Urnetmmmer 10 Mfemigt Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſchehen vom 1 . Inli bis 3 l . Jult 2 . 18 Reiſchemark und 22 Pfennig . Abragegebühr , abgeholt 228 Reſchemar , duch die Agentuen 2 . 40 Reichsmart ſrel Haus . Poſtbezugspreis im Julit ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 7 s Reiſchemarl . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung de Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femnf ehne Verbindſchteſt ſür und . Poſſcheglond Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 189 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : A mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig FinanzAnzelgen 40 Reſchepfg . Reſſamezelle ( 92 mm breitl 2 ReſchemartAnzelgenvon auswärte 40 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm brelte Rellams= zeſe 300 Reſchemarf . Alle preſe in Reiſchamart ſt Dolar — 420 Marl . — Im Falle behenes Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Strelt uſw . erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und TLeiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtlſcher Beſtrelbung fäll jeder Nabatt weg . Banſſonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nallonalbank . Ein neues Steuer = Kompromiß . Die Regierung akzepkierk die Ergänzungsvorſchläge der Parkeien . — Erweikerung des Regierungsprogramms durch Einführung einer Gemeinde = Kopfſtener zur Senkung der Realſteuern . Die Vorſchläge der Parkeien . Widerſkände bei den Bayern und den Demokraken . * Berlin , 9 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der ganze Mittwoch war durch Beſprechungen über die Deckungsvorſchläge der Reichsregierung ausgefüllt . In der Hauptſache drehten ſie ſich aber um die Er= gänzungsvorſchläge der Parteien , wie ſie am Diens= dag abend gemacht worden wanen . Die Reichsregierung hat dieſe Vorſchläge im weſentlichen auch akzeptiert und Vorbeſprechungen mit dem Deutſchen Städkekag . formuliert . Sie ſind den Parteien zugegangen mit der Mittei= lung , daß die Regierung ſie in das Deckungspro= gramm hineinnehmen wird unter der Voraus= ſetzung der Zuſtimmung der hinter der Re= gierung ſtehenden Parteien . Das Kabinett iſt auch haltsplan 1930 mindeſtens 100 Millionen betra= gen ſollen . Die Vorſchläge zur Ergänzung des Deckungsprogram= mes beziehen ſich einmal auf die Darlehenspflicht des Reiches zur Arbeitsloſen = alſo auf 8 163 des Arbeitsloſenverſicherungsgeſetzes . Dieſer Para= graph ſoll einen Zuſatz erhalten dergeſtalt , daß der Höchſtbetrag dieſes Darlehens vom 1 . April 1931 ab jeweils im Haushalts= geſetz feſtgelegt werden ſoll . — Das Kabinett hat auch die Bürgerſtener akzeptiert . Es unterbreitet den Parteien einen entſprechenden Entwurf . Darnach ſollen für die Bürgerſteuer nur die Wahlberechtigteninden Gemeindenſteuerpflich= tig ſein . Perſonen , die Unterſtützungen aus der öffentlichen Fürſorge genießen , fallen nicht unter das Geſetz . Die Höhe der Bürgerſteuer wird von den Fraktionen beſtimmt und ſoll nicht niedriger als 6 — RM . ſein . Bei Perſonen , die der Lohnſteuer nicht unter= liegen , darf der Satz nicht weniger als 3 — RM . betragen . Eine Staffelung der Sätze darf nicht vorgenommen werden . Als Stichtag gilt der 1 . Oktober eines jeden Jahres . Bis zur Inkraftſetzung des Grundſteuerrahmengeſetzes und des Gewerbeſteuerrahmengeſetzes darf in einer Gemeinde die Ge= meindegrundſteuer oder die Gewerbeſteuer . 1 . mit mehr als 100 Prozent , jedoch nicht wehr als 150 Pro= zent des Landesdurchſchnittes nur dann erhoben werden , wenn für das gleiche Rechnungsjahr ein Zuſchlag von 50 Prozent zur Bürgerſteuer erhoben wird : 2 . mit mehr als 150 Prozent , jedoch nicht mehr als 200 Pro= zent des Landesdurchſchnittes nur dann erhoben werden , wenn für das gleiche Rechnungsjahr ein Zuſchlag von 100 Prozent zur Bürgerabgabe erhoben wird ; 3 . mit mehr als 200 Prozent des Landesdurchſchnittes nur dann erhoben werden , wenn für das gleiche Rechnungsjahr ein Zuſchlag von 150 Prozent zur Bürger= ſteuer erhoben wird . Die Landesregierung beſtimmt die Höhe des Landesdurchſchnittes . Für das ſpätere Inkrafttreten des Grundſteuerrahmengeſetzes und des Gewerbeſteurrahmengeſetzes wird die Verkoppelung der Zuſchläge zur Bürgerſteuermit der Höhe der Realſteuerſätze durch ein beſonderes Reichs= geſetz geregelt werden . Vom 1 . April an iſt das Aufkommen der Bür= gerſteuer von der Gemeinde zur Senkung der Realſteuern zu verwenden . Maßgebend zur Senkung ſind die am 1 . Juli 1930 geltenden Gemeindeſteuerſätze . Von dieſen Steuerſätzen iſt der Betrag abzuziehen , der dem voraus= ſichtlichen Aufkommen an Bürgerſteuer des Rechnungsjahres ent= ſpricht . Die Landesregierung beſtimmt , in wel= chemVerhältnis zueinander die Gemeindegrund= ſteuer und die Gemeindegewerbeſteuer zu ſen= ken ſind . Die Verwaltung der Bürgerſteuer ob= liegt ausſchließlich den Gemeinden . Das Geſetz ſoll am 1 . Ok= tober 1930 in Kraft treten . Für das Rechnungsjahr 1930 wird die Bürgerſteuer zugleich mit den Zuſchlägen zur Bürgerſteuer in voller Höhe erhoben . Das Ergebnis der Frakkionsſikungen . Dieſe Vorſchläge des Kabinetts ſind ſchon am Mittwoch Ge= genſtand der Fraktionsberatungen geweſen . Die Demokraten ſind bereit , an weiteren Verhandlungen teilzu= nehmen . Sie wollen aber das Deckungsprogramm durch eine Vorlage über eine Gemeinde = Alko= hol = und Verzehrſteuer erweitert wiſſen . Die Demokraten ſind der Anſicht , daß die Gemeindefinanzen durch die jetzige Vorlage nicht ſaniert werden können , wenn nicht auch noch der Alkohol belaſtet wird . Demgegenüber lehnt die Wirtſchaftspartei , die Schank = Verzehr = Steuer , wie ſie von den Demokraten gefordert wird , ab , ſtimmt aber im übrigen den Vorſchlägen der Regierung zu . Auch die Volks= partei iſt mit den Ergänzungsvorſchlägen , wie ſie von der Regierung gemacht wurden , im weſentlichen ein= verſtanden . Die Bayern aber haben vorläufig nur die Vorlage über die Arbeitsloſenverſicherung angenommen , lehnen dagegen die Bürgerſteuer ab . Die Zen = ebenſo wie die Volkspartei , mit den Vorſchlägen einverſtanden nicht leicht aus ihrer Ruhe zu bringen ſind , die aber , einmal auf= ander , ſich zu einigen und die Widerſtände , die bei den zu opfern . Bayern und Demokraten noch beſtehen , zu beſeitigen . Die Dr . Brüning , um ihm Bericht zu erſtatten . Der Kampf um die Berakungsfkelle . Berlin , 9 . Juli . damit einverſtanden , daß die Streichungen im Haus = wird . Dieſer Konferenz ſind unverbindliche Beſprechungen zwie haben den Gottesglauben verſpottet und haben ſchließlich ihre ſchen dem Reichsfinanzminiſter und den zuſtändigen Referenten zerſetzende Propaganda auch auf Oſterbotten ausgedehnt . Wäh= wirtſchaft vorausgegangen , an denen auch der Reichsbankpräſident und einige preußiſche Vertreter teilgenommen haben . Beſprechungen am geſtrigen Nachmittag und am heutigen Vor= aufgezogenen Onganiſation der Beratungsſtelle eine Kooperation zwiſchen den verſchiedenen Aufſichtsinſtanzen und den kommu= nalen Kreditausſchüſſen , insbeſondere den beim Deutſchen Städte= tag gebildeten zentralen Kreditausſchuß geſtattet werden ſolle . Auf dieſe Weiſe wollen ſie insbeſondere eine elaſtiſchere Handhabe der Kontrolle und planwirtſchaft= die eigentliche Beratungsſtelle wie bisher auf die Kontrolle der Auslandsanleihen beſchrän= ken , und zwar durch Aufnahme einer kommunglen Vertretung in der Beratungsſtelle . Das Golddiskonkbank - Geſekz vom Kabinekt verab= ſedelt . - Neuegelunf de Hienlſchen . Kreditgebarung . Berlin , 9 . Juli . Das Reichskabinett verabſchiedete in ſeiner heutigen Sitzung den Entwurf eines Geſetzes über die Deutſche Golddiskontbank . Er wird unverzüglich dem Reichsrat und dem Reichswirtſchaftsrat zugeleitet werden . Dann gab der Reichsminiſter der Finanzen dem Reichskabinett Kenntnis von der Neuregelung der öffentlichen Kre= ditgebarung . Daaach fand unter dem Vorſitz des Reichs= miniſters der Finanzen und in Anweſenheit des Reichsbank= präſidenten eine Länderbeſprechung ſtatt , in der über diegeplante Ausgeſtaltungder Beratungsſtelle ſterium Spinhufvud Platz gemacht , das ganz den Wün= für öffentliche Kredite verhandelt wurde . Nach ein= leitenden Worten des Reichsfinanzminiſters und des Reichsbank = einer der entſchloſſenſten Gegner der Roten . Er ſtellte Frei= präſidenten ſtimmten die Ländervertreter der Notwendigkeit einer pfleglichen Behandlung der Kapitalmärkte zu . Es beſtand Ein= mütigkeit darüber , daß eine Ueberwachung der Auslandskredite nehmer gefunden werden müſſen . Demgemäß wurde zur Feſt= nächſt durch Vereinbarung bis zum 1 . November 1930 verlängert . in der Reſctafet . Berlin , 9 . Juli . Reichskanzler Dr . Brüning empfing heute in der Reichskanz = die Urkunde der Anerkennung der Unabhängigkeit auszuhändigen . lei , in Gegenwart des Reichsminiſters des Auswärtigen ſowie anläßlich der zehnten Wiederkehr des Tages , an dem die Ab= ſtimmungen in Oſt = und Weſtpreußen ſtattfanden , Abordnungen Geld und auch mit Waffen verſehen worden , aber ſie haben vor= des Schutzbundes . Die Vorſitzenden dieſer beiden Organiſationen , die Herren Oberregierungsrat Hoffmann und von Loeſch , wieſen in An = und nur der Moskauer Propaganda in dieſem Lande einen Riegel beigetragen habe , das Abſtimmungsergebnis günſtig zu geſtalten , tern gerichtet und eine Drohuug mit der Fauſt gegen den großen Arbeit um die Erhaltung deutſchen Bodens beim Vaterland ver = und Schutzkorps verteidigt wird . Die Möglichkeit iſt nicht gänz = Tätigkeit des Reichsverbandes heimattreuer Oſt = und Weſt = gründen den bedrängten Brüdern in Finnland preußen und des Schutzbundes zur Erreichung dieſes Zieles . Wenn es gelungen ſei , die Erinnerung an das große Erleben jener Tage in den Beteiligten wachzuhalten und ſo die Heimatliebe als Verwicklungen , ſie ſind Romantiker in der heutigen dienſtvolles Wirken . Der Reichskanzler begrüßte das Verſprechen , es abhängen , ob die antikommuniſtiſche Bewegung ſiegt , ohne daß in dieſem Sinne weiterzuarbeiten , und gab der Hoffnung auf , ſie zum Bürgerkriege und zu Verwicklungen mit Sowjetrußland eine beſſere Zukunft des Oſtens Ausdruck . * Der Kreuzzug gegen den Ankichrift . Von unſerem Berichterſtatter . U . Helſingfors , Juli 1930 . Die Männer von Lappo haben das Schickſal Finnlands in ihre Hand genommen ! . Lappo , oder Lappua , iſt ein kleines Städtchen in der nordweſtlichen finniſchen Provinz Oſterbotten , weltabgewandt und bisher wenig beachtet . Dort lebt ein ſchwer= trumsfraktion , die am Mittwoch abend zuſammentrat , hat ſich , blütiger Menſchenſchlag , finniſche und ſchwediſche Bauern , die erklärt . Es iſt jetzt nur noch Aufgabe der Fraktionen unterein = gerüttelt , bereit ſind , alles , einſchließlich ihr Leben , einer Idee Die meiſten der Lappoleute gehören pietiſtiſchen Vereinigun = Parteiführer begaben ſich anſchließend in die Reichskanzlei zu gen an . Ihr Gottesglaube und ihre Vaterlandsliebe haben ſie dazu bewogen , dem Kommunismus den Krieg zu er= klären und einen „ Kreuzzug gegen die Scharen des Anti= chriſt ” , wie ſie die Bolſchewiſten nennen , zu eröffnen . Sie ſind von dem feſten Glauben beſeelt , daß der Bolſchewismus Teufels= werk iſt , und daß jedes Mittel angewandt werden muß , um ihn aus den Grenzen Finnlands zu bannen . Die ſehr liberale Verfaſſung Finnlands dagegen gewährt den Kommuniſten , ebenſo wie allen anderen politiſchen Parteien Nede = , Preſſe = und Verſammlungsfreiheit . Aber wie überall in Am Mittwoch hat die Länderkonferenz ihren Anfang genom = der Welt , haben die Kommuniſten auch in Finnland ihre poli= men , die ſich mit dem vom Reichsfinanzminiſterium fertiggeſtellten tiſchen Freiheiten mißbraucht , haben gegen die be = Entwurf der neuen Richtlinien für die Beratungsſtelle befaſſen ſtehende Staats = und Geſellſchaftsordnung gehetzt und gewühlt , des Reichsfinanzminiſteriums und Vertretern der Kommunal = rend eines politiſchen Prozeſſes gegen kommuniſtiſche Rädels= führer in Waſa drangen die Lappoleute in den Gerichtsſaal ein , entführten den Kommuniſtiſchen Verteidiger in einem Auto und Die Wortführer des Deutſchen Städtetages ſind bei dieſen ließen ihn erſt wieder frei , nachdem er verſprochen hatte , nie wie= der in die Provinz zurückzukehren . Der Führer der Lappoleute , mittag dafür eingetreten , daß ſtatt der jetzigen rein obrigkeitlich der Landwirt Koſſola , legte das Gelübde ab , daß er keinen Schritt zurückweichen werde , ehe nicht der Bolſchewismus in Finnland reſtlos vernichtet ſein werde . Dieſe Parole zündete im ganzen Lande und die ſogenannte Lappobewegung wuchs lawinenartig an . Obwohl die Regierung und die Parteien keinen Zweifel darüber hegten , daß eine Staats= umwälzung geplant war , hatten ſie doch weder die Macht noch lichen Regelungfür Inkandsanleihen erreichen und den Willen , der Bewegung energiſch entgegenzutreten . Die große konſervative Sammlungspartei , mit den finnländiſchen Freiheits= helden , dem Senator Spinhufvud , und dem Reichstags= präſidenren Wirkungen an der Spitze , ſchloß ſich ihr be= dingungslos an . Wenn die Fortſchrittspartei und die Schweden auch anfänglich gewiſſe Bedenken äußerten , ſo ſind doch auch ſie im Grunde mit den Forderungen der Lappoleute einverſtanden . Am 7 . Juli traten etwa 20 000 Anhänger der Lappobewegung in Extrazügen und in Flugzeugen einen Marſch auf Helſingfors an , um Parlament und Regierung zur Annahme drakoniſcher Geſetzesbeſtimmungen gegen den Bolſchewismus zu zwingen . Jede kommuniſtiſche Propaganda ſoll mit Zuchthaus beſtraft und jedem Kommuniſten das Verweilen auf finnländiſchem Boden verboten werden . Inzwiſchen greifen die Anhänger der Lappo = Bewegung , wo immer ſie ſie finden , kommuniſtiſche Abgeordnete und Freunde Moskaus auf und jagen ſie mit Fußtritten , als unwürdige Mit= glieder der menſchlichen Geſellſchaft , über die ſowjetrufſiſche Grenze . Leider ſind dabei böſe Exzeſſe nicht vermieden worden , mehrere Kommuniſten wurden ſchwer mißhandelt , einer iſt ge= tötet worden . Noch ehe ſie ihren Marſch eröffneten , haben die Leute aus Lappo den Sieg davongetragen . Die Regierung Kallio iſt zurückgetreten und hat einem Mini= ſchen und Zielen der antikommuniſtiſchen Bewegung entſpricht . Schon im Bürgerkriege mit den Bolſchewiſten war Spinhufvud ſcharen auf , die ſchließlich mit der Unterſtützung der deutſchen Beſatzungstruppen den „ Weißen ” den Sieg brachten . Spinhufvud war es , der zur Zeit der ruſſiſchen Reaktion , als nach der Re= fortbeſtehen muß und daß auch für Inlandskredite geeignete Wege volution von 1905 die Petersburger Duma und Regierung die zur Wahrung der gemeinſamen Intereſſen der öffentlichen Kredit = Sonderrechte Finnlands zu vernichten trachteten und als der ſpäter von dem finniſchen Patrioten Schumann ermordete Gene= ralgouverneur Bobrikow ſelbſtherrlich in Helſingfors regierte , legung der Einzelheiten eine Unterkommiſſion eingeſetzt , die ihre furchtlos als Vorſitzender des finnländiſchen Reichstages ( Seim ) Tätigkeit bereits aufgenommen hat . Die Tätigkeit der allen Ruſſiſizierungsverſuchen entgegentrat . Zur Strafe wurde Beratungsſtelle für Auslandsanleihen wurde zu = er bei Ausbruch des Weltkrieges als „ Feind Rußlands ” verhaftet und nach Sibirien verſchickt . Svinhufvud auch war es , der , nach= dem die Bolſchewiſten in Petersburg triumphiert hatten , die Selbſtändigkeit , Finnlands proklamierte und Empfang heimakkreuer Oſt = und Weſipreußen nach Petersburg ging , um den verſammelten Volkskommiſſaren dieſe Entſchließung zu notiſizieren . Lenin wollte ihn zuerſt nicht empfangen , aber da die Bolſchewiſten in ihren Anfängen noch jehr ſchwach waren , ſo entſchloß er ſich doch dazu , Spinhuf= vud , den der Juſtizkommiſſar Steinberg zuerſt verhaften wollte , Die Kommuniſten verſuchten anfangs , der Lappobewegung von Vertretern der Reichs = und preußiſchen Staatsminiſterien , die Stirn zu bieten . Bei den letzten Wahlen hatten ſie rund 130 000 Stimmen erhalten und waren reichlich von Moskau mit des Reichsverbandes heimattreuer Oſt = und Weſtpreußen und läufig ihre Ohnmacht eingeſehen und ziehen es vor , maſſenweiſe zu flüchten und ſich zu verſtecken . Aber wenn die Lappobewegung ſich auch nur gegen die Kommuniſten in Finnland richtet ſprachen auf die mühevolle Tätigkeit ihrer Verbände hin , die dazu vorſchieben will , ſo iſt ſie doch auch gleichzeitig gegen die Komin = Der Reichskanzler dankte in warmen Worten allen Perſön = Nachbar im Süden . Bis Petersburg , am Ladogg und in Karelien lichkeiten und Organiſationen , die ſich damals in aufopfernder ſteht die finnländiſche Grenze offen , wenn ſie auch durch Militär dient gemacht haben . Er gedachte insbeſondere der hingebenden lich ausgeſchloſſen , daß Moskau , ſchon aus Preſtige= zu Hilfe kommt . Aber die Finnländer ſind entſchloſſen , ſich nicht ſchrecken zu laſſen , ſie kümmern ſich wenig um internationale einigendes Band um alle zu ſchlingen , ſo liege darin ein ver = Politik . Von der Geſchicklichkeit der Regierung aber wird führt . Seite 2 Nummer 189 Um Moldenhauers Benſion . — Mehrfache Reibereien * Berlin , 9 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsrat wird ſich in ſeiner nächſten Vollſitzung mit einem Antrag des Reichsfinanzminiſters a . D . Dr . Moldenhauer befaſſen , wonach ihm eine Dienſtzeit angerechnet werden ſoll , die über die geſetzlich ihm zuſtehende ruhegehaltsfähige Dienſtzeit ſinausgeht . Zum beſſeren Verſtändnis dieſes Antrags muß dar= auf hingewieſen werden , daß nach dem kürzlich vom Reichstag verabſchiedeten Miniſterpenſionsgeſetz Miniſter , die aus der Be= amtenlaufbahn hervorgegangen ſind , bei ihrem Ausſcheiden ein ſogenanntes Uebergangsgeld erhalten , um ihnen den Uebergang von der Politik zur beruflichen Tätigkeit zu erleichtern . Für ſie fällt alſo die ſogenannte Miniſterpenſion weg . Die Miniſter , die früher Beamte waren , erhalten nach ihrem Ausſcheiden aus dem Miniſteramt 80 Prozent ihres früheren Beamteneinkommens als Penſion . Für die Miniſter des derzeitigen Kabinetts iſt nun die Möglichkeit gelaſſen , entweder von der neuen Regelung Gebrauch zu machen , oder aber auf die bisherige Penſionierung zurückzu= greifen . Dr . Moldenhauer hat dieſe frühere Penſionsregelung gewählt . Er kann allerdings erſt in den Genuß einer Penſion kommen , wenn er eine ausreichende Miniſter = Dienſtzeit aufweiſen kann . Das iſt nicht der Fall . Infolgdeſſen will er ſich ſeine Beam= endienſtzeit anrechnen laſſen , damit die entſprechende Anzahl von Jahren zuſammenkommt . Entſpräche der Reichsrat dieſem Wunſch Dr . Moldenhauers , dann würde das eine Penſion in Höhe von ungefähr 30 000 RM . ausmachen . Begreiflich , wenn man bedenkt , daß Dr . Moldenhauer finanziell nicht allzu glänzend daſteht und bei ſeinem Amtsantritt auf ſeinen Aufſichtsratspoſten bei der J . = G . = Farben verzichten mußte . Aber ſein Antrag hat doch eigen= artig berührt . Im Reichstag bezeichnete es Abg . Feder ( Natſ . ) als hmählich , daß ein reicher Mann wie Moldenhauer jetzt vom Reich 29 500 Mark Jahrespenſion verlange . Zu einem ernſten Zwiſchenfall kam es , als Abg . Torgler ( K . ) die Penſionsforderung Dr . Moldenhauers als das ſcham= loſeſte bezeichnete , was man ſich vorſtellen könne . Während die Kommuniſten in laute Pfuirufe ausbrachen , näherte ſich Abg . Dr . Kahl ( D . V . P . ) dem Abg . Torgler und ſagte dieſem , der aufmerkſam zuhörte : „ Seien Sie nicht ſo raſch und vorſchnell . Dr . Moldenhauer hat ſowohl ſein akademiſches Lehramt , wie auch ſeine ſämtlichen Aufſichtsratsſtellen niedergelegt ! “ — Als die Kommuniſten ihren Sprecher Torgler lärmend zum Weiterreden aufforderten , wandte ſich Dr . Kahl erregt gegen die Rufer mit den Worten : „ Halten Sie gefälligſt den Mund , wenn ich mich mit inem ernſten Mann ernſt auseinanderſetze . Ich wollte Herrn Torgler nur ſagen , daß er zu vorſchnell iſt , wenn er ſchon jetzt in nahezu beſchimpfender Weiſe von dem Antrag Dr . Moldenhauers ſpricht , ehe er deſſen Inhalt und Begründung kennt . ” Abg . Torgler fragte dann den Reichsfinanzminiſter , ob es richtig ſei , daß Dr . Moldenhauer beantragt habe , ihm auf ſein Penſionsdienſtalter alle möglichen Tätigkeiten anzurechnen , die mit ſeinem Miniſteramt nichts zu tun hätten . Die Ausſprache war damit beendet . Der Finanzhaushalt ge= langte in der Ausſchußfaſſung zur Annahme , desgleichen der wirt= ſchaftsparteiliche Antrag auf Nachprüfung der Beſoldungsein= ſtufung bei den Länder = und Gemeindebeamten . — Das Geſetz über die Verlängerung des Vermahlungszwanges von Inlands= weizen ging an den Volkswirtſchaftlichen Ausſchuß . In der folgenden dritten Beratung des Brotgeſetzes , die ſich auf Abſtimmungen beſchränkte , wurde der Antrag der Wirt= ſchaftspartei auf Aufhebung des Zwanges zur Angabe des Brot= gewichts in namentlicher Abſtimmung mit 185 gegen 183 Stim= men , bei drei Enthaltungen , angenommen . — Die Schlußabſtim= mung wurde auf Vorſchlag des Präſidenten Loebe bis Don= nerstag vertagt . Das Haus ging um 6 Uhr auseinander . Auf der morgigen Tagesordnung ſtehen kleinere Vorlagen . Die Kürzung der Penſionen . Berlin , 9 . Juli . Der Haushaltsausſchuß des Reichstags beſchäftigte ſich zu= nächſt mit einem Antrag des Abg . Dr . Breitſcheid ( Soz . ) über Kürzung der Verſorgungsbezüge bei Privat= einkommen . Hierzu erklärte Reichsfinanzminiſter Dietrich : Die in dem ſozialdemokratiſchen Antrag behandelten Fragen der Höchſt= penſionen haben ſchon wiederholt und bei den verſchiedenſten Gelegenheiten den Ausſchuß beſchäftigt . Zuletzt iſt im Herbſt vori= gen Jahres die Erklärung abgegeben worden , daß die Fragen gelegentlich der Neubearbeitung des Reichsbeam= tengeſetzes geregelt werden ſollten . Dieſe Erklärung iſt überholt worden durch den Entwurf eines Ausgaben= ſenkungsgeſetzes , in dem eine Reihe penſions= rechtlicher Beſtimmungen , darunter auch die Von Wilhelm Michel . II . Heſſiſche Kunſt der Gegenwart . Sieht man näher zu , ſo trägt auch die Abteilung „ Heſſiſche Kunſt der Gegenwart ” ein durchaus hiſtoriſches Gepräge ; das Gepräge einer Rückſchau , die von Heinrich Kröh bis Paul Strecker , dem in Paris arbeitenden Mainzer , reicht . Die Be= zeichnung „ Kunſt der Gegenwart ” iſt nicht ſo zu nehmen , als werde hier eine Darſtellung der weſenhaft modernen Kunſt Heſſens angeſtrebt ; ſondern ſo , daß das Schaffen von heute Le= benden gezeigt wird , einerlei ob ſie wie Melchior Kern in einem Trübnerſchen Impreſſionismus wurzeln , oder wie Ernſt Eimer in einer moderniſierten Defreggerſchen Realiſtik , oder wie Bantzer in der Anſchauungsweiſe der „ Scholle ” oder wie Paul Strecker in der geiſtigen und künſtleriſchen Haltung der heutigen Pariſer Schule‟ . Nur wenn man ſich das rückſchauende Weſen dieſer Abteilung von vornherein klarmacht , wird der Blick auf die Werte der Einzelwerke frei . Man wird den Reiz von Küſtners „ Jſarauen ” würdigen , mi ihrer zarten , ſchönen Luft und dem tonigen Ineinanderſchwing der übergrauten Farben , und wird einen großen Teil des ſo ſtigen Küſtnerſchen Malbetriebs darüber vergeſſen . Man wird Melchior Kerns „ Bauernkopf ” das kecke , lehrhafte Bravourſti anerkennen und in Franz Huths trefflich gemeiſtertem Paſte „ Verfrühling ” ein dichteriſches Wort finden , das höher ſteht a die Dreimäderlhaus = Romantik ſeiner Innenräume . Man wi dem Bauernbild von Ernſt Eimer entnehmen , daß ſich dieſe Künſtler in einer überlebten Spielart von Heimatkunſt einen g . diegenen Arbeitsernſt , ein echtes Intereſſe am Nacherzählen d „ kleinen Lebens ” bewahrt hat — ähnlich wie Heinrich Gieb= deſſen Bild „ Alte Frau vor rotem Vorhang ” in einer veraltete doch immer noch herzlichen Ausdrucksweiſe an das Lebensgehein nis eines greiſen , vertrockneten Weibleins rührt . In Hoelſcher Kinderzug „ Schuljugend ” ſieht man die führende Idee zu hart = Einzelheiten auseinanderbröckeln ( ähnlich wie dies auf höher Ebene bei Thomas „ Kinderreigen ” geſchieht ) , während ſein Bi „ Mutter und Kind ” eine zarte Empfindung geſammelt und re ausſpricht . Aus Adolf Beyers „ Tobliner See ” hebt ſich ein le haftes landſchaftliches Gefühl , das auch Sinn für Effekte he Eine kräftige , nicht ganz geformte Vitalität lebt in Augu Soeders „ Sonnenblumen ” . Einer vielgeſchilderten Landſchaft a winnt Julius Kaufmanns Bild aus den Lofoten mit den eig Donnerstag , den 10 . Juli 1930 vom Tage . Das amerikaniſche Linienſchiffgeſchwader , das ſeit dem 5 . Juli in Kiel zu Beſuch weilte , hat geſtern nachmittag die Aus= reiſeangetreten . Das nächſte Ziel des Geſchwaders iſt Oslo , von wo es nach dreitägigem Aufenthalt über England die Rückreiſe in die Heimat antreten wird . Vor wenigen Tagen iſt an den Bundeskanzler Schober von der tſchechoſlowakiſchen Regierung eine offi= zielle Einladung zu einem Beſuch Prags ergangen . Zweck des Beſuches ſind wirtſchaftliche Probleme und Fragen des Han= delsvertrages . Der Beſuch dürfte in der zweiten Oktoberhälfte erfolgen . Die Verhandlungen zwiſchen der engliſchen und der ruſſiſchen Regierung , über die gegenſeitigen Schuldenanſprüche ſind einer anderen Erklärung Henderſons zufolge zurzeit in vollem Gange . Der liberale Abänderungsantrag zur Finanzvorlage , der verlangte , daß die Ausgaben für neue techniſche Ausrüſtungen induſtrieller Unter= nehmungen von der Einkommenſteuer befreit würden , wurde im eng= liſchen Unterhaus mit 278 gegen 275 Stimmen abgelehnt . Die Regie= rungsmehrheit betrug demnach gleich drei Stimmen . Die Finanzkommiſſion der franzöſiſchen Kammer hat die von der Regierung verlangten Nachtragskredite für die nationale Verteidigung in Höhe von 1126 Mill , Franken nach kurzer Debatte mit 14 gegen 5 Stimmen angenommen . Kriegsminiſter Maginot gab den Kommifſions= mitgliedern nähere Aufſchlüſſe über die Verwendung dieſer Kredite . Der ehemalige Präſident der Regierungskom= miſſion des Saargebiets , Stadtrat Raoult , iſt in Paris im Alter von 73 Jahren geſtorben . Während der letzten Streikunruhen in Nordſpanien wurden insgeſamt 60 Kommuniſten verhaftet , die ihrer Verurteilung entgegenſehen . Kardinal Vannutelli , das älteſte Mitglied des Kardinal= kollegiums , iſt im Alter von 94 Jahren in Nom geſtorben . Nach amtlichen türkiſchen Nachrichten hat jetzt der türkiſche Ge= genſtoß gegen die Kurden eingeſetzt . Türkiſche Flugzeuge bom= bardieren die kurdiſche Stellung und zerſtreuen die einzelnen Anſamm= lungen . Es geht aber aus den Meldungen hervor , daß eine Nieder= zwingung der Kurden nur möglich iſt , wenn die perſiſche Regierung ſie am Rücktritt auf perſiſches Gebiet hindert . Auch das dritte Gnadengeſuch des amerikaniſchen Sozialiſten Thoma Monney , der im Jahre 1916 wegen an= geblicher Teilnahme an dem Bombenattentat in San Franzisko , bei dem zehn Perſonen getötet und 40 verwundet wurden , zum Tode verurteilt und ſpäter zu lebenslänglichem Gefängnis begnadigt wurde , iſt nunmehr von dem Gouverneur Young abgelehnt worden . Frage der Kürzung der Penſionen bei Doppel= verdienern , geregelt werden ſoll . Es iſt nicht mög= lich geweſen , das Ausgabenſenkungsgeſetz jetzt noch dem Reichstag vorzulegen . Dies wird im Herbſt geſchehen . Die Beratung des Antrages wird daher zweckmäßig bis zur Beratung des Ausgaben= ſenkungsgeſetzes im Herbſt dieſes Jahres zurückzuſtellen ſein . Nach kurzer Beratung wurde die Beratung des An= trages gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und Kom= muniſten auf Freitag vertagt , damit die Fraktionen in= zwiſchen dazu Stellung nehmen können . 3 Milliarden Perſonalekal . — Für Tariferhöhung nirgends Verſtändnis . * Berlin , 9 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Im Verkehrsausſchuß des Reichstages hat der Reichsver= kehrsminiſter ſich auch mit der Reichsbahn beſchäftigt und kritſiert , daß vor allem die Gehälter der höheren Beamten ein Vielfaches von den Gehältern der höchſten Reichsbeamten betragen , und er deswegen eine Statiſtik von der Reichsbahnverwaltung über dieſe hohen Gehälter verlangt habe . Dieſe Statiſtik wird nicht un= intereſſant ſein und vorausſichtlich zu einer lebhaften Debatte im Reichstag führen . Der geſamte Perſonaletat der Reichsbahn beträgt heute 3 Milliarden Reichs= mark . Die Frage der Senkung der oberen Gehälter bei der Reichsbahn iſt ſchon lange in der Oeffentlichkeit behandelt worden . Die Rechte der Reichsbahnbeamten ſind aller= dings geſetzlich verankert , ſo daß zu einem Gehaltsabbau der Reichstag ein Wort mitzuſprechen hätte . Allerdings hätte die Reichsbahnverwaltung doch gewiſſe Möglichkeiten , die oberen Ge= hälter zu ſenken , und es wäre eine ſchöne Geſte , wenn der Ge= neraldirektor der Reichsbahn , Dr . Dorpmüller , mit einer ganz beträchtlichen Kürzung ſeines Gehaltes vorangehen würde . Im Reichsverkehrsminiſterium ſcheint man denn auch auf eine Kür= zung der hohen Gehälter bei der Reichsbahn zu ſtarten . Ob man dadurch allein die Finanznöte der Reichsbahn beſeitigen kann , iſt kaum anzunehmen . Bis zum Jahresſchluß werden die Mindereinnahmen etwa 500 Millionen betragen . Eine Hinaufſetzung der Tarife will aber die Regierung nicht genehmi= gen , und ſie würde auch für eine ſolche Haltung nirgends Ver= ſtändnis finden . artig gebrochenen Geſteinsfarben und den knitterigen Formen eine neue , intereſſante Seite ab . Carl Schwalbachs Figurenſtücke zeigen , namentlich in der trockeneren Farbe , eine Wendung , die etwa in die Richtung des Hoferſchülers E . Fritſch führt — eine ſehr gepflegte Kunſt voller Bildungsinhalte , die allen Erſchütte= rungen ferne gerückt iſt . Paul Theſing baut ſein Bildnis des Oberbürgermeiſters Mueller ganz auf eine pompöſe Spannung zwiſchen Blau und Goldbraun auf und zeigt dabei die Perſönlich= keit des Dargeſtellten in jener zugeſpitzten , engherzigen Formu= lierung , zu der Theſingſche Bildniſſe öfters angeſetzt haben . Das Stilleben von Fritz Gils , mit Abſicht einer ſchablo= nierten Weißbinderarbeit angeglichen , macht ſich gewiſſe Neu = Pariſer Verfahren zunutze ; es iſt nicht ohne Reiz . Andere geläu= fige Mal = und Anſchauungsweiſen treten etwa bei Vielmetter , bei Plenk auf . Eine bemerkenswert gewandte Hand zeigt das Herrenbildnis von Heinz Hohmann ; etwas Zartes und Rühren= des an jungem Menſchenweſen ſpricht das Kinderbildnis von Karl Schmoll v . Eiſenwerth aus , ohne im Maleriſchen viel zu bedeuten . Zernins Schneelandſchaft hebt gegen alle Uebung die warmen Töne hervor und kommt dabei zu einem ſehr anſprechen= den Ergebnis . In der plaſtiſchen Abteilung ſteht als eigenartigſte Figur Harold Winter , der ſich diesmal nur von der witzigen Seite zeigt : kecke , ſchlagende Charakteriſtik in den Zementreliefs „ Un= gleiches Paar ” , derber Holzhumor in der Statuette „ Bauern= mädchen ” . Sorgſam ſtudierte , gut zuſammengehaltene Form zeigt der Gläſſing = Kopf von Ali Lichtenſtein , in weicher , graphiſcher Art bewegen ſich die Statuetten von Habich . Verblüffendes an Aehnlichkeit leiſten Jobſts Porträtköpfe . Hüttenbachs „ Liegende‟ ( Bronze ) , Fritz Schmolls ( v . Eiſenwerth ) Marmorporträt eines Kindes , Carl Wagners „ Spielende Bären ” , R . Werners „ Sit= zende ” ( Terrakotta ) ſeien als gehaltvolle Arbeiten angeführt . Dieſe Herausgreifungen mögen genügen . Für die Vielen , die dieſe Ausſtellung beſuchen werden — oder mindeſtens beſuchen ſollten , da eine Begegnung mit der Kunſt auf keinen Fall ver= loren iſt — , wird noch manches andere bemerkenswert ſein . — Die Toten der Freien Vereinigung . In der Rückſchau auf das Werk ihrer verſtorbenen Mitglie= der führt die Freie Vereinigung vor allem die vornehme , ein= drucksvolle Erſcheinung Heinz Heims ( 1859 — 1895 ) vor ; eine ſel= tene und ſicherlich ſo bald nicht wiederkehrende Gelegenheit , einen Ueberblick über eine für Darmſtadt wichtige Künſtlerlaufbahn zu gewinnen . Es wäre erwünſcht geweſen , wenn die Hängung Heims Arbeiten in chronologiſcher Folge vorgeführt hätte : doch auch ohne dies laſſen ſich die weſentlichen Etappen ſeines Weges Sepurällften Berfoigungen ii Beier . Ungenügende Polizeikräfte im enkmilikariſierken Rheinland infolge franzöfiſchen Sicherheitswahnes . Trier , 9 . Juli . Zu Anſammlungen vor den Wohnungen angeblicher früherer Separatiſten iſt es in der letzten Nacht auch in Trier gekommen . In verſchiedenen Straßen verſuchten die Demonſtranten , Woh= nungen und Geſchäfte anzugreifen . Bei Einbruch der Dunkelheit erſchien die Polizei mit Karabinern an mehreren Stellen der Stadt und zerſtreute die Anſammlungen , an denen ſich insgeſamt etwa 100 Perſonen beteiligt haben dürften . Die Straßenkreu= zungen wurden mit ſtarken Patrouillen beſetzt . Niemand durfte ſtehen bleiben . Die Straße , in der ſich die Polizeihauptwache be= findet , wurde für jeglichen Verkehr geſperrt . Vor der Wache hiel= ten mehrere Ueberfallkommandos , die mit Tränengasbomben ausgerüſtet waren . Um 10 Uhr mußte die Polizei , da die An= ſammlungen an verſchiedenen Punkten zu dicht geworden waren , die Ueberfallkommandos ausrücken laſſen , denen es gelang , die Demonſtranten zurückzudrängen . Später mußten die Polizeikom= mandos die Straßen ſäubern . Einzelne Straßen wurden eine Zeit= lang für jeden Verkehr geſperrt . Trotzdem konnte die Polizei nicht verhindern , daß in einem Zigarrengeſchäft und zwei an= deren Häuſern Fenſterſcheiben eingeworfen wurden . Zwei junge Leute , die ſich den Anordnungen der Polizei widerſetzten , wurden verhaftet . Gegen 2 Uhr nachts herrſchte Ruhe . Während die Po= lizei in der inneren Stadt für Ordnung ſorgte , wurde auf die am Fuße des Markusberges liegende Villa eines Zigarrenhändlers , der ſich zurzeit nicht in Trier befindet , ein Ueberfall verübt . Die Lichtleitungen wurden durchſchnitten und Fenſter und Türen aus= gehängt und zertrümmert . Das Gleiche geſchah mit den Möbeln in der Wohnung . Als die Polizei erſchien , waren die Täter ver= ſchwunden . Die Maßnahmen der Trierer Polizei gegen Ausſchreikungen . Der heute herausgegebene Polizeibericht über die Ausſchrei= tungen in Trier teilt mit , daß infolge der geſtern bekannt ge= wordenen Androhungen gegen diejenigen , die des offenen oder verſteckten Separatismus beſchuldigt werden , ſich jene um Schutz an die Polizei gewandt hätten . Der Polizeibericht erklärt , daß 18 Streifen von ſechs bis zehn Beamten im Auto und auf Fahr= rädern nach den gefährdeten Stellen entſandt und außerdem eine große Anzahl von kleineren Streifen eingerichtet wurde . Feſt= nahmen hätten nicht erfolgen können , weil das in großen Maſſen bis ſpät in die Nacht die Stadt durchflutende Publikum ſo un= vernünftig geweſen ſei , die in jeder Beziehung unreifen Täter durch ſeine Paſſivität zu unterſtützen und ſich ſo auf gleichen Fuß mit den Leuten zu ſtellen , die ihren traurigen Mut unter den Fittichen der Nacht an Sachen erprobt hätten , die ſich nicht wehren konnten . Derartige Zuſtände würden nicht geduldet wer= den . Die Polizei werde mit den ihr zur Verfügung ſtehenden Mit= teln gegen einen derartigen Vandalismus einſchreiten . Polizei - Berſtärkungen für Trier , Koblenz und Wiesbaden . Das preußiſche Miniſterium des Innern hat , wie wir er= fahren , der Stadt Trier , die bei der preußiſchen Statsregierung polizeiliche Hilfe angefordert hatte , jede Unterſtützung zugeſagt . Unterſtützungsabteilungen der Polizei ſind bereits nach Trier , Koblenz und Wiesbaden abgegangen . Eine heſiſche Separatiſtenliſte ? Mainz , 9 . Juli . Die Erregung der Bevölkerung über die Separatiſten nach dem Abzug der Franzoſen hat ſich noch immer nicht gelgt . Ver= ſtärkt wird ſie vor allem noch dadurch , daß in den jüngſten Tagen eine ganze Anzahl von Erklärungen Betroffener durch die Zei= tungen gegangen ſind , in denen ſich die Beſchuldigten energiſch gegen die Unterſtellung des Separatismus zur Wehr ſetzen . Zweifellos trifft dies bei einzelnen auch beſtimmt zu , ob bei allen , muß jedoch bezweifelt werden . Wie die „ Landskrone ” in Oppen= heim mitteilt , ſollen über die Separatiſten Liſten in den Händen der heſſiſchen Regierung ſein . Man weiſt darauf hin , daß es der heſſiſchen Regierung gelungen wäre , maßgebliches Akten= material über den Separatismus in die Hände zu bekommen . Wäre es deshalb nicht zu erwägen , dieſes Material wenigſtens inſoweit der Oeffentlichkeit zugänglich zu machen , daß nicht Un= ſchuldige von den Verfolgungen betroffen oder durch dieſelben finanziell und geſellſchaftlich auf ſchwerſte geſchädigt werden ? erkennen , der ihn den Uebergang von der erleſenen Münchener Malkultur der 80 er Jahre zu einer unter naturaliſtiſchem Ein= fluß veränderten Anſchauungswelt hat mitmachen laſſen . Es iſt jener denkwürdige Uebergang , der im Werk ſo vieler Meiſter , Trübner , Keller , Uhde , Habermann , Leibl u . a . , beobachtet wer= den kann . Was es mit jener Alt = Münchener Malkultur auf ſich hatte , dafür iſt Heims „ Waiſe ” ( Kat . Nr . 251 ) ein vollgültiger Beleg . Dieſe wunderbare Zartheit der Elfenbeintöne im Geſicht , gegen ein ſeidenes Schwarz geſtellt , iſt in Bildniſſen der Zeit ein häufiges Motiv — aber es dürfte ſelten ſo belebt und vornehm gebracht worden ſein , als in dieſer Arbeit Heims vom Jahre 1885 . Kurze Zeit ſpäter werden wohl die radierten und gemalten Akte liegen — Arbeiten von erſtaunlicher Durchſtudierung , für die wir heute ſchier alle Maßſtäbe verloren haben . Das Selbſt= bildnis ( Kat . Nr . 252 ) zeigt eine Auflockerung der Pinſelſprache , während die Farbe noch vorwiegend in den alten Harmonie= begriffen lebt . Dann geht das Material der Ausſtellung unver= mittelt ( vielleicht bildet die „ Verlaſſene ” ( 248 ) eine Zwiſchen= ſtufe ) zu den letzten Arbeiten über : Einbruch der kalten Töne , vollkommen neue , naturaliſtiſche Bildkompoſition , Luft , Freilicht und „ Stimmung ” ( die neuen Bildbindungen der Zeit ) , ſehr dünne , fließende Farbe , Andeutung von ſozialer Ergriffenheit . Mit dieſen letzten Arbeiten vornehmlich iſt Heim im Gedächtnis der Mitlebenden haften geblieben : mit dem „ Kugelſpieler ” von 1893 , mit dem Liebespaar von 1894 . Der noble Geiſt , der in Heinz Heim gelebt haben muß , bekundet ſich in dem letzteren Bild auf eine bezwingende Weiſe : in der ſehnigen Spannung der Linie und Farbe , in der vornehmen Charakteriſtik , die beide dem anekdotiſchen Vorwurf gleichſam weit überlegen ſind — ſo daß anzunehmen iſt , Heim würde ſo gut wie ein Uhde , wie ein Kalckreuth über dieſe Art anekdotiſcher Erzählung hinausgelangt ſein zu der großen maleriſchen Form des Zeitalters . ( Das Nähere über ſein Leben leſe man im Ausſtellungskatalog nach , in der aufſchlußreichen und ſehr verdienſtvollen hiſtoriſchen Ab= andlung von Adolf Beyer . ) In Auguſt Wondra hat Darmſtadt einen Landſchaftsmaler von beträchtlichen Qualitäten beſeſſen , in Wilhelm Bader einen begabten Vertreter neuromantiſcher Kunſtſtimmungen , in Eugen Bracht ( deſſen Werk hier nur ſpärlich belegt iſt in Anbetracht ſeiner umfangreichen Hinterlaſſenſchaft ) einen Vertreter des aus= geſprochen dekorativen Impreſſionismus . Anna Beyer iſt mit einem maleriſch reichen , blühenden Kinderbildnis zugegen , das die beiden großen Blumenſtücke der Künſtlerin entſchieden in den Schatten ſtellt . Georg Altheims Odenwaldlandſchaften haben den ausgeruhten , bürgerlichen Blick auf heimatliche Natur , wie er dem höheren Lebensalter entſpricht . Kumter 185 Von Paris aus geſehen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 9 . Juli . Die italieniſche Antwort auf das Memorandum Briands hat in Paris einen äußerſt peinlichen Eindruck hervorgerufen . In höflichen und diplomatiſchen Formen iſt in dieſer Note alles ent= halten , was man am Quai d’Orſay nicht gerne hört . Und die italieniſche Antwort enthält nicht nur die vollkommene Ab= lehnung der Theſe Briands , ſondern die bedin= gungsloſe Verurteilung der geſamten franzö= ſiſchen Politik . Es iſt ein ſchwerer Schlag , ſelbſt für diejenigen in Frankreich , die ohne Illuſionen der italieniſchen Politik gegenüberſtanden , daß die unverhüllt antifranzöſiſchen Prinzipien des Fascismus in einer diplomatiſchen Note ſo feſtgelegt ſind . Denn jetzt kann man ſich nicht mehr mit innenpolitiſchen Notwendigkeiten , mit unüberlegten Worten , die man in der Hitze des Gefechtes hin= ſchleudert , verteidigen . Die italieniſche Antwortnote iſt tempe= ramentlos und ſachlich . Sie klingt keineswegs wie eine Kriegs= fanfare , ſondern ſie ſetzt einer pazifiſtiſchen Ideologie — gemäß der herrſchenden Sitten unſerer Zeit — eine andere pazifiſtiſche Ideologie entgegen . Die fünf Reſerven der italieniſchen Antwortnote — oder wenigſtens vier von ihnen , denn die Mitarbeit Rußlands an einer europäiſchen Föderation iſt nur ſchwer denkbar — enthalten tiefe Wahrheiten . Jeder Unterſchied zwiſchen Siegern und Beſiegten muß aufhören ; das iſt die Grundlage jeder freien und moraliſch wertvollen politiſchen Arbeit in Europa . Alle Teilnehmer müßten im Rate der Union gleich repräſentiert werden ; das wäre die Repara= tion auf die große Ungerechtigkeit im Völker= bund , der immer noch die machtpolitiſchen Intereſſen der Star= ken gegenüber den Schwachen vertritt . Abrüſtung vor Sicherheit ; das iſt die Ueberleitung der Abrüſtungsfrage aus dem Terrain der juriſtiſchen Spitzfindigkeiten auf das Gebiet des realen Fortſchritts . Zuſammenarbeit der ganzen Welt und nicht nur europäiſche Zuſammen= arbeit : das iſt allerdings etwas unergründliches und undefi= nierbares , das dem Briandſchen Memorandum den letzten Inhalt nehmen würde . Alles in allem , die italieniſche Antwort klingt idealiſtiſcher als der Vorſchlag Briands . Es ſind darin Dinge ausgeſprochen , die einmal ſchon von verantwortlicher Seite ausgeſprochen werden mußten . Aber , daß ſie von italieniſcher Seite kommen , vermin= dert ihren Wert . Denn der Verdacht liegt nahe , daß die ina= lieniſche Antwort nicht das Credo eines durchdachten und durch= fühlten Pazifismus iſt , ſondern nur ein Knüppel , mit dem Muſſo= limi in dem italieniſch = franzöſiſchen Streite zuhaut . Frankreichs ungeheure Rüſtungsausgaben . Paris , 9 . Juli . Die ungeheuren franzöſiſchen Rüſtungsausgaben werden ſelbſt der franzöſiſchen Oeffentlichkeit nur tropfenweiſe vorgeſetzt . Die Zuſatzkredite , die Tardieu kürzlich mit 650 Millionen Franken be= zifferte , haben ſich inzwiſchen auf nicht weniger als 1 126 000 000 Franken erhöht , ſind aber der Form halber in zwei Abſchnitte getrennt worden , um ſo vielleicht etwas unauffälliger zu erſchei= nen . Während die erſte Summe von 650 Millionen am Diens= tag in Form eines Geſetzesvorſchlages der Kammer zur Verab= ſchiedung unterbreitet wurde , wird die zweite Hälfte gelegentlich der Beratung über die Verabſchiedung dieſes Geſetzentwurfes von der Regierung gefordert werden . Der größte Teil dieſer außer= halb des Heereshaushalts liegenden Summe ſoll dem Ausbau der ſchweren Artillerie und der Anſchaffung von Tanks und Bomben= flugzeugen und der Wiederauffüllung der Munitionslager dienen . Leiklands Ankwork auf das Briand = Memorandum . Riga , 9 . Juli . Der Miniſterrat hat den Wortlaut der Antwort auf das Briand = Memorandum genehmigt . Die Antwort der lettiſchen Re= gierung iſt heute nach Paris abgegangen . Die lettiſche Regierung begrüßt die Anregung der franzöſiſchen Regierung zu einer Zu= ammenarbeit der europäiſchen Völker , die durch ihre gemeinſame Ziviliſation und die geographiſche Lage vereint ſeien . Die let= tiſche Regierung ſtimmt grundſätzlich einem allgemeinen Pakt zu , der die Abhaltung regelmäßiger europäiſcher Konferenzen vorſieht ; ſie betont aber , daß kein Staat von dieſer Zuſammenarbeit ausge= ſchloſſen werden dürfte . Was die Organiſation der europäiſchen Zuſammenarbeit betrifft , ſo glaubt die lettiſche Re = Donnerstag , den 10 . Juli 1930 gierung , daß alles vermieden werden müſſe , was die Autorität des Völkerbundes und ſeiner Organe abſchwächen könnte . Es ſei nicht wünſchens= wert , die geplante Union mit Organen ähnlich denen des Völ= kerbundes auszuſtatten . Zunächſt könnte man ſich mit europäi= ſchen Konferenzen begnügen , deren Präſidialbüro mit den ver= waltungsmäßigen Funktionen beauftragt werden könnte . Die im vierten Teil des Briand = Memorandums aufgeworfenen Fragen müßten von den europäiſchen Konferenzen diskutiert werden . Erklärungen Pernots zum Abbruch der Saar= verhandlungen . Anläßlich der geſtern erfolgten Abreiſe des deutſchen Ver= handlungsleiters bei den deutſch = franzöſiſchen Saarverhandlun= gen , v . Simon , hat der franzöſiſche Delegationsführer , Arbeits= miniſter Pernot , eine Erklärung an die Preſſe ausgegeben , in der das vorgeſtern veröffentlichte Kommunigus erläutert wird . Die ſachlichen Angaben dieſer Erklärungen decken ſich im weſent= lichen mit den bereits mitgeteilten Einzelheiten . Insbeſondere wird beſtätigt , daß Frankreich eine Beteiligung an den Saar= gruben , die in der franzöſiſchen Mitteilung beſchönigend als „ wirtſchaftliche Zuſammenarbeit im Intereſſe der Völkerannäherung und des europäiſchen Friedens ” bezeichwet wird , gefordert hat und daß die deutſchen Unterhändler dieſe Forderung abgelehnt haben . — Zum Schluß wird erklärt , ein poſitives Ergebnis der Konferenz werde zweifellos leicht zu erzielen ſein , wenn Deutſch= land ſich an dem „ Geiſt der Zuſammenarbeit halten würde , zu dem die Initiative von Streſemann inſpiriert worden ſei ” . Im Gegenſatz zu den Erklärungen des franzöſiſchen Führers der Verhandlungsabordnung weiſt der Sozialiſtenführer Léon Blum im „ Populaire ” daraufhin , daß die Löſung der Saarfrage und die Auswirkung der franzöſiſch = deutſchen Annäherung durch den Druck einiger Induſtriegruppen verhindert werde , die ſich in Form einer Beteiligung an den Saargruben die Entſchädigung für die Rheinlandräumung perſönlich bezahlen laſſen wollten . Léon Blum fragt , ob es angängig ſei , die Regelung internatio= naler Angelegenheiten von derartigem Umfange von Privat= intereſſen abhängig zu machen . Saarverhandlungen und Rheinlandräumung vor der außenpolikiſchen Senakskommiſſion . In der außenpolitiſchen Senatskommiſſion erſtatteten die drei Miniſter Briand , Tardieu und Pernot über die unterbroche= nen Saarverhandlungen , und Außenminiſter Briand ſodann noch über den Rückzug der Truppen aus dem Rheinland Bericht . Briand legte die Vorgeſchichte der Saarverhandlungen und Ar= beitsminiſter Pernot , der Vorſitzende der franzöſiſchen Saardele= gation , die einzelnen Phaſen der Verhandlungen dar . Tardieu beſtätigte dieſe Darlegungen auf Grund der verſchiedenen Unter= redungen , die er ſowohl mit Reichsaußenminiſter Curtius und mit dem deutſchen und franzöſiſchen Delegationsführer hatte . — Briand erſtattete ferner Bericht über den „ wahren Charakter der Vorgänge im Rheinland während des Rückzuges der letzten franzöſiſchen Beſatzungstruppen ” Seinen Darlegungen lag ein Bericht des Vorſitzenden der ehemaligen hohen Rheinlandkom= miſſion , Tirard , zu Grunde , aus dem hervorgeht , daß ſich dieſer Abzug unter würdigen und friedlichen Bedingungen von Seiten der deutſchen Behörden und der deutſchen Zivilbevölkerung voll= zogen hat . Konferenz des Inkernakionalen Rakionaliſierungs= inſtikuks . Am Donnerstag morgen beginnt im großen Genfer „ Wahl= gebäude eine dreitägige , vom Internationalen Rationaliſierungs= inſtitut einberufene Konferenz , die ſich die Aufgabe geſtellt hat , einen internationalen Erfahrungsaustauſch zwiſchen den namhaf= teſten Theoretikern und Praktikern der Induſtrie aus allen Län= dern herbeizuführen , über das wichtigſte Problem der Budget= kontrolle , als ſtärkſtes Agens zur rationellen Vervollkommnung jedes Unternehmens . Zu dieſer von der Berufswelt als Diskuſ= ſions = Konferenz bezeichneten Veranſtaltung finden ſich mehr als 200 namhafte Vertreter der Weltwirtſchaft und des Bankweſens ſowie der mit ihnen im Zuſammenhang ſtehenden Wiſſenſchaften , Aemter und Berufsvereinigungen , darunter allein aus Deutſch= land nicht weniger als 33 und aus der Schweiz ſogar 40 Vertre= ter , ein . Von den deutſchen Vertretern ſeien genannt : die Direk= toren der Vereinigten deutſchen Werkzeugfabriken , der Motoren= werke Mannheim , der Vereinigten Stahlwerke in Düſſeldorf , der Vereinigten Textilwerke A . = G . in Zittau i . S . , der Ford = Auto= mobil = Werke , der Berliner Städtiſchen Elektrizitätswerke , der Lanz = A . = G . , der Direktor der Dresdener Bank und der Berliner Handelsgeſellſchaft , ein Vertreter des Reichsbankdirektoriums ſo= wie mehrere Profeſſoren uſw . Seite 3 Richkungskämpfe bei den Deutſch = NAliondten . Hugenbergs neuer Kurs . — Abkrennung des Schiele - Flügels ? BB . Berlin , 9 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Die überraſchenden Nachrichten von den Einigungsverhand= lungen zwiſchen dem Hugenbergflügel der Deutſchnationalen und dem Hitlerflügel der Nationalſozialiſten ſind in hieſigen politiſchen Kreiſen mit größtem Intereſſe aufgenommen worden . Da dieſe Nachrichten von Seiten ausgehen , die Herrn Geheimrat Hugenberg naheſtehen , dürften ſie auch den Tatſachen entſprechen . Allerdings ſcheinen ſich dieſe Bemühungen zunächſt nur auf Sachſen zu kon= zentrieren , wo Hugenberg höchſtwahrſcheinlich die Gelegen= heit benutzen will , um den Anfang zu einer neuen Kursrichtung zu machen . Jedenfalls ſteht feſt , daß er entſchloſſen iſt , den linken Flügel preiszugeben . Auf dieſe Weiſe würde die Deutſchnationale Partei , ſoweit ſie dann noch nach der Ab= trennungdes Schieleflügels beſteht , eine Verbreiterung erfahren und damit über etwa 40 bis 55 Stimmen verfügen . Daß der Schieleflügel der Deutſchnationalen entſchloſſen iſt , ſchon im Intereſſe des Oſthilfegeſetzes das Kabinett Brüning zu unterſtützen , dürfte nicht zuletzt auf eine Zuſammenkunft der Schiele = Leute zurückzuführen ſein . Auf dieſe Weiſe würde ein radikaler Rechtsflügel gebildet , der wohl niemals zu einer politiſchen Mitarbeit zu bewegen ſein wird , der aber andererſeits den natio= nationalſozialiſtiſchen Terror , der in der Hauptſache von Straſſer und Genoſſen geführt wird , einſchränken kann . Außerdem wird dieſe neue Bewegung auch dem Kabinett Brüning zugute kommen , das dann , da ihm Miniſter Treviranus als Repräſentant der Arbeitsgemeinſchaft angehört , eine weſentliche Baſisverbreiterung erfahren würde . Wird doch jetzt angenommen , daß die Schiele = Gruppe en bloc zu den Chriſtlich = Nationalen Bauern übertritt . Das neue Handelsklaſſengeſek . Berlin , 9 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Das Reichskabinett hat in ſeiner Sitzung am 5 . Juli das vom Reichsernährungsminiſter ein= gebrachte Handelsklaſſengeſetz endgültig verabſchiedet und dem Reichsrat zugeleitet . In dem Geſetz iſt für die Regierung die Er= mächtigung vorgeſehen , mit Zuſtimmung des Reichsrats Beſtim= mungen über Handelsklaſſen für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , einſchließlich der Erzeugniſſe des Garten = und des Weinbaues , der Imkerei und der Fiſcherei zu erlaſſen , wodurch beſtimmte Mindeſt= anforderungen an die Erzeugniſſe der einzelnen Handelsklaſſen feſtgelegt werden ſollen . Unter dieſe Beſtimmungen fallen auch die durch Be = und Verarbeitung gewonnenen Lebens = und Futter= mittel . Der Geſetzentwurf ſieht ferner vor , daß die Reichsregie= rung mit Zuſtimmung des Reichsrats die Zugrundelegung der ge= ſetzlichen Handelsklaſſen für Preisnotierungen an den Börſen an= ordnen und die amtliche Preisfeſtſtellung auf die geſetzlichen Han= delsklaſſen beſchränken kann . Ferner iſt vorgeſehen , daß die Reichs= regierung mit Zuſtimmung des Reichsrates auch Beſtimmungen über die Kennzeichnung der Ware und der Verpackungen über ein= heitliche Verpackung und über die Mengeneinheiten , in denen die Waren im Groß = und Kleinhandel gehandelt werden , erlaſſen kann . Vor Einführung geſetzlicher Handelsklaſſen ſollen Sachver= ſtändige der beteiligten Wirtſchaftskreiſe gehört werden . Die Kontrolle über die Einreihung der Waren in die geſetzlichen Han= delsklaſſen ſoll durch Gutachterſtellen erfolgen , die gemeinſam von den geſetzlichen Berufsvertretungen von Landwirtſchaft , Handel und Induſtrie zu verwalten ſind . In einem beſonderen Abſchnitt wird der Regierung die Ermächtigung erteilt , mit Zuſtimmung des Reichsrats zur Erleichterung der Kreditbeſchaffung Vorſchrif= ten über die Ausgeſtaltung des Rechtes der Lagerſcheine zu er= laſſen . Hierdurch ſoll eine beſſere Finanzierung des Abſatzes der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe ermöglicht werden . Endlich ſind in dem Geſetzentwurf die in der Oeffentlichkeit zum Teil miß= deuteten Beſtimmungen enthalten über die der Reichsregierung unter Beteiligung des Reichsrats zu gebende Ermächtigung , Zuckerfabriken und kartoffelverarbeitende Betriebe zur Regelung der Erzeugung und des Abſatzes zuſammenzuſchließen , ſofern die Mehrheit der Betriebe dieſem zuſtimmt . Aas eonnn Bohres Beucn . Arzt und Spiritiſt . Der ſoeben dahingeſchiedene engliſche Schriftſteller Conan Doyle hat ſeinen Weltruhm durch ſeine Sherlock Holmes = Geſchich= en erlangt , und darüber hat man vergeſſen , daß dieſer vielſeitige , us gegenſätzlichen Antrieben zuſammengefügte Mann , ſich noch uf bielen anderen Gebieten betätigt hat . In ſeinen vor einigen ahren erſchienenen autobiographiſchen Aufzeichnungen „ Erinne= rungen und Abenteuer ” hat er von den wechſelnden Schickſalen rzählt , die ihn in die verſchiedenſten Weltteile führten und faſt ille Gebiete menſchlicher Erfahrung durchproben ließen . Nach er Durchforſchung des Irdiſchen wandte er ſich dem Ueberirdi= chen zu und widmete die ganze letzte Zeit ſeines Lebens der Erfor= chung okkultiſtiſcher und ſpiriüſtiſcher Erſcheinungen . In ſeinem ſuche wies er mit Stolz darauf hin , daß er für die Propaganda es Okkultismus bereits mehr als 50 000 Meilen durchmeſſen nd ſich an etwa 300000 Menſchen gewandt habe . Dieſe Zahlen ind aber bis zu ſeinem Tode weit überſchritten worden , denn er jat ſeitdem noch große Reiſen unternommen , auf denen er im= ner wieder für die übernatürlichen Dinge eintrat ; unermüdlich at er auch in ſeinen letzten Büchern wunderbare Ereigniſſe mit arker Erzählerkraft dargeſtellt , deren Erklärung dem Menſchen= eiſt auf dem gewöhnlichen Wege nicht möglich iſt . So lebte der Vater des Sherlock Holmes im alltäglichen Verkehr mit den Gei= tern aus dem Jenſeits und fühlte ſich am heimiſchſten in ſeinem Muſeum ” , in dem er von lauter Wundern des Okkultismus mgeben war . Dieſe Flucht in eine andere Welt , in der die irdi= hen Naturgeſetze aufgehoben ſind , iſt bei ſo ſcharf beobachten= en und den eigenen Zweifel bekämpfenden Naturen , zu denen ieſer Schotte gehörte , nichts Ungewöhnliches . Aber die ſchöpfe= iſche Kraft Doyles lag nicht in ſeiner konſequenten Leugnung er Naturgeſetze , die unſer beſchränkter Verſtand erkennt , ſondern n der klugen und klaren Handhabung dieſer Geſetze in ſeinen eſten Geſchichten . Den Witz , die Beobachtungsgabe und die benteuerluſt , auch den trockenen Humor hatte er von ſeinen orfahren geerbt , unter denen ſich einige beliebte Mitarbeiter es berühmten engliſchen Witzblattes „ Punch ” befanden . Bei einen Studien ſchwenkte er von der Theologie zur Medizin ab id mußte ſich die Mittel zum Weiterſtudieren durch Aſſiſtieren ei Aerzten verdienen . Als Chirung machte er eine Walfiſch= xpedition mit und dann als fertiger Arzt einen ziemlich zweck= ſſen Bummel durch Afrika . Dann ließ er ſich nieder und wid= ete ſich mit Eifer ſeinem Beruf , ohne aber auf einen grünen Zweig zu kommen . Nun erwachte in ihm die Liebe zur Schrift= ſtellerei , die bereits den Knaben beſeelt hatte , und er beſchloß die Redaktionen mit mehr als fünfzig „ Bumerangs ” , d . h . Manu= ſkripten , die immer wieder auf ſeinen Schreibtiſch zurückkehrten , bis ihm ſchließlich die Sherlock = Holmes = Geſtalt den großen Erfolg brachte . Von Sherlock Holmes Geburt , Leben und Ende . Der Meiſterdetektiv Sherlock Holmes , mit dem der dahin= geſchiedene Conan Doyle eine neue Gattung der Detektivgeſchichte begründete , hat zwei literariſche und einen „ natürlichen ” Vater . Die Detektivgeſtalten , die die beiden größten Meiſter der Krimi= nalgeſchichte vor Dohle , Poe und Gaboriau , geſchaffen , der ſcharf= ſinnige aber tatenloſe Denker und der kühne Erforſcher aller Dun= kelheiten , ſie wurden von ihm zu einem Weſen vereinigt , für das ihm ſein Lehrer an der Univerſität Edinburgh , Dr . Joſeph Bell , als Vorbild diente . Von Bell erhielt Holmes die Ha= bichtsnaſe , das ſcharf geſchnittene Profil und die durchdringen= den Augen , von ihm die ſchnelle Kombinationsgabe , die durch erſtaunliche Feſtſtellungen überraſchte . Bell ging davon aus , daß die wichtigſte Eigenſchaft , die der Arzt beſitzen müſſe , Be= obachtungsgabe ſei , und er glaubte , daß man dieſe Fähigkeit durch beſtändige Schlüſſe aus kleinſten Einzelheiten zu hoher Vollendung ausbilden könne . Aus dem Geſicht , der Klei= dung , aus ſonſt nicht beobachteten Dingen offenbarten ſich ihm Menſchenſchickſale und ganze Geſchichten . Conan Doyle hat ſelbſt eine Fülle von Beiſpielen dieſer Kunſt des Dr . Bell er= zählt , die er zur Grundlage ſeiner Sherlock = Holmes = Geſchichten machte . „ Ich war Aſſiſtent in Dr . Bells Sprechſtunde , ” erzählte er , „ und mußte ihm die Patienten vorſtellen . Fall 1 kommt her= ein : ſehe , daß Sie an Trunkſucht leiden ” , ſagt Bell zu ihm . „ Sie haben da eine Flaſche in der Innentaſche Ihres Rocks . Werfen Sie die ſofort weg . ‟ Ein anderer Fall : „ Schuhflicker , wie ich ſehe . ‟ Er hatte an der Innenſeite der Beinkleider an den Knien die Abſchabungen erkannt , die das vom Schuhflicker benutzte Inſtrument hervorruft . Aus den beſonderen Schwielen der Hände wußte er anzugeben , ob es ſich um einen Schmied oder Schloſſer oder Schieferdecker handelte . Einem Mann ſagte er ſofort , als er ins Zimmer trat : „ Sie ſind Soldat , und zwar Unteroffizier geweſen , und dienten in Bermuda . ” Auf den mili= täriſchen Stand ſchloß er daraus , daß der Mann im Zimmer zunächſt den Hut aufbehielt , ſich alſo wie eine Ordonnanz be= jahm , die beim Vorgeſetzten erſcheint ; der befehlende Geſichts= ausdruck zuſammen mit dem Alter ließ auf einen Unteroffizier ſchließen , und der Hautausſchlag an ſeiner Stirn verriet eine Krankheit , die in Bermuda vorkommt . ‟ Die erſten Sherlock Holmes = Geſchichten , die in den beiden kleinen Büchern „ Eine Studie in Scharlach ” und „ Das Zeichen der Vier ” 1887 und 1889 erſchienen , fanden wenig Beachtung . Erſt als er 1891 mit der Kurzgeſchichte „ Ein Skandal in Böhmen ” im Strand = Magazine hervortrat , fand das Publikum Gefallen an dieſer Figur und verlangte nun immer neue Holmes = Geſchichten , die ſchließlich auf 56 angewachſen waren . Aber Doyle ſelbſt , der unterdeſſen in verſchiedenen Romanen eine Art der Dichtung gepflegt und ſich immer mehr vom Diesſeits zum Jenſeits hin entwickelt hatte , faßte eines Tages einen kühnen Entſchluß und ließ ſeinen Sher= lock Holmes , der ſich für ihn zu einem wahren Quälgeiſt ent= wickelt hatte , ſterben . Eine nicht endenwollende Flut von ent= rüſteten Briefen lohnte ihm dieſe Tat . Man verlangte die Wie= derauferſtehung , wenn auch nicht ſtets in ſo entſchiedenem Tone wie eine Dame , die ihr Schreiben mit der Anrede begann : „ Sie Rieſenrindvieh ! ‟ Erſt 1927 hat ſich Doyle entſchloſſen , ſeinen Holmes zu neuem Leben zu erwecken , aber es war nur ein Schattenleben , das er in dieſen letzten Geſchichten führte . Der Droſchkenkutſcher als Sherlock Holmes . Die Lieblingsgeſchichte des verſtorbenen Conan Doyle , die er gern erzählte , wenn von der Beliebtheit ſeiner Figur die Rede war , begegnete ihm bei einer Vortragsreiſe in den Vereinigten Staaten : Er war in Boſton angekommen , hatte ſich auf dem Bahnhof eine Droſchke genommen und war zu einem Hotel ge= fahren . Als er den Wagenlenker bezahlen wollte , lehnte dieſer ab und ſagte : „ Wenn es Ihnen nichts ausmacht , Miſter Doyle , ſo möchte ich ſtatt des Fahrgeldes lieber eine Eintrittskarte zu einer Vorleſung haben . Es genügt ſchon , wenn Sie Ihren Na= men auf ein Stückchen Papier ſchreiben . ” Conan Doyle war er= ſtaunt und fragte , woher er ihn denn kenne . Worauf der andere erwiderte : „ Man lieſt doch die Zeitungen und da ſtand überall , daß der berühmte Conan Doyle mit dem Zuge nach Boſton kommen würde . Nun habe ich Ihre Geſchichten geleſen , und da bemerkte ich gleich an Ihrem Mantel die Spuren der zudring= lichen Griffe , die die New Yorker Journaliſten hinterlaſſen hatten . Der Schnitt Ihres Haares zeigt deutlich an , daß es nur in Philadelphia geſchnitten ſein kann , und Ihr Hut muß aus Chi= cago ſtammen . Ihr rechter Stiefel zeigt etwas Schmutz , der aus Buffalo ſtammt — na , und da hatte ich Ihre Reiſeroute ! " „ Und ſonſt hatten Sie keine Merkmale , an denen Sie mich erkennen konnten ? ” fragte Sir Arthur , entzückt über dieſe praktiſche Ver= wertung ſeine Methode . „ Eins doch noch ” meinte der Kutſcher in großen Buchſtaben Ihr pfiffig , „ auf Ihrem Koffer ſteh Name . ” Seite 4 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Nummer 189 OM Fr Die glückliche Geburt eines kräftigen Stammhalters zeigen dankbar an Willi Fiſcher und Frau Elſa , geb . Mocek . Ihre Vermählung zeigen an : Arheilgerſtr . 9 . Statt Karten . Allen Freunden und Bekannten , die mir zu meinem 70 . Geburtstag gratulierten , meinen herzlichſien Dank . W . Eiſenhauer , Amtsgehilfe i . R . Heinrichſtr . 104 , Todes - Anzeige . Plötzlich und unerwartet entriß uns der Tod einen der Beſten aus unſeren Reihen Herrn Hans Andel langjähriges Porſtandsmitglied . Wir verlieren in ihm ein treues und in jeder Weiſe muſtergiltiges Mitglied unſeres Chors . R . i . p . Kath . Kirchenchor Liebfrauen . Darmſtadt , den 9 . Jult 1930 . ( B . 10876 ) Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Gan ; be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Heß für ſeine troſtreichen Worte am Grabe unſerer lieben Verſtorbenen . In tiefer Trauer : Franz Anſtgett nebſt Kinder , Darmſtadt , den 9 . Juli 1930 . Gr . Bachgaſſe 14 . Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 807 a Marktpaſſage Bitte genan auf Firma und Straße zu achten Lästige Haare entfernt für immer u . narbenlos Peter Orth , Martinstr . 78 ( 8998 a ) Sommersprossen beseitigt garantiert sicher u . schnell das bekannte ( 6058 a ) mAlleinverkauf Parfamerie Th FrankElisabethenst Uaderobaroräame beftnden ſich von heute ab : Luisenplatz 4 , 1 . St . Harko Hess . Autobus - Reise - u . Konzertbüro Darmstadt , Fernruf 356 ( 10636 b Stud . = Rat Dr . Heinrich Ihl und Frau Gretel , geb . Bell Darmſtadt , den 9 . Juli 1930 . Stat Karten . Heinrich Weber Margarete Weber geb . Schuchmann Vermählte Reinheim , den 10 . Juſi 1930 . Ihre Vermählung zeigen an : Geb . Hausdame , 45 Jahre alt , mit gewandt . Umgangs= formen , kinderlieb , n I . Krankenpfl . u . . g . Hausweſen er= fahr . , Kenntniſſe i . Gartenbau u . in d . Geflügelzucht , ſucht Wirkungskreis für vorübergehend oder dau . Vorl . w . nur aſcheng . beanſpr . Off . a . 3 . 69 Geſch . Mädchen Lande , vom welch , ſchon in Stel= lung war , ſucht bis zum 15 . I Mts oder 1 . Auguſt tagsüber Laufdienſt . Angeb . unter Z 60 an die Geſchäftsſt . ( 10871 Tücht . Schneiderin n . noch Kunden an , tuch Weißzeugnäh . Herrenhemden , Kna= ben = u . Mädchenklei= der ſchick arbeitend , b . bill . Berechnung . Ang . u . 3 . 35 Gſch . Dimwintich Dipl . = Ing . Paul Zöller und Frau Anneliſe , geb . Glaſer . Darmſtadt , den 10 . Jnuli 1930 . Inſelſtraße 36 . Intell . jung . Mann ſucht Beſchäftigung , fährt auch Motor= u . Dreirad . Ang . u . 3 . 40 a . d . Gſchſt . Todes = Anzeige . Gott der Herr rief heute meinen inigſt geliebten , teuren Gatten , den treuſorgenden Vater ſeiner beiden Kinder , meinen Schwiegerſohn , unſeren Bruder , Schwager und Onkel Hung Anden nach kurzem , aber ſchwerem Leiden , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , zu ſich in ſein himmliſches Reich . In namenloſem Schmerz : Eliſabeth Andel , geb . Kilian . Darmſtadt , Sandbergſtr . 8 , den 8 . Juli 1930 . Die Beerdigung iſt am Freitag , den 11 . ds . Mts . , 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof . — Das feierliche Requiem findet Montag morgen 6 Uhr , Dienstag und Mittwoch um ½ 7 Uhr in der Liebfrauenkirche ſtatt . ( B . 10879 Reisender ſucht Mitnahme ge= eigneter Artikel für Händler u . Hauſierer , ſowieKolonialwaren= geſchäfte . Bin im Odenwald gut ein= geführt . Angebote u . 3 76 an die Ge= ſchäftsſtelle . F MAMNLICM Wer ſchreibt mir mit der Maſch . eine Arbeit von 70 — 80 Seiten nach Diktat ? Angeb . mit Preis unt . 3 . 51 Geſchſt . Tücht . Herren = und Damenfriſeur u . gt . Waſſerwellenleger geſucht . Angeb . unter Z 3 . 31 an die Geſchäftsſtelle . C * Heute Zweckverband mit angeschlossenem Torsicnerangs‟ arenst 1 ar ane Bbärten sucht tüchtigen , erfolgs- sicheren Vertreter bei außergewöhnlicher Ver- dienstmöglichkeit . Ver- sicherungsfachmann be- vorzugt . Offerten unter Z 65 an die Geschäfts- stelle ds . Bl . ( TV . 10883 Taunusſtr . 39 , Schaſtergaſſe 15 10 Pfd . friſche Fohannisbeeren . . 1 . 70 0 . 65 10 Pfd . neue Kartoffeln" . 100 4 Stück Salat = Gurken 0 . 40 1 Pfd . Bananen 0 . 40 1 Pfd . Tomaten ſholländiſche ) 0 . 90 2 Pfd . Pfirſiche 1 . 25 10 Pfd . Stachelbeeren 0 . 25 4 Stück Zitronen" . Lieferung frei Haus . Telephon 4380 Hausstanduhren Für unſere chem . = techn . Produkte ſuchen wir für den Bez . Darmſtadt u . Umgebung tüchtige , geiſegewandte Hertreter , Kein Privatbeſuch , nur Läden u . Induſtrie . Hoher Verdienſt . Angeb . u . Z . 43 Geſchſt . ( * Glänzende Exiſtenz Jahre hindurch ge= ſichert , wer ſchnell den Alleinvertrieb unſ . geſ geſch Maſſenartikels übernimmt . Rieſenabſatz ( 200 % Verdienſt ) Laden u . Branchekenntn . unnötig . Jedermann iſt Käufer . Proſp . gratis durch ; Chem . Lab R . Schneider , Wiesbaden 152 IV 10884 Heimarbeiten für Portefeuilleur gleich welchen Wohnortes , zu ver geben . Angebote nur ſchriftlich unt . Z . 78 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( * Junger Mann indet dauernde Be= häftigung Näh . in er Geſchäftsſt . ( * 14 - 15 jähr . ehrlicher Laufjunge vorm . einige Stun= den geſucht . Heidel= bergerſtr . 70 . Hof . Qualitäts - Weingroßhandlung mit weit über 400 Sorten Qualitäts - Weinen der Ptalz , des Rheins , der Mosel und Saar sucht einen bestemptohlenen und zuverlässigen Vertreten zum Besuche von Restaurateuren , Geschätten , Kasinos usw . Reftektanten belieben Offerten einzureichen mit Angabe von Reterenzen an : Weingroßhandlung JDar Biitdrnt Weinbrennerei 11 äuktarra . M . ( II 10881 Direktionsbüro : Baustraße 19 . Für die Einrichtung und eines hieſigen Pickel , Mitesser usw . ſabends . Ang . unter beseitigt schnell und / 3 . 37 a . d . Gſchſt . in hartn . Fällen ver = vom Lande , 18 J . , wende man Soma - ſucht Stelle in gut Creme Extra . Zu aben : Central - Dro - /Spülen . — Angeb gerie Apoth A . Logel , ſunter 3 . 44 an die Eisabethenstr . 80 , Geſchäftsſtelle . ( TV 8112 ) Jonuz Piano kaum geſp . , billigſt . Piano = Berg Heidelbergerſtr . 88 , elef . 126 . ( B . 10877 Polſtermöbel Matratzen werden reell , gut und illig aufgearbeitet ſow . Neuanfertigung P . Brunken Tapezier = , Polſter = , Dekorationsgeſchäft Eliſabethenſtraße 42 Bohn . Mathildenpl . 5 . ( * Klavierkauf iſt Vertrauensſache , kaufen Sie daher Ihr Piano beim KlavierFachmann Piano - Berg Telefon 126 . Heidelbergerſtraße 88 , ( B 10878 Billiger Bohnentag im Obſthaus Johannesviertel Solides Mädchen OmHeT - ſſucht Beſchäftigung im Haush . bis nack BPTOSSCI dem Spülen , ev . bis icher Soma - Creme , /Ehrl . ord . Mädchen dauſe bis nach dem Stütze 21 J . , ſucht Stelle n . beſſ . Haushalt , geht auch zu Kind . Angeb . unter 3 . 59 an die Geſchäftsſt . Junge beſſere Frau , in allen Hausarb . bewand . , ſucht Be= ſchäftigung b . nach= mittags i . g . Hauſe . Angebote unt . 3 . 58 an die Geſchäftsſt . Ordtl . Mädchen v . Lande ſucht bis 15 . Juli od . 1 . Aug . Stellg . in gt . Hauſe tagsüb . Zuſchr . u . 367 Gſchſt . Schneiderin in all . Näharbeiten verfekt , hat noch Tage frei . Ang . unt . Z . 30 Gſchſt . ( * Auslieferungslagers ſucht für ſofort ſüdd induſtriellesWerk zuverläſſigen , arbeitsfreudigen Herrn m . verfügbarem Eigen = Betriebkapital von RM . 800 . — ( keine Kaution . Nur grundſolide , ſtrebſame Herren , die auf einen guten Verdienſt reflektieren und ernſtlich beſtrebt ſind , ſich eine gute Poſition zu verſchaffen , wollen Eilangebote richten unter 2 . 48 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( * Leppelin Landung Tüchtige Verkäuferinnen u . Verkäufer zum Verkauf von amtl . Erinnerungs - Postkarten gesucht . Vorzustellen : Donnerstag 2 — 4 Uhr Kaupstraße 45 , II . 5 Gebild . Dame , ev . , verw . , Anf . 40 , mit 2 ruhigen , ſchulpfl . Kindern , ſucht Woh= nungsgemeinſchaft , evtl . Führung des Haushalts bei all . . Herrn oder Dame . Wohn . mit Garten bevorzugt . Näheres brieflich . Angeb unt . 3 . 80 a . d . Geſchſt . ( 10903 WEIBLICM Liebigſtraße 4 ( 10907 ſan die Geſchäftsſt . Tomaten Johannisbeeren , Aprihoſen uſw . billig . / 3 , 56 a . d . Gſchſt . ( * Fräul . , 25 J . alt , ucht Stellg . in kl . , frauenloſ . Haushalt . Zuſchr . unter 3 . 32 10 Pfund grüne Bohnen . 1 . 20 Friſenſe . . . 3 Pfund 0 55 ſucht Stellung deidelbeeren . . 10 . Pfund 3 . 80 Darmſtadt od . Um = Stachelbeeren 19 Pfund 1 . 40 gebung . Angeb . Bekanntmachung . Laut Mitteilung des Amtsgerichts Darmſtadt I vom 23 . Juni 1930 iſt bei der Firma Heſſiſche Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht zu Darmſtadt unter Nummer 47 in das Genoſſenſchaftsregiſter folgendes eingetragen worden bei Spalte 6 : Durch die Beſchlüſſe der außerordentlichen Mitglieder= verſammlung der Beamtenbank Offenbach a . M . ein= getragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht vom 2 . Mai 1930 und der außerordentlichen Vertreter= verſammlung der Heſſiſchen Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht in Darmſtadt vom 24 . Mai 1930 iſt die erſtgenannte ( aufgelöſte ) mit der letztgenannten ( übernehmenden ) Genofſenſchaft verſchmolzen . Gemäß § 82 des Genoſſenſchaftsgeſetzes werden die Gläubiger der Beamtenbank Offenbach eingetragene Genoſſenſchaft mit be= ſchränkter Haftpflicht , in Offenbach a . M . aufgefordert , ihre Forde= rungen bei der unterzeichneten Kaſſe anzumelden . Darmſtadt , den 8 . Juli 1930 . Heſſiſche Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht zu Darmſtadt 10862 b ) Burger . Heyder . Schäfer . Herk . u . Damen 1 a Verkaufskräfte , für Patentſchlager geſucht . Tägl . Ver= dienſt 20 — 30 Mark . Geld ſofort . ( 10842 b Kahlertſtr . 12 , I . I . Jüng . Reiſender für Lebensmittel , der in Stadt u . Um= geb . eingeführt iſt von hieſ . Großhdlg zu ſof . geſucht . Off . 3 . 70 Geſchſt . ( * Bezirksdirektor für Süd = und Weſt= deutſchland von bed . Verlagsbuchhandlg . geſucht . Herren , die ſich für dieſe Stellung in jeder Weiſe geeign . halten , erfahr . Näh . Kahlertſtr . 12 , I . lk ( 10906 ) Ehrlicher , kräftiger Schuljunge geſucht . Offert . u . 3 . 63 a . d . Geſchſt ( B . 10880 ) kauft man am beſten da , woſiehergeſtellt werden - Schwenningen , diegrößte Uhrenſtadt der Welt , bietetIhnenGelegenheit , direkt vom Herſtellungs= ort zu kaufen . — Wir ge= währen Ihnen : Mehr= jährige Garantie ; jede Uhr wird durch unſeren Fachmann koſtenlos nachgeprüft ; angenehme Teilzahlung . Ueberzeu= gen Sie ſich bitte ſelbſt und verlangen Sie heute noch per Poſtkarte die koſtenloſe Zuſendung unſeres Kataloges . ( W Iuns Hausuhren G . m . b . H . Schwenningen a . Neckar ( Schwarzwald ) , Alleenſtraße 17 . WElBLICH Wegen Erkrankung der Hausfrau für kleine Familie auf dem Lande ein im Kochen u . Haushalt erfahrenes ( 10905 b Frälen geſ . Alters aus nur guter Familie bei Familienanſchl . ſof . geſucht . Offert . unt . . 83 a . d . Geſchſt . Jüng . Madchen geſucht wegen Verheiratung des jetzigen . Bauer , Kaiſermühle , Eberſtadt . Ehrl . , ſaub . Frau Mittwochs u . Sams= tags Nachmittag 2 bis 3 Std . für Hausar= beit geſ . Näh . Rhön= ring 56 , I . , rechts . von 9 Uhr ab . " Im Haushalt erfahr , fleiß . Mädchen bis nachmittags geſ . Angebote u . Z 75 an die Geſchäftsſt . ( 10894 Eine große Anzabl Liefer = und Laſtwagen ( Ford . Chevrolet uſw . ) , wie neu her= ger . , ſehr billig ab= zugeben . ( 10768 b Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . 300 ccm , für 350 Mk . zu verkaufen . ( Teilzahlung geſtattet . ) ( 10436 b Rheinſtr . 28 = 2 . Hof . Zu kauf . geſ . gebr . HANOMAG i . tadell . Zuſtand geg . Barz . Angeb . u . 3 66 Geſchäftsſtelle . Wir ſuchen für den hieſigen Platz ( IV . 10882 Damen oder Herren die an intenſives Arbeiten gewöhnt ſind , für eine reelle u . vornehme Sache . Kleines Aus= lieferungslager muß übernommen werden . Sehr hohen Verdienſt . Offert . an Kölniſch Waſſer Deſtillerie , Werntgen & Jütten , Mannheim , Lange Rötterſtraße 18 / 20 . Vickoria 500 ccm , billig z . verk Zahlungserleichte= rung . Alexander = ( * md ſtraße 6 . Victoria 200 ccm mit elektr . Licht . gut erhalten , zu verkauf . Alexanderſtr . 6 . ( * md 2 gebrauchte — Herrenräder Stück für 20 ℳK , ſowie ein neuer Grammophon ( gr . Doppelſchnecken= werk ) für 35 ℳ zu verk . Neckarſtr . 24 , Hof rechts . ( 10915 4 - Sitzer Wanderer - Wagen im alllerbeſten Zu= ſtande , billig zu verk Kleiner Wagen oder gutes Motorrad wird in Zahlung genomm . Kahlertſtr . 12 . ( * 40 St . 9 Woch . alte u . 9 St . einjahrige Hühner zu verk . Pallaswieſenſtr . 60 , I Schöner kaſtriert . jg . Angora = Kater ( raſſerein ) in gute Hände z . verkaufen . Anz . v . ½ 9 — 1 Uhr . L . Franck , Gießenerſtraße 9 Neub . Schlachthof ) , Der Engländer sagt : „ Good bye ” — der Franzose : „ Adjen ” — der Deutsche aber sagt : „ Lebewohl ” k und denkt dabel an seine geheilten Hühneraugen . ( * Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl mit druckwilderndem Filzring für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheiben für die Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster 75 Pfg . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 50 Pfg . erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu baben : Palais - Drog . P . Pohl , Ecke Elisabethen - und Zimmerstr , Engel , Drog . H . Schaub , Karlstr . 28 , Germania - Drog . K . Steinhäuser . Niederramstädterstr . , Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 A . Zachmann Merkur - Drogerie , Bleichstr . 46 . In Roßdorf : Drogerie A . Löffler . ( II . Dr . 2893 Nummer 189 Aus der Landeshauptſtadl . Darmſtadt , den 10 Juli . Die Waſſerkalamität behoben ! Die Direktion der Städtiſchen Betriebe teilte geſtern , 4 . 40 Uhr nachmittags , mit , daß die neuen Pumpen auf dem Pumpwerk in Betrieb geſetzt worden ſind . Damit iſt die bedauernswerte Waſſerkalamität behoben . Die Sperrmaßnahmen ſind aufgehoben . * Zur Zeppelin = Landung in Darmſtadk . An der Herrichtung des Griesheimer Sandes für die Zeppelin= kandung am Sonntag , dem 3 . Auguſt , wird eifrigſt und intenſiv gearbeitet . Der Landeplatz ſelbſt wird in weitem Ausmaß ein= gezäunt , was einer Forderung Dr . Eckeners entſpricht und im Intereſſe der Sicherheit des Luftſchiffes ſowohl wie auch der Platz= beſucher unbedingt notwendig iſt . Von allen Plätzen aber wird das Manöver der Landung und der Luftrieſe ſelbſt gut geſehen werden können . Die zum Landungsplatz führenden Zugangswege , ſoweit ſie nicht polizeilich geſperrt werden , werden in den näch= ſten Tagen bekannt gegeben , ebenſo die Parkplätze für Autos und für Autoomnibuſſe . Die Heuſchrecken , die ſich zu einer kleinen Plage auszudehnen ſcheinen und die angeblich ihre Brutſtätte auf dem Griesheimer Sand haben ſollen , ſind harmloſe Tierchen , die ſicher keinen Be= ſucher des Platzes hindern oder läſtig fallen werden , ganz abge= ſehen von der Tatſache daß aller Wahrſcheinlichkeit nach zum Tage des Zeppelinbeſuches die unbequemen kleinen Gäſte ver= ſchwunden ſein werden . Wie man hört , ſoll den Heuſchrecken in den nächſten Tagen durch behördliche Maßnahmen zu Leibe ge= gangen werden . Die Firma Merck hat ein wirkſames Vernich= tungsmittel zur Verfügung geſtellt , das mit Motorſpritzen zer= ſtäubt wird und ſehr bald zur völligen Vernichtung der kleinen Heuſchreckenplage führen dürfte . Im übrigen wird der Platz ſorgfältig abgeſucht und geſäubert . Durch die Entfernung von Buſchwerk und Bäumen , die zur unbehinderten Landung des „ Graf Zeppelin ” erforderlich iſt , wird die Sicht von allen Seiten einwandfrei hergeſtellt . — Erledigt ſind : Eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Leh= rer an der Volksſchule in Erbes = Büdesheim , Kreis Alzey ; Dienſt= wohnung iſt vorhanden und ſofort beziehbar ; im Kreis Die= burg eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Babenhauſen , Dienſtwohnung wird demnächſt frei ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Billings , Dienſtwohnung iſt vorhanden ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Harreshauſen ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Lengfeld . Dienſtwohnung iſt vorhanden und wird demnächſt frei ; im Kreis Friedberg eine Lehrerſtelle für einen evange= liſchen Lehrer an der Volksſchule in Nieder = Florſtadt . Dienſtwoh= nung iſt vorhanden ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Petterweil , Dienſtwohnung iſt vor= handen : im Kreis Gießen eine Lehrerſtelle für einen evange= liſchen Lehrer an der Volksſchule in Bettenhauſen , Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Steinheim . Dienſtwohnung iſt vor= handen und frei ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Biebesheim , Kreis Groß = Gerau : mit der Stelle kann das Amt eines Rektors — die Schule hat 8 Klaſſen — verbunden werden . Dienſtwohnung iſt vorhanden und wird bis zum Herbſt dieſes Jahres frei . — Ernannt wurde : Am 1 . Juli ; der Gendarmeriehauptwacht= meiſter Johannes Nau zu Gau = Algesheim zum Gendarmerie= meiſter , mit Wirkung vom 1 . Juli 1930 an . Das durch Verſetzung ſeines derzeitigen Inhabers frei wer= dende Notoriat in Bechtheim ( Rheinheſſen ) ſoll neu beſetzt wer= den . Bewerbungen ſind bis ſpateſtens 20 . Juli 1930 bei dem Heſ= ſiſchen Juſtizminiſter einzureichen . — Die Vereinigung der heſſiſchen Notariatsangeſtellten hat in einer in Mainz abgehaltenen Sitzung einſtimmig beſchloſſen , ſich dem Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( G . D . A . ) anzu= ſchließen . Dieſer Vorgang beweiſt wiederum , daß die kleineren Fachverbände zur Ueberzeugung kommen , daß nur durch einen Zuſammenſchluß zu einem großen Verband die Intereſſen der Angeſtellten richtig vertreten werden können . Es wird hier noch darauf hingewieſen , daß der G . D . A . in verſchiedene Fachgruppen eingeteilt iſt , wodurch jederzeit die beſonderen Fachintereſſen voll und ganz gewahrt werden . Beſondere Fachzeitungen , die für alle Gruppen in Betracht kommen , geben aufſchlußreiches Material über das betreffende Fach . — Das Landeskartell Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes , in dem mehr als 32000 Reichs = , Staats = und Gemeindebeamten organiſiert ſind , hält ſeine zweite Hauptausſchußſitzung ( 8 . Vertretertag ) am Samstag , 12 . Juli , nachmittags 3 . 30 Uhr , im Bankettſaal der „ Lie= dertafel ” in Mainz , Große Bleiche , ab . — Am Sonntag , den 13 . Juli , vormittags 11 Uhr , nehmen dann ſämtliche Vertreter an der gro= ßen Befreiungskundgebung der deutſchen Beamtenſchaft in der großen Stadthalle teil . — 10 Jahre G . D . A . Vom 11 . — 14 . September wird der Gewerk= ſchaftsbund der Angeſtellten in München ſeinen 5 . Bundes = und Angeſtelltenrag abhalten . Dieſe Tagung erhält ihre beſondere Note dadurch , daß ſie einen Rückblick auf die 10 jährige Bundesarbeit gibt . Der G . D . A . iſt aus den altangeſehenen Angeſtelltenverbänden , wie der Verband deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig , Kaufmänni= ſcher Verein von 1858 , Verein der Deutſchen Kaufleute Berlin und noch anderen Organiſationen hervorgegangen . Im November 1920 wurde in Magdeburg der Zuſammenſchluß der Verbände beſchloſſen . Als Ein= heitsverband der Angeſtellten iſt der G . D . A . zu einer der bedeutendſten Angeſtelltenorganiſationen geworden und nimmt heute im öffentlichen Leben eine ganz beſondere Rolle ein . — Der Bundestag und Angeſtell= tentag in München wird ſich mit den zur Zeit wichtigſten Fragen beſchäf= tigen . Max Röſſiger , M . d . R . W . R . , ſpricht über Der deutſche Ange= ſtelltenſtand in der Gegenwart‟ , Dr . J . Schepp , Mitglied des Verwal= tungsrats der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung , über : „ Die Ar= beitsloſigkeit der Angeſtellten‟ . Der Bundesvorſteher Guſtav Schneider , M . d . R . , wird über „ Die geiſtigen Grundlagen der G . D . A . = Arbeit ” , ſprechen . — Volkshochſchule . Am Sonntag , dem 13 . Juli , findet die erſte botaniſche Wanderung unter Führung des Herrn Lehrers Kallenbach ſtatt . Behandelt wird : Die Flora des rheiniſchen Diluvialſandgebietes , ihre Abhängigkeit von Boden und Klima . Die bodenkundlichen Vorbedingungen und die biologiſche Anpaſ= ſung der Sandflora an dieſe Verhältniſſe . Abfahrt Luiſenplatz mit der Straßenbahn 8 , 25 Uhr bis Eberſtadt , Kirche . Dauer der Exkurſionswanderung zirka 5 — 6 Stunden . Teilnehmergebühr 50 Pf . Karten ſind zu haben in der Geſchäftsſtelle der Volkshoch= ſchule , Mathildenplatz 17 . Tag und Zeit der zweiten Wanderung ( Syſtematiſche Erarbeitung der Sandflora mit Beſtimmungs= übungen werden noch vereinbart ) . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Die Bücherſtube Alfred Bodenheimer zeigt in der Reihe ihrer Ausſtellungen junger Künſt= ler eine ſehr intereſſante Kollektion von Oelbildern des Offen= bacher Malers Adolf Bode . Bode war jetzt auf Grund eines Heſſiſchen Staatsſtipendiums einige Zeit in Paris ; die Bilder , die er zeigt , ſind das Ergebnis dieſer Reiſe . Wohlfahrtsunterſtützung . Die Auszahlung der Unterſtützung an Unterſtützungsempfänger der allgemeinen Fürſorge findet diesmal für die Buchſtaben A . — K . am Samstag , den 12 . Juli , für die Buchſtaben L . — Z . am Montag , den 14 . Juli , ſtatt . Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Welche Papiere benökigt ein Krafffahrer bei Auslandsreiſen ? Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club E . V . ( A . v . D . ) . Die laufend bei uns eingehenden Anfragen beweiſen uns , daß die Kraftfahrer noch viel zu wenig darüber unterrichtet ſind , welche Papiere bei Auslandsreiſen erforderlich ſind . Wir möchten dieſe daher ohne Gewähr nachſtehend kurz aufführen : 1 . Für alle Wageninſaſſen der braune Reiſepaß , der beim zu= ſtändigen Polizeibehörde zu beantragen iſt . Die Beantragung iſt mindeſtens 3 Tage vorher vorzunehmen . Die Gültigkeitsdauer der Päſſe beträgt in der Regel 5 Jahre : Gebühr pro Paß 3 Mk . Hierzu iſt je ein ungeſtempeltes Paßbild aus neueſter Zeit erfor= derlich ( Photomatonlichtbilder können nur verwendet werden wenn ſie von der photographiſchen Anſtalt mit dem Stempel „ Seitenrichtig ” verſehen ſind ) Viſum iſt u . a . noch erforderlich für folgende Länder : Aegyp= ten , Argentinien , Amerika , Belgien , Bulgarien , China , Frank= reich , Griechenland , Litauen , Mexiko , Perſien , Polen , Rumänien , Sowjet = Union , Türkei . 2 . Internationaler Führerſchein für den Führer des Wagens . Der Antrag iſt an die für den Wohn = oder Aufenthalts= ort zuſtändige höhere Verwaltungsbehörde — in Heſſen iſt dies das Kreisamt — zu richten . Die Vorlage von Führerſchein , Zu= laſſungsbeſcheinigung und Steuerkarte iſt erforderlich . Gültigkeits= dauer 1 Jahr ; Gebühren 15 Mk . Der internationale Führerſchein kann verlängert werden zum Preiſe von 5 Mk . Derſelbe kann auch , wenn das Fahrzeug von 2 Perſonen im Auslande gefahren werden ſoll , für dieſe ohne Mehrkoſten ausgeſtellt werden . Auch hierzu iſt je ein ungeſtempeltes Lichtbild erforderlich . 3 . Grenzpaſſierſchein oder Grenzpaſſierſcheinheft . Dieſe werden vom Heſſiſchen Automobil = Club E . V . ( A . v . D . ) , Darmſtadt , Rhein= ſtraße 36 ( Fernſprecher 888 ) nach vorheriger Beantragung auch für Nichtmitglieder ausgeſtellt . Die Gebühren ſind unterſchiedlich und beim Heſſiſchen Automobil = Club jederzeit zu erfahren . Hierzu iſt ebenfalls die Vorlage von internationalem Führerſchein , Paß , Zulaſſungsbeſcheinigung und Steuerkarte erforderlich . 4 . Internationales Kennzeichen an der Rückſeite des Fahrzeu= ges , und zwar . D ” in Balkenſchrift , ſchwarz auf weißem Grunde , länglich ovales Schild in folgenden Abmeſſungen : Wagen : Schildbreite 30 Zentimeter , Schildhöhe 18 Zenti= meter , Schrifthöhe 10 Zentimeter bei einer Strichbreite von 15 Millimeter . Motorräder : Schildbreite 18 Zentimeter , Schildhöhe 12 Zentimeter , Schrifthöhe 8 Zentimeter bei einer Strichbreite von 10 Millimeter . Außerdem müſſen Krafträder bei Auslands= reiſen das polizeiliche Kennzeichen am hinteren Ende in ein= oder zweizeiliger Ausführung führen . Die Verordnung über internationalen Kraftfahrzeugverkehr vom 5 12 . 1925 beſagt , daß das Kennzeichen für internationalen Verkehr an der Rückſeite des Fahrzeuges an leicht ſichtbarer Stelle mittels Schrauben , Nieten oder Nägel zu befeſtigen und ſo anzubringen iſt , daß es in deutlich erkennbarer Weiſe beleuch= tet werden kann . Wir werden in der morgigen Ausgabe noch eine Zuſammen= ſtellung der wichtigſten Beſtimmungen für Kraftfahrzeuge uſw . in den einzelnen Ländern folgen laſſen . Schwimm - Meiſterſchaften der 2 . T . in Darmſtadt . Unterkünfte werden geſucht . Die Darmſtädter Turnerſchaft hat , im Rahmen der 600 = Jahr= feier der Stadt Darmſtadt , die Schwimmeiſterſchaften der Deut= ſchen Turnerſchaft , die in den Tagen vom 22 . bis 24 . Auguſt ſtatt= finden , übernommen . Es iſt nicht möglich , alle Wettkämpfer und Feſtbeſucher reſtlos bei den Mitgliedern der „ Turnerſchaft unterzubringen , deshalb wendet ſich dieſe an die Bevölkerung der Stadt , Quartiere bereitzuſtellen . Wer in der Lage iſt , die Tur= nerſchaft mit der Geſtellung von Freiquartieren zu unterſtützen , der trägt mit dazu bei , den Ruf unſerer Stadt als beſonders gaſt= freundlich erneut unter Beweis zu ſtellen . Die Turnerſchaft iſt aber auch bereit , ein Entgelt für Unterkunft zu gewähren . Quartieranmeldungen nimmt der Vorſitzende des Wohnungsaus= ſchuſſes , Herr Joh , Senger , Soderſtraße 101 , jederzeit entgegen . Ebenſo können Quartiere ſchriftlich bei folgenden Vereinen ge= meldet werden : Turngemeinde 1846 Darmſtadt , Woogsplatz 5 Turngemeinde Beſſungen , Heidelberger Straße ; Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Dieburger Straße 26 . Rautan Lin an 10637 b ) ohne Darmstädter Fahrplanbuch . Erhält- lich zum Preise von 8 Pfennig In allen Buchhandtingen , Bahnhofs - Buchhand- lungen , Kiosken , Verkehrsbüro , Agen- turen des Darmstädter Tagblattes und m der Geschäftsstelle Rheinstraße 23 ‟ Honderzug nach Rürnberg , Bayreukh und Bamberg . Die Reichsbahndirektion Mainz fährt in den Tagen vom 1 . bis 3 . Auguſt d . J . einen Verwaltungsſonderzug , deſſen Ziel zunächſt die herrliche Frankenſtadt Nürnberg iſt ; die Heimat von Hans Sachs und Albrecht Durer . Am zweiten Tag werden die Teilnehmer die oberfränkiſche Reſidenz = und Wagnerſtadt Bay= reuth beſuchen und hierbei Gelegenheit haben , einen Ausflug in die Fränkiſche Schweiz zu machen . Am Sonntag , dem 3 . Auguſt , verläßt der Sonderzug die ehemalige Markgrafenſtadt , um die Teilnehmer nach der alten fränkiſchen Kaiſer = und Biſchofsſtadt Bamberg zu bringen , jener einzigartigen , ſchönen Stadt . aus deren grauem Gemäuer ein Jahrtauſend ſpricht , die dem Kunſt = und Geſchichtsfreund wie dem Naturſchwärmer Herrliches bietet . Am gleichen Tage bringt der Sonderzug die Reiſeteilnehmer wieder in die Heimat . Unterwegs bietet ſich vorausſichtlich noch Gelegenheit , der Landung des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” beizu= wohnen , das nach eingetretener Dunkelheit durch Flutlicht ange= ſtrahlt und wieder aufſteigen wird . — Vogelsberger Höhenclub , Zweigverein Darmſtadt . Juli= wanderung . Die Bahn verbrachte die Teilnebmer nach dem am ſchönen Neckartale gelegenen Neckarſteinach , von wo aus der Fußmarſch begann . Trotz der großen Hitze hatte ſich immerhin noch eine recht ſtattliche Zahl von Wanderern eingefunden , die es nicht zu bereuen hatten . Die Führer hatten gute Wege und manch ſchönes und ſchattiges Ruheplätzchen ausgewählt . Die Wanderung führte nach Ueberſetzen des Neckars aufwärts nach der Burgruine Dilsberg , alsdann abwärts den Neckar entlang nach Neckargemünd , wieder langſam anſteigend nach dem Kohlhof , wo man ſich erfriſchte . Nach einſtündiger Ruhepauſe wurde der Marſch fortgeſetzt nach dem Königſtuhl bzw . Endziel , dem Heidel= berger Schloß . Die Sonne ſandte wieder ihre warmen Strahlen und mancher Schweißtropfen rieſelte zu Boden . Von den Höhen hatte man prächtige Fernſichten . Die Führer Krämer und Kunze hatten alles aufs beſte vorbereitet und ſo wickelte ſich auch die Wanderung ſehr gut ab . Der verdiente Dank wurde denſelben durch V . H . C . = Bruder Kornmann in reichlichem Maße abgeſtattet . Ein Teil der Wanderer nahm die Gelegenheit wahr und beſichtigte bends noch die Heidelberger Schloßbeleuchtung . Seite 5 Das Programm zum Kreiskinderfeſt am 13 . Juli in Darmſtadt . Die gewaltige Zahl von 5000 Kindern nimmt aktiv an dem Kreisfeſt teil . Es iſt dies ein ganz hervorragender Erfolg des Kinderturnens im Arbeiter = Turn = und Sportbund und zugleich auch der Idee , durch beſondere Kinderveranſtaltungen die Luſt und Liebe zum Sport bei den Kindern zu wecken . Dieſes Kreis= feſt der Kinder iſt der erſte Verſuch und wird auch aller Voraus= ſicht nach einzig daſtehen . Nachfolgend laſſen wir eine Programm= überſicht folgen , aus der hervorgeht , daß das Wettkampfprogramm alle weſentlichen Kampfarten umfaßt und aufgebaut iſt nach dem Syſtem der Erwachſenen . Zu dieſer Veranſtaltung gelten bereits die Dauerkarten für das Hauptfeſt , während die Tageskarte 50 Pf . koſtet . Die Kinder haben ſelbſtverſtändlich freien Eintritt . Ganz beſonders hervorgehoben ſei noch die Verpflegung der Kinder , die auf Koſten des Veranſtalters geht . Der Arbeiter = Turn = und Sportbund beweiſt hiermit , daß er in ſozialer Hin= ſicht ſeine Leiſtungen ebenfalls ins Unerreichbare ſteigert . Das Programm : 6 . 30 Uhr : Antreten der Kampfrichter in der Feſthalle ; 6 . 45 Uhr : Antreten der Mannſchaften zum Siebenerkampf in der Feſt= halle ; 7 Uhr : Beginn des Siebenerkampfes auf Platz 9 ; 9 Uhr : Ausſcheidungskämpfe der Stafetten auf Platz Nr . 1 : 10 Uhr : Auf= ſtellen zum Feſtzug auf Platz 3 und 8 : 10 . 30 Uhr : Abmarſch ; 11 . 30 Uhr : Eintreffen auf dem Feſtplatz und Maſſenſpeiſung in der Feſthalle . Anſprache des Onkels vom Jungvolk , Gen . Kreuz= burg aus Leipzig ; 1 Uhr : Kaſperltheater , aufgeführt von der Kaſperltante Lieſel Simon vom Frankfurter Rundfunk : 2 . 15 Uhr : Antreten auf Platz 3 und 8 zu den Maſſenübungen ; 2 . 30 Uhr : Maſſenübungen ( Platz 5 ) : 3 Uhr : Fuß = ( Platz 2 ) und Handball= ſpiele ( Platz 3 und 7 ) : 4 . 30 Uhr : Antreten auf Platz 8 zum Tur= nen an 20 Böcken ; 4 , 45 Uhr : Vorführung auf Platz 1 und 2 : 5 . 15 Uhr : Spiele ( Völkerball , Fauſtball , Jägerball und Trommelball ) Platz 3 , 4 , 5 , 6 , 8 : 5 . 30 Uhr : Sammeln aller Kinder auf dem Frei= übungsplatz zur Schlußkundgebung . Anſprache des Kreisjugend= leiters , Gen . Gablenz , und gemeinſamer Geſang „ Wenn wir ſchrei= ten Seit’ an Seite ; 6 Uhr : Fuß = ( Platz 2 ) und Handballſpiele ( Platz 3 und 7 ) . Zwiſchen den Pauſen bei den Fußballſpielen Endläufe der Stafettenmannſchaften . Die Spiele werden von folgenden Mannſchaften beſtritten : Fußball : Bezirksmannſchaft 7 . Bezirk — Dornheim — Weiterſtadt — Nauheim . Handball , Knaben : 1 . Nordend — Mombach ( B ) 3 . 15 — 3 . 45 Uhr , 3 . 2 . Mombach ( 4 ) — Darmſtadt , 3 . 15 — 3 . 45 Uhr , F . 7 . 3 . Mühlheim — Dreieichenhain , 4 — 4 , 30 Uhr , F . 7 . 4 . Rumpen= heim — Mörfelden , 4 — 4 , 30 Uhr , F . 3 . 5 . Freier Sport 94 — Rie= derwald , 4 , 45 — 5 . 15 Uhr , F . 3 . b . Griesheim b . D . — Weſtend , 4 , 45 — 5 . 15 Uhr , F Völkerball , Knaben : 7 . Oberroden — Enkheim , 3 . 10 — 3 . 25 Uhr , F . 3 . 8 . Fr . Sport 94 — Mühlheim , 3 . 10 — 3 , 25 Uhr , F . 4 . 9 . Offen= bach - — Griesheim b . D . , 3 . 10 — 3 , 25 Uhr , F . 5 . 10 . Reinheim — Dornheim , 3 . 10 — 3 , 25 Uhr , F . 6 . 11 . Ginnheim — Dörnigheim , 3 , 35 — 3 , 50 Uhr . F . 3 . Völkerball , Mädchen : 12 . Riederwald - Rumpenheim . 3 . 35 — 3 , 50 Uhr , F . 4 . 13 . Dornheim — Dörnigheim . 3 , 35 — 3 , 50 Uhr , F . 5 . 15 . Fr . Sport 94 — Offenbach , 3 , 35 — 3 , 50 Uhr , F . 6 . Fanſtball , Knaben : 15 . Riederwald — Offenbach , 3 . 10 — 3 , 50 Uhr , F . 7 16 . Oberrad - Nordend , 3 , 55 — 4 , 35 Uhr , F . 7 Trommelball , Mädchen : 17 . Oberrad — Offenbach ( 4 ) , 3 . 10 — 3 , 50 Uhr , F . 8 . 18 . Offenbach ( B ) — Offenbach ( C ) , 3 , 55 — 4 , 35 Uhr , F . 8 . Jägerball , Knaben : 19 . Offenbach - Riederwald ( Mädchen ) , 5 . 15 bis 5 , 30 Uhr , F . 9 . 20 . Gräfenhauſen — Gräfenhauſen ( Mäd= chen ) 6 Uhr , Feld 10 . — Orpheum . Ab morgen Freitag , den 11 . Juli , abends 8 . 15 Uhr , gehen die letzten Wiederholungen der glänzend gelungenen Zeitſatire Deutſchlands beſter Luſtſpieldichter Arnold und Bachs „ Weekend im Paradies in Szene . Reicher , bun= ter und mannigfaltiger als ſonſt noch gehts diesmal in dem größ= ten Schwanke ſeit Jahren zu . G . Bertram ſpielt ſogar einen Re= gierungsrat , der nur Ditchen heißen kann . Dieſer arme Ditt= chen , wie ſeit vielen Jahren ſchon , übergangen , weil es ihm an allen Protektionen und Schiebertalenten gebricht , muß es erdul= den , daß der Konkurrent ſtatt ſeiner befördert wird . Aus Kum= mer darüber betrinkt er ſich ſchwer , bis alles um ihn in Schleiern verſinkt und er ganz und gar nicht mehr weiß , was er tut und was mit ihm geſchieht . Aber im dritten Akt klettert er um ſo raſcher die Stufenleiter herauf , und alle fünf Minuten fällt ihm eine neue Würde in den Schoß : Oberregierungsrat , Miniſterialrat ja ſogar Miniſterialdirektor . Und alles das bringt das „ Weekend im Paradies ” für ihn mit , im Hotel Paradies am Schnakenſee : der zweite Akt , in dem ſich alle hohen Regierungsvertreter zu Abenteuern zuſammengefunden haben — auch Frau Dittchen mit dem Herrn Miniſterialrat . Klug hat ſie mit dem nur angeban= delt , um den Gemahl endlich in der Rangliſte höher hinauf zu bugſieren . Jedoch ſoll der Inhalt an dieſer Stelle nicht weiter verraten werden da er beſſer Ueberraſchung bleibt . — Unbe= dingt müſſen Sie die heutige Ermäßigungsanzeige benützen= welche für Freitag , Samstag und Sonntag gültig iſt . Jede ander= weitige Vergünſtigung an dieſen Tagen iſt aufgehoben . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . In Verbindung mit den übri= gen Brudervereinen des Kreisverbandes Darmſtadt findet am Sonntag , den 20 . Juli , eine Beſichtigung der Roſengärtnereien in Steinfurt ſtatt . Die Abfahrt erfolgt 7 . 52 Uhr mit Sonntags= karte Bad = Nauheim ( 3 , 30 Mk . ) . Ankunft in Bad = Nauheim 9 . 42 Uhr ; anſchließend Beſichtigung der Roſenfelder bis 12 , 42 Uhr ; Rückfahrt nach Bad = Nauheim . Um halb 2 Uhr Mittageſſen in Bad = Nauheim . Das Mittageſſen iſt zwanglos und findet im Hotel Burk ſtatt . Der Preis des Gedeckes iſt 1 , 70 Mk . Da für die Fahrt von ſeiten der Eiſenbahn Sonderwagen zur Verfügung geſtellt werden , iſt eine vorherige An= meldung der Teilnehmer erforderlich , die bis zum 15 . Juli bei dem Vorſitzenden , Herrn Ph . Brohm . „ Aliceſtraße 20 ½ , erfolgen muß . Gleichzeitig ſind dabei auch die Anmeldungen zum gemeinſchaftlichen Mittageſſen zu bewerkſtelligen und 2 Mk . pro Perſon zu entrichten . Am Nachmittag ſollen dann die Kuranlagen Bad = Nauheims beſichtigt wer= den . Die Rückfahrt kann beliebig erfolgen . Alles Nähere ſiehe Anzeige , Vereinsnadeln bitte anzuſtecken . — „ Debewag‟ Von der „ Debewag‟ , Darmſtädter Bewachungs = Ge= ſellſchaft , ſind im verfloſſenen Halbjahre 576 offene Türen geſchloſſen , 321 offene Türen vorgefunden , die nicht geſchloſſen werden konnten . Es wurden 149 Lampen ausgeſchaltet , 2 Feuer gelöſcht , 20 offene Geſchäfts= lokale , 10 zerſchlagene Fenſter und Rolladen gemeldet , 2 Einbrecher ver= jagt , 13 defekte Zäune , 45 offene Fenſter und Rolladen feſtgeſtellt ; ferner 17 ſteckengebliebene Schlüſſel und ein Mietquittungsbuch abgeliefert . Die Januar = Krawalle in Worms werden von Dienstag , den 15 . Juli 1930 ab , vor der Großen Strafkammer des Landgerichts Darmſtadt als Berufungsinſtanz verhandelt . Der Zutritt zu dem Sitzungsſaale ( Schwurgerichtsſaal im alten Gerichtsgebäude ) iſt nur gegen Karten geſtattet , den Vertretern der Preſſe bei gehöri= ger Legitimierung . Zutrittskarten ſind am Samstag , dem 12 . Juli 1930 , vormittags zwiſchen 11 und 12 Uhr , im neuen Ge= richtsgebäude , 2 . Stock , Zimmer Nr . 306 , erhältlich . Außerhalb dieſer Zeit werden Karten nicht abgegeben . Die Sitzung beginnt am Dienstag , dem 15 . Juli , um 9 Uhr , an den folgenden Tagen um 8 , 40 Uhr . — Hinſichtlich des Strafverfahrens gegen den Bankier Guthmann in Darmſtadt hatte eine hieſige Zeitung kürzlich die Mitteilung gebracht , daß er gegen Stellung einer Sicherheit aus der Unterſuchungshaft ent= laſſen worden ſei . Wie wir von zuſtändiger Stelle hören , iſt dies un= richtig . Bankier Guthmann befindet ſich noch in Unterſuchungshaft . * Unfall . Geſtern ſtieß Ecke Frankfurter = und Pallaswieſen= ſtraße ein Radfahrer mit einem Auto zuſammen . Der Radfahrer trug Beinverletzungen davon und mußte in das Städtiſche Kran= kenhaus verbracht werden . Seite 6 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Nummer 189 Hiſtoriſcher Verein für Heſſen . Schloß und Park Schwehingen . Seit Alters herrſcht im Hiſtoriſchen Verein die löbliche Ge= wohnheit , gelegentlich auch geſchichtliche Stätten , die außerhalb ſeines eigentlichen Arbeitsgebietes liegen , aufzuſuchen . So er= freute ſich denn der Nachmittagsausflug nach dem berühmten , ehe= dem kurpfälziſchen , jetzt badiſchen Schwetzingen am 21 . Juni der lebhaften Teilnahme unſerer Vereinsangehörigen . Mit einem be= quemen und luftigen Autobus der „ Harko ” erreichte man in gut anderthalbſtündiger Fahrt , die trotz drückender Hitze angenehm verlief , das Ziel , wo nach eingenommenem Kaffee Herr Profeſſor Dr . Walther , Direktor des Mannheimer Muſeums und Vorſtands= mitglied des befreundeten Mannheimer Altertumsvereins , die Führung übernahm und in faſt dreiſtündigem Rundgang die Sehenswürdigkeiten von Schloß und Park erläuterte . In dem Ehrenhof vor dem Schloßeingang hörte man zunächſt einen kurzen Vortrag über den Ort und das Schloß . Schwetzingen wird zuerſt 766 im Lorſcher Schenkungsbuch genannt und kommt im 14 . und 15 . Jahrhundert allmählich in den Alleinbeſitz der Kurpfalz . Schon früh finden wir hier eine Waſſerburg , die unter Ludwig V . zu Anfang des 16 . Jahrhunderts einen umfänglichen und in einzelnen Reſten noch heute erkennbaren Ausbau erfuhr . Dieſes Schloß diente in der Folgezeit häufig als längeres Jagd= quartier . Die letzte Zeit des 30 jährigen Krieges brachte manche Zerſtörung , gefolgt von einer Wiederherſtellung unter Karl Lud= wig ; bei der Pfalzverwüſtung unter Mélac ging dann 1689 das Schloß in Flammen auf . Kurfürſt Johann Wilhelm ließ darauf von 1699 bis 1715 die heute vorhandenen Hauptbauten errichten : die ſchönen Barockſäulen am Eingang des Ehrenhofes tragen ſein und ſeiner Gattin Maria Luiſe aus dem Hauſe Medici Wappen . Die Blütezeit Schwetzingens begann unter ſeinem Nachfolger Karl Philipp , der es ſeit 1720 zur ſtändigen Sommerreſidenz machte und eine nur wenige Jahrzehnte überdauernde Orangerie baute , die an der Stelle des jetzigen großen Baſſins gelegen hat ; auch dem Ausbau des Gartens wandte er beſondere Sorgfalt zu . Ihre etzige Form fand die ganze Anlage aber erſt unter dem 1742 zur Regierung gelangten berühmten Kurfürſten Karl Theodor , deſſen Hof vielleicht der glänzendſte des damaligen Deutſchlands war . Unter ſeiner Aegide entſtanden zunächſt die beiden herrlichen barocken Zirkelbauten . Der nördliche , 1748 / 49 . von Bibbiéna er= baut , diente vor allem zur Aufnahme der Orangerie : der ſüdliche , 1753 / 55 von Rabballiati erbaut , enthielt die Empfangs = , Tanz = und Geſellſchaftsſäle und bewahrt noch heute die Reſte des einſti= zen Glanzes . In ihm gab 1763 der ſiebenjährige Mozart mit Vater und Schweſter ein Konzert . Eingehende Würdigung fand das dem nördlichen Zirkelbau angegliederte Theater , das von dem Oberbaudirektor Pigage 1752 in wenigen Monaten geſchaffen wurde und in ſeiner unveränderten Erhaltung wohl ein einzig daſtehendes Denkmal der Theaterbaukunſt des 18 . Jahrhunderts bildet . Wir verdanken Pigage noch verſchiedene Bauten im Park , die alle in die Zeit von 1768 bis 1780 gehören , ſo den Tempel der Waldbotanik . den Minervatempel ; ferner den Apollotempel inner= halb eines kleines Haines , der ehedem auch als Naturtheater diente . Die Figur des Apollo ſpielt mit der Linken die Leier , was Schiller zu dem boshaften Xenion veranlaßte : „ Apollos Bildſäule in einem gewiſſen Gartentempel ! Mit der Linken regiert er die Leier : Wen nimmt es noch Wunder , Daß er in dieſem Revier immer ſo linkiſch geſpielt ? ” Pigages Werk iſt ferner die Moſchee , ein in dieſer Umgebung überraſchendes Baudenkmal , ſowie Karl Theodors buen Retiro , das entzückende Badhaus . Beſonderes und berechtigtes Intereſſe fand der herrliche Schloß= garten mit ſeinen rieſigen Bäumen , den ſchnurgeraden Alleen , den Laubengängen , den verſchlungenen Pfaden und ſtillen Winkeln . Wir finden hier alle Arten der Gartenbaukunſt des 18 . Jahrhun= derts vereinigt : Barock , Rokoko , engliſcher Gartenſtil mit roman= tiſchen Einflüſſen . Bis zu Karl Philipp war er mehr Nutz = als Ziergarten : Karl Philipp ließ dann den erſten größeren Kunſt= garten anlegen . Unter Karl Theodor fand dieſer älteſte Mittel= teil eine gründliche Umgeſtaltung durch den Gartenbaumeiſter Petri unter der Oberleitung Pigages im franzöſiſch = barocken Gartenſtil , der im Anſchluß an die Zirkelbauten das Schloß und den runden Mittelgarten zu einheitlicher Geſamtwirkung zuſam= menfaßte . Bemerkenswert iſt vor allem die Mittelallee , die genau in der Linie vom Königſtuhl bei Heidelberg zum Kalmit in den Pfälzer Bergen liegt . Die Bosquets zu Seiten des Mittelrundes und die hinter dieſem liegenden Anlagen gehören ſchon in die Zeit des Rokoko ; bei den letzteren macht ſich bereits der Einfluß der Gartenbaumeiſter Skell ( Vater und Sohn ) bemerkbar , die die eng= liſche Gartenbaukunſt in Schwetzingen einführten . Dieſes Neben= einander iſt ebenſo reizvoll wie lehrreich ; der engliſche Gartenſtil verſchmäht grundſätzlich die einheitliche „ architektoniſche‟ Zu= ſammenfaſſung von Gebäuden und Gärten des franzöſiſchen Garten= ſtils ſein Ziel iſt die maleriſche Perſpektive der freigewachſenen Landſchaft . Am reinſten finden wir ſie in den Randbezirken aus= gebildet , eine Schöpfung des jüngeren Skell der ſpäter durch die Anlage des Engliſchen Gartens in München berühmt geworden iſt . Die Kennzeichen dieſer Periode , künſtliche verwitterte Bauten im „ romantiſchen ” Geſchmack , fehlen auch in Schwetzingen nicht und geben Veranlaſſung zu manchem ſchönen Ausblick . Es wäre noch manches zu nennen aus der Fülle der Sehens= würdigkeiten dieſes einzigartigen Parkes , das niedliche Vogelbad , die waſſerſpeienden Vögel , die zahlreichen und zum Teil ( wie die Galathea , der Pan . die Bachuskinder mit dem Ziegenbock , die waſſerſpeienden Hirſche ) künſtleriſch bedeutenden Plaſtiken : ; allein es würde zu weit führen . Näheres findet ſich in R . Sillibs „ Schloß und Garten in Schwetzingen ” und in Zenkners Führer . — Erholung von der Hitze und dem ſtändigen , freilich erfolgloſen Kampfe mit Millionen von Schnaken fand man dann im „ Adler ” bei dem traditionellen vorzüglichen Spargeleſſen und einem nicht minder vortrefflichen Glaſe Wein . Dem Dank , den man Herrn Profeſſor Walther für ſeine ſachkundige und lehrreiche Führung ſchuldete , gab der Vereinsvorſitzende , Herr Archivdirektor Dr . Dieterich , in warmen Worten Ausdruck . Die Heimfahrt durch den lauen , erquickenden Sommerabend beſchloß den Ausflug , deſſen alle Teilnehmer wohl gerne gedenken werden . Cl . — Waiſenſchutz . Am letzten Sonntag hielt der Heſſiſche Fecht= verein Waiſenſchutz , Zweigverein Darmſtadt , ſein diesjähriges Sommer = und Kinderfeſt im Städtiſchen Saalbau ab , deſſen Beſuch leider ſehr zu wünſchen übrig ließ , was im Intereſſe der vom Ver= ein betriebenen Wohltätigkeit und in Anbetracht der großen Un= koſten ſehr zu bedauern war . Nach der Begrüßungsanſprache des 1 Vorſitzenden , Herrn M . Fiſcher , nahm derſelbe die Ehrung für 2 jährige Mitgliedſchaft vor . Die Ehrenurkunde konnte an fol= gende Mitglieder verteilt werden : Frau Emmi Schlupp , Frl . Katharina Winkler , ferner an die Herren Fahrradhändler Georg Benz , Kaufmann Chriſtian Debus , Schloſſermeiſter Georg Fey , Lokomotivführer i . R . Chriſtian Fries , Monteur Friedr , From= mann , Schuhmachermeiſter Konrad Hammel . Prokuriſt Theodor Heime , Tapeziermeiſter J . Klöß . Ingenieur Heinrich Lippert , Kaufmann Emil Löb . Hausverwalter Jakob Maar , Steuerauf= ſeher Georg Meyer , Kaufmann Ernſt Olitzſch , Fabrikant Ernſt Schepp , Bierbrauereibeſitzer Hermann Schönberger , Rentner Otto Schürg , Direktor A . Schuhmacher . Schuhmachermeiſter P . Stephan , Brauer Michael Traimer , Schloſſermeiſter Auguſt Wagner Min = Kanzlei = Ober = Sekretär i . R . H . Waldmann , Bierbrauereibeſitzer Gebr . Wiener , Metzgermeiſter Jean Wolf , Min . = Ober = Sekretär Gg . Zilch und Kaufmann Wilhelm Zimbrich . Die Muſik zu der Veranſtaltung wurde von dem Städtiſchen Orcheſter unter ver= ſönlicher Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Kapellmeiſters Willy Schlupp , geſtellt , der durch den Vortrag einer größeren Anzahl vorzüglicher und exakt ausgeführter Muſikſtücke , reichen Beifall erntete . Auch Herr Theo Kümmel erntete mit ſeinem Trompeten = Solo reichen Beifall . Für die Kinder waren außer einem Kletter= baum eine größere Anzahl verſchiedener Kinderſpiele vorgeſehen . Eine Kinderpolonäſe fand auf dem Podium unter Abſingung des Deutſchlandliedes ihr Ende . Für die Großen war eine reich aus= geſtattete Tombola , zu der von Mitgliedern und Nichtmitgliedern in dankenswerter Weiſe ſehr wertvolle Preiſe geſtiftet wurden , vorhanden , und manch ſchöner Gewinn winkte dem glücklichen Ge= winner . Im zweiten Teil des Programms kam die tanzluſtige Jugend zu ihrem Recht . So ging man nach Mitternacht mit dem Bewußtſein auseinander , beim Waiſenſchutz wieder einige ver= gnügte Stunden verlebt zu haben . Lotale veranſaſtungen . Die Nierunter erſcheinenden Notlyen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anzeigen iu betradhten in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Krililke . — Der Verein der Freundinnen junger Mäd= chen lädt alle ortsfremden , in Beruf und Ausbildung ſtehenden jungen Mädchen herzlich zu ſeinen Heim = Nähabenden ein . Nächſte Zuſammenkunft Donnerstag 10 . Juli abends 8 15 — 10 Uhr , im Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Näh = und Flickarbeiten können mitgebracht werden . Beſprechung von Fragen über Kranken= wartung für Hausangeſtellte . Jedes junge Mädchen iſt berzlich willkommen . Heſſiſcher Hof . Morgen Freitag , den 11 . Juli , abends 20 Uhr : Heiterer Muſikabend . Im Programm vorzugsweiſe Operettenmuſik , alte Märſche und Stücke neuerer Art . Ver= ſchönert wird dieſer Abend durch ein niedliches Soloſtück „ Vög= lein im Baum ” vorgetragen von dem Flötenſoliſten Herm . Phil . Duft . Perſönliche Leitung Matthias Weber . ( Siehe Anzeige . ) — Saalbau = Garten . Das heutige Donnerstags = Kon= zert im Städtiſchen Saalbau = Garten fällt aus , dafür findet am Samstag , dem 12 . Juli , abends 8 Uhr , großes Sommer= nachts = Feſt mit Konzert , Illumination und bengaliſcher Be= leuchtung ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Herrngarten = Café Heute nachmittag 4 Uhr Künſtlerkonzert abends 8 Uhr großes Extrakonzert unter Leitung von Kapellmeiſter W . Schlupp mit großer Illumination des Gartens und bengaliſcher Beleuchtung . Das Programm verſpricht einige genußreiche Stunden . ( Siehe Anzeige . ) — Konzert findet heute im „ Datterich ” , Kiesſtraße 28 , ſtatt . ( Siebe Anzeige . ) Briefkaſſen . H . K . Am 1 . Juſi 1922 waren 10 000 Mark — 95 GMk . , am 1 . Oktober 1922 : 20 000 Mk . — 42 GMk . 60 — Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) , Ortsgruppe Darmſtadt , wird in ſeiner Mitarbeiterverſammlung am Donnerstag , den 10 . Juli , zu der wirtſchaftlichen Lage Stellung nehmen . Insbeſondere werden die Fragen Lohn = und Preisabbau , ſowie Aende= rungen auf dem Gebiete der Sozialpolitik behandelt . Die Veranſtal= tung beginnt um 20 . 30 Uhr im Heim . — Am Samstag , den 12 . Juli , treffen ſich die Mitglieder um 2 . 30 Uhr am Böllenfalltor zu einem Abendſpaziergang nach Kaffee Waldesruhe ( Traiſa ) . Nach= zügler kommen direkt zum Kaffee Waldesruhe . „ uk 8 Sriffreson ZON . ür jede Haat . ZelkstKür das ReLL . ske - Landt . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmi die Redaltion keinerlei Der= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden . Uönnen nicht zurückgeſandt die Ablebnung nicht begründet werden . Es wäre ſehr zu bedauern , wenn das Motorrad durch die Rückſichtsloſigkeit Einzelner beim Publikum noch mehr verhaßt würde . Der Lärm aber , welcher zurzeit durch die ganz unzurei= chende , oft abſichtlich beſeitigte Schalldämpfungseinrichtung ver= urſacht wird , erfüllt mehr als jedes andere Geräuſch die Straßen , gefährdet die Sicherheit des Verkehrs durch Uebertönung anderer Signale und ſtört diejenigen , welche in Büros und Wohnungen intenſiver geiſtiger Arbeit obliegen . Ganz beſonders unangenehm empfunden wird die Störung der Nachtruhe durch Probieren des Motors oder durch don= nernde Rundfahrten in einzelnen Stadtteilen . Die kopf = wie werktätige Bevölkerung , welche oft nur wenig Zeit für den Schlaf zu erübrigen vermag , hat ein Recht auf Fernhaltung ruheſtören= den Lärms . Es wird daher an die Motorſportvereine die Bitte gerichtet , auf ihre Mitglieder in obigem Sinne erzieheriſch einzuwirken . Es dürfte aber auch Pflicht der Aufſichtsbehörde und der Polizei ſein , dafür zu ſorgen , daß alle Motorräder mit wirkſamer ( techniſch möglich ! ) Schalldämpfung verſehen ſind , und daß die Fahrer ſich nachts derſelben Rückſichtnahme befleißigen , welche man bei der großen Mehrzahl der Autolenker anerkennen muß . — Zum Eingeſandt in Nummer 179 des Darmſtädter Tagblattes vom 30 . Juni d . J . : Beſchwerde der Bewohner der Karlſtraße über Radio = und andere Lärmmuſik , machen ſich die Bewohner der Kiesſtraße zwiſchen Wiener = und Gervinusſtraße dieſe Beſchwerde ebenfalls zu eigen und bitten auch hier die Nachbarſchaft , doch nach den geſetzlichen Vorſchriften zu handeln und ihre Fenſter beim Radiohören zu ſchließen . Die Südweſtdeutſche Rundfunkgeſellſchaft hat bereits ver= ſchiedentlich auf die gebotene Rückſichtnahme der Lautſprecherbeſitzer auf die Nachbarſchaft hingewieſen , doch bis jetzt iſt ein Erfolg nicht zu ver= ſpüren ; bis wann wird endlich die Polizei in Form eines Strafbefehls durchgreifen ? Tageskalender für Donnerstag , den 10 . Juli 1930 . Heſſ . Landestheater : Geſchloſſen . — Orpheum : Ge= ſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller , Kaffee Oper , Hotel Schmitz , Herrngartenkaffee Sportplatzreſtaurant , Oberwald= haus . Zum Datterich — Woogsturnhalle 20 . 30 Uhr : Maſſenverſammlung d . Nat . = Soz . Dtſch Arb . = Partei . — Kino= vorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . Zum Mord in Erbach . b . Erbach , 9 . Juli . Wie wir ſoeben erfahren , hat ſich der Mör= der Konrad , der in der Nacht zum Sonntag ſeine Braut in beſtia= liſcher Weiſe ermordet hat , heute vormittag mit einem „ Glas= ſplitter im Gefängnis des Amtsgerichts Michelſtadt die Puls= ader geöffnet . Er hatte bei Entdeckung des Selbſtmordver= ſuchs bereits ſtarken Blutverluſt erlitten . Eine Ueberführung ins Krankenhaus iſt noch nicht erfolgt . Bei einer Verſchlechterung des Zuſtandes wird wohl die Ueberführung von Michelſtadt nach Darmſtadt in Frage kommen . Ein Geſtändnis hat der Mörder noch nicht abgelegt . Griesheim , 9 . Juli . Wegen Ausführung von Straßen= arbeiten ſind die Gehaborner = , Karl = Liebknecht = und Georgſtraße bis auf weiteres für Fuhrwerke jeder Art geſperrt . — Der Ge= meinderat hat am 30 . Juni ds . Js . für die hieſige Gemeinde die Erhebung einer örtlichen Bierſteuer beſchloſſen . Die Abgabe ſoll 7 Prozent des Herſtellungspreiſes betragen . Der diesbezügliche Gemeinderatsbeſchluß ſowie der Entwurf der Ortsſatzung liegt in der Zeit vom 4 . bis einſchließlich 10 . Juli ds . Js . während der üblichen Büroſtunden auf der Bürgermeiſterei , Zimmer 2 . offen . Innerhalb dieſer Friſt können Einwendungen gegen den Entwurf ſchriftlich oder durch Erklärung zu Protokoll daſelbſt vorgebracht werden . — Kurz vor dem Heag = Bahnhof kam am Freitag nach= mittag der um 4 . 15 Uhr in Darmſtadt abgehende , aus drei Wagen beſtehende Zug der elektriſchen Straßenbahn aus noch unbekannter Urſache zur Entgleiſung . Der Motorwagen ſprang aus dem Gleiſe und neigte ſich zur Seite , wobei er den zweiten Wagen mit ſich riß , der aber neben den Schienen ſtehen blieb ; der dritte Wagen blieb auf dem Gleis ſtehen . Durch umherfliegende Glasſplitter wurden vier im vorderen Wagen ſitzende Perſonen leicht ver= letzt , ſonſt kam niemand zu Schaden . Man vermutet , daß durch die Einwirkung der großen Hitze die Weiche nicht richtig funktio= nierte und dadurch der Unfall hervorgerufen wurde . Der Verkehr wurde bis zur Freimachung des Gleiſes durch Umſteigen aufrecht erhalten . — Der Gemeindewahlkommiſſar hat die Stimmberechtig= ten aufgefordert , für die am 27 . Juli ds . Is ſtattfindende Bei= geordnetenwahl bis ſpäteſtens 15 . Juli ds . Js . Wahlvorſchläge ſchriftlich einzureichen . Jeder Wahlvorſchlag muß von mindeſtens 50 nach der Wählerliſte ſtimmberechtigten Perſonen unterzeichnet ſein . Bei Einreichung nur eines Wahlvorſchlags gilt der Vor= geſchlagene als gewählt , in dieſem Falle findet eine Wahl nicht ſtatt , * Weiterſtadt , 9 . Juli . Gemeinderatsbericht . Die letzte Gemeinderatsſitzung ſtand unter dem Zeichen des 1 . Juli , des Befreiungstags der beſetzten Gebiete . Herr Bürgermeiſter Meinhardt hielt vor Eintritt in die Tagesordnung eine tiefernſte , der Bedeutung dieſes Ereigniſſes würdige Anſprache , in der er betonte , daß wir hier in Weiterſtadt als der Grenz = und Zoll= ſtation ganz beſonders Grund , hätten , dieſen Tag zu würdigen . Er erinnerte an all die ſeit dem 23 . 12 . 18 ausgeſtandenen Stra= pazen , Schikanen , Entbehrungen und Verpflichtungen , die der Ge= meinde ſowohl wie ihren Bewohnern auferlegt wurden . Auch gedachte er der Zeit , wo gewiſſenloſe Vaterlandsverräter beſtrebt waren , wertvolle Teile unſeres Vaterlandes loszulöſen und durch deren meiſt falſche Anſchuldigungen deutſche Männer , ja ganze Familien , von Haus und Hof vertrieben und ausgewieſen wurden , oder aber hinter Schloß und Riegel tatſächlich ſchmachten mußten . Nach all dieſen nunmehr überſtandenen Leiden ſei es für uns auch Ehrenpflicht , uns derer in Dankbarkeit zu erinnern , die als Füh= rer treu im Kampf ausgehalten und für die Befreiung gearbeitet haben , in erſter Linie des leider zu früh verſtorbenen Reichsaußen= miniſters Streſemann , der alles für die Erreichung dieſes Zieles geopfert habe . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß nun eine recht lange Zeit der Ruhe und des Friedens bleiben möge , in der durch fleißige Arbeit eines jeden Einzelnen die Not unter Mithilfe des Staates gemildert werde , und das Reich zu Wohlſtand und Anſehen gelange . Cp . Pfungſtadt , 9 . Juli . Geburtstagsfeiern . Außer den 60 = Jährigen , die am Samstag abend in der „ Krone‟ ( bei ihrem Schul= kameraden Adam Herbert ) eine gemeinſame Geburtstagsfeier abhalten , findet am Samstag abend auch , und zwar im „ Rheiniſchen Hof ” , die Geburtstagsfeier der 40 = Jährigen ſtatt . — Kartoffeldiebſtahl Kaum , daß die erſten Frühkartoffel ausgemacht werden können , ſetzen ſchon die erſten Felddiebſtähle ein . So wurden einem Landwirt eine größere Menge Kartoffeln vom Acker weg geſtohlen . Die Feldſchützen geben ſich die größte Mühe , derartige Diebſtähle zu verhindern . — Das Jubiläum der Freien Turngemeinde , die in dieſem Jahre auf ein 30 jähriges Beſtehen zurückblicken kann , nahm bei ſchönſtem Som= merwetter einen guten Verlauf . Beim Kommers hielten Vereinsvor= ſitzender Nierbauer und Bezirks = und Kreisturnwart Herth = Langen An= ſprachen . Im Namen der Gründer und Jubilare ſprach Paul Weigel . Die Wettkämpfe hatten auch viele auswärtige Arbeiterturner nach Pfung= ſtadt gebracht . Der Feſtzug und die anſchließenden Freiübungen erregten großes Intereſſe . Die mehrmalige Aufführung des Tanzſpieles „ An der ſchönen blauen Donau ” mit gemiſchtem Chor und Orcheſterbeglei= tung fand ſtets lebhaften Beifall . Ak Nieder = Ramſtadt , 9 . Juli . Geſangverein „ Ein= tracht = Freundſchaft‟ Der Fahrpreis für den am kom= menden Sonntag , den 13 . d . Mts . , ſtattfindenden Rheinausflug beträgt für das Schiff 4 , 00 Mk . und die Eiſenbahnfahrt ( Sonn= tagsfahrkarte ) von hier nach Mainz 2 , 40 Mk . Die Abreiſe erfolgt mit dem Frühzug ab hier 4 . 50 Uhr . Bereits 6 . 30 Uhr erfolgt Ab= fahrt in Mainz mit dem Dampfer , Rheinluſt ” , der kurz nach 11 Uhr in Koblenz eintreffen wird . Eine 10 Mann ſtarke Muſik= kapelle , geſtellt von der Nieder = Ramſtädter Muſikervereinigung , wird zur Unterhaltung beitragen . Auch die beiden Chöre der ſich am Ausflug beteiligenden Vereine werden , manchen Rheinchor erſchallen laſſen und ſo zur Hebung der Stimmung weſentlich bei= tragen . — Obſt = und Gartenbauverein . Der Obſt = und Gartenbauverband für den Kreis Darmſtadt veranſtaltet für die Mitglieder der ihm angeſchloſſenen Ortsvereine nebſt Angehörigen am Sonntag , den 20 . d . Mts . , einen Ausflug nach Steinfurth und Bad = Nauheim zur Beſichtigung der Roſengärtnereien in Steinfurth und der Anlagen in Bad = Nauheim . Abfahrt vormit= tags 7 . 52 Uhr in Darmſtadt = Hauptbahnhof mit Sonntagskarte nach Bad = Nauheim ( Fahrpreis 3 , 30 Mk . ) . Anmeldungen ſind bis ſpäteſtens 13 . d . Mts , entweder an den Vorſitzenden des Vereins , Herrn Bürgermeiſterei = Sekretär Steuernagel , oder an den Vereins= diener , Herrn Hrch . Spengler , ( Stiftſtr . ) , zu richten . Dortſelbſt werden auch Voranmeldungen auf den gemeinſamen Mittagstiſch entgegengenommen . Bt . Auerbach , 9 . Juli . Folgenſchwerer Verkehrsun= fall . An dem „ Hotel zur Krone ” ereignete ſich geſtern abend um 7 . 30 Uhr ein ſchwerer Zuſammenſtoß eines Motorradfahrers mit einem Auto . Herr Heſpeler , in der Burgſtraße dahier wohnhaft , kam mit ſeinem Opel= wagen aus Richtung Bensheim . Als er vor dem Hofeingang zum Schmidtſchen Anweſen war , fuhr ihm ein junger Mann namens Becker aus Egelsbach mit einem ſchweren Motorrad mit großer Geſchwindigkeit , aus der Richtung von Zwingenberg kommend , direkt auf den Wagen zu . Der Motorradfahrer prallte mit ſolcher Wucht auf , daß die Schutzſchiene des Wagens eingedrückt und das Vorderrad des Motorrads vollſtändig demoliert wurde . Becker ſelbſt flog in großem Bogen über den Wagen hinweg und blieb mit ſchweren Kopfverletzungen auf dem Fußſteig vor dem Schmidtſchen Hauſe liegen . Ein Arzt war ſofort zur Stelle und leiſtete die erſte Hilfe . Der Verunglückte , der kurz zuvor ſeine Braut in Auerbach beſucht hatte , iſt im Hoſpital zu Bensheim an ſeinen Ver= letzungen geſtorben . Auf polizeiliche Anordnung wurden photographiſche Aufnahmen von der Unglücksſtelle gemacht . TOer OIateTTSOle Ein neues Erzeugnis der MAGGl - Gesellschaft HAGC Bratens Oße Kochfertig — Nur kurze Zeit mit Wasser zu kochen Wünfel für gut / Liter vorzügliche Bratensoße 15 Pfg . V . 699 Nummer 189 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Seite 7 Emnegeslogograsulſcen rienef vomsbenwald und ver Probinz Starkenburg im Heſſ . Landesmuſeum Darmſtadt Von dem Touriſtenverein „ Die Naturfreunde ” Ortsgruppe zwiſchen den einzelnen Höhenſtufen nicht ausgeglichen iſt und man Darmſtadt , wurde dem Landesmuſeum ein überaus anſchauliches wie mit Treppenſtufen die Berge anſteigen ſieht . Um nun das Bild Relief der Provinz Starkenburg und ihrer Nachbargebiete als dauernde Leihgabe überwieſen . Es iſt jetzt nach Ueberwindung ſtände der Höhenſtufen durch eine Spachtelmaſſe ausgeglichen , und mancher techniſchen Schwierigkeiten in der Eingangshalle der ſo wird durch weiteres Modellieren und Schleifen eine möglichſt Geologiſch = mineralogiſchen Abteilung aufgeſtellt worden . Ueber naturgetreue Wiedergabe erreicht . Ein elfenbeinfarbiger Anſtrich ſeine Entſtehungsgeſchichte ſei kurz folgendes mitgeteilt . Im Jahre 1928 war von dem genannten Verein eine Aus= ſtellung in dem Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ver= anſtaltet worden , um weiteren Kreiſen die vielſeitige Tätigkeit Relief des Odenwaldes den Glanzpunkt bilden . Indeſſen fordert . Die geſamte Arbeit wurde in 4 Monaten unter Aufwand von etwa die Herſtellung eines ſolchen Ausſtellungsgegenſtandes große Geld= mittel , wie ſie einem Verein nicht ſo leicht zur Verfügung ſtehen und ſo iſt es höchſt anerkennenswert , daß ſich eine größere Anzahl Mitglieder bereitgefunden haben , in ſelbſtloſer Hingabe , Auf= opferung von Zeit und großem Fleiße die Ausführung zu über= nehmen und ein wohlgelungenes Werk zu ſchaffen . Dieſes ſollte dann , dem urſprünglichen Plane nach , nach Schluß der Ausſtellung dauernd im Klubhaus des Vereins auf dem Rimdidim im Oden= wald aufgeſtellt werden . Der große Beifall , den die ſchöne Arbeit auf der Ausſtellung gefunden hatte , ließ indeſſen den Wunſch auf= kommen , es nicht nur einer größeren Anzahl von Mitgliedern des weitverzweigten Vereins , ohne daß ſie erſt nach dem Rimdidim hätten wandern müſſen , ſondern vor allem auch der Allgemeinheit leicht zugänglich zu machen . Darum trat der Verein in Unter= handlungen mit dem Landesmuſeum , um es dort in der Geologiſch= mineralogiſchen Abteilung ausſtellen zu laſſen . Da ſolch ein Relief unſeres vaterländiſchen Gebirges nicht nur für den naturwiſſen= ſchaftlich intereſſierten Laien großes Intereſſe bietet , ſondern ganz beſonders wertvoll auch für den Unterricht iſt , ſodaß es allen Schulen von Darmſtadt oder ſolchen , die Darmſtadt beſuchen , auf das Angelegentlichſte zur Beſichtigung empfohlen werden muß , und da es vor allen Dingen auch eine prächtige Vervollſtändigung für die geologiſche Abteilung des Muſeums ſelbſt darſtellt , ſo war es ſelbſtverſtändlich , daß das Angebot ſehr gerne angenommen wurde . Allein auch im Muſeum ſtellten ſich Schwierigkeiten ein und die Aufſtellung konnte nicht ſo raſch verwirklicht werden , wie es wün= ſchenswert geweſen wäre beſonders , weil die dazu notwendigen Mittel gerade in jetziger Zeit ſehr ſchwer zu beſchaffen waren . So iſt es alſo erſt jetzt den Beſuchern zugänglich gemacht worden . Eine kurze Beſchreibung über Herſtellung und Beſchaffenheit ſoll im folgenden gegeben werden . Das Relief hat eine Länge von 3 20 Meter bei einer Breite von 2 , 70 Meter . Es iſt hergeſtellt im Maßſtab 1 : 25 000 der Länge und 1 : 10 000 der Höhe , alſo nur mit eineinhalbfacher Ueberhöhung . Das Material beſteht nicht aus Gips , den man früher allgemein zu ſolchen Arbeiten benutzte , ſondern aus Pappe , wovon 2 , 5 Zentner verbraucht wurden . Die Ausführung ging ſo vor ſich , daß zunächſt von den einzelnen Meßtiſchblättern der tovographiſchen Karte der heſſiſchen Provinz Starkenburg und der angrenzenden Gebiete von Baden und Preußen im Maßſtab 1 : 25 000 von denen 35 ganze und 7 halbe Blätter für das dargeſtellt ginander verbinden , auf Pappe durchgezeichnet und entlang dieſer Linien ausgeſägt wurden . Dieſe Pappſtreifen wurden ſodann übereinandergeleimt . Da die Höhe des Reliefs im Maßſtab 1 : 10 000 gehalten iſt , ſo entſpricht dem Abſtand der Höhenſchichten= linien von 10 Meter der Karte , eine Dicke der Pappſchicht von 1 Millimeter . Der Katzenbuckel als höchſter Berg des Odenwaldes erforderte z . B . 54 ſolcher Pappſchichten , die ſich aus der Differenz zwiſchen Höhenlage der Rheinebene , mit ca . 90 Meter und der Gipfelhöhe mit 628 Meter über dem Meeresſpiegel ergibt . Wenn das Aufeinanderſchichten aller Pappen vollendet iſt , ſo iſt damit das Relief in ſeiner Grundlage geſchaffen . Indeſſen bietet es in ſolcher Form keinen natürlichen Anblick , weil der Unterſchied möglichſt der Natur anzupaſſen , werden dann die vertikalen Ab= allr Erhebungen und Berge ſowie das mit hellgrüner Farbe her= vorgehobene Flachland erhöhen die plaſtiſche Wirkung . Außerdem ſind die Städte und Ortſchaften in roter die wichtigſten Kreis = und Landſtraßen in weißer Farbe , die Flüſſe in hellblau , die Bäche in ſeiner Mitglieder zu zeigen . Dabei ſollte ein topographiſches kobaltblau und alle Eiſenbahnen in ſchwarz = weiß wiedergegeben . 2500 Arbeitsſtunden geleiſtet , woraus ſich ein Wert von ungefähr 25 000 Mark berechnen würde . Das Relief umfaßt das ganze Gebiet zwiſchen Main . Rhein und Neckar , wird aber an den Rändern überall überſchritten . um die Talbildung dieſer Flußläufe vollſtändiger zur Darſtellung zu bringen . So iſt im Weſten noch der Abfall des rheinheſſiſchen Plateaus zur Rheinebene dargeſtellt , im Norden der Abfall des Taunus zur Mainebene , im Nordoſten derjenige des Vorſpeſſarts oder Hahnenkamms ebenfalls zum Main . Die ſüdliche Umgrenzung iſt ungefähr an das Neckartal gebunden . Dieſer Abſchluß iſt eigentlich zu bedauern , da hierdurch nicht der geſamte Odenwald zur Darſtellung gebracht iſt ; denn geradeſo wie der Odenwald nicht bei Darmſtadt endet , ſondern erſt nördlich von Langen = Dreieichen= hain = Dietzenbach , ſo bildet auch der Neckarlauf nicht die ſüdliche Grenze des Odenwaldes , er iſt vielmehr nur ein Durchbruchstal durch den ſüdlichen Teil desſelben . Der Gebirgszug ſetzt ſich geologiſch und geographiſch über den Neckar nach Süden regelrecht fort und reicht bis zur Kraichgauer Senke , etwa bis zu den Orten Wiesloch — Waibſtadt — Helmſtadt — Asbach - Neckargerach . Erſt jen= ſeits findet er ſein natürliches Ende nach Süden . Man hätte daran denken können , etwa auf Grund der von der Geologiſchen Landes= anſtalt aufgenommenen geologiſchen Karten auch die Geologie des Odenwaldes darzuſtellen . Davon mußte aber abgeſehen werden , weil durch die große Zahl von Farben die orographiſche Wir= kung ſehr nachteilig beeinflußt worden wäre . Trotzdem kommt auch ſo bis zu gewiſſem Grade der geologiſche Aufbau vortrefflich zum Ausdruck . So z . B . die natürliche Gliederung im vorderen kriſtallinen und im hinteren Buntſandſtein = Odenwald . Erſterer iſt nach Weſten durch die große Rheintalſpalte abgeſchnitten , die den Steilabfall des kriſtallinen Gebirges , gegen die Rheinebene bedingt . Im Oſten erkennt man eine andere Grenze , die über die Höhen öſtlich von Gerſprenz = Weſchnitz = und Eiderbachtal hinzieht und längs deren die kriſtallinen Geſteine unter den Sedimenten des Buntſandſteines verſchwinden . Während man im kriſtallinen Gebirge ſehr unruhige Geländeformen mit zahlreichen hervorragen= den Kuppen in ſcheinbar regellos verlaufenden Tälern ſieht , trägt der Buntſandſtein = Odenwald im Gegenſatz dazu platequartigen Charakter , der nur von meiſt Nord = Süd gerichteten Tälern unter= brochen wird . Beſonders bervorgehoben ſind auf dem Relief in ſchwarzer Spritzmanier die alten Läufe von Neckar und Main zur Diluvial = und Alluvialzeit . Erſterer floß bis etwa 2000 Jahre v . Chr . , alſo bis zum Ende der jüngeren Steinzeit , längs der Bergſtraße und mündete in der Gegend von Trebur in den Rhein . Auch der Main floß während , der gleichen Zeit , von Raunheim — Flörsheim aus nach Süden in der Richtung auf Königſtädten — Hof Schönau zu , um dann nach Weſten umzubiegen und über Bauſchheim in der Nähe von Ginsheim in den Rhein zu münden . Bei Bauſchheim hatten ſich übrigens zeitweiſe Main und Neckar vereinigt . Wer ſich nun genauer über den geologiſchen Aufbau des Oden= waldes unterrichten will , ſei auf die im gleichen Maßſtab 1 : 25 000 gehaltene große Wandkarte im Saal der heſſiſchen Landesſamm= lung verwieſen und außerdem euf die im kleineren Maßſtab 1 : 100 000 ausgeführte geologiſche Ueberſichtskarte des Odenwaldes , die am Pfeiler zur Linken des Reliefs aufgehängt iſt . So möge denn dies neue Schauſtück im Landesmuſeum nicht nur als Sehenswürdigkeit erſten Ranges betrachtet werden , ſon= dern auch als Lebr = und Lernmittel die nötige Beachtung finden , um die Kenntnis der Heimat zu fördern und die Liebe zur heimat= lichen Scholle weiter zu vertiefen . Kuſtos Prof . Dr . Haupt . * Vergleichsabſchluß zwiſchen der Stadt Mainz und dem ſtädkiſchen Orcheſter . Die ſtädtiſche Verwaltung Mainz teilt mit : In der Sitzung der Deputation für das ſtädtiſche Bühnen = und Muſikweſen vom 8 . Juli 1930 teilte der Vorſitzende mit , daß Generalmuſikdirektor Breiſach , Mainz , wie ja auch bereits durch die Preſſe be= kannt gegeben wurde , nach Berlin überſiedelt , um auf Berufung durch Generalintendant Tietjen die Stelle eines Ka= pellmeiſters an der Städtiſchen Oper Berlin = Charlottenburg zu bekleiden . Der Vorſitzende richtete im Anſchluß an dieſe Mittei= lung herzliche Worte des Dankes und der Anerkennung an den für das Muſikleben der Stadt überaus verdienſtvollen General= muſikdirektor , zugleich auch im Namen der Deputation , deren Mitglieder dieſen Aeußerungen ihren wärmſten Beifall zollten . Herr Generalmuſikdirektor Breiſach dankte in bewegten Worten für das ihm jederzeit entgegengebrachte Vertrauen und die An= erkennung , die er hier gefunden habe . Er drückte den Wunſch aus , auch künftig noch mit dem muſikaliſchen Leben der Stadt Mainz in Berührung bleiben zu dürfen , da er mit demſelben ſich durch= aus verwachſen fühle . In der gleichen Sitzung wurde die Erneuerung des Vertrags mit Herrn Intendanten Klitſch , der ebenfalls in dieſem Som= mer zu Ende läuft , gutgeheißen . In der gleichen Sitzung wurde einem Vergleich zugeſtimmt , der in der Prozeßſache mit dem Orcheſter bei dem Landesarbeitsgericht vorbereitet wurde . Hiernach wird dieſer Streitfall ohne Entſcheidung in der Weiſe ausgetragen , daß die Mitglieder des Orcheſters anerkennen , nicht die Eigenſchaft von Kommunalbeamten zu beſitzen , und ſich bereit erklären , die zu einer zwölfmonatigen Beſoldung fehlenden Mittel durch eine Verwendung außerhalb der Stadt Mainz während der Sommer= monate des kommenden Jahres beſchaffen zu helfen . Großer 9 denwälder Bauernkag in Beerfelden am 18 . , 14 . und 15 . Juli 1930 . Aus dem Inſeratenteil der letzten Nummer unſerer Zeitung dürf= ten unſere Leſer davon unterrichtet ſein , daß in dem durch ſeine regel= mäßigen Vieh = und Schweinemärkte bekannten Odenwaldſtädtchen Beer= felden in den Tagen vom 13 . bis 15 . Juli 1930 wieder der weit= bekannte „ Große Beerfelder Pferde = Fohlen = , Zuchtpieh = , Ziegen = und Schweinemarkt ” ſtattfindet . Welche Bedeutung dieſe rein landwirtſchaft= liche Veranſtaltung im Laufe der Jahrzehnte ihres Beſtehens gewonnen hat , dürfte den meiſten unſerer Leſer aus eigener Anſchauung bekannt ſein , und hat ſich dieſelbe allmählich zu einem Treffpunkt faſt aller Land= wirte , nicht nur des Heſſenlandes , fondern auch der angrenzenden badi= ſchen und bayeriſchen Gebiete , zu einem „ Allgemeinen großen Odenwälder Bauerntag ” entwickelt . Das ſeit einigen Jahren dem Markt angegliederte „ Große Reit = und Fahr = Turnier ” findet ſtets das größte Intereſſe aller Pferde= züchter und Pferdebeſitzer . Auch für dieſes Jahr dürfte das Turnier wieder einen erſtklaſſigen Sport bieten , iſt doch das Programm durch Einführung von Jagdſpringen , ſowie Wettkämpfen von Reitabteilungen ganz weſentlich erweitert . Ihre altgewohnte Zugkraft üben auch dieſes Jahr wieder die Loſe der mit dem Markt verbundenen „ Beerfelder Pferdemarkt = Lotterie ” in= folge der unbedingten Reellität ihrer Gewinne aus . Die Nachfrage nach deſen beliebten Loſen hat in den letzten Tagen bei dem General = Debit , ſtaatl . Lotterie = Einnehmer Willenbücher in Beerfelden , derart ſtark ein= geſetzt , daß dieſelben nahezu geräumt ſind , und kann nur dringend empfohlen werden , ſich baldigſt einige Loſe bei den bekannten Verkaufs= ſtellen zu ſichern . M 4 Seite 8 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Nummer 189 Muline Zeier i deſteiien Bingen . Vorbeimarſch einer Abordnung des Linienſchiffes „ Heſſen ” anläßlich des 30 jährigen Beſtehens des Marinevereins Bingen vor Vizeadmiral a . D . von Trotba . die eeſte minaeiſche Beiſehang in Borms feil 22 Jahter . Während die Schupo eine Ehrenſalve abgibt , wirft ein Kamerad des Toten einen Kranz nieder . Auf dem Friedhof in Worms wurde ein abgeſtürzter ehemaliger Militärflieger mit militäriſchen Ehren begraben . Es iſt ſeit zwölf Jahren das erſtemal , daß ein Soldat im früher beſetzten Gebiet mit militäriſchen Ehren zu Grabe getragen wird . Burgſeft zu Lindenfels . Den Auftakt zum diesjährigen Burgfeſt bildet die Beleuch= tung der Burg und der Stadtſilhouette , am Samstag , den 12 . Juli . Hinauf zur Burg geht es dann im Fackelzug , wo die ein= zelnen „ Buden ” für das leibliche Wohl der Beſucher Sorge tragen . Am Hauptfeſttag ( Sonntag , den 13 . Juli ) wird mittags 2 Uhr der farbenprächtige Trachtenzug das Auge der Beſucher erfreuen , der in dieſem Jahre die ganz ſelten gewordenen Zweige des Odenwälder Handwerks zeigen wird . So wird in bunten Gruppen : Weber , Siebmacher , Beſenbinder , Nagelſchmied und Schuhmacher an dem Beſucher vorbeigeführt , und ſelbſt von der Töpferei wird ein Wagen zu ſehen ſein . Auf dem linden= beſchatteten Burghof löſt ſich dann der Feſtzug auf , und bald ſetzt in den verſchiedenen Buden ” und unter der Linde fröhliches Leben und Treiben ein . Auch die Reigentänze werden in dieſem Jahre wieder zu ſehen ſein . Jedem iſt es bei dem niedrigen Tageseintritt möglich , frohe Stunden hier zu verleben . Für gute Autoverbindung nach Bens= heim , Fürth . Reichelsheim wird an den Feſttagen ausreichend geſorgt . c . Kleeſtadt , 9 . Juli . Am Sonntag , den 13 . d . M . , feiert der hieſige Kriegerverein das Feſt ſeines 55 jährigen Beſtehens . Gleichzeitig wird das Bezirksfeſt damit verbunden . Der Feſtplatz befindet ſich drei Minn= ten vom Ort im herrlichen Buchen = und Eichwald am Fuße der Wei= landshöhe , von der aus man eine ſehr gute Ausſicht auf den nördlichen Teil unſeres Odenwaldes hat . Der Verein wird beſtrebt ſein , jedem Beſucher des Feſtes den Aufenthalt ſo gemütlich wie möglich zu geſtalten . Neben dem Bierausſchank und der Metzgerei will auch eine Weinlaube und ein Kaffee den Gäſten je nach Geſchmack dienen . Am Vorabend des Feſtes verſammelt ſich die Gemeinde auf dem Feſtplatz zur Befreiungs= feier , woſelbſt der Bürgermeiſter die Feſtrede halten wird . Der Feſt= platz wird bengaliſch beleuchtet und ein Feuerwerk wird abgebrannt . Montags nach dem Feſt finden am Nachmittag Volksbeluſtigungen ſtatt . — Hohes Alter . Unſer älteſter Einwohner , Herr Wagnermeiſter Johannes Diehl , feierte ſeinen 88 . Geburtstag . Der rüſtige Greis erfreut ſich noch einer guten Geſundheit . Möge ihm noch ein ſchöner Lebensabend beſchieden ſein . Bm . Hofheim ( Ried ) , 7 . Juſi . Beginn der Ernte . Durch die äußerſt günſtige Witterung reifte dieſes Jahr das Getreide durchweg etwas früher als ſonſt , und man hat in hieſiger Gemarkung mit dem Abmachen bereits begonnen . Dasſelbe geſtaltet ſich dieſes Jahr etwas ſchwieriger , da auf vielen Grundſtücken die Frucht durch die ſchweren Regenfälle ziemlich um = und durcheinander liegt und ſomit die Mäh= maſchine nicht immer verwendet werden kann . Ueber den Ertrag iſt vorerſt noch nichts zu ſagen , da die Dreſchmaſchinen noch nicht in Tätig= keit ſind . Sie werden im Laufe der Woche ihre Plätze einnehmen und mit dem Druſch beginnen . — Aus Anlaß der Rheinbefreiung fand geſtern beim evangeliſchen Gottesdienſt eine entſprechende Feier ſtatt . Herr Pfarrer Volp , gedachte in ſeiner Predigt in packenden Worten dieſes hiſtoriſchen Ereigniſſes . Mehrere Ortsvereine waren mit ihren Fahnen erſchienen . — Wieder einmal hat das leichtſinnige Feueranmachen mit Petroleum und Spiritus böſe Folgen gehabt . Ein Kind eines hieſigen Arbeiters zog ſich durch Aufſchütten von Spiritus aufs Feuer erhebliche Brandwunden zu . Dasſelbe Unglück ſtieß auch einem hier beſchäftigten Bahnarbeiter vom nahen Wattenheim zu , welcher auf ſeinem Poſten aufs Feuer Petroleum nachſchüttete . Auch er erlitt ſchwere Brandwun= den , durch welche er für längere Zeit arbeitsunfähig ſein wird . Eie Warnung für viele . Heimakkundliche Arbeiksgemeinſchaft Meis Bffensac Unt . Auf Einladung des Kreisſchulamtes Offenbach = Oſt hielt Pri= vatdozent Dr . E . Zeh in Klein = Steinheim einen erſten , in die heimatkundliche Sachgüterforſchung einführenden Vortrag . Herr Schulrat Martin gab ſeiner Freude Ausdruck , daß trotz der tropiſchen Hitze die Verſammlung ſehr gut beſucht war . Das be= zeuge ein ſtarkes Intereſſe , das die Lehrerſchaft der Heimatfor= ſchung entgegenbringe . Der erſte Vortrag des Herrn Dr . Zeh war als Rahmenvortrag einführender Art : es ging um Ziel und Arbeitsmethodik einer wiſſenſchaftlichen Heimatkunde . — Der Vortragende ging von dem Begriff „ Heimat ” aus . Heimat iſt der mit allen ſeeliſchen Kräften in ſeinen geographiſchen , topo= graphiſchen , geſchichtlichen , kulturellen und künſtleriſchen Eigen= heiten erfaßte und in uns zur Einheit gewordene Lebens= raum , dem gegenüber wir uns in intuitiver oder intellektueller Betrachtung verhalten können . Die intuitive Betrachtung der Heimat führt zu ihrer künſtleriſchen Darſtellung , ihre intellek= tuelle Betrachtung zur wiſſenſchaftlichen Erforſchung . Ziel einer wiſſenſchaftlichen Heimatkunde iſt natur = und kulturkundliche Zuſammenſchau , die gerichtet iſt einerſeits auf die kauſalen Wech= ſelbeziehungen zwiſchen Menſch und Natur , wie ſie an der Hand von Lichtbildern am ländlichen Hausbau der Weidewirtſchaft ( Einhaus ) , Dreifelderwirtſchaft ( Gehöftanlage ) und des Wein= baues ( geſtelztes Haus der „ ingen = Orte ” ) anſchaulichſt aufgezeigt wurden , andererſeits auf die irrationalen , von Volkstum und Geſchichte bedingten Beziehungen zwiſchen Menſch und Heimat . ( Beiſpiel : die durch Erbrecht geſchützten Flurformen Odenwälder Waldhubendörfer . ) — Methodiſch muß ſich eine wiſſenſchaftliche Heimatkunde auf engmaſchige Beobachtung einſtellen , muß den Mut aufbringen , auch auf die kleinſten Dinge zu achten . Zahl= reiche Lichtbilder von Sachgütern , zum Teil heſſiſcher Herkunft ( Webereigeräte , Münzenberger Truhe ) ließen den reichen Ertrag einer ſyſtematiſch durchgeführten Sachgüterforſchung ahnen . — Reicher Beifall belohnte den Redner für ſeine Ausführungen . Zum Schluß eine Randbemerkung : erſt auf Grund einer zuſam= menſchauenden Prinzipienlehre , wie ſie im Vortrag gegeben wurde , könnte in der Tat die reiche Stoffſammlung unſerer Hei= matkundler für die Erziehung fruchtbar gemacht werden . K . Cp . Biebesheim , 8 . Juli . Eröffnung des Gurkenmark= tes . Der bekannte Biebesheimer Gurkenmarkt wurde am Montag er= öffnet . Der Markt findet von jetzt ab zweimal in der Woche ſtatt ; er beginnt Montags nachmittags um ein Uhr und Donnerstag vor= mittags um zehn Uhr . Bm . Bürſtabt , 7 . Juli . Preisgekrönt . Die hieſigen Geſang= vereine „ Harmonie‟ , „ Männergeſangverein ” und „ Sängerluſt ” weilten geſtern beim Preisſingen , in Horchheim bei Worms . Die beiden Erſt= genannten ſangen in der 1 . Stadtklaſſe und errangen den 2 . bzw . 3 . Preis . Die „ Sängerluſt ” errang in der 1 . Landklaſſe den 2 . Preis . — Gernsheim , 9 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 8 . Juli 0 , 84 Meter , am 9 . Juli 0 , 87 Meter . Das Marburger Schloßfeſt . Ein Feſttag des Heſſenvolkes . Marburg a . d . Lahn , 6 . Juli . Ein brühheißer Sommertag . Schwarze Wolken drohen am Horizont . Ganz in der Ferne röhrt der Donner . Und die vielen Menſchen , denen der Schweiß von der Stirne perlt , ſenden ängſt= liche Blicke nach oben , diskutieren , ob ſich das Wetter wohl halten werde und der alten Schloßfeſttradition die Treue be= wahre . — Das Wetter hat ſich in der Tat beinahe gehalten . Der Marburger Schloßpark erſtrahlte in ſeiner ganzen Schönheit und ſtellte dem ſchönſten Sommerfeſt des Heſſenlandes einen prächtigen Rahmen . Erſt gegen Abend klatſchten dicke Tropfen auf die glutheiße Erde . Doch die Stimmung konnten ſie nicht ſtören . Um die Mittagsſtunde nimmt das Feſt ſeinen Beginn . Etwck 2000 Menſchen ſammeln ſich in dem feſtlich geſchmückten Schloß= parktheater , das nach Goethe und Shakeſpeare jetzt dem heſſi= ſchen Lied und dem Volkstanz und der mundart= lichen Dichtung gehören ſoll . Ein Schwälmer Brautzug eröffnet den Reigen der Veranſtaltungen . Voran die Muſik — echte Schwälmer Kirmesmuſik mit ſchnauzbärtigen Mannern , die beim Blaſen gewaltig die Backen blähen . Hinter ihnen ſchreitet die Braut , von zwei weißgekleideten Brautführern geleitet . Dann kommt der Bräutigam , den die Brautjungfern führen — und ſchließlich der Gäſte große Schar . Die blonden Mädels mit Rot= käppchen und 18 ſich bauſchenden Röcken — die Burſchen mit flotten , pelzverbrämten Huſarentſchakos und wehenden Kitteln . Ein Bild . zum Entzücken , dieſe Blondköpfe in des Heſſenlandes ſchönſter Tracht . Die Glocken läuten ; Böller knallen gen Himmel . Das Hochzeitsfeſt beginnt . Ein alter Schwälmer ſpricht . Braut und Bräutigam beben das erſte Glas an die Lippen , das klirrend am Boden zerſchellt . Ein frommes Lied erſchallt . Dann ſchreitet das junge Volk zum Tanz . Ein Rheinwalzer , eine Polka = Mazurka , dann der vom Publikum mit rauſchendem Beifall begrüßte Schwälmer Tanz . Die Mädchen drehen und beugen ſich , daß die 18 Röcke im Winde fliegen . Die Burſchen , führen ſie geſchickt , zum Takt der Schwälmer Weiſen . Das Publikum iſt begeiſtert . Auf die Schwälmer folgen die Erksdorfer Mädels , von ihrem Lehrer Grunewald geführt , mit geradezu end= zückenden uralten Volkstänzen , die ſie ſelbſt mit Mandoline und Gitarre ſehr hübſch zu begleiten wiſſen . Lange rote Gewänder mit bunten Borten tragen ſie . Darüber grüne und blaue , reichbeſtickte Bruſttücher ; und ihre Tänze haben etwas wie Erinnerung an das Rokoko mit ſeiner leichten , ſchwingenden Behendigkeit . Im Anſchluß an die Tänze der Erksdorfer Jugend ſehen wir e heſſiſch Stickche . „ Die ubleidlich Ellemutter ” der Marburger Mund= artdichterin Martha Frohwein = Büchner . Der volkstüm= liche Humor des reizenden Werkchens wird von Laienſpielern und = Laienſpielerinnen in urwüchſigem und natürlichem Ton inter= pretiert . Ein Stück Kirmesfreude wurde in die Stadt am Lahntal getragen , und die ſtädtiſche Hörerſchaft nahm lebendigſt Anteil , zu= mal die Typen des Heſſendorfes , die Ellemutter , der Bauer , die Bäuerin , die Mädels und die Burſchen ſo lebensecht und wahr vor uns ſtanden , wie ſie aus ihrer Heimat zu uns gekommen ſind . Der Beifall wollte kein Ende nehmen . Nummer 189 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Seite E Die Beſtrebungen der Inder , ſich von der engliſchen Herr= ſchaft zu befreien , laſſen einen Rückblick auf die Gründung und Entwicklung des engliſch = oſtindiſchen Reiches angezeigt erſcheinen . Im Jahre 1600 wurde unter ſtarker Förderung der Königin Eliſabeth die Engliſch = Oſtindiſche Handels = Compagnie gegrün= det , die bewaffnete Kauffahrer nach Indien ſchickte und dort Han= del trieb , aber auch durch Kaperei portugieſiſcher und ſpaniſcher Schiffe ſich bereicherte . Durch mehrere Geſandtſchaften an den Großmogul gelang es den Engländern , den Einfluß der Portu= gieſen , die bereits ſeit 1498 in Indien Fuß gefaßt hatten , immer mehr zurückzudrängen , und beſonders der Sieg der Briten über die Portugieſen in der Seeſchlacht am Swalley ſtärkte das An= ſehen der Erſteren . 1612 wurde die erſte engliſche Faktorei in Surate gegründet , der bald mehrere andere folgten . 1624 erhielt die Compagnie die Gerichtsbarkeit verliehen und vereinigte von da an die politiſche Gewalt in ihren Beſitzungen mit dem alleini= gen Handelsprivileg . 1634 darf ſie Faktoreien in Bengalen an= legen , und ſchon 1645 erhält ſie von dem Großmogul das alleinige Handelsmonopol in dieſer Provinz unter gleichzeitiger Aus= weiſung der Portugieſen . Deren Macht ſchwindet immer mehr , ihr Hauptſtützpunkt Ormuz geht verloren , 1655 müſſen ſie alle ihre Niederlaſſungen dem engliſchen Handel öffnen . 1654 wird das 1639 als erſter befeſtigter Platz ( Fort St . Georg ) beſetzte Madras Hauptſtadt der engliſchen Beſitzung . 1661 kommt die wichtige Inſel Bombay als Mitgift der Gemahlin Karls II . , Katharina von Portugal , an die engliſche Krone , die es 1668 an die Com= pagnie abtritt . Mit den gleichfalls ſeit 1594 in Indien tätigen Holländern gab es große Schwierigkeiten ; das Blutbad von Amboina 1622 zwang die Engländer , die Inſeln gänzlich den Niederländern zu überlaſſen , die ſie ja heute noch beſitzen , wäh= rend ſie auf dem Feſtlande niemals nennenswerte Bedeutung erlangten . Das 18 . Jahrhundert ſteht in Indien gleichlaufend mit den entſprechenden Kriegen in Europa und Amerika unter dem Zei= chen des Ringens um die Vorherrſchaft zwiſchen England und Frankreich . Die 1664 von Colbert gegründete Franzöſiſch = Oſt= indiſche Compagnie erwarb 1674 Pondicherry und Tſchandernagor ( bei Kalkutta ) . Die Streitigkeiten der indiſchen Fürſten unter= einander wurden von beiden Rivalen geſchickt benutzt ; die Fran= zoſen , beſonders unter der Führung des tüchtigen Duplaix , waren anfangs meiſt im Vorteil . 1746 wurde ſogar Madras den Eng= ländern entriſſen , allerdings 1748 durch den Frieden zu Aachen wieder zurückgegeben . Das Blärtchen wendet ſich aber , als Clive den Befehl über die Engländer erhält . Er ſchlägt die Fran= zoſen 1751 bei Ascot , nimmt 1752 ein ganzes franzöſiſches Corps gefangen und ſtellt dann die Ordnung in Bengalen wieder her . Dort hatte der Nabob Suradſch ud Daulah 1756 Kalkutta ein= genommen und 146 gefangene Engländer in einen Raum von nur 20 Quadratmeter , das ſogen , ſchwarze Loch , eingeſperrt , die bis auf 23 den Erſtickungstod ſtarben . Clive nimmt nun das franzöſiſche Tſchandernagor und ſchlägt dann mit nur 900 Eng= ländern und 2200 indiſchen Soldaten , ſogen . Seapoys , allerdings mit Hilfe von Verrat , das 60 000 Mann ſtarke Heer des Nabob bei Plaſſey am 26 . 6 . 1757 . Kalkutta ward daraufhin am 2 . 1 . 1758 wieder von den Engländern beſetzt . Sodann zwang Clive den durchaus tüchtigen franzöſiſchen General Lally Tolendal , der nach Einnahme des engliſchen Forts David Madras be= lagerte , zum Rückzug und nahm den Franzoſen mehrere feſte Plätze , 1761 auch ihre Hauptſtadt Pondicherry ab . Im Frieden von Paris 1763 erhielten dieſe dann Pondicherry und noch 4 kleinere Plätze zurück , die ſie bis heute noch beſitzen , aber die Oberherrſchaft der Engländer in Indien war ſeitdem unbeſtritten . In Bengalen erlangten die Engländer immer mehr Rechte . Die ſich dagegen wehrenden bengaliſchen Fürſten wurden 1764 von Clive bei Bukſar geſchlagen , und ſeit 1765 übten die Briten in den Provinzen Bengalen , Bihar und Oriſſa die volle Militär = und Zivilgewalt im Namen des Großmoguls aus . In Süd= indien waren ſie aber weniger glücklich , die ſchweren Kämpfe gegen Haider Ali von Maiſur und den mit ihm verbündeten Neiſam von Haiderabad endigten 1769 mit einem für England nicht ſehr günſtigen Vertrag . Außerdem waren trotz der Eroberun= gen in Nordindien und trotz der oft rieſigen Beute die Kaſſen der Compognie leer . 1773 wurden daraufhin vom Parlament die Rechte der Compagnie beſchränkt , und ein von der Krone ernannter Generalgouverneur trat an die Spitze der nunmehr in Kalkutta befindlichen Regierung . Der erſte Generalgouverneur Warren Haſtings 1774 — 85 , ein Mann von ungewöhnlichem Talent und außerordentlicher Energie , aber auch abſoluter Rückſichtsloſigkeit gegen alles , bereinigte die Finanzen , organiſierte trefflich die Verwaltung , erweiterte das engliſche Gebiet den Ganges auf= wärts , erwarb auch im Süden neue Gebiete und beendigte den wieder erneuten Krieg mit Maifur 1784 nach dem 1782 erfolgten Tode Haider Alis . Nach Warren Haſtings ” Abberufung ging die Ausdehnung der britiſchen Herrſchaft unter geſchickter Ausnutzung der Eiferſucht der indiſchen Fürſten weiter . Haider Alis Sohn , Tippu Sahib , wurde von den Engländern , diesmal mit Hilfe des Neiſams von Haiderabad und der Maharatten , 1761 bei Bengalor geſchlagen , in ſeiner Hauptſtadt Seringabatam einge= ſchloſſen und mußte 1792 einen Teil ſeines Landes abtreten . Als er 1799 den Krieg erneuerte , fiel er bei der Erſtürmung von Seringabatam , und der größte Teil von Maiſur wurde von den Engländern annektiert . Auch die Maharatten wurden nach und nach unterworfen , ſo der Scindia von Gwallior 1803 bei Aſſetze geſchlagen , der Holkar von Indor 1817 bei Mehidpur . Als Frucht eines Krieges 1814 — 16 gegen den Himalaia = Gebirgsſtaat Nepal , die Heimat der kriegeriſchen Gurkhas , der übrigens ſeine Unab= hängigkeit bis heute gewahrt hat , erhielt England die Land= ſchaften Kamun und Garwhal . 1825 begann der Krieg gegen Birma , das nach der dreitägigen Schlacht bei Promeſi im Frieden von Yandabu 1826 ſeine Küſtenprovinzen Aſſam , Arakan und Tenaſſerim den Engländern abtreten mußte , die dadurch auch in Hinterindien Fuß faßten . Die ſchwerſten Kämpfe hatten die Engländer mit den Af= ghanen zu beſtehen . 1838 miſchten ſie ſich in Thronſtreitigkeiten afghaniſcher Fürſten , beſetzten Kandahar und Ghasni , nahmen Doſt Mohammed , den Gegenkandidaten ihres Schützlings Schah Sudſchah , gefangen und ließen 9000 Mann als Beſatzung in Afghaniſtan zurück . 1841 wurden aber die in Kabul befindlichen Engländer ermordet . 6 000 Engländer mußten den Rückzug an= treten , aber nur 270 Soldaten und 2000 Köpfe Troß erreichten Indien . 1842 erſt konnte Kabul wieder beſetzt werden , wurde aber nach 4 Wochen aus politiſchen Gründen wieder geräumt . Die Landſchaft Sindh am unteren Indus blieb jedoch in Händen der Engländer . Eine Folge des Afghanen = Krieges war der Krieg gegen die Sikhs , die tapferen und militäriſch durch Rundſchit Sing ſehr gut organiſierten Bewohner des Fünfſtromlandes ( Pandſchab ) . Dieſe wurden 1845 in 2 ſchweren Schlachten ge= ſchlagen und zum Frieden von Lahur gezwungen . Als ſie ſich 1848 von neuem erhoben , wurden ſie wieder geſchlagen und verloren 1849 ihre Selbſtändigkeit . Ein zweiter Krieg mit Birma 1852 führte nach anfänglichen Niederlagen zum Siege und zur Eiverleibung der Provinz Pegu . 1857 brach der Aufſtand der indiſchen Truppen ( Seapoys ) aus , der die engliſche Herrſchaft gewaltig erſchütterte . Ungerech= tigkeiten und Willkürakte gegen die indiſchen Fürſten , Bedrückung und Ausſaugung des Volkes und religiöſer Haß waren die Ur= ſachen , die Einführung eines neuen Patronenſchmiermittels , von deſſen Beſtandteilen Rindertalg und Schweineſchmalz erſteres die Hindus , letzteres die Mohammedaner beleidigte , der äußere Vorwand . Unter 250 000 Mann in Indien befanden ſich nur 30 000 Briten . In Mirut bei Delhi meuterten am 9 . 5 . 1857 die Truppen und töteten die engliſchen Offiziere und ihre Familien . Zwei Tage ſpäter folgte Delhi , die alte Hauptſtadt der Groß= moguln , der Aufſtand ergriff bald ganz Hindoſtan . Vielfach wurde die geſamte europäiſche Bevölkerung einſchließlich Frauen und Kinder unter gräßlichen Martern ermordet , ſo beſonders in Delhi und Kanpur , hier auf Befehl Nena Sahibs , deſſen Name noch lange in England als Kinderſchreck gebraucht wurde , wie ſeinerzeit der Hannibals in Rom . Aber die Engländer rafften ſich mit bewundernswerter Energie auf . Der Aufſtand war zu= nächſt nur im Norden ausgebrochen , ſpätere Meutereiverſuche im Süden wurden im Keime erſtickt . Und vor allem die Sikhs des Pandſchab und die Gurkhas aus ( dem nicht zum anglo = indiſchen Reiche gehörigen ) Nepal blieben treu . So kam bald der Um= ſchwung . Nach dreimonatiger Belagerung in verzweifeltem Kampf gegen uberlegenen , fanatiſchen Feind , Sommerhitze und Cholera wurde Delhi unter großen Verluſten erſtürmt . Dann fielen auch die übrigen Stützpunkte der Rebellen , ſo nach ganz beſonders ſchweren Kämpfen Laknau 1858 . Das Strafgericht der Engländer war hart und grauſam , aber ſchließlich den Taten der Aufſtän= diſchen angemeſſen . Anfang 1859 war der Aufſtand beendet . Seine wichtigſte Folge war die Aufhebung der Herrſchaftsrechte der oſtindiſchen Compagnie . Dieſe wurden der engliſchen Krone übertragen , der Generalgouverneur erhielt den Titel Vizekönig . Der Großmogul , ſchon vor dem Aufſtand nur ein Scheinherrſcher , wurde abgeſetzt . Militäriſch war ſeit dem großen Aufſtand die Stellung der Engländer in Indien geſichert . 1884 — 65 in einem Krieg gegen den Himalaiaſtaat Bhutan zwangen ſie dieſen zu Gebietsabtre= tungen und Oeffnung der Grenze . 1886 wurde das Kaiſerreich Birma völlig annektiert . In Afghaniſtan , wo abwechſelnd ruſ= ſiſcher und engliſcher Einfluß vorherrſchte , beſetzten die Engländer 1877 Quetta ; Februar 1879 rückten , als Afghaniſtan die Genug= tuung wegen Beleidigung einer engliſchen Geſandtſchaft ver= weigerte , die Briten in 3 Kolonnen in dieſes Land ein und be= drohten nach mehreren ſiegreichen Gefechten Kabul . Die Ober= aufſicht Engliſch = Indiens über Afghaniſtan wird vertragsmäßig anerkannt , aber ſchon im September 1879 die engliſche Geſandt= ſchaft , 67 Perſonen , in Kabul ermordet . In den nun folgenden Kämpfen fochten die Engländer mit wechſelndem Glück ; mehr= fach war die Lage ſehr kritiſch , bis ihr Sieg bei Kandahar unter Geneval Roberts ihr Anſehen wieder herſtellte . Auf eine dauernde Beſetzung oder Beherrſchung Afghaniſtans mßten ſie aber ver= zichten . Ein afghaniſcher Grenzſtamm , die Afridis , wurden 1895 — 96 nach harten Kämpfen unterworfen , 1896 Kafiriſtan be= ſetzt . 1907 erkannte Rußland Afghaniſtan als engliſche Intereſ= ſenſphäre an . Während des Weltkrieges kam es 1915 zu einem Einfall afghaniſcher Truppen gegen Peſchauer . Schließlich er= kannte England im Vertrag von Kabul vom 22 . 9 . 1921 die Umab= hängigkeit Afghaniſtans an und zahlt ſeitdem dem Emir be= ſtimmte Jahrgelder . Durch die geſchilderten Ereigniſſe gelangte England in Be= ſitz eines Reiches von 4 764 000 Quadratkilometer mit 319 600 000 Einwohnern , wovon 1837 000 Quadratkilometer mit 71 936 000 Einwohnern auf Eingeborenenſtaaten mit einer ſcheinbaren Selb= ſtändigkeit im Inneven kommen , das Uebrige unmittebar unter engliſcher Verwaltung ſteht . Die 563 Eingeborenenſtaaten wech= ſeln an Größe von dem Gebiet einiger Gebirgsdörfer bis zu Ländern von der Ausdehnung Italiens ( wie Haiderabad ) . Sie ſind durch mannigfache , teilweiſe recht umklare Verträge gebun= den und beſitzen teils ziemlich große Selbſtändigkeit in der inneren Verwaltung , teils ſtehen ſie auch im Kleinen unter genauer Auf= ſicht engliſcher Beamter . Alle auswärtigen Angelegenheiten be= ſorgt England , Ausländer dürfen nur mit engliſcher Geneh= migung in Dienſt genommen werden , und die Fürſten ſind zur Geſtellung von Truppen oder Bezahlung für ſolche verpflichtet , ſowie auch zur Abgabe der für militäriſche Zwecke oder Eiſen= bahnen benötigten Ländereien . Die innere Verfaſſung der ein= zelnen Staaten hat die Form der abſoluten Monarchie mit Aus= nahme von Maiſur , das einen Landtag beſitzt . Die Verwaltung des rein engliſchen Gebiets befindet ſich ſeit der Uebernahme der Hoheitsrechte durch die Krone Englands 1858 dauernd in der Entwicklung , und auch den Eingeborenen haben die Reformen wanchen Vorteil gebracht , obwohl die jetzigen Ereigniſſe ja zeigen , daß dies den indiſchen Nationaliſten keineswegs genügt . 1861 traten die erſten Inder in die Prä= ſidentſchaftsräte ein . 1877 wurde die Königin Victoria zur Kaiſerin von Indien proklamiert , ein Ereignis , das auf die Art der Verwaltung Indiens aber keinerlei Einfluß hatte . 1885 tagte zum erſten Male der indiſche Nationalkongreß , eine Ver= tretung der Intelligenz des Hindutums . Seine Forderungen waren durchaus gemäßigt , ſie beſchäftigten ſich hauptſächlich mit religiöſen und ſozialen , aber auch ſchon mit politiſchen Reformen , denken aber noch nicht an Selbſtändigkeit . Aber ſchon 1893 er= ſcheint eine radikalere Richtung , die politiſche Selbſtändigkeit ( Swaraj ) fordert . 1900 finden wir ſchon bei den Hindus Ter= rorakte und Boykott engliſcher Waren , 1906 ſchloſſen ſich auch die Mohammedaner , die bisher aus Haß gegen die Hindus treu zu England ſtanden , zur All Indian Moslem league zuſammen . Dafür erfolgte aber 1907 ſehr zu Englands Vorteil eine Tren= nung der gemäßigten und radikalen Partei der Hindus . Immer= hin ſah ſich England zu Zugeſtändniſſen gezwungen . 1907 unter Lord Minto als Vizekönig begann die Aera der Reformen . In dieſem Jahre traten Inder in die Räte des Staatsſekretärs für Indien und des Vizekönigs ein , 1909 auch in die Exekutiv = und Legislativräte auf Grund von Wahlen . 1911 wurde die alte Mogulſtadt Delhi wieder Hauptſtadt an Stelle von Kalkutta . In die höheren Beamtenſtellen wurden Inder zugelaſſen , ſeit 1919 können ſie es in der indiſchen Armee bis zum Regimentskomman= deur bringen . Seit 1917 hat Indien Stimme auf der Reichs= konferenz , es unterzeichnete den Verſailler Vertrag und hat im Völkerbund Sitz und Stimme . 1921 erhielt es auch eine Ver= faſſung . Dem Vizekönig ſteht ein Exekutivrat ( d . h . ein Mini= ſterium ) von 7 Mitgliedern , davon 3 Indern , zur Seite . Die Funktionen des Landtags werden von 2 Kammern ausgeübt , dem Staatsrat von 33 gewählten und 27 ernannten , und der geſetz= gebenden Verſammlung von 104 gewählten und 41 ernannten Mitgliedern . Wahlrecht haben aber von der indiſchen Bevöl= kerung nur wenig mehr als 2 Prozent . Ein Fürſtenrat hat ledig= lich beratende Befugniſſe . Dieſe Reformen haben aber die ent= ſtehende Selbſtändigkeitsbewegung nicht zum Stillſtand brin= gen können . 1916 fanden ſich Gemäßigte und Extremiſten wieder zuſammen , und auch die Liga der Mohammedaner ſtellte ein ge= meinſames Programm mit dem Kongreß der Hindus auf . Wirt= ſchaftliche Not , das durch den Weltkrieg überall erwachende Na= tionalgefühl , das Entſtehen einer Induſtrie mit ihren ſozialen Problemen ( ſeit 1920 gibt es in Indien eine Gewerkſchaftsbewe= gung ) ſchließlich wohl auch der Einfluß des ruſſiſchen Bolſchewis= mus laſſen es mehrfach zu Unruhen kommen , die wiederum ſcharfe Maßregeln der Engländer hervorrufen , teilweiſe ſogar recht bru= taler Art , wie z . B . das Blutbad von Amritſar . Wohin dieſe Bewegung noch weiter führt , läßt ſich nicht vor= ausſagen . Soviel ſteht jedoch feſt , England wird noch ſchwere Zeiten in Indien erleben , aber es wird ſicher bis zum letzten Mann und letzten Schilling kämpfen , ehe es die Herrſchaft in Indien ganz aufgibt , die ja für das Beſtehen Englands als Großwacht eine Lebensnotwendigkeit iſt . Wichtig für die Frage der Ausſichten in einem eventuellen Kampf iſt natürlich die Hältung der eingeborenen Truppen . Und entſcheidend kann ſchließlich nur ein Kampf ſein ; der friedliche Widerſtand Gandhis muß ſich enteder totlaufen oder in einen gewaltſamen Widerſtand ausarten . Seit 1858 haben nun die Truppen immer treu zu England gehalten . Sie ſind ſogar häufig außerhalb Indiens verwendet worden , ſo 1868 gegen Abeſſinien , 1878 in Zypern bei der Bedrohung Konſtantinopels durch Ruß= land , 1882 gegen Arabi Paſcha in Aegypten , in den folgenden Jahren bei Sauakin gegen die Mahdiſten , gegen die Boxer in China und ſchließlich im Weltkrieg in Meſopotamien , Oſtafrika und Fvankreich . Durch geſchickte Ausnutzung der Gegenſätze zwi= ſchen Hindus und Mohammedanern , durch beſonders ſtarke Durch= ſetzung der Truppen mit Gurkhas und Sikhs , die wieder völlig verſchieden an Raſſe und Religion von den übrigen Indern ſind , haben die Engländer immer ihre Macht zu bewahren gewußt . Von jeder Brigade ( den Regimentsverband kennt man in Eng= land nicht ) iſt immer ein Batl . Engländer und 3 Batl . Ein= geborene , aber von verſchiedenen Sorten , z . B . 1 Batl . Gurkhas , 1 Batl . Sikhs , 1 Batl . Pathans . Und die Artillerie und die be= ſonders heutzutage ſo wichtigen techniſchen Truppen ſind faſt ausnahmslos Engländer . Allerdings 1857 haben Hindus und Mohammedaner zuſammen an der großen Meuterei teilgenom= men , und auffallenderweiſe ſcheinen diesmal die ſchärfſten Un= ruhen in Peſchauer geweſen zu ſein , alſo im Gebiet der bisher immer als beſonders treu angeſehenen Sikhs . Sch . Geſchäftliches . Eine gute Bratenſoße war von jeher der Stolz der Hausfrau ; ihre Zubereitung erfordert viel Aufmerkſamkeit und Verſtändnis . Heute ſtellt man ſie einfach mit Hilfe der von Maggi neu heraus= gebrachten Bratenſoße ( in Würfelform ) her . Ein ſolcher Würfel ergibt ohne Umſtände , nur durch Aufkochen mit Waſſer , 1 Liter vorzügliche Soße , die man zu Braten aller Art , Nieren , Gulaſch . Nudeln , Klößen , Kartoffelgerichten uſw . verwenden kann . Machen Sie einen Verſuch , und Sie werden Maggis Bratenſoße ebenſo ſchätzen wie die altbekannten Qualitätserzeugniſſe der Maggi = Geſellſchaft . Wetkerbericht . Ausſichten für Donnerstag , den 10 . Juli : Bewölkung mit Aufheiterung abwechſelnd , noch mäßig warm , meiſt trocken . Ausſichten für Freitag , den 11 . Juli : Teils heiter , teils wolkig , wärmer . Maenn Mncche Verantwortich für Poiltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten GMG . Faltboote in erstklassiger Ausführung , schnit- tiger Formgebung , stabiler Wasser- lage und billigster Preisgestaltung . Auf Wunsch Zahlungserleichterung Bootshaus Schnlze , Ertelden a . Rh . Unverbindliche kostenlose Probe- fahrt gerne gestattet . ( zoer faſt ? Küche ( nen ) 2 Schränke , Tiſch u . Stühle mit ſonſtigem Zubehör u . Geſchirr ſehr billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Scheibenbüchſe Syſtem Frohn , Suhl , Ia Schußleiſtung , mit allem Zubehör , bill . zu verkaufen ; desgl . Präz . = Voltmeter , Fabr . S . S . W . , mit Spiegelſkala bis 350 Volt . Anzuſ . 17 bis 19 Uhr täglich . Zu erfrag , in d . Geſchſt . Eine ſehr guterhalt . Singer = Schuhmacher = Nähmaſchine ( langarm ) preiswert zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . — ( 10904 b Eisſchrank , mittelgr . , Damenſchreibtiſch ( Mahag . ) , Wäſche= ſchrank ( Brandkiſte ) Alumin . = Kochkiſte , bezog . Chaiſelongue , guter Liegeſtuhl , alles gut erhalten , billig zu verkaufen . Hermannſtr . 8 , II . Günſt . Gelegenheit ! 72 teil . . 100 g ſchwer verſilberte Beſteck= garniturm . maſ= ſiv roſtfr . Klingen , ſehr ſchönes , ganz ſchwer Rokokomuſt . , fabrikneu , m . 30 J . Garantie , umſtände= halb . ganz bedeut . mit Backofen und 7 leine Gasherdchen dei A . Kling , Ecke Grafen = und Waldſtraße . Grün . , gut erh . S . = 12 ℳℳ z . vk . Marien= platz 1 , Zim . 29 . ( * Guterhalt . Gasherd unt . Preis f . 180 . ℳ geg . bar v . Fabrit ſelbſt ſof . zu verkau= fen . Anfr . u . 3 . 21 an die Geſchäftsſt . 1 Herren = Fahrrad , Lautſprech . ( beid . u Liege = Wagen für faſt neu ) bill . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . ( g . erh . Maßanzüge mitt . Gr . , H . = Schuhe bill . z . verk . Saal= bauſtr . 13 , I . r . großer Schließkorb u . Rollwand zu verk Näh . Geſchäftsſt . ( * Schreibmaschine Orga - Privat , wenig gebraucht , faſt neu für 100 ℳ zu verkauf . Angebote unt . Z . 82 a , d . Geſchäftsſt , Dürkopp = Nähmaſch . , wie neu , billig ab= zugeben . Hölges= ſtraße 1 , Laden . ( * 1 Laufgitter 5 . 00 1 eiſ . Fahrradſitz 1 . 50 1 Blumenſtänd . 3 . 00 1 Waſchſtänder mit Schüff . 1 . 25 z . verk . ( * Karlſtr . 34 , II . , Iks . mit Laden , Torein= fahrt und Werkſtatt ( Nähe Saalbauſtraße zu verk . Pr . 22000 ℳ bei 4 — 5000 ℳ Anz . Näheren Aufſchluß erteilt Ph . Dorſt , Hoffmannſtraße 21 . Telefon 1935 . Seite 20 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Nummer 185 Amerntds „ ollae Jangen in Beitilt . Die amerikaniſchen Matroſen auf der Terraſſe von Sansſouci . Oben im Kreis : „ Knipſen ” der Land= ſport der Matroſen = Beſucher . Unten : Wie gut ſchmeckt das verbotene Bier . 400 Mann der Beſatzung des amerikaniſchen Geſchwaders , das zurzeit im Kieler Hafen liegt , haben Berlin und Potsdam einen Beſuch abgeſtattet und in den eineinhalb Tagen von Sansſouci bis zur fröhlichen Bierrunde ein umfangreiches Programm abgewickelt . Bus große Zarnerſeit W sräntfdrt A . d . Bber . Lebende Spirale , dargeſtellt bei den Maſſenvorführungen auf dem großen Brandenburgiſchen Turnerfeſt , an dem ſich über 10 000 Turner aktiv beteiligten . „ Graf Zeppelin ” zur Nordlandfahrk geſtarkei . Friedrichshafen . „ Graf Zeppelin ” iſt Mittwoch früh um 0 . 30 Uhr trotz ſtarker Höhen= winde zur Nordlandfahrt unter Führung Dr . Eckeners geſtartet . Die ungefähre Fahrtroute iſt folgende : über Hamburg , Bremen , Nordkap bis Spitzbergen , dann zurück über Finnland , an der ſchwediſchen Küſte entlang , über Dänemark zurück nach Friedrichshafen . Das Luftſchiff wird am Freitag abend oder am Samstag nach Fried= richshafen zurückerwartet . Das Luftſchiff paſſierte auf ſeiner Nord= landfahrt geſtern morgen 5 . 10 Uhr Köln und gegen 5 . 30 Uhr die Stadt Düſſeldorf . Es flog ſehr niedrig und entſchwand in nördlicher Rich= tung . Amſterdam . Das Luftſchiff „ Graf Zeppe= lin ” hat geſtern morgen um 6 . 30 Uhr die nie= derländiſche Grenze bei Groesbeck überflogen , von wo es mit dem niederländiſchen Lufthafen Waalhaven bei Rotterdam in Verbindung trat . Das Luftſchiff flog in ziemlicher Geſchwindigkeit nach Amſterdam , wo es gegen 8 Uhr erſchien . Es kreiſte zweimal über der Stadt und ſchlug dann nordweſtliche Richtung ein . Von Helder aus , das um 9 Uhr überflogen wurde , ver= ſchwand es in nordöſtlicher Richtung mit Kurs auf die holländiſchen Inſeln . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” am Mittwoch , um 11 Uhr M . E . 3 . , auf 54 , 25 Grad nördlicher Breite und 3 , 10 Grad öſtlicher Länge , das iſt nordweſtlich der Inſel Gröningen . Das Luftſchiff hatte Kurs Nordoſt . „ Graf Zeppelin ” an der norwegiſchen Küſte . Wie die Hamburg = Amerika = Linie mitteilt , be= fand , ſich „ Graf Zeppelin ” am Mittwoch um 17 , 15 Uhr M . E . 3 über Udſire an der norwe= giſchen Küſte ſüdlich des Hardangerfjords . Arthur v . Weinberg , Ehrenbürger der Stadt Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Die geſtrige Stadt= verordnetenverſammlung hat in nichtöffentlicher Sitzung auf Antrag mehreren Fraktionen be= ſchloſſen , dem bekannten Großinduſtriellen Ar= thur v . Weinberg in Anbetracht der Verdienſte , die er ſich um die Entwicklung der Stadt Frank= furt a . M . erworben hat , anläßlich ſeines bevor= ſtehenden 70 . Geburtstages das Ehrenbürger= recht der Stadt Frankfurt a . M . zu verleihen . Ausſtellung des Welfenſchatzes in Frankfurt . Frankfurt a . M . Ab 1 . Auguſt wird der Welfenſchatz in der Galerie des Städelſchen Kunſtinſtituts mehrere Wochen ausgeſtellt . Sie umfaßt ſämtliche Werke des ehemaligen Schatzes des Braunſchweiger Doms , bis jetzt im Beſitz der Herzöge von Braunſchweig . Geh . Juſtizrat Dr . Hermann Diekrich f Dr . Hermann Dietrich , s langjährige Mitglied des preußiſchen Land= gs . bis 1924 Vizepräſident der deutſchen ationalverſammlung und des deutſchen Reichs= gs , iſt im Alter von 74 Jahren geſtorben . jetrich war ſeit 1910 Vorſitzender des General= verbandes der ländlichen Genoſſenſchaften . Die Kakaſtrophe des Waſſerf ! Der ausführliche Bericht des Kapikäns Kuring . — Fünf Toke des Flugzeug= unglücks . — Der Segler „ Spes ” in Skralſund . O . Die Urſache der Kakaſtrophe . Dornier = Wal vom Typ des D 864 . Kapitän Kuring , der Führer des vorgeſtern bei Bornholm verunglückten Waſſerflugzeuges der Deutſchen Lufthanſa , hat in der vorver= gangenen Nacht aus Rönne auf Bornholm ein Telegramm an die Deutſche Lufthanſa geſandt , das folgenden Wortlaut hat : „ 16 . 20 Uhr ſtarkes Schlagen in der Maſchine , worauf Motor abgeſtellt . Verluſt des Propel= lers beobachtet . Motorgetriebewelle gebrochen und Propeller abgeflogen . Propeller die Radio= ſtation zerſtört . Motorſegler „ Maja ” kommt auf Notſignal und ſchleppt ab 16 . 30 Uhr Richtung Bornholm . Paſſagiere können wegen Seeganges nicht übergeben werden . Schleppmanöver geht zwei und eine halbe Stunde ohne Zwiſchenfälle . Paſſagiere haben Schwimmweſten angelegt und ſind über Funktion unterrichtet worden ; haben gute Stimmung . 19 Uhr wirft plötzlich ſtarke Windböe Maſchine aus dem Wind und taucht mit Steuerbordflügel ein . Auf mein Kommando „ Alle Mann über Bord ! ” verlaſſen alle Men= ſchen Maſchine . Beobachte noch , wie Schleppboot zum Rettungsmanöver beidreht und ſpringe dann von Maſchine weg . Nachdem ich an Waſ= eroberfläche aufgetaucht , liegt Maſchine kiel= oben . Ich befreie mich vom Mantel und mache Schwimmweſte klar . Dame ( Frl . Nortrop ) ſchwimmt fünf Meter von mir entfernt ruhig im Waſſer . Ich verſuche , ſie auf das Flugboot= wrack zu ziehen , doch inzwiſchen auf Windſtärke 5 anwachſender Seegang verhindert es , und ſie treibt ab . Motorſegler paſſiert das Wrack in geringer Entfernung und wirft Rettungsringe aus . Mit mir geretteter Paſſagier ( Erikſon ) er= klettert auch Wrack und verſucht , älteren deut= ſchen Herrn ( Brackelsberg ) an Bord zu ziehen , aber ohne Erfolg . Der Motorſegler legte ſich nun in Lee über , um zunächſt die treibenden Perſonen aufzunehmen . Nach 45 Minuten kommt Segler zum Wrack zurück , um uns aufzunehmen . Inzwiſchen iſt vom Flugzeug das Rumpfende abgebrochen . 20 Uhr nimmt mich Motorſegler als Letzten auf . Zurückgekommene Motorjacht ( „ Spes ” ) beteiligt ſich an Rettungsmanöver und hat nach Ausſagen des Schoners ( „ Maja ” ) mindeſtens zwei Perſonen gerettet . Motorſegler mußte 21 Uhr Rettungsarbeiten aufgeben , da Schraube defekt , und fährt nach Nexö . Motor= jacht „ Spes ” bleibt noch an der Unglücksſtelle . Von Motorjacht noch keine Nachricht erhalten . Nach einer Meldung aus Stettin hat der dortige Flugleiter Nachrichten von dem Kapitän des Motorſeglers „ Spes ” erhalten . Der Damp= fer iſt auf der Inſel Riems bei Greifswald ein= gelaufen . Nach Auskunft von Kapitän Born be= fand ſich der Dampfer „ Spes ” am Montag an der Unglücksſtelle und verſuchte , ſich an dem Rettungswerk zu beteiligen . Infolge des ſtarken Seeganges ſei es jedoch nicht möglich geweſen , an das Wrack heranzukommen und die Verun= glückten aufzunehmen . Auf Grund dieſes Be= richtes muß bedauerlicherweiſe mit der Tatſache gerechnet werden , daß die Paſſagiere Birk . Bra= kelsberg , Burgholter und Frl . Nortrop ſowie der Flugzeugfunker Tippmann ums Leben ge= kommen ſind . Der Segler „ Spes ” nachdem ſeit dem Un= glück des D 864 überall geſucht wurde , iſt geſtern in Stralſund eingelaufen . Als Urſache des Un= glücksfalles nimmt man jetzt als höchſtwahr= ſcheinlich an , daß der hintere Propeller abge= ſprungen iſt und die eine Tragfläche aufgeriſſen hat , worauf ſofort eine Notlandung vorgenom= men werden mußte . Ein 14 jähriger Lebensretter . Kaſſel . In Fürſtenhagen rettete ein 14 Schüler ein ſechsjähriges Mädchen , das beim Baden in einem Teich untergegangen war . Wegen einer Streichholzſchachtel ermordet . Wanne . Zwiſchen einem 42 jährigen Ar= beiter und einem 65 jährigen Invaliden kam es wegen einer Streichholzſchachtel zu einer Aus= einanderſetzung , in deren Verlauf der Invalide den Arbeiter ſo ſchwer verletzte , daß er bald darauf ſtarb . Er hinterläßt fünf Kinder . Zur Aufklärung der Nachterſtedter Mordtat . Magdeburg . Nachdem Frau Koch das Verſteck der Mordwaffe verraten hatte , wurde das Gewehr in dem um Hoym herumfließenden Mühlgraben aufgefunden . Koch beſtreitet bisher noch immmer die Tat , 50 . Verbandstag des Deutſchen Fleiſcherverbands Berlin . Der 50 . Verbandstag des Deut= ſchen Fleiſcherverbands , zu dem über 1300 Dele= gierte nach der Reichshauptſtadt gekommen ſind , nahm geſtern früh hier ſeinen Anfang . Nach der Eröffnung der Tagung durch den Verbandsvor= ſitzenden Lammertz , ſprach Miniſter Dr . Schiele . Er ſtellte Maßnahmen zur Löſung des Fettpro= blems in Ausſicht . In Berlin und im Reich wür= den zunächſt drei Fettſchmelzen geſchaffen , um der Einfuhr ausländiſchen Fettes entgegenzu= treten . Schwerer Einbruchsdiebſtahl in Karlsbad . Karlsbad . Im Hotel „ Imperial ” wurden Schmuckgegenſtände im Wert von über 400 000 Mark geſtohlen . Die Polizei hat die Behörden der Nachbarländer verſtändigt , da man an= nimmt , daß der Täter über die Grenze flüchtet . Kohlenſäure - Ausbruch fordert 67 Todesopfer . Breslau , 9 . Juli . Auf dem Kurt = Schacht in Hausdorf , im Neu= roder Revier , erfolgte am Mittwoch nachmittag auf Sohle 2 und 3 ein ſtarker Kohlenſäureaus= bruch . In den betreffenden Teilen der Grube befanden ſich zwei Steigerabteilungen von zu= ſammen 201 Mann . Bis um 22 Uhr waren im ganzen 67 Leichen gebor= gen . Die Rettungsmannſchaften der umliegen= den Gruben arbeiten fieberhaft , um vielleicht noch einen Teil der Arbeiter lebend bergen zu können . Vor den Werksanlagen drängt ſich eine unüberſehbare Menſchenmenge zuſammen , und herzzerreißende Szenen ſpielten ſich beim Be= kanntwerden der Namen der Toten ab . Zurzeit ſind die Unterſuchungen noch im Gange . Bis gegen 11 Uhr waren von den eingeſchloſ= ſenen Bergleuten 48 lebend zutage gebracht . Da ſie meiſt an Vergiftungserſcheinungen litten , mußten ſie in Krankenhäuſer verbracht werden . Heftige Unwetter in Jugoſlawien . Belgrad . In den letzten Tagen wurden zahlreiche Gegenden Jugoſlawiens von heftigen Stürmen und Wolkenbrüchen heimgeſucht . Am ſchwerſten wütete das Unwetter in Serajewo , wo 50 Häuſer abgedeckt wurden und das Mina= rett der älteſten Moſchee umſtürzte . Der Schaden beläuft ſich auf mehrere Millionen Dinar . Die Tätigkeit des Veſuvs . Rom . Die Auswurftätigkeit des Veſuvs dauert an . Die glühende Lava ergießt ſich in eine Art Flußbett von 10 Meter Breite , mit einer Geſchwindigkeit von etwa 30 Millime= tern in der Sekunde . Der Flieger Mermoz hat den Rückflug von Süd = Amerika angetreten . Paris . Der franzöſiſche Flieger Mermoz ſtartete am Mittwoch , um 21 . 40 Uhr M . E . 3 . etwa 30 Kilometer nördlich von Natal . Mermoz hofft , in etwa 21 Stunden Dakar zu erreichen . Kurz vor Mitternacht befand ſich Mermoz zwi= ſchen der Inſel Fernando do Noronha und dem St . Paulsfelſen . Der Bruder des Grafen Chriſtian Skolberg erkrunken . Theodor Graf Stolberg , der Bruder des unglücklichen Vatermörders auf Schloß Jannowitz , iſt bei einem Bootsunglück auf der Havel bei Potsdam ertrunken . Nummer 189 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Opott Spier Hunodan im Boenontt Guu der 9 . 4 . Der 6 . Juli brachte folgende Ergebniſſe : Groß = Bieberau 1 . — Erbach 2 . 3 : 3 ; Groß = Bieberau 2 . — Georgen= hauſen 1 . 11 : 2 ; Richen 1 . — Reinheim 1 . 7 : 5 ; Richen 2 . — Reinheim 2 . 7 : 3 ; Gundernhauſen 1 . — Habitzheim 1 . 8 : 3 ; Habitzheim 2 . — Leng= feld 2 . 2 : 2 ; Klein = Umſtadt 2 . — Schlierbach 1 . 10 : 3 ; Kirch = Brombach 1 . — König 1 . 15 : 4 ; Kirch = Brombach 2 . — König Jgd . 3 : 3 ; Klein = Zim= mern 1 . — Heubach 1 . 7 : 4 : Momart 2 . — Erbach 3 . 7 : 5 . Trotz der Hitze wurden einige Spiele durchgeführt , ebenſo der Schiri = Lehrgang in Mümling = Grumbach mit anſchließenden Prüfungsſpielen . Bei Freundſchaftsſpielen dürfte es nicht vorkommen , daß 2 . Mannſchaf= ten mit der halben 1 . Mannſchaft angerückt kommen . Die Vereinslei= tungen ſollten hier ihren Spielmannſchaften ganz energiſch das Untur= neriſche ſolchen Handelns vor Augen halten . Erbach findet ſich ſchnell und geht mit 2 Toren in Führung . Nach dem Wechſel kommt Groß = Bieberau auf und kann dreimal hintereinander einſenden . Obwohl Erbach bald ausgleicht , reicht es zum Siegestreffer nicht mehr . Richen , das ſich beſonders in der zweiten Spielhälfte durch= ſetzt , hat den beſſeren Torſchuß und gewinnt verdient . Vor der Pauſe drückt Gundernhauſen und ſtellt das Ergebnis auf 6 : 1 . Nach ihr nimmt Habitzheim eine kleine Umſtellung vor , ſo daß es nun im Feldſpiel über= legen wird , jedoch verſteht es nicht , genügend Torgelegenheiten heraus= zuarbeiten . Klein = Umſtadt iſt die beſſere Mannſchaft , der Sieg iſt etwas zu hoch ausgefallen . Königs 1 . wird in Kirch = Brombach überfahren und muß eine hohe Niederlage einſtecken . Die letzten ſchönen Erfolge ſcheinen die Mannſchaft zu ſiegesgewiß gemacht zu haben . Dem Treffen Klein = Zimmern — Heubach 1 . mangelt es an Tempo . Heubachs Hintermann= ſchaft war zudem noch ſchwach . Am kommenden Sonntag ſpielen : Groß = Umſtadt 1 . — Arheilgen 1 . um 4 Uhr ; Groß = Umſtadt 2 . — Michelſtadt 2 . um 3 Uhr ; Klein = Um= ſtadt 1 . — Habitzheim 1 . um 3 . 30 Uhr ; Klein = Umſtadt 2 . — Habitzheim 2 . um 2 . 30 Uhr ; Groß = Bieberau 1 . — Momart 1 . um 2 . 30 Uhr ; Groß = Bieberau 2 . — Momart 2 . um 3 . 30 Uhr ; Michelſtadt 1 . — Kirch = Brom= bach 1 . um 3 . 30 Uhr ; Richen 2 . — Hainſtadt 1 . um 3 Uhr ; Klein = Zim= mern 1 . — Roßdorf 1 . um 3 Uhr ; Mümling = Grumbach 1 . — Richen 1 . um 2 Uhr ; Lengfeld 1 . — Gundernhauſen 1 . um 3 Uhr ; Lengfeld 2 . — Gundernhauſen 2 . um 2 Uhr ; Kirch = Brombach 2 . — Steinbuch 2 . um 2 . 30 Uhr ; Langſtadt 1 . — Schaafheim 1 . um 3 Uhr ; Langſtadt 2 . — Schaafheim 2 . um 2 Uhr ; Habitzheim 1 . — Lützel = Wiebelsbach 1 . um 2 . 30 Uhr ; Spachbrücken 1 . — Georgenhauſen 1 . ; Spachbrücken 2 . — Reinheim Jgd . ; Erbach 2 . — Zell 1 . um 3 . 30 Uhr ; Erbach 3 . — Zell 2 . um 2 . 30 Uhr ; Wald = Amorbach 1 . — Rimhorn um 4 Uhr . Ein peinlicher Zwiſchenfall . Nachſpiel zum Schwimm = Länderkampf in Zeitz . Der am letzten Sonntag in Zeitz ausgetragene Schwimm = Länder= kampf Deutſchland — Frankreich hat ein Nachſpiel gehabt , das dazu geeignet iſt , die ſportlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern auf das empfindlichſte zu ſchädigen . Am Abend nach dem Länderkampf beſuchten zwei franzöſiſche Schwimmer zuſammen mit zwei Damen ein Zeitzer Lokal . Beim Verlaſſen der Wirtſchaft wurden die Franzoſen von einer größeren Gruppe Nationalſozialiſten beleidigt und beſchimpft . Während ſich der eine der beiden Schwimmer entfernte , verſuchte ein Kaufmann Schröder , den Schwimmer Cuvelier beiſeite zu ziehen . Cuvelier verſtand die Abſicht Schröders falſch , er glaubte ſich angegriffen und zog ein Meſſer , mit dem er Schröder eine 5 Zentimeter lange Wunde an der rechten Bruſtſeite beibrachte . Vom Schnellgericht Zeitz wurde nun am Mitwoch Cuvelier zu vier Monaten Ge= fängnis verurteilt , und das , obwohl er offenſichtlich in Notwehr gehandelt hat . Cuvelier iſt inzwiſchen nach Hinterlegung einer Kau= tion von 2000 Mark freigelaſſen worden . Er hat aller= dings gegen das Urteil , das ſelbſt in weit rechts gerichteten Zeitzer Bürgerkreiſen ebenſo wie die nationalſozialiſtiſche Anpöbelung verurteilt wird Berufung eingelegt . Die franzöſiſche Botſchaft in Berlin hat bereits wegen des Urteils bei der Reichsregierung inter= veniert . Radſpork . 8 . Etappe der „ Tour de France‟ , Bei der 8 . Etappe der franzöſiſchen Radrundfahrt am Mittwoch auf der 156 Kilometer langen Strecke von Hendaye nach Pu entfchloß ſich die Rennleitung wieder zu einem Maſſenſtart . Der Erfolg war eine neue Maſſenankunft von 75 Fahrern in einer Gruppe . Darunter be= fand ſich auch die komplette deutſche Mannſchaft mit Ausnahme von Tietz , der in der Nähe des Zieles noch einen Reifendefekt zu beheben hatte und mit einer Minute Rückſtand in 5 : 03 , 34 Stunden als 76 . ankam . Im Geſamtklaſſement führt weiter der Italiener Guerra , und auch im Klaſſement der Nationen hat ſich am Mittwoch nichts geändert . Seite 11 und Turnen . Schwimm = Meiſterſchafken der 2 . T . in Darmſtadk . Zu den alljährlich ſtattfindenden Großveranſtaltungen der Deutſchen Turnerſchaft , denen man mit der größten Spannung entgegenſieht , ſind zweifelsohne die Schwimm = Meiſterſchaften zu rechnen . Mit der Ueber= nahme dieſer Meiſterſchaften durch die Darmſtädter Turnerſchaft ſteht Darmſtadt am 23 . und 24 . Auguſt in der geſamten Turnerſchaft ſowohl als auch im Sportlager im Brennpunkt allgemeinen Intereſſes . Schon die bisher ſtattgefundenen Hallenwettbewerbe , wie in Halle ( Jahn= ſchwimmen ) und Stuttgart ( Georgiiſchwimmen ) zeitigten beachtens= werte erzielte Leiſtungen und führten zu neuen Höchſtleiſtungen . Wenn nun in Breslau auf den deutſchen Kampfſpielen , an denen zwar nur ein kleines Aufgebot von Schwimmern und Schwimmerinnen teilnehmen konnten , wiederum zwei neue Höchſtleiſtungen bzw . D . T . = Beſtleiſtungen erzielt wurden , ſo kann ein weiterer Leiſtungsaufſtieg im Turnerſchwim= men feſtgeſtellt werden . In Darmſtadt treffen die bekannten Größen aus dem Turnerlager zum Wettkampf zuſammen . Nicht ausgeſchloſſen iſt , daß auf den jetzt erſt einſetzenden Gau = und Kreisſchwimmfeſten noch neue Kräfte auftauchen werden , die den alten Spitzenkönnern in der D . T . bei den Meiſterſchaften den Rang ſtreitig zu machen verſuchen . Nach den bisherigen Feſtſtellungen iſt mit erſtklaſſigen Kämpfen im „ Großen Woog ” am 23 . und 24 . Auguſt zu rechnen . Heſſen = Turnwekkkampf . Am 7 . September findet in Darmſtadt , in der großen Feſthalle , ein einzigartig daſtehender Gerätewettkampf ſtatt , an dem die beſten Ge= räteturner der drei beſſiſchen Gaue , Main = Rheingau , Gau Heſſen ( Pro= vinz Oberheſſen und Gau Rheinheſſen ) , ( Provinz Rheinheſſen ) beteiligt ſind . Jede Gaumannſchaft beſteht aus je acht Vertretern der genannten Gaue . Zurzeit ſind die Vorbereitungen zum Wettkampf in vollem Gange . Der einheimiſche Main = Rheingau wird die Ausleſe der wirklich Beſten in einem Ausſcheidungsturnen am Samstag , den 26 . Juli , in Darmſtadt in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt vor= nehmen . Es wird ſich hieran die größere Anzahl der erſteren Sieger vom verfloſſenen Gauturnfeſt in Groß = Gerau beteiligen . Wer in die Wettkampfmannſchaft des Main = Rheingaues eingereiht wird , muß der Verlauf des Ausſcheidungskampfes ergeben . Ein Beſuch des Ausſchei= dungskampfes in Darmſtadt kann nur empfohlen werden . Gau = Meiſterſchaft des ſüddeukſchen Keglergaues . Am dritten Tage der Meiſterſchaften trafen in Mainz weitere Keg= lerſportler zum Wettbewerb ein . Die erzielten Tagesreſultate können zum vorwiegenden Teile als gut bezeichnet werden . Bei den Verbands= mannſchaften erzielte Mainz ( vorf . Meiſter ) auf Aſphaltbahn 5247 Holz und behauptete damit die Spitze in dieſer Klaſſe . — In den weiteren Bewerben ſind die beſtehenden Höchſtleiſtungen am dritten Kampftage nicht überboten worden . Die endgültige Entſcheidung dürfte , da nach Bundesbeſtimmung eine zweitägige Pauſe eintreten muß , erſt kommen= den Samstag und Sonntag fallen . — Die Bedingungen zur Erreichung des Bundesſportabzeichens konnten noch nicht erfüllt werden , obwohl Sportkegler von Ruf zum Start angetreten waren . Es dürfte dies ein treffender Beweis dafür ſein , daß die höchſte Auszeichnung der Kegler nur im ſchwerſten Kampf und von wirklichen Beherrſchern der Kugeln errungen werden kann . — Es liegen nunmehr folgende Reſultate vor : 10 er = Mannſchaftskämpfe — Aſphalt . Wiesbaden 5066 , Mainz 5247 Holz . Schere : Mainz 5857 Holz . Bohle : Frankfurt a . M . = Schwanheim 6953 und Frankfurt a . M . 7120 Holz . Einzelmeiſterſchaften . Schere : Schmidt = Offenbach 1133 , Kirchner = Mainz 1209 Holz und damit den vorläufig 2 . Platz . Bohle : Stoffel = Frankfurt a . M . 1401 , Häuſer = Frankfurt a . M . = Schwan= heim 1400 Holz . Seniorenmeiſterſchaften . Schere : Ohlig = Mainz 561 Holz , gleichfalls die vorläufig 2 . Stelle . Bohle : Pfeffer = Schwanheim 668 Holz . Gauklubmeiſterſchaften . „ H . W . * Offenbach 2618 , „ Sportgeiſt ” Mainz 2525 , „ Alle Neun ” Frank= furt a . M . = Schwanheim 2505 , „ Fidele Brüder ” Mainz 2496 . Troſtrunde — Verbands = 10 er = Mannſchaften . Frankfurt a . M . = Griesheim 5012 . Wiesbaden 5008 , Frankfurt a . M . = Fechenheim 4969 , Mainz ( 2 . Mannſchaften ) 4932 , Geiſenheim 4876 , Gelnhauſen 4844 , Offenbach ( 2 . Mannſchaft ) 4842 Holz . 300 Kugeln Großkampf — Aſphalt . ſeliegel = Mainz 1597 Gebhardt = Mainz 1584 , Kiefer = Frankfurt a . M . ( Deutſcher Meiſter 1929 ) 1584 , Hatzenberger = Mainz 1570 . Tennis . Holländiſche Tennismeiſterſchafen . Da Tilden ſelbſt eine Mitwirkung in der amerikaniſchen Davispokal= mannſchaft abgelehnt hat , ſtand ſeiner Beteiligung bei den holländiſchen Tennismeiſterſchaften in Nordwifk nichts im Wege . Tilden wird hier auch zuſammen mit dem deutſchen Spitzenſpieler D . Prenn das Herren = Doppel beſtreiten . Am erſten Turniertag kam das deutſch= amerikaniſche Paar bereits zu einem leichten 6 : 1 = , 6 : 3 = , 6 : 1 = Sieg über Croes/Serkies . Im Einzel beſiegte Weltmeiſter Tilden den Holländer Riemsdyk glatt 6 : 2 , 6 : 1 , 6 : 2 , während D . Prenn dem Holländer van Berkel 7 : 5 , 6 : 2 , 6 : 0 das Nachſehen gab . Frankreichs Davis = Pokal = Mannſchaft . Als Endſieger des Vorjahres hat Frankreich den Daviscup zu ver= teidigen . Die Franzoſen haben nunmehr ihre Mannſchaft bekanntgege= ben , die ohne Zweifel das Stärkſte darſtellt , was die Franzoſen ſtellen können . Die Einzelſpiele werden von Cochet und Borotra beſtrit= ten , das Doppel von Brugnon = Bouſſus . Sollte Frankreich die beiden erſten Einzelſpiele verlieren , dann werden Cochet = Brugnon im Doppel antreten . Amerika ſpielt ohne Tilden . Entgegen den Erwartungen wird Amerika dem Endſieger der Europa= zone — Italien oder Japan — ohne Tilden gegenübertreten , da der Altmeiſter , der für mehrere amerikaniſche Blätter als Berichterſtatter tätig iſt , gemäß den Beſtimmungen des amerikaniſchen Tennis = Verban= des für offizielle Vertretungen nicht in Frage kommt . Pſerdeſpork . Rennen zu Köln am Mittwoch . Habsburg = Rennen . Für Dreijährige , 3000 Mark , 1200 Meter : 1 . Geſt . Weils Feudal ( M . Schmidt ) , 2 . Edelmann . 3 . Wildlocke . Ferner : Hellas , Klingenſchmied . Jagdkönig , Clou , Forſtmann , Schwertleite , Auerbalz , Frageſpiel , Mythe . Toto : 21 . Platz : 13 , 16 , 37 . 6 — 2 Lg . Saphir = Rennen . Für Zweijährige , 3500 Mark , 1000 Meter : 1 . Pfeiffers Null Ouvert ( Höllein ) , 2 . Oſterfreude , 3 . Tauber . Ferner : Fino , Flink , Harpunier , Monto . Toto : 18 . Platz 11 , 12 , 12 . 3 — 2 Lg . Marmor = Rennen . 3500 Mark , 1400 Meter : 1 . Geſt . Weils Concurrent ( M . Schmidt ) , 2 . Goldener Ehrenſchild , 3 . Kabriſtan . Ferner : Hage= ſtolz , Cocktail , Pinelle , Moewe , Blumenkönig , S . A . , Sternkarte . Toto : 75 . Platz : 33 , 22 , B . 5 — 2 ½ Lg . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 10 . Juli . 15 . 00 : Jugendſtunde . Märchen . — 15 . 25 : Mittelſchullehrer Hering : Ein uralter Traum der Menſchheit — das Perpetuum mobile . 16 . 00 : Bad Ems : Konzert des Kurorcheſters . 17 . 55 : Wanderratſchläge des Taunusclubs . 18 . 05 : Vortrag : Zeitfragen . 18 . 35 : Die Arbeit der letzten Händ . Geſpräch zwiſchen Rudolf G . Binding und Prof . Dr . M . Sommerfeld . 19 . 05 : Franzöſiſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Stuttgart : Zitherkonzert . 20 . 00 : Oberes Muſeum , Stuttgart : Beethoven : Sonate D = dur , 1 . Satz . — Schubert : Drei Lieder . — Liſzt : Conſolations . — Rachmaninoff : Préludes . — Raſtloſe Liebe . — Schubert : Ganymed ; Wiegenlied . — Puccini : Arie aus „ Mädchen aus dem goldenen Weſten . — Leoncavallo : Arie aus „ Bajazzo‟ . Mozart : Haffner = Serenade . 21 . 30 : Stuttgart : Es brennt . Sammlung von Brandfällen aus alter und neuer Zeit . 22 . 30 : Stuttgart : Muſikaliſche Verſuchsſtunde . Werke zeitgenöſſiſcher Komponiſten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 10 . Juli . 10 . 35 : Mitteil . des Verbandes der Preuß . Landgemeinden . 15 . 00 : Georg Lapper : Deutſch für Ausländer . 16 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : M . Schumacher : Die beſonderen Kultur = und Bildungs= aufgaben in der Landſchule . 18 . 00 : Juſtizrat Hermann : Vom Für und Wider im heutigen preußiſchen Strafvollzug . 18 . 30 : Dr . Feinberg : Ruſſiſche Muſik im Spiegel ruſſiſcher Kultur , 19 . 00 : Dr . Neſtriepke : Reiſen anno dazumal . 19 . 25 : Dr . André : Die Buchführung als Grundlage des land= wirtſchaftlichen Betriebserfolges . 20 . 00 : Wovon man ſpricht . 20 . 30 : Tanzmuſik . Kapelle Oskar Jooſt . Danach : Abendunterhaltung . Dermierang Bon Lauen . In den Neubauten am Oſtbahnhof , ſo= wie in der Beſſungerſtraße , Ecke Ludwigs= höhſtraße , ſind je 2 Läden mit Zubehör alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft wird auf Zimmer 66 des Stadthauſes erteilt . Daſelbſt können auch Angebote ( St . 10908 abgegeben werden . " Der Oberbürgermeiſter . Lerſteigeruner Lynige , achmittags 3 Uhr , verſteigere ich in ſeinem Lokal , Ludwigsplatz 8 , nach= hende Pfänder gegen Barzahlung : 1 Sattler = Nähmaſchine , zwei Ballen Möbelſtoff ( ca . 30 Meter ) , 1 polierter Bücherſchrank ( zweitürig ) , 1 Elektro = Motor , 1 Regiſtrierkaſſe „ Krupp ” , eine Ladentheke ( Marmor ) , 1 Schnellwaage 1 Ladentheke mit Marmor und Glas= aufſatz , eine Fleiſchhackmaſchine mit Motor , 1 Eisſchrank , 2 Glasſchränke , 1 Chaiſelongue , 50 Herren = u . Damen= ſchirme , 50 Gerüſtſtangen und Hebel , 1 Schreibtiſch mit Aufſatz , 1 Näh= maſchine „ Heid & Neu ” , 1 Elfenbein= fächer , 8 Rauchgarnituren und 3 Obſt= ſchalen in Meſſing , 1 pol . Zigaretten= kaſten ( ruſſ . Birkenholz ) , Elfenbein= anhänger , Oelgemälde u . a . m . ( 10893 armſtadt , den 9 . Juli 1930 . Noſtadt Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Bismarckſtraße 42 , part . Verſteigerungs Anzeige . Am Freitag , den 11 . Juli 1930 , rm . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= igerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 gende Gegenſtände zwangsweiſe gegen arzahlung verſteigert werden . Ins= ſondere : 2 Klaviere , 1 Büffet , 1 chineſ . Vaſe , 1 Ständerlampe , 1 Schreibtiſch n . Aufſ . , 1 Schweißapparat , 1 Stand= uhr . 1 Perſonenauto , 1 Elektrolux , 1 Ruhebett , 1 Chaiſelongue , 1 Brillant= kreuz mit Kette , Möbel aller Art u . a . m . Darmſtadt , den 9 . Juli 1930 . L . Brunner Stellvertreter des Gerichtsvollziehers ( 10910 Jungermann . Allg . Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . Betr . : Zahlung der Beiträge der freiwilligen und unſtändi= gen Mitglieder . Die freiwilligen und unſtändigen Mit= glieder werden hiermit aufgefordert , die Beiträge für Juni ſpäteſtens bis 15 . d . M . unter Vorlage der Quittungskarte zu entrichten , andernfalls Mahngebühr er= hoben und Zwangsbeitreibung eingeleitet wird . Wir machen beſonders darauf auf= merkſam , daß gemäß 8 10 unſerer Satzung die Mitgliedſchaft erliſcht , wenn zweimal nacheinander am Zahltage die Beiträge nicht entrichtet werden und ſeit dem erſten dieſer Tage mindeſtens ein Monat ver= gangen iſt . Bei der Einſendung bezw . Ueberwei= ſung der Beiträge durch die Poſt iſt das Konto = Nummer , die Wohnung , ferner Vor = und Zuname anzugeben . ( 10068 a Darmſtadt , den 10 . Juli 1930 . Der Vorſtand . Stork , Vorſitzender . Am Freitag , den 11 . Juli 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 , verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . ( 10912 Vorausſichtlich beſtimmt ver= ſteigere ich an Ort und Stelle : 3 Schreibtiſche , 1 Schreibmaſchine , ein Schreibmaſchinentiſch , 1 Standuhr , ein Grammophon , 1 große National = Regiſtrierkaſſe , 1 Bohrmaſchine , ein Grammophon , 1 Torpedo = Schreib= maſchine , 1 Vertikow , 1 Kleiderſchrank , 1 Sickelmaſchine , 1 Ladentheke , ein Waren = Regal , 8 kleine Wagen = Räder mit Eiſenreif , 1 Nähmaſchine , 1 Büfett 1 Standuhr , 1 Silberſchränkchen , ein Sofa , 1 Aktenſchrank , 1 Klublampe 1 Klavier . Darmſtadt , den 10 . Juli 1920 . Scharmann Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Portner . A 3 — 4 - 3 . - Wohng . in guter Lage von Juſtizbeamt . geſucht . Angeb . unter 3 . 55 an die Geſchäftsſt . * Einfamil . Haus 6 - 7 Zimmer für alsbald zu mie= ten geſucht . Eventl . Kauf . Angeb . unt 3 . 45 a . d . Gſchſt . Beſchlagnfr . mod . 4 = Zim . - Wohng . gute Lage , geſucht . Angeb . unter 3 . 52 an die Geſchäftsſt . * Auko = Garage Nähe Ludwigsplatz geſucht . Angeb . unt W . 39 Gſchſt . ( Eidg 2 — 3 Zim . u . Küche ( beſchl . = frei ) mögl . Zentr . , p . 1 . Aug . z . mieten geſucht . Off . u . 3 . 68 Geſchſt . 1 — 2 gut möblierte Zimmer im Zentrum geſucht . Angeb . unter 3 . 29 an die Geſchäftsſt . Leeres Zimmer von jungem Ehepaar ge= ſucht . Angebote unt . 3 74 Geſchäftsſt . Hehr gutmöbl . Zimmer Nähe Gericht , ſofort od . per 15 . 7 . geſ . Ang . u . 2 . 64 Geſchſt . In der Nähe des Hauptbahnh . werd . 1 — 2 gut möblierte Zimmer geſucht Angeb . unter 3 . 50 an die Geſchäftsſt . Frau ſucht einfach möbliertes Zimmer . Angeb . unter 3 . 47 an die Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer zum 15 . 7 . geſucht . Angeb . unt . Z , 79 an die Geſchäftsſtelle , Welmmelsterschaften der Brauchien Darmstadt , 1 . — 10 . August 1930 Alle Auskünfte durch die Geschäftsstelle Rheinstr . 16 — 18 , Telephon 3500 Kartenvorverkauf für Dauerkarten Die angegebenen Preise gelten nur bis zum 15 . Jull 1230 , Sodann treten die offiziellen Preise in Kraft , die 20 % , h 6 Am Start : her sind . A 29 Nat 15 . Jnli 19 ‟ Vorverkau onen 0 nur noch ufsstellen aus . nit übe Tageskarten . Sitzpläne hängen in den er 1000 Sportleuten Preise für Dauerkarten Tennis 1 . - 3 . 8 . 30 Sitzplatz M . 8 . — Stehplatz M . 4 . — Fechten 1 . - 10 . 8 . 30 Sitzplatz M . 6 . 40 Stehplatz M . 3 . 20 K Handball , Rugby ) 1 . - 6 . 8 . 30 Sitzplatz M . 6 . 40 Stehplatz M . 4 . — Schwimmen u . Spiele , 4 . - 7 . 8 . 30 Sitzplatz M . 9 . 60 Stehplatz M . 6 . — Leichtathletik u Spiele , 7 . - 10 . 8 . 30 Sitzplatz M . 7 . 20 Stehplatz M . 4 . 80 K N kunft durch den Frankfuter Re- gattaverein , i . V . Bankier Lismann Goethestraße 4 Sporthaus Adelmann Rheinstraße hat Karten für : Büro des D . H . V . Rheinstraße O Tabakhaus Hansa Magdalenenstraße O O Zigarrenhaus Joseph Rheinstraße ( Eirma Keil Elisabethenstraße 36 O Zigarrenhaus Koch Marktplats Norddeutscher Li 0 yd Frankfucterstraße O LI 0 yd - Haus Rheinstr . ( Grafenstr . ) O O Papierhaus L . B . Mäller Schulstraße O Nie Stehol . 2 O Zigarrenhaus Mylius Herdweg O D Aee Hce Ludwigsplatz Nur Stehol . ” Stehpl . ” Buchhandlung Skurnik Hauptpost O O O O O Zigarrenhaus Hugo de Waall Rheinstraße Niee Stehol . 2 Nur Stehol . pl . 2 Hutgeschäft Titze Elisabethenstraße 4 Nür Nur Stehpl Es stehen nur eine beschränkte Anzahl von Karten zur Verfügung , da ein großer Teil derselben für die ( 9799 b Deutschen Studenten und zum Verkauf nach auswärts zurückgehalten werden mußte . Numrer 189 A Donnerstag , den 10 . Juli Geſamkenklaſtung von 267 , 3 Millionen . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Juli hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 267 , 3 Millionen auf 1803 , 2 Millionen RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 130 , 8 Millionen auf 1646 , 3 Millionen RM . und die Lombardbeſtände um 130 Millio= nen auf 55 , 8 Millionen Reichsmark abgenommen . Beſtände an Reichsſchatzwechſeln , die am Ende der Vorwoche 6 , 6 Millionen RM . betragen hatten , ſind nicht mehr vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 232 , 8 Millionen RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen . Der Umlauf an Reichsbanknoten hat ſich um 193 . 4 Millionen auf 4492 , 0 Millionen RM . , derjenige an Rentenbantſcheinen um 39 , 4 Millionen auf 397 , 3 Millionen RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 51 , 4 Millionen RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 381 , 1 Millionen RM . eine Abnahme um 110 , 6 Millionen RM . Die Beſtände an Gold = und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 36 , 4 Millionen auf 3041 , 5 Millionen RM . ermäßigt . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 66 000 RM . auf 2618 , 8 Mil= lionen RM . und die deckungsfähigen Deviſen um 36 , 3 Millionen RM . auf 422 , 7 Millionen . RM . abgenymmen . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 55 , 9 Prozent in der Vorwoche auf 58 , 3 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 65 , 7 auf 57 , 7 Prozent . Ermäßigung der Zinkblechpreiſe . Die Süddeutſche Zinkblechhändler= vereinigung hat mit Wirkung ab heute ihre Preiſe um 1 ½ Prozent er= mäßigt . Der Eiſenerzmarkt im Lahn = Dillgebiet und Oberheſſen im Juni . Infolge des anhaltenden mangelnden Erzabrufes iſt eine weitere Grube zur Stillegung angemeldet . Es wird verſucht , einen Teil der zur Entlaſſung kommenden Belegſchaft auf anderen Gruben unterzu= bringen . Im übrigen iſt die Marktlage die gleiche wie im Vormonat . Es iſt nicht abzuſehen , ob und zu welchem Zeitpunkt ein verſtärkter Abruf der Hüttenwerke eintreten wird . Geſchäftsbeſſerung Cornelius Heyl A . G . , Worms a . Rh . Die G . V . genehmigte den dividendenloſen Abſchluß zum 31 . Oktober 1928 / 29 ( im Vorjahre nur 6 Prozent Dividende auf die 2 , 1 Mill . RM . V . = A . von insgeſamt 15 Millionen RM . A . K . ) mit Vortrag des Reingewinns von 245 476 RM . Ueber das laufende Geſchäftsjahr äußerte ſich die Ver= waltung dahingehend , daß die Verhältniſſe ſich etwas günſtiger entwik= kelten . Der Umſatz konnte in den erſten ſechs Monaten erheblich gegen= über der gleichen Vorjahreszeit ſowohl mengen = wie wertmäßig geſtei= gert werden , vor allem durch den Aufſchwung der Lackledermode . In Lackleder ſei die Geſellſchaft ſchon immer führend geweſen . Die Bank= ſchulden wurden gegenüber dem Bilanzſtichtage erheblich vermindert , was auf die Umſatzſteigeung und Vorratsverminderung zurückzuführen ſei . Mit dem Rückgang der Debitoren ſeien auch die Bankſchulden ge= ſunken . Man hoffe für das laufende Jahr , falls kein größerer Konjunk= turrückſchlag eintritt , ein günſtigeres Ergebnis zu erzielen . Der A . R . erhält auf Antrag eines Aktionärs angeſichts des dividendenloſen Ab= ſchluſſes wie im Vorjahre eine Pauſchalvergütung für ſeine Tätigkeit . Vertreten waren 11 , 824 Mill . Stammkapital und die 2 , 1 Mill . RM . Vorzugsaktien . Wieder Feierſchichten im rheiniſchen Braunkohlenbergban . Wäh= rend der in dieſen Tagen veröffentlichte Bericht des Vereins der rheini= ſchen Braunkohleninduſtrie noch von einer gewiſſen Beſſerung der Ab= ſatzlage im rheiniſchen Braunkohlenbergbau ſprach , hat ſich ſeit Ende vorigen Monats wieder eine Verſchlechterung bemerkbar gemacht . Die neuerlichen Abſatzſchwierigkeiten werden in der Hauptſache auf die fchlechte Allgemeinlage zurückgeführt , die es den Verbrauchern vorläufig nicht geſtattet , Brennſtoffe für den kommenden Winter einzukellern . Dies wirkt ſich auf den rheiniſchen Braunkohlenbergbau um ſo fühl= barer aus , als gerade der Abſatz des Syndikats in den Sommermonaten in der Hauptſache in die Keller der Verbraucher kommt . Weiter macht ſich aber ſowohl beim Handel als auch bei der Verbraucherſchaft eine ſtarke Zurückhaltung bemerkbar in der Erwartung bevorſtehender Preis= ermäßigungen , weil man glaubt , daß auch die Kohle ſich der allgemeinen Preisabbaubewegung anſchließen wird . Rheiniſche Elektrizitäts = AG . , Mannheim . Die G . V . beſchloß die Verteilung einer Dividende von 10 ( i . V . 9 ) Prozent auf 12 , 50 Mill . RM . Stammaktien . Neu in den Aufſichtsrat ge= wählt wurde an Stelle des ausſcheidenden Direktors Alfred Thiel Direktor Arthur Köpchen ( RWE . ) , ferner das bisherige Vor= ſtandsmitglied Dr . Oskar Bühring = Mannheim . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . In dem Lohnkonflikt zwiſchen der Belegſchaft und der Be= triebsleitung der Siemens = Schuckertwerke iſt es bei den am 7 . Juli ſtattgeſundenen Beſprechungen der Gewerkſchaftsführer und der Vertreter der Gruppe Nordweſt Grauert und Raabe zu einer Einigung gekommen . In einer Belegſchaftsverſammlung wurde beſchloſſen , mit dem 9 . Juli die Arbeit geſchloſſen wieder aufzu= nehmen . Die Frankfurter Stadtverordnetenverſammlung genehmigte in ihrer letzten Sitzung vor den Ferien die Aufnahme einer 70 = Millionen = Mark = Anleihe , durch die entſprechende kurzfriſtige Kredite und Bankſchulden abgelöſt werden ſollen . Die Gerüchte um die Gründung einer Holdinggeſellſchaft für mitteldeutſche Energiewerte , an der die DD . = Bank und die Adca in Gemeinſchaft mit der Utilities = Power and Light Corporation intereſſiert ſind , wollen nicht verſtummen , entgegen allen Demen= tierungen . Neuerdings wird verſichert , geplant ſei die Bildung einer Deutſchen Elektro = Bank mit dem Sitz in Leipzig und einem A . K . von 50 Mill . RM . Die G . V . der Bamberger , Leroi u . Co . A . G . Frankfurt a . M . , welche ſich bekanntlich mit der Tritonwerke A . G . in Hamburg verſchmelzen will , genebmigte den Verluſtabſchluß für 1929 von 256 600 RM . ( i . V . 12500 RM . Gewinn ) . Eine Dividende hat das Unternehmen in den 5 Jahren ſeines Beſtehens als A . G . noch nicht verteilt . Die Generalverſammlungen der Deutſchen Gold = und Silber= ſcheideanſtalt in Frankfurt a . M . und der Holzverkohlungs = In= duſtrie A . G . in Konſtanz genehmigten den Fuſionsvertrag , der den Uebergang der Hiag auf , die Scheideanſtalt vorſieht . Zu die= fem Zweck wird das A . K . der Scheideanſtalt um 6 Millionen auf 35 Millionen Stammaktien erhöht . Bei der Scheideanſtalt iſt der Geſchäftsgang noch gut , ſo daß wieder ein befriedigendes Ergeb= nis erwartet wird . von wieder 12 Prozent auf 5 Mill . RM . A . K . zu verteilen . Der Fabrikationsgewinn iſt auf 6089 169 ( 6 395 342 ) RM . zurück= gegangen . Die Unkoſten haben ſich demgegenüber auf 5 008 774 ( 4 726 211 ) RM . erhöbt . Die Bayeriſche Handelsbank in München erhielt die Geneh= migung zur Ausgabe von 10 Mill . GM . 7 proz . Goldhypotheken= pfandbriefe , Reihe IV . Produkkenberichke . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . Juli . Tendenz : Ruhig . Kleie feſt . Weizen 305 , Roggen 165 — 166 , Hafer 167 . 50 — 170 , Weizen= mehl füdd . 43 , 50 — 44 , 25 , niederrhein . 43 . 25 — 44 , Roggenmehl 25 — 25 , 50 , Weizen = und Roggenkleie 8 , 25 — 8 , 50 . Die Preiſe verſtehen ſich für Ge= treide je Tonne , für alle übrigen Waren je 100 Kg . Berliner Produktenbericht vom 9 . Juli . Bei ruhigem Geſchäft zeigte der Produktenmarkt einen ſtetigeren Unterton . Die Landwirtſchaft iſt mit Angebot in Getreide neuer Ernte vorſichtig und , ſoweit Offerten vorliegen , lauten die Forderungen höher . Weizen alter und neuer Ernte erzielt bei geringen Umſätzen 1 bis 2 Mark höhere Preiſe , in Altroggen hiberwiegt weiterhin das Angebot . Roggen neuer Ernte wird vereinzelt von Provinzmühlen zu beſſeren Preiſen aufgenommen als hier zu er = zielen ſind . Am Lieferungsmarkt zeigte ſich angeſichts der Erholung in Ueberſee und infolge der weiterhin geringen Andienungen wieder einige Deckungsnachfrage , ſo daß Juli = Weizen 3 ½ , Juli = Roggen 2 Mark höher einſetzten . Weizen zur Herbſtlieferung war um 1 ½ bis 2 ½ Mark be= feſtigt . Das Mehlgeſchäft läßt keine Belebung erkennen , die Mühlen= offerten lauten wenig verändert . In Hafer iſt das Angebot geringer und leicht erhöhte Preiſe werden vom Konſum bewilligt . Gerſte ſtetig . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 9 . Juli . Die Beruhigung an der Börſe ſcheint Fortſchritte zu machen , nach= dem man ſich über die Vorkommniſſe bei Miag und Zellſtoff Waldhof hinweggeſetzt hat . Zu Hilfe kam noch die zum Schluß gebeſſerte geſtrige New Yorker Börſe und die günſtigere Beurteilung der innerpolitiſchen Lage , obwohl die Verhandlungen mit den Fraktionen andauern und noch keine Entſcheidung über das Deckungsprogramm gefallen iſt , ſo daß die Stimmung an der Börſe weſentlich freundlicher war . Das Geſchäft be= wegte ſich im allgemeinen immer noch in ſehr dürftigem Rahmen , zumal der Ordereingang noch keine Vermehrung erfahren haben dürfte . Die Kuliſſe ſchritt aber in verſtärktem Maße zu Deckungen , ſo daß die Spitzen= werte reger umgeſetzt wurden . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe er= gaben ſich überwiegend Kurserhöhungen bis zu 2 Prozent . Mehr in den Vordergrund rückten Zellſtoff Waldhof , die 2 ½ Prozent gewannen . Am Kalimarkt traten Beſſerungen bis zu 2 Prozent ein . Am Elektromarkt war die Kursgeſtaltung nicht ganz einheitlich . A . E . G . und Felten lagen je ½ Prozent abgeſchwächt , Licht und Kraft gewannen nur geringfügig , während Siemens mit plus 1 ¾ Prozent führend waren . In Schuckert kam vorläufig keine Erſtnotiz zuſtande , doch war dieſes Papier in der Kuliſſe lebhafter gefragt und zirka 2 ½ Prozent feſter genannt . Am Chemiemarkt lagen J . G . Farben 134 Prozent und Rütgerswerke 1 Prozent feſter ; Holzverkohlung dagegen unverändert . Auch am Mon= tanmarkt war die Kursgeſtaltung nicht einheitlich . Die Beſſerungen gin= gen bei Gelſenkirchen und Buderus bis zu 1 Prozent , während Mannes= mann und Harpener leicht gedrückt eröffneten . Am Verkehrsmarkt tra= ten A . G . für Verkehrsweſen mehr in Erſcheinung ( plus 2 ½ Prozent ) . Schiffahrtsaktien waren bis zu 1 Prozent höher . Bankem lagen im all= gemeinen gehalten , nur bei Danatbank kam aus dem bekannten Grund erneut Material heraus und büßten 1 ½ Prozent ein . Am Rentenmarkt waren Schutzgebiete wieder etwas feſter , während von Ausländern Bos= nier ſtärker gedrückt lagen . Im Verlaufe hielt die freundliche Stimmung an , teilweiſe konnten ſich auf weitere Deckungen der Spekulation nochmals Beſſerungen bis zu 1 Prozent ergeben . Der günſtige Reichsbankausweis fand Beachtung . Gegen Schluß der Börſe ging von einem erneuten Kurseinbruch am Markte der Miag = Aktien — Eröffnungskurs zirka 100 , Schlußkurs zirka 93 — eine ſtarke Verſtimmung aus . Die Kuliſſe ſchritt zu Blankoab= gaben , ſo daß ſich im allgemeinen bei zunehmender Unſicherheit Kurs= verluſte bis zu 2 ½ Prozent ergaben . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 2 ½ Prozent ſehr leicht . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1922 , gegen Pfunde 20 , 40 . London = Kabel 4 , 8655 , — Paris 123 , 68 , — Mailand 92 , 90 , — Madrid 41 , 80 , — Schweiz 2 , 05 ½ , Holland 12 , 09 ½ . Nach der unter dem Eindruck des Kursrückganges der Miag = Aktien erfolgten Abſchwächung am Schluß der Mittagsbörſe zeigte die Abend= börſe wieder etwas erholte Kurſe . Die Verſtimmung über das Miag = Communigué ſcheint überwunden , ſo daß wieder Deckungs = und Mei= nungskäufe vorgenommen wurden , doch blieb das Geſchäft in kleinem Rahmen . Auch Rentenwerte gut erholt . An der Nachbörſe nannte man Farben 15734 . Berlin , 9 . Juli . Die heutige Börſe eröffnete in etwas freundlicherer Haltung , nach= dem ſich die bereits geſtern Mittag eingetretene Beſſerung der Tendenz im Frankfurter Abendverkehr hatte behaupten können . Schon vormit= tags und an der Vorbörſe nannte man leicht erhöhte Kurſe , zumal die politiſche Lage weſentlich beruhigter beurteilt wurde , der Sünſtige Ab= ſchluß der Reichsbahn anregte und die geſtern in New York eingetretene Erholung ſtimulierend wirkte . Andererſeits mahnten die Meldungen von der Dividendenloſigkeit einiger Geſellſchaften , wie z . B . der Leoni= ſchen Werke A . = G . und der Jeſerich Aſphalt A . = G . , Verlautbarungen über angebliche Erwägungen einer Tariferhöhung bei der Reichsbahn , die Verſchlechterung der Abſatzlage im Rheiniſchen Braunkohlenbergbau und der ſtockende Elektrizitätsabſatz , zur Zurückhaltung . Bei kleinem Geſchäft ergaben ſich im allgemeinen Kursgewinne bis zu 1 ½ Prozent , eine Reihe führender Werte beſſerten ſich um ca . 2 Prozent . Später wurde es wieder ruhiger , und es traten kleine Abbröckelungen ein . Die Arbeitsmarkklage im Reich . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger hat in der Zeit vom 16 . bis 30 . Juni zwar noch um rund 36 000 — ſtärker als im gleichen Zeitraum früherer Jahre , aber weniger als in der erſten Junihälfte — abgenommen . Im Geſamtbild zeigte ſich jedoch , daß die verzogerte diesjährige Frühjahrsentlaſtung des Arbeitsmark= tes als vorläufig beendet anzuſehen iſt . Dafür ſprechen beſon= ders die umfangreichen Ausſteuerungen und die ſtändige weitere Zunahme der Zahl der Kriſenunterſtützten . Nach den vorläufigen Meldungen der Arbeitsämter gab es am 30 . Juni in der Arbeits= loſenverſicherung 1 468 886 , in der Kriſenunterſtützung 364 593 Hauptunterſtützungsempfänger Bei einer Geſamtzahl von rund 1 833 000 Unterſtützten iſt die Ueberlagerung gegenüber dem Vor= jahr , die rund 900 000 Köpfe betrug , nicht weiter angewachſen . Einſchließlich eines gewiſſen Beſtandteils nicht voll leiſtungs= fähiger Arbeitskräfte wurden am 30 . Juni bei den Arbeitsämtern rund 2 690 000 verfügbare Arbeitſuchende gezählt ; wieweit dieſe Zahl eines Stichtages von der ſtarken Fluktuation kurzfriſtig Be= ſchäftigter beeinflußt iſt , läßt ſich nicht überſehen . Nach Abzug der= jenigen , die ſich noch in gekündigter oder ungekündigter Stellung oder in Notſtandsarbeit befanden , müſſen etwa 2 636000 als arbeitslos gelten . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 9 . Juli ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 114 . 75 RM . — Die Notie= rungen des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 190 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 194 RM . , Reinnickel 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 48 — 50 , Feinſilber ( 1 Kilo= gramm fein ) 46 . 75 — 48 . 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 9 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 95 ( 98 ) , Auguſt 95 ( 96 ) , September 94 . 75 ( 95 . 75 ) , Oktober und November 95 ( 95 . 50 ) , Dezember 95 . 25 ( 95 . 25 ) , Januar und Februar 95 ( 95 ) , März , April , Mai und Juni 94 . 75 ( 95 ) Tendenz : abgeſchwächt . — Für Blei : Juli 35 ( 36 ) Auguſt und September 35 ( 35 . 50 ) , Oktober , November , De= zember , Januar , Februar , März , April , Mai und Juni 35 . 25 ( 35 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Juli 31 . 25 ( 32 . 25 ) , Auguſt 31 . 75 ( 32 . 50 ) , September 32 . 25 ( 33 ) , Oktober 32 . 75 ( 33 . 50 ) , November 33 ( 34 ) . Dezember 33 . 50 ( 34 ) Januar 33 . 75 ( 34 . 25 ) , Februar 34 . 25 ( 34 . 75 ) , März 34 . 75 ( 35 ) , April 34 . 75 ( 35 . 25 ) , Mai 34 . 75 ( 35 . 50 ) , Juni 35 ( 35 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kahelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 9 . Juli : Getreide . Weizen : Juli 90 ½ , Sept . 93 . Dez . 98 ½ ; Mais : Juli 77 ½ 8 , September 75 ¾ , Dezember 68 ¾ ; Hafer : Juli 338 , September 36 ½ , Dezember 39 ½ ; Roggen : Juli 48 ½ , September 52 ½ , Dezember 57 ¾ . Schmalz : Juli 9 , 57 ½ , September 9 , 62 ½ , Oktober 9 , 65 . De= zember 9 . 10 . Speck , loko 13 , 75 . Baumwolle : Juli 13 . 45 , Oktober 12 , 90 . Schweine , leichte 9 , 60 — 9 , 80 , ſchwere 8 , 75 — 9 , 25 ; Schweine= zufuhren : Chicago 19 000 , im Weſten 89 000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 9 . Juli : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 20 ; Talg , extra , loſe 5 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 108 ½ , Hartwinter 96 ½ ; Mais : 89 ½ ; Mehl : 4 , 65 — 5 , 16 ; Getreidefracht : nach Eng= land 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 9 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 99 ; Loko : 8 ½ ; Juli 8 , 13 , September 8 , 26 , Oktober 8 , 32 , Dezember 8 , 26 . Berliner Kursbericht vom 9 . Juli 1930 Deviſenmarkt vom 9 . Juli 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Ga Deu tſche Erdöl 157 . — 99 . 50 A 30 . — 97 . 126 129 . — 97 . 625 149 . 75 72 . — 97 . 50 178 . — 59 . — 157 . 25 146 . 75 85 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Unter . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Baw Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel t 158 . 125 124 . 625 145 . — 118 . 25 94 . — 87 . 75 199 . 50 94 . 25 91 . 50 91 . 75 45 . 25 76 . — 92 . — 65 . 875 Polyphonwerke Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Re 57 . 50 357 . — 144 . — 118 . — 85 . 25 204 . 50 . 125 35 . — 65 . 25 A — 162 . 25 17 . — 78 . 25 40 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos - Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . M 100 Schilling 100 Tſch . Kr 00 Pengo 100 Leva 100 Gulden 00 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L . Stg . 1 Pap . Pefo 1 Dollar 100 Beiga 100 Lire 100 Francs Belde 10 . 539 59 . 155 12 . 429 73 . 33 3 . 037 168 . 40 12 . 19 112 . 2 : 112 . 52 20 . 376 1 . 504 188 58 . 49 21 . 93 16 . 465 Re 59 . 27 2 . 44 73 . 47 112 . 4 112 . 4 . 4 . 196 58 . 61 21 . 97 0 . 559 /Schweiz spanien Danzig Japan 3 . 043 /Rio de Janerrolt Milreis 168 . 74 Jugoſlawien 1100 Dinar Portugal Athen 12 . 74 /Fſtambul 1 türk . 2 20 . 4 16 /Kairo 1 . 508 /Kanada Uruguay 3 sland allinn ( Eſtl . // 100 eſtl . Kr . 16 . 505 /Riga Währung 1100 Franken 100 Peſetas 1100 Gulden 1 Yen 100 Escudos 00 Drachm . 1 ägypt . 2 1 canad . Doll . 1 Goldpeſo 100 eſtl . Kr . 1100 Lats Geld 81 . 33 49 . 12 8 : . 43 2 . 071 0 . 452 7 . 423 18 . 78 5 . 43 20 . 89 Lif 3 . 566 92 . 10 111 . 44 80 . 77 Brief 81 . 49 49 . 22 81 . 59 2 . 075 0 . 454 . 437 18 . 82 5 . 44 20 . 93 4 . 194 3 . 574 92 . 28 111 . 66 80 . 93 Mnarbant , Komrmanongereafahl Frankfurter Kursbericht vom 9 . Juli 1930 . Da 68 6 % Baden . . . . . . . 8 % Bahern . . . . . 6 % 6 % Heſſen v . 2 ‟ 8 % v . 29 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . 6 % Sachſen . . . . . 72 Thüringen . . Dt che . Anl . Auslo= fungsſch . +/ . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge- bietsanleihe . . . . 29 Baden = Baden . 59 Berlin . . . . . " 89 Darmſtadt v . 26 8 v . 2 7 % Frankfurt a . M . 8 O Mainz . . . . . . . 8 ½ Mannheim . . 32 Nürnberg . 2 ½ Oeſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . 8 % Goldoblig ½% Heſſ . Lds . , Oyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . 8 ½ „ „ Goldobl 8 ½ Darm ſt . Komm . Landesbk . Goldobl . ½Kaſſeler Land . jredit Goldpfbr . . 103 . 5 83 1101 . 25 841 . 93 . 5 96 . 5 95 100 . 5 83 . 25 85 . 25 A . J 5 81 . 5 92 . 75 89 98 99 . 5 25 . 5 87 . 5 3 ½ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 4 ½% „ „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 18 % Berl . Hyp . = Bk 4 ½% „ Liqu . = Pfbr 8 % Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . = Bk . 14 ½ 9 „ Lig . Pfrb . 18 % Mein . Hyp . = B 1 14 ½% — Lig . Pfbr . 18 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% — Lig . Pfbr . 18 % Preuß . Boden= ered . = Ban : . . . . 14 ½% Lig . Pfbr . 3 ½ Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank 4 ½% — Lia . Pfbr 18 % Rhein . Hyp . Bk . 14 ½½ Lia . Pfbr . . 18 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . " 8 ½ Südd . Bod . Cred . = Ban ? . . . . " 4 ½% Lig . Pfbr 18 % Württ . Hhp . = B . % Daimler = Benz 2 Dt . Linol . Werke 8 % Klöchner = Werle % Maintrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . . 3 ½ Salzmann u . Co % Ver . Stahlwerke 2 BoigtckHäffner Kng 86 ‟ . 58 . 5 73 . 5 15 . 5 101 . 5 88 . 5 107 . 5 88 . 325 101 . 5 90 - . 101 . 5 89 . 4 101 90 . 2 100 . 5 91 . 4 101 87 101 . 5 90 101 . 5 102 88 101 . 5 89 . 5 J . G . Farben Bonds/ 102 . 5 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½½ 420 4 % Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdat 4 % „ Zollanl . 4 ½%o Ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 4 % 1910 42 Aktien Alg . Kunſtziide Und AEG . Stamm . . . . AndreaeNoris Zah Baſt Nürnberg Bemberg J . P . Bergm . Fl . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbero Karlſtad J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw „ Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . " „ Gold = u . Silb . cheide = Anſtalt Linoleumwer ! Dhckerhoff u . Wid= mann . . " Eichbaum = Werger Eleftr . Licht u . Kraf Liefer = Geſ . 93 . 5 149 108 82 96 . 5 116 109 157 20 142 . 5 197 . 5 Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchiner Ettlinger Spinnere J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum . Frrft . Gas . . . . . " „ Hof Geiling & Cie . . Gelſevk . Bergwerkl Geſ . elektr . Unter nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs - Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Holzverk . = Intuſtri Flie Bergb . Stamm Genüſſ Junghans . Stamn KaliChemie . „ Aſchersleben Salzdetfurth Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin" . Klöcknerwerke . Lahmeyer &Co . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . 157 . 8 70 106 10 94 . 5 237 118 . 5 36 . 5 198 . 5 326 203 101 103 Mü 159 . 25 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh Oberbedar . . Otavi Minen . . . " Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm . „ Stahlwerte . . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerſe Sachtleben A . G . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svenska Tändſtidks Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . . Unterfranlen . . . Beithwerte . . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke" , Ultramarin . . Zellſt . Berlin . . ſogtlend . Maſchin vigt & Haeffner 92 . 1 112 . 5 97 46 50 68 . 25 118 103 58 . 5 15 21 u 247 94 118 . 25 168 208 . 25 100 137 . 5 104 . 5 40 Wayß & Freytag . Wegelin Rußfabri Zellſtoff Aſchaffbg . Memel . . „ Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanlverein Berl . Handelsgeſ . Hypothelbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bant und Disc Deutſche Effekten = und Wechſelban = Dresdener Bant . . Frankf . Bank . . . . . „ Hyp . = Bank . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . Ban : . . ! Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Bank Reichsbanf . . . Rhein . Hyp . = Ban ! Südd . Bod . - Cr . B ! Wiener Banwerein Württb . Notenkank A . - G . . Verlehrsw Allg . Lofalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahnl Borzge . Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Ciſenb . = Gef Allianz . n . Stung . Verſicherung . . . ! Verein Verſ . . . . Frkft . Allg . Verſ . G . Rückverſich . Frankona Rück - u . Mitv . . . . . . . . . . ! Mannh . Berſich . 101 103 108 141 . 25 1 u 0 . 5 148 130 121 Ga 138 . 5 199 . 5 129 . 5 110 129 . 5 100 151 . 5 151 . 5 120 145 . 5 27 . 8 139 256 152 137 . 5 144 . 5 89 . 75 147 mS g 7 ‟ . 105 215 198 115 . 5 58 Nummer 189 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Seite 13 Naß Parlankann Uan Naark . Kriminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . Als ſie nach blitzſchneller Fahrt durch die dunkle Nacht das Schloß lange nach Mitternacht erreichte , war ihre erſte Frage , ob etwas Neues ſich ereignet habe . Es war nichts geſchehen , wie der junge Diener des Schloß= herrn mit bleichem Geſicht berichtete . Von dem Herrn auch jetzt keine Spur . Mühlhauſer zeigte ſich nicht . Er ſchlief wohl bereits , wie ſich Eva ſagte . Kein Wunder , gerade er hatte raſtlos ſich an der Suche beteiligt , gönnte ſich keine Ruhe . Nun mußte er doch wohl ausſchlafen . Die Baroneſſe lag noch lange wit offenen Augen wach , lauſchte auf die Nochtgeräuſche , ſchreckte zuſammen , wenn ſie irgendeinen Ton zu hören glaubte , der wie fernes Aechzen ſich anhörte , und mußte doch jedesmal ſich wieder ſagen , daß nur ihre hochgradig erregte Phantaſie ſie täuſchte . Warum hatte Egon ſie verlaſſen ? Und würde ihn der Dok= tor Borngräber zurückbringen ? Dieſer ſeltſame Mann , von dem ſie nicht wußte , ob er jung oder alt war , erſchien ihr wie die letzte , größte Hoffnung . Am nächſten Morgen wurden die Nachforſchungen von neuem aufgenommen . Sie erſtreckten ſich diesmal bis in das Dorf und die weitere Umgebung . Auch Mühlhauſer , der noch fahler ausſah als ſonſt , beteiligte ſich wieder daran . Der alte Mann zeigte überhaupt eine fieberhafte Unruhe und Aufregung , was ſchließ= lich zu erklären war , handelte es ſich doch um ſeinen jungen Herrn . Doch auch diesmal wurde nicht das geringſte von Egon ent= deckt . Er ſchien wie vom Erdboden verſchwunden zu ſein . Auch keine Botſchaft von ihm an Eva traf ein . Schluchzend brach die Baroneſſe zuſammen . „ Er iſt doch wohl tot ! “ „ Er brächte es ſonſt gar nicht übers Herz , mich in dieſer Verzweiflung zu laſſen ! “ Der alte Mühlhauſer , der zufällig im Zimmer war , ſchlich ſich lautlos davon . Er ſchien ebenfalls in ſich zuſammenzuſinken , ſchwer und ſchleppend war ſein Gang . Nur das Feuer in ſeinen halbverſchleierten dunklen Augen brannte noch fieberhafter , un= heimlicher . Der Tag ging zur Neige , ohne daß ſich ein Umſtand zeigte , der Eva etwas beruhigt hätte . Sie war nun entſchloſſen , ſo lange im Schloß zu bleiben , bis ſie wußte , was mit Egon ge= ſchehen ſei . Die erſten Schatten der einbrechenden Nacht ſanken über den weiten Schloßhof von Arensberg . Da ſchritt ein breitge= bauter , einfach gekleideter Mann durch das große Eingangstor , ſah ſich erſt ſuchend um und näherte ſich hierauf den Stallungen . Aus einer der Türen ſchob ſich gerade ein Angeſtellter , der den Beſucher mißtrauiſch betrachtete . „ Heda . . . , was wollt Ihr hier ? ” fragte er dann grob . Der Mann mit dem zugeknoteten Bündel in der Rechten und dem ſtarken Knotenſtock erwiderte keck : „ Warum denn ſo patzig , Gevatter ? " Ich möchte den alten Mühlhauſer ſprechen . Habe ihm einen Auftrag auszurichten . ” „ Unſern Leibdiener ? ” verſetzte etwas höflicher der Stall= angeſtellte . Könntet auch am hellen Tag kommen . Aber meinet= wegen . . . geht dort hinüber , wo das Licht durch die Ladenritze ſchimmert . . . in das kleine Häuschen . . . , da findet Ihr den Herrn Leibdiener . ” „ Danke ſchön , Gevatter ” , nickte der Beſucher und ſchritt ohne weiteres in der angegebenen Richtung weiter . Kopfſchüttelnd zog ſich der Stallmenſch wieder in die Wirt= ſchaftsgebäude zurück . Drüben klopfte der Beſucher an die Tür des kleinen Hauſes , nachdem er ſich vergewiſſert hatte , daß von innen der Riegel vor= geſchoben war . Mühlhauſer ſaß in ſeiner Stube am Tiſch . Vor ihm brannte eine Lampe . Die kleine Stube hatte keine elektriſche Lichtanlage . Der Mann ſtarrte mit dem grauen , fahlen Geſicht wie geiſtes= abweſend vor ſich nieder , und ſein Mund murmelte unverſtänd= liche Worte . Dann fuhr er ſich über die feuchte Stirne und ächzte dumpf . In dieſem Augenblick klopfte es draußen . Mühlhauſer zuckte zuſammen und zitterte . Sein halboffener Mund bewegte ſich , ſeine Augen wendeten ſich voller Unruhe der Tür zu . Er ſaß wie gelähmt . Als ſich das Klopfen ſtärker wiederholte , riß es ihn doch vom Stuhl empor , und er ging mit dem Licht in der Hand in den Gang hinaus , drückte ſein Ohr an die verſperrte Tür und fragte heiſer : „ Wer iſt draußen ? Was gibt es ? ” „ Ich muß den Herrn Mühlhauſer ſprechen . Oeffnet , bitte‟ , ertönte die Antwort . Der Alte ſah eine Sekunde beſtürzt vor ſich hin . Es war , als ſuche er in ſeiner Erinnerung nach irgendeinem feſten Punkte . Hatte er dieſe Stimme nicht ſchon einmal gehört . . . ingendwo . . . an einem Orte , der keine angenehmen Rückwirkungen ausübte ? Aber nein , Unſinn , das Alter macht unſicher , nervös ! Er mußte ſich täuſchen . Langſam ſchob er den Riegel zurück . Mürriſch betrachtete er das Geſicht des Mannes , der draußen ſtand und von dem ſchwachen Schein der Lampe beſchienen wurde . „ Ich kenne Sie nicht ! Was haben Sie mir zu ſagen ? ” ſtieß er knurrend hervor . Den Fuß hielt er ſo , daß er die Tür jeden Augenblick zu= ſchlagen konnte . Der Beſucher bog ſich etwas vor und erwiderte leiſe : „ Ich komme von Moſes Aron . . . " Ein kurzer Schrei , der aber ſofort erſtickte , glitt über die Lippen Mühlhauſers . Unwillkürlich trat er zurück , der Beſucher folgte ihm auf dem Fuße und ſchloß ſelber die Tür hinter ſich . Drinnen in der Stube ſtellte der Leibdiener die Lampe auf den Tiſch . Klirrend ſtieß ſie auf . Dann zerrte er einen dunklen Vorhang über das Fenſter . Nun konnte man auch von außen nicht hereinſehen . Zu dumm , daß er dies neulich vergaß , wo der junge Schloßherr bei ihm war . Da ſchielte jemand durch den Riß im Laden oder es war auch nur eine Täuſchung . Wer ſollte es denn geweſen ſein ? Aber beſſer war beſſer ! Nun war er ſicher , nicht geſehen zu werden . Er wendete ſein gelbes Geſicht dem Manne zu , der am Tiſche ſtand , etwas gebückt . Das Bündel und den Stock hatte der Beſucher auf einen Stuhl gelegt und kramte umſtändlich in ſei= ner Bruſttaſche herum . Stechend hefteten ſich die Augen des Alten auf ihn . Ei gebräuntes Geſicht , etwas verſchmitzt , aber in der Hauptſache doch einfältig , wenn nicht zu ſagen , dumm . Struppiges , gelbes Stroh= haar , das den Schädel umgab und das Stupide des Menſchen noch erhöhte . Nur die Augen hatten einen kecken , gewitzigten Ausdruck , etwas , vor dem Mühlhauſer unwillkürlich erbebte . „ Was — habe ich mit Moſes Aron zu tun ? ” ſagte er jetzt rauh . „ Wer iſt der Mann überhaupt ? ” Das war dumm geſagt . Er hatte ſich doch bereits durch ſein erſtes Zurückſchrecken verraten . „ Moſes Aron war mein Vetter , Herr Mühlhauſer ” erwiderte der Beſucher vertraulich . „ Sie wiſſen vielleicht noch gar nicht , daß er tot iſt ? “ „ Was kümmert es mich ? Was wollen Sie eigentlich ? ” Er wußte ſeit kurzem allerdings , daß ſich der Hehler das Leben genommen hatte , aber das brauchte der Menſch hier nicht erſt beſtätigt zu erhalten . „ Ich bin der Vetter Chriſtian , Herr Mühlhauſer ” , fuhr der Burſche in ſeiner Vertraulichkeit fort . Langſam ließ er ſeine Stimme bis zum Flüſterton ſinken und meinte , den Kopf mit den ſtrohgelben Haaren vorſchiebend : „ Ich habe einen Brief an den Herrn Mühlhauſer hier — vom Moſes Aron . Vor ſeiner Verhaftung ließ er ihn an mich ſchrei= ben — durch den lahmen Baruch , den Ihr doch auch kennt . Und er ließ mir ſagen , daß , wenn ihm etwas zuſtoßen ſollte , möchte ich nur zum Herrn Leibdiener Mühlhauſer in Arensberg gehen und ihm den Brief bringen . Der werde dann ſchon für mich ſorgen . Eine Hand waſche die andere . Und der Aron habe dem Herrn Mühlhauſer doch auch manchen Dienſt erwieſen , habe ihm die vielen ſchönen Sächelchen abgekauft mit vielem Geld . ” Der Alte fuhr auf . „ Schweigen Sie ! Unſinn , was der alte Dummkopf da zuſammenredete ! " Ich weiß nichts von Geld — und noch weniger von Dingen , die er mir abkaufte — ich — , ” Seine Stimme ſchlug in der Erregung über . Ein . Mitwiſſer ſtand vor ihm ! Herrgott , an dieſe Möglichkeit hatte er nie mehr gedacht ! Das traf ihn gleichſam wie ein Hieb auf den Kopf . Er hatte den Brief , der ſehr zerknittert war , an ſich geriſſen und machte ihn auf . Unterm Licht las er den Inhalt . In plumper Weiſe teilte ihm der lahme Baruch als Beauf= tragter ſeines Herrn mit , er möge dem Vetter Chriſtian , wenn ſich dieſer an ihn wendete , etwas unter die Arme greifen . Der Chriſtian wäre immer ein Pechvogel , aber ſeiner verſtorbenen Schweſter Sohn und ihm ans Herz gewachſen . Deshalb möge ihm der Herr Leibdiener — der Chriſtian wiſſe , daß er mit Aron in verſchiedenen Geſchäften ſtand — doch irgendeine Stelle im Schloß verſchaffen , wenn es dem Chriſtian mal wieder ſchlecht gehe . Er , Moſes Aron , erwarte das aus Gefälligbeit von dem Herrn Leibdiener . Mühlhauſer fühlte , wie ihn die Wut packte . Daß dieſer alte Hehler ſeine Geheimniſſe derart preisgab , das hätte er wiſſen ſollen ! „ Der Moſes Aron muß verrückt geweſen ſein ” , ſtieß er nun hervor . „ Wenn ich ihm mal irgendeine kleine Sache anbot — ein antikes Stückchen , das mir der Herr Graf ſchenkte — , ſo iſt das lange her . . . " „ Der Herr Leibdiener muß ein ſchlechtes Gedächtnis haben ” lachte Chriſtian , der den Alten von der Seite genau beobachtet hatte . " „ Ich denke , der Herr Leibdiener war erſt vor kurzem beim Aron — von wegen dem Perlenband ” Mühlhauſer hob den Arm . Es ſah aus , als wolle er den Burſchen niederſchlagen . „ Schweigen Sie . . . ! ” keuchte er . „ Alſo , was ſoll ich denn ? ” Chriſtian lachte dumm . „ Ihr ſeid alſo doch beim Aron ge= weſen — neulich ? ” „ Nein ! Ich beſtreite das entſchieden ! “ „ So . . . ? Da kennen der Herr Leibdiener wohl auch gar nicht den kleinen Knopf , den ich ſelber beim Vetter Aron in der Hinter= ſtube gefunden habe ? ” Chriſtian zog einen Metallknopf hervor und hielt ihn dem Alten vor die Naſe . Es war ein Knopf , der ein Wappen trug — den Pelikan mit dem von ihm geſäugten Jungen . ( Fortſetzung folgt . ) Herrngarten - Café Heute Donnerstag Großes Extra - Konzert Illumination und Bengalische Beleuchtung - Leitung : Kapellmeister W . Schlupp Anfang 8 Uhr . Eintritt 25 Pfg . ( st 10909 ) „ Zum Datterich ” Kiesstraße 27 ( 10885 HEUTE KONZERT Elntritt frei . Zivile Preise . Großer Preisabſchlag für Heidelbeeren Verkauf Freitag , vormittag 4 Uhr , am Güterbahnhof , ſowie auch am Marktplatz . L . Köbler . 10886 ) Ga 4 flammig , ſehr bill . Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 10900 a ) Woog , 9 . Juli 1930 . Waſſerhöhe 3 , 71 m Luftwärme 220 C . Waſſerwärme vor , mittags 7 Uhr 230 C . Woogs = Polizei = Wache . Heute letzter Tag ! Ab heute ! Der große Lustspielschlager : Die Der große Tonfilm - Erfolg ! Die beiden Lieblinge des Publikums Ein entzückender Film voll Liebe , Pikanterie u . sprübendem Humor , in welchem in äußerst witziger Satire , aktuellste Gegenwart in den Mittelpunkt einer heiter . v . Pointezu Pointe eilendenHandlung gestellt wird . Regie Georg Jacoby In den Hauptrollen : Elga Brink , Werner Fuetterer , Paul Hörbiger , Kurt Vespermann . Im Beiprogramm : Der Herr des Hauses Groteske in 2 Akten Heute letzter Tag ! Ein bitter - süßes Märchen des Alltags mit aller Innigkeit der Liebe , mit der ganzen echten Empfindung unverdorbenen Menschentums und mit aller Romantik des schönen Ungarlandes . Regie : Hanns Schwarz ( Der Schöpfer der Filme „ Zwei Menschen ” und „ Ungarische Rapsodie‟ ) In den Hauptrollen : Dita Parlo , Willy Fritsch Im Tonbeiprogramm : Die Kristallpalast - Revue Ein Großlustspiel voll Prunk und berzhafter Lustigkeit Küße , die man nie vergißt Ein nettes , frisches Spiel von Liebe , Frähling u . Theaterleben aus dem alten Wien . Regie : Georg Tacoby Hauptdarsteller : Maria Paudler , Werner Fuetterer , Hans Junkermann , Lydia Potechina , Kurt Vespermann . Im Beiprogramm : Der Piepmatz 2 Iustige Akte Beginn 3 ½ Uhr Beginn 3 ½ Uhr ( F . 10887 Beginn 3 ½ Uhr Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Sonntag . den 20 . Juli d . J . Ausflug nach Steinfurt — Bad = Nauheim zur Beſichtigung der Roſengärtnereien . Abfahrt 74 Uhr mit Sonntagskarte Bad = Nauheim . Anmeldungen bis 15 . Juli bei dem Vorſitzenden . Der Vorſtand ( 10867 ) Salkzyl = M . ehr billig von der Papier = Großhandl . Skurnik , Bleichſtr . 46 Cel . 1791 . ( 10895 Guterh . Schlafzim . mit 2 Betten ſowie kompl . Küche z . kau= fen geſucht . Näh . in der Geſchäftsſt . Gründliche Nachhilfe für alle Klaſſen , Dtſch . , Engl . , Frzöſ . , Geſch . , Geogr . , durch erf . Lehrer . Ausgez . Erfolge , mäß . Hon . Näh . Geſchäftsſt . Repelikorium Makur beſ . Sprachen , Lit . , Geſch . , dch . Philol . Glänz . Erfolg , mäß . Honorar . Zuſchrift unt . 3 . 54 Geſchſt . Zu ſchönes geräumiges Wohnhaus mit 7 Zim . , Küche , Bad . Hauswaſſer= leitung , elekt . Licht , Obſt = und Gemüſe= garten , Hühnerhof , Autogarage , in heſſ . Dorf nahe d . Bahn wegen Sterbefall z . günſtigen Bedingg . Anfrag . unter Z . 81 an die Geſchäftsſt . d . Bl . erbet . ( 10902 Einfamil . Haus zu kaufen geſucht , dis 10 000 ℳ Anzahl . Vermittler verbeten , Ang . u . 3 73 Gſchſt . ( * Bauplatz zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . Größe unt . 3 72 Geſchäftsſt . VORTRAG von Fräulein Hellwig Hessische Eisenbahn A . - G . Darmstadt , Luisenstraße 12 / 16 ZUR REISEZEIT Die Vorzüge der elektrischen Küche V . 1764 im Bommen Morgen Freitag , den 11 . Juli , abds . 8 Uhr Eintritt freil Kostproben ! Ruf 754 DEBEWAG Darmstädter Bewachungs - Gesellschaft m . b . H . Heinrichstrasse 62 Aaf ORPHEUM ORPHEUM Ab Freltag , den 11 . Tull , abends 81 / , Uhr : Jeder einmal bei dem größten Arnold und Bach’schen Schlager A „ Heekend im Paradies‟ Der Gipfel der Heiterkeltl Dexent ! Humorvoll ! Vorzeiger dieſer Anzeige erhalten an der Abendkaſſe des Orpheums ab 7 . 15 bis 15 Uhr und in der Vorverkaufsſtelle bei Hugo de Waal , Rheinſtr . 14 für ſich und weitere 3 Perſonen nummerierte Plätze zum halben Kaſſenpreis , ſowie Saal für ( 10892 1 Mk . und Eſtrade für 80 Pfg . Ausschneiden Ausschneiden Hausbeſitzer . Empfehle mich in allen vorkommenden Dacharbeiten . Sämtliche Arbeiten werden fachgemäß u . preiswert von mir ſelbſt ausgeführt Georg Möser Fuhrmannſtr . 10 Dachdeckergeſchäft . ſucht ſchnellfördernd . Unterricht im Eng= liſchen . Angeb . unt 3 . 34 a . d . Gſchſt . Abikur = Kandidaken erhalten währ , der Ferien fachm . Nach= hilfe bei mäßigem Honorar . Ang . unt . A . B . 720 a . d . Gſchſt . ( 10641 a ) Wer erteilt Ober= tertianer währ . de Sommerferien Nachhilfeſtund . I . Griechiſchen ! Angeb . unter 3 . 4 : a . d . Gſchſt . ( 10861 b Beſſeres 3 mal 3 - 3 . - Haus in guter Lage , auch z . Alleinbewohn . ge= eignet , günſtig zu verkaufen . Angeb . v . Selbſtkäuf . erb . unt 3 . 33 a . d . Gſchſt . Herrlich gelegene Geflügelfarm im Odenwald bietet Aufenthalt und Er= holung , Tag 4 ℳ . evtl . Mithilfe 3 ℳ . Zuſchrift erbet an Geflügelfarm Stra= ßenmühle , Poſt Ba= benhauſen ( Heſſen ) , ( 10873 ) Elegante Hemdhosen 75 mit weißer Blende , in schönen Farben . . 75 Modernes Nachthemd fesche Form , mit farbigem Besatz A Elegante Nachthemden AO 5 mit Kragen und kurzem Arm , in schönen Farben . Elegante Unterkleider 945 mit Valencienne - Einsatz und Spitze , 4 in zarten Farben . Damen - Schlaf - Anzüge 995 mit langem Arm , in modernen , farbigen Streifen . Kunstseidene Wäsche Kunstseid . Unterkleider aus gestreiftem Trikot , in hübschen Farben . Kunstseid . Unterkleider mit moderner Spitze , oben und unten durchgarniert Charmeuse UInterkleider mit entzückender Bogenspitze durch- garniert , mit klein . Schönheitstehl . Charmeuse UInterkleider mit bestickter Garnierung , in mod . Farben . . Charmeuse UInterkleider mit entzückender Spitze , oben und unten durchgarniert . . . 45 995 D 75 A 5 R 100 Raodt . auf alle regulären Preise Netto - u . Markenartikelausgenommen Damen - Wäsche Jumper - Untertaillen mit doppeltem Hohlsaum und feiner Spitze durchgarniert . Achselschluß - Hemden solide Oualität , mit breiter Stickerei - Verarbeitur Damen - Hemdhosen reich mit Hohlsaum und feiner Spitze durchgarniert . Elegante Taghemden m . fein . Stickerei - Motiv sow . Valenc . - Spitze und Valencienne - Träger Elegante Taghemden mit fein . Stickerei - Motiv und Hand- klöppelspitze durchgarniert . . . Elegante Unterkleider mit breiter Valencienne - Spitze oben und unten durchgarniert . . Elegante Hemdhosen mit Stickerei - Motiv sowie feiner Valencienne - Spitze . . A 1 35 75 95 95 Farbige Wäsche Kinder - Jäckchen weiß gestrickt , in häbschen Ausführungen . . . . . 55 , 48 , Erstlings - Hemdchen aus weichem Kretonne , mit Feston . . . . . . . . 30 , 25 , Mull - Mindeln schöne weiche Oualitäten 48 , 35 , Kinder - ) äckchen gestrickt , aus weißem merceri- siertem Garn . . . . . 85 , 80 , Einschlag - Decken aus gutem Molton , mit Zier- stich . . . . . . . . 1 . 25 , 95 , Erstlingskleidchen gestrickt , in vielen schönen 1 . 35 , 98 Farben . . Spielhöschen gestrickt , in besonders schönen 1 . 95 . 1 . 50 Ausführungen Frottier - Handtücher weiß mit indanthrenfarbigen Streiken . . . . . . . . . . . OOs Frottier - Handtücher weiß mit indanthrenfarbiger SoS Jacquardborde . . Frottier - Handtücher weiß mit indanthrenfarbiger Borde , Größe 50 / 100 . . . . . D 09 Badetücher weiß mit roter Kante , Größe 98 80 / 100 Badetücher 995 Größe 125 / 160 , indantbrenfarbig 2 kariert Badet ü cher 50 besonders schöne Onalität , indan - 2 threnfarbig kariert , 140 / 180 em A Bademänte 9 O in schönen farbigen Dessins . Nummer 289 0 0 Raodtt auf alle regulären Preise Netto - u . Markenartikelausgenommen Bett - Wäsche Kissen - Bezüge aus gutem Kretonne 95 . O 2 festoniert . . Kissen - Bezüge d 45 aus kräftigem Stoff mit hübschen Stickereiecken garniert . . . 1 . 75 , Paradekisseng 95 mit schönem Stickereieinsatz und Spitze , sowie Fältchengarnier . 4 . 05 , Oberlakeno 25 aus gutem Kretonne mit festonier - M 4 ten Bogen . Bettüch ero 45 aus gutem Haustuch , unsere be - Na kannten Marken . Bettüche mit verstärkter Mitte , in besonders guter Onalität , Gr . 150 / 225 , 4 . 95 , Damast - Bezüge 10 unsere eigene Anfertigung , geblämt . . . . 4 . 90 , gestreift Lisch - Wäsche Tischtücher gute halbleinene Ware , Jacguard - Muster , Größe 130 / 130 . . . Tischt ücher schlesisches Halbleinen , Gr . 130 / 160 , Jacguard - Muster . 3 . 95 , Tischtücher schwere reinleinene Ware , Größe 130 / 160 , bäbsche Jacguard - Muster Tischtücher gute reinleinene Ware Größe 130 / 225 . Kaffee - Gedeck Reinleinev , Größe 130 / 160 , weiß mit farbiger Borde u . 6 Servietten Ludwig Nöſinger Ellſabethenſtr . 42 . Telephon 367 . Erſtes Fiſch = Spezial = Geſchäft am Platze . In ſtrammer Eispackung eintreffend empfehle : Fluß = und Seefiſche in bekannt beſten Qualitäten , billigſter Tagespreis . Blaufelchen , Rhein = Zander , Rhein = Salm Lebende Karpfen , Schleien , Aale uſw . Neue Matjesheringe St . 176 3 St . 50 Prompter Stadt = und Fernverſand ( 10890 Fischhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Karlſtr . 47 Aus friſchen Zufuhren empfehle : Lebendfriſcher Schellfiſch . . Pfd . 308 Cabliau . . 706 Seelachs . . 458 Fiſchſlet , tafelfertig . . Pd . 309 Rotzungen , Heilbutt , Backfiſche Hochf . neueMatſesheringe , SSt . 25 u . 359 ff Matſesfilet . . . Stück 208 Neue Salzgurken . . . . . Stück 158 Neues Fllderkraut . . . . Pfd . 406 AA Seite 14 Donnerstag , den 10 . Juli 1930 Sonderangebot in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 3 Damenſohlen v . 65 . S Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 5 . 75 ( 1451 a 1 . Rubin Kirchſtraße 10 . Auto - Rep . = Werkſt . , Joh . = Viertel , nebſt 3 Z . u . Küche , Halle im Erdgeſchoß , ſof . bil lig zu verm . Angeb . unt . W . 116 Gſchſt . ( 10794 b ) Fruchtreff Ernterechen Drahtſiebe Hohlmaße Ernteſtricke Karl Brückner Darmſt . , Holzſtraße . ( 10863 b ) Havier - Hrnold lisabethenstr . 28 Gerstenkorn - Handtücher mit farbiger Borde . . . . . 25 . C 0 Drell - Handtücher weiß gebleicht , in guter Ouali - . . . . . . , 90 tät . . . . Küchen - Handtücher grau , in guter halbleinener Ware , RoS Größe 40 / 100 . . . Küchen - Handtücher grau gestreift , reinleinene Ware , 9 S 4 Größe 40 / 100 Wisch - Lücher Größe 60 / 80 , rot u . blau kariert in guter halbleinener Gualitit . . BoT 10886 Tiroler Hrn . = Anzug , komplett , kaum ge= tragen , billigſt . — Näh . Geſchäftsſt . ( * Glasabſchluß , 3 — 4 Meter . Garderob . = Ständer ( Holz ) zu verk . Obergaſſe 36 , Friſeurgeſchäft . ( Guterh . 4 flam . Gas= herd mit Brat = und Backofen zu verk . Lichtenbergſtr . 17 , p . r . Damenfahrrad ( N . S . U . ) , noch neu , Klappſportwagen ( gebr . ) zu verkauf Kahlertſtr . 15 , I . ( 2 roſa blühende Oleander zu verk . Blumen= thalſtr . 7 , II . lks . Reitinger & Blechſchmidt Inhaber Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 Telefon 543 Erſtklafſiges Flſchſpezlalgeſchäft . Donnerstag und Freitag : Friſche Hendungen Fluß = und Seeſiſche in bekannt Ia Qualitäten . Beſonders preiswert : Heilbutte , 1 — 2 pfünd . Pfd . 0 . 85 Lebendfriſcher Aal „ 1 . 80 Lebend : Karpfen , Schleien , Rhein = Salm , im Schnitt , Rheinzander . Neue Matjesheringe , Stück v . 18 H an Matjesfilets , tafelfertig , Stück 20 . 5 Räucherwaren Kieler Bücklinge Zur Weinbereitung ! Korbilaschen und Ballons dV . 10017 wie bekannt billigſt bei Anton Fischer Frankfurterſtraße 12 — 14 , Telephon 186 . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Kleingeſchn . , trock . Mai 4 ” per 10 Ztr . 4 1 . 40 . Gg . Heim , Arbeilger Str . 53 , Tel . 2062 . ( 10546 Willisauer Ringli bei 1802 a Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . Geschäftsribergabe ! Wir gestatten uns ergebenst mitzuteilen , Schulstraße / , an Herrn Hans Mörs ehrlichen Einwohnerschaft von Darmstadt durch Kauf übergegangen ist . Herr Mörs ist langjähriger Fachmann // seit 1881 bestehende in der Gummibranche , sodaß der verehrten Kundschaft Gewähr für erstklass . Belieferung in allen Gammiwaren und Sanitätsartikeln // äbernommen habe . gegeben ist . gebrachte Vertrauen und bitten , dieses auch // bei nur günstigen Preisen zu bedienen . unserem Nachfolger erhalten zu wollen . Hochachtungsvoll Heinmäller’s Gummiwarer - nnd Sanitätshaus . Unsere Frma Ich nehme auf nebenstehende Bekannt- daß mit heutigem Tage unser Detailgeschäft , machung höfl . Bezug und teile der ver - und Umgebung mit , daß ich ab heute das Gummiwaren - und Sanitätshaus „ Heinmäller‟ Meine langjährige Tätigkeit in den ersten Wir danken dem verehrlichen Pnbliknm / Gummihäusern bedingt , die verehrliche für das uns seit Jahrzehnten entgegen - / / Kundschaft mit den erstklassigsten Waren Ich bitte , das den seitberigen Inhabern entgegengebrachte Vertrauen auf mich über- tragen zu wollen und empfehle mich Mit vorzüglicher Hochachtung Gummiwaren - u . Sanitätshaus Hans Mörs vormals Heinmäfler . Herm . Heinmüller Geseilschaft für Gummi , Asbest und Putzwolle — Hasehinen - Rienen - Fabrik befndet sich nach wie vor in der Otto Wolfskehlstraße 25 am Hauptbahnhof und bitten wir , von heute ab alle technischen Artikel nur nach Otto Wolfskehlstraße 25 anfzugeben oder abholen zu wollen . Im übrigen haben sich die Firmen geeinigt , im Interesse der verehrten Kundschaft sich gegenseitig wohlwollend zn unterstützen . ( 10889 Keine Reiſe ohne Lohmann = Koffer . Alleinverkauf nur ( 10010 a Koffer = Kolb Schuchardſtraße 15 . Eliſabethenſtraße 1 . O aby - Wäsche Bade - Wäsche