Darmstädter Tagblatt 1930

Hngelnummer 10 Mennige

9
Dt
Tat
94

TT A
V
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
uich 2mallgem Erſcheinen vom 1. Junl
Anzeigenpreis:
mi 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig.

ihr abgeholt 2.25 Reichsmart, durch die
4 Reichsmart frei Haus. Poſibezugspreis
zne Beſtellgeld monatlich 2.25 Reichemart.
ſchtelt für Aufnahme von Anzeigen an
Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
nzelner Nummern infolge höherer Gewalt
en Bezleher nicht zur Kärzung des
es. Beſtiellungen und Abbeſfellungen durch
je Verbindlichteſt für uns. Poſiſcheckkonto
Franffurt a. M. 41304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 165
Montag, den 16. Juni 1930.
193. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reichspfg. 92 mm breite Reflame=
zelle 300 Reichsmark. Alle preiſe in Reichsmark
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigene
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerſchticher Beltreibung fällt ſeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darme
ſädter und Naionalbank.

e Zuſammenkrikk des Reichskages.
„gen=Debatte. — Kampf um Dr. Moldenhauer
und ſein Sinanzprogramm.
* Berlin, 16. Juni. (Priv.=Tel.)
e nachmittag 3 Uhr tritt das Plenum des Reichstages
D uſammen. Auf der Tagesordnung ſteht der Etat des
nenminiſters, und die Ausſprache wird ſich in erſter Linie
1Konflikt mit Thüringen drehen. Dr. Wirth hat
Angelegenheit nicht immer eine glückliche Hand gezeigt,
Nationalſozialiſten werden dem ſeit Wochen aufgeſpeicher=
I Luft machen wollen, ſo daß man gut daran tun wird,
ſebhafte Auseinanderſetzungen einzuſtellen.
wichtiger aber iſt, was ſich hinter den Kuliſſen, nament=
er Fraktionsſitzung der Volkspartei, abſpie=
Wir haben ja ſchon wiederholt zum Ausdruck gebracht,
Verhältnis zwiſchen der Fraktion und Dr. Moldenhauer
ſt keineswegs ausgeſchloſſen, daß die Peſſimiſten recht be=
7d die Notwendigkeit ſehr raſch in die Erſcheinung treten
ſen
anderen Mann ins Finanzminiſterium
n, in der Hoffnung, daß er mit dem unglückſeligen Erbe
aldemokraten Hilferding und den Früchten der ſozialdemo=
Wirtſchafts= und Sozialpolitik fertig wird. Im „ Ber=
irſenkurier” wird denn auch bereits der Ruf nach Dr.
laut, der einen neuen großzügigen Finanzplan vorzu=
d durchzukämpfen hätte, in deſſen Mittelpunkt wieder die
teuer und eine energiſche Ausgabenſenkung zu rücken
Es fragt ſich allerdings, ob die Parteien auf Dr. Luther,
tzt Reichsbankpräſident iſt, zurückkommen wollen, nachdem
je bereits früher genannt war.
diſchen muß aber die Feſtſtellung gemacht werden, daß die
zierung bei der Verteidigung ihrer Pläne auch weiterhin
geſchickt operiert. Sie hat darauf verzichtet, die in der
abinettsſitzung verabſchiedeten Geſetzentwürfe unverzüglich
entlichkeit zu unterbreiten mit der Folge, daß die In=
tionen ſich nur ſo häufen, die natürlich heute nicht frei
tendenziöſer Entſtellung. So wird jetzt im einzelnen
aus dem Ausgabenſenkungsgeſetz
z mitgeteilt: Fünfjährige Sperre für Beam=
inſtellungen: Abbau und allmähliche vollkommene
igung der jetzt beſtehenden örtlichen Sonder=
hige;Verkürzung des Urlaubs; Entlaſſung
icher Beamter im Falle der Eheſchließung; Nicht=
ng der im Warteſtand verbrachten Dienſtzeit auf die
ing des Ruhegehalts; Heraufſetzung der Alters=
von 65 auf 68 Jahre, wobei es der oberſten Behörde
I5 überlaſſen bleibt, in Einzelfällen Beamte auch ſchon im
nsjahre in den Ruheſtand zu verſetzen; eine allgemeine
onskürzung, wobei zum Teil der Witwengeldanſpruch
chränkt, zum Teil völlig beſeitigt werden ſoll für den Fall
Dinſteinkommens oder Ruhegehalts, und eine allgemeine
Adungsſperre für Reichs=, Länder= und Gemeinde=
und das Recht des Reichsfinanzminiſters, die Beſoldungs=
iſſe der Gemeindebeamten nachzuprüfen. — Ob das alles
bleibt abzuwarten.
iches gilt für Mitteilungen aus dem
Inhalt der Krankenverſicherungsreform,
uswirkungen verſchieden beurteilt werden. Es ſoll aber
eder Zeit eine Summe von 250—300 Millionen ein=
twerden. Das Arbeitsminiſterium errechnet allerdings
Millionen. Geplant iſt vor allem eine Verringerung der
iten Bagatellſachen und ſtärkere Heranziehung der Ver=
dur Selbſtverantwortung. Man rechnet damit, daß näm=
Krankenkaſſen um etwa 20 Prozent zuviel
nnötig in Anſpruch genommen werden. Um
eaß ſoll die Inanſpruchnahme geſenkt werden durch die
ihrung einer Gebühr von 1 RM. bei der Aushändigung
inkenſcheins und die Erhebung eines Sonderbeitrags für
littel im Durchſchnitt von 50 Pfg. Das Krankengeld ſoll
9 Arbeitstagen berechnet und auf 4,50 RM. herunterge=
eerden. Wo bei Krankheit die Bezüge weitergezahlt wer=
kein Krankengeld geleiſtet werden. Was hier behauptet
16r ſich auf ſeine Richtigkeit noch nicht nachprüfen. Im
Aaben die ärztlichen Spitzenorganiſationen
(Mren Proteſt angemeldet, insbeſondere auch gegen die
L8, daß den Krankenkaſſen das Recht zuſtehen ſoll, bei
aſenarzt in Behandlung ſtehende Perſonen durch den Ver=
köt der Kaſſe unterſuchen zu laſſen, wenn die Kaſſe zu
abnahme glaubt Veranlaſſung zu haben.
von der Oppoſition dieſes Halbdunkel über den Abſichten
(GSregierung weidlich ausgenutzt wird, iſt kein Wunder,
Dikd höchſte Zeit, daß die Regierung mit ihrer Politik der
niskrämerei Schluß macht.
Dor 4. 9. Pabft nach Iialien abgeflogen.
Wien, 15. Juni.
Dundespolizeidirektion Wien teilt mit:
keichsdeutſche Staatsangehörige Major a. D. Waldemar
D wie bereits bekannt, am 14. Juni von der Bundes=
tEtion Wien aus dem öſterreichiſchen Bundesgebiet für
41Sgewieſen worden iſt, hat hiergegen bei dem Landes=
„an von Wien Berufung eingelegt. Die Berufung wurde
Dſchlägig beſchieden. Major Pabſt, der die Bitte geſtellt
Kuichſt bald, und zwar nach Italien, abreiſen zu dürfen, iſt
Undung des Berufungsentſcheides heute nachmittag in
„u8 ſeiner Gattin mit dem Flugzeug nach Venedig ab=

Vom Tage.

Zu Ehren des bisherigen Präſidenten der Weltkraftkonfe=
renz, Lord Derby, gab Reichskanzler Brüning einen
Empfang, an dem von engliſcher Seite der Vorſitzende der Organi=
ſation für das Elektrizitätsweſen, Sir Andrew Duncan, und der für
die Gasbetriebe, Sir Davis Milne=Watſon, von deutſcher Seite u. a.
Reichsminiſter Treviranus, der nunmehrige Präſident der jetzigen Welt=
kraftkonferenz, v. Miller, der Vizepräſident des Reichstages v. Kardorff,
der Geſandte v. Preger, Staatsſekretär v. Schubert teilnahmen.
In Mannheim kam es zu einer blutigen Schlägerei
zwiſchen Nationalſozialiſten und Reichsbannerleuten. Von Stichwaffen
wurde reichlich Gebrauch gemacht. Ehe das Ueberfallkommando eintref=
fen konnte, wurden auf Seiten der Reichsbannerleute fünf zum Teil
ſchwerverletzte Leute gezählt. Die Nationalſozialiſten meldeten drei
Leute als verletzt. Die Polizei nahm einige Verhaftungen vor.
Aus Anlaß der ſächſiſchen Landtagswahlen veranſtalteten geſtern
die Nationalſozialiſten und die Kommuniſten eine großzügige Land=
propaganda. In Eythra kam es zu einem ſchweren Zuſammenſtoß.
Dabei wurde ein Kommuniſt getötet. Zwei weitere Beteiligte
wurden ſchwer verletzt.
Geſtern iſt zwiſchen Gotha und Ohrdruf ein Laſtkraftwagen
der 2. Kompagnie der 5. Marine=Artillerieabteilung in=
folge Materialverſagens rückwärts ins Rollen geraten. Der Heizer=
Gefreite Hoffmann wurde überfahren und iſt inzwiſchen geſtorben. Ober=
heizer Wendrien zog ſich einen Beckenbruch zu. Drei Matroſen wurden
leicht verletzt.
Der ungariſche Miniſterpräſident Graf Bethlen iſt am Sonntag=
abend mit ſeiner Gattin in London eingetroffen.
Während einer Schülervorſtellung in einem Kino in Charkow fielen
28 Kinder einem Kinobrand zum Opfer. Unter den 500
Zuſchauern, Eltern und Kindern, brach eine Panik aus.
Die Vorlage über die neuen amerikaniſchen Zolltarife
iſt geſtern auch vom Repräſentantenhaus angenommen
worden. Sie wird jetzt dem Präſidenten Hoover zur Unterzeichnung
zugeleitet.
Chineſiſche Blätter veröffentlichen die von anderer Seite noch
nicht beſtätigte Nachricht, daß General Dſchiang Kai=ſchek von
ſeinem Poſten zurückgetreten ſei. Er ſoll beabſichtigen, ſich in aller=
nächſter Zeit nach den Vereinigten Staaten einzuſchiffen.

Franzöſiſche Kolonialpolikik.
Zwangsarbeit der Eingeborenen für 4 Pfg. käglich.
TU. Genf, 15. Juni.
Die Verhandlungen über das Abkommen, zum Verbot der
Zwangsarbeit in den Kolonien, ſtoßen nach wie vor auf große
Schwierigkeiten. Zweck des Abkommens iſt in erſter Linie die Ab=
ſchaffung der Zwangsarbeit für private Zwecke und grundſätzliche
Einſchränkung der Zwangsarbeit für öffentliche Zwecke in den
Kolonien.
Zur Verhandlung gelangten am Samstag die franzöſi=
ſchen Militärgeſetze in den Kolonien, die eine
Zwangsarbeit für diejenigen Eingeborenen vorſehen, die in die
militäriſche Ausbildung nicht einbezogen werden können. Dieſe
Eingeborenen erhalten für die Zwangsarbeit lediglich not=
dürftige Bekleidungund Nahrung und eine Löh=
nung von vier Pfennigen täglich. Der franzöſiſche
Gouverneur von Madagaskar hatte mitgeteilt, daß er auf
dem Wege der Militärdienſtpflicht eine Arbeitsarmee von
15 000 Eingeborenen für öffentliche Zwecke verwende. Von
Arbeitnehmerſeite iſt nun der Antrag geſtellt worden, auch dieſe
Form der Zwangsarbeit im Rahmen der franzöſiſchen Militär=
geſetze in den Kolonien endgültig zu beſeitigen. Der Antrag
iſt jedoch auf den kategoriſchen Widerſtand des franzö=
ſiſchen Regierungsvertreters, des Senegalnegers Diani, geſtoßen.
Die franzöſiſche Regierung vertritt den Standpunkt, daß die Mili=
tärpflicht, die eine Zwangsarbeit der Eingeborenen in ſich ſchließt,
der ausſchließlichen Zuſtändigkeit Frankreichs unterliegt und ein
internationales Abkommen in dieſer Frage in Frankreich wider=
ſprochen würde. Man nimmt daher in Konferenzkreiſen an, daß
ſelbſt bei Annahme eines Abkommens für Beſeitigung der Zwangs=
arbeit auf der internationalen Arbeitskonferenz die großen Kolo=
nialmächte dieſes Abkommen nicht ratifizieren würden.
Trauerfeierlichkeit für v. Harnack.
Berlin, 15. Juni.
Im Harnack=Haus der Kaiſer=Wilhelm=Geſellſchaft zur För=
derung der Wiſſenſchaft in Berlin=Dahlem fand am Sonntag eine
Feier für den verſtorbenen Gelehrten Adolf von Harnack ſtatt.
Der mit Blumen und dunklem Grün reichgeſchmückte Goetheſaal
war bis auf den letzten Platz gefüllt. Man ſah die Köpfe faſt
der ganzen deutſchen Geiſteswelt, von Profeſſor Einſtein bis
zum Generaldirektor der Staatlichen Muſeen. Vollzählig er=
ſchienen waren die Direktoren der Univerſitäten und Hochſchulen,
Die Inhaber der Ordinavien der einzelnen Fakultäten, Reichs=
und Staatsregierung, ſowie der Magiſtrat hatten ihre Vertreter
entſandt. Unter den Erſchienenen bemerkte man auch den Chef
der Heeresleitung, General Heye, und den Chef der Marine,
Admiral Raeder. Mit einem Adagio von Haydn wurde die Feier
eineleitet. Dann ſprach der zweite Vizepräſident der Kaiſer=
Wilhelm=Geſellſchaft, Staatsminiſter Dr. Schmitt=Ott,
warme Worte für den dahingegangenen Kollegen. Die eigentliche
Gedächtnisrede hielt Prof. Hans Lietzmann, der das Leben
des Menſchen Harnack und des großen Gelehrten ſchilderte, der
weit über ſeinen Intereſſenkreis hinausgewachſen war und uni=
verſal fühlte. Den Dank der Reichsregierung und einen Gruß
des Reichspräſidenten für die Hinterbliebenen von Harnack über=
mittelte Reichsinnenminiſter Dr. Wirth. Namens der preußi=
ſchen Staatsregierung fand Kultusminiſter Dr. Grimme
Worte tiefſter Bewunderung für den Gelehrten. Der General=
direktor der Preußiſchen Staatsbibliothek, Geheimer Regierungs=
rat Prof. Dr. Krueß, ſchilderte danach in längeren Ausfüh=
rungen die großen Verdienſte von Harnack um die S aatsbihlio=
thek. Zum Schluß ſprach danach für die jungen hera wa hſen=
den Theologen Lic. Dietrich Vonhöffer.

* Malta und der Bakikan.
Von unſerem „=Korreſpondenten
Rom, 13. Juni.
Was eigentlich in Malta los iſt, das kann für den deutſchen
Leſer ziemlich gleich ſein. Ob der Gouverneur oder der Biſchof,
ob die Malteſer oder die Engländer recht haben, das kann —
glücklicherweiſe — uns vollkomen gleichgültig ſein. Es hat auch
keinen Zweck, die Gründe und den Verlauf des Streites zu er=
zählen, der augenblicklich die Stimmung zwiſchen dem Vatikan
und England ganz außerordentlich verſchnupft. In ingendeiner
Weiſe wird dieſe Sache wieder eingerenkt werden. Denn um
Maltas willen wird weder der Papſt gegen England zu Felde
ziehen, noch Muſſolini, päpſtlicher als der Papſt, ſich dazu hin=
reißen laſſen, aus nationaliſtiſchen Gründen und um einiger mal=
teſiſcher Fasciſten willen ſeine Stellung zu England ernſtlich
zu gefährden. Neben der indiſchen Gefahr tritt, rein politiſch ge=
ſehen, die malteſer Stänkerei ſowohl für England wie für die
ganze Welt wahrlich zurück.
Im Grunde kann uns Deutſchen alſo der malteſer Skandal
gleichgültig ſein. Wir haben dort keine Intereſſen und brauchen
uns auch nicht den Kopf darüber zu zerbrechen, was beſſer iſt:
Malta in engliſchem oder Malta in italieniſchem Beſitz. Höchſtens
daß man ſagen kann: es iſt beſſer, daß England da ſitzen bleibt,
wo es jetzt iſt, auf Malta, als daß ein Beſitzwechſel verſucht wird.
Denn dann könnte Frankreich auf die Idee verfallen, daß es ſelber
ſich auf Malta ſtattlicher ausmachen dürfte als Italien, das mit
Malta die Barrikade von Sizilien nach Twpolis gerade ſchließen
könnte. Alſo beſſer: an das Beſtehende nicht rühren. „Quieta.
non movere” war der alte Balkangrundſatz, bis die Oeſterreicher
ſeiner Zeit dieſe Sicherung umſtießen und Bosnien und Her=
zegowina ſich auch formal einverleibten. Daraus entſtand ſchließ=
lich der äußere Anlaß zum Weltkrieg.
Malta könnte einen ähnlichen Fluch bedeuten. Außerdem
iſt ein Malta in engliſchen Händen für die Deutſchen — und
das iſt eigentlich der einzige Nutzen Maltas für uns — ein pracht=
volles Beiſpiel für das deutſche Südtirol. Denn wenn Muſſo=
lini die Deutſchen in Südtirol ſchlecht behandelt, und dieſe dann
Proteſt erheben, ſo darf man als Berechtigung für dieſe laute
Aeußerung immer darauf hinweiſen, daß der italieniſche Nati=
onalismus zwar den Proteſt in Südtirol verbietet, ihn aber
unterſtützt, wenn die gleiche Betätigung von den Italienern auf
Malta gegen die Engländer geübt wird. Malta muß um der
Südtiroler willen ſchon engliſch bleiben.
Aber hinter dem Begriff „Malta”, den dieſe Inſel augen=
blicklich im Zuſammenhang mit dem engliſch=päpſtlichen Zwiſchen=
fall gewinnt, ſteckt eie Problem von Weltbedeutung, das jeder
zeit zu weiteren Konflikten führen kann. England will ſich auf
Malta keinerlei fremde Einrede gefallen laſſen, auch vom Papſt
nicht, denn Malta gehört zu jenen Punkten engliſcher Verankerung
ſeiner Weltmachtſtellung, die unerſetzlich erſcheinen. Viel eher
kann London in Indien nachgeben, als ſich aus der Kette Gibral=
tar—Malta—Suezkanal das Glied Malta dadurch herausreißen
laſſen, daß dort nicht mehr das engliſche Wort allein Macht und
Gewalt bedeutet, ſondern auch päpſtlicher Einfluß das Los der
Malteſer mitbeſtimmt. Denn — und hier liegt eben die Welt=
bedeutung der Frage — der Vatikan rechnet ſich zwar als eine
internationale, oder beſſer geſagt als eine übernationale Macht,
aber er iſt es eben nicht. Denn das Kardinalkollegium ebenſo
wie die hierarchiſche Bürokratie der Kurie ſind nicht gleichmäßig
aus allen an der katholiſchen Kirche beteiligten Nationen gemiſcht,
ſind alſo nicht paritätiſch, ſondern zu einem hohen Prozentſatz
vorwiegend italieniſch.
Nun mag ein Papſt, auch wenn er Italiener iſt, kraft ſeines
hohen Amtes es gelernt haben, zunächſt nur übernational als
Vertreter Petri, alſo unparteiiſch zu urteilen. Aber etwas vom
eigenen Vaterland bleibt auch beim neutralen Menſchen wenig=
ſtens im Unterbewußtſein hängen. Und je weiter man vom
Heiligen Vater über Kardinäle und Ratgeber zu den Beamtem
in der Verwaltung und Exekutive des vatikaniſchen Apparats
hinunterſteigt, deſto mehr wird man auf die Scheidung im natio=
nale Bewußtſein bei den Trägern von Amt und Würden unter
den Monſignori und Prälaten treffen. Schließlich gibt auch die
Umgangsſprache des Vatikans, die italieniſch iſt, das Organ des
Vatikans der „Osservatore Romano”, der italieniſch gedruckt
wird, und die in ihrer großen Mehrheit italieniſch erzogenen und
ſprechenden unteren Beamten und Angeſtellten dem Vatikan das
Weſen und Anſehen einer italieniſchen Macht. Alle internatio=
nalen Ausdehnungen und übernationalen Beſtrebungen können
nicht darüber hinwegtäuſchen, daß heutzutage die Kurie und da=
mit das Papſttum eine vorwiegend italieniſche Einrichtung ſind.
Als der Frieden zwiſchen Italien und dem Papſte durch die
Abkommen vom Lateran geſchloſſen wurde, und als Preußen
ſein Konkordat mit der Kurie vorbereitete, wurde hier darauf
aufmerkſam gemacht, welche einſchneidende Bedeutung die Aen=
derung des Verhältniſſes zwiſchen dem Königreich Italien und
dem Papſt mit ſich brachte. Bis zum Lateranfrieden hatte für
die Kurie der Zwang beſtanden, ſich trotz der Italiener als Ma=
jorität innerhalb des vatikaniſchen Getriebes nicht deutlich ita=
lieniſch zu zeigen. Es konnte ſogar geſagt werden, daß der Gegen=
ſatz zwiſchen Königreich Italien und Papſt eigentlich als Bremſe
dafür war, daß der Vatikan trotz der Italiener nicht italieniſch
wurde. In dem Augenblick aber, in dem infolge des Lateran=
friedens für keinen Italiener im Vatikan mehr der politiſche
Selbſterhaltungstrieb und der diplomatiſche Zwang vorhanden
war, nur übernational und nicht mehr italieniſch zu denken und
zu handeln, beſtand die große Gefahr, daß die Kurie vorwiegend
unter italieniſchen Einfluß kommen würde, wenn man nicht da=
für ſorgte, daß innerhalb der vatikaniſchen Verwaltung die Poſten
paritätiſch, das heißt prozentual nach der Bevölkerungsziffer der
katholiſchen Einwohner der verſchiedenen Staaten verteilt wur=
den, die zur katholiſchen Chriſtenheit gezählt werden.
Es war vorauszuſehen, daß eines Tages der vom Fascismus
hochgezüchtete Nationalismus Italiens ſeine Einwirkung auch
innerhalb des Vatikans zeigen würde. Deshalb mußte darauf
gedrungen werden, daß in der Kurie mehr nichtitalieniſche Kar=
dinäle als bisher Platz faden, und daß in der Hierarchie des
Vatikans ebenſalls dem nich: italieniſchen Element erhöhter Zu=

Montag, den 16. Juni 1930

Seite 2

tritt geſchaffen wurde. Nur ſo konnte ein übernationales Ar=
beiten geſichert werden. Daß ſchon jetzt und gerade unter Pacelli,
dem man dieſes übernationale Empfinden unbedingt zubilligen
durfte, der erſte auf nationaler Grundlage beruhende außen=
politiſche Konflikt entſteht, zeigt, wie aktuell die ausgeſprochenen
Bedenken waren.
Es bleibe dahingeſtellt, wie weit unter der iſolierenden und
verhetzenden nationaliſtiſchen Propaganda des Fascismus in dem
mit ihm nur teilweiſe ſympathiſierenden Vatikan bereits der Blick
für Neutralität und Uebernationalität getrübt worden iſt, aber
es darf feſtgeſtellt werden, daß der Vatikan ſeit dem Lateran=
frieden zum erſtenmal ſich bei der Angelegenheit „Malta” par=
teiiſch eingeſtellt hat. Und zwar zweifellos im italieniſchen Sinne,
ähnlich wie die italieniſche Oeffentlichkeit, die durch die einſeitige
Berichterſtattung der Preſſe beeinflußt wurde.
Die überparteiliche Stellung der Kurie und des Papſtes iſt
alſo in eine ſchwere Gefahr geraten. Es zeigt ſich, daß dann,
wenn der Italienismus in Frage kommt, der Vatikan ihm unter=
liegt. Bisher hatte die Kurie, ſo auch in Südtirol trotz aller
anzuerkennenden Hilfe, immer zunächſt auf das Beſtimmungs=
recht des rechtmäßig herrſchenden Staates Rückſicht geübt, jetzt
aber läßt man dieſe Rückſicht fallen, und „Malta” wird zu einem
Spiegel des vatikaniſchen Roms.

Verlekung der memelländiſchen Gerichtsaukonomie
durch likauiſches militär.
Von litauiſchem Militär iſt geſtern ein Handſtreich gegen das
Gefängnis von Memel unternommen worden. Bekanntlich ſteht
die litauiſche Regierung auf dem Standpunkt, daß Beamte der
litauiſchen Zentralregierung im Memelgebiet nicht von einem
memelländiſchen Gericht, ſondern nur von einem litauiſchen Ge=
richt abgeurteilt werden dürfen.
Vor kurzem war nun ein gewiſſer Gervinnus, der litauiſcher
Beamter im Memelgebiet ſein ſoll, wegen Unterſchlagung bei
einer zentralen litauiſchen Behörde zu zwei Jahren Gefängnis
verurteilt worden. Er befand ſich im Gefängnis in Memel. Vor
einiger Zeit fand ein Schriftwechſel zwecks Auslieferung des Ger=
pinnus ſtatt. Die Auslieferung wurde jedoch abgelehnt. Heute
mittag erſchien nun vor dem Memeler Gefängnis eine Abteilung
ſtark bewaffneter Soldaten der in Memel liegenden litauiſchen
Garniſon. Die Soldaten wurden von einigen Offizieren geführt.
Nachdem ein Teil der Soldaten vor dem Gefängnis Aufſtellung
genommen hatte, gingen zwei Offiziere in die Gefängnisinſpek=
tion hinein und ſetzten die Gefängnisbeamten und auch den Vor=
ſteher feſt. Alsdann nahmen ſie zwei Beamten die Schlüſſel ab
und durchſuchten die Zellen nach dem Strafgefangenen, den ſie
ſchließlich auch fanden, nachdem ein andrer Strafgefangener ihnen
die Zelle gezeigt hatte, und aus dem Gefängnis herausholten.
Ein Verſuch, die Kleider des Gervinnus mitzunehmen, ſcheiterte,
weil ſie den Schlüſſel der Kammer nicht fanden. Während der
Durchſuchung gingen einige Offiziere und Soldaten zum Land=
gerichtspräſidenten und zum Oberſtaatsanwalt, von denen ſie an=
ſcheinend die Akten verlangten. Dieſe ſollen ihnen jedoch nicht
ausgehändigt worden ſein.
Polniſche Prokeſtnoke gegen den neuen deutſchen
Zollkarif.
Das polniſche Außenminiſterium hat dem deutſchen Geſandten
die Antwort auf die deutſche Note vom 2. 5. d. J. überreicht, in der
die Erhöhung des deutſchen Zolltarifs vom 15. 4. begründet wurde.
Die polniſche Note erklärt, daß bei den deutſchen Zollerhöhungen
die in der Handelskonvention vom 24. März d. J. vorgeſehene
Normalprozedur hätte angewandt werden müſſen, d. h., die Er=
höhungen hätten durch die Reichsregierung 20 Tage vor dem Ter=
min ihrer Inkraftſetzung bekanntgegeben werden müſſen, um der
von den Zollveränderungen betroffenen Seite die Möglichkeit zu
geben, durch Rekompenſationsmeldungen das Gleichgewicht
wiederherzuſtellen. Es ſeien auch nicht alle Zollveränderungen,
ſondern nur diejenigen Veränderungen angekündigt worden, die
ſich auf die Länder beziehen, denen das Recht auf Meiſtbegünſti=
gung zuſtehe. Polen aber gehöre bis jetzt nicht zu dieſen Ländern.
Die polniſche Regierung ſtehe auf dem Standpunkt, daß entſpre=
chend dem Artikel 2 der Konvention Verhandlungen auf=
genommen werden mußten, um das durch die letzten deutſchen
Zollerhöhungen erſchütterte Gleichgewicht wiederherzuſtellen.

Auf heigoland.
Von Kurt Siemers.
Am 17. Juni begeht Helgoland das Jubiläum
ſeiner 40 jährigen Zugehörigkeit zum deutſchen
Reiche.
Auf Helgoland gibt es nicht Wagen noch Pferd oder Kuh, —
vom Auto ganz zu ſchweigen. Ein paar Schafe finden karge
Weide, und Schweine grunzen in wenigen Ställen, neben denen
ſich manchmal ein Hühnervolk durch ſein Gegacker verrät. Auf
dem ſchnell verwitternden Buntſandſtein, deſſen Feſtigkeit nur
dauert, ſolange er vom Waſſer bedeckt iſt, wachſen Kartoffel und
andere Feldfrüchte in ſchmalen Ackerſtreifen, die mit Seetang
gedüngt werden.
Um die niedrige, maſſige Kirche ſcharen ſich die Gräber. Des
Holunders ſchwere Blütenpracht hat ſie im Frühling umduftet.
Roſen und Geranicn ſind rot und leuchtend, über den ſtillen Stätten
als ein Gruß des Lebens verblüht. Man entziffert die Namen
deutſcher Matroſen und lieſt aus den Grabſteinen der Helgolän=
der, daß ſie auf ihrer Inſel das bibliſche Alter faſt alle überſchrei=
ten. Die Kirche iſt im 17. Jahrhundert neu errichtet worden,
nachdem die frühere Kirche von den Felſen ins Meer geſtürzt
war, Frauen und Männer haben hier noch von einander getrennt
ihre Kirchenſtühle. Die Altarbilder erinnern an Uhdes Kunſt:
des Malers fromme Einfalt läßt Paulus an der Küſte von Helgo=
land ſtranden, und Kain erſchlägt auf dem Bildwerk der Kirche
ſeinen Bruder mit einem Walfiſchknochen. Zwei ſilberne Leuchter
hat König Guſtav Adolf IV. der Kirche geſchenkt, nachdem er
1809 einige Monate als Flüchtling auf der Inſel verbracht hatte.
Und um dieſen Inſelfrieden herum ſpielen flachsköpfige Kin=
der, junges Inſelfrieſenvolk.
An hölzernen Hauswänden im Unterland entdecke ich ange=
nagelte alte Namenſchilder. Treibholz, Strandgut . An einer
Hauswand ſtößt man auf den Namen „Garonne‟. Ein franzö=
ſiſches Schiff, das vor vielen Jahren vor Helgoland geſtrandet
iſt. Namen von Penſionshäuſern, wie „Empreß of India” er=
innern noch heute an engliſche Vergangenheit. Garnicht weit vom
Strande ſteht auch das Haus, das Hebbel eine Zeit lang be=
wohnt hat; heute werden Kappen und Badelaken darin verkauft.
Und dann ein beſcheidenes Häuschen, das ſich gern als Villa
äſtimiert wiſſen möchte. Im Jahre 1841 hat Hoffmann von
Fallersleben hier gewohnt, und ſo iſt dies kleine Penſionshaus
auf Helgoland die Geburtsſtätte des Deutſchlandliedes geworden.
Als es entſtand, wehte über Helgoland freilich noch die Flagge
Albions, aber heute klingt das Lied von der deutſchen Inſel über
die deutſche See. —
Etwa um die gleiche Zeit, im Sommer 1841, wohnte oben
am Falm Helmuth v. Moltke. Einige Jahre früher hat hier
Ludolf Wienbarg aus Altona, der Aeſthetiker des jungen Deutſch=
land, von der Zeitkrankheit der Europamüdigkeit geneſen wollen.
Das beſcheidene Häuschen in der Nähe des Leuchtturmes, das
er bewohnte, iſt verſchwunden. Wienbargs leſenswertes „Tage=

Aus der Landeshauptſtadt.
Darmſtadt, den 16 Juni.
Ausſtellung 200 Jahre Darmſtädker Kunſt.

Die Vorbereitungen auf der Mathildenhöhe ſtehen vor dem Ab=
ſchluß. Wertvolle Leihgaben ſind hinzugekommen. Von lebenden Künſt=
lern iſt eine Ueberfülle von Werken vorhanden. Die Ausſtellung wird
in ihrer Zuſammenfaſſung von Alter und Jugend Darmſtädter Kunſt
eine würdige Feſtgabe zum Stadtjubiläum darſtellen. Der Katalog
wird einen von Profeſſor Beher verfaßten geſchichtlichen Rückblick und
etwa 50 Abbildungen enthalten.
Die Eröffnung findet Sonntag, 22. Juni, 11.30 Uhr, vor
geladenen Gäſten ſtatt. Die Ausſteller, die wie alle Künſtler des Reichs=
verbandes freien Eintritt genießen, wollen an der Eröffnung teilneh=
men. Ein gemeinſchaftliches Eſſen, an dem ſich die Geladenen und alle
Kunſtfreunde beteiligen können, wird ſich im Saalbau anſchließen.
v. II.

— Reichszollverwaltung. Bezirkszollkommiſſar Amelung= Darm=
ſtadt wurde zum Zollamtmann befördert und bis auf weiteres mit der
Leitung des Hauptzollamtes Offenbach beauftragt.
— Jungdeutſcher Orden, e. V. Bruderſchaft Darmſtadt. Am Mitt=
woch, den 18. Juni, 2.30 Uhr, findet bei Chriſt, Grafenſtraße, ein
Bruderkonvent ſtatt. Das Erſcheinen ſämtlicher Brüder iſt
Pflicht, da außerordentlich wichtige Beſchlüſſe zu faſſen ſind. Die Mit=
glieder der „Arbeitsgemeinſchaft Jungdeutſcher Schweſternſchaften” und
die „Arbeitsgemeinſchaft Jungdeutſcher Studenten an der Techniſchen
Hochſchule Darmſtadt” nehmen geſchloſſen an dem Konvent teil.
Orpheum. Heute Montag und folgende Tage bis einſchließ=
lich Donnerstag, abends 8½ Uhr, finden die letzten Wiederholun=
gen des Arnold und Bach=Schlagers „Unter Geſchäftsauſſicht” ſtatt.
Mit der famoſen Einſtudierung und Wiedergabe dieſes Schwankes
hat ſich Bertram, der übrigens in der nächſten Zeit ſein 25jähriges
Bühnenjubiläum feiern kann, das Verdienſt erworben, über der
Bühnenhandlung das Sternenbanner des Humors zu entfalten,
jenes Humors, der unter Tränen lacht und frei macht von Alltags=
ſorgen. Wer alſo einmal herzhaft ſich zweieinhalb Stunden aus=
lachen will, verſäume die wirklich vortreffliche Darſtellung dieſes
Zaktigen Treffers nicht. Anfang 8½ Uhr; Kleine Preiſe (ſ. Anz.).
* Vortrag Dr. Sortana. Es wird auf den nichtöffentlichen Vor=
trag, zu dem auf Anregung des Herrn Dr. Sortana Einladungen außer
an die Polizei= und Kriminalbeamtenſchaft an die Miniſterien, die Pro=
vinzialdirektion, die Gerichtsbehörden, die Staatsanwaltſchaft, die Amts=
ärzte, die Preſſe uſw. ergangen ſind, aufmerkſam gemacht. Der Vortrag
wird folgende Themen behandeln: Verbrechen unter ſuggeſtivem Ein=
fluß und in der Hypnoſe, Telepathie und Verbrechen, telepathiſche Ex=
perimente ohne körperliche Berührung (Kontakt), Grenzen der Willens=
kraft, Sinnestäuſchungen, Erinnerungsloſigkeit uſw., Fluidum
(Magnetismus) und Beweiſe ſeiner Heilkraft durch Experimente. Der
Zutritt iſt nur gegen Vorzeigung eines ſeitens der Polizeiämter aus=
geſtellten Ausweiſes geſtattet. Soweit die den Einladungen beigefügten
Eintrittsausweiſe nicht ausreichen, werden ſolche im Polizeiamtsgebäude
(Zimmer 25) von 7—12.30 Uhr koſtenlos abgegeben. Auf Verlangen
wird erſucht, ſich als zum Kreiſe der Eingeladenen gehörend zu legi=
timieren.
— Wo iſt die Falſchmünzerwerkſtatt? Seit einigen Monaten wird
aus einer Falſchmünzerei, die im öſtlichen Deutſchland geſucht wird,
Berlin und damit ganz Weſt= und Süddeutſchland, mit ausgezeichnet
nachgeahmten Fünfzigmarkſcheinen überſchwemmt. Die Kriminalpolizei
glaubt, wie geſagt, die Falſchmünzerei irgendwo in Weſt= vder Oſtpreu=
ßen zu finden; es gelang aber bisher noch nicht, den genauen Standort
zu ermitteln. Die Scheine ſind im Papier etwas weicher als die echten
und ein wenig dicker. Sie beſtehen aus zwei zuſammengefügten Blätt=
chen. Die Pflanzenfaſern werden dadurch vorgetäuſcht, daß zwiſchen
den beiden Blättchen Faſern eingelegt ſind. Das Waſſerzeichen befindet
ſich — es wird durch das Eindruckverfahren hergeſtellt — auf der Innen=
ſeite der Blättchen. Vorder= und Rückſeite machen einen ausgezeichneten
Eindruck und wirken bei flüchtiger Betrachtung durchaus echt. — Die
Reichsbank hat zur Ermittelung der Fälſcher und Aufdeckung der Fäl=
ſcherwerkſtatt eine Belohnung von 10 000 RM. ausgeſetzt.

II.Dr.5070

1AV

ak. Shampom,Beakel 30 %.

buch von Helgoland” ſollte eigentlich neben den Inſelführern auf
dem Eiland überall zu haben ſein.
In weitem Bogen der Brandung ausweichend, trägt uns ein
Boot nach der Düne. Ein ſchmaler Landungsſteg iſt auf einem
Rädergeſtell weit ins Waſſer hinausgeſchoben. Blaugrüner Sand=
halm, Stranddiſtel und Klippendorn binden den ſchneeweißen und
kniſterfeinen Sand. Grüne Badekabinen, fröhlich lärmendes
Leben, blitzende Brandung, ſonnenbraune Leiber in ſilbern auf=
ſtäubender Giſcht, das iſt Helgolands Badeſtrand. Blonde und
braune Nixen, den Elementen hingegeben. Luſt. Gelächter, Schrei
und Wellengedröhn. Najaden, auf wilden, weißkämmigen Wogen=
roſſen reitend und gleitend. Dazwiſchen ein Nöck von kompak=
teſter Körperlichkeit. Welle, Wolke, Weib und Wind: eine Sin=
fonie der Lebensfreude —
Klirrend fällt das Steingeröll in die weichenden Wogen zu=
rück. Das Meer faßt mit ſpitzend weißen Zähnen zu. Kieſel
ſpringen hochauf im Prall der Brandung. Im Hintergrunde
baut ſich das rote Eiland auf, bei ſturmdüſtrem Himmel eine nor=
diſche Toteninſel.
Von hier aus könnte Wienbarg die Felſeninſel geſehen haben,
als er ſie mit einer koloſſalen Sphinx verglich, die in der Wüſte
des Meeres liegt, mächtige Tatzen in den Sand klemmend, weit
umherſchauend mit dem uralten, verwitterten Haupte, allen Vor=
überfahrenden das gefährliche Rätſel ihres Daſeins aufgebend.
Mitten in der Einſamkeit der Dünenzüge iſt ein Zaun um
den Friedhof der Heimatloſen gezogen. Schwarze Holzkreuze
ohne Namen, — niemand weiß, woher dieſ= Toten gekommen
ſind, die das Meer eines Tages an den Strand geworfen hat.
Wenn nicht Auſternfiſcher oder Möwen hier öfter ihren ſchrillen
Schrei ausſtießen, möchte man an den einſam werdenden Tagen
des Herbſtes glauben, es gäbe nichts Lebendiges mehr im Um=
kreis dieſer Totenſtätte.
Ueber das Meer blickt die „lange Anna‟. Das Sathorn:
ein Thron des Königs von Thule. Zwiſchen Flaggenberghorn
und „Hengſt” kommen ſchon um die Weihnachtszeit Helgolands
merkwürdigſte Gäſte zu längerem Aufenthalt. Es ſind die Trot=
tellummen und Alke, jene merkwürdigen Tauchvögel, die hier
niſten und brüten, und mit einer unglaublichen Geſchicklichkeit
nach den Fiſchen tauchen. Zu Hunderten und Tauſenden hocken
ſie hier an den Felſen gravitätiſch beieinander, und ihr Quarren
und Plirren klingt wie das Gemurmel einer erregten Volks=
menge. Unerſättlich ſchreien die Jungen nach Nahrung, und die
beklagenswerten Eltern haben genug zu tun, um ihren kleinen
Schreihälſen die Schnäbel mit Fiſchen zu ſtopfen. Im Juni,
wenn die Sommerfremden wiederkommen, wagen die Jungen ihre
erſten Flüge in ungeſchickten Bögen von den Felswänden herun=
ter. Daß dabei ein ungeſchicktes Jungtier abſtürzt, iſt nichts
Außergewöhnliches.
Unter den Felſen wird überall geflickt und gemauert, und
eine dicke Schutzmauer läuft unten den Felſen entlang. Seitdem
durch das Verſailler Diktat die Feſtungs= und Hafenanlagen der
Inſel in rigoroſeſter Weiſe geſprengt und zerſtört werden muß=
ten, iſt die Inſel dem zerſtörenden Anprall der Elemente beſon=

„Graf Zeppelin” auf der Sahrt nach Münſte
und zurück.
Nach achttägiger Ruhepauſe iſt „Graf Zeppelin”, Sonntag
punkt 8 Uhr unter Führung von Kapitän Lehmann bei ber=
Sonnenſchein zur Fahrt nach Münſter in Weſtfalen glatt geſtar
An Bord befanden ſich außer der Beſatzung ſieben Paſſagiere, da
eine Frau. Um 17.15 Uhr iſt das Luftſchiff auf dem Flugplatz g
glatt gelandet. Bereits um 15.45 Uhr war das Luftſchiff, das
Weg über Kaſſel und Detmold genommen hatte, über dem F
eingetroffen, von den unzähligen Zuſchauern begeiſtert begrüßt.
tän Lehmann ſchritt jedoch nicht gleich zur Landung, ſondern
noch über eine Stunde über der Stadt Münſter und dem Münſt
Das Wetter war morgens ziemlich ungünſtig, klärte ſich aber gege
tag auf, ſo daß Tauſende von Automobilen und Motorrädern
Fußgänger den Weg zum Flugplatz belebten.
Auf ſeiner Heimfahrt nahm das Luftſchiff ſeinen Weg über
furt und Darmſtadt. Heute nacht um 24 Uhr war
„Graf Zeppelin” über Darmſtadt.
Schon lange, bevor man das Luftſchiff ſehen konnte, hörte m
vertraute Surren ſeiner Propeller. Höher ſchlugen die Herzen.
flammten in den Häuſern auf; wer das Glück hatte, konnte den
ken Silberleib des ſtolzen Luftſchiffes unſchwer erkennen, zu
Poſitionslichter und die erleuchtete Gondel deutlich zu ſehen wa
war ein phantaſtiſch herrlicher Anblick, am dunklen Nachthimme
Zeppelin” dahinfahren zu ſehen. Majeſtätiſch verſchwand er im
von wo, wie aus Pfungſtadt uſw., begeiſterte Anrufe eintrafen,
beobachteten Nachtflug des „Graf Zeppelin” meldeten.
Lokale Veranſtaltungen.
Die diernnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigenmb
in keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung eder Kriiſt.
— Bund Königin Luiſe, Ortsgruppe Darn
Die Anmeldungen zur Teilnahme an der Sonnwendfeier mü
ſpäteſtens Dienstag, den 17. Juni, bei der Ortsgruppenführeri
gen. Lampions mit Kerzen werden in Jugenheim ausgegebe
fahrt am Samstag, 19.15 Uhr, Weißer Turm. Für Sonderau
Hin= und Rückfahrt (1,50 Mk.) iſt Sorge getragen. Gäſte dür
geführt werden.

Heſſiſches Landeskheater.

Heſſiſches Landestheater. „Neues vom Tage‟
miths luſtige Oper, wird morgen Dienstag im Großen H
letzten Male in der Premierenbeſetzung zur Darſtel
langen. — Den Mietern der Zuſatzmiete V und II wird
den 21. Juni im Großen Haus die Aufführung „Orphe
Eurydike”, Gaſtſpiel des Frankfurter Opernhauſes,
Die Mieter der Zuſatzmiete V werden” gebeten, ihre P
Hauptmiete E einzunehmen. Die Mieter der Zuſatzmiet
lutzen die ihnen überſandte Eintrittskarte.

Tageskalender für Montag, den 16. Juni 1930.
Heſſ. Landestheater, Großes Haus, 20 Uhr: Gro
von Wilhelm Peterſen. — Kleines Haus: Keine Vorſte
Orpheum 201 Uhr: „Unter Geſchäftsaufſicht”.
zerte: Schloßkeller, Hotel Schmitz. — Herrng
kaffe 11 bis 1 Uhr, 16 und 20 Uhr: Konzert.
platz=Reſtaurant 16 und 20 Uhr: Konzert.
vorſtellungen: Union=Theater, Helia=Lichtſpiele
Lichtſpiele.

ders verhängnisvoll ausgeſetzt. Man ſieht, wie die We
Meter hoch über die Schutzmauer klettern und die wa
Spaziergänger darauf mit Spritzern überſtäuben.
Unten arbeiten Männer an den Schutzanlagen, die 5
vor der Gewalt des Meeres ſchützen ſollen, und es kau
begegnen, daß man dabei ein altes Helgoländer Se
hört. —
Dürftiges Gras, kaum Baum und Strauch, niedrie
Dächer; man glaubt zuweilen auf dem Brocken zu ſein.
in Unendlichkeit und Meerferne; der Wind durchweht
ins Innerſte. Man holt tief Atem und ſtemmt ſich ſeiner
entgegen. Röcke bauſchen ſich prall; ein unbewachter
in die grüne See unter dem Spottgeſchrei der Möwen.
Von allen Seiten Waſſer, nichts als Waſſer, herrlid
haben. Jäh ſtürzt das rote Gefels in die Tiefe, wo
gegen die Ufer donnert. Die Wogen zerren, reißen u.
Tag und Nacht, Froſt und Waſſer ſprengen das Geſtei
der Menſch ſetzt ſeinen zähen und klugen Willen dage
Bollwerke und Mauern.
Trutz, blanke Hans!
Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Sonntag, den 15. Juni.
„Die Herzogin von Chicago”
Operette von Emmerich Kälman.
Eine flotte, nach erprobten Rezepten gearbeitete
alten Schlages, mit nicht allzu dummem Text, ſchmal
ſchmiſſiger Muſik, die, ohne typiſchen Jazz zu bringen,
Tanzformen benutzt und das Orcheſter ſehr delikat be
Singrollen der Hauptperſonen ſind muſikaliſch breit e
Die Handlung des im letzten Bild ſtark abfallenden E
weſentlichen kitſchig, verrät eine geſchickte Hand. Inſtru
und Gefüge der Enſembles zeugen von Virtuoſität, die
zugkräftig, faſt alle gute Schlager.
Der verdiente Erfolg wurde aber hauptſächlich un
führung verdankt, die ein unerhörtes Tempo hatte.
zenden Inſzenierung der Herren Mordo und v. Sch
ſich ſchon ſo oft bewährte und heute an Farbe, Witz und
überreich war, geſellte ſich mit glücklichem Gelingen Han
als Leiter der Tänze und Erwin Palm als ein u
äußerſt temperamentvoller Dirigent. Aber auch für d
beſetzung gab es beſte, ja erſte Kräfte. Ich nenne aus
Zahl, worunter etliche vom Schauſpiel, und was an jur
nur immer tanzen konnte, vor allem Regina Hark
ſtimmlich und darſtelleriſch hervorragend ſichere und
Mary=Herzogin, Sylveſter Bunſel als ihren elega=
ner, geſanglich fein, in Spiel und Haltung wohl allzu k!
Ellen Philips als eine nette Prinzeſſin Roſemar
ner Hinz aber hat die Kiſte erſt richtig geſchmiſſen !
unwiderſtehlich draſtiſchen James Bondy.
Es gab viel amüſante Improviſationen, lokale Anſ
reizende Kindertänze, packende Couplets, Wiederholu
endloſen Beifall.