

Burgſeft zu Lindenfels.
Den Auftakt zum diesjährigen Burgfeſt bildet die Beleuch=
tung
der Burg und der Stadtſilhouette, am Samstag, den
12. Juli. Hinauf zur Burg geht es dann im Fackelzug, wo die ein=
zelnen
Buden für das leibliche Wohl der Beſucher Sorge
tragen.
Am Hauptfeſttag (Sonntag, den 13. Juli) wird mittags
2 Uhr der farbenprächtige Trachtenzug das Auge der Beſucher
erfreuen, der in dieſem Jahre die ganz ſelten gewordenen
Zweige des Odenwälder Handwerks zeigen wird. So wird in
bunten Gruppen: Weber, Siebmacher, Beſenbinder, Nagelſchmied
und Schuhmacher an dem Beſucher vorbeigeführt, und ſelbſt von
der Töpferei wird ein Wagen zu ſehen ſein. Auf dem linden=
beſchatteten
Burghof löſt ſich dann der Feſtzug auf, und bald
ſetzt in den verſchiedenen Buden und unter der Linde fröhliches
Leben und Treiben ein. Auch die Reigentänze werden in dieſem
Jahre wieder zu ſehen ſein.
Jedem iſt es bei dem niedrigen Tageseintritt möglich, frohe
Stunden hier zu verleben. Für gute Autoverbindung nach Bens=
heim
, Fürth. Reichelsheim wird an den Feſttagen ausreichend
geſorgt.

c. Kleeſtadt, 9. Juli. Am Sonntag, den 13. d. M., feiert der hieſige
Kriegerverein das Feſt ſeines 55jährigen Beſtehens. Gleichzeitig wird
das Bezirksfeſt damit verbunden. Der Feſtplatz befindet ſich drei Minn=
ten
vom Ort im herrlichen Buchen= und Eichwald am Fuße der Wei=
landshöhe
, von der aus man eine ſehr gute Ausſicht auf den nördlichen
Teil unſeres Odenwaldes hat. Der Verein wird beſtrebt ſein, jedem
Beſucher des Feſtes den Aufenthalt ſo gemütlich wie möglich zu geſtalten.
Neben dem Bierausſchank und der Metzgerei will auch eine Weinlaube
und ein Kaffee den Gäſten je nach Geſchmack dienen. Am Vorabend des
Feſtes verſammelt ſich die Gemeinde auf dem Feſtplatz zur Befreiungs=
feier
, woſelbſt der Bürgermeiſter die Feſtrede halten wird. Der Feſt=
platz
wird bengaliſch beleuchtet und ein Feuerwerk wird abgebrannt.
Montags nach dem Feſt finden am Nachmittag Volksbeluſtigungen ſtatt.
Hohes Alter. Unſer älteſter Einwohner, Herr Wagnermeiſter
Johannes Diehl, feierte ſeinen 88. Geburtstag. Der rüſtige Greis
erfreut ſich noch einer guten Geſundheit. Möge ihm noch ein ſchöner
Lebensabend beſchieden ſein.
Bm. Hofheim (Ried), 7. Juſi. Beginn der Ernte. Durch die
äußerſt günſtige Witterung reifte dieſes Jahr das Getreide durchweg
etwas früher als ſonſt, und man hat in hieſiger Gemarkung mit dem
Abmachen bereits begonnen. Dasſelbe geſtaltet ſich dieſes Jahr etwas
ſchwieriger, da auf vielen Grundſtücken die Frucht durch die ſchweren
Regenfälle ziemlich um= und durcheinander liegt und ſomit die Mäh=
maſchine
nicht immer verwendet werden kann. Ueber den Ertrag iſt
vorerſt noch nichts zu ſagen, da die Dreſchmaſchinen noch nicht in Tätig=
keit
ſind. Sie werden im Laufe der Woche ihre Plätze einnehmen und
mit dem Druſch beginnen. Aus Anlaß der Rheinbefreiung fand geſtern
beim evangeliſchen Gottesdienſt eine entſprechende Feier ſtatt. Herr
Pfarrer Volp, gedachte in ſeiner Predigt in packenden Worten dieſes
hiſtoriſchen Ereigniſſes. Mehrere Ortsvereine waren mit ihren Fahnen
erſchienen. Wieder einmal hat das leichtſinnige Feueranmachen mit
Petroleum und Spiritus böſe Folgen gehabt. Ein Kind eines hieſigen
Arbeiters zog ſich durch Aufſchütten von Spiritus aufs Feuer erhebliche
Brandwunden zu. Dasſelbe Unglück ſtieß auch einem hier beſchäftigten
Bahnarbeiter vom nahen Wattenheim zu, welcher auf ſeinem Poſten
aufs Feuer Petroleum nachſchüttete. Auch er erlitt ſchwere Brandwun=
den
, durch welche er für längere Zeit arbeitsunfähig ſein wird. Eie
Warnung für viele.

Heimakkundliche Arbeiksgemeinſchaft
Meis Bffensac Unt.
Auf Einladung des Kreisſchulamtes Offenbach=Oſt hielt Pri=
vatdozent
Dr. E. Zeh in Klein=Steinheim einen erſten, in die
heimatkundliche Sachgüterforſchung einführenden Vortrag. Herr
Schulrat Martin gab ſeiner Freude Ausdruck, daß trotz der
tropiſchen Hitze die Verſammlung ſehr gut beſucht war. Das be=
zeuge
ein ſtarkes Intereſſe, das die Lehrerſchaft der Heimatfor=
ſchung
entgegenbringe. Der erſte Vortrag des Herrn Dr. Zeh
war als Rahmenvortrag einführender Art: es ging um Ziel
und Arbeitsmethodik einer wiſſenſchaftlichen Heimatkunde. Der
Vortragende ging von dem Begriff Heimat aus. Heimat iſt
der mit allen ſeeliſchen Kräften in ſeinen geographiſchen, topo=
graphiſchen
, geſchichtlichen, kulturellen und künſtleriſchen Eigen=
heiten
erfaßte und in uns zur Einheit gewordene Lebens=
raum
, dem gegenüber wir uns in intuitiver oder intellektueller
Betrachtung verhalten können. Die intuitive Betrachtung der
Heimat führt zu ihrer künſtleriſchen Darſtellung, ihre intellek=
tuelle
Betrachtung zur wiſſenſchaftlichen Erforſchung. Ziel einer
wiſſenſchaftlichen Heimatkunde iſt natur= und kulturkundliche
Zuſammenſchau, die gerichtet iſt einerſeits auf die kauſalen Wech=
ſelbeziehungen
zwiſchen Menſch und Natur, wie ſie an der Hand
von Lichtbildern am ländlichen Hausbau der Weidewirtſchaft
(Einhaus), Dreifelderwirtſchaft (Gehöftanlage) und des Wein=
baues
(geſtelztes Haus der ingen=Orte) anſchaulichſt aufgezeigt
wurden, andererſeits auf die irrationalen, von Volkstum und
Geſchichte bedingten Beziehungen zwiſchen Menſch und Heimat.
(Beiſpiel: die durch Erbrecht geſchützten Flurformen Odenwälder
Waldhubendörfer.) Methodiſch muß ſich eine wiſſenſchaftliche
Heimatkunde auf engmaſchige Beobachtung einſtellen, muß den
Mut aufbringen, auch auf die kleinſten Dinge zu achten. Zahl=
reiche
Lichtbilder von Sachgütern, zum Teil heſſiſcher Herkunft
(Webereigeräte, Münzenberger Truhe) ließen den reichen Ertrag
einer ſyſtematiſch durchgeführten Sachgüterforſchung ahnen.
Reicher Beifall belohnte den Redner für ſeine Ausführungen.
Zum Schluß eine Randbemerkung: erſt auf Grund einer zuſam=
menſchauenden
Prinzipienlehre, wie ſie im Vortrag gegeben
wurde, könnte in der Tat die reiche Stoffſammlung unſerer Hei=
matkundler
für die Erziehung fruchtbar gemacht werden. K.

Cp. Biebesheim, 8. Juli. Eröffnung des Gurkenmark=
tes
. Der bekannte Biebesheimer Gurkenmarkt wurde am Montag er=
öffnet
. Der Markt findet von jetzt ab zweimal in der Woche ſtatt; er
beginnt Montags nachmittags um ein Uhr und Donnerstag vor=
mittags
um zehn Uhr.
Bm. Bürſtabt, 7. Juli. Preisgekrönt. Die hieſigen Geſang=
vereine
Harmonie‟, Männergeſangverein und Sängerluſt weilten
geſtern beim Preisſingen, in Horchheim bei Worms. Die beiden Erſt=
genannten
ſangen in der 1. Stadtklaſſe und errangen den 2. bzw. 3.
Preis. Die Sängerluſt errang in der 1. Landklaſſe den 2. Preis.
Gernsheim, 9. Juli. Waſſerſtand des Rheins am
8. Juli 0,84 Meter, am 9. Juli 0,87 Meter.

Das Marburger Schloßfeſt.
Ein Feſttag des Heſſenvolkes.
Marburg a. d. Lahn, 6. Juli.
Ein brühheißer Sommertag. Schwarze Wolken drohen am
Horizont. Ganz in der Ferne röhrt der Donner. Und die vielen
Menſchen, denen der Schweiß von der Stirne perlt, ſenden ängſt=
liche
Blicke nach oben, diskutieren, ob ſich das Wetter wohl halten
werde und der alten Schloßfeſttradition die Treue be=
wahre
. Das Wetter hat ſich in der Tat beinahe gehalten. Der
Marburger Schloßpark erſtrahlte in ſeiner ganzen Schönheit und
ſtellte dem ſchönſten Sommerfeſt des Heſſenlandes
einen prächtigen Rahmen. Erſt gegen Abend klatſchten dicke
Tropfen auf die glutheiße Erde. Doch die Stimmung konnten ſie
nicht ſtören.
Um die Mittagsſtunde nimmt das Feſt ſeinen Beginn. Etwck
2000 Menſchen ſammeln ſich in dem feſtlich geſchmückten Schloß=
parktheater
, das nach Goethe und Shakeſpeare jetzt dem heſſi=
ſchen
Lied und dem Volkstanz und der mundart=
lichen
Dichtung gehören ſoll.
Ein Schwälmer Brautzug
eröffnet den Reigen der Veranſtaltungen. Voran die Muſik
echte Schwälmer Kirmesmuſik mit ſchnauzbärtigen Mannern, die
beim Blaſen gewaltig die Backen blähen. Hinter ihnen ſchreitet
die Braut, von zwei weißgekleideten Brautführern geleitet. Dann
kommt der Bräutigam, den die Brautjungfern führen und
ſchließlich der Gäſte große Schar. Die blonden Mädels mit Rot=
käppchen
und 18 ſich bauſchenden Röcken die Burſchen mit flotten,
pelzverbrämten Huſarentſchakos und wehenden Kitteln. Ein Bild.
zum Entzücken, dieſe Blondköpfe in des Heſſenlandes ſchönſter
Tracht.
Die Glocken läuten; Böller knallen gen Himmel.
Das Hochzeitsfeſt beginnt.
Ein alter Schwälmer ſpricht. Braut und Bräutigam beben
das erſte Glas an die Lippen, das klirrend am Boden zerſchellt.
Ein frommes Lied erſchallt. Dann ſchreitet das junge Volk zum
Tanz. Ein Rheinwalzer, eine Polka=Mazurka, dann der
vom Publikum mit rauſchendem Beifall begrüßte Schwälmer Tanz.
Die Mädchen drehen und beugen ſich, daß die 18 Röcke im
Winde fliegen. Die Burſchen, führen ſie geſchickt, zum Takt der
Schwälmer Weiſen. Das Publikum iſt begeiſtert.
Auf die Schwälmer folgen die Erksdorfer
Mädels, von ihrem Lehrer Grunewald geführt, mit geradezu end=
zückenden
uralten Volkstänzen, die ſie ſelbſt mit Mandoline und
Gitarre ſehr hübſch zu begleiten wiſſen. Lange rote Gewänder mit
bunten Borten tragen ſie. Darüber grüne und blaue, reichbeſtickte
Bruſttücher; und ihre Tänze haben etwas wie Erinnerung an das
Rokoko mit ſeiner leichten, ſchwingenden Behendigkeit.
Im Anſchluß an die Tänze der Erksdorfer Jugend ſehen wir
e heſſiſch Stickche.
Die ubleidlich Ellemutter der Marburger Mund=
artdichterin
Martha Frohwein=Büchner. Der volkstüm=
liche
Humor des reizenden Werkchens wird von Laienſpielern und
=Laienſpielerinnen in urwüchſigem und natürlichem Ton inter=
pretiert
. Ein Stück Kirmesfreude wurde in die Stadt am Lahntal
getragen, und die ſtädtiſche Hörerſchaft nahm lebendigſt Anteil, zu=
mal
die Typen des Heſſendorfes, die Ellemutter, der Bauer, die
Bäuerin, die Mädels und die Burſchen ſo lebensecht und wahr vor
uns ſtanden, wie ſie aus ihrer Heimat zu uns gekommen ſind.
Der Beifall wollte kein Ende nehmen.

[ ][  ][ ]

Nummer 189

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Seite E

Die Beſtrebungen der Inder, ſich von der engliſchen Herr=
ſchaft
zu befreien, laſſen einen Rückblick auf die Gründung und
Entwicklung des engliſch=oſtindiſchen Reiches angezeigt erſcheinen.
Im Jahre 1600 wurde unter ſtarker Förderung der Königin
Eliſabeth die Engliſch=Oſtindiſche Handels=Compagnie gegrün=
det
, die bewaffnete Kauffahrer nach Indien ſchickte und dort Han=
del
trieb, aber auch durch Kaperei portugieſiſcher und ſpaniſcher
Schiffe ſich bereicherte. Durch mehrere Geſandtſchaften an den
Großmogul gelang es den Engländern, den Einfluß der Portu=
gieſen
, die bereits ſeit 1498 in Indien Fuß gefaßt hatten, immer
mehr zurückzudrängen, und beſonders der Sieg der Briten über
die Portugieſen in der Seeſchlacht am Swalley ſtärkte das An=
ſehen
der Erſteren. 1612 wurde die erſte engliſche Faktorei in
Surate gegründet, der bald mehrere andere folgten. 1624 erhielt
die Compagnie die Gerichtsbarkeit verliehen und vereinigte von
da an die politiſche Gewalt in ihren Beſitzungen mit dem alleini=
gen
Handelsprivileg. 1634 darf ſie Faktoreien in Bengalen an=
legen
, und ſchon 1645 erhält ſie von dem Großmogul das alleinige
Handelsmonopol in dieſer Provinz unter gleichzeitiger Aus=
weiſung
der Portugieſen. Deren Macht ſchwindet immer mehr,
ihr Hauptſtützpunkt Ormuz geht verloren, 1655 müſſen ſie alle ihre
Niederlaſſungen dem engliſchen Handel öffnen. 1654 wird das
1639 als erſter befeſtigter Platz (Fort St. Georg) beſetzte Madras
Hauptſtadt der engliſchen Beſitzung. 1661 kommt die wichtige
Inſel Bombay als Mitgift der Gemahlin Karls II., Katharina
von Portugal, an die engliſche Krone, die es 1668 an die Com=
pagnie
abtritt. Mit den gleichfalls ſeit 1594 in Indien tätigen
Holländern gab es große Schwierigkeiten; das Blutbad von
Amboina 1622 zwang die Engländer, die Inſeln gänzlich den
Niederländern zu überlaſſen, die ſie ja heute noch beſitzen, wäh=
rend
ſie auf dem Feſtlande niemals nennenswerte Bedeutung
erlangten.
Das 18. Jahrhundert ſteht in Indien gleichlaufend mit den
entſprechenden Kriegen in Europa und Amerika unter dem Zei=
chen
des Ringens um die Vorherrſchaft zwiſchen England und
Frankreich. Die 1664 von Colbert gegründete Franzöſiſch= Oſt=
indiſche
Compagnie erwarb 1674 Pondicherry und Tſchandernagor
(bei Kalkutta). Die Streitigkeiten der indiſchen Fürſten unter=
einander
wurden von beiden Rivalen geſchickt benutzt; die Fran=
zoſen
, beſonders unter der Führung des tüchtigen Duplaix, waren
anfangs meiſt im Vorteil. 1746 wurde ſogar Madras den Eng=
ländern
entriſſen, allerdings 1748 durch den Frieden zu Aachen
wieder zurückgegeben. Das Blärtchen wendet ſich aber, als Clive
den Befehl über die Engländer erhält. Er ſchlägt die Fran=
zoſen
1751 bei Ascot, nimmt 1752 ein ganzes franzöſiſches Corps
gefangen und ſtellt dann die Ordnung in Bengalen wieder her.
Dort hatte der Nabob Suradſch ud Daulah 1756 Kalkutta ein=
genommen
und 146 gefangene Engländer in einen Raum von
nur 20 Quadratmeter, das ſogen, ſchwarze Loch, eingeſperrt,
die bis auf 23 den Erſtickungstod ſtarben. Clive nimmt nun das
franzöſiſche Tſchandernagor und ſchlägt dann mit nur 900 Eng=
ländern
und 2200 indiſchen Soldaten, ſogen. Seapoys, allerdings
mit Hilfe von Verrat, das 60 000 Mann ſtarke Heer des Nabob
bei Plaſſey am 26. 6. 1757. Kalkutta ward daraufhin am 2. 1.
1758 wieder von den Engländern beſetzt. Sodann zwang Clive
den durchaus tüchtigen franzöſiſchen General Lally Tolendal,
der nach Einnahme des engliſchen Forts David Madras be=
lagerte
, zum Rückzug und nahm den Franzoſen mehrere feſte
Plätze, 1761 auch ihre Hauptſtadt Pondicherry ab. Im Frieden
von Paris 1763 erhielten dieſe dann Pondicherry und noch 4
kleinere Plätze zurück, die ſie bis heute noch beſitzen, aber die
Oberherrſchaft der Engländer in Indien war ſeitdem unbeſtritten.
In Bengalen erlangten die Engländer immer mehr Rechte.
Die ſich dagegen wehrenden bengaliſchen Fürſten wurden 1764
von Clive bei Bukſar geſchlagen, und ſeit 1765 übten die Briten
in den Provinzen Bengalen, Bihar und Oriſſa die volle Militär=
und Zivilgewalt im Namen des Großmoguls aus. In Süd=
indien
waren ſie aber weniger glücklich, die ſchweren Kämpfe
gegen Haider Ali von Maiſur und den mit ihm verbündeten
Neiſam von Haiderabad endigten 1769 mit einem für England
nicht ſehr günſtigen Vertrag. Außerdem waren trotz der Eroberun=
gen
in Nordindien und trotz der oft rieſigen Beute die Kaſſen der
Compognie leer. 1773 wurden daraufhin vom Parlament die Rechte
der Compagnie beſchränkt, und ein von der Krone ernannter
Generalgouverneur trat an die Spitze der nunmehr in Kalkutta
befindlichen Regierung. Der erſte Generalgouverneur Warren
Haſtings 177485, ein Mann von ungewöhnlichem Talent und
außerordentlicher Energie, aber auch abſoluter Rückſichtsloſigkeit
gegen alles, bereinigte die Finanzen, organiſierte trefflich die
Verwaltung, erweiterte das engliſche Gebiet den Ganges auf=
wärts
, erwarb auch im Süden neue Gebiete und beendigte den
wieder erneuten Krieg mit Maifur 1784 nach dem 1782 erfolgten
Tode Haider Alis. Nach Warren Haſtings Abberufung ging die
Ausdehnung der britiſchen Herrſchaft unter geſchickter Ausnutzung
der Eiferſucht der indiſchen Fürſten weiter. Haider Alis Sohn,
Tippu Sahib, wurde von den Engländern, diesmal mit Hilfe
des Neiſams von Haiderabad und der Maharatten, 1761 bei
Bengalor geſchlagen, in ſeiner Hauptſtadt Seringabatam einge=
ſchloſſen
und mußte 1792 einen Teil ſeines Landes abtreten. Als
er 1799 den Krieg erneuerte, fiel er bei der Erſtürmung von
Seringabatam, und der größte Teil von Maiſur wurde von den
Engländern annektiert. Auch die Maharatten wurden nach und
nach unterworfen, ſo der Scindia von Gwallior 1803 bei Aſſetze
geſchlagen, der Holkar von Indor 1817 bei Mehidpur. Als Frucht
eines Krieges 181416 gegen den Himalaia=Gebirgsſtaat Nepal,
die Heimat der kriegeriſchen Gurkhas, der übrigens ſeine Unab=
hängigkeit
bis heute gewahrt hat, erhielt England die Land=
ſchaften
Kamun und Garwhal. 1825 begann der Krieg gegen
Birma, das nach der dreitägigen Schlacht bei Promeſi im Frieden
von Yandabu 1826 ſeine Küſtenprovinzen Aſſam, Arakan und
Tenaſſerim den Engländern abtreten mußte, die dadurch auch in
Hinterindien Fuß faßten.

Die ſchwerſten Kämpfe hatten die Engländer mit den Af=
ghanen
zu beſtehen. 1838 miſchten ſie ſich in Thronſtreitigkeiten
afghaniſcher Fürſten, beſetzten Kandahar und Ghasni, nahmen
Doſt Mohammed, den Gegenkandidaten ihres Schützlings Schah
Sudſchah, gefangen und ließen 9000 Mann als Beſatzung in
Afghaniſtan zurück. 1841 wurden aber die in Kabul befindlichen
Engländer ermordet. 6 000 Engländer mußten den Rückzug an=
treten
, aber nur 270 Soldaten und 2000 Köpfe Troß erreichten
Indien. 1842 erſt konnte Kabul wieder beſetzt werden, wurde
aber nach 4 Wochen aus politiſchen Gründen wieder geräumt.
Die Landſchaft Sindh am unteren Indus blieb jedoch in Händen
der Engländer. Eine Folge des Afghanen=Krieges war der Krieg
gegen die Sikhs, die tapferen und militäriſch durch Rundſchit
Sing ſehr gut organiſierten Bewohner des Fünfſtromlandes
(Pandſchab). Dieſe wurden 1845 in 2 ſchweren Schlachten ge=
ſchlagen
und zum Frieden von Lahur gezwungen. Als ſie ſich
1848 von neuem erhoben, wurden ſie wieder geſchlagen und
verloren 1849 ihre Selbſtändigkeit. Ein zweiter Krieg mit Birma
1852 führte nach anfänglichen Niederlagen zum Siege und zur
Eiverleibung der Provinz Pegu.
1857 brach der Aufſtand der indiſchen Truppen (Seapoys)
aus, der die engliſche Herrſchaft gewaltig erſchütterte. Ungerech=
tigkeiten
und Willkürakte gegen die indiſchen Fürſten, Bedrückung
und Ausſaugung des Volkes und religiöſer Haß waren die Ur=
ſachen
, die Einführung eines neuen Patronenſchmiermittels, von
deſſen Beſtandteilen Rindertalg und Schweineſchmalz erſteres
die Hindus, letzteres die Mohammedaner beleidigte, der äußere
Vorwand. Unter 250 000 Mann in Indien befanden ſich nur
30 000 Briten. In Mirut bei Delhi meuterten am 9. 5. 1857 die
Truppen und töteten die engliſchen Offiziere und ihre Familien.
Zwei Tage ſpäter folgte Delhi, die alte Hauptſtadt der Groß=
moguln
, der Aufſtand ergriff bald ganz Hindoſtan. Vielfach
wurde die geſamte europäiſche Bevölkerung einſchließlich Frauen
und Kinder unter gräßlichen Martern ermordet, ſo beſonders in
Delhi und Kanpur, hier auf Befehl Nena Sahibs, deſſen Name
noch lange in England als Kinderſchreck gebraucht wurde, wie
ſeinerzeit der Hannibals in Rom. Aber die Engländer rafften
ſich mit bewundernswerter Energie auf. Der Aufſtand war zu=
nächſt
nur im Norden ausgebrochen, ſpätere Meutereiverſuche im
Süden wurden im Keime erſtickt. Und vor allem die Sikhs des
Pandſchab und die Gurkhas aus (dem nicht zum anglo=indiſchen
Reiche gehörigen) Nepal blieben treu. So kam bald der Um=
ſchwung
. Nach dreimonatiger Belagerung in verzweifeltem Kampf
gegen uberlegenen, fanatiſchen Feind, Sommerhitze und Cholera
wurde Delhi unter großen Verluſten erſtürmt. Dann fielen auch
die übrigen Stützpunkte der Rebellen, ſo nach ganz beſonders
ſchweren Kämpfen Laknau 1858. Das Strafgericht der Engländer
war hart und grauſam, aber ſchließlich den Taten der Aufſtän=
diſchen
angemeſſen. Anfang 1859 war der Aufſtand beendet.
Seine wichtigſte Folge war die Aufhebung der Herrſchaftsrechte
der oſtindiſchen Compagnie. Dieſe wurden der engliſchen Krone
übertragen, der Generalgouverneur erhielt den Titel Vizekönig.
Der Großmogul, ſchon vor dem Aufſtand nur ein Scheinherrſcher,
wurde abgeſetzt.
Militäriſch war ſeit dem großen Aufſtand die Stellung der
Engländer in Indien geſichert. 188465 in einem Krieg gegen
den Himalaiaſtaat Bhutan zwangen ſie dieſen zu Gebietsabtre=
tungen
und Oeffnung der Grenze. 1886 wurde das Kaiſerreich
Birma völlig annektiert. In Afghaniſtan, wo abwechſelnd ruſ=
ſiſcher
und engliſcher Einfluß vorherrſchte, beſetzten die Engländer
1877 Quetta; Februar 1879 rückten, als Afghaniſtan die Genug=
tuung
wegen Beleidigung einer engliſchen Geſandtſchaft ver=
weigerte
, die Briten in 3 Kolonnen in dieſes Land ein und be=
drohten
nach mehreren ſiegreichen Gefechten Kabul. Die Ober=
aufſicht
Engliſch=Indiens über Afghaniſtan wird vertragsmäßig
anerkannt, aber ſchon im September 1879 die engliſche Geſandt=
ſchaft
, 67 Perſonen, in Kabul ermordet. In den nun folgenden
Kämpfen fochten die Engländer mit wechſelndem Glück; mehr=
fach
war die Lage ſehr kritiſch, bis ihr Sieg bei Kandahar unter
Geneval Roberts ihr Anſehen wieder herſtellte. Auf eine dauernde
Beſetzung oder Beherrſchung Afghaniſtans mßten ſie aber ver=
zichten
. Ein afghaniſcher Grenzſtamm, die Afridis, wurden
189596 nach harten Kämpfen unterworfen, 1896 Kafiriſtan be=
ſetzt
. 1907 erkannte Rußland Afghaniſtan als engliſche Intereſ=
ſenſphäre
an. Während des Weltkrieges kam es 1915 zu einem
Einfall afghaniſcher Truppen gegen Peſchauer. Schließlich er=
kannte
England im Vertrag von Kabul vom 22. 9. 1921 die Umab=
hängigkeit
Afghaniſtans an und zahlt ſeitdem dem Emir be=
ſtimmte
Jahrgelder.
Durch die geſchilderten Ereigniſſe gelangte England in Be=
ſitz
eines Reiches von 4 764 000 Quadratkilometer mit 319 600 000
Einwohnern, wovon 1837 000 Quadratkilometer mit 71 936 000
Einwohnern auf Eingeborenenſtaaten mit einer ſcheinbaren Selb=
ſtändigkeit
im Inneven kommen, das Uebrige unmittebar unter
engliſcher Verwaltung ſteht. Die 563 Eingeborenenſtaaten wech=
ſeln
an Größe von dem Gebiet einiger Gebirgsdörfer bis zu
Ländern von der Ausdehnung Italiens (wie Haiderabad). Sie
ſind durch mannigfache, teilweiſe recht umklare Verträge gebun=
den
und beſitzen teils ziemlich große Selbſtändigkeit in der inneren
Verwaltung, teils ſtehen ſie auch im Kleinen unter genauer Auf=
ſicht
engliſcher Beamter. Alle auswärtigen Angelegenheiten be=
ſorgt
England, Ausländer dürfen nur mit engliſcher Geneh=
migung
in Dienſt genommen werden, und die Fürſten ſind zur
Geſtellung von Truppen oder Bezahlung für ſolche verpflichtet,
ſowie auch zur Abgabe der für militäriſche Zwecke oder Eiſen=
bahnen
benötigten Ländereien. Die innere Verfaſſung der ein=
zelnen
Staaten hat die Form der abſoluten Monarchie mit Aus=
nahme
von Maiſur, das einen Landtag beſitzt.
Die Verwaltung des rein engliſchen Gebiets befindet ſich ſeit
der Uebernahme der Hoheitsrechte durch die Krone Englands
1858 dauernd in der Entwicklung, und auch den Eingeborenen
haben die Reformen wanchen Vorteil gebracht, obwohl die

jetzigen Ereigniſſe ja zeigen, daß dies den indiſchen Nationaliſten
keineswegs genügt. 1861 traten die erſten Inder in die Prä=
ſidentſchaftsräte
ein. 1877 wurde die Königin Victoria zur
Kaiſerin von Indien proklamiert, ein Ereignis, das auf die Art
der Verwaltung Indiens aber keinerlei Einfluß hatte. 1885
tagte zum erſten Male der indiſche Nationalkongreß, eine Ver=
tretung
der Intelligenz des Hindutums. Seine Forderungen
waren durchaus gemäßigt, ſie beſchäftigten ſich hauptſächlich mit
religiöſen und ſozialen, aber auch ſchon mit politiſchen Reformen,
denken aber noch nicht an Selbſtändigkeit. Aber ſchon 1893 er=
ſcheint
eine radikalere Richtung, die politiſche Selbſtändigkeit
(Swaraj) fordert. 1900 finden wir ſchon bei den Hindus Ter=
rorakte
und Boykott engliſcher Waren, 1906 ſchloſſen ſich auch die
Mohammedaner, die bisher aus Haß gegen die Hindus treu zu
England ſtanden, zur All Indian Moslem league zuſammen.
Dafür erfolgte aber 1907 ſehr zu Englands Vorteil eine Tren=
nung
der gemäßigten und radikalen Partei der Hindus. Immer=
hin
ſah ſich England zu Zugeſtändniſſen gezwungen. 1907 unter
Lord Minto als Vizekönig begann die Aera der Reformen. In
dieſem Jahre traten Inder in die Räte des Staatsſekretärs für
Indien und des Vizekönigs ein, 1909 auch in die Exekutiv= und
Legislativräte auf Grund von Wahlen. 1911 wurde die alte
Mogulſtadt Delhi wieder Hauptſtadt an Stelle von Kalkutta. In
die höheren Beamtenſtellen wurden Inder zugelaſſen, ſeit 1919
können ſie es in der indiſchen Armee bis zum Regimentskomman=
deur
bringen. Seit 1917 hat Indien Stimme auf der Reichs=
konferenz
, es unterzeichnete den Verſailler Vertrag und hat im
Völkerbund Sitz und Stimme. 1921 erhielt es auch eine Ver=
faſſung
. Dem Vizekönig ſteht ein Exekutivrat (d. h. ein Mini=
ſterium
) von 7 Mitgliedern, davon 3 Indern, zur Seite. Die
Funktionen des Landtags werden von 2 Kammern ausgeübt, dem
Staatsrat von 33 gewählten und 27 ernannten, und der geſetz=
gebenden
Verſammlung von 104 gewählten und 41 ernannten
Mitgliedern. Wahlrecht haben aber von der indiſchen Bevöl=
kerung
nur wenig mehr als 2 Prozent. Ein Fürſtenrat hat ledig=
lich
beratende Befugniſſe. Dieſe Reformen haben aber die ent=
ſtehende
Selbſtändigkeitsbewegung nicht zum Stillſtand brin=
gen
können. 1916 fanden ſich Gemäßigte und Extremiſten wieder
zuſammen, und auch die Liga der Mohammedaner ſtellte ein ge=
meinſames
Programm mit dem Kongreß der Hindus auf. Wirt=
ſchaftliche
Not, das durch den Weltkrieg überall erwachende Na=
tionalgefühl
, das Entſtehen einer Induſtrie mit ihren ſozialen
Problemen (ſeit 1920 gibt es in Indien eine Gewerkſchaftsbewe=
gung
) ſchließlich wohl auch der Einfluß des ruſſiſchen Bolſchewis=
mus
laſſen es mehrfach zu Unruhen kommen, die wiederum ſcharfe
Maßregeln der Engländer hervorrufen, teilweiſe ſogar recht bru=
taler
Art, wie z. B. das Blutbad von Amritſar.
Wohin dieſe Bewegung noch weiter führt, läßt ſich nicht vor=
ausſagen
. Soviel ſteht jedoch feſt, England wird noch ſchwere
Zeiten in Indien erleben, aber es wird ſicher bis zum letzten
Mann und letzten Schilling kämpfen, ehe es die Herrſchaft in
Indien ganz aufgibt, die ja für das Beſtehen Englands als
Großwacht eine Lebensnotwendigkeit iſt.
Wichtig für die Frage der Ausſichten in einem eventuellen
Kampf iſt natürlich die Hältung der eingeborenen Truppen. Und
entſcheidend kann ſchließlich nur ein Kampf ſein; der friedliche
Widerſtand Gandhis muß ſich enteder totlaufen oder in einen
gewaltſamen Widerſtand ausarten. Seit 1858 haben nun die
Truppen immer treu zu England gehalten. Sie ſind ſogar häufig
außerhalb Indiens verwendet worden, ſo 1868 gegen Abeſſinien,
1878 in Zypern bei der Bedrohung Konſtantinopels durch Ruß=
land
, 1882 gegen Arabi Paſcha in Aegypten, in den folgenden
Jahren bei Sauakin gegen die Mahdiſten, gegen die Boxer in
China und ſchließlich im Weltkrieg in Meſopotamien, Oſtafrika
und Fvankreich. Durch geſchickte Ausnutzung der Gegenſätze zwi=
ſchen
Hindus und Mohammedanern, durch beſonders ſtarke Durch=
ſetzung
der Truppen mit Gurkhas und Sikhs, die wieder völlig
verſchieden an Raſſe und Religion von den übrigen Indern ſind,
haben die Engländer immer ihre Macht zu bewahren gewußt.
Von jeder Brigade (den Regimentsverband kennt man in Eng=
land
nicht) iſt immer ein Batl. Engländer und 3 Batl. Ein=
geborene
, aber von verſchiedenen Sorten, z. B. 1 Batl. Gurkhas,
1 Batl. Sikhs, 1 Batl. Pathans. Und die Artillerie und die be=
ſonders
heutzutage ſo wichtigen techniſchen Truppen ſind faſt
ausnahmslos Engländer. Allerdings 1857 haben Hindus und
Mohammedaner zuſammen an der großen Meuterei teilgenom=
men
, und auffallenderweiſe ſcheinen diesmal die ſchärfſten Un=
ruhen
in Peſchauer geweſen zu ſein, alſo im Gebiet der bisher
immer als beſonders treu angeſehenen Sikhs.
Sch.

Geſchäftliches.
Eine gute Bratenſoße war von jeher der Stolz der Hausfrau;
ihre Zubereitung erfordert viel Aufmerkſamkeit und Verſtändnis.
Heute ſtellt man ſie einfach mit Hilfe der von Maggi neu heraus=
gebrachten
Bratenſoße (in Würfelform) her. Ein ſolcher Würfel
ergibt ohne Umſtände, nur durch Aufkochen mit Waſſer, 1 Liter
vorzügliche Soße, die man zu Braten aller Art, Nieren, Gulaſch.
Nudeln, Klößen, Kartoffelgerichten uſw. verwenden kann. Machen
Sie einen Verſuch, und Sie werden Maggis Bratenſoße ebenſo
ſchätzen wie die altbekannten Qualitätserzeugniſſe der Maggi=
Geſellſchaft.

Wetkerbericht.
Ausſichten für Donnerstag, den 10. Juli: Bewölkung mit Aufheiterung
abwechſelnd, noch mäßig warm, meiſt trocken.
Ausſichten für Freitag, den 11. Juli: Teils heiter, teils wolkig, wärmer.

Maenn Mncche
Verantwortich für Poiltik und Wirtſchaft: Rudolf Maupe; für Feuilleton, Reich und
Ausland und Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſe; für Sport: Karl Böhmann;
für den Handel: Dr. C. H. Quetſch; für den Schlußdienſt: Andreas Bauer; für
Die Gegenwart, Tagesſplegel in Bild und Wort: Dr. Herbert Nette:
für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen: Willv Kuhle:
Druck und Verlag: L. C. Wittich ſämtlich in Darmſtadt
Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen.

Die heutige Nummer hat 14 Geiten

GMG. Faltboote
in erstklassiger Ausführung, schnit-
tiger
Formgebung, stabiler Wasser-
lage
und billigster Preisgestaltung.
Auf Wunsch Zahlungserleichterung
Bootshaus Schnlze, Ertelden a. Rh.
Unverbindliche kostenlose Probe-
fahrt
gerne gestattet. (zoer

faſt?
Küche (nen)
2 Schränke, Tiſch u.
Stühle mit ſonſtigem
Zubehör u. Geſchirr
ſehr billig abzugeben.
Näh. Geſchäftsſt.
Scheibenbüchſe
Syſtem Frohn, Suhl,
Ia Schußleiſtung, mit
allem Zubehör, bill.
zu verkaufen; desgl.
Präz.=Voltmeter,
Fabr. S. S. W., mit
Spiegelſkala bis 350
Volt. Anzuſ. 17 bis
19 Uhr täglich. Zu
erfrag, in d. Geſchſt.
Eine ſehr guterhalt.
Singer=
Schuhmacher=
Nähmaſchine
(langarm) preiswert
zu verkaufen. Näh.
Geſchäftsſt. (10904b

Eisſchrank, mittelgr.,
Damenſchreibtiſch
(Mahag.), Wäſche=
ſchrank
(Brandkiſte)
Alumin.=Kochkiſte,
bezog. Chaiſelongue,
guter Liegeſtuhl,
alles gut erhalten,
billig zu verkaufen.
Hermannſtr. 8, II. Günſt. Gelegenheit!
72teil.. 100 g ſchwer
verſilberte Beſteck=
garniturm
. maſ=
ſiv
roſtfr. Klingen,
ſehr ſchönes, ganz
ſchwer Rokokomuſt.,
fabrikneu, m. 30 J.
Garantie, umſtände=
halb
. ganz bedeut. mit Backofen und 7
leine Gasherdchen
dei A. Kling,
Ecke Grafen= und
Waldſtraße.
Grün., gut erh. S.=
12ℳℳ z. vk. Marien=
platz
1, Zim. 29. (* Guterhalt. Gasherd unt. Preis f. 180.
geg. bar v. Fabrit
ſelbſt ſof. zu verkau=
fen
. Anfr. u. 3. 21
an die Geſchäftsſt. 1 Herren=Fahrrad,
Lautſprech. (beid.
u Liege=Wagen für faſt neu) bill. z. vk.
Näh. Geſchäftsſt. ( g. erh. Maßanzüge
mitt. Gr., H.=Schuhe
bill. z. verk. Saal=
bauſtr
. 13, I. r. großer Schließkorb
u. Rollwand zu verk
Näh. Geſchäftsſt. (* Schreibmaschine
Orga-Privat ,wenig
gebraucht, faſt neu
für 100 zu verkauf.
Angebote unt. Z. 82
a, d. Geſchäftsſt,

Dürkopp=Nähmaſch.,
wie neu, billig ab=
zugeben
. Hölges=
ſtraße
1, Laden. (*

1 Laufgitter 5.00
1eiſ. Fahrradſitz 1.50
1 Blumenſtänd. 3.00
1 Waſchſtänder mit
Schüff. 1.25 z. verk. (*
Karlſtr. 34, II., Iks.

mit Laden, Torein=
fahrt
und Werkſtatt
(Nähe Saalbauſtraße
zu verk. Pr. 22000
bei 4 5000 Anz.
Näheren Aufſchluß
erteilt Ph. Dorſt,
Hoffmannſtraße 21.
Telefon 1935.

[ ][  ][ ]

Seite 20

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Nummer 185

Amerntds ollae Jangen in Beitilt.

Die amerikaniſchen Matroſen auf der Terraſſe
von Sansſouci.

Oben im Kreis: Knipſen der Land=
ſport
der Matroſen=Beſucher. Unten:
Wie gut ſchmeckt das verbotene Bier.
400 Mann der Beſatzung des amerikaniſchen Geſchwaders, das zurzeit im Kieler Hafen liegt,
haben Berlin und Potsdam einen Beſuch abgeſtattet und in den eineinhalb Tagen von Sansſouci
bis zur fröhlichen Bierrunde ein umfangreiches Programm abgewickelt.

Bus große Zarnerſeit W sräntfdrt A. d. Bber.

Lebende Spirale,
dargeſtellt bei den Maſſenvorführungen auf dem großen Brandenburgiſchen Turnerfeſt, an dem ſich
über 10 000 Turner aktiv beteiligten.

Graf Zeppelin
zur Nordlandfahrk geſtarkei.
Friedrichshafen. Graf Zeppelin iſt
Mittwoch früh um 0.30 Uhr trotz ſtarker Höhen=
winde
zur Nordlandfahrt unter Führung Dr.
Eckeners geſtartet. Die ungefähre Fahrtroute
iſt folgende: über Hamburg, Bremen, Nordkap
bis Spitzbergen, dann zurück über Finnland, an
der ſchwediſchen Küſte entlang, über Dänemark
zurück nach Friedrichshafen. Das Luftſchiff wird
am Freitag abend oder am Samstag nach Fried=
richshafen
zurückerwartet.
Das Luftſchiff paſſierte auf ſeiner Nord=
landfahrt
geſtern morgen 5.10 Uhr Köln und
gegen 5.30 Uhr die Stadt Düſſeldorf. Es flog
ſehr niedrig und entſchwand in nördlicher Rich=
tung
.
Amſterdam. Das Luftſchiff Graf Zeppe=
lin
hat geſtern morgen um 6.30 Uhr die nie=
derländiſche
Grenze bei Groesbeck überflogen,
von wo es mit dem niederländiſchen Lufthafen
Waalhaven bei Rotterdam in Verbindung trat.
Das Luftſchiff flog in ziemlicher Geſchwindigkeit
nach Amſterdam, wo es gegen 8 Uhr erſchien.
Es kreiſte zweimal über der Stadt und ſchlug
dann nordweſtliche Richtung ein. Von Helder
aus, das um 9 Uhr überflogen wurde, ver=
ſchwand
es in nordöſtlicher Richtung mit Kurs
auf die holländiſchen Inſeln.
Wie die HamburgAmerika=Linie mitteilt,
befand ſich das Luftſchiff Graf Zeppelin am
Mittwoch, um 11 Uhr M.E.3., auf 54,25 Grad
nördlicher Breite und 3,10 Grad öſtlicher Länge,
das iſt nordweſtlich der Inſel Gröningen. Das
Luftſchiff hatte Kurs Nordoſt.
Graf Zeppelin an der norwegiſchen Küſte.
Wie die Hamburg=Amerika=Linie mitteilt, be=
fand
, ſich Graf Zeppelin am Mittwoch um
17,15 Uhr M.E.3 über Udſire an der norwe=
giſchen
Küſte ſüdlich des Hardangerfjords.
Arthur v. Weinberg, Ehrenbürger der Stadt
Frankfurt a. M.
Frankfurt a. M. Die geſtrige Stadt=
verordnetenverſammlung
hat in nichtöffentlicher
Sitzung auf Antrag mehreren Fraktionen be=
ſchloſſen
, dem bekannten Großinduſtriellen Ar=
thur
v. Weinberg in Anbetracht der Verdienſte,
die er ſich um die Entwicklung der Stadt Frank=
furt
a. M. erworben hat, anläßlich ſeines bevor=
ſtehenden
70. Geburtstages das Ehrenbürger=
recht
der Stadt Frankfurt a. M. zu verleihen.
Ausſtellung des Welfenſchatzes in Frankfurt.
Frankfurt a. M. Ab 1. Auguſt wird der
Welfenſchatz in der Galerie des Städelſchen
Kunſtinſtituts mehrere Wochen ausgeſtellt. Sie
umfaßt ſämtliche Werke des ehemaligen Schatzes
des Braunſchweiger Doms, bis jetzt im Beſitz
der Herzöge von Braunſchweig.
Geh. Juſtizrat Dr. Hermann Diekrich f

Dr. Hermann Dietrich,
s langjährige Mitglied des preußiſchen Land=
gs
. bis 1924 Vizepräſident der deutſchen
ationalverſammlung und des deutſchen Reichs=
gs
, iſt im Alter von 74 Jahren geſtorben.
jetrich war ſeit 1910 Vorſitzender des General=
verbandes
der ländlichen Genoſſenſchaften.

Die Kakaſtrophe des Waſſerf!
Der ausführliche Bericht des Kapikäns Kuring. Fünf Toke des Flugzeug=
unglücks
. Der Segler Spes in Skralſund.

O.

Die Urſache der Kakaſtrophe.

Dornier=Wal vom Typ des D 864.

Kapitän Kuring, der Führer des vorgeſtern
bei Bornholm verunglückten Waſſerflugzeuges
der Deutſchen Lufthanſa, hat in der vorver=
gangenen
Nacht aus Rönne auf Bornholm ein
Telegramm an die Deutſche Lufthanſa geſandt,
das folgenden Wortlaut hat:
16.20 Uhr ſtarkes Schlagen in der Maſchine,
worauf Motor abgeſtellt. Verluſt des Propel=
lers
beobachtet. Motorgetriebewelle gebrochen
und Propeller abgeflogen. Propeller die Radio=
ſtation
zerſtört. Motorſegler Maja kommt auf
Notſignal und ſchleppt ab 16.30 Uhr Richtung
Bornholm. Paſſagiere können wegen Seeganges
nicht übergeben werden. Schleppmanöver geht
zwei und eine halbe Stunde ohne Zwiſchenfälle.
Paſſagiere haben Schwimmweſten angelegt und
ſind über Funktion unterrichtet worden; haben
gute Stimmung. 19 Uhr wirft plötzlich ſtarke
Windböe Maſchine aus dem Wind und taucht
mit Steuerbordflügel ein. Auf mein Kommando
Alle Mann über Bord! verlaſſen alle Men=
ſchen
Maſchine. Beobachte noch, wie Schleppboot
zum Rettungsmanöver beidreht und ſpringe
dann von Maſchine weg. Nachdem ich an Waſ=
eroberfläche
aufgetaucht, liegt Maſchine kiel=
oben
. Ich befreie mich vom Mantel und mache
Schwimmweſte klar. Dame (Frl. Nortrop)
ſchwimmt fünf Meter von mir entfernt ruhig
im Waſſer. Ich verſuche, ſie auf das Flugboot=
wrack
zu ziehen, doch inzwiſchen auf Windſtärke 5
anwachſender Seegang verhindert es, und ſie
treibt ab. Motorſegler paſſiert das Wrack in
geringer Entfernung und wirft Rettungsringe
aus. Mit mir geretteter Paſſagier (Erikſon) er=
klettert
auch Wrack und verſucht, älteren deut=
ſchen
Herrn (Brackelsberg) an Bord zu ziehen,
aber ohne Erfolg. Der Motorſegler legte ſich

nun in Lee über, um zunächſt die treibenden
Perſonen aufzunehmen. Nach 45 Minuten kommt
Segler zum Wrack zurück, um uns aufzunehmen.
Inzwiſchen iſt vom Flugzeug das Rumpfende
abgebrochen. 20 Uhr nimmt mich Motorſegler
als Letzten auf. Zurückgekommene Motorjacht
(Spes) beteiligt ſich an Rettungsmanöver
und hat nach Ausſagen des Schoners (Maja)
mindeſtens zwei Perſonen gerettet. Motorſegler
mußte 21 Uhr Rettungsarbeiten aufgeben, da
Schraube defekt, und fährt nach Nexö. Motor=
jacht
Spes bleibt noch an der Unglücksſtelle.
Von Motorjacht noch keine Nachricht erhalten.
Nach einer Meldung aus Stettin hat der
dortige Flugleiter Nachrichten von dem Kapitän
des Motorſeglers Spes erhalten. Der Damp=
fer
iſt auf der Inſel Riems bei Greifswald ein=
gelaufen
. Nach Auskunft von Kapitän Born be=
fand
ſich der Dampfer Spes am Montag an
der Unglücksſtelle und verſuchte, ſich an dem
Rettungswerk zu beteiligen. Infolge des ſtarken
Seeganges ſei es jedoch nicht möglich geweſen,
an das Wrack heranzukommen und die Verun=
glückten
aufzunehmen. Auf Grund dieſes Be=
richtes
muß bedauerlicherweiſe mit der Tatſache
gerechnet werden, daß die Paſſagiere Birk. Bra=
kelsberg
, Burgholter und Frl. Nortrop ſowie
der Flugzeugfunker Tippmann ums Leben ge=
kommen
ſind.
Der Segler Spes nachdem ſeit dem Un=
glück
des D 864 überall geſucht wurde, iſt geſtern
in Stralſund eingelaufen. Als Urſache des Un=
glücksfalles
nimmt man jetzt als höchſtwahr=
ſcheinlich
an, daß der hintere Propeller abge=
ſprungen
iſt und die eine Tragfläche aufgeriſſen
hat, worauf ſofort eine Notlandung vorgenom=
men
werden mußte.

Ein 14jähriger Lebensretter.
Kaſſel. In Fürſtenhagen rettete ein 14 Schüler ein ſechsjähriges Mädchen, das
beim Baden in einem Teich untergegangen war.
Wegen einer Streichholzſchachtel ermordet.
Wanne. Zwiſchen einem 42jährigen Ar=
beiter
und einem 65jährigen Invaliden kam es
wegen einer Streichholzſchachtel zu einer Aus=
einanderſetzung
, in deren Verlauf der Invalide
den Arbeiter ſo ſchwer verletzte, daß er bald
darauf ſtarb. Er hinterläßt fünf Kinder.
Zur Aufklärung der Nachterſtedter Mordtat.
Magdeburg. Nachdem Frau Koch das
Verſteck der Mordwaffe verraten hatte, wurde
das Gewehr in dem um Hoym herumfließenden
Mühlgraben aufgefunden. Koch beſtreitet bisher
noch immmer die Tat,

50. Verbandstag des Deutſchen Fleiſcherverbands
Berlin. Der 50. Verbandstag des Deut=
ſchen
Fleiſcherverbands, zu dem über 1300 Dele=
gierte
nach der Reichshauptſtadt gekommen ſind,
nahm geſtern früh hier ſeinen Anfang. Nach der
Eröffnung der Tagung durch den Verbandsvor=
ſitzenden
Lammertz, ſprach Miniſter Dr. Schiele.
Er ſtellte Maßnahmen zur Löſung des Fettpro=
blems
in Ausſicht. In Berlin und im Reich wür=
den
zunächſt drei Fettſchmelzen geſchaffen, um
der Einfuhr ausländiſchen Fettes entgegenzu=
treten
.
Schwerer Einbruchsdiebſtahl in Karlsbad.
Karlsbad. Im Hotel Imperial wurden
Schmuckgegenſtände im Wert von über 400 000
Mark geſtohlen. Die Polizei hat die Behörden
der Nachbarländer verſtändigt, da man an=
nimmt
, daß der Täter über die Grenze flüchtet.

Kohlenſäure-Ausbruch fordert
67 Todesopfer.
Breslau, 9. Juli.
Auf dem Kurt=Schacht in Hausdorf, im Neu=
roder
Revier, erfolgte am Mittwoch nachmittag
auf Sohle 2 und 3 ein ſtarker Kohlenſäureaus=
bruch
. In den betreffenden Teilen der Grube
befanden ſich zwei Steigerabteilungen von zu=
ſammen
201 Mann. Bis um 22 Uhr
waren im ganzen 67 Leichen gebor=
gen
. Die Rettungsmannſchaften der umliegen=
den
Gruben arbeiten fieberhaft, um vielleicht
noch einen Teil der Arbeiter lebend bergen zu
können. Vor den Werksanlagen drängt ſich eine
unüberſehbare Menſchenmenge zuſammen, und
herzzerreißende Szenen ſpielten ſich beim Be=
kanntwerden
der Namen der Toten ab. Zurzeit
ſind die Unterſuchungen noch im Gange.
Bis gegen 11 Uhr waren von den eingeſchloſ=
ſenen
Bergleuten 48 lebend zutage gebracht. Da
ſie meiſt an Vergiftungserſcheinungen litten,
mußten ſie in Krankenhäuſer verbracht werden.
Heftige Unwetter in Jugoſlawien.
Belgrad. In den letzten Tagen wurden
zahlreiche Gegenden Jugoſlawiens von heftigen
Stürmen und Wolkenbrüchen heimgeſucht. Am
ſchwerſten wütete das Unwetter in Serajewo,
wo 50 Häuſer abgedeckt wurden und das Mina=
rett
der älteſten Moſchee umſtürzte. Der Schaden
beläuft ſich auf mehrere Millionen Dinar.
Die Tätigkeit des Veſuvs.
Rom. Die Auswurftätigkeit des Veſuvs
dauert an. Die glühende Lava ergießt ſich in
eine Art Flußbett von 10 Meter Breite, mit
einer Geſchwindigkeit von etwa 30 Millime=
tern
in der Sekunde.
Der Flieger Mermoz hat den Rückflug von Süd=
Amerika angetreten.
Paris. Der franzöſiſche Flieger Mermoz
ſtartete am Mittwoch, um 21.40 Uhr M.E.3.
etwa 30 Kilometer nördlich von Natal. Mermoz
hofft, in etwa 21 Stunden Dakar zu erreichen.
Kurz vor Mitternacht befand ſich Mermoz zwi=
ſchen
der Inſel Fernando do Noronha und dem
St. Paulsfelſen.
Der Bruder des Grafen Chriſtian
Skolberg erkrunken.

Theodor Graf Stolberg,
der Bruder des unglücklichen Vatermörders auf
Schloß Jannowitz, iſt bei einem Bootsunglück
auf der Havel bei Potsdam ertrunken.

[ ][  ][ ]

Nummer 189

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Opott Spier
Hunodan im Boenontt Guu der 9.4.
Der 6. Juli brachte folgende Ergebniſſe:
Groß=Bieberau 1. Erbach 2. 3:3; Groß=Bieberau 2. Georgen=
hauſen
1. 11:2; Richen 1. Reinheim 1. 7:5; Richen 2. Reinheim 2.
7:3; Gundernhauſen 1. Habitzheim 1. 8:3; Habitzheim 2. Leng=
feld
2. 2:2; Klein=Umſtadt 2. Schlierbach 1. 10:3; Kirch=Brombach 1.
König 1. 15:4; Kirch=Brombach 2. König Jgd. 3:3; Klein= Zim=
mern
1. Heubach 1. 7:4: Momart 2. Erbach 3. 7:5.
Trotz der Hitze wurden einige Spiele durchgeführt, ebenſo der Schiri=
Lehrgang in Mümling=Grumbach mit anſchließenden Prüfungsſpielen.
Bei Freundſchaftsſpielen dürfte es nicht vorkommen, daß 2. Mannſchaf=
ten
mit der halben 1. Mannſchaft angerückt kommen. Die Vereinslei=
tungen
ſollten hier ihren Spielmannſchaften ganz energiſch das Untur=
neriſche
ſolchen Handelns vor Augen halten.
Erbach findet ſich ſchnell und geht mit 2 Toren in Führung. Nach
dem Wechſel kommt Groß=Bieberau auf und kann dreimal hintereinander
einſenden. Obwohl Erbach bald ausgleicht, reicht es zum Siegestreffer
nicht mehr. Richen, das ſich beſonders in der zweiten Spielhälfte durch=
ſetzt
, hat den beſſeren Torſchuß und gewinnt verdient. Vor der Pauſe
drückt Gundernhauſen und ſtellt das Ergebnis auf 6:1. Nach ihr nimmt
Habitzheim eine kleine Umſtellung vor, ſo daß es nun im Feldſpiel über=
legen
wird, jedoch verſteht es nicht, genügend Torgelegenheiten heraus=
zuarbeiten
. Klein=Umſtadt iſt die beſſere Mannſchaft, der Sieg iſt etwas
zu hoch ausgefallen. Königs 1. wird in Kirch=Brombach überfahren und
muß eine hohe Niederlage einſtecken. Die letzten ſchönen Erfolge ſcheinen
die Mannſchaft zu ſiegesgewiß gemacht zu haben. Dem Treffen Klein=
Zimmern Heubach 1. mangelt es an Tempo. Heubachs Hintermann=
ſchaft
war zudem noch ſchwach.
Am kommenden Sonntag ſpielen: Groß=Umſtadt 1. Arheilgen 1.
um 4 Uhr; Groß=Umſtadt 2. Michelſtadt 2. um 3 Uhr; Klein= Um=
ſtadt
1. Habitzheim 1. um 3.30 Uhr; Klein=Umſtadt 2. Habitzheim 2.
um 2.30 Uhr; Groß=Bieberau 1. Momart 1. um 2.30 Uhr; Groß=
Bieberau 2. Momart 2. um 3.30 Uhr; Michelſtadt 1. Kirch= Brom=
bach
1. um 3.30 Uhr; Richen 2. Hainſtadt 1. um 3 Uhr; Klein= Zim=
mern
1. Roßdorf 1. um 3 Uhr; Mümling=Grumbach 1. Richen 1.
um 2 Uhr; Lengfeld 1. Gundernhauſen 1. um 3 Uhr; Lengfeld 2.
Gundernhauſen 2. um 2 Uhr; Kirch=Brombach 2. Steinbuch 2. um
2.30 Uhr; Langſtadt 1. Schaafheim 1. um 3 Uhr; Langſtadt 2.
Schaafheim 2. um 2 Uhr; Habitzheim 1. Lützel=Wiebelsbach 1. um 2.30
Uhr; Spachbrücken 1. Georgenhauſen 1.; Spachbrücken 2. Reinheim
Jgd.; Erbach 2. Zell 1. um 3.30 Uhr; Erbach 3. Zell 2. um 2.30
Uhr; Wald=Amorbach 1. Rimhorn um 4 Uhr.
Ein peinlicher Zwiſchenfall.
Nachſpiel zum Schwimm=Länderkampf in Zeitz.
Der am letzten Sonntag in Zeitz ausgetragene Schwimm= Länder=
kampf
Deutſchland Frankreich hat ein Nachſpiel gehabt, das dazu
geeignet iſt, die ſportlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern
auf das empfindlichſte zu ſchädigen. Am Abend nach dem Länderkampf
beſuchten zwei franzöſiſche Schwimmer zuſammen mit zwei Damen ein
Zeitzer Lokal. Beim Verlaſſen der Wirtſchaft wurden die Franzoſen
von einer größeren Gruppe Nationalſozialiſten beleidigt und beſchimpft.
Während ſich der eine der beiden Schwimmer entfernte, verſuchte ein
Kaufmann Schröder, den Schwimmer Cuvelier beiſeite zu ziehen.
Cuvelier verſtand die Abſicht Schröders falſch, er glaubte ſich angegriffen
und zog ein Meſſer, mit dem er Schröder eine 5 Zentimeter lange
Wunde an der rechten Bruſtſeite beibrachte. Vom Schnellgericht Zeitz
wurde nun am Mitwoch Cuvelier zu vier Monaten Ge=
fängnis
verurteilt, und das, obwohl er offenſichtlich in Notwehr
gehandelt hat. Cuvelier iſt inzwiſchen nach Hinterlegung einer Kau=
tion
von 2000 Mark freigelaſſen worden. Er hat aller=
dings
gegen das Urteil, das ſelbſt in weit rechts gerichteten Zeitzer
Bürgerkreiſen ebenſo wie die nationalſozialiſtiſche Anpöbelung verurteilt
wird Berufung eingelegt. Die franzöſiſche Botſchaft in
Berlin hat bereits wegen des Urteils bei der Reichsregierung inter=
veniert
.
Radſpork.
8. Etappe der Tour de France‟,
Bei der 8. Etappe der franzöſiſchen Radrundfahrt am Mittwoch
auf der 156 Kilometer langen Strecke von Hendaye nach Pu entfchloß ſich
die Rennleitung wieder zu einem Maſſenſtart. Der Erfolg war eine
neue Maſſenankunft von 75 Fahrern in einer Gruppe. Darunter be=
fand
ſich auch die komplette deutſche Mannſchaft mit Ausnahme von
Tietz, der in der Nähe des Zieles noch einen Reifendefekt zu beheben
hatte und mit einer Minute Rückſtand in 5:03,34 Stunden als 76. ankam.
Im Geſamtklaſſement führt weiter der Italiener Guerra, und auch im
Klaſſement der Nationen hat ſich am Mittwoch nichts geändert.

Seite 11

und Turnen.
Schwimm=Meiſterſchafken der 2. T. in Darmſtadk.
Zu den alljährlich ſtattfindenden Großveranſtaltungen der Deutſchen
Turnerſchaft, denen man mit der größten Spannung entgegenſieht, ſind
zweifelsohne die Schwimm=Meiſterſchaften zu rechnen. Mit der Ueber=
nahme
dieſer Meiſterſchaften durch die Darmſtädter Turnerſchaft ſteht
Darmſtadt am 23. und 24. Auguſt in der geſamten Turnerſchaft ſowohl
als auch im Sportlager im Brennpunkt allgemeinen Intereſſes. Schon
die bisher ſtattgefundenen Hallenwettbewerbe, wie in Halle ( Jahn=
ſchwimmen
) und Stuttgart (Georgiiſchwimmen) zeitigten beachtens=
werte
erzielte Leiſtungen und führten zu neuen Höchſtleiſtungen. Wenn
nun in Breslau auf den deutſchen Kampfſpielen, an denen zwar nur ein
kleines Aufgebot von Schwimmern und Schwimmerinnen teilnehmen
konnten, wiederum zwei neue Höchſtleiſtungen bzw. D.T.=Beſtleiſtungen
erzielt wurden, ſo kann ein weiterer Leiſtungsaufſtieg im Turnerſchwim=
men
feſtgeſtellt werden. In Darmſtadt treffen die bekannten Größen
aus dem Turnerlager zum Wettkampf zuſammen. Nicht ausgeſchloſſen
iſt, daß auf den jetzt erſt einſetzenden Gau= und Kreisſchwimmfeſten noch
neue Kräfte auftauchen werden, die den alten Spitzenkönnern in der D.T.
bei den Meiſterſchaften den Rang ſtreitig zu machen verſuchen. Nach
den bisherigen Feſtſtellungen iſt mit erſtklaſſigen Kämpfen im Großen
Woog am 23. und 24. Auguſt zu rechnen.
Heſſen=Turnwekkkampf.
Am 7. September findet in Darmſtadt, in der großen Feſthalle, ein
einzigartig daſtehender Gerätewettkampf ſtatt, an dem die beſten Ge=
räteturner
der drei beſſiſchen Gaue, Main=Rheingau, Gau Heſſen ( Pro=
vinz
Oberheſſen und Gau Rheinheſſen), (Provinz Rheinheſſen) beteiligt
ſind. Jede Gaumannſchaft beſteht aus je acht Vertretern der genannten
Gaue. Zurzeit ſind die Vorbereitungen zum Wettkampf in vollem
Gange. Der einheimiſche Main=Rheingau wird die Ausleſe der wirklich
Beſten in einem Ausſcheidungsturnen am Samstag, den 26. Juli, in
Darmſtadt in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt vor=
nehmen
. Es wird ſich hieran die größere Anzahl der erſteren Sieger
vom verfloſſenen Gauturnfeſt in Groß=Gerau beteiligen. Wer in die
Wettkampfmannſchaft des Main=Rheingaues eingereiht wird, muß der
Verlauf des Ausſcheidungskampfes ergeben. Ein Beſuch des Ausſchei=
dungskampfes
in Darmſtadt kann nur empfohlen werden.
Gau=Meiſterſchaft des ſüddeukſchen Keglergaues.
Am dritten Tage der Meiſterſchaften trafen in Mainz weitere Keg=
lerſportler
zum Wettbewerb ein. Die erzielten Tagesreſultate können
zum vorwiegenden Teile als gut bezeichnet werden. Bei den Verbands=
mannſchaften
erzielte Mainz (vorf. Meiſter) auf Aſphaltbahn 5247 Holz
und behauptete damit die Spitze in dieſer Klaſſe. In den weiteren
Bewerben ſind die beſtehenden Höchſtleiſtungen am dritten Kampftage
nicht überboten worden. Die endgültige Entſcheidung dürfte, da nach
Bundesbeſtimmung eine zweitägige Pauſe eintreten muß, erſt kommen=
den
Samstag und Sonntag fallen. Die Bedingungen zur Erreichung
des Bundesſportabzeichens konnten noch nicht erfüllt werden, obwohl
Sportkegler von Ruf zum Start angetreten waren. Es dürfte dies ein
treffender Beweis dafür ſein, daß die höchſte Auszeichnung der Kegler
nur im ſchwerſten Kampf und von wirklichen Beherrſchern der Kugeln
errungen werden kann. Es liegen nunmehr folgende Reſultate vor:
10er=Mannſchaftskämpfe Aſphalt.
Wiesbaden 5066, Mainz 5247 Holz. Schere: Mainz 5857 Holz.
Bohle: Frankfurt a. M.=Schwanheim 6953 und Frankfurt a. M.
7120 Holz.
Einzelmeiſterſchaften.
Schere: Schmidt=Offenbach 1133, Kirchner=Mainz 1209 Holz und damit
den vorläufig 2. Platz.
Bohle: Stoffel=Frankfurt a. M. 1401, Häuſer=Frankfurt a. M.= Schwan=
heim
1400 Holz.
Seniorenmeiſterſchaften.
Schere: Ohlig=Mainz 561 Holz, gleichfalls die vorläufig 2. Stelle.
Bohle: Pfeffer=Schwanheim 668 Holz.
Gauklubmeiſterſchaften.
H.W.* Offenbach 2618, Sportgeiſt Mainz 2525, Alle Neun Frank=
furt
a. M.=Schwanheim 2505, Fidele Brüder Mainz 2496.
Troſtrunde Verbands=10er=Mannſchaften.
Frankfurt a. M.=Griesheim 5012. Wiesbaden 5008, Frankfurt a. M.=
Fechenheim 4969, Mainz (2. Mannſchaften) 4932, Geiſenheim 4876,
Gelnhauſen 4844, Offenbach (2. Mannſchaft) 4842 Holz.
300 Kugeln Großkampf Aſphalt.
ſeliegel=Mainz 1597 Gebhardt=Mainz 1584, Kiefer=Frankfurt a. M.
(Deutſcher Meiſter 1929) 1584, Hatzenberger=Mainz 1570.

Tennis.

Holländiſche Tennismeiſterſchafen.
Da Tilden ſelbſt eine Mitwirkung in der amerikaniſchen Davispokal=
mannſchaft
abgelehnt hat, ſtand ſeiner Beteiligung bei den holländiſchen
Tennismeiſterſchaften in Nordwifk nichts im Wege. Tilden wird
hier auch zuſammen mit dem deutſchen Spitzenſpieler D. Prenn das
Herren=Doppel beſtreiten. Am erſten Turniertag kam das deutſch=
amerikaniſche
Paar bereits zu einem leichten 6:1=, 6:3=, 6:1=Sieg über
Croes/Serkies. Im Einzel beſiegte Weltmeiſter Tilden den Holländer
Riemsdyk glatt 6:2, 6:1, 6:2, während D. Prenn dem Holländer van
Berkel 7:5, 6:2, 6:0 das Nachſehen gab.
Frankreichs Davis=Pokal=Mannſchaft.
Als Endſieger des Vorjahres hat Frankreich den Daviscup zu ver=
teidigen
. Die Franzoſen haben nunmehr ihre Mannſchaft bekanntgege=
ben
, die ohne Zweifel das Stärkſte darſtellt, was die Franzoſen ſtellen
können. Die Einzelſpiele werden von Cochet und Borotra beſtrit=
ten
, das Doppel von Brugnon=Bouſſus. Sollte Frankreich die
beiden erſten Einzelſpiele verlieren, dann werden Cochet=Brugnon im
Doppel antreten.
Amerika ſpielt ohne Tilden.
Entgegen den Erwartungen wird Amerika dem Endſieger der Europa=
zone
Italien oder Japan ohne Tilden gegenübertreten, da der
Altmeiſter, der für mehrere amerikaniſche Blätter als Berichterſtatter
tätig iſt, gemäß den Beſtimmungen des amerikaniſchen Tennis= Verban=
des
für offizielle Vertretungen nicht in Frage kommt.
Pſerdeſpork.
Rennen zu Köln am Mittwoch.
Habsburg=Rennen. Für Dreijährige, 3000 Mark, 1200 Meter: 1. Geſt.
Weils Feudal (M. Schmidt), 2. Edelmann. 3. Wildlocke. Ferner:
Hellas, Klingenſchmied. Jagdkönig, Clou, Forſtmann, Schwertleite,
Auerbalz, Frageſpiel, Mythe. Toto: 21. Platz: 13, 16, 37. 62 Lg.
Saphir=Rennen. Für Zweijährige, 3500 Mark, 1000 Meter: 1. Pfeiffers
Null Ouvert (Höllein), 2. Oſterfreude, 3. Tauber. Ferner: Fino,
Flink, Harpunier, Monto. Toto: 18. Platz 11, 12, 12. 32 Lg.
Marmor=Rennen. 3500 Mark, 1400 Meter: 1. Geſt. Weils Concurrent
(M. Schmidt), 2. Goldener Ehrenſchild, 3. Kabriſtan. Ferner: Hage=
ſtolz
, Cocktail, Pinelle, Moewe, Blumenkönig, S.A., Sternkarte.
Toto: 75. Platz: 33, 22, B. 52½ Lg.

Rundfunk=Programme.
Frankfurt a. M.
Donnerstag, 10. Juli.
15.00: Jugendſtunde. Märchen. 15.25: Mittelſchullehrer Hering:
Ein uralter Traum der Menſchheit das Perpetuum mobile.
16.00: Bad Ems: Konzert des Kurorcheſters.
17.55: Wanderratſchläge des Taunusclubs.
18.05: Vortrag: Zeitfragen.
18.35: Die Arbeit der letzten Händ. Geſpräch zwiſchen Rudolf G.
Binding und Prof. Dr. M. Sommerfeld.
19.05: Franzöſiſcher Sprachunterricht.
19.30: Stuttgart: Zitherkonzert.
20.00: Oberes Muſeum, Stuttgart: Beethoven: Sonate D=dur,
1. Satz. Schubert: Drei Lieder. Liſzt: Conſolations.
Rachmaninoff: Préludes. Raſtloſe Liebe. Schubert:
Ganymed; Wiegenlied. Puccini: Arie aus Mädchen aus
dem goldenen Weſten. Leoncavallo: Arie aus Bajazzo‟.
Mozart: Haffner=Serenade.
21.30: Stuttgart: Es brennt. Sammlung von Brandfällen aus
alter und neuer Zeit.
22.30: Stuttgart: Muſikaliſche Verſuchsſtunde. Werke zeitgenöſſiſcher
Komponiſten.
Königswuſterhauſen.
Deutſche Welle. Donnerstag, 10. Juli.
10.35: Mitteil. des Verbandes der Preuß. Landgemeinden.
15.00: Georg Lapper: Deutſch für Ausländer.
16.00: Berlin: Nachmittagskonzert.
17.30: M. Schumacher: Die beſonderen Kultur= und Bildungs=
aufgaben
in der Landſchule.
18.00: Juſtizrat Hermann: Vom Für und Wider im heutigen
preußiſchen Strafvollzug.
18.30: Dr. Feinberg: Ruſſiſche Muſik im Spiegel ruſſiſcher Kultur,
19.00: Dr. Neſtriepke: Reiſen anno dazumal.
19.25: Dr. André: Die Buchführung als Grundlage des land=
wirtſchaftlichen
Betriebserfolges.
20.00: Wovon man ſpricht.
20.30: Tanzmuſik. Kapelle Oskar Jooſt.
Danach: Abendunterhaltung.

Dermierang Bon Lauen.
In den Neubauten am Oſtbahnhof, ſo=
wie
in der Beſſungerſtraße, Ecke Ludwigs=
höhſtraße
, ſind je 2 Läden mit Zubehör
alsbald zu vermieten. Nähere Auskunft
wird auf Zimmer 66 des Stadthauſes
erteilt. Daſelbſt können auch Angebote
(St. 10908
abgegeben werden."
Der Oberbürgermeiſter.

Lerſteigeruner Lynige,
achmittags 3 Uhr, verſteigere ich in
ſeinem Lokal, Ludwigsplatz 8, nach=
hende
Pfänder gegen Barzahlung:
1 Sattler=Nähmaſchine, zwei Ballen
Möbelſtoff (ca. 30 Meter), 1 polierter
Bücherſchrank (zweitürig), 1 Elektro=
Motor, 1 Regiſtrierkaſſe Krupp, eine
Ladentheke (Marmor), 1 Schnellwaage
1 Ladentheke mit Marmor und Glas=
aufſatz
, eine Fleiſchhackmaſchine mit
Motor, 1 Eisſchrank, 2 Glasſchränke,
1 Chaiſelongue, 50 Herren= u. Damen=
ſchirme
, 50 Gerüſtſtangen und Hebel,
1 Schreibtiſch mit Aufſatz, 1 Näh=
maſchine
Heid & Neu, 1 Elfenbein=
fächer
, 8 Rauchgarnituren und 3 Obſt=
ſchalen
in Meſſing, 1 pol. Zigaretten=
kaſten
(ruſſ. Birkenholz), Elfenbein=
anhänger
, Oelgemälde u. a. m. (10893
armſtadt, den 9. Juli 1930.


Noſtadt
Gerichtsvollzieher in Darmſtadt.
Bismarckſtraße 42, part.

Verſteigerungs Anzeige.
Am Freitag, den 11. Juli 1930,
rm. 10 Uhr, ſollen in meinem Ver=
igerungslokale
Luiſenſtraße 32/34
gende Gegenſtände zwangsweiſe gegen
arzahlung verſteigert werden. Ins=
ſondere
: 2 Klaviere, 1 Büffet, 1 chineſ.
Vaſe, 1 Ständerlampe, 1 Schreibtiſch
n. Aufſ., 1 Schweißapparat, 1 Stand=
uhr
. 1 Perſonenauto, 1 Elektrolux,
1 Ruhebett, 1 Chaiſelongue, 1 Brillant=
kreuz
mit Kette, Möbel aller Art u. a. m.
Darmſtadt, den 9. Juli 1930.
L. Brunner
Stellvertreter des Gerichtsvollziehers
(10910
Jungermann.

Allg. Ortskrankenkaſſe
Darmſtadt=Stadt.
Betr.: Zahlung der Beiträge der
freiwilligen und unſtändi=
gen
Mitglieder.
Die freiwilligen und unſtändigen Mit=
glieder
werden hiermit aufgefordert, die
Beiträge für Juni ſpäteſtens bis 15. d. M.
unter Vorlage der Quittungskarte zu
entrichten, andernfalls Mahngebühr er=
hoben
und Zwangsbeitreibung eingeleitet
wird. Wir machen beſonders darauf auf=
merkſam
, daß gemäß 8 10 unſerer Satzung
die Mitgliedſchaft erliſcht, wenn zweimal
nacheinander am Zahltage die Beiträge
nicht entrichtet werden und ſeit dem erſten
dieſer Tage mindeſtens ein Monat ver=
gangen
iſt.
Bei der Einſendung bezw. Ueberwei=
ſung
der Beiträge durch die Poſt iſt das
Konto=Nummer, die Wohnung, ferner
Vor= und Zuname anzugeben. (10068a
Darmſtadt, den 10. Juli 1930.
Der Vorſtand.
Stork, Vorſitzender.

Am Freitag, den 11. Juli 1930,
nachm. 3 Uhr, verſteigere ich in meinem
Verſteigerungslokale, hier, Hügelſtr. 27,
verſchiedene Gegenſtände öffentlich
zwangsweiſe gegen Barzahlung. (10912
Vorausſichtlich beſtimmt ver=
ſteigere
ich an Ort und Stelle:
3 Schreibtiſche, 1 Schreibmaſchine, ein
Schreibmaſchinentiſch, 1 Standuhr, ein
Grammophon, 1 große National=
Regiſtrierkaſſe, 1 Bohrmaſchine, ein
Grammophon, 1 Torpedo= Schreib=
maſchine
, 1 Vertikow, 1 Kleiderſchrank,
1 Sickelmaſchine, 1 Ladentheke, ein
Waren=Regal, 8 kleine Wagen=Räder
mit Eiſenreif, 1 Nähmaſchine, 1 Büfett
1 Standuhr, 1 Silberſchränkchen, ein
Sofa, 1 Aktenſchrank, 1 Klublampe
1 Klavier.
Darmſtadt, den 10. Juli 1920.
Scharmann
Stellvertreter des Gerichtsvollziehers
Portner.

A

34-3.-Wohng.
in guter Lage von
Juſtizbeamt. geſucht.
Angeb. unter 3. 55
an die Geſchäftsſt.*

Einfamil. Haus
6-7 Zimmer
für alsbald zu mie=
ten
geſucht. Eventl.
Kauf. Angeb. unt
3. 45 a. d. Gſchſt.

Beſchlagnfr. mod.
4=Zim.-Wohng.
gute Lage, geſucht.
Angeb. unter 3. 52
an die Geſchäftsſt.*

Auko=Garage
Nähe Ludwigsplatz
geſucht. Angeb. unt
W. 39 Gſchſt. (Eidg

23 Zim. u. Küche
(beſchl.=frei) mögl.
Zentr., p. 1. Aug. z.
mieten geſucht. Off.
u. 3. 68 Geſchſt.

12 gut möblierte
Zimmer
im Zentrum geſucht.
Angeb. unter 3. 29
an die Geſchäftsſt.

Leeres Zimmer von
jungem Ehepaar ge=
ſucht
. Angebote unt.
3 74 Geſchäftsſt.

Hehr gutmöbl.
Zimmer
Nähe Gericht, ſofort
od. per 15. 7. geſ. Ang.
u. 2. 64 Geſchſt.

In der Nähe des
Hauptbahnh. werd.
12 gut möblierte
Zimmer geſucht
Angeb. unter 3. 50
an die Geſchäftsſt.

Frau ſucht einfach
möbliertes Zimmer.
Angeb. unter 3. 47
an die Geſchäftsſt.

Möbl. Zimmer
zum 15. 7. geſucht.
Angeb. unt. Z, 79 an
die Geſchäftsſtelle,

Welmmelsterschaften der Brauchien
Darmstadt, 1.10. August 1930
Alle Auskünfte durch die Geschäftsstelle Rheinstr. 1618, Telephon 3500
Kartenvorverkauf für Dauerkarten
Die angegebenen Preise gelten nur bis zum 15. Jull 1230, Sodann treten die offiziellen Preise in

Kraft, die 20%, h6
Am Start: her sind. A
29 Nat 15. Jnli 19
Vorverkau
onen 0 nur noch
ufsstellen aus.
nit übe Tageskarten. Sitzpläne hängen in den
er 1000 Sportleuten Preise für
Dauerkarten Tennis 1.-3.8.30
Sitzplatz M. 8.
Stehplatz M.4. Fechten
1.-10.8.30
Sitzplatz M. 6.40
Stehplatz M. 3.20 K
Handball,
Rugby) 1.-6.8.30
Sitzplatz M. 6.40
Stehplatz M.4. Schwimmen u.
Spiele, 4.-7.8.30
Sitzplatz M. 9.60
Stehplatz M.6. Leichtathletik u
Spiele,7.-10.8.30
Sitzplatz M. 7.20
Stehplatz M.4.80 K N
kunft durch den
Frankfuter Re-
gattaverein
, i. V.
Bankier Lismann
Goethestraße 4 Sporthaus Adelmann
Rheinstraße
hat Karten für: Büro des D. H. V.
Rheinstraße O Tabakhaus Hansa
Magdalenenstraße O O Zigarrenhaus Joseph
Rheinstraße ( Eirma Keil
Elisabethenstraße 36 O Zigarrenhaus Koch
Marktplats Norddeutscher Li0yd
Frankfucterstraße O LI0yd-Haus
Rheinstr. (Grafenstr.) O O Papierhaus L. B. Mäller
Schulstraße O Nie
Stehol. 2 O Zigarrenhaus Mylius
Herdweg O D Aee Hce
Ludwigsplatz Nur
Stehol. Stehpl. Buchhandlung Skurnik
Hauptpost O O
O O O Zigarrenhaus Hugo de Waall
Rheinstraße Niee
Stehol. 2 Nur
Stehol. pl. 2 Hutgeschäft Titze
Elisabethenstraße 4 Nür Nur
Stehpl

Es stehen nur eine beschränkte Anzahl von Karten zur Verfügung, da ein großer Teil derselben für die
(9799b
Deutschen Studenten und zum Verkauf nach auswärts zurückgehalten werden mußte.

[ ][  ][ ]

Numrer 189

A

Donnerstag, den 10. Juli

Geſamkenklaſtung von 267,3 Millionen.
Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7. Juli hat ſich in der
verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in
Wechſeln und Schecks, Lombards und Effekten um 267,3 Millionen
auf 1803,2 Millionen RM. verringert. Im einzelnen haben die
Beſtände an Handelswechſeln und =ſchecks um 130,8 Millionen auf
1646,3 Millionen RM. und die Lombardbeſtände um 130 Millio=
nen
auf 55,8 Millionen Reichsmark abgenommen.
Beſtände an Reichsſchatzwechſeln, die am Ende der Vorwoche
6,6 Millionen RM. betragen hatten, ſind nicht mehr vorhanden.
An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind
232,8 Millionen RM. in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen.
Der Umlauf an Reichsbanknoten hat ſich um 193.4 Millionen auf
4492,0 Millionen RM., derjenige an Rentenbantſcheinen um 39,4
Millionen auf 397,3 Millionen RM. verringert. Dementſprechend
haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf
51,4 Millionen RM. erhöht. Die fremden Gelder zeigen mit 381,1
Millionen RM. eine Abnahme um 110,6 Millionen RM.
Die Beſtände an Gold= und deckungsfähigen Deviſen haben
ſich um 36,4 Millionen auf 3041,5 Millionen RM. ermäßigt. Im
einzelnen haben die Goldbeſtände um 66 000 RM. auf 2618,8 Mil=
lionen
RM. und die deckungsfähigen Deviſen um 36,3 Millionen
RM. auf 422,7 Millionen. RM. abgenymmen.
Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von
55,9 Prozent in der Vorwoche auf 58,3 Prozent, diejenige durch
Gold und deckungsfähige Deviſen von 65,7 auf 57,7 Prozent.

Ermäßigung der Zinkblechpreiſe. Die Süddeutſche Zinkblechhändler=
vereinigung
hat mit Wirkung ab heute ihre Preiſe um 1½ Prozent er=
mäßigt
.
Der Eiſenerzmarkt im Lahn=Dillgebiet und Oberheſſen im Juni.
Infolge des anhaltenden mangelnden Erzabrufes iſt eine weitere
Grube zur Stillegung angemeldet. Es wird verſucht, einen Teil der
zur Entlaſſung kommenden Belegſchaft auf anderen Gruben unterzu=
bringen
. Im übrigen iſt die Marktlage die gleiche wie im Vormonat.
Es iſt nicht abzuſehen, ob und zu welchem Zeitpunkt ein verſtärkter
Abruf der Hüttenwerke eintreten wird.
Geſchäftsbeſſerung Cornelius Heyl A. G., Worms a. Rh. Die G.V.
genehmigte den dividendenloſen Abſchluß zum 31. Oktober 1928/29 (im
Vorjahre nur 6 Prozent Dividende auf die 2,1 Mill. RM. V.=A. von
insgeſamt 15 Millionen RM. A.K.) mit Vortrag des Reingewinns von
245 476 RM. Ueber das laufende Geſchäftsjahr äußerte ſich die Ver=
waltung
dahingehend, daß die Verhältniſſe ſich etwas günſtiger entwik=
kelten
. Der Umſatz konnte in den erſten ſechs Monaten erheblich gegen=
über
der gleichen Vorjahreszeit ſowohl mengen= wie wertmäßig geſtei=
gert
werden, vor allem durch den Aufſchwung der Lackledermode. In
Lackleder ſei die Geſellſchaft ſchon immer führend geweſen. Die Bank=
ſchulden
wurden gegenüber dem Bilanzſtichtage erheblich vermindert,
was auf die Umſatzſteigeung und Vorratsverminderung zurückzuführen
ſei. Mit dem Rückgang der Debitoren ſeien auch die Bankſchulden ge=
ſunken
. Man hoffe für das laufende Jahr, falls kein größerer Konjunk=
turrückſchlag
eintritt, ein günſtigeres Ergebnis zu erzielen. Der A.R.
erhält auf Antrag eines Aktionärs angeſichts des dividendenloſen Ab=
ſchluſſes
wie im Vorjahre eine Pauſchalvergütung für ſeine Tätigkeit.
Vertreten waren 11,824 Mill. Stammkapital und die 2,1 Mill. RM.
Vorzugsaktien.
Wieder Feierſchichten im rheiniſchen Braunkohlenbergban. Wäh=
rend
der in dieſen Tagen veröffentlichte Bericht des Vereins der rheini=
ſchen
Braunkohleninduſtrie noch von einer gewiſſen Beſſerung der Ab=
ſatzlage
im rheiniſchen Braunkohlenbergbau ſprach, hat ſich ſeit Ende
vorigen Monats wieder eine Verſchlechterung bemerkbar gemacht. Die
neuerlichen Abſatzſchwierigkeiten werden in der Hauptſache auf die
fchlechte Allgemeinlage zurückgeführt, die es den Verbrauchern vorläufig
nicht geſtattet, Brennſtoffe für den kommenden Winter einzukellern.
Dies wirkt ſich auf den rheiniſchen Braunkohlenbergbau um ſo fühl=
barer
aus, als gerade der Abſatz des Syndikats in den Sommermonaten
in der Hauptſache in die Keller der Verbraucher kommt. Weiter macht
ſich aber ſowohl beim Handel als auch bei der Verbraucherſchaft eine
ſtarke Zurückhaltung bemerkbar in der Erwartung bevorſtehender Preis=
ermäßigungen
, weil man glaubt, daß auch die Kohle ſich der allgemeinen
Preisabbaubewegung anſchließen wird.
Rheiniſche Elektrizitäts=AG., Mannheim. Die G.V. beſchloß
die Verteilung einer Dividende von 10 (i. V. 9) Prozent auf
12,50 Mill. RM. Stammaktien. Neu in den Aufſichtsrat ge=
wählt
wurde an Stelle des ausſcheidenden Direktors Alfred Thiel
Direktor Arthur Köpchen (RWE.), ferner das bisherige Vor=
ſtandsmitglied
Dr. Oskar Bühring=Mannheim.
Kleine Wirtſchaftsnachrichten.
In dem Lohnkonflikt zwiſchen der Belegſchaft und der Be=
triebsleitung
der Siemens=Schuckertwerke iſt es bei den am 7.
Juli ſtattgeſundenen Beſprechungen der Gewerkſchaftsführer und
der Vertreter der Gruppe Nordweſt Grauert und Raabe zu einer
Einigung gekommen. In einer Belegſchaftsverſammlung wurde
beſchloſſen, mit dem 9. Juli die Arbeit geſchloſſen wieder aufzu=
nehmen
.
Die Frankfurter Stadtverordnetenverſammlung genehmigte
in ihrer letzten Sitzung vor den Ferien die Aufnahme einer
70=Millionen=Mark=Anleihe, durch die entſprechende kurzfriſtige
Kredite und Bankſchulden abgelöſt werden ſollen.
Die Gerüchte um die Gründung einer Holdinggeſellſchaft für
mitteldeutſche Energiewerte, an der die DD.=Bank und die Adca
in Gemeinſchaft mit der Utilities=Power and Light Corporation
intereſſiert ſind, wollen nicht verſtummen, entgegen allen Demen=
tierungen
. Neuerdings wird verſichert, geplant ſei die Bildung
einer Deutſchen Elektro=Bank mit dem Sitz in Leipzig und einem
A. K. von 50 Mill. RM.
Die G.V. der Bamberger, Leroi u. Co. A. G. Frankfurt a. M.,
welche ſich bekanntlich mit der Tritonwerke A.G. in Hamburg
verſchmelzen will, genebmigte den Verluſtabſchluß für 1929 von
256 600 RM. (i. V. 12500 RM. Gewinn). Eine Dividende hat
das Unternehmen in den 5 Jahren ſeines Beſtehens als A. G. noch
nicht verteilt.
Die Generalverſammlungen der Deutſchen Gold= und Silber=
ſcheideanſtalt
in Frankfurt a. M. und der Holzverkohlungs= In=
duſtrie
A.G. in Konſtanz genehmigten den Fuſionsvertrag, der
den Uebergang der Hiag auf, die Scheideanſtalt vorſieht. Zu die=
fem
Zweck wird das A.K. der Scheideanſtalt um 6 Millionen auf
35 Millionen Stammaktien erhöht. Bei der Scheideanſtalt iſt der
Geſchäftsgang noch gut, ſo daß wieder ein befriedigendes Ergeb=
nis
erwartet wird.

von wieder 12 Prozent auf 5 Mill. RM. A.K. zu verteilen. Der
Fabrikationsgewinn iſt auf 6089 169 (6 395 342) RM. zurück=
gegangen
. Die Unkoſten haben ſich demgegenüber auf 5 008 774
(4 726 211) RM. erhöbt.
Die Bayeriſche Handelsbank in München erhielt die Geneh=
migung
zur Ausgabe von 10 Mill. GM. 7proz. Goldhypotheken=
pfandbriefe
, Reihe IV.
Produkkenberichke.
Frankfurter Produktenbericht vom 9. Juli. Tendenz: Ruhig.
Kleie feſt. Weizen 305, Roggen 165166, Hafer 167.50170, Weizen=
mehl
füdd. 43,5044,25, niederrhein. 43.2544, Roggenmehl 2525,50,
Weizen= und Roggenkleie 8,258,50. Die Preiſe verſtehen ſich für Ge=
treide
je Tonne, für alle übrigen Waren je 100 Kg.
Berliner Produktenbericht vom 9. Juli. Bei ruhigem Geſchäft zeigte
der Produktenmarkt einen ſtetigeren Unterton. Die Landwirtſchaft iſt
mit Angebot in Getreide neuer Ernte vorſichtig und, ſoweit Offerten
vorliegen, lauten die Forderungen höher. Weizen alter und neuer Ernte
erzielt bei geringen Umſätzen 1 bis 2 Mark höhere Preiſe, in Altroggen
hiberwiegt weiterhin das Angebot. Roggen neuer Ernte wird vereinzelt
von Provinzmühlen zu beſſeren Preiſen aufgenommen als hier zu er=

zielen ſind. Am Lieferungsmarkt zeigte ſich angeſichts der Erholung in
Ueberſee und infolge der weiterhin geringen Andienungen wieder einige
Deckungsnachfrage, ſo daß Juli=Weizen 3½, Juli=Roggen 2 Mark höher
einſetzten. Weizen zur Herbſtlieferung war um 1½ bis 2½ Mark be=
feſtigt
. Das Mehlgeſchäft läßt keine Belebung erkennen, die Mühlen=
offerten
lauten wenig verändert. In Hafer iſt das Angebot geringer
und leicht erhöhte Preiſe werden vom Konſum bewilligt. Gerſte ſtetig.
Frankfurker und Berliner Effektenbörſe.
Frankfurt a. M., 9. Juli.
Die Beruhigung an der Börſe ſcheint Fortſchritte zu machen, nach=
dem
man ſich über die Vorkommniſſe bei Miag und Zellſtoff Waldhof
hinweggeſetzt hat. Zu Hilfe kam noch die zum Schluß gebeſſerte geſtrige
New Yorker Börſe und die günſtigere Beurteilung der innerpolitiſchen
Lage, obwohl die Verhandlungen mit den Fraktionen andauern und noch
keine Entſcheidung über das Deckungsprogramm gefallen iſt, ſo daß die
Stimmung an der Börſe weſentlich freundlicher war. Das Geſchäft be=
wegte
ſich im allgemeinen immer noch in ſehr dürftigem Rahmen, zumal
der Ordereingang noch keine Vermehrung erfahren haben dürfte. Die
Kuliſſe ſchritt aber in verſtärktem Maße zu Deckungen, ſo daß die Spitzen=
werte
reger umgeſetzt wurden. Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe er=
gaben
ſich überwiegend Kurserhöhungen bis zu 2 Prozent. Mehr in den
Vordergrund rückten Zellſtoff Waldhof, die 2½ Prozent gewannen. Am
Kalimarkt traten Beſſerungen bis zu 2 Prozent ein. Am Elektromarkt
war die Kursgeſtaltung nicht ganz einheitlich. A. E.G. und Felten lagen
je ½ Prozent abgeſchwächt, Licht und Kraft gewannen nur geringfügig,
während Siemens mit plus 1¾ Prozent führend waren. In Schuckert
kam vorläufig keine Erſtnotiz zuſtande, doch war dieſes Papier in der
Kuliſſe lebhafter gefragt und zirka 2½ Prozent feſter genannt. Am
Chemiemarkt lagen J. G. Farben 134 Prozent und Rütgerswerke
1 Prozent feſter; Holzverkohlung dagegen unverändert. Auch am Mon=
tanmarkt
war die Kursgeſtaltung nicht einheitlich. Die Beſſerungen gin=
gen
bei Gelſenkirchen und Buderus bis zu 1 Prozent, während Mannes=
mann
und Harpener leicht gedrückt eröffneten. Am Verkehrsmarkt tra=
ten
A.G. für Verkehrsweſen mehr in Erſcheinung (plus 2½ Prozent).
Schiffahrtsaktien waren bis zu 1 Prozent höher. Bankem lagen im all=
gemeinen
gehalten, nur bei Danatbank kam aus dem bekannten Grund
erneut Material heraus und büßten 1½ Prozent ein. Am Rentenmarkt
waren Schutzgebiete wieder etwas feſter, während von Ausländern Bos=
nier
ſtärker gedrückt lagen.
Im Verlaufe hielt die freundliche Stimmung an, teilweiſe konnten
ſich auf weitere Deckungen der Spekulation nochmals Beſſerungen bis zu
1 Prozent ergeben. Der günſtige Reichsbankausweis fand Beachtung.
Gegen Schluß der Börſe ging von einem erneuten Kurseinbruch am
Markte der Miag=Aktien Eröffnungskurs zirka 100, Schlußkurs zirka
93 eine ſtarke Verſtimmung aus. Die Kuliſſe ſchritt zu Blankoab=
gaben
, ſo daß ſich im allgemeinen bei zunehmender Unſicherheit Kurs=
verluſte
bis zu 2½ Prozent ergaben. Am Geldmarkt war Tagesgeld
mit 2½ Prozent ſehr leicht. Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen
Dollar 4,1922, gegen Pfunde 20,40. London=Kabel 4,8655, Paris 123,68,
Mailand 92,90, Madrid 41,80, Schweiz 2,05½, Holland 12,09½.
Nach der unter dem Eindruck des Kursrückganges der Miag=Aktien
erfolgten Abſchwächung am Schluß der Mittagsbörſe zeigte die Abend=
börſe
wieder etwas erholte Kurſe. Die Verſtimmung über das Miag=
Communigué ſcheint überwunden, ſo daß wieder Deckungs= und Mei=
nungskäufe
vorgenommen wurden, doch blieb das Geſchäft in kleinem
Rahmen. Auch Rentenwerte gut erholt. An der Nachbörſe nannte man
Farben 15734.
Berlin, 9. Juli.
Die heutige Börſe eröffnete in etwas freundlicherer Haltung, nach=
dem
ſich die bereits geſtern Mittag eingetretene Beſſerung der Tendenz
im Frankfurter Abendverkehr hatte behaupten können. Schon vormit=
tags
und an der Vorbörſe nannte man leicht erhöhte Kurſe, zumal die
politiſche Lage weſentlich beruhigter beurteilt wurde, der Sünſtige Ab=
ſchluß
der Reichsbahn anregte und die geſtern in New York eingetretene
Erholung ſtimulierend wirkte. Andererſeits mahnten die Meldungen
von der Dividendenloſigkeit einiger Geſellſchaften, wie z. B. der Leoni=
ſchen
Werke A.=G. und der Jeſerich Aſphalt A.=G., Verlautbarungen
über angebliche Erwägungen einer Tariferhöhung bei der Reichsbahn,
die Verſchlechterung der Abſatzlage im Rheiniſchen Braunkohlenbergbau
und der ſtockende Elektrizitätsabſatz, zur Zurückhaltung. Bei kleinem
Geſchäft ergaben ſich im allgemeinen Kursgewinne bis zu 1½ Prozent,
eine Reihe führender Werte beſſerten ſich um ca. 2 Prozent. Später
wurde es wieder ruhiger, und es traten kleine Abbröckelungen ein.

Die Arbeitsmarkklage im Reich.
Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger hat in der Zeit
vom 16. bis 30. Juni zwar noch um rund 36 000 ſtärker als im
gleichen Zeitraum früherer Jahre, aber weniger als in der erſten
Junihälfte abgenommen. Im Geſamtbild zeigte ſich jedoch, daß
die verzogerte diesjährige Frühjahrsentlaſtung des Arbeitsmark=
tes
als vorläufig beendet anzuſehen iſt. Dafür ſprechen beſon=
ders
die umfangreichen Ausſteuerungen und die ſtändige weitere
Zunahme der Zahl der Kriſenunterſtützten. Nach den vorläufigen
Meldungen der Arbeitsämter gab es am 30. Juni in der Arbeits=
loſenverſicherung
1 468 886, in der Kriſenunterſtützung 364 593
Hauptunterſtützungsempfänger Bei einer Geſamtzahl von rund
1 833 000 Unterſtützten iſt die Ueberlagerung gegenüber dem Vor=
jahr
, die rund 900 000 Köpfe betrug, nicht weiter angewachſen.
Einſchließlich eines gewiſſen Beſtandteils nicht voll leiſtungs=
fähiger
Arbeitskräfte wurden am 30. Juni bei den Arbeitsämtern
rund 2 690 000 verfügbare Arbeitſuchende gezählt; wieweit dieſe
Zahl eines Stichtages von der ſtarken Fluktuation kurzfriſtig Be=
ſchäftigter
beeinflußt iſt, läßt ſich nicht überſehen. Nach Abzug der=
jenigen
, die ſich noch in gekündigter oder ungekündigter Stellung
oder in Notſtandsarbeit befanden, müſſen etwa 2 636000 als
arbeitslos gelten.

Mekallnokierungen.

Die Berliner Metallnotierungen vom 9. Juli ſtellten ſich für
je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer, prompt eif Hamburg,
Bremen oder Rotterdam (Notierung der Vereinigung für die
deutſche Elektrolytkupfernotiz) auf 114.75 RM. Die Notie=
rungen
des Berliner Metallbörſenvorſtandes (die Preiſe ver=
ſtehen
ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und
Bezahlung) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium, 98= bis
99proz., in Blöcken, Walz= oder Drahtbarren auf 190 RM., desgl.
in Walz= oder Drahtbarren 99proz. 194 RM., Reinnickel 98= bis
99proz. 350 RM., Antimon Regulus 4850, Feinſilber (1 Kilo=
gramm
fein) 46.7548.75 RM.
Die Berliner Metalltermine vom 9. Juli ſtellten ſich für
Kupfer: Juli 95 (98), Auguſt 95 (96), September 94.75
(95.75), Oktober und November 95 (95.50), Dezember 95.25
(95.25), Januar und Februar 95 (95), März, April, Mai und
Juni 94.75 (95) Tendenz: abgeſchwächt. Für Blei: Juli 35
(36) Auguſt und September 35 (35.50), Oktober, November, De=
zember
, Januar, Februar, März, April, Mai und Juni 35.25
(35.50). Tendenz: ſtetig. Für Zink: Juli 31.25 (32.25),
Auguſt 31.75 (32.50), September 32.25 (33), Oktober 32.75 (33.50),
November 33 (34). Dezember 33.50 (34) Januar 33.75 (34.25),
Februar 34.25 (34.75), März 34.75 (35), April 34.75 (35.25), Mai
34.75 (35.50), Juni 35 (35.50). Tendenz: luſtlos. Die erſten
Zahlen bedeuten Geld, die in Klammern Brief.
Amerikaniſche Kahelnachrichken.
Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 9. Juli:
Getreide. Weizen: Juli 90½, Sept. 93. Dez. 98½; Mais:
Juli 77½8, September 75¾, Dezember 68¾; Hafer: Juli 338,
September 36½, Dezember 39½; Roggen: Juli 48½, September
52½, Dezember 57¾.
Schmalz: Juli 9,57½, September 9,62½, Oktober 9,65. De=
zember
9.10.
Speck, loko 13,75.
Baumwolle: Juli 13.45, Oktober 12,90.
Schweine, leichte 9,609,80, ſchwere 8,759,25; Schweine=
zufuhren
: Chicago 19 000, im Weſten 89 000.
Es notierten nach Meldungen aus New York am 9. Juli:
Schmalz: Prima Weſtern 10,20; Talg, extra, loſe 5.
Getreide. Weizen: Rotwinter n. Ernte 108½, Hartwinter
96½; Mais: 89½; Mehl: 4,655,16; Getreidefracht: nach Eng=
land
1,62,3 Schilling, nach dem Kontinent 79 Cents.
Kakao. Tendenz: ſtetig; Umſätze: 99; Loko: 8½; Juli 8,13,
September 8,26, Oktober 8,32, Dezember 8,26.

Berliner Kursbericht
vom 9. Juli 1930

Deviſenmarkt
vom 9. Juli 1930

Berl. Handels=Geſ.
Danatbank
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Bank
Hapag
Hanſa Dampfſch.
Nordd. Lloyd
A. E. G.
Bahr. Motorenw.
J. P. Bemberg
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gummi
Deutſche Cont. Ga
Deu tſche Erdöl

157.
99.50
A
30.
97.126
129.
97.625
149.75
72.
97.50
178.
59.
157.25
146.75
85.

Elektr. Lieferung
J. G. Farben
Gelſ. Bergw.
Geſ.f.elektr. Unter.
Harpener Bergbau
Hoeſch Eiſen
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerke
Köln=Neueſſ. Baw
Mannesm. Röhr.
Maſch.=Bau=Untn.
Nordd. Wolle
Oberſchleſ. Kolsw.
Orenſtein & Koppel

t
158.125
124.625
145.
118.25
94.
87.75
199.50
94.25
91.50
91.75
45.25
76.
92.
65.875

Polyphonwerke
Rütgerswerke
Salzbetfurth Kali
Leonh. Tietz
Verein. Glanzſtof
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln Alkali
Agsb.=Nrnb. Maſch.
Baſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind.
Hirſch Kupfer
Hohenlohe=Werke
Lindes Eismaſch.
Herm. Poege
VogelTelegr. Draht
Wanderer=Werke

Re
57.50
357.
144.
118.
85.25
204.50
.125
35.
65.25
A
162.25
17.
78.25
40.

Helſingfors
Wien

Prag
Budapeſt

Sofia
Holland
Oslo
Kopenhagen
Stockholm
London
Buenos-Aires
New York
Belgien
Italien
Paris

Währung
100 finn.M
100 Schilling
100 Tſch.Kr
00 Pengo
100 Leva
100 Gulden
00 Kronen
100 Kronen
100 Kronen
1 L.Stg.
1 Pap. Pefo
1 Dollar
100 Beiga
100 Lire
100 Francs

Belde
10.539
59.155
12.429
73.33
3.037
168.40
12.19
112.2:
112.52
20.376
1.504
188
58.49
21.93
16.465

Re
59.27
2.44
73.47
112.4
112.4.
4. 196
58.61
21.97

0.559/Schweiz
spanien
Danzig
Japan
3.043/Rio de Janerrolt Milreis
168.74Jugoſlawien 1100 Dinar
Portugal
Athen

12.74/Fſtambul 1 türk. 2
20.4 16/Kairo
1.508/Kanada
Uruguay
3sland
allinn (Eſtl. //100 eſtl. Kr.
16.505/Riga

Währung
1100 Franken
100 Peſetas
1100 Gulden
1 Yen
100 Escudos
00 Drachm.
1 ägypt. 2
1 canad. Doll.
1 Goldpeſo
100 eſtl. Kr.
1100 Lats

Geld
81.33
49. 12
8:.43
2.071
0.452
7.423
18.78
5.43
20.89
Lif
3.566
92.10
111.44
80.77

Brief
81.49
49.22
81.59
2.075
0.454
.437
18.82
5.44
20.93
4.194
3.574
92.28
111.66
80.93

Mnarbant, Komrmanongereafahl
Frankfurter Kursbericht vom 9. Juli 1930.

Da
68
6% Baden.......
8% Bahern .....
6%

6% Heſſen v. 2
8%
v. 29
% Preuß. Staats=
anl
. . . . . . . . . . ..
8% Sachſen .....
6% Sachſen .....
72 Thüringen ..
Dt che. Anl. Auslo=
fungsſch
. +/. Ab=
löſungsanl
. . . . .
Dtſche. Anl. Ablö=
ungsſch
. (Neub.)

Dtſche. Schutzge-
bietsanleihe
.. ..

29 Baden=Baden.
59 Berlin ....."
89 Darmſtadt v. 26
8
v. 2
7% Frankfurt a. M.
8O Mainz.. . . . . .
8½ Mannheim ..
32 Nürnberg.
2½ Oeſſ. Landesbk.
Goldpfbr. .. ..
8% Goldoblig
½% Heſſ. Lds.,
Oyp.=Bk.=Liquid.
Pfbr. .. .......
% Preuß. Lds..=Anſt. Gold=
Pfbr. . . . . . . . . .
8½ Goldobl
8½ Darm ſt. Komm.
Landesbk. Goldobl.
½Kaſſeler Land.
jredit Goldpfbr..

103.5
83
1101.25
841.
93.5
96.5
95
100.5
83.25
85.25

A. J5
81.5

92.75
89

98

99.5
25.5

87.5

3½ Naſſ. Landesbk.
Goldpfbr. . . . ..
4½% Obl.

Dt. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.=Anl.
Ausl. Ser.
* Ausl. Ser, II
Dt. Komm. Samm.
Abl. (Neubeſitz)

18% Berl. Hyp.=Bk
4½%Liqu.=Pfbr
8% Frkf. Hyp.=Bk.
4½% Lig. Pfbr.
8% Pfbr.=Bk.
14½9 Lig. Pfrb.
18% Mein. Hyp.=B1
14½% Lig. Pfbr.
18% Pfälz. Hyp.=Bk.
4½% Lig. Pfbr.
18% Preuß. Boden=
ered
.=Ban: ....
14½% Lig. Pfbr.
3½ Preuß. Centrl.=
Bodencr.=Bank
4½% Lia. Pfbr
18% Rhein. Hyp. Bk.
14½½ Lia. Pfbr..
18% Rhein.=Weſtf.
Bd.=Credit .. . ."
8½ Südd. Bod.
Cred.=Ban? ...."
4½% Lig. Pfbr
18% Württ. Hhp.=B.

% Daimler=Benz
2 Dt. Linol. Werke
8% Klöchner=Werle
% Maintrw. v. 26.
7% Mitteld. Stahl=
werke
.. . . . . . ..
3½ Salzmann u. Co
% Ver. Stahlwerke
2 BoigtckHäffner

Kng
86.

58.5
73.5
15.5
101.5
88.5
107.5
88.325
101.5
90-.
101.5
89.4
101
90.2
100.5
91.4
101
87
101.5
90
101.5
102
88
101.5

89.5

J. G. Farben Bonds/102.5

5% Bosn. L.E.B.
5% L.Inveſt.
4½% Oſt. Schatz=
anw
. .. . . . ..."
4% Oſt. Goldrente
5%vereinh. Rumän
4½½
420
4% Türk. Admin.
4% 1. Bagdat
4% Zollanl.
4½%o Ungarn 1913
1914
4½2
Goldr.
4%
1910
42
Aktien

Alg. Kunſtziide Und
AEG. Stamm. . . .
AndreaeNoris Zah
Baſt Nürnberg
Bemberg J. P.
Bergm. Fl.=Werke.
BrownBoverickCie.
Brüning & Sohn
Buderus Eiſen. ..
Cement Heidelbero
Karlſtad
J. G. Chemie, Baſel
Chem. Werke Albert
Chade ........."
Contin. Gummiw
Linoleum
Daimler=Benz.
Dt. Atl. Telegr. ..
Eiſenh. Berlin.
Erdöl ......"
Gold= u. Silb.
cheide=Anſtalt
Linoleumwer!
Dhckerhoff u. Wid=
mann
.."
Eichbaum=Werger
Eleftr. Licht u. Kraf
Liefer=Geſ.

93.5
149
108
82
96.5
116

109

157
20

142.5
197.5

Eſchw. Bergwerk..
Eßlinger Maſchiner
Ettlinger Spinnere
J. G. Farbeninduſtr.
Feinmech. (Jetter
Felt. & Guilleaum.
Frrft. Gas ....."
Hof
Geiling & Cie..
Gelſevk. Bergwerkl
Geſ. elektr. Unter
nehmungen .. ..
Goldſchmidt Th. ..
Gritzner Maſchinen
Grün & Bilfinger.
Hafenmühle Frift.
Hammerſen (Osn.
Harpener Bergbau
Henninger, Kempf.
HilpertArmaturfbr.
Hinderichs-Aufferm
Hirſch Kupfer. . .. .
Hochtief Eſſen.
Holzmann, Phil.
Holzverk.=Intuſtri
Flie Bergb. Stamm
Genüſſ
Junghans. Stamn
KaliChemie.
Aſchersleben
Salzdetfurth
Weſteregeln
Kammgarnſpinn.
Karſtadt, R... . . . .
Klein, Schanzlin".
Klöcknerwerke.
Lahmeyer &Co.
Lech, Augsburg .
Löwenbr. Münch.
Lüdenſcheid Metall
Lutz Gebr. Darmſt.
Mainkr.=W. Höchſt
Mainz. Akt.=Br. . .

157.8
70
106

10

94.5
237
118.5
36.5

198.5
326
203
101
103

159.25

Mannesm.=Röhren
Mansfeld Bergb.
Metallgeſ. Frankf..
Miag, Mühlenbau.
MontecatiniMaild.
Motoren Darmſtadt
Deutz
Oberurſel
Nicolay, Hofbr.
Nürnberger Brauh
Oberbedar ..
Otavi Minen ..."
Phönix Bergbau.
Reiniger, Gebb. ..
Rh. Braunkohlen
Elektr. Stamm.
Stahlwerte. . ..
Riebeck Montan. .
Roeder Gb. Darmſt.
Rütgerswerſe
Sachtleben A. G..
Salzw. Heilbronn.
Schöfferhof=Bind..
Schramm. Lackfabr.
Schriftg. Stempel.
Schuckert Eleftr. .
Schwarz=Storchen.
Siem. Glasinduſtr.
Siemens & Halske
Strohſtoff. Ver. . ..
Südd. Immobilien
Zucker=A. G.
Svenska Tändſtidks
Tellus Bergbau ...
Thür. Liefer.=Geſ..
Tucher=Brauerei..
Unterfranlen .. .
Beithwerte ..
Ver. f. Chem. Ind.
Laurahütte ...
Stahlwerke",
Ultramarin ..
Zellſt. Berlin ..
ſogtlend. Maſchin
vigt & Haeffner

92.1
112.5
97
46
50
68.25
118

103
58.5
15
21u
247
94
118.25
168

208.25

100
137.5
104.5

40

Wayß & Freytag.
Wegelin Rußfabri
Zellſtoff Aſchaffbg.
Memel ..
Waldhof..
Allg. Dt. Creditanſt.
Badiſche Bank.. . .
Bk. f. Brauinduſtr.
BarmerBanlverein
Berl. Handelsgeſ.
Hypothelbk.
Comm. u. Privatb.
Darmſt. u. Nt.=Bk.
Dt. Bant und Disc
Deutſche Effekten=
und Wechſelban=
Dresdener Bant..
Frankf. Bank... ..
Hyp.=Bank.
Pfdbr.=Bk. ..
Gotha. Grundkr. B.
Mein. Hyp. Ban: ..!
Oſt. Creditanſtalt
Pfälz. Hyp. Bank
Reichsbanf. ..
Rhein. Hyp.=Ban!
Südd. Bod.-Cr. B!
Wiener Banwerein
Württb. Notenkank
A.-G. . Verlehrsw
Allg. Lofalb. Kraftw
7% Dt. Reichsbahnl
Borzge.
Hapag. ....."
Nordd. Lloyd.. . . .
Schantung=Eiſenb.
Südd. Ciſenb.=Gef
Allianz. n. Stung.
Verſicherung .. .!
Verein Verſ. ...
Frkft. Allg. Verſ. G.
Rückverſich.
Frankona Rück- u.
Mitv. . . . . . . . . .!
Mannh. Berſich.

101
103
108
141.25
1u0.5
148
130
121
Ga
138.5
199.5
129.5
110
129.5
100
151.5
151.5
120
145.5
27.8
139
256
152
137.5
144.5
89.75
147

mS
g7.

105

215
198

115.5
58

[ ][  ][ ]

Nummer 189

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Seite 13

Naß Parlankann
Uan Naark.
Kriminalroman von Gebh. Schatzler=Peraſini.
Nachdruck verboten.

Als ſie nach blitzſchneller Fahrt durch die dunkle Nacht das
Schloß lange nach Mitternacht erreichte, war ihre erſte Frage, ob
etwas Neues ſich ereignet habe.
Es war nichts geſchehen, wie der junge Diener des Schloß=
herrn
mit bleichem Geſicht berichtete. Von dem Herrn auch jetzt
keine Spur. Mühlhauſer zeigte ſich nicht. Er ſchlief wohl bereits,
wie ſich Eva ſagte. Kein Wunder, gerade er hatte raſtlos ſich
an der Suche beteiligt, gönnte ſich keine Ruhe. Nun mußte er
doch wohl ausſchlafen.
Die Baroneſſe lag noch lange wit offenen Augen wach,
lauſchte auf die Nochtgeräuſche, ſchreckte zuſammen, wenn ſie
irgendeinen Ton zu hören glaubte, der wie fernes Aechzen ſich
anhörte, und mußte doch jedesmal ſich wieder ſagen, daß nur ihre
hochgradig erregte Phantaſie ſie täuſchte.
Warum hatte Egon ſie verlaſſen? Und würde ihn der Dok=
tor
Borngräber zurückbringen? Dieſer ſeltſame Mann, von dem
ſie nicht wußte, ob er jung oder alt war, erſchien ihr wie die
letzte, größte Hoffnung.

Am nächſten Morgen wurden die Nachforſchungen von neuem
aufgenommen. Sie erſtreckten ſich diesmal bis in das Dorf und
die weitere Umgebung. Auch Mühlhauſer, der noch fahler ausſah
als ſonſt, beteiligte ſich wieder daran. Der alte Mann zeigte
überhaupt eine fieberhafte Unruhe und Aufregung, was ſchließ=
lich
zu erklären war, handelte es ſich doch um ſeinen jungen
Herrn.
Doch auch diesmal wurde nicht das geringſte von Egon ent=
deckt
. Er ſchien wie vom Erdboden verſchwunden zu ſein. Auch
keine Botſchaft von ihm an Eva traf ein.

Schluchzend brach die Baroneſſe zuſammen. Er iſt doch
wohl tot! Er brächte es ſonſt gar nicht übers Herz, mich in
dieſer Verzweiflung zu laſſen!
Der alte Mühlhauſer, der zufällig im Zimmer war, ſchlich
ſich lautlos davon. Er ſchien ebenfalls in ſich zuſammenzuſinken,
ſchwer und ſchleppend war ſein Gang. Nur das Feuer in ſeinen
halbverſchleierten dunklen Augen brannte noch fieberhafter, un=
heimlicher
.
Der Tag ging zur Neige, ohne daß ſich ein Umſtand zeigte,
der Eva etwas beruhigt hätte. Sie war nun entſchloſſen, ſo
lange im Schloß zu bleiben, bis ſie wußte, was mit Egon ge=
ſchehen
ſei.
Die erſten Schatten der einbrechenden Nacht ſanken über
den weiten Schloßhof von Arensberg. Da ſchritt ein breitge=
bauter
, einfach gekleideter Mann durch das große Eingangstor,
ſah ſich erſt ſuchend um und näherte ſich hierauf den Stallungen.
Aus einer der Türen ſchob ſich gerade ein Angeſtellter, der den
Beſucher mißtrauiſch betrachtete.
Heda. .., was wollt Ihr hier? fragte er dann grob.
Der Mann mit dem zugeknoteten Bündel in der Rechten
und dem ſtarken Knotenſtock erwiderte keck: Warum denn ſo
patzig, Gevatter?" Ich möchte den alten Mühlhauſer ſprechen.
Habe ihm einen Auftrag auszurichten.
Unſern Leibdiener? verſetzte etwas höflicher der Stall=
angeſtellte
. Könntet auch am hellen Tag kommen. Aber meinet=
wegen
... geht dort hinüber, wo das Licht durch die Ladenritze

ſchimmert . . . in das kleine Häuschen .. ., da findet Ihr den Herrn
Leibdiener.
Danke ſchön, Gevatter, nickte der Beſucher und ſchritt ohne
weiteres in der angegebenen Richtung weiter.
Kopfſchüttelnd zog ſich der Stallmenſch wieder in die Wirt=
ſchaftsgebäude
zurück.
Drüben klopfte der Beſucher an die Tür des kleinen Hauſes,
nachdem er ſich vergewiſſert hatte, daß von innen der Riegel vor=
geſchoben
war.
Mühlhauſer ſaß in ſeiner Stube am Tiſch. Vor ihm brannte
eine Lampe. Die kleine Stube hatte keine elektriſche Lichtanlage.
Der Mann ſtarrte mit dem grauen, fahlen Geſicht wie geiſtes=
abweſend
vor ſich nieder, und ſein Mund murmelte unverſtänd=
liche
Worte. Dann fuhr er ſich über die feuchte Stirne und ächzte
dumpf.
In dieſem Augenblick klopfte es draußen. Mühlhauſer zuckte
zuſammen und zitterte. Sein halboffener Mund bewegte ſich,
ſeine Augen wendeten ſich voller Unruhe der Tür zu. Er ſaß
wie gelähmt.
Als ſich das Klopfen ſtärker wiederholte, riß es ihn doch vom
Stuhl empor, und er ging mit dem Licht in der Hand in den
Gang hinaus, drückte ſein Ohr an die verſperrte Tür und fragte
heiſer:
Wer iſt draußen? Was gibt es?
Ich muß den Herrn Mühlhauſer ſprechen. Oeffnet, bitte‟,
ertönte die Antwort.
Der Alte ſah eine Sekunde beſtürzt vor ſich hin. Es war,
als ſuche er in ſeiner Erinnerung nach irgendeinem feſten Punkte.
Hatte er dieſe Stimme nicht ſchon einmal gehört . . . ingendwo. . .
an einem Orte, der keine angenehmen Rückwirkungen ausübte?
Aber nein, Unſinn, das Alter macht unſicher, nervös! Er
mußte ſich täuſchen.
Langſam ſchob er den Riegel zurück. Mürriſch betrachtete
er das Geſicht des Mannes, der draußen ſtand und von dem
ſchwachen Schein der Lampe beſchienen wurde.
Ich kenne Sie nicht! Was haben Sie mir zu ſagen? ſtieß
er knurrend hervor.
Den Fuß hielt er ſo, daß er die Tür jeden Augenblick zu=
ſchlagen
konnte.
Der Beſucher bog ſich etwas vor und erwiderte leiſe: Ich
komme von Moſes Aron.. ."
Ein kurzer Schrei, der aber ſofort erſtickte, glitt über die
Lippen Mühlhauſers. Unwillkürlich trat er zurück, der Beſucher
folgte ihm auf dem Fuße und ſchloß ſelber die Tür hinter ſich.
Drinnen in der Stube ſtellte der Leibdiener die Lampe auf
den Tiſch. Klirrend ſtieß ſie auf. Dann zerrte er einen dunklen
Vorhang über das Fenſter. Nun konnte man auch von außen
nicht hereinſehen. Zu dumm, daß er dies neulich vergaß, wo der
junge Schloßherr bei ihm war. Da ſchielte jemand durch den
Riß im Laden oder es war auch nur eine Täuſchung. Wer ſollte
es denn geweſen ſein?
Aber beſſer war beſſer! Nun war er ſicher, nicht geſehen zu
werden. Er wendete ſein gelbes Geſicht dem Manne zu, der am
Tiſche ſtand, etwas gebückt. Das Bündel und den Stock hatte der
Beſucher auf einen Stuhl gelegt und kramte umſtändlich in ſei=
ner
Bruſttaſche herum.
Stechend hefteten ſich die Augen des Alten auf ihn. Ei
gebräuntes Geſicht, etwas verſchmitzt, aber in der Hauptſache doch
einfältig, wenn nicht zu ſagen, dumm. Struppiges, gelbes Stroh=
haar
, das den Schädel umgab und das Stupide des Menſchen
noch erhöhte. Nur die Augen hatten einen kecken, gewitzigten
Ausdruck, etwas, vor dem Mühlhauſer unwillkürlich erbebte.
Was habe ich mit Moſes Aron zu tun? ſagte er jetzt
rauh. Wer iſt der Mann überhaupt?

Das war dumm geſagt. Er hatte ſich doch bereits durch ſein
erſtes Zurückſchrecken verraten.
Moſes Aron war mein Vetter, Herr Mühlhauſer erwiderte
der Beſucher vertraulich. Sie wiſſen vielleicht noch gar nicht,
daß er tot iſt?
Was kümmert es mich? Was wollen Sie eigentlich?
Er wußte ſeit kurzem allerdings, daß ſich der Hehler das
Leben genommen hatte, aber das brauchte der Menſch hier nicht
erſt beſtätigt zu erhalten.
Ich bin der Vetter Chriſtian, Herr Mühlhauſer, fuhr der
Burſche in ſeiner Vertraulichkeit fort. Langſam ließ er ſeine
Stimme bis zum Flüſterton ſinken und meinte, den Kopf mit
den ſtrohgelben Haaren vorſchiebend:
Ich habe einen Brief an den Herrn Mühlhauſer hier vom
Moſes Aron. Vor ſeiner Verhaftung ließ er ihn an mich ſchrei=
ben
durch den lahmen Baruch, den Ihr doch auch kennt. Und
er ließ mir ſagen, daß, wenn ihm etwas zuſtoßen ſollte, möchte ich
nur zum Herrn Leibdiener Mühlhauſer in Arensberg gehen und
ihm den Brief bringen. Der werde dann ſchon für mich ſorgen.
Eine Hand waſche die andere. Und der Aron habe dem Herrn
Mühlhauſer doch auch manchen Dienſt erwieſen, habe ihm die
vielen ſchönen Sächelchen abgekauft mit vielem Geld.
Der Alte fuhr auf. Schweigen Sie! Unſinn, was der alte
Dummkopf da zuſammenredete!" Ich weiß nichts von Geld
und noch weniger von Dingen, die er mir abkaufte ich ,
Seine Stimme ſchlug in der Erregung über. Ein. Mitwiſſer
ſtand vor ihm! Herrgott, an dieſe Möglichkeit hatte er nie mehr
gedacht! Das traf ihn gleichſam wie ein Hieb auf den Kopf.
Er hatte den Brief, der ſehr zerknittert war, an ſich geriſſen
und machte ihn auf. Unterm Licht las er den Inhalt.
In plumper Weiſe teilte ihm der lahme Baruch als Beauf=
tragter
ſeines Herrn mit, er möge dem Vetter Chriſtian, wenn
ſich dieſer an ihn wendete, etwas unter die Arme greifen. Der
Chriſtian wäre immer ein Pechvogel, aber ſeiner verſtorbenen
Schweſter Sohn und ihm ans Herz gewachſen. Deshalb möge
ihm der Herr Leibdiener der Chriſtian wiſſe, daß er mit Aron
in verſchiedenen Geſchäften ſtand doch irgendeine Stelle im
Schloß verſchaffen, wenn es dem Chriſtian mal wieder ſchlecht
gehe. Er, Moſes Aron, erwarte das aus Gefälligbeit von dem
Herrn Leibdiener.
Mühlhauſer fühlte, wie ihn die Wut packte. Daß dieſer alte
Hehler ſeine Geheimniſſe derart preisgab, das hätte er wiſſen
ſollen!
Der Moſes Aron muß verrückt geweſen ſein, ſtieß er nun
hervor. Wenn ich ihm mal irgendeine kleine Sache anbot ein
antikes Stückchen, das mir der Herr Graf ſchenkte , ſo iſt das
lange her..."
Der Herr Leibdiener muß ein ſchlechtes Gedächtnis haben
lachte Chriſtian, der den Alten von der Seite genau beobachtet
hatte." Ich denke, der Herr Leibdiener war erſt vor kurzem beim
Aron von wegen dem Perlenband
Mühlhauſer hob den Arm. Es ſah aus, als wolle er den
Burſchen niederſchlagen. Schweigen Sie ...! keuchte er. Alſo,
was ſoll ich denn?
Chriſtian lachte dumm. Ihr ſeid alſo doch beim Aron ge=
weſen
neulich?
Nein! Ich beſtreite das entſchieden!
So. . .? Da kennen der Herr Leibdiener wohl auch gar nicht
den kleinen Knopf, den ich ſelber beim Vetter Aron in der Hinter=
ſtube
gefunden habe?
Chriſtian zog einen Metallknopf hervor und hielt ihn dem
Alten vor die Naſe.
Es war ein Knopf, der ein Wappen trug den Pelikan
mit dem von ihm geſäugten Jungen.
(Fortſetzung folgt.)

Herrngarten-Café
Heute Donnerstag
Großes
Extra-Konzert
Illumination und
Bengalische Beleuchtung-
Leitung: Kapellmeister W. Schlupp
Anfang 8 Uhr. Eintritt 25 Pfg.
(st10909)
Zum Datterich
Kiesstraße 27
(10885
HEUTE
KONZERT
Elntritt frei. Zivile Preise.

Großer Preisabſchlag
für Heidelbeeren
Verkauf Freitag, vormittag 4 Uhr, am
Güterbahnhof, ſowie auch am Marktplatz.
L. Köbler.
10886)

Ga
4flammig, ſehr bill.
Gütting.
Schuchardſtraße 10.
(10900a)

Woog, 9. Juli 1930.
Waſſerhöhe 3,71 m
Luftwärme 220 C.
Waſſerwärme vor,
mittags 7 Uhr 230 C.
Woogs=Polizei=Wache.

Heute letzter Tag!

Ab heute!

Der große Lustspielschlager:
Die

Der große Tonfilm-Erfolg!
Die beiden Lieblinge des Publikums

Ein entzückender Film voll
Liebe,Pikanterie u. sprübendem
Humor, in welchem in äußerst
witziger Satire, aktuellste
Gegenwart in den Mittelpunkt
einer heiter. v. Pointezu Pointe
eilendenHandlung gestellt wird.
Regie Georg Jacoby
In den Hauptrollen:
Elga Brink, Werner Fuetterer,
Paul Hörbiger,
Kurt Vespermann.
Im Beiprogramm:
Der Herr des Hauses
Groteske in 2 Akten

Heute letzter Tag!

Ein bitter-süßes Märchen des Alltags mit aller
Innigkeit der Liebe, mit der ganzen echten
Empfindung unverdorbenen Menschentums und
mit aller Romantik des schönen Ungarlandes.
Regie: Hanns Schwarz
(Der Schöpfer der Filme Zwei Menschen und
Ungarische Rapsodie‟)
In den Hauptrollen: Dita Parlo, Willy Fritsch
Im Tonbeiprogramm:
Die Kristallpalast-Revue

Ein Großlustspiel voll Prunk
und berzhafter Lustigkeit
Küße,die man
nie vergißt

Ein nettes, frisches Spiel von
Liebe, Frähling u. Theaterleben
aus dem alten Wien.
Regie: Georg Tacoby
Hauptdarsteller:
Maria Paudler,
Werner Fuetterer, Hans
Junkermann, Lydia Potechina,
Kurt Vespermann.

Im Beiprogramm:
Der Piepmatz
2 Iustige Akte

Beginn 3½ Uhr

Beginn 3½ Uhr

(F.10887

Beginn 3½ Uhr

Gartenbauverein
Darmſtadt e. V.
Sonntag.
den 20. Juli d. J.
Ausflug nach
Steinfurt
Bad=Nauheim
zur Beſichtigung der
Roſengärtnereien.
Abfahrt 74 Uhr mit
Sonntagskarte
Bad=Nauheim.
Anmeldungen bis
15. Juli bei dem
Vorſitzenden.
Der Vorſtand
(10867)
Salkzyl=

M.
ehr billig von der
Papier=Großhandl.
Skurnik, Bleichſtr. 46
Cel. 1791. (10895

Guterh. Schlafzim.
mit 2 Betten ſowie
kompl. Küche z. kau=
fen
geſucht. Näh. in
der Geſchäftsſt.

Gründliche
Nachhilfe
für alle Klaſſen,
Dtſch., Engl., Frzöſ.,
Geſch., Geogr., durch
erf. Lehrer. Ausgez.
Erfolge, mäß. Hon.
Näh. Geſchäftsſt.

Repelikorium
Makur
beſ. Sprachen, Lit.,
Geſch., dch. Philol.
Glänz. Erfolg, mäß.
Honorar. Zuſchrift
unt. 3. 54 Geſchſt.

Zu

ſchönes geräumiges
Wohnhaus
mit 7 Zim., Küche,
Bad. Hauswaſſer=
leitung
, elekt. Licht,
Obſt= und Gemüſe=
garten
, Hühnerhof,
Autogarage, in heſſ.
Dorf nahe d. Bahn
wegen Sterbefall z.
günſtigen Bedingg.
Anfrag. unter Z. 81
an die Geſchäftsſt.
d. Bl. erbet. (10902

Einfamil. Haus
zu kaufen geſucht,
dis 10 000 Anzahl.
Vermittler verbeten,
Ang. u. 3 73 Gſchſt. (*

Bauplatz zu kaufen
geſucht. Angeb. mit
Preis u. Größe unt.
3 72 Geſchäftsſt.

VORTRAG
von Fräulein Hellwig
Hessische Eisenbahn A.-G.
Darmstadt, Luisenstraße 12/16

ZUR REISEZEIT

Die Vorzüge der
elektrischen Küche
V.1764
im Bommen

Morgen Freitag,
den 11. Juli, abds. 8 Uhr
Eintritt freil Kostproben!

Ruf 754

DEBEWAG
Darmstädter Bewachungs-
Gesellschaft m. b. H.
Heinrichstrasse 62
Aaf

ORPHEUM

ORPHEUM

Ab Freltag, den 11. Tull, abends 81/, Uhr:
Jeder einmal bei dem größten Arnold und Bach’schen Schlager
A
Heekend im Paradies‟
Der Gipfel der Heiterkeltl Dexent! Humorvoll!

Vorzeiger dieſer Anzeige erhalten an der Abendkaſſe des Orpheums ab 7.15 bis
15 Uhr und in der Vorverkaufsſtelle bei Hugo de Waal, Rheinſtr. 14 für ſich und
weitere 3 Perſonen nummerierte Plätze zum halben Kaſſenpreis, ſowie Saal für
(10892
1 Mk. und Eſtrade für 80 Pfg.

Ausschneiden

Ausschneiden

Hausbeſitzer.
Empfehle mich in
allen vorkommenden
Dacharbeiten.
Sämtliche Arbeiten
werden fachgemäß u.
preiswert von mir
ſelbſt ausgeführt
Georg Möser
Fuhrmannſtr. 10
Dachdeckergeſchäft.

ſucht ſchnellfördernd.
Unterricht im Eng=
liſchen
. Angeb. unt
3. 34 a. d. Gſchſt.

Abikur=
Kandidaken
erhalten währ, der
Ferien fachm. Nach=
hilfe
bei mäßigem
Honorar. Ang. unt.
A. B. 720 a. d. Gſchſt.
(10641a)

Wer erteilt Ober=
tertianer
währ. de
Sommerferien
Nachhilfeſtund.
I. Griechiſchen!
Angeb. unter 3. 4:
a. d. Gſchſt. (10861b

Beſſeres
3mal 3-3.-Haus
in guter Lage, auch
z. Alleinbewohn. ge=
eignet
, günſtig zu
verkaufen. Angeb. v.
Selbſtkäuf. erb. unt
3. 33 a. d. Gſchſt.

Herrlich gelegene
Geflügelfarm
im Odenwald bietet
Aufenthalt und Er=
holung
, Tag 4 .
evtl. Mithilfe 3 .
Zuſchrift erbet an
Geflügelfarm Stra=
ßenmühle
, Poſt Ba=
benhauſen
(Heſſen),
(10873)

[ ][  ]

Elegante Hemdhosen
75
mit weißer Blende, in schönen
Farben ..
75
Modernes Nachthemd
fesche Form, mit farbigem Besatz A
Elegante Nachthemden AO5
mit Kragen und kurzem Arm, in

schönen Farben.
Elegante Unterkleider 945
mit Valencienne-Einsatz und Spitze,
4
in zarten Farben .
Damen-Schlaf-Anzüge 995
mit langem Arm, in modernen,
farbigen Streifen.
Kunstseidene Wäsche

Kunstseid. Unterkleider
aus gestreiftem Trikot, in hübschen
Farben .
Kunstseid. Unterkleider
mit moderner Spitze, oben und
unten durchgarniert
Charmeuse UInterkleider
mit entzückender Bogenspitze durch-
garniert
, mit klein. Schönheitstehl.
Charmeuse UInterkleider
mit bestickter Garnierung, in mod.
Farben ..
Charmeuse UInterkleider
mit entzückender Spitze, oben und
unten durchgarniert . . .

45
995
D75
A
5
R

100Raodt.
auf alle regulären Preise
Netto- u. Markenartikelausgenommen

Damen-Wäsche

Jumper-Untertaillen
mit doppeltem Hohlsaum und
feiner Spitze durchgarniert.
Achselschluß-Hemden
solide Oualität, mit breiter
Stickerei-Verarbeitur
Damen-Hemdhosen
reich mit Hohlsaum und feiner
Spitze durchgarniert .
Elegante Taghemden
m. fein. Stickerei-Motiv sow. Valenc.-
Spitze und Valencienne-Träger
Elegante Taghemden
mit fein. Stickerei-Motiv und Hand-
klöppelspitze
durchgarniert . . .
Elegante Unterkleider
mit breiter Valencienne-Spitze
oben und unten durchgarniert . .
Elegante Hemdhosen
mit Stickerei-Motiv sowie feiner
Valencienne-Spitze . .

A
1
35

75
95
95

Farbige Wäsche

Kinder-Jäckchen
weiß gestrickt, in häbschen
Ausführungen . . . . . 55, 48,
Erstlings-Hemdchen
aus weichem Kretonne, mit
Feston . . . . . . . . 30, 25,
Mull-Mindeln
schöne weiche Oualitäten
48, 35,
Kinder-)äckchen
gestrickt, aus weißem merceri-
siertem
Garn . . . . . 85, 80,
Einschlag-Decken
aus gutem Molton, mit Zier-
stich
. . . . . . . . 1.25, 95,
Erstlingskleidchen
gestrickt, in vielen schönen
1.35, 98
Farben . .
Spielhöschen
gestrickt, in besonders schönen
1.95. 1.50
Ausführungen

Frottier-Handtücher
weiß mit indanthrenfarbigen
Streiken . . . . . . . . . . . OOs
Frottier-Handtücher
weiß mit indanthrenfarbiger
SoS
Jacquardborde . .
Frottier-Handtücher
weiß mit indanthrenfarbiger
Borde, Größe 50/100 .....D09
Badetücher
weiß mit roter Kante, Größe
98
80/100
Badetücher
995
Größe 125/160, indantbrenfarbig
2 kariert
Badet ü cher
50
besonders schöne Onalität, indan-
2 threnfarbig kariert, 140/180 em
A
Bademänte
9O in schönen farbigen Dessins.

Nummer 289

0 0Raodtt
auf alle regulären Preise
Netto-u. Markenartikelausgenommen

Bett-Wäsche
Kissen-Bezüge
aus gutem Kretonne
95. O2
festoniert . .
Kissen-Bezüge d45
aus kräftigem Stoff mit hübschen
Stickereiecken garniert . . . 1.75,
Paradekisseng95
mit schönem Stickereieinsatz und
Spitze, sowie Fältchengarnier. 4.05,
Oberlakeno25
aus gutem Kretonne mit festonier-
M4
ten Bogen.
Bettüch ero45
aus gutem Haustuch, unsere be-
Na
kannten Marken.
Bettüche
mit verstärkter Mitte, in besonders
guter Onalität, Gr. 150/225, 4.95,
Damast-Bezüge
10
unsere eigene Anfertigung,
geblämt . . . . 4.90, gestreift
Lisch-Wäsche

Tischtücher
gute halbleinene Ware, Jacguard-
Muster, Größe 130/130 . ..
Tischt ücher
schlesisches Halbleinen, Gr. 130/160,
Jacguard-Muster .
3.95,
Tischtücher
schwere reinleinene Ware, Größe
130/160, bäbsche Jacguard-Muster
Tischtücher
gute reinleinene Ware
Größe 130/225 .
Kaffee-Gedeck
Reinleinev, Größe 130/160, weiß
mit farbiger Borde u. 6 Servietten

Ludwig Nöſinger
Ellſabethenſtr. 42. Telephon 367.
Erſtes Fiſch=Spezial=Geſchäft am Platze.

In ſtrammer Eispackung eintreffend
empfehle:
Fluß= und Seefiſche
in bekannt beſten Qualitäten,
billigſter Tagespreis.
Blaufelchen, Rhein=Zander, Rhein=Salm
Lebende Karpfen, Schleien, Aale uſw.
Neue Matjesheringe St.176 3 St.50
Prompter Stadt= und Fernverſand (10890

Fischhaus Fertig
Markt 4 Tel. 641 Karlſtr. 47
Aus friſchen Zufuhren empfehle:
Lebendfriſcher Schellfiſch . . Pfd. 308
Cabliau . . 706 Seelachs . . 458

Fiſchſlet, tafelfertig . . Pd. 309

Rotzungen, Heilbutt, Backfiſche
Hochf. neueMatſesheringe, SSt. 25 u. 359
ff Matſesfilet .
. . Stück 208

Neue Salzgurken . . . . . Stück 158
Neues Fllderkraut . . . . Pfd. 406
AA

Seite 14

Donnerstag, den 10. Juli 1930

Sonderangebot
in Leder!
Herrenſohlen v. 95.3
Damenſohlen v. 65.S
Arbeiterſtiefel, 40/47,
von Mk. 5.75 (1451a
1. Rubin
Kirchſtraße 10.

Auto-
Rep.=Werkſt., Joh.=
Viertel, nebſt 3 Z.
u. Küche, Halle im
Erdgeſchoß, ſof. bil
lig zu verm. Angeb.
unt. W. 116 Gſchſt.
(10794b)

Fruchtreff
Ernterechen
Drahtſiebe
Hohlmaße
Ernteſtricke
Karl Brückner
Darmſt., Holzſtraße.
(10863b)

Havier-Hrnold
lisabethenstr. 28

Gerstenkorn-Handtücher
mit farbiger Borde . . . . . 25.C0
Drell-Handtücher
weiß gebleicht, in guter Ouali-
......,90
tät . . . .
Küchen-Handtücher
grau, in guter halbleinener Ware,
RoS
Größe 40/100 . ..
Küchen-Handtücher
grau gestreift, reinleinene Ware,
9S4
Größe 40/100
Wisch-Lücher
Größe 60/80, rot u. blau kariert
in guter halbleinener Gualitit. . BoT
10886

Tiroler Hrn.=Anzug,
komplett, kaum ge=
tragen
, billigſt.
Näh. Geſchäftsſt. (*

Glasabſchluß, 34
Meter. Garderob.=
Ständer (Holz) zu
verk. Obergaſſe 36,
Friſeurgeſchäft. (

Guterh. 4flam. Gas=
herd
mit Brat= und
Backofen zu verk.
Lichtenbergſtr. 17,p.r.

Damenfahrrad
(N. S. U.), noch neu,
Klappſportwagen
(gebr.) zu verkauf
Kahlertſtr. 15, I. (

2 roſa blühende
Oleander
zu verk. Blumen=
thalſtr
. 7, II. lks.

Reitinger & Blechſchmidt

Inhaber Jakob Lautenſchläger
Eliſabethenſtr. 19 Telefon 543
Erſtklafſiges Flſchſpezlalgeſchäft.
Donnerstag und Freitag: Friſche Hendungen
Fluß= und Seeſiſche
in bekannt Ia Qualitäten.
Beſonders preiswert: Heilbutte,
1 2 pfünd. Pfd. 0.85
Lebendfriſcher Aal 1.80
Lebend: Karpfen, Schleien, Rhein=
Salm, im Schnitt, Rheinzander.
Neue Matjesheringe, Stück v. 18 H an
Matjesfilets, tafelfertig, Stück 20.5
Räucherwaren Kieler Bücklinge

Zur Weinbereitung!
Korbilaschen und Ballons
dV.10017
wie bekannt billigſt bei
Anton Fischer
Frankfurterſtraße 1214, Telephon 186.

Paßbilder
in einer Stunde
billig und gut.

Thiele Nachf.
nur Bleichſtraße 9.
Tel. 1912. (7952a

Kleingeſchn., trock.

Mai4
per 10 Ztr. 4 1.40.
Gg. Heim,
Arbeilger Str. 53,
Tel. 2062. (10546

Willisauer Ringli
bei
1802a
Wilhelm Mitze
Bäckerei und Konditorei
Darmstadt, Hügelstraße Nr. 19.

Geschäftsribergabe!

Wir gestatten uns ergebenst mitzuteilen,
Schulstraße /, an Herrn Hans Mörs ehrlichen Einwohnerschaft von Darmstadt
durch Kauf übergegangen ist.
Herr Mörs ist langjähriger Fachmann // seit 1881 bestehende
in der Gummibranche, sodaß der verehrten
Kundschaft Gewähr für erstklass. Belieferung
in allen Gammiwaren und Sanitätsartikeln // äbernommen habe.
gegeben ist.
gebrachte Vertrauen und bitten, dieses auch // bei nur günstigen Preisen zu bedienen.
unserem Nachfolger erhalten zu wollen.
Hochachtungsvoll
Heinmäller’s Gummiwarer-nnd
Sanitätshaus.
Unsere Frma

Ich nehme auf nebenstehende Bekannt-
daß
mit heutigem Tage unser Detailgeschäft, machung höfl. Bezug und teile der ver-
und Umgebung mit, daß ich ab heute das
Gummiwaren- und Sanitätshaus
Heinmäller‟
Meine langjährige Tätigkeit in den ersten
Wir danken dem verehrlichen Pnbliknm / Gummihäusern bedingt, die verehrliche
für das uns seit Jahrzehnten entgegen- / / Kundschaft mit den erstklassigsten Waren
Ich bitte, das den seitberigen Inhabern
entgegengebrachte Vertrauen auf mich über-
tragen
zu wollen und empfehle mich
Mit vorzüglicher Hochachtung
Gummiwaren- u. Sanitätshaus
Hans Mörs
vormals Heinmäfler.
Herm. Heinmüller
Geseilschaft für Gummi, Asbest und Putzwolle
Hasehinen-Rienen-Fabrik
befndet sich nach wie vor in der Otto Wolfskehlstraße 25 am Hauptbahnhof und bitten
wir, von heute ab alle technischen Artikel nur nach Otto Wolfskehlstraße 25 anfzugeben
oder abholen zu wollen. Im übrigen haben sich die Firmen geeinigt, im Interesse der
verehrten Kundschaft sich gegenseitig wohlwollend zn unterstützen.
(10889

Keine Reiſe
ohne
Lohmann=
Koffer.
Alleinverkauf
nur (10010a
Koffer=Kolb
Schuchardſtraße 15.
Eliſabethenſtraße 1.

O

aby-Wäsche

Bade-Wäsche