Darmstädter Tagblatt 1930

Einzelnummer 15 Pfennige

a, Sonnte
Erſtklaſſtu

Tund Sonntag
1S 4ührden

eia

Dorn

W
N
4
R
A
K
Ta
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Tmaligem Erſcheinen vom 4. Junl

2.46 Reiſchsmark und 22 Pfennig.
abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Reſchsmark frei Haus. Poſibezugspreis
Seſelgeid monaiſch 2.28 Reichemart.
ſt ſür Aufnahme von Anzeigen an
en wird nſcht übernommen. Nichte
er Nummern infolge höherer Gewalt
Bezſeher nſcht zur Kürzung des
ſeſſllungen und Abbeſtellungen durch
erbindlſcheſt für uns, Poſiſcheckonte
Fonfüurt a. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet. aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Nummer 158
Sonntag, den 8. Juni 1930.
193. Jahrgang

27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfa.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Relamezelle (92 mm
breit)2 Reichsmark. Anzeigen von auswäris 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 300 Reſcheman. Alle Preiſe in Neſchemart
ſ4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strel uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
Konfurs oder gerſchticher Beſtreibung fäſlt ſeder
Nabat weg. Banſkonto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Natſonalbant.

ritik am Deckungsprogramm.
in der Berliner Preſſe. — Nirgends Zuſtimmung, eher Ablehnung. — Geringe Hoffnungen auf eine
isſenkungsakkion. — Ungewiſſe parlamenkariſche Ausſichken für das Deckungsprogramm.

„Nokakkion”
Der erſte Eindrack.

* Berlin, 7. Juni. (Priv.=Tel.)
glieder der Reichsregierung, vornehmlich der Reichs=
Dr. Moldenhauer, dürften am Samstag morgen
igen der Berliner Preſſe von der Kritik, die das
amm gefunden hat, nicht ſonderlich entzückt geweſen
e Blätter haben ſchon ausführlich zu den Vorſchlägen
ng des Defizits Stellung genommen. Nirgends
immung auch nur zu einem Punkte des
rogramms zu finden; dagegen macht ſich durch=
verhohlene Ablehnung bemerkbar, die aller=
iter einheitlichen Geſichtspunkten vorgenommen wird,
verſchiedenen parteipolitiſchen Einſtellungen ein Wort
iben. Die Sorge iſt aber doch überall zu mer=
atſächlich gelingen wird, aus dem De=
uszukommen und zu einer erfreulicheren wirt=
tuation zu gelangen. Die Berliner Börſenzei=
t ſkeptiſch, ſie weiſt darauf hin, daß durch die 1 pro=
tragserhöhung zur Arbeitsloſenver=
die Kaufkraft der deutſchen Wirtſchaft weiter ge=
weil ſie mit neuerlichen 110 Millionen Mark be=
Die Kaufkraft der Maſſen aber, die den
auf den die deutſche Induſtrie in zunehmendem
eſen iſt, beleben ſoll, wird um weitere 110 Millionen
ht. Von der Sonderbeſteuerung der Feſt=
r ſagt die „Börſenzeitung”, daß ſie rein äußerlich den
typiſchen „Neidſteuer” macht, wie ſie ſonſt nur von
blogen und Parteiführern” propagiert wird. Man
den Regierungsparteien darüber klar ſein, daß die
ung über eine Sonderſteuer, wie ſie jetzt
zre Wähler in die Arme der radikalen
die ohnehin zuſehends an Macht gewinnen, trei=
äußert ſich die „Deutſche Allgemeine Zeitung”, die
rkſam macht, daß bisher die weggeſteuerten
nsteile der Feſtbeſoldeten zu einem er=
e der Kapitalbildung zugeführt würden, olſo preis=
en, während ſie jetzt, entſprechend ihrem Verwen=
Oprozentig dem Konſum zugeführt werde und ſomit
undpreistreibend wirken. Auch die Auf=
gen 100 Millionen Mark an die Wirtſchaft, die das
gramm vorſieht, ſo ſehr ſie der Konjunktur zugute
e nicht im Sinne einer Preisſenkung.
erungsprogramm iſt eine Notaktion
rläufig mit der Preisſenkungsaktion
haft nichts zu tun. Weiter ſtellt die DA3. die
Mehrheit im Reichstag, die mit der größten Sorge

Lerung hat ſich des wiekſamen Mikkels
freiwillig begeben.
inter den Druck einer Auflöſungsdrohung zu ſetzen
Verſagen des Parlaments die Durchführung auf
dnungswege anzukündigen. Daß ſie es nicht getan
Rücſchlüſſe auf die geringe Beliebtheit der Maß=
T Teil der Kabinettsmitglieder ſelbſt. Wie aber ſoll
ſerung dann gar die Fraktionen gewinnen?. Von
Front ſtehen hinter den neuen Maßregeln eigentlich
ichen Gewerkſchaften, die ihr ſchon ſeit dem Herbſt
ſtopfer durchgeſetzt haben und allenfalls das Zen=
oſt wenn es gelingen ſollte, die Bedenken der
eiund Demokraten zu überwinden, der mit=
igel der Deutſchnationalen ſich für eine ſo unpopu=
7 mit der Not des Oſtens und der Landwirtſchaft
indung ſtehenden Aktion zur Verfügung halten wird,
bezweifeln. Die Sozialdemokratie hätte hier allen
er verſchiedne Punkte der neuen Geſetze zu freuen,
licht ſchließlich die günſtige Situation zu dem Schritt
ſie die Regierung vor der Inangriffnahme ihrer
UUptaufgaben aus dem Sattel hebt? Auch die Kritik
* an den Deckungsplänen des Kabinetts iſt mehr
Jie gipfelt in der Frage, ob eine Einigung
It auch ſchon eine Einigung der im Ka=
tretenen Regierungsparteien dar=
odieſe Parteien für die Vorſchläge
Leit im Reichstag finden. Einſtweilen wird
ſehr vielen Fragezeichen verſehen dürfen. Das
* Porlagen iſt, ſo ſchreibt der „Vorwärts” höchſt
Wopſer und die Junggeſellenſtener.
* Berlin, 7. Juni. (Priv.=Tel.)
lungen des Reichsfinanzminiſters Dr. Molden=
Näopfer und die Ledigenſteuer ſind ſo algemein
Han ſich nur ſchwer ein Bild machen kann, wie
in ihren Einzelheiten ausſieht und ſich künftighin
2 Angeſichts der Wichtigkeit und Bedeutung dieſer
S uns geboten, daß die Reichsregierung nun auch
Vortlaut der einzelnen Geſetze veröffentlicht,
en Schichten der Einkommenſteuer=
in begreifliches Intereſſe daran

haben, zuerfahren, wieweit ſie in jedem einzel=
nen Falle in Mitleidenſchaft gezogen werden.
Auf Grund der bisherigen Mitteilungen liegen die Dinge folgen=
dermaßen: Vom Notopfer, das in der Geſetzesvorlage den
Namen „Reichshilfe” führt, werden ſämtliche Beamte
und öffentlich auf Privatdienſtvertrag Ange=
ſtellte des Reiches und der Gemeinden erfaßt,
ſoweit ſie mehr verdienen als das ſteuerfreie
Exiſtenzminimum ausmacht. Zu dieſem Kreiſe ſtoßem
noch ſämtliche Angeſtellten in der Privatwirt=
ſchaft, ſoweit ſie ein Einkommen von mehr als
700 Markmonatlich beziehen und ſich in feſter Stellung
befinden. Der Begriff „feſte Stellung” kann wohl nur bedeuten:
in ungekündigter Stellung Schließlich werden auch noch die
Aufſichtsratsmitglieder, mit ihren ſämtlichen
Einnahmen, alſo auch den Tantiemen, erfaßt. Ein=
nahmen aus dem Vermögensbeſitz ſollen nicht unter das Not=
opfer fallen. Bei einem Einkommen von Mk. 1000 würde ſich der
Zuſchlog auf etwa Mk. 40,— ſtellen, bei einem Beamtengehalt
von Mk. 500,— auf Mk. 20.—. Das 4prozentige Not=
opfer bedeutet bei einer mehrköpfigen Familie
ungefähr eine Verdoppelung der bisherigen
Einkommenſteuer. Bedenklich iſt, daß das Notopfer
nicht begrenzt iſt und die Möglichkeit erhalten bleiben ſoll,
auch im nächſten Etatsjahr von dieſer Steuer Gebrauch zu
machen. Die zweite, auf die breite Maſſe zuge=
ſchnittene Steuer, iſt die Abgabe der Ledigen, die
in einem Zuſchlag von 10 Prozent auf die Einkommenſteuer er=
hoben wird.
Sämkliche Ledige ohne Alkersunkerſchied und des
Geſchlechkes werden bekroffen.
Wie ſich dieſe Steuer auswirken wird, zeigte folgendes Beiſpiel:
Eine unverheiratete Stenotypiſtin, die Mk. 200,— monatlich ver=
dient, müßte außerhalb ihrer Einkommenſteuer eine Ledigenſteuer
in Höhe von Mk. 1— eutrichten, auf das Jahr umgelegt alſo
Mk. 12. Die größte Frage iſt nun, ob ſich die Erwartung des Reichs=
finanzminiſteriums auch erfüllen wird, das mit ungefähr 12 bis
15 Millionen Notopferpflichtigen rechnet. Zu faſt 90 Prozent
wird die erwartete Steuer eingehen, weil vom Notopfer in der
Hauptſache Beamte und Perſonen erfaßt werden, die bei den Be=
hörden beſchäftigt ſind oder einen Privatdienſtvertrag beſitzen.
Sachverſtändige glauben, daß die 350 Millionen nicht voll ein=
gehen werden, daß aber mindeſtens die Umſatzſteuer in Mit=
leidenſchaft gezogen wird, weil durch das Not=
opfer und die Ledigenſteuer 350 Mällionen aus=
fallen, die ſonſt in den Konſum hineingeſteckt
würden und infolgedeſſen zum Teil wieder als
umſatzſteuer in die Erſcheinung treten würden.
Schwerſte Bedenken der demokraken
gegen das Nokopfer.
CNB. Berlin, 7. Juni. (Priv.=Tel.)
Wie der Demokratiſche Zeitungsdienſt mitteilt, wird die de=
mokratiſche Reichstagsfraktion zum Deckungsprogramm endgültig
erſt beim Wiederzuſammentritt des Reichstags Stellung nehmen
können. Schon jetzt läßt ſich aber, ſo heißt es in der demokratiſchen
Korreſpondenz, ſagen, daß in demokratiſchen Kreiſen
die ſchwerſten Bedenken beſtehen. Es werde im beſonderen
bedauert, daß der Reichswirtſchaftsminiſter Dietrich infolge ſeiner
Krankheit verhindert war, an der entſcheidenden Kabinettsbe=
ratung teilzunehmen. — In demokratiſchen Kreiſen werde auch auf
die ſoziale Ungerechtigkeit des Notopfers hinge=
wieſen. Bedauert werde, daß die Reichsregierung ſich nicht
zu den Reformen entſchloſſen hat, die die demokratiſche Reichstags=
fraktion noch vor wenigen Tagen der Regierung vorgeſchlagen hat
und daß angeſichts der rieſigen Neuanforderun=
gen die Reichsregierung auf einſchneidende
Sparmaßnahmen verzichtet hat; wenn die jetzi=
gen Sparvorſchläge nur rund 50 Millionen
Reichsmark bringen, ſo ſteht das in einem auf=
fallenden Gegenſatz zu dem Notopfer, das 350
Millionen Mark bringen ſoll.
Der Reichsbund der höheren Beamken gegen
die geplanke Sonderbeſteuerung.
(NB. Berlin, 7. Juni. (Priv.=Tel.)
Der Reichsbund der höheren Beamten hat eine
Eingabe an die Reichsregierung gerichtet, worin er
ſich bereit erklärt, die in den verſchiedenen Geſetzentwürfen vor=
geſehenen Sparmaßnahmen unvoreingenommen und ſachlich zu
prüfen, aber darauf hinweiſt, daß die nun wahr gewordene Tat=
ſachen überall größte Beunruhigung und Er=
regung ausgelöft hätten. Mit beſonderer Ausführlichkeit wen=
dent ſich der Reichsbund gegen die vom Kabinett
beſchloſſene ſogenannte „Reichshilfe der Feſt=
beſoldeten”, die eine Fortführung des im Februar geplanten
„Notopfers der Beamten” und damit eine Sonderſteuer
für einen Teil der Bevölkerung darſtelle. Im übrigen
unternimmt die Eingabe zu den bisher bekannt gewordenen Tei=
len des Ausgabenſenkungsgeſetzes ausſührlich Stellung und er=
klärt, daß die höheren Beamten nicht in der Lage ſeien, dieſen
Plänen zuzuſtimmen.

Die Woche.
Das „liebliche Feſt der Freude”, das Feſt, an dem Hundert=
tauſende in die freie Natur hinausziehen, um friſche Kräfte für
die Arbeit des Alltags zu gewinnen, ſteht in dieſeim Jahr für uns
Deutſche unter keinem glücklichen Stern. Auch ſtrahlende Juni=
ſonne wird die ernſten Sorgen kaum zu bannen vermögen, die
auf den Gemütern laſten. Mitten drin ſtehen wir im heißen
Ringen um Gegenwart und Zukunft unſeres Volkes, und da es
ſich darum handelt, eine tragfähige Grundlage zu ſchaffen für
unſere geſamte öffentliche und private Wirtſchaft, berührt das
gegenwärtige Ringen mehr oder weniger unmittelbar auch jeden
Einzelnen. Opfer gilt es zu bringen, ſchwere, kaum tragbare Opfer,
Opfer, von denen wir uns noch vor einem halben Jahr kaum
etwas träumen ließen. Daß ſie dunch die Entwicklung der
Dinge notwendig geworden ſind, braucht kaum erörtert zu wer=
den. Wir kennen alle die gewaltigen Fehlbeträge, welche die
Haushaltspläne bei Reich, Ländern und Gemeinden aufweiſen,
und die gedeckt werden müſſen, und wir können uns keinen
Täuſchungen hingeben über die ſchwere Depreſſion, die ſchon ſeit
geraumer Zeit auf unſerem ganzen Wirtſchaftsleben laſtet. Dabei
handelt es ſich keineswegs um eine rein innerdeutſche Erſchei=
nung. Die Weltwirtſchaft ſteht im Zeichen des Konjunktur=
rückgangs, im Zeichen der Kriſis, und wenn wir Deutſchen darun=
ter beſonders ſchwer leiden, ſo liegt das daran, daß wir ſo
völlig unvorbereitet in dieſe Kriſis hineingetappt ſind. An War=
nungen, und zwar an rechtzeitigen Warnungen, hat es
wicht gefehlt. Alle Einſichtigen haben ſchon in den Jahren der
Hochkonjunktur darauf hingewieſen, daß man mit den zum Teil
über Erwarten hohen Staatseinnahmen haushälteriſch umgehen
müſſe, da nun einmal in der modernen Wirtſchaft mit Konjunk=
turſchwankungen und ſchweren Rückſchlägen immer gerechnet
werden müſſe. Dieſe Warnungen waren umſo berechtigter, als
Krieg, Inflation und Kriegsentſchädigungen einen erheblichen
Teil unſeres Volksvermögens verſchlungen hatten, die Kapital=
knappheit zur chroniſchen Krankheit unſerer Wirtſchaft geworden
war. Nicht nur Wirtſchaftler haben immer und immer wieder
darauf hingewieſen, daß die Neubildung von Kapital dringend=
ſtes Erfordernis ſei. Aeußerſte Sparſamkeit im Verbrauch wurde
mit Recht eindringlichſt empfohlen. Wir ſind in Deutſchland
andere Wege gegangen. Reich, Länder und Gemeinden haben
ihre Ausgaben ſtändig erhöht, und wenn die reichlichen Steuer=
eingänge der Hochkonjunkturzeiten nicht ausreichten, ſo wurde
ohne Bedenken die Steuerſchraube ſchärfer angezogen. Immer
größere Aufgaben ſtellte man ſich in Reich, Ländern und Gemein=
den, während man der privaten Wirtſchaft den Ertrag in einem
Maße fortſteuerte, daß an nennenswerte Rücklagen in den ſelteſten
Fällen zu denken war. Die Ideologie des Marxismus, von der
ſtärkſten Partei in die Wagſchale geworfen, ſpielte eine verhäng=
nisvolle Rolle. Als man ſich endlich beſann, als ein ſozialdemo=
kratiſcher Finanzminiſter den Bankerott dieſes Syſtems erklären
mußte, war es faſt ſchon zu ſpät.
Drohend ſteht das Geſpenſt eines ſchweren wirtſchaftlichen
Zuſammenbruchs vor uns. Wird das deutſche Volk die Opfer
bringen können — und wollen, die notwendig ſind, um die Wie=
dergeſundung herbei zu führen? Schon vor einiger Zeit wieſen
wir auf die Tragik hin, die darin liegt, daß gerade der Reichs=
finanzminiſter, der wie wohl kaum einer ſeiner Amtsvorgänger
durchdrungen iſt von der Notwendigkeit einer ſtarken Ausgaben=
und Steuerſenkung, durch die Verhältniſſe gezwungen iſt, zu=
nächſt ſeine ganze Energie für die Erſchließung neuer Einnahme=
quellen einzuſetzen. Der Fehlbetrag in der Kaſſe muß zunächſt
gedeckt werden, während eine weſentliche Einſchränkung der Aus=
gaben ja nun einmal in einer öffentlichen Verwaltung nicht vom
heute auf morgen zu praktiſchen Ergebniſſen führt. Wir ſind
davon überzeugt, daß das deutſche Volk auch die notwendig ge=
wordenen Opfer bringen wird — wenn die Gewährdafür
beſteht, daß wir uns damit den Weg in eine
beſſere geſicherte Zukunft erſchließen.
Es iſt außerordentlich erfreulich, daß man ſich bei uns in
Deutſchland jetzt endlich dazu entſchloſſen hat, nicht nur alles
Heil von der Sanierung unſerer Reichsfinanzen zu erwarten,
ſondern gleichzeitig von der wirtſchaftlichen Seite her das Uebel
an der Wurzel zu packen. Es iſt gewiß verſtändlich, wenn die
Preisſenkungsvorſchläge, die zurzeit im Vordergrund der Erör=
terung ſtehen, zunächſt allgemeiner Skepſis begegneten. Wir haben
nun einmal mit Preisſenkungsaktionen bisher wahrlich keine
guten Erfahrungen gemacht, keine Erfahrungen, die zu Wieder=
holungen anreizen könnten. Dieſe pſychologiſch berechtigte Skep=
ſis ändert aber nichts an der Notwendigkeit einer erheb=
lichen Preisſenkung. Geſtehungskoſten und Preiſe ſind bei uns
auf das Preisniveau einer weltwirtſchaftlichen Hochkonjunktur
zugeſchnitten. Das Abſinken der Konjunktur hat auf dem geſam=
ten Weltmarkt einen ſtarken Preisrückgang im Gefolge gehabt,
und da die deutſche Wirtſchaft bei ihren hohen Geſtehungskoſten
nicht ohne Verluſt zu folgen vermag, verringern ſich ihre Ab=
ſatzmöglichkeiten in bedenklicher Weiſe. Das gilt keineswegs nur
für den deutſchen Außenhandel. Auch der innerdeutſche Markt
wird durch die niedrigen Preiſe des Auslandes ſtark eingeengt,
und mit der Zollpolitik allein iſt ganz gewiß kein geſunder
Ausgleich zu ſchaffen.
Iſt eine Preisſenkung in der von der Induſtrie vorgeſchla=
genen Weiſe möglich, iſt ſie praktiſch durchführbar? Die Frage
nach der theoretiſchen Möglichkeit iſt ohne weiteres zu bejahen,
die Frage nach der praktiſchen Durchführbarkeit wird eine Schick=
ſalsfrage werden für das deutſche Volk. Es mag dahingeſtellt
bleiben, ob die Zeit ſchon reif iſt für eine derartige Aktion, ob
nicht bei einigem Warten die pfychologiſchen Vorausſetzungen
günſtiger wären. Ueber eines müſſen wir uns von allem Anfang
an klar ſein: Eine einmal in Angriff genommene Aktion muß
unter allen Umſtänden und mit aller Energie bis zu Ende durch=
geführt werden, da die Wiederholung eines nicht zu Ende ge=
führten Verſuchs kaum jemals in Frage kommen dürfte.
Bei dem hohen Anteil der Löhne und Gehälter an den Ge=
ſtehungskoſten unſerer wirtſchaftlichen Erzeugung iſt eine weſent=
liche Senkung des Preisniveaus nur durch eine Senkung der
Löhne und Gehälter möglich. Keine Meinungsverſchiedenheit
beſteht aber bei der großen Mehrheit unſerer Wirtſchaftsführer

Seite 2

Sonntag, den 8. Juni 1930.

darüber daß eine Kürzung des Reallohns unter den ge=
gebenen Verhältniſſen einfach nicht in Frage kommen kann, und
es ſind keineswegs lediglich ſoziale Erwägungen, die hier den
Ausſchlag geben. Eine Kürzung des Reallohns würde auch eine
ſtarke Einſchränkung der Kaufkraft unſerer arbeitenden Bevöl=
kerung, d. h. der überwältigenden Mehrheit des deutſchen Volkes
und demnach eine ſtarke Einengung des innerdeutſchen Abfatz=
marktes bedingen. Es handelt ſich alſo bei dem ganzen Verſuch
darum, Preisſenkung und Lohnkürzung etwa gleichzeiteg
derart durchzuführen, daß der Lohn= und Gehaltsempfänger mit
ſeinen verringerten Einnahmen die gleiche Warenmenge kaufen
kann wie bisher, d.h. daß der Reallohn der gleiche bleibt, ledig=
ich mit niedrigeren Ziffern auf der Einnahmen= ſowohl wie der
Ausgabenſeite. Es wäre zu wünſchen, daß die zurzeit zwiſchen
Arbeitgeber= und Arbeitnehmerverbänden gepflogenen Verhand=
lungen zu einem poſitiven Epgenbis führen. Auch die Gewerk=
ſchaften ſollten ſich nicht der Erkenntnis verſchließen, daß die
Intereſſen ihrer Mitglieder aufs engſte verflochten ſind mit der
deutſchen Geſamtwirtſchaft, um deren Erhaltung und Förderung es
jetzt geht. Auf der anderen Seite iſt es ſelbſtverſtändlich, daß
entſcheidende Schritte erſt getan werden können und dürfen,
wenn tatſächlich die Gewähr dafür beſteht, daß die verſuchte
Preisſenkung auch wirklich ganz allgemein durchgeführt werden
kann. Die ſtraffe Durchonganiſierung der deutſchen Wirtſchaft er=
leichtert zweifellos ein derartiges gewaltiges Unternehmen. Auf
der anderen Seite aber wird man verſtehen müſſen, daß mit
Organiſationsbeſchlüſſen allein das Problem noch nicht endgültig
gelöſt iſt.
M.

400 Millionen gefizik bei der Reichsbahn
der Kampf um die Tariferhöhung und
geſunde Finanzwirkſchaft.
BB. Berlin, 7. Juni.
* Wie wir von gut unterrichteter Seite hören, rechnet die
deutſche Reichsbahngeſellſchaft auf Grund der Erfahrungen der
bisherigen 5 Monate für das laufende Etatsjahr mit einem
Defizit von 370—400 Millionen Mark, wobei aber
ausdrücklich feſtgeſtellt werden muß, daß es ſich hierbei nur um
eine Mindeſtſchätzung handelt. Unter dieſen Umſtänden
ſtehen die am Freitug begonnenen Verhandlungen zwiſchen
Reichsregierung und der Reichsbahn über ein Arbeitsbeſchaf=
fungsprogramm unter einem ungünſtigen Stern, da die Arbeits=
beſchaffungsverhandlungen mit dem immer noch teilweiſe offenen
Antrage der Reichsbahn auf Tariferhöhung neben herlaufen. In
den Kreiſen der Reichsregierung ſcheint man zwar an Möglich=
keiten zu denken, mit den zu erwartenden Anleihemitteln eine
weitere Tariferhöhung umgehen zu können. Die Zentralſtelle der
Reichsbahnhauptverwaltung lehnt aber ein ſolches Verfahren ab,
da es nur zu einer ungeſunden Finanzwirtſchaft führen könne
und erklärt, daß noch in allernächſter Zeit die Frage
der Beſeitigung des Defizits in Höhe von 100
bis 200 Millionen gelöſt werden müſſe. Auch Er=
wägungen, eine etwaige Senkung der Eiſenpreiſe mit einem Ver=
zicht der Bahn auf Tariferhöhung zu verbinden, ſcheinen keine
Ausſicht zu haben, da einmal ſich eine Preisſenkung erſt im Laufe
einer längeren Zeit auswirken würde, zudem teilweiſe lang=
friſtige Lieferungsverträge vorliegen. Angeſichts des drohenden
Defizits von 400 Millionen, von dem die Reichsbahn etwa 200
Millionen auf Konto der allgemeinen Wirt=
ſchaftsdepreſſion ſetzt, wird die Reichsbahn ihren Ver=
waltungsrat Mitte des Monats mit der Tariffrage beſchäftigen,
der auf den Erhöhungsantrag nicht verzichten könne, ſo bedenklich
auch die Auswirkungen ſein mögen. Es ſcheint, daß auch der
Reichsverkehrsminiſter und ſelbſt der Reichsfinanzminiſter den
Ernſt der Reichsbahn=Finanzlage im Zuſammenhang mit der
Tariferhöhung anerkennen müſſen. Damit ſind auch die Aus=
ſichten auf ein großzügiges Arbeitsbeſchaffungsprogramm, ſolange
man nicht zu einem weitgehenden Lohnabbau bei der
Reichsbahn kommen kann, der politiſch ſchwer zu erreichen
ſein wird, anſcheinend gering, denn mit der zu erwartenden An=
leihe müſſen zunächſt einmal die Löcher der laufenden Etatsrech=
nung einigermaßen geſtopft werden. Wie wir hören, ſoll zur
Klarlegung dieſer Fragen zwiſchen Regierung und Reichsbahn
in der nächſten Zeit ein beſonderer Treuhänder in der Perſon des
Reichsſparkommiſſars beſtellt werden, worüber aber die Verhand=
lungen noch nicht abgeſchloſſen ſind.
*
Reichsbankpräſident Dr. Luther wurde geſtern von
dem franzöſiſchen Finanzminiſter Reynaud, zu einer
langen Unterredung empfangen. Die Beſprechung bezog ſich auf
die in Vorbereitung befindliche Youngplan=Anleihe und ganz
beſonders auf deren Emiſſionsbedingungen.

Sichtee Piingien.
Pfingſten iſt das eigentliche Feſt der Dichter, denn einmal iſt
jeder echte Poet ein Sänger des Frühlings und dann iſt die
Feier der Ausgießung des heiligen Geiſtes gewiß ein Vorgang,
der dem Künſtler als höchſtes Symbol eignen Schaffens erſcheinen
darf. Die Lyriker haben in zahlloſen Gedichten zugleich mit
dem Frühling Pfingſten gefeiert und eins der älteſten
deutſchen Lieder, von denen wir wiſſen, iſt ein Pfingſt=
lied „Nun bitten wir den heiligen Geiſt um den rechten Glauben
allermeiſt”, das von dem berühmten Prediger Bertold von Re=
gensburg im 13. Jahrhundert erwähnt wird, aber bereits ſchon
viel früher geſungen wurde. Ein anderes viel geſungenes
geiſtliches Pfingſtlied iſt das Benjamin Schmolkes
„Schmückt das Feſt mit Maien, laſſet Blumen ſtreuen‟. Doch
übertrifft allmählich der Chor der weltlichen Geſänge die Kirchen=
lieder, und im Lobgeſang des ſchönen Feſtes haben unſere beſten
Poeten mit Goethe gewetteifert, der in den Eingangsverſen
zum „Reineke Fuchs” die am häufigſten zitierten Verſe auf das
„liebliche Feſt” geſchaffen hat. Goethe, der ein großer Freund
der Pfingſtzeit war, hat mit beſonderer Wärme eine Dichtung
empfohlen, die zu dieſer Feſtzeit ſpielt, nämlich das Stück „Der
Pfingſtmontag” von Arnold, das in elſäſſiſcher Mundart ein
Bild Altſtraßburger Lebens enthüllt und den Dichter wohl an
ſeine Straßburger Studentenzeit gemahnte. Ueberhaupt iſt man=
cher Dichtername mit Pfingſtbräuchen eng verknüpft. Das iſt
z. B. bei dem Frankfurter „Wäldchesdag” der Fall,
deſſen große Beliebtheit nicht zum wewigſten durch die hübſchen
Verſe des Lokaldichters Friedrich Stoltze hervorgerufen
wurde. Am Pfingſtdienstag ziehen die Frankfurter nach altem
Brauch mit Kind und Kegel in den Stadtwald, und das frohe
Treiben, das hier entſteht, iſt von Stoltze in zahlreichen Gedich=
ten und Erzählungen glücklich dargeſtellt worden. Ebenſo ver=
danken wir Theodor Fontane in ſeinen „Wanderungen
durch die Mark” die köſtliche Schilderung eines altmärkiſchen
Pfingſtbrauches, des Rheinsberger „Möske=Feſtes‟. Der Dichter
hat überhaupt gern zu Pfingſten das fröhliche Volkstreiben in
dem ſchönen Rahmen der Natur beobachtet und manch Erlebnis
in ſeinen Dichtungen und Briefen feſtgehalten. So ſchildert er
z. B. einmal 1868 den Strom der Pfingſtausflügler, der ſich nach
Thale im Harz ergoß. „Wenn die Kupeetüre geöffnet wurde und
alles in weißen Kleidern auf den Kies ſprang (ein Perron iſt
nicht)”, ſchreibt er, „ſo ſah es aus, als würde der Sommer aus=
gegoſſen ..
Doch Dichter=Pfingſten iſt nicht nur frohes Miterleben des
Jubels in der Natur und im Menſchenherzen, ſondern auch das

Akkenkak auf den deukſchen Geſandken
in Lifſabon.
der Geſandke kol. — Der Täter verhaftel.
EP. Liſſabon, 7. Juni.
Auf den deutſchen Geſandten v. Baligand iſt ein Attentat ver=
übt worden. Im Augenblick, als der Geſandte von einem Beſuch
an Bord des im Hafen von Liſſabon liegenden deutſchen Kreuzers
„Königsberg” zurückkehrte, wurden von einem Unbekannten meh=
rere Revolverſchüſſe auf ihn abgegeben. Zwei Kugeln trafen den
Geſandten in den Kopf. Er liegt in hoffnungsloſem Zuſtand im
Krankenhaus darnieder. Die Aerzte glauben nicht, ihn am Leben
erhalten zu können. Die portugieſiſche Polizei konnte den Täter,
der kein Portugieſe iſt, deſſen Perſönlichkeit im übrigen aber noch
nicht feſtſteht, ſofort verhaften. Nach einer Londoner Meldung
handelt es ſich um einen gewiſſen Piechowſki. Näheres iſt jedoch
bis jetzt über ihn noch nicht bekannt.

Albert v. Baligand wurde am 23. Oktober 1881 in Mün=
chen geboren. Nach anfänglicher Laufbahn als aktiver bayeriſcher
Offizier ſtudierte er in München und Würzburg Rechtswiſſenſchaf=
ten, Nationalökonomie und Philiſophie und wurde 1910 in das
Auswärtige Amt berufen. 1915 wurde v. Baligand zum Redak=
tionsſtab berufen und führte in den Jahren 1917 und 1918 mehr=
fach Verhandlungen in den Oſtſtaaten. 1920 übernahm er die Lei=
tung des Generalkonſulats in Genf, war nach Verhandlungsleitun=
gen mit der Tſchechoſlowakei von 1922 bis 1925 an der Geſandt=
ſchaft in Athen tätig und wurde danach zum Vortragenden Lega=
tionsrat im Auswärtigen Amt ernannt und erhielt die Funktionen
eines Dirigenten in der Rechtsabteilung. Als Nachfolger Dr. Zech=
lins übernahm er 1926 den Poſten eines Dirigenten der Preſſe=
abteilung der Reichsregierung und wurde dann im März 1928 Ge=
ſandter in Liſſabon.
*
Das Attentat gegen den Geſandten v. Baligand iſt nach Mel=
dungen aus Liſſabon, wie die erſten Ermittelungen ergeben haben,
die Tat eines Geiſtesgeſtörten, der dem Geſandten vollkommen un=
bekannt war und der auch niemals auf der Geſandtſchaft oder im
Konſulat vorgeſprochen hat. Der Täter, der, wie bereits bekannt,
verhaftet worden iſt, heißt Franz Piechowſk (?), iſt 39 Jahre alt
und aus Danzig gebürtig. In Liſſabon hielt er ſich ſeit dem
29. April auf, wohin er von Madrid gekommen iſt. Vorher war
er in Amerika. Piechowſk hat gleich bei dem erſten Verhör erklärt,
daß er ſich mit der Abſicht getragen habe, irgendeine Perſönlichkeit
von Rang umzubringen, gleichgültig, wer es ſei. Geſandter
v. Baligand, der in bewußtloſem Zuſtande in das Deutſche
Hoſpital eingeliefert worden war, iſt, ohne die Beſinnung
wieder erlangt zu haben, um 3 Uhr nachmittag ſeinen
Verletzungen erlegen. Der Reichskanzler hat, zugleich im
Namen der Reichsregierung, an Frau v. Baligand ein Beileids=
telegramm geſandt. Der portugieſiſche Geſandte in Berlin da
Coſta=Cabral hat am Samstag nachmittag den Staatsſekre=
tär des Auswärtigen Amtes Dr. v. Schubert aufgeſucht und ihm
das Beileid der portugieſiſchen Regierung zum
Ableben desdeutſchen Geſandten in Liſſabon v. Bali=
gand ausgeſprochen.

Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schober hat eine Ein=
ladung der ungariſchen Regierung für einen Beſuch in Buda=
peſt erhalten.
Der ungariſche Miniſterpräſident Graf Bethlen
wird am 14. Juni eine Reiſe nach London antreten.

Ein Theakerſtück zur Befreiung des Rheinlandes
von Reichskunſtwark Dr. Redslob.

Dr. Edwin Redslob,

der deutſche Reichskunſtwart, hat anläßlich der Rheinlandräumung
ein Theaterſtück „Der deutſche Strom” geſchrieben, das bei den
rheinländiſchen Befreiungsfeiern in Wiesbaden uraufgeführt wird.

tragiſche Empfinden von Leid und Jammer, das im Gegenſatz
zu der ſchönen Jahreszeit beſonders ſchmerzlich das Herz durch=
ſchneidet. Ein ſolches Dichterpfingſten feierte 1863 Berthold
Auerbach mit Otto Ludwig. Der todkranke Dichter des
„Erbförſters” erhielt damals den Beſuch ſeines Freundes, der
ihm aus einer für ihn veranſtalteten Sammlung allerlei gute
Dinge, darunter auch einen ſchlanken Maibaum, mitbrachte. „Ich
trete mit dem Maien in der Hand ein” erzählt Auerbach in
einem Briefe. „Der gute Kerl liegt ſchrecklich abgemagert auf
dem Sofa im halb finſteren Zimmer, er kann ſich nicht aufrichten,
er iſt ganz glücklich und fährt mir immer mit der knöchernen Hand
über die meinige. Ich ſtelle ihm den Maien hin, er faßt ein Blatt
an und ſagt: Das einzelne Birkenblatt riecht nicht, aber der ganze
Stamm riecht gut, da mach einmal einen Vers drauf: Du, guter
Alter, biſt meine Welt und brigſt mir den Wald! Ich lege ihm

Prokeſt gegen die Grenzverlehzung und das T Hilt
der polniſchen Beamken.

Der deutſche Geſandte in Warſchau hat der polniſ
rung am Samstag eine Note folgenden Inhalts überge
Die deutſche Regierung hat Kenntnis von dem Pr.
6. ds. Mts. erhalten, mit dem die für die Unterſuchung
zwiſchenfalles bei Neuhoefen eingeſetzte deutſch=polniſch
ſion ihre Arbeiten abgeſchloſſen hat.
Die deutſche Regierung bedauert, daß die Kom
des durch die Beweisaufnahme in nahezu allen Einzel
geſtellten Tatbeſtandes und trotz des beſten Willens d
Kommiſſionsmitglieder nicht in der Lage geweſen iſt
meinſamen und einheitlichen Bericht an die Regierur
ſtatten. Die deutſche Regierung hat auf Grund der
achten der deutſchen und der polniſchen Kommiſſion
ſowie an Hand der Zeugenausſagen und der übrigen
bungen das Ergebnis der Unterſuchung nochmals eit
prüft. Sie iſt dabei zu der Ueberzeugung gekommen, d
achten der deutſchen Kommiſſionsmitglieder den Tatbe
darſtellt.
Dieſe Darſtellung, die ſchon nach der ganzen La
ſtände die innere Wahrſcheinlichkeit für ſich hat, wird 1 (5/
hobenen einzelnen Beweiſe außer Zweifel geſetzt. Die
achten der polniſchen Mitglieder enthaltene Kritik a
Beweiſen iſt entweder unerheblich oder entbehrt, wo
wäre, einer irgendwie haltbaren Begründung.
Die deutſche Regierung erachtet hiernach folge
ſachen als feſtgeſtellt: Polniſche Grenzſchutzbe
den Verſuch gemacht, deutſche Grenzbeamte zur Au f5
von geheimem Material, zu verleiten. Zur Empfangn
Materials haben zwei polniſche Grenzſchutzbeamte, d
Schutz uniformierte und bewaffnete Grenzſoldaten
deutſche Grenze mitgenommen hatten und ſelbſt mie
vern und einer Handgranate ausgerüf
die deutſche Grenze überſchritten und ſich in
Paßkontrollbaracke bei Neuhöfen begeben. Dieſe beide ſE
Beamten haben gegen ihre geſetzmäßige Verhaftung mi
fen in der Hand Widerſtand geleiſtet und dabei ein
Beamten verwundet, der ſeinerſeits einen polniſcher) hat. Faſt gleichzeitig mit dieſen Vorgé
die erwähnten polniſchen Grenzſoldatendi E1.
Grenze überſchritten und in der Richtung auf
Gebiet ſowie auf die deutſche Paßkontrollbaracke EE
geben.
Das in dieſer Weiſe von den polniſchen Beamte /
Unrecht wird nicht dadurch entſchuldigt, daß dieſe Be
ſchen Grenzbeamten landesverräteriſche Abſichten zu
daß die deutſchen Beamten ſich in Wahrung berecht
eſſen zum Schein auf die polniſche Initiative einge!
Daß der eine der polniſchen Grenzſchutzbeamten ſein E
erlegen iſt, wird von der deutſchen Regierung aus
Menſchlichkeit aufrichtig bedauert. An der Beurteilu g
gänge wird dadurch indeſſen nichts geändert.
Als die polniſche Regierung es unmittelbar na ſ
ſchenfall für angebracht hielt, bei der deutſchen Regi E
eines angeblichen Unrechts deutſcher Beamter Vern Iu.
zulegen, hat die deutſche Regierung dies ſofort zurück /5
ihrem Befremden darüber Ausdruck gegeben, daß
Regierung ſich zu einem ſolchen Schritte entſchloſſen k
damals der Tatbeſtand noch nicht klar zu überſehen
wohl die polniſche Regierung dies durch den Vorfall d
einer gemiſchten Kommiſſion ſelbſt zugab. Das Erge.
durchgeführten Unterſuchung beweiſt, daß die damali
nahme der deutſchen Regierung vollauf berechtigt w.
Darüber hinaus muß die deutſche Regierung jetzt
teſt gegen das geſamte Verhalten der
ten polniſchen Beamten erheben. Die der
gierung erwartet, daß die polniſche R
die ſchuldigen Beamten zur Rechenſcha
und die erforderlichen Maßnahmen
wird, um die Wiederholung derartige
nachbarlichen Beziehungen bedauerli
gänge zu verhüten.
Gegen den in Haft befindlichen polniſchen Grenz
Fude iſt das ordentliche Strafverfahren eingeleitet.

Zurzeit befinden ſich auf den Munitionsplätzen im
bereich Mainz zahlreiche Sprengkommandos
zoſen, die Niederlegungsarbeiten vornehme
werden die noch nicht völlig geſchleiften Forts um Maiu
Pionierabteilungen der franzöſiſchen Armee geſprengt.

nun als Gruß derer, die ihn ehren und lieben, die
hin, die ich für ihn habe, da faßt er mich und ſchlucht
ſagt er: Ich war ſo ſtolz, ſo ſtolz. Es hat mich nock
weinen ſehen als Du. Du darfſt’s!“ Als Auerbo
Abends den Freund verließ, läuteten die Glocken de
ein, und da entringt ſich ſeiner Seele ein ſchönes P
nis: „Ich kann Dir nicht ſagen, wie bewegt ich we
mir die Seele aus dem Leibe genommen und ich in d
klingenden, duftenden Weltſeele ſchwebte. Da lied
ein Geiſt, ſo groß und rein, in einem kranken Ko
Lager gefeſſelt, und da draußen iſt die Welt ſo wei=
und duftend im Abendſchein, und dort wird gebe
Muſik gemacht, und drunten brauſen die Schiffe und
keln die Sterne und zwiſchen allem ſoviel Leben u!
Auch Hebbels Pfingſten, die wir in den Nie
ner Tagebücher verfolgen können, ſind geteilt zw.
und Leid. Bezeichnend dafür ſind die Stimmunge
ſten 1841 und 1842. Da ſitzt er in ſeinem beſcheidene.
Heim, und Erinnerungen an die Jugendzeit tauchen
ſten! Pfingſten! Im Dithmarſchen war das, was
immer ſchon Genuß, denn ich hatte Muße. Nun
eben das Unerträgliche. Blumen würden mir Fr
ein Strauß! Ich habe keine und mag mir keine
gekaufte Blumen ſind keine unſchuldigen mehr. *
Morgen wieder eine Szene von Genoveva borge‟
Im nächſten Jahr geſtaltet ſich das Feſt freundlicheke
noch der Brand Hamburgs und ein Zwiſt mit ſel=
ihn ſchwer bedrängt hatten. „Alle Not und Angſ.
ſchreibt er am Pfingſtſonntag. „Das Feuer, d0s
Wohnung bedrohte, iſt gelöſcht, das Verhältnis M.
angeknüpft, ich habe Geld für mich und Eliſe 9
freundlichen Sonnenſchein in einem hellen, ſchönen &
innerlich bin ich wieder in Tätigkeit, die Gedichte.!!
ſen, dagegen ſteigt eine neue Tagödie aus meihe:
und zwar eine gewaltige: Achill!

Von deutſchlands Hohen Schule
Gießen: Anläßlich des 70. Geburtstages hat die *
Gießen den Präſidenten der Deutſchen Gemeinſchaft z."
Förderung der Forſchung, Se. Exzellenz Herrn Skaſle”
Friedrich Schmidt=Ott in Berlin, mit Rückſich
vorragenden Verdienſte um die Landesuniverſität d.‟
ernannt.
Berlin: Der Direktor des Inſtituts für Krebsſorſe”
Profeſſor Dr. Ferdinand Blumenthal, begeht.!"
60. Geburtstag.

.
än

158

Sonntag, den 8. Juni 1930.

Seite 3

en 19 der rumäniſchen Nakionalverſammlung. — Aufhebung des Regenkſchaftsrakes und Ausrufung
Sonntag zum König?—Alle Parkeien mit Ausnahme der Liberalen für die Verfaſſungsänderung.
Der Miniſterrat tritt abends zu einer neuen Sitzung zuſam=
AberHansms mint ver AeAlerAng. men, und man nimmt an, daß die Nationalverſammlung für
morgen nachmittag einberufen wird.
Die einſtimmige Annahme einer Abänderung des Geſetz=
mni s Carol krift wieder in ſeine Rechte ein. entwurfes vom 4. Januar 1986, durch den der Regentſchaftsrat

EP. Budapeſt, 7. Juni.
erfahren, iſt Exkronprinz Carol am Frei=
10 Uhr in einem Flugzeug in Bukareſt eingetroffen.
hr iſt mit ausdrücklicher Zuſtimmung der Regierung,
ationalen Bauernpartei (Maniu), der Volkspartei
ad der Nationalpartei (Jorga) erfolgt. Die Liberale
ich bekanntlich bis zuletzt der Rückkehr Carols wider=
ihrer Niederlage dürfte möglicherweiſe Bratianu
ſrung niederlegen und durch Duca erſetzt werden.
von der Rückkehr des Exkronprinzen hat ſich im
wie ein Lauffeuer verbreitet, jedoch herrſcht über=
inz Carol wird nach einem vorher genau feſtgelegten
als Regent wieder in ſeine Rechte eintreten. Das
ird heute nachmittag die notwendigen Beſchlüſſe

Einzelheiten der letzten zwölf Stunden, die zu dieſer
ührten, kann jetzt folgendes geſagt werden: Die
ſt Prinzen Carol hat in ganz Rumänien eine ſenſa=
Aung hervorgerufen und wurde faſt überall freudig
jetzt bekannt wird, war die Reiſe des Prinzen im
vorher in allen Einzelheiten geregelt. Von Mün=
G vardein ging die Reiſe des Prinzen Carol in einem
ſiſch arman=Flugzeug vonſtatten. In Großwardein wurde
Wa von zwei rumäniſchen Militärflugzeugen erwartet,
Xd: Oberſten Prekup und dem Fliegeroberſten Dahinten
ldaten)huKirg ausgeſandt worden waren. Prekup iſt derjenige
in Lanoilescu=Prozeß geweſen, der damals die Frei=
Angeklagten bewirkte, als Manoilescu von der
ierung unter Anklage geſtellt worden war, weil er
en Carol gerichtete Briefe aus Paris überbracht
ſa ugzeug des Prinzen wurde zuerſt in einem Mais=
ſich wo es eine Notlandung vorgenommen hatte. In
ſoc am Prinz Carol um acht Uhr abends an, wo er
bn egeroffizieren des Armeekorps begrüßt wurde und
ſzie ſprache hielt, auf die Oberſt Dahinten antwortete.

ſu der Flug nach Bukareſt fortgeſetzt. Bei der An=
Flugplatz Baneaſa, die um zehn Uhr zehn abends
de Prinz Carol von den Offizieren der Jäger=
te r. 2 und 9 und von Fliegeroffizieren begrüßt. Die
r die Bereitſtellung von Militär waren rechtzeitig

Aräſidenten und dem Innenminiſter ergangen. Es
ir i Ruheſtörungen zu verzeichnen. Prinz Carol fuhr
Prinzregenten Nikolaus, der ihn erwartet hatte,
Cotroceni und empfing den Miniſterpräſidenten.
der drei Perſönlichkeiten dauerte lange Zeit, worauf
t ſtattfand. Die Nachricht von der Ankunft des
wurde erſt um fünf Uhr heute morgen zur Ver=

eigegeben. Um dieſelbe Zeit wurde General Preſan
ludienz empfangen. Heute früh trat alsdann wieder
zuſammen. Das Parlament wird heute nachmittag
Sitzung die notwendigen konſtitutionellen Abände=
men, um Carol als Regenten einzuſetzen. Anſtelle
ol, der in den Regentſchaftsrat eintritt, wird Prinz
ſie Frau Saveanu zu heiraten beabſichtigt, aus dem
t ausſcheiden.

Carol Mitglied des Regenkſchaftsrakes.
äſident Maniu überreichte am Samstag mittag
aftsrat den Beſchluß der Regierung, daß Prinz
tglied des Regentſchaftsrates eingeſetzt wird. Die=
ntſpreche auch dem Wunſche Profeſſors Jorga.
eten und Senatoren wurden telegraphiſch nach
en, um an der einzuberufenden Nationalverſamm=
Ymen.

gebildet und Carol von der Thronfolge ausgeſchaltet wurde,
ſcheint geſichert zu ſein. Alle Parteien haben Sitzungen abgehal=
ten und mit Ausnahme der Liberalen beſchloſſen, für die Abän=
derung des Geſetzes zu ſtimmen. Auch die Liberalen dürften
keine Schwierigkeiten machen und ſich der Stimme enthalten. Wie
verlautet, wird der frühere Außenminiſter Duca die Führung
der Liberalen übernehmen und Vitila Bratianu ſich aus dem
politiſchen Leben zurückziehen.
Aus dem Leben Carols.
Der frühere Kronprinz Carol von Rumänien, der für das
Ausland ganz überraſchend am Freitag abend nach Bukareſt zu=
rückgekehrt iſt, lebte ſeit 1925 nach ſeiner Verzichtleiſtung auf die
Thronfolge und den Prinzenrang ſtändig im Auslande. Er war
ſeinerzeit zu der Trauerfeier für die Königinmutter Alexandra
nach London gereiſt und hatte ſich von dort in Begleitung der
Madame Lupescu nach Venedig begeben, von wo er ſeine Verzicht=
erklärung an König Ferdinand überſandte.
Prinz Carol, der jetzt im 37. Lebensjahre ſteht, diente nach
Abſchluß ſeiner militäriſchen Erziehung in Deutſchland bis zum
Kriegsausbruch beim erſten Garderegiment zu Fuß. Seine Thron=
verzichterklärung von Venedig war nicht die erſte. Nachdem er
im Auguſt 1918 in Odeſſa die Rumänin Cäcilie Lambrino gehei=
ratet hatte, hatte er ſchon einmal auf den Thron verzichtet. Seiner
Mutter, der Königin Maria, gelang es damals jedoch, die Ver=
bindung zu löſen und den Verzicht für ungültig zu erklären. 1921