Darmstädter Tagblatt 1930

Rrnannaee 100 Haaſſi

HAomſcher Srengswiſchenfan.
Llue urch polniſche Beamke. — Ueberfall auf das deutſche Grenzpolizeiamt in Neuhöfen. — Die
e s Zeuer. — Ein deutſcher und ein polniſcher Beamker verlekt. — Zeſtnahme der Polen.

ſcheinen vom 1. Mal
ri und 22 Pfennig.
Reichsmark, durch die
Haus. Poſibezugspreis
atlſch 228 Reichsmarl.
ne von Anzeigen an
übemommen. Nichte
nfolge höherer Gewalt
zur Kürzung des
d Abbeſtellungen durch
ir und. Poſiſcheckonto
1304.

A
D
A4

TaT
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iUnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geifanet.
Nummer 146
Dienstag, den 27. Mai 1930.
193. Jahrgang

A mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtad 28 Reſchepfg.
Finanz-Anzeigen 40 Reichspfg. Reklamezeile (92 mim
breit/2 Reichsmark.Anzeigen von auswärté 40 Reichspfg.
Flnanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellamie=
zeile 3,00 Reſchsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
ſ4 Dolſar — 420 Markl. — Im Falle, höberer
Gewat, wie Krieg, Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz.” Bei
Konfans oder gerſchſtiſcher Beſtrelbung fäl” ſeder
Rabatt weg. Bankkomto Deutſche Bank und Darm=
Kädter und Nationabani.

eg im Frieden.
ia Uniſcher Grenzpolizeibeamken.

Marienwerder, 26. Mai.
u äſident teilt mit: Am 24. Mai 21 Uhr er=
ſzw) ung durch polniſche Beamte bei Neuhöfen.
G pachbeamte ſind feſtgenommen. Bei dem
ſte Widerſtand und einem Befreiungsverſuch
h—ichen Beamten wurden ein deutſcher und
ſee1 durch Piſtolenſchüſſe verwundet.
*
ſun olniſchen Grenzzwiſchenfall erfahren wir
ſer hsſeite, es ſei feſtgeſtellt worden, daß es
nicht um Reichszollbeamte handelt, ſon=
Grenzpolizeibeamte. Von maßgebender
ergänzend noch mitgeteilt: Am 24. Mai,
zwei polniſche Grenzpolizei=
fugterweiſe die Grenze über=
1 in das deutſche Grenzpolizei=
A(Kreis Marienwerder) eingedrungen
mworden. Sie widerſetzten ſich ihrer Ver=
af die deutſchen Beamten, wobei ſie einen
die! Die deutſchen Beamten machten nun auch
ſebrauch und verwundeten einen der bei=
idere polniſche Beamte kamen den beiden
Eirl nd unternahmen einen Befreiungsverſuch.
Grenzpolizeiamt ein ſtarkes Feuer, mußten
r Dinge abziehen. Die Verletzungen des
viermal getroffen wurde, ſind ungefähr=
nmene volniſche Beamte hat einen Bauch=
1itgeteilt wurde, iſt er dieſen ſchweren Ver=
rder, wohin man ihn gebracht hatte, er=
1) im einzelnen noch von Reichswegen ge=
1 Feſtſtellungen müſſen aber von Preußen
a das Reich keine Amtsſtelle am Ort des
12 Unterſuchung wird von der vorgeſetzten
, dem Regierungspräſidenten in Marien=

Warſchau, 26. Mai.
ſierungsblatt „Gazette Polſka” veröffent=
Aſten Kommentar eine Senſationsmeldung
auptet wird, an der oſtpreußiſchen Grenze,
—in der Nacht zum Sonntag, gegen 11 Uhr,
De ache von einer deutſchen Patrouille über
e choſſen worden. Damit noch nicht genug,
g weiter, zwei polniſche Offiziere der
Namen genannt werden, ſeien über die
erder verſchleppt worden. Demgegenüber
erſuchung des Grenzwiſchenfalles in Neu=
EeA eben, daß das Verſchulden gänz=
U)er Seite liegt. Was die Polen zur
um unbefugten Eindringen in das deutſche
aßt hat, iſt noch Gegenſtand der Unter=
n ſich auf deutſchem Boden befanden, geht
rvor, daß auf deutſchem Boden polniſche
gel en worden ſind.
Uiren, handelt es ſich nicht, wie in der pol=
iet wird, um polniſche Offiziere, ſondern
Inen, die dem Grenzkorps angehören. Sie
tert und tragen militäriſche Waffen. Im
ie deutſchen Grenzbeamten Kriminalpolizei
Imiert noch bewaffnet. Sie tragen lediglich
gung einen Dienſtrevolver. Ueber den
Pung iſt noch nichts in Erfahrung gebracht
ſige Ank unkerfucht den Fall.
Berlin, 26. Mai.
des Auswärtigen ließ ſich heute mittag
eratungen des Haushaltsausſchuſſes über
ktigen Amtes, über den deutſch=polniſchen
M erſtatten. Das Auswärtige Amt, das
uns mit der preußiſchen Regierung ſteht,
Ihr alles veranlaſſen, um den Fall nach
2 völkerrechtlichen Bedeutung klarzuſtellen
Polniſche Prokeſtnoke?
Warſchau, 26. Mai.
2 ſoll die volniſche Regierung be=
Reichsregierung eine Note zu
Freilaſſung der Feſtgenom=
19 der Schuldigen und Genug=
rden ſoll. Polniſcherſeits ſei man
daß durch die gemiſchte deutſch=volniſche
29 Stelle der Verlauf der Ereigniſſe feſt=

Parlamenkariſche Widerſtände gegen die
Bereinigung der Finanzſchwierigkeiten.
Sanierung der Reichsfinanzen mit oder ohne Reichskag
Berlin, 26. Mai. (Priv.=Tel.)
Am Dienstag will das Reichskabinett zuſammentreten, um
den Vortrag des Finanzminiſters über die neuen Etatsſchwierig=
keiten und gleichzeitig auch ſeine Vorſchläge über die Deckung ent=
gegenzunehmen. Die Reichstagsfraktionen haben ſich Mühe ge=
geben, ſich einzuſchalten. Das Zentrum und die Volkspartei hat=
ten für den Montag abend Fraktionsſitzungen einberufen und
ihre Miniſter zur Teilnahme gebeten, haben aber von ihnen
nichts herausbekommen. Der Kanzler beim Zentrum, ebenſo
wie Dr. Moldenhauer bei der Volkspartei, haben es
abgelehnt, vor der Kabinettsberatung über
ihre Pläne irgendwelche Mitteilungen zu
machen, vielleicht, um ſie nicht einer voreiligen Kritik auszu=
ſetzen, vielleicht auch, weil ſie die Abſicht haben, ihre Entſchei=
dung zu vertagen, bis der Reichstag am Mittwoch in die Pfingſt=
ferien gegangen iſt. Aber auch dann wird es ſehr ſchwierig
ſein, die parlamentariſchen Widerſtände, die
ſich einem weiteren Anziehen der Steuer=
ſchraube entgegenſetzen, zu überwinden. Es iſt
ſo gut wie gewiß, daß der Finanzminiſter, der darüber
mit dem Kanzler und dem Arbeitsminiſter ſchon
einig iſt, eine Beitragserhöhung der Arbeits=
loſenverſicherung um 1 Prozent im Auge hat und
ſich gleichzeitig die Reformvorſchläge des Vorſtands
der Verſicherungsanſtalt zu eigen macht. Das würde
für das laufende Etatjahr neue Einnahmen in
Höhe von 300 Millionen ſchaffen. Es bleibt dann aber
aus der Arbeitsloſenverſicherung noch ein Defizit von 150 Mil=
lionen, dazu 125 Millionen aus der Kriſenfürſorge und 130 Mil=
lionen Einnahmenunterſchüſſe im Etat. Die Rechnung wird aber
von den Finanzſachverſtändigen der Fraktionen ſtark angefochten,
ebenſo wie auch namhafte Wirtſchaftspolitiker ihre
Bedenken äußern, ob es zweckmäßig iſt, dieſes rechne=
riſche Defizit jetzt ſchon zu decken, ob man nicht viel=
leicht beſſer daran tut, die weitere Entwicklung
abzuwarten und durch Schaffung von Arbeits=
möglichkeit, alſo durch Anleihen für die Kommunen zur
Entlaſtung der Sparkaſſen und zur Auffüllung des Baumarktes,
das gefürchtete Defizit der Arbeitsloſenverſicherung herunterzu=
drücken. Einſtweilen gehen jedenfalls im Reichstag ſelbſt die Mei=
nungen über die Notwendigkeit und die Durchführ=
barkeit einer neuen Steuerreform ſehr weit aus=
einander. Wenn alſo die Regierung an ihrem Willen feſthält,
rückt die Gefahr eines Konflikts, und damit die Möglichkeit einer
Auflöſung des Reichstages noch vor der Sommerpauſe, wieder in
greifbare Nähe.
Neuwahlen, falls der Reichstag verſagk.
* Berlin, 26. Mai. (Priv.=Tel.)
Als Auftakt zu dem neuem Kampfe um die Ausbalancierung
des Etats, die am Dienstag mit der Kabinettſitzung ihren An=
fang nimmt, ſind am Montag im Reichstag die 2 Abſtimmun=
gen des von der Regierung verlangten Ermäch=
tigungsgeſetzes zur ſteuerlichen Erleichterung
in der Kreditverſorgung, wobei an die Senkung der
Kapitalertragsſteuer, der Kaditalverkehrsſteuer, der Grund=
erwerbsſteuer und der Wertzuwachsſteuer, gedacht iſt, vor ſich
gegangen. Der Reichstag beſchäftigte ſich außerdem mit der zwar
nicht auf der Tagesordnung ſtehenden, aber in der „Kölniſchen
Zeitung” wiedergegebenen Rede des Reichsfinanzminiſters vor
der Kölner Ortsgruppe der Deutſchen Volkspartei. An dieſer
Rede nahm nicht nur der ſozialdemokratiſche Oppoſitionsredner,
Abg. Dr. Hilferding, Anſtoß, ſondern auch Dr. Pfleger
(Bay. V. P.) und der Demokrat Dr. Reinhold erklärten, ſie
würden es ſehr bedauern, wenn die Darſtellung der Preſſe von
dieſer Rede zutreffend wäre. — Kennzeichnend für die ganze Lage
iſt es, daß Dr. Hilferding, der Finanzminiſter des Kabinetts
Müller, dem wir die ganze Kriſe zum großen Teil verdanken,
es jetzt ſchon wieder wagt, als Redner ſeiner Partei aufzutreten
und ſeinem Nachfolger Dr. Moldenhauer Dikta=
turgelüſte nachzuſagen. Herr Dr. Moldenhauer
ließ ſich aber micht an den Wagen fahren, und erklärte auch
jetzt wieder ſchmucklos, daß die Regierung an ihrem
großen Programm der Finanzſanierung und
Wirtſchaftsentlaſtung feſthalte und an das Volk
appellieren werde, wenn ſich der Reichtstag der
Löſung dieſer Aufgaben verſagen ſollte. Inwie=
weit das der Fall iſt, wird man ja in der kurzen Zeit zwiſchen
Pfingſten und der Sommerpauſe erkennen können. Der Miniſter
widerſprach im übrigen den verfaſſungsrechtlichen Ausführungen
des Abg. Dr. Hilferding (Soz), der den Standpunkt vertreten
hatte, das Ermächtigungsgeſetz zur Krediterleichterung bedürfe
einer verfaſſungsändernden Mehrheit. Die von den Demokraten
der Bayeriſchen Volkspartei gewünſchte Aufhebung der Ka=

hebung

könne erſt am 1. Januar 1931 erfolgen.
Fortſetzung auf Seite 2, zweite Spalte.)

Polens Hand an der Gurgel
der Danziger Wirkſchaft.
Von
Rolf Wingendorf=Danzig.
„Die polniſche Regierung wird ſich ver=
pflichten, den Hafen von Danzig voll auszu=
nutzen, welche anderen Häfen ſie in Zukunft
auch an der Oſtſeeküſte eröffnen mag.”
(Entſcheidung des Hohen Kommſſaxs des
Völkerbundes General Haking vom 15. 8. 21.)
Das Problem Danzig—Gdingen, das die Preſſe des In=
und Auslandes ſchon ſo oft beſchäftigt hat, iſt jetzt durch den
Antrag des Senats an den Hohen Kommiſſar des Völkerbundes,
Polen zu veranlaſſen, die Konkurrenztätigkeit Gdingens gegen=
über Danzig einzuſtellen, aus dem Stadium der theoretiſchen
Erörterungen in das der praktiſchen Entſcheidung getreten.
Als ſich nach dem Bekanntwerden der Abſicht der Alliierten
Mächte im Jahre 1919, Danzig von ſeinem Mutterlande abzu=
trennen, ein Sturm der Entrüſtung erhob und die deutſche
Delegation für die Friedenshandlungen Gegenvorſchläge unter=
breitete, da antworteten die Interalliierten Mächte:
Die Stadt Danzig ſoll die Verfaſſung einer Freien Stadt
erhalten; ihre Einwohner ſollen autonom ſein; ſie ſollen nicht
unter die Herrſchaft Polens kommen und ſollen keinen Teil
des polniſchen Staates bilden. Polen ſoll gewiſſe wirtſchaft=
liche Rechte in Danzig bekommen; die Stadt ſelber iſt von
Deutſchland abgetrennt worden, weil es kein anderes mögliches
Mittel gab jenen „freien und ſicheren Zugang zum Meer” zu
verſchaffen, welchen Deutſchland zu überlaſſen verſprochen
hautte."
In derſelben Note wird feſtgeſtellt, daß „die Danziger Be=
völkerung der großen Mehrzahl nach deutſch iſt und dies ſeit
langer Zeit geweſen iſt.”
Polen wurde damals Danzig als „einziger Zugang zur
See” zugewieſen und aus dieſem Grunde allein Danzig vom Deut=
ſchen Reiche abgetrennt und zu einem ſelbſtändigen Stagt ge=
macht und die Verwaltung des Hafens einem Ausſchuß aus Dan=
ziger und polniſchen Vertretern unterſtellt.
Dieſe Tatfache iſt in Entſcheidungen der Völkerbundskom=
miſſare und des Völkerbundsrates immer anerkannt worden,
ſo u. a. auch durch die am Kopf dieſer Ausführungen zitierte
Entſcheidung des Generals Haking.
Polen aber hat 12 Kilometer von Danzig entfernt einen
künſtlichen Hafen errichtet, deſſen Ausbau ſo beſchleunigt wird,
daß dieſer Hafen im Jahre 1931 bereits die Umſchlagsfähigkeit
des Danziger Hafens erreichen ſoll.
Wenn man ſich überlegt, welche Gründe Polen veranlaßt
haben können, trotz der Tatſache, daß der Danziger Hafen inner=
halb derſelben Zollgrenzen liegt, daß die Verwaltung dieſes
Hafens zur Hälfte mit in den Händen Polens liegt und daß
dieſer Hafen unbegrenzt ausbaufähig iſt, einen eigenen Konkur=
renzhafen in unmittelbarer Nähe zu errichten, ſo muß man zu
der Ueberzeugung kommen, daß nicht wirtſchaftliche, ſondern aus=
ſchließlich politiſche Beweggründe dazu die Veranlaſſung geben
können.
Dieſe Gründe ſind auch in ſehr offenherziger Weiſe mehr=
fach von polniſchen Zeitungen dargelegt worden, wenn auch das
offizielle Polen ſie immer verleugnet hat.
In den erſten Jahren nach dem Inkrafttreten des Verſailler
Vertrages verſuchte Polen auf dem Wege wirtſchaftlicher Ein=
flußnahme, durch Aufkauf von Grundſtücken uſw., eine „ péné=
tration pacifique” der Freien Stadt Danzig. Sämtliche Polo=
niſierungsverſuche ſcheiterten aber an dem einheitlichen Willen der
geſamten Danziger Bevölkerung, ihr Deutſchtum zu bewahren,
Auch zeigte ſich die polniſche Wirtſchaftskraft nicht ſtark genug.
Die große Menge polniſcher Neugründungen von Firmen auf dem
Danziger Gebiet vor und während der Inflationszeit verſchwand
nach Beendigung der Inflation faſt vollſtändig wieder.
Da man alſo auf dem Wege der inneren Arbeit in Danzig
ſein Ziel, aus der deutſchen eine polniſche Stadt zu machen,
nicht erreichen konnte, begann man die Methode des Drucks von
außen anzuwenden. Das wag zunächſt der eigentliche Zweck der
Gründung des Gdinger Hafens. Das letzte Ziel dabei war und
iſt, mit Hilfe einer rückſichtsloſen Konkurrenz der Danziger Wirt=
ſchaft die Luft immer mehr abzuſchnüren, um ſie ſchließlich zu
zwingen, um ihre Exiſtenz bettelnd vor der polniſchen Re=
gierung zu erſcheinen. Ein maßgebender polniſcher Politiker, der
frühere Senatsmarſchall Trampczynſki, hat das in einer
Rede in Poſen vor 7 Jahren deutlich ausgeſprochen, indem er
ſagte, daß die polniſche Politik dahin gehen müſſe, Danzig ihren
Willen aufzuzwingen, andernfalls „auf den Straßen Danzigs
das Gras wachſen ſolle”.
Die Kampfmaßnahmen gegenüber Danzig ſind ganz ein=
deutig. Sie ſind in einer ausführlichen Denkſchrift, die der Senat
ſeinem Antrage bei dem Hohen Kommiſſar beigefügt hat, auf=
geführt. Die wichtigſten Maßnahmen ſind folgende:
1. Zunächſt hat Polen, um den Außenhandel über Gdingen
zu leiten und die Anſiedlung von Induſtrie, Spedition, Handel
und Schiffahrt zu begünſtigen, die ſich in Gdingen niederlaſſen=
den Induſtrie= und Handelsbetriebe ſowohl für die erſten 5 Jahre
von dem mit der Gründung verbundenen Steuern und Abgaben
befreit, als auch von der Zahlung der Gewerbeſteuer bis 1945,
ferner Baukredite bis zu 90 Prozent der Baukoſten zur Verfügung
geſtellt.
2. Sodann hat Polen großen Induſtrie= und Handelsunter=
nehmungen Hafengelände auf 35 Jahre verpachtet zu geringen
Pachtpreiſen, jedoch mit der Verpflichtung einer Mindeſtmenge
monatlichen Umſchlages. Die hiernach von den Kohlenfirmen
zu leiſtenden Mindeſtmengen des monatlichen Umſchlages be=
tragen 300 000 Tonnen.
3. Durch Pachtverträge hat Polen auch den Bau einer Reis=
ſchälmühle mit einer Jahreseinfuhr von 70—20 000 Tonnen Reis
und einer Oelmühle mit einer Jahreseinfuhr von 50 000 Tonnen

Seite 2

Dienstag, den 27. Mai 1930

Oelſaat aus Südamerika veranlaßt, ſowie die Anſiedlung zahl=
reicher Speditionsſirmen.
4. Als weſentlichen Teil ihrer Hafenpolitik hat die polniſche
Regierung eine polniſche Staatshandelsflotte „Zegluga Polska”
errichtet, welche zur Zeit neun Frachtdampfer mit 30 420 Tonnen
Tragfähigkeit umfaßt. Dieſe Flotte ſoll u. a. dazu dienen, die
Wettbewerbsfähigkeit Gdingen durch niedrig gehaltene Frachten
(Frachtendumping), zu ſtärken.
5. Außerdem hat die polniſche Regierung mit privaten Schiff=
fahrtslinien Verträge über Einrichtung folgender regelmäßiger
Dampferlinien abgeſchloſſen:
a) mit der Companie genéral transatlantie über eine Linie
Gdingen-Leningrad—Helſingfors—Riga—Gdingen-LeHavre,
Verkehr zweimal monatlich;
b) mit der Reederei Cargeurs réunis über eine Linie Gdingen—
Le Havre—Südamerika, Abfahrt einmal monatlich mit einer
Staatsgarantie für mindeſtens 500 Paſſagiere monatlich, wobei
die polniſche Regierung für jeden an der Mindeſtſumme
fehlenden Auswanderer 50 Dollar zu zahlen hat.
c) mit der halbſtaatlichen polniſchen Reederei „Britiſh=polniſche
Dampferſchiffahrtsgeſellſchaft, welche vier früher der Firma
Ellermann Wilſon Line gehörende Schiffe mit insgeſamt
25000 Tonnen Tragfläche erworben hat, über eine Linie
Gdingen-Hull-London, Abfahrt zweimal wöchentlich.
d) mit der American Skantie Line über eine 14tägliche Linie;
e) mit der Baltic=American Line (3 Auswandererdampfer:
Polonia 15000 Tonnen, Eſtonia 12000 Tonnen, Lituania
12000 Tonnen) auf Umwandlung in eine gemiſcht polniſch=
däniſche Geſellſchaft, auf Einrichtung eines 2wöchigen Schiff=
fahrtdienſtes Gdingen—New York.
Vorbereitet wird eine große Durchgangslinie von Skandi=
navien über Gdingen durch Polen nach dem Schwarzen Meer,
gleichfalls mit direkten Frachtraten zwiſchen den Eiſenbahn=
ſtationen.
Außer dieſen reinen Hafenmaßnahmen, zu denen ſich jeder
Kommentar erübrigt, da ſie den Kampfcharakter zu deutlich an
der Stirn tragen, hat Polen eine ganze Reihe zollpolitiſcher
Maßnahmen ergriffen, um den Einfuhrverkehr, der den wichtig=
ſten Teil der Verdienſtmöglichkeiten einer Handelsſtadt in ſich
ſchließt, von Danzig ab und nach Gdingen hinzuziehen.
Die Hafenabgaben werden durch große Zuſchüſſe der pol=
niſchen Regierungen ſo niedrig gehalten, daß ſie weit unter den
in Danzig verlangten Abgaben liegen, zum Teil betragen ſie
noch nicht einmal ein Drittel. Gleichzeitig aber hat die polniſche
Vertretung im Danziger Hafenausſchuß ſich ſtets jeder Herab=
ſetzung der Hafenabgaben widerſetzt mit der Begründung, daß
Zuſchüſſe der polniſchen Regierung zu den Ausgaben des Hafen=
ausſchuſſes nicht erforderlich wären. Polen muß bekanntlich die
Hälfte der Unkoſten ebenſo wie Danzig tragen. Gleichzeitig
ſteckt aber die polniſche Regierung Millionen über Millionen in
den Gdinger Hafen hinein.
Von polniſcher Seite iſt nun immer behauptet worden, daß
die polniſche Wirtſchaft ausreiche, um 2 Häfen zu beſchäftigen.
In Wirklichkeit aber wird der Ausbau Gdingens ſo forciert, daß
er bald allein für den polniſchen Ueberſeehandel ausreichen wird,
ganz abgeſehen davon, daß im Sinn der Verträge nicht nur eine
Nebenbeibenutzung Danzigs, ſondern die volle Ausnutzung des
Danziger Hafens liegt.
Gewiß iſt der Umſchlagsverkehr im Danziger Hafen ge=
ſtiegen, keineswegs aber der Handelsverkehr. An die Stelle eines
hochwertigen Stückgutverkehrs iſt der Umſchlag von Maſſengütern
getreten, die wie Kohle und Erz mechaniſch verladen werden,
alſo eine geringe Anzahl von Arbeitern beſchäftigen, und die
außerdem für die Danziger Wirtſchaft gar keine nennenswerte
Einnahme bringen, da ſie nicht von „Danzig ſondern ab Grube
oder Werk gehandelt werden, alſo reine Speditionsgüter ſind.
Gerade die Handelsgüter verſucht Polen nach Gdingen zu ziehen.
Das alles liegt durchaus in der Richtung der Politik des
Halsabſchnürens, die Polen neuerdings gegen Danzig anwendet.
Polen hat mit Hilfe Gdingens dauernd die Hand an der Gurgel
der Danziger Wirtſchaft, um dieſe ihrem Willen gefügig zu
machen. Danzig aber kann nichts anderes tun, als an das Ge=
wiſſen der Welt appellieren. Wenn Polen Danzig nicht braucht,
ſo iſt damit die Grundlage gefallen, auf der die Beſtimmung
der Errichtung eines Danziger Staates ſich aufbaut. Dann
bleibt nur ein Weg der Gerechtigkeit, der einzige logiſche Aus=
weg: Gebt Danzig an Deutſchland zurück.

Worms geräumk.
Die letzten franzöſiſchen Truppen haben heute abend Worms
verlaſſen. Es halten ſich jetzt nur noch 20—30 Mann einſchließ=
lich Gendarmerie in Worms auf, die das Abwickelungskommando
bilden. Der Abmarſch vollzog ſich ohne Zwiſchenfall. Um
9 Uhr vormittags wurde auf der Straßenbrücke die Trikolore ein=
geholt, und auch im Laufe des Tages von den übrigen militäriſch
beſetzten Gebäuden entfernt.

Vom Tage.
Die Angelegenheit der thüringiſchen Schulgebete iſt, wie wir von
unterrichteter Seite erfahren, von dem Reichsinnenminiſter bereits dem
Staatsgerichtshof unterbreitet worden.
Der Preußiſche Staatsrat ſtimmte am Montag dem
Vertrag zwiſchen dem Deutſchen Reich und der Tſchechoflowakei über
Grenzregulierungen zu. Gleichfalls Annahme fand der Geſetzentwurf
über eine Aenderung des Gerichtsgemeinſchaftsvertrages mit Lippe.
Der Unterſuchungsausſchuß des Preußiſchen Landtags zur Nach=
prüfung der Mißwirtſchaft in der Berliner Stadt=
verwaltung ſetzte am Montag ſeine Beratungen fort.
Der Pfälziſche Weinbauverband für Amerikaner=
reben hielt in Landau eine Obmännerverſammlung ab, in der die
Freigabe des Hybridenanbaues gefordert wurde.
Exzellenz von Harnack, der Präſident der Kaiſer=Wilhelm=
Geſellſchaft, iſt, offenbar durch Erkältung, auf der Reiſe erkrankt.
Zwiſchen Vertretern der deutſchen und der polniſchen Re=
gierung hat in Berlin ein Meinungsaustauſch mit dem
Ziele, die allgemeine Inkraftſetzung des internationalen Abkommens
zur Aufhebung der Ein= und Ausfuhrverbote und =beſchränkungen nach
Möglichkeit zu fördern, ſtattgefunden.
Eine Balkan=Friedenskonferenz wird am 5. Ok=
tober d. J. in Athen zuſammentreten. Das internationale Frie=
densbüro in Genf macht gegenwärtig allen beteiligten Regierungen Mit=
teilung über Ziel und Zuſammenſetzung dieſer Konferenz, die weniger
die augenblicklich ſchwebenden und beſonders heiklen politiſchen Fragen
des Balkans behandeln, als vielmehr eine Atmoſphäre von Vertrauen,
gutem Willen und freundſchaftlicher Geſinnung ſchaffen ſoll.
In Utadi iſt am Sonntag morgen der frühere Präſident der geſetz=
gebenden indiſchen Verſammlung, Patel, der die Führung der Angriffe
auf die Salzlager von Dharafana übernommen hatte, verhaftet worden.

Das Ermächtigungsgeſekz zur Kretiterleichterung
bewilligk. — Skeuerſenkung in Ausſichk.
(Fortſetzung von Seite 1, zweite Spalte.)
Das Ermächtigungsgeſetz zur Krediterleichterung wurde in
zweiter und dritter Beratung mit der von den Demokraten be=
antragten Ergänzung mit der knappen Mehrheit von 176:174
Stimmen angenommen, daß die Aufhebung der Kapitalertrags=
ſteuer ſich auch auf die Reichsbahnobligationen erſtrecken ſoll.
Damit iſt wenigſtens die Ausſicht auf eine Steuerſen=
kung eröffnet. Präſident Loebe ſtellte ausdrücklich feſt, daß die
Abſtimmung mit einfacher Mehrheit erfolg ſei. Dieſe Feſtſtellung
könnte von Bedeutung ſein, wenn die Sozialdemokraten ihre An=
kündigung wahrmachen und beim Staatsgerichtshof die Rechts=
gültigkeit des Beſchluſſes mit der Begründung anfechten, daß da=
für die verfaſſungsändernde Zweidrittel=Mehrheit erforderlich
geweſen wäre. Angenommen wurde auch in zweiter und dritter
Beratung die Vorlage über die Liquidation der Bank für Indu=
ſtrieobligationen.
Die von verſchiedenen Parteien geſtellten Anträge, die
erſt im März angenommene Warenhausſonderſteuer
wieder abzubauen, die inzwiſchen durch einen weiteren
Antrag auf Aufhebung der Mineralwaſſerſteuer
ergänzt worden ſind, wurden dem Steuerausſchuß über=
wieſen, wo ſie bis nach Pfingſten liegen werden.
Auf der Tagesordnung der Dienstagsſitzung, die um 15 Uhr
beginnt, ſtehen die Abſtimmungen zum Poſtetat und der Haus=
halt des Reichswirtſchaftsminiſteriums.
Die Skrafrechtsreform in Frage geſtell.
* Berlin, 26. Mai. (Priv.=Tel.)
Im Strafrechtsausſchuß des Reichstags ſtand heute ein An=
trag zur Debatte, die bisher geleiſteten Arbeiten auf dem Ge=
biete der Strafrechtsreform an den neuen Reichstag überzulei=
ten, falls es doch noch zu einer Reichstagsauflöſung kommen ſollte.
Ein derartiges Verfahren iſt ſchon einmal in früheren Zeiten ge=
übt worden und war auch jetzt wieder von dem Vorſitzenden des
Ausſchuſſes, dem Volksparteiler Dr. Kahl, angeregt worden. Der
eigentliche Zweck dieſes Antrags beſteht darin, die Arbeitsergeb=
niſſe zu retten und damit zu verhindern, daß in einem neuen
Reichstag mit der Strafrechtsreform wieder vollſtändig von vorn
begonnen werden muß. Nun beſteht aber bei einer ganzen Reihe
von Parteien, auch Regierungsparteien, keine große Neigung, ſich
auf die bisherigen Ergebniſſe feſtzulegen. Das kam auch in der
Montagsſitzung deutlich zum Ausdruck, die ſchließlich die Ableh=
nung des Antrages mit 15:15 Stimmen brachte. Der Oppoſition
gehörten neben den Deutſchnationalen auch die Zentrumsver=
treter und die Bayeriſche Volkspartei, ſelbſtverſtändlich auch die
Kommuniſten, an. Der Antrag wird aber ſicherlich im Plenum
des Reichstags noch einmal zur Abſtimmung geſtellt, dann wird
ſich zu zeigen haben, ob die Abſtimmung im Ausſchuß nur ein
bedeutungsloſes Zwiſchenſpiel war.

Mas zeinne err Aucn.
Die techniſchen Wunder der Zuiderſee. — Das Leben aug
„Breezand” — Warum das neuzuſchaffende „Yſſelmeer” eine
Mindeftfläche von 100 000 Hektar haben muß. — Der Stand der
Dinge nach zehnjähriger raſtloſer Arbeit.
Von unſerem Sonderberichterſtatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.)
Dr. G. St. Inſel Breezand, im Mai 1930.
(Zuiderſee)
Sie werden trotz eifrigen Suchens den Namen dieſes
Eilandes auf keiner noch ſo großen Landkarte der Niederlande
wiederfinden. Dennoch iſt „Breezand” kein Märchen, keine Er=
findung, kein Phantaſiegebilde. Die Inſel, 2½ Kilometer lang,
500 Meter im Durchſchnitt breit, exiſtiert tatſächlich, und wenn
ſie noch nicht auf den Land= und Seekarten verzeichnet ſteht, ſo
liegt das daran, daß Breezand nicht viel älter als ein Jahr iſt.
Kein Erdbeben, keine Eruption, kein wie immer gearteter vul=
kaniſcher Vorgang, der ſonſt wie von ungefähr ein Eiland
plötzlich in die Welt zu ſetzen pflegt, hat zu der Entſtehung der
Inſel Breezand mitten in der Zuiderſee geführt. Breezand iſt
das Werk von Menſchenhand und Maſchinen, iſt eine
künftlich aufgeſchüttete Inſel, die man planmäßig
und aus Betriebsrückſichten zwiſchen Wieringen und der weſt=
frieſiſchen Küſte errichtet hat. Es ſtehen Häuſer darauf, Holz=
häuſer natürlich, die ein ſchmuckes Ausſehen haben und eine
lange Zeile von Weſten nach Oſten bilden. Da wohnen die Ar=
beiter und Angeſtellten, da ſind die Büros der Ingenieure unter=
gebracht, und auch zwei Gewerbetreibende haben ſich hier nieder=
gelaſſen, vermutlich die erſten ſeßhaften Bürgerder künf=
tigen Ortſchaft Breezand, ein Bäckermeiſter und ein
Friſeur, denn nach Brot und Liebe ſchreit nun einmal die Welt.
Es braucht wohl nicht erſt geſagt zu werden, daß auch Frauen
hier wohnen, die Ehegeſponſinnen der Vorarbeiter, die für je
eine Kolonne die Hauswirtſchaft führen und die Küche beſorgen
und eine Reihe von weiblichen Hilfskräften, die ſich am Samstag
gern ſchön machen laſſen. Darum gibt es für den Friſeur ge=
nügend zu tun.
Ich ſitze in der Wohnküche eines Waſſerbautechnikers und ſchreibe
in Eile dieſe Zeiken, denn in einer Stunde ſoll die Fahrt weiter=
gehen nach Kornwerderzand, wo man wie an der Oſtküfte
Wieringens in Den Oeuvre, die großen Entwäſſerungs= und
Schiffahrtsſchleuſen errichtet. Als ich genau vor zwei Jahren

hier weilte, war alles noch Flut, dort und da ſchwammen Bagger=
waſchinen und rieſige Förderer, die aus dem Meeresboden das
für den Bau des großen Abſchlußdammes ſo notwendige Ge=
ſchiebemergel heraufholten. Heute ſteht auf Breezand ein großer
Waſſerturm, der durch eigene, regelmäßig verkehrende Süß=
waſſertransportſchiffe nachgefüllt wird; ein Radioſender ver=
mittelt den telefoniſchen Nachrichtendienft zwiſchen Breezand
und den übrigen Betriebsſtationen der Zuiderwerke in Friesland,
Wieringen und Medemblik, und in den zwei vorbildlich ange=
legten Werkhäfen im Norden und Süden der künſtlichen Inſel
herrſcht ein reges Leben, zahlloſe Schlepper winden ſich durch
ein Heer von Laſtkähnen, Sandſauger=, Förder= und andere
Maſchinen, Leichter mit Ladungen von Senkſteinen, die das
Verſenken der großen Faſchinenftücke bewerkſtelligen, und hoch
mit Geſchiebemergel angefüllte Prahme werden dauernd hin=
und herbewegt, drüben am Weſtrand der Inſel werfen Arbeiter
nach Kommando des Kolonnenführers Senkſteine ins Waſſer,
während auf der anderen Seite ein paar Arbeiterfrauen die
friſch gewaſchene Wäſche in den Wind hängen, der hier eine
mächtige Stärke hat. Darum errichtete wan mit Reiſigbündeln
vor den Häuſerwänden eine Art Schutzzaun, da immerhin
Gefahr beſteht, daß bei heftigem Sturm das
eine oder andere Gebäude fortgeblaſen wird.
Gern möchte ich auf Breezand übernachten, um am nächſten
Morgen noch ein paar Meter Film zu drehen, aber das iſt un=
möglich. Jedes Plätzchen iſt beſetzt. Man hat gerade den Schlaf=
rqum für die hier Beſchäftigten. Fremde können nicht unterkommen,
und um ein Hotel für die vielen Vergnügungsreiſenden zu bauen,
die im kommenden Sommer aus Neugier und fachlichem Intereſſe
an die Zuiderſee kommen werden, hat man noch keine Zeit gehabt.
Man wird ſich auch keine nehmen. Denn ab Mai verkehren von
Amſterdam und Medemblik aus beſondere Dampfer, die in einem
einzigen Tage alle ſehenswerten Betriebsſtätten „abſolvieren”
Und im übrigen haben es die Holländer noch nicht heraus, aus
der immerhin gigantiſchen Angelegenheit der Trockenlegung Kapi=
tal für den Fremdenverkehr zu ſchlagen . . .
Geſtern ſtand ich noch vor den Betonkoloſſen der im Bau be=
findlichen Entwäſſerungsſchleuſen von Den Oeuvre auf Wieringen
und war von der architektoniſchen Schönheit dieſer Bauten hin=
geriſſen. Einen Augenblick lang fühlte ich mich in das graue
Altertum zurückverſetzt, denn die mächtigen Schleuſen=
türmeerinnernandie impoſanten Bauwerke der
Aegypter, die heute teilweiſe unter Sand verſchüttet liegen.
Auch hier watet man in Sand, und die hoch zum Himmel ragen=
den Betonblöcke haben eine frappante Aehnlichkeit mit den

Bolſchewiſtiſch oder hein
Ankwork der öſterreichiſchen Hei
Enkwaffnungsgeſek.

Der Heimwehrführer Dr. Steidle hielt ar
kirch aus Anlaß der Zehnjahresfeier des H.
Vorarlberg ſeine mit Spannung erwartete
mit den jüngſten Erklärungen der Regierur
Steidle bezeichnete das Entwaffnungsgeſetz
der „ſozialiſtiſch=engliſchen” Regierung, den
ſchewiken zu Hilfe zu kommen und die öſterre
Bevölkerung wehrlos zu machen. Die Heimt
deres getan, als was das Recht jedes Bür
tiſchen Staates ſei, gegen ein Eeſetz Vorſte
Man habe vollſtändig den Ernſt der Stur
Heimwehr ſei nun von jeder Rück=
lig befreit, und es ſei nun an de
prüfen, ob ſie den bolſchewiſti
heimattreuen Tendenzen in dieſ
nenwollen. Von der Einſicht der Partei
Verhalten der Heimwehren abhängen.
Die Blätter ſtimmen darin überein, daß
les einem Rückzug gleichkomme.
Kritik am Ekat des Auswärki=
* Berlin, 26.
Der Haushaltsausſchuß des Reichstages
die Beratung des Etats des Auswärtigen
ter Abg. Dr. von Freytagh=Loringhoven (Dn
verhältnis, daß der deutſche Etat die Ausgal=
chender ausländiſcher Etats überſteige. Mir
führte u. a. aus, man könne nicht die Hök
auswärtigen Dienſt in Deutſchland mit de
vergleichen, denn in jedem Lande vollziehe
nach anderen Grundſätzen. Es ſei klar, daf
ſondere Verhältniſſe vorlägen, die bei einze
tungen eine ſtärkere Beſetzung erforderten. F
tungen ſei der Zeitpunkt zu einer Stabili
planes jetzt noch nicht gekommen. Die Ba
ſei nur möglich geweſen, weil man im letz
Sparſamkeit geübt habe.
Abg. von Freytagh=Loringhoven (Dn.)
Abg. Dr. Breitſcheid ausgeführt hatte, bei
werde der Adel bevorzugt, nochmals zahle
daß die Ausgaben des deutſchen Auswärt
höher ſeien, als die entſprechenden Ausgabe
der. Tatſächlich iſt es nicht richtig, daß die
billiger arbeite als die deutſche. Die Etatſ een
ringer, aber nur deshalb, weil ſich erheblick
über das Auswärtige Amt laufen, im engli
Stelle vorkommen, vornehmlich im Kolot
ſind. Das gleiche gilt auch für Frankreich.
ergibt den Fall, daß die engliſche Diplomat
als die deutſche, obwohl England eine
ſeinen Kolonien nicht hat, alſo die Ausg
hier hat, ſparen kann. Außerdem verbuche
Handelsaußendienſt mit insgeſamt 10 Milli
dem Foreign Office, während er bei uns
Auswärtigen Amts enthalten iſt. Das B
ganz weſentlich, wenn man die Zahlen nu=
Die Pariſer Bankier=Beiha
Die am Montag abend von amtlicher
mation über den Gang der mit der Emiſſi 4
in Zuſammenhang ſtehenden Verhandlunge Ei
verſchiedenen ausländigen Blättern verbrei
richtig, daß Deutſchland angeblich nicht
leihe alsbald aufzulegen. Ebenſo aus der
Meldung, daß die Reichsbahn die Anleihe
Von einer derartigen Sonderbürgſchaft kö
um ſo mehr, als dieſe Tatſache während
lungen niemals aufgebracht worden ſei. A
ner die Nachricht bezeichnet, daß der Anle ſſt
ſchen Reichsfinanzminiſter in Form eines
Schließlich treffe auch das in Paris verbrei
für Montag in Ausſicht genommene Unt E
tagung der Verhandlungen nicht zu. Die
iſt bereits in aller Form einberufen worde E
ſchlüſſe wurden im Laufe des Montags nick
wurde auch keine vorläufige Einigung erz!

m

R
—nd
A
7

2
Sal

Stel
Ein
—t

Eit
E
Fr
1
—iu

Ruinen eines antiken Tempels, um deſſen
bemüht. Man erkennt ſofort, daß hier nick
Waſſerbautechnik, ſondern auch bildende K1*

Für Leſer, die den Stand der Dinge
ten, ſei wiederholt, daß die Arbeiten an
Hauptteile zerfallen: Errichtung einem 30

dammes, der das Eindringen der Nordſee
der Zuiderſee verhindert — und die 2r.
Ringdeiche abgeſchloſſenen Gebiete, wobel
bisherigen Zuiderſee als Yſſelmeer beſteher
Zu dieſem Zwecke baut man von de
Nordholland über die frühere Inſel Wiel
der Provinz Friesland einen Damm, deſſel
Anlage einer normalen Fahrſtraße, ſonde.
gleiſigen Eiſenbahn geſtattet. Der 1. Teil 4
Nordholland und Wieringen, ungefähr 2 ½=
mehr als zwei Jahren vollendet. Eben/9 ?
der frieſiſchen Küſte und der Schleuſengrude
zand, die eine Länge von 3,6 Km. auſwhe.
langen Damm Wieringen—Kornwerderzan.
gebaut, da man, um Koſten zu ſparen, das
nigt hat. Der Koſtenvoranſchlag, der L
arbeitet wurde, belief ſich auf 700 Milliohe
aber noch 3—400 Millionen Gulden zuſeh..
Innerhalb des Abſchlußdeiches witd
deichen und trockenlegen — den nordwel"
Auguſt dieſes Jahres — wobei, wie erhe
Waſſerfläche, das ſogenannte Yſſelmeer, 9
ſoll die Gewäſſer der Iſſel, der Vecht und."
ſowie die Vorflut der umliegenden Lande"
gelegten Poldern entzogene Waſſer auſſe.4
mittleren Waſſerſtand von 0,40 Meter 1.
Normalpegel und einen Abfluß in den Il
ſee haben, wo der gewöhnliche Niedrigw9!
Mittelwaſſer des Yſſelmeeres ſein wird,
malen Umſtänden zweimal in 24 Stüne.
die im Abſchlußdamm befindlichen Entwal
jedach d

Nordſee ſo hoch bleibt, daße!"
Schleuſen unmöglich wird, mrf
eine Fläche von mindeſtens100
um das Waſſer der Iſſel un9"

Dienstag, den 27. Mai 1930

Seite 3

Der Kgmp

Regierungserklärung Dr. Hahns im Danziger

S
i.

ſtalien iſt bereil”
EP. Mailand, 26. Mai.
ſes Mailänder Beſuches hielt Muſſolini am
Domplatz eine Rede vor 300 000 Perſonen
restag des italieniſchen Kriegseintritts.
ine Reden von Livorno und Florenz, in=
ſich ihren Inhalt lange überlegt habe. Sie
1kommen erreicht, nämlich das italieniſche
zu laſſen vom Geblök der Schafe, die wahre
es morgen nicht plötzlich von mehr oder
„raſchungen der Geſchichte wecken zu laſſen.
die ausländiſchen Journaliſten auf, die im
Tachrichten zu widerlegen, daß in Mailand
herrſche, und das Märchen von einer ita=
ung in Skutari. „Wir feiern das Datum
t. um Haß aufzuwärmen, denn mit unſe=
n haben wir uns voll und loyal wieder
n uns dieſes Datums, weil im Mai 1915
on begann. Das italieniſche Volk iſt heute
Geſchicke. Ihr habt heute das italieniſche
bis zu den Arbeitern in Waffen geſehen,
„ dem Symbol des Liktorenbündels zu ver=
rer Zukunft gewiß, weil wir uns nie von
ſchen laſſen. Morgen wird es Bataillone
nen, zehn Jahre lang der Sache der Revo=
ndes zu dienen. Dieſes Volksregime ruft
g, ſondern Neid und auch einige Furcht
uns einen verſtümmelten Sieg gegeben;
runſeren Händen; er wurde in den diplo=
erſtümmelt, aber nicht in unſeren Armen
Um euch zu beweiſen, daß wir unſerer
eren Zukunft ſicher ſind, gebe ich euch ein
„Platze für den 28. Oktober 1932, weil Mai=
weiten Jahrzehnts der fasciſtiſchen Revo=
— dazu beſtimmt iſt, das italieniſche Volk
m a. Hebt Fahnen und Gewehre als Sym=
res unbeſiegbaren Glaubens!”
itlichen die Blätter einen Aufruf der
nes u. a. heißt: „Seit Mai 1915 hat ſich
ſirden verraten und verachtet, wir wurden
Um): getroffen. Wir haben unſeren ſtrahlen=
rſtümmeln und unterdrücken ſehen. Wir
R7 zurückerobern. Die Stellungen der Ver=
hu)mer überwunden, und wir wollen nicht
ueſch. / nerungen an ehemalige Feindſeligkeiten.”
in Aufruf, man könne nicht 44 Mil=
DEſch ſerſticken, die leben und mit
ühem ittelmeerluft einatmen wol=
„hrie nicht ein Volk, das Waffen
ſel und das bereit ſei zu jedem
rem Wagnis. Das italieniſche Volk
ſte ken, aber es wolle auch ſelbſt nicht unter=
As ork auf Muſſolinis Drohungen.
EP. Paris, 26. Mai.
1)e Muſſolinis iſt von der franzöſiſchen
ügen veröffentlicht, bisher jedoch, im all=
ntiert worden. Um ſo auffallender iſt
uite Pertinax im „Echo de Paris” bringt.
lärungen Muſfolinis als offen=
reich gerichtete Rachedrohun=
e nicht ſtillſchweigend hinge=
ürften. Pertinax ſieht den Grund
ede Muſſolinis in der Enttäu=
ber die Ablehnung der Flot=
grankreich. In Wirklichkeit ſei aber
ziell unfähig, eine den franzöſiſchen See=
nde Flotte zu bauen, wenn Frankreich
em ausreichenden Stand halte. Pflicht
ng ſei, gegenüber Italien durch Hand=
ß es auf Frankreichs Schwäche
luche, wenn es um das Mittel=
ivermeidliche Folge der Rede
Daß die franzöſiſch= italieni=
gen auf unbeſtimmte Zeit vertagt
ei unmöglich, ſich mit irgend
digen, der ſich entſchloſſen er=
r durch Diplomatie nicht er=
Gewalt zu nehmen.

Danzig, 26. Mai.
In der heutigen Sitzung des Danziger Volkstages verlas
der Präſident des Senats Dr. Sahm die Regierungserklärung,
in der er einleitend feſtſtellte, daß die Verhandlungen
zur Bildung einer neuen Regierung endgültig
geſcheitert ſind. Nachdem nunmehr auch die letz=
ten vier nebenamtlichen Senatoren zurückgetre=
ten ſind, beſteht der Senat nun aus dem Präſi=
denten und ſieben hauptamtlichen Senatoren.
Nach dem Wortlaut der Verfaſſung könne kein Zweifel beſtehen,
daß der Senat auch in ſeiner jetzigen Zuſammen=
ſetzung im Sinne der Verfaſſungdie vollgültige

Regierung der Freien Stadt darſtelle und daß da=
her von ihm alle in der Verfaſſung enthaltenen Rechte wahr=
zunehmen ſind. Dieſe Auffaſſung ſtimme auch überein mit einem
vom Senat angeforderten Gutachten des Obergerichts vom 12.
April dieſes Jahres. Der Präſident bezeichnete dann als eine
der dringendſten Aufgaben die Deckung des
Finanzbedarfs durch Erſchließung geeigneter
Einnahmequellen ſowie die Inangriffnahme aller der=
jenigen Maßnahmen, die geeignet ſind, der Not der Wirtſchaft
und vor allem der dadurch bedingten großen Arbeitsloſigkeit zu
ſteuern.
Nach Verleſung der Regierungserklärung wurde der Ent=
wurf zur Aenderung der Danziger Verfaſſung in
dritter Leſung mit 96 Stimmen der bürgerlichen Parteien und
der Sozialdemokraten von insgeſamt 104 abgegebenen Stimmen
angenommen.