Darmstädter Tagblatt 1930

Wispreis:

Deiß

n Erſchelnen vom 1. Mai
hsmark und 22 Pfennig.
2.25 Reichsmarl, durch die
ſrei Haus. Poſibezugspreis
monatlich 2.25 Reichsmari.
fnahme von Anzeigen an
nicht übemommen. Nicht=
ern infolge höherer Gewalt
nicht zur Kürzung des
n und Abbeſtellungen durch
eit für uns. Poſiſcheckkonto
M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 126
Mittwoch, den T. Mai 1930.
193. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmarl. Anzelgen von auswärts 40 Reſchepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmart. Alle Preiſe in Reichsmart
(1 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw erliſcht
ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlſcher Beſtreibung fäll ſeder
Rabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darme
ſtädter und Nationalbank.

81a‟

Zehretat vor dem Haushaltsausſchuß
jien Reichszuſchuß für die Reichswehr. — Die meiſten Ausgaben der Reichswehr zwangsläufig.
tigs rikik am Offiziers-Erſaß. — Gewiſſenhafte Führerausleſe. — Enkgiftung der Akmoſphäre.
Rückſichtsloſe Unkerdrückung aller polikiſchen Zerſekzungsbeſtrebungen.

hrekak noch geſpark werden?
Flanntlnig nd Forderungen der Parkeien.
breit , U4
Berlin, 6. Mai.
ſusE ausſchuß des Reichstages trat am Dienstag
allonArats y des Haushalts des Reichswehr=
furt ein. Der Berichterſtatter Abg. Stücklen
Ulixte, parniſſe in umfangreichem Maße
mödch, wenn man von dem Grundſatz
fie zöglichkeiten des Verſailler Ver=
as ſchöpfen, wenn man vielmehr das unge=
drh.(nis zwiſchen Infanterie und Ka=
dadc ändert, daß mehrere Regimenter Kavallerie
Pwerk: Im vorliegenden Etat beanſprucht die
Ihrgen effektiven Reichszuſchuß von 502
Redner verlangt ſchließlich Auskunft über
bunu üherer Offiziere auf Privatdienſtvertrag.
ſi; (Zentr.) betonte als Mitberichterſtatter, daß
sgaben der Reichswehr zwangs=
ſier der Perſonalabbau habe ſich leider nur auf
en erſtreckt, nicht auf zivile Referenzenſtellen.
er (Soz.) wünſchte nähere Auskunft über
Zellenbildung im Offizierskorps. Bedenklich
beim Offizierserſatz. Die Pferde könnten
gſti- rrate erſetzt werden, wenn ſie nach amtlicher
dienen ſollen, den Offizieren die Felddienſt=
erhr).
Orl
ſtsberger (Komm.) bezeichnete den Reichs=
ung yſichtig. 194 Poſten mit 250 Millionen ſeien
Zur. ichnet.
l3 em.) erklärte, wir haben zum Miniſter das
Gß 1s der Reichswehr das machen wird, was ſie
ßur) ehorſam erzogenes Inſtrument in der Hand
19
bei mt zu ſeiner Verteidigung. Wenn Einzel=
ai) en, die dem zu widerſprechen ſcheinen, ſo ſind
O der Miniſter ſelbſt mit ganzer Kraft für Ab=
Rr. Das Offizierskorps muß ge=
Ris af den letzten Mann ſich vollkom=
mIl fühlen mitdieſem Staat.
ler (D.V.) wies darauf hin, daß die jetzige
m=ifsheer ſei. Daraus ergebe ſich die Unmög=
erA iſſe des alten Heeres bei den Ausgaben zum
SGNMMkas hen. Beim Offizierserſatz könne man nicht
ſt chen. Vielfach ſeien Söhne unſerer Beamten
ſe t worden. In den Unterkunftsräumen der
Mlffiziere ſollten ſich die ausliegenden Zeitun=
, „Lokalanzeiger” und „Deutſche Zeitung”
9berg (Wirtſch.P.) führte aus, ſeine Partei
RLasſchöpfung der im Verſoiller Vertrag
röglichkeiten, aber größere Sparſamkeit
es valtung geboten.
m=Stettin (Dntl.) bat um Mitteilung des
* Sſparkommiſſars nach der Durchprüfung des
Prr! labbau hobe leider in der Hauptſache nur die
REi ie höheren Stellen betroffen.
AEIen der Sozialdemokraken und des
NS S. — Unſichtbare Reſerven?
A n (Soz.) erklärte, wenn der Reichswehr=
dr erüchte über angebliche geheime
—elegen könne oder wolle, dann ſeien die
Ver2 tötigt, im Plenum vom Reichskanzler Auf=
Jart
Z.) betonte, daß auch das Zentrum über
Auskunft vom Wehrminiſter erwarte. Trotz
ngen ſeien doch manche Poſitionen
cht unklar geblieben. Der Verdacht
bch manche unſichtbaren Rerſerven
den Ausgaben ſei das Sparſamkeitsprinzip
* worden. Die von den Monopolfirmen für
kgeſetzten großen Preiserhöhungen müßten

g nachgeprüft werden. Inzwiſchen wurde

R—Sozialdemokraten eingebracht, worin
ungen der Staatsmittel für Ge=
ändeſchießübungen für Waffen,
AEHeeresgerät, für Pionierweſen,
tſw. ſowie für das Nachrichten=
tar werden.
or” niſten ging eine Entſchließung ein, in der die
Re ung des ungekürzten Berichts des Reichs=
2 dert wird.
P Wi Drr des Reichswehrminiſters.
r Groener führte aus, bei der Aufſtel=
4s Miniſterium mit ganz intenſiver Kritik
FErgen. Der Reichsſparkommiſſar habe wieder=
* + vom Wehrminiſterium bei ſeiner Tätigkeit
FF— iſe unterſtützt worden ſei. Wir wollen einen
Sa aufgebaut auf dem Nutzeffekt des Jahres
1929 keinen Maßſtab bietet. Der vorlie=
die Billigung der vorigen Re=

en.

Alle die hier angeführten Dinge

ſind

von der Geſamtregierung gebilligt worden. Es iſt nicht ſo, als ob
der Reichswehrminiſter eine Sonderpolitik führen könnte oder
geführt hätte. Bei allen Maßnahmen, die außenpoli=
tiſche Wirkung haben könnten, iſt der Wehrminiſter
von der Zuſtimmung des Außenminiſters ab=
hängig. Die ſozialdemokratiſchen Redner könnten vom früheren
Reichskanzler Müller erfahren, daß es auch tatſächlich ſo gehand=
habt worden iſt.
Was die Bewachung der Waffen durch Privat=
angeſtellte betrifft, ſo hat der Leipziger Fall dazu geführt,
daß durch die ſchärfſten Beſtimmungen einer Wiederholung ſolcher
Vorkommniſſe vorgebeugt worden iſt. Die Zuſammenlegung und
Verlegung von Garniſonen macht der Heeresverwaltung manche
Sorge. Was
die polikiſchen Zerſekzungsbeſtrebungen
betrifft, ſo möchte ich keinen Zweifel darüber laſſen, daß ich rück=
ſichtslos allen Verſuchen, den Gehorſam in der
Reichswehr zu untergraben, entgegentreten
werde, daß ich kein Mittel ſcheuen werde, um allen Verſuchen, in=
nerhalb der Reichswehr die Diſziplin und den Gehorſam zu unter=
graben, nicht nur zurückweiſen, ſondern völlig unmöglich machen
werde. Eine Wehrmacht, die nicht abſolut aufge=
baut iſt auf dem bedingungsloſen Gehorſam, die
taugt nichts. Den Zwang zur Beförderung eines beſtimmten
Prozentſatzes der Mannſchaften zu Offizieren müßte ich abſolut ab=
lehnen. Dagegen ſind wir eifrig beſtrebt, durch Herausheben
fähiger, begabter Menſchen aus den Mannſchaften und Unteroffi=
zieren dem Offizierskorps friſches Blut zuzuführen.
Der Miniſter beſtreitet dann, daß für den Offizierserſatz die
Protektion entſcheidend ſei. Die Klagen über unmenſchliche Be=
handlung der Soldaten ſeien nicht begründet. Zu den Kieler
Munitionsſchiebungen erklärt der Miniſter: Die Sache nimmt
ihren gerichtlichen Fortgang.
Die Herbſtmanöver werden wir beibehalten
müſſen, um in der Truppenführung auf der Höhe zu bleiben. Bet
der Beſchaffung von Waffen und Munition wäre
Sparſamkeit ſchlecht angebracht.
Der Miniſter antwortet dann in vertraulichen Ausführungen
auf die Fragen der Abgeordneten Schöpflin und Dr. Köhler. Er
betont dabei nochmals, daß er immer im Einverſtändnis
mit dem Reichsaußenminiſter und dem Reichs=
kanzler, auch mit dem früheren Reichskanzler
Müller gehandelt habe.
Dem Abg. Külz ſtimmt der Miniſter darin zu, daß er es für
unhonorig halte, wenn ein Offizier nach ſeiner
Verabſchiedung einer ſtaatsfeindlichen Par=
teibeitritt. Solche Fälle ſeien glücklicherweiſe auch nicht vor=
gekommen. (Zurufe links.) Auf Offiziere der alten Armee habe
ich keinen Einfluß. Ich habe aber den brennenden Wunſch, daß
zwiſchen dem Offizierskorps des neuen Heeres und dem Offiziers=
korps der alten Armee die engſten kameradſchaftlichen Verbin=
dungen beſtehen. Um auch äußerlich dieſe Verbindung zum Aus=
druck zu bringen, werde ich für die nächſten Herbſtmanöver auch
eine Anzahl Offiziere des alten Heeres einladen. Wir werden
dazu auch Abgeordnete und Vertreter der Preſſe einladen, um
eine weitere Entgiftung der Atmoſphäre herbeizu=
führen. Wir haben angeordnet, daß die Preſſeberichte in den
Hauptzügen aus der Preſſe aller Parteirichtungen in den Kame=
radſchaftsheimen aufgelegt werden. Der Andrang zur Reichswehr
iſt nach wie vor ſehr ſtark. Viele Bewerber mußten ausgeſchie=
den werden, weil ſie ſportlich übertrainiert und dadurch geſund=
heitlich geſchädigt waren.
Abg. Loibl (Bayer. V.=P.) wandte ſich gegen eine Verle=
gung der Lindauer Garniſon und wünſchte Maßnahmen zur Siche=
rung der wirtſchaftlichen Exiſtenz der aus der Reichswehr aus=
ſcheidenden Mannſchaften. Die Wehrmacht müſſe von der
Drecklinie der Politik ferngehalten werden.
Eingegangen iſt inzwiſchen ein Antrag des Abg. Bernhard
(Dem.): Der ſtändige Unterausſchuß wird beauftragt, die Berech=
tigung der von den Lieferfirmen von der Militärverwaltung ver=
langten Preiſe eingehend zu prüfen.
Reichswehrminiſter Groener erklärte dazu, die Preisprüfung
werde vor der Beſtellung ſehr gründlich vorgenommen durch die
Stellen des Miniſteriums und auch noch vom Rechnungshof.
Die Einzelberatung wurde auf Mittwoch vertagt.
Vor dem Botſchafterwechſel. — Sthamer bei
Hindenburg. — Neurakh in Berlin.
* Berlin, 6. Mai. (Priv.=Tel.)
Reichspräſident v. Hindenburg hat am Dienstag den
deutſchen Botſchafter in London, Herrn Dr.
Sthamer, empfangen, deſſen Beſuch in Berlin bereits an=
gekündiote worden war. Gleichzeitig trifft auch der deutſcheBot=
ſchafter in Rom, v. Neurath, in Berlin ein. Dieſes
Zuſammentreffen iſt nicht zufällig. Es ſteht im Zuſammenhang
mit dem dirlomatiſchen Revirement, das ſeinen Ausgangspunkt
aus dem bevorſtehenden Rücktritt Sthamers nimmt. Eine be=
friedigende Löſung des Erſatzes iſt noch nicht geglückt. Nachdem
man an Herrn v. Hoeſch in Paris gedacht hat, nachdem ſogar
unſer Waſhingtoner Botſchafter ernſthaft in Frage gekommen
war, ſteht jetzt die Kandidatur Neuraths im Vorder=
grund, der dann durch Herrn v. Schubert erſetzt wer=
den würde. Es iſt aber fraglich, inwieweit Herr v. Neurakh Nei=
gung hat, aus Rom wegzugehen.

Dur Mener Aoch uutonom.

Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
B. Memel, Anfang Mai 1930.
Bei ſeinem letzten Beſuch in Berlin im März dieſes Jahres
hat der litauiſche Außenminiſter Dr. Zaunius deutſchen Preſſe=
vertretern die Verſicherung gegeben, daß er ſich für eine freund=
ſchaftliche Regelung der zwiſchen Deutſchland und Litauen ſchwe=
benden Fragen des Memelgebietes einſetzen werde. Nach ſeiner
Rückkehr nach Kowno hat Dr. Zaunius ſogar davon geſprochen,
daß er mit dem deutſchen Außenminiſter Dr. Curtius während
ſeines Berliner Aufenthaltes eine befriedigende Verſtändigung
erzielt habe. Leider haben die Ereigniſſe der letzten Wochen dieſe
Erklärungen des litauiſchen Außenminiſters nicht beſtätigt. Das
Verhalten der litauiſchen Regierung hat im Gegenteil bewieſen,
daß Litauen nicht im geringſten an eine Verſtändigung und noch viel
weniger an eine freundſchaftliche Regelung der ſchwebenden Fra=
gen denkt. Der litauiſche Gouverneur hat wieder einmal Recht
behalten, als er ſeinerzeit die verſtändigungsbereiten Aeußerun=
gen des litauiſchen Außenminiſters in der memelländiſchen Preſſe
durch die Militärzenſur einfach ſtreichen ließ, wofür man ihm in
Kowno übrigens nicht im geringſten gram war, was daraus her=
vorgeht, daß er zurzeit als einer der ausſichtsreichſten Kandidaten
für den Poſten des litauiſchen Miniſterpräſidenten gilt.
Zunächſt ſind die in Berlin angeblich ſehr ausſichtsreich be=
gonnenen und in Kowno fortgeführten Verhandlungen — es
handelt ſich in der Hauptſache um die Sicherſtellung wich=
tiger Rechte der im Memelgebiet verbliebenen
Beamten — abgebrochen worden. In Berlin, wo man ja ſtets
ſehr leiſe tritt, wenn es ſich um das „befreundete” Litauen han=
delt, iſt erklärt worden, daß die Verhandlungen auf einem Punkt
angelangt geweſen wären, der für die deutſchen Unterhändler eine
Rückfrage in Berlin notwendig machte. In Wirklichkeit aber ſind
die Verhandlungen abgebrochen worden, weil Litauen Forderun=
gen ſtellte, deren Annahme gleichbedeutend mit einer Preisgabe
wichtiger autonomer „Rechte der Memelländer geweſen wäre.
Litauen verlangt u. a. die Einführung eines Sprach=
geſetzes, nach dem die ehemaligen deutſchen Beamten aus=
nahmslos neben der deutſchen auch die litauiſche Sprache be=
herrſchen ſollen. Zur Feſtſtellung der Sprachenkenntniſſe der Be=
amten ſoll eine Prüfungskommiſſion ernannt werden, in der der
litauiſche Gouverneur maßgebenden Einfluß beſitzt. Ein ſolches
Geſetz hat jedoch nicht die mindeſte Daſeinsberechtigung. Im
Memelſtatut iſt die beliebige Verwendung ſowohl der deutſchen
als auch der litquiſchen Sprache im Verkehr mit den Behörden
freigeſtellt. Es gibt aber kaum einen Memelländer, der nicht die
deutſche Sprache beherrſcht. Wo das aber nicht der Fall ſein
ſollte, gibt es auch ohne das Sprachengeſetz noch genügend Be=
amte, die die litauiſche Sprache beherrſchen und mit litauiſch
ſprechenden Memelländern verhandeln können. Aber darauf
kommt es der litauiſchen Regierung ja garnicht an. Die Haupt=
ſache iſt nämlich die Prüfungskommiſſion. Mit
Hilfe dieſer Kommiſſion hofft die Kownoer Regierung das Mit=
tel in die Hand zu bekommen, um eine gründliche Reinigung des
memelländiſchen Beamtenapparates, im Sinne der litauiſchen
Entdeutſchungspläne in die Wege leiten zu können. Gibt es erſt
einmal das Sprachengeſetz und die Prüfungskommiſſion, in der
der Gouverneur den Ton angibt, ſo ſind die deutſchen Beamten
die längſte Zeit im Memelgebjet geweſen. Es wird dann dem
Gouverneur leicht fallen, die Entlaſſung der deutſchen Beamten
unter dem Vorwand zu erwirken, daß ſie die litauiſche Sprache
nicht genügend beherrſchen, um an ihre Stelle Litauer zu ſetzen.
Die Memelländer würden ihrer autonomen Verwaltung ſelber
das Grab graben, wenn ſie auf die litauiſchen Vorſchläge in die=
ſer Hinſicht eingehen würden.
Umſo verwunderlicher ſcheint es, daß die deutſchen Unter=
händler nicht den Mut gefunden haben, die völlig undiskutablen
litauiſchen Forderungen ganz entſchieden und in aller Oeffent=
lichkeit zurückzuweiſen. Statt deſſen umgibt man ſich in Berlin
mit Heimlichkeiten, ſchweigt ſich über den Stand der Verhandlun=
gen aus und verſucht beruhigende Erklärungen abzugeben. Dieſe
Erklärungen müſſen aber im Memelgebiet alles andere als be=
ruhigend wirken. Allzu oft haben ſich die deutſchen Verhand=
lungsmethoden zum Nachteil des Memelgebietes ausgewirkt. All=
zuviel ſteht bei den kommenden Entſcheidungen auf dem Spiel.
Es handelt ſich nicht nur um die Sprachenfrage, ſondern auch
um das weitere Verbleiben der deutſchen Lehrer
im Memelgebiet, das bekanntlich von Litauen von dem
Ausgang der Verhandlungen abhängig gemacht worden iſt. Es
handelt ſich überhaupt um den Beſtand des memelländi=
ſchen Beamten=Apparates, denn, wenn es nicht endlich
gelingt, die verbrieften aber bedrohten Rechte der Beamten ſicher=
zuſtellen, ſo iſt ſchließlich eine Maſſenabwanderung deutſcher Be=
amter unausbleiblich.
Außerdem beſteht die Gefahr, daß bei einem neuen Nachgeben
Deutſchlands der Druck Litauens auf das Memelgebiet umſo
ſtärker wird. Schon jetzt hat Litauen die unentſchloſſene Haltung
Deutſchlands, die man in Kowno als Schwäche auslegt, mit einer
Reihe neuer Uebergriffe und Rechtsbrüche beantwortet. Die
Verhandlungen über den Finanzanteil, den das
Memelgebiet laut Autonomieſtatut zur Finanzierung ſeiner
Selbſtverwaltung zu erhalten hat, ſind nach monatelanger Dauer
abgebrochen worden. Litauen will hier den Memelländern die
Tragung der Beſatzungskoſten und der Kriegsbeſchädtigenverſor=
gung aufbürden. Dieſe Laſten würden den Finanzanteil aber
vollkommen illuſoriſch machen. Ja, man hat ausgerechnet, daß
dann die Memelländer nicht nur nichts von Kowno erhalten, ſon=
dern ſogar noch zuzahlen müßten. Dann aber wäre es um die
Autonomie geſchehen. Auch in dieſem Zuſammenhang hat L: auen
einen ſchweren Schlag gegen Deutſchland geführt, da die Ableh=
nung der Verſorgung der memelländiſchen
Kriegsbeſchädigten einen Bruch des mit Deurſchland ab=
geſchloſſenen Kriegsbeſchädigtenabkommens darſtellt. Das Memel=
gebiet erhält heute die notwendigen Zahlungen zur Aufrecht=
erhaltung ſeiner Verwaltung nur als Vorſchuß. Die Auto=
nomie des Memelgebiets ſteht alſo ſozuſagen auf einem Pulver=
faß und kann von Litauen durch die Einſtellung der Zahlungen
jederzeit in die Luft geſprengt werden. Ein Zuſtand, der nicht

Seite 2

Mittwoch, den 7. Mai 1930

gerade geeignet iſt, eitel Freude zu erwecken. Darüber hinaus
ſind gerade in letzter Zeit wieder Eingriffe ſowohl in das memel=
ländiſche Schulweſen als auch in die Juſtiz erfolgt, die ſchwere
Verletzungen des Autonomieſtatuts darſtellen.
Und gegenüber allen dieſen Herausforderungen hat ſich die
deutſche Außenpolitik bisher vollkommen paſſiv verhalten. Man
bergegenwärtige ſich einmal, daß das Memelabkommen, durch
welches das autonome Memelgebiet unter die Souveränität
Litauens geſtellt worden iſt, vom 8. Mai 1924 datiert und daß es
in ſechs vollen Jahren nicht gelungen iſt, die ſich aus ihm zwiſchen
Deutſchland und Litauen ergebenden Streitfragen aus der Welt
zu ſchaffen. Immer wieder iſt verhandelt worden. Aber nie iſt
es zu einer Einigung gekommen. Inzwiſchen iſt die memellän=
diſche Autonomie mehr und mehr zerſtört worden. Dieſe Ent=
wicklung wird anhalten und zur völligen Vernichtung des
Deutſchtums führen, wenn man in Berlin nicht bald andere Ver=
handlungsmethoden anwendet. Im Memelgebiet mißt man ein
gut Teil Schuld des Fiaskos der deutſchen Politik in Kowno dem
deutſchen Geſandten Moraht bei. Der deutſche Geſandte in
Kowno verſucht es immer wieder mit Nachſicht und Zuvorkommen=
heit, wo energiſches Auftveten am Platze wäre, er läßt ſich ſtets
mit Worten vertröſten, wo bindende Garantien gefordert werden
müßten. Hat er trotz ſeiner jahrelangen Tätigkeit in Kowno
immer noch nicht erkannt, daß es in der Pſychologie des litau=
iſchen Volkes liegt, Leiſetreterei als Schwäche auszulegen? Es
wird daher, will man endlich zu einem befriedigenden Abſchluß
der Verhandlungen mit Litauen gelangen, notwendig ſein, den
deutſchen Geſandten in Kowno durch eine geeignetere Perſön=
lichkeit zu erſetzen. Daneben wird man ſich auch in Berlin end=
lich dazu entſchließen müſſen, mit der Methode der „ewigen
Verhandlungen” zu brechen, die nicht gerade dazu angetan iſt, das
Anſehen Deutſchlands als Minderheitenſchutzmacht zu heben.

Vom Tage.

Die Oſthufe im neichstavinett.
Teilung in ein Soforkprogramm und in ein
Haupkprogramm auf längere Sicht. — Berabſchiedung
noch vor den Sommerferien.
* Berlin, 6. Mai. (Priv.=Tel.)
Das Reichskabinett hat am Dienstag nachmittag in fünfſtün=
diger Sitzung erneut über die Hilfsmaßnahmen für die notlei=
denden landwirtſchaftlichen Oſtgebiete beraten. Zu einem Abſchluß
iſt man noch nicht gekommen; man wird vielmehr am Mittwoch
nachmittag weiterberaten, da am Vormittag der Haushaltsaus=
ſchuß des Reichstages tagt. Soweit wir unterrichtet ſind, iſt am
Dienstag noch einmal das ganze Programm durchgeſprochen wor=
den, vor allem aber die Frage, ob eine Scheidung vorgenom=
men werden ſoll in ein Sofortprogramm und ein auf
längere Zeit beabſichtigtes Hauptprogramm.
Reichsminiſter Schiele iſt kein grundſätzlicher Gegner dieſer Tei=
lung, verlangt jedoch die Erledigung des Hauptprogramms eben=
falls noch vor den Sommerferien des Reichstages. Ueber das Pro=
blem des Sofortprogramms ſcheint bereits eine Löſung erzielt zu
ſein. Es ſcheint auch, daß die Abgrenzung des Sofort=
programms auf ſämtliche landwirtſchaftlichen
Gebiete öſtlich der Elbe ziemlich geklärt iſt. Eine nicht
unweſentliche Rolle ſpielt natürlich die Finanzierung, und
es iſt daher verſtändlich, daß Reichsbankpräſident Dr. Luther an
der Kabinettsſitzung teilnahm. Auch die preußiſche Regierung
war durch ihren Staatsſekretär vertreten, da ja die Hauptintereſ=
ſenten preußiſche Gebiete ſind. Zudem hat Preußen den größten
Teil der Vorſchläge ſelbſt unterbreitet und auch das ſtatiſtiſche
Material uſw. vorgelegt.
Das Zenkrum im Kampf gegen die Sozialdemokrakie.
* Berlin, 6. Mai. (Priv.=Tel.)
Während der Reichskanzler und mit ihm eigentlich das ganze
Kabinett ſich zu einem ſchweren Kampf gegen die Sozialdemo=
kratie rüſten müſſen, während die Sozialdemokratie auf der gan=
zen Linie die Offenſive der Oppoſition ergreift, und die Zen=
trumspreſſe ſich zu immer neuen Warnungen vor den Folgen
einer derartigen Politik durch die Sozialdemokraten genötigt ſieht,
hält der linke Flügel des Zentrums auch jetzt noch mit allen
Mitteln daran feſt, die Tuchfühlung mit der Sozialdemokratie
nicht zu verlieren. Es iſt doch ein hartes Stück, wenn bei der
Etatbeſprechung im preußiſchen Landtag der
Zentrumsredner ſich dahin äußern konnte, die Par=
teien der Weimarer Koalition im Reich hätten
ſich nicht grundſätzlich getrennt. Es habe ſich ledig=
lich darum gehandelt, daß man das Finanzprogramm nicht habe
gemeinſam durchführen können. Der Reichskanzler Dr. Brüning
wird für dieſe Auslegung kaum ſehr dankbar ſein. Er ſelbſt

Die Verhandlungen über die erſte Young=Tranche in Höhe von 300
Millionen Dollar wurden geſtern vormittag zwiſchen den Delegierten
der Schatzämter der Gläubigerſtaaten, den Vertretern der Bank für
Internationalen Zahlungsausgleich und den Vertretern des Reichs=
finanzminiſteriums fortgeſetzt. Es ſcheint ſich zu beſtätigen, daß man
einen Zinsſatz von 5,5 Prozent zu ſchaffen gedenkt.
Der griechiſch=ungariſche Freundſchaftsver=
trag iſt von den beiden Außenminiſtern Michalakopulos und
Walko unterzeichnet worden. Am Abend iſt Walko nach
Budapeſt abgereiſt.
Als der rumäniſche Geſandte in Waſhington, Davila, der ſich
zurzeit in Bukareſt aufhält, Montag gegen Mitternacht von
einem Beſuch bei dem Prinzen Bibescu in die Stadt zurückkehrte,
wurden auf ſein Auto mehrere Revolverſchüſſe abgefeuert, die das
Auto beſchädigten. Verletzt wurde niemand. Eine Unterſuchung
iſt eingeleitet.
Das kanadiſche Unterhaus nahm ohne Widerſpruch die vom
Premierminiſter eingebrachte Entſchließung über die Ratifizierung
des Beitritts Kanadas zum Haager Internatio=
nalen Gerichtshof an.
Die Proteſte gegen die neuen amerikaniſchen prohibitiven
Zolltarife laufen in Waſhington aus dem In= und Ausland zahl=
reich ein. Vier Mächte, nämlich die Schweiz, Italien, die Nieder=
lande und Frankreich haben bisher Proteſtnoten an das Weiße
Haus geſandt. Eine Delegation der bedeutendſten amerikaniſchen
Wirtſchaftsfachleute begab ſich zum Präſidenten Hoover, um eben=
falls gegen die neuen Zölle energiſch Proteſt zu erheben.
hat ja inzwiſchen erkannt, daß er um den Kampf gegen die
Sozialdemokratie nicht herumkommt und daß ſeine Poſi=
tion umſo ſtärker iſt, je weniger er den Kampf fürchtet, daß er
nur Ausſicht hat, zu gewinnen, ſolange er ſich auf die Unter=
ſtützung ſeiner eigenen Partei verlaſſen kann. Da muß es doch
ſehr nachdenklich ſtimmen, daß in der Wochenſchrift Deutſche
Republik” die Aufgabe der Reichsregierung dahin umſchrie=
ben wird, ſie könne eine Funktion rein ſachlicher Arbeit erfüllen
neben der Umgruppierung der Parteien und der Bildung eindeu=
tiger Fronten, alſo gewiſſermaßen eine Funktion auf Ab=
ruf. Es komme vor allem auch darauf an, für wen der Sitz in
einer künftigen Koalition freigehalten werden ſolle, und wörtlich
ſteht da zu leſen: „Wir können von unſerem Standpunkt aus
nur hoffen und wünſchen, für die Sozialdemokratie‟. Die
„Deutſche Republik” iſt von dem früheren Reichskanzler und jetzi=
gen Reichsinnenminiſter Dr. Wirth gegründet, dem man nach=
ſagt, daß er auch noch jetzt ihr geiſtig ſehr nahe ſtehe. Wenn
aber unter den Kabinettsmitgliedern ſelbſt derartige Anſchauun=
gen öffentlich vertreten werden, dann iſt ſchwer einzuſehen, wie
das Kabinett ſeine eigentlichen Aufgaben der Geſundung der
Finanzen und der Geſundung unſerer Innenpolitik erfüllen ſoll,
die doch nur gegen die Anſprüche der Sozialdemokratie zum gro=
ßen Teil zu löſen iſt.
Die Einfuhrſchein=Regelung.
Lw. Die Neuregelung der Einfuhrſcheine, die in dieſen Tagen
nach dem Kabinettsbeſchluß durch Verordnung erfolgt, ſteht in
engſtem Zuſammenhang mit den Vorgängen der letzten beiden
Wochen auf den Agrarmärkten. Wie die „Landwirtſchaftliche
Wochenſchau” erfährt, war von vornherein in Ausſicht genommen
worden, im Rahmen der elaſtiſchen Regelung der neuen Agrar=
politik jede letzten Endes der Landwirtſchaft ſchadende Ueberſtür=
zung zu vermeiden. An eine „Roggen=Reſignation”, wie es be=
hauptet worden iſt, war niemals gedacht. Immerhin mußte zu=
nächſt abgewartet werden, wie weit der Markt noch durch das
Eingreifen der Stützungsgeſellſchaften gehalten werden konnte.
Nachdem jetzt klar erwieſen iſt, daß auf dieſem alten Weg allein
eine Beſſerung der Marktverhältniſſe nicht erzielt werden kann,
wird die Neuregelung der Einfuhrſcheine die nö=
tige Preisſtütze bringen. Soweit der Getreidemarkt in
Ergänzung zu dem bereits ſanierten Weizenmarkt in Betracht
kommt, iſt vor allem darauf Bedacht genommen, daß für die neue
Ernte im vollen Umfange ausreichende Preiſe ſichergeſtellt wer=
den. Dazu iſt es erforderlich, daß, ſoweit eine Ausfuhr zur Markt=
entlaſtung nützlich und möglich iſt, die deutſche Ware mit der aus=
ländiſchen konkurrieren kann. Bei der gegenwärtigen Einfuhr=
ſcheinbewertung liegen beim Roggen die Verhältniſſe z. B. ſo, daß
der polniſche Roggen bei dem jetzigen Einfuhrſcheinwert
von 6 Mark noch um 3 Mark preisgünſtiger iſt. Um
dieſe Spanne wird es ſich alſo bei der Heraufſetzung der Einfuhr=
ſcheine handeln. Daraus ergeben ſich ohne weiteres die Schlüſſe
für die jetzt erfolgende Neuregelung für Roggen, Gerſte und
Hafer. Bei den Müllereierzeugniſſen wird die an=
gemeſſene Relation zu den Urſprungserzeug=
niſſen hergeſtellt. Die Einfuhrſcheinbewertung für Schweine
und Schweinefleiſch entſpricht der neuen Zollregelung, während
bei Rindvieh, Schafen und Fleiſch daraus eine voll aus=
reichende Durchſchnittsbewertung für die neuen
Einfuhrſcheine gewählt wird. Zur Vermeidung einer ſtärkeren
Belaſtung der Reichskaſſe ſind Kontingente für die ein=
zelnen Einfuhrſcheingruppen vorgeſehen, die in ihrer
Abmeſſung ſowohl dem Ausfuhrbedürfnis, als auch der Unter=
bringungsmöglichkeit im Ausland Rechnung tragen.

* Demokrakie!
Die geplante Hinausſchiebung der La
Die heſſiſche Regierung hat, dem dring
Koalitionsparteien folgend, dem Landtag ei=
breitet, nach der die Lebensdauer des gegenn
um 1 Jahr verlängert werden ſoll. Gewiß, n
artige Regierungsvorlage ſachlich begründen
men, die der heſſiſche Etat für das laufende
ein Anfang, können nur ein Anfang ſein, da
liche Pflicht einer verantwortungsbewußten
Gleichgewicht zwiſchen Einnahmen und Au=
ſchränkung der Ausgaben möglichſt bald n.
Wenn geſagt wird, daß die notwendigen Ve
dere Erſparnismaßnahmen durch Wahlen eine
fahren würden, ſo iſt das an ſich natürlich
durch eine Verſchiebung der Landtagswahl u
ſo viel erreicht, daß man über die ſchwerw
politiſcher Natur kurzerhand, hinweggehen ka
mehr als zweifelhaft.
Eine vierjährige Legislaturperiode iſt zweif
nünftig und wir ſind von jeher für ſie einge
wärtige Landtag aber iſt noch nach den f
Beſtimmungen für 3 Jahre gewählt, und es er
nicht dem Sinn des demokratiſchen Syſtems.
Landtag über dieſe Tatſache einfach hinwege
auch nicht dem Sinn des demokratiſchen Sy
dem Wege zu gehen, nachdem man weitgeh
faßt hat und vor der Aufgabe ſteht, in Zuku
gendere Entſcheidungen zu treffen. Die En
wenigen Jahren ihr Parlament aufgelöſt ur ſ.
geſchrieben, als wirklich ſchwerwiegende gru
dungen zu treffen waren, trotzdem im Unterh fFür
fenden Maßnahmen eine ſtarke Mehrheit vo=
bedeutſamſte politiſche Recht im demokratiſ
Wahlrecht, das jedem einzelnen das Recht gil

politiſchen Entſcheidungen zu beeinfluſſen. K

kein Parlament ſollte auch nur den Anſchein e
dieſes Recht einſchränken wollte. Aber auch 1ᛋ
dasſelbe, was man für eine Verlängerung d i
gegenwärtigen Landtages geltend macht, mit
Recht für eine Neuwahl anführen. Es erſch
ſchloſſen, daß alle die noch zu treffenden Me
einem Jahr durchgeführt werden können. W
auf lange Sicht arbeiten müſſen, und es iſt di
mäßiger, wenn möglichſt bald nach Verab /
jährigen Etats Neuwahlen ſtattfinden und
beitsperiode von 4 Jahren vor ſich hat. Die
hat ein Recht darauf, daß ihr die Möglichkeit
den Stimmzettel ihrer Meinung Ausdruck
Maßnahmen der Vergangenheit und die Geſ
Wir können uns unter dieſen Umſtänden nid /4
heſſiſchen Parteien, ob Regierungspartei oder
Verlängerung des Landtags ſtimmen werder

Der Volksſchulabbau in H.
Nach einer Mitetilung im Heſſiſchen S
den Schulabbau 320 Schulanwärter und
läufig vom Schuldienſt abberufen, aber bis
oder dreiviertel Gehalt wieder eingeſtellt n
wurde die Pflichtſtundenzahl dieſer Jungle
pro Woche herabgeſetzt; für ſämtliche Voll=Le
ſtunden Pflicht. Die Pflichtſtundenzahl der
18 wöchentlich feſtgeſetzt. Durch die Klaſſe
uſw. ſind 500 Lehrperſonen, d. h. etwa ein
perſonals der Volksſchule erſetzt worden.
Der neue ſächſiſche Miniſtert
Der Sächſiſche Landtag wählte am Dien
des Sächſiſchen Staatsrechnungshofes, Dr.
men der Deutſchnationalen, des Landvolks,
der Deutſchen Volkspartei, der Demokraten,
und der Altſozialiſten zum Miniſterpräſident
tagsabgeordneten Fleißnr (Soz.) wurden 3 (Komm.) 12 Stimmen abgegeben. F
Nationalſozialiſten waren unbeſchrieben.

Das Markyrium eines Genies.
(Geſchichten von Flaubert, zum 50. Todestag, 7. Mai.)
„Wenn ihr artig ſeid, Kinder, ſollt ihr heute Herrn Flaubert
in ſeinem Garten zu ſehen bekommen!” So ſprachen die Bürgers=
leute von Rouen, wenn ſie am (oonntag Landpartien machten
und in dem nahe gelegenen Croiſſet ihren Sprößlingen eine be=
ſondere Freude machen wollten. Die Kinder, die das Glück hat=
ten, dieſe populäre Sehenswürdigkeit zu Geſicht zu bekommen,
erblickten einen hünenhaften breitſchultrigen Mann mit rötlichen
Geſichtsfarbe und einem langen martialiſchen Schnurrbart, der
über der hohen kahlen Stirn einen breitkrempigen Hut trug, dazu
bunte, großkarierte Beinkleider und eine Art türkiſcher Jacke. Er
kümmerte ſich nicht im geringſten um die neugierig durch den
Zaun ſtarrenden Augen, ſondern warf den Kopf zurück, ſtreckte
den Bauch vor, geſtikulierte wild mit ſeinen Armen und ſchleu=
derte mit donnernder Stimme einen Schwall unverſtändlicher
Worte aus dem mächtigen Munde. Dieſes Schauſtück der Bürger
von Rouen, die in ihm einen „halbverrückten Dichter” ſahen, war
der leidenſchaftlichſte Bekämpfer des Spießertums, den die Welt je
geſehen, und lebt heute unſterblich fort als ein Klaſſiker der fran=
zöſiſchen Literatur, aus deſſen Nachlaß ſich jetzt, ein halbes Jahr=
hundert nach ſeinem Tode, der Heldenkampf und das Märtyrer=
tum eines genialen Schaffens erſt in ganzer Größe offenbart.
Als Flaubert mit 36 Jahren ſeinen Roman „Mme. Bovary”
veröffentlichte, da trat er als vollendeter Meiſter der Sprache und
Schilderung vor das Publikum, aber unendliche Studien, zahl=
loſe Entwürfe und fertige Arbeiten waren vorhergegangen. In
ſeinem Nachlaß, den ſeine Nichte Frau Franklin=Grout ſo ſorg=
ſam behütet und jetzt der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht hat,
finden ſich Notizbücher in unüberſehrbarer Reihe, in denen Flaubert
nicht nur ſeine Pläne und erſten Skizzen für ſeine Dichtungen,
ſondern auch Auszüge aus den Werken der Weltliteratur nieder=
legte. So hatte er ſich eine Rieſenſammlung von menſchlichen
Dummheiten geſchaffen, bewahrte haufenweiſe die ſinnloſeſten
Prozeßberichte, die abgeſchmackteſten Dummheiten, und das hat
dann zum Teil Verwendung gefunden in ſeinem tragiſchen
„Schwanengeſang” dem unvollendeten Roman „Bouvard und
Pécuchet” der eine „Enzyklopädie der Dummheit” werden ſollte.
Für jede ſeiner Dichtungen legte er ſolche Sammlungen an, ſtu=
dierte für „Salammbo” eine Bibliothek durch und für ſein Meiſter=
werk „L'éducation ſentimentale” ganze Serien von Witzblättern
aus der Zeit Louis Philippes, um daraus einige Nuancen für
die Geſpräche ſeiner Perſonen zu gewinnen.

Aus dieſen ungeheuren Anhäufungen von Stoff deſtillierte
er nur wenige Zeilen, und für eine Seite brauchte er mehr Zeit
als andere Dichter für ein Kapitel oder einen ganzen Roman.
Maupaſſant hat ein bekanntes Wort für ihn dahin verändert,
daß er von ihm ſagte: „Er war der Mann, der der Stil war”
und dieſes Ringen um den Stil, um die Sprache bedeutete das
Martyrium ſeines Lebens. Stets war er auf der Jagd nach

Guſtave Flaubert.
dem einzig paſſenden Wort, ja ſelbſt nach „rs”, die er für eine
beſtimmte Wixkung brauchte. Hatte er einige Sätze geſchrieben,
ſo las er ſie ſich ſofort mit ſeiner Donnerſtimme vor, denn, meinte
er einmal zu Gautier: „Ich bin meines Kindes nicht ſicher, ehe
die Worte nicht durch mein Maulwerk gegangen ſind.‟ Eines
Abends hatte er, wie gewöhnlich in ſeiner Pariſer Wohnung die
großen Kronen und noch eine Reihe Kerzen angeſteckt — denn
er war ein großer Nachtarbeiter, der es aber hell haben mußte —
und deklamierte ein Kapitel ſeiner „Mme. Bopary” mit ſeiner
Löwenſtimme. Die Fenſter waren offen, die Nacht ſtill und
ruhig, und das Organ des einſamen Dichters hallte weit über
die Straße. Ein Droſchkenkutſcher fährt vorüber. Er blickt hin=
auf nach den hell erleuchteten Fenſtern, hört den Lärm und
ſchließt auf eine große Geſellſchaft. Er hält alſo vor dem Hauſe

an, um bei Schluſſe der Soinee eine gute
Ein zweiter Kamerad hält ebenfalls an, d
ſchließlich ſammelt ſich vor Flauberts Hau
von Droſchken. Aber die Aermſten haben
drei Uhr legt ſich der Lärm, die Fenſter w
Lichter gelöſcht und — niemand kommt her
ſein Penſum vollendet. Nie war er mit ſich
er die Arbeit des Tages in der Nacht über
ſelbſt „Dummkopf! Idiot!” und begann von
Turgenjew erzählt, daß er eines Tages glu
ſeines letzten Romans zuſtande gebracht zu
abends im Bett ſich an dieſer Seite erbaue
ſo ſchlecht, daß er als hoher Fünfziger aus 1
im bloßen Hemd die ganze Nacht hindurch
wieder umſchrieb, bis er ermattet zuſammen.
er als echter Dichter die Qualen all ſeiner
nerſte mit, und er erzählte Taine, daß er, 9.
der Bovary dargeſtellt hatte, den Arſengeſch
Munde verſpürte, daß er zwei Tage nicht
übergab. Aus ſeinem erſt kürzlich bekann
wechſel mit Erneſte Feydenau geht dieſe
Schaffens beſonders deutlich hervor. „Ich 9
des Stils” ſchreibt er ihm einmal, „und me
iſt es, dieſem Ideal ohne Unterlaß mit berd!
gen nachſtreben zu müſſen.” Und ein ang
der Arbeit an ſeinem letzten Buch: „Meill
zum Erbrechen über all. dieſe Dummheit,
Künſtler amüſiert die Menge mit ſeinen 2
Bürger finden es ſelbſtverſrändlich, daß
blut opfern müſſen."
Von Deutſchlands Hohen
Münſter: Am 26. April verſchied der
a. D. Honorarprofeſſor für Geſchichte Ge4s
Dr. jur. h. c. Friedrich Philippi, im
Berlin: Als Nachfolger des Direktole
Bibliotheksrat an der Preußiſchen Staal=”
Hoecker zum Direktor der hieſigen A‟
nannt worden.
Breslau: Dem Privatdozenten für
Hans Drexler iſt die vertretungsweilſ
den Tod Profeſſor R. Heinzes an der 1"
waiſten Lehrſtuhls für Latiniſtik überträg.”
Kiel: Durch Erlaß des preußiſchen 9
Kunſt und Volksbildung iſt der Oberakd
klinik Privatdozent Dr. med. Fritz Sp..
a.o. Profeſſor an der hieſigen Univerſitgh.

Mittwoch, den 7. Mai 1930

Seite 3

hmest Ausſchreitungen in Delhi. — Kalkutta der Schauplak ernſter Unruhen. — Anſchlag auf eine
minzgt i in Bombay. — 40 Spinnereien ſtillgelegl. — Demonſtrakionen in Lahore und Rangoon.
Panzerwagen in Akkion.

rauet um Gandhi.

fug and über Pund. — Maſſenverhaftungen
von Kongreßfreiwilligen.
EP. London, 6. Mai.

ſas ſich aus den hier vorliegenden Meldungen
läß- der Trauertag, der in Indien geſtern
kla ſer Verhaf=

ußarz’s beobachtet
hn=viſchenfall

en.

fem Jie in vielen
Ftäcn blieben geſtern
dem wichtigen
dſchab, ſämt=
und Läden
des Pro=
ndhis Verhaf=
rden von den
ßerordent=
smaßnah=
7 um jeglichen
d-efreiung Gan=
ſich der genannten
Yor Gefängnis be=
—erein unmög=
eber Puna
mezuſtand
den, und alle
f.1zſtraßen zu der
Regierungs=
ehem iter ſchärfſter
r W chung.
niges ſerden wieder
vom aßnahmen der
geidet, die mit
erden
nüſſen, und iſtge 2 In Lahore
igreßfrei=
wer1 Boykottierung
ſten 1 2 ausländiſche
auft verhaftet.
ß rer wurden
—)tim Pun=
ommen.

2 Perſonen gelöket und etwa 30 verlehl.
mehrere daven lebensgefährlich.
UIm eine Wiederholung der blutigen Ausſchreitungen des heu=
tigen Tages zu verhüten, hat der Polizeikommiſſar von Delhi
eine Verfügung erlaſſen, die die Anſammlung von mehr als fünf
Perſonen auf der Straße verbietet. Kalkutta war heute
wiederum der Schauplatz ernſter Unruhen, in deren
Verlauf ein Inder getötet und 20 verletzt wurden. Mehrere
Die Unruhen in Kalkukka.

Dr
ven 1

hwere Ausſchreikungen
1Areichen indiſchen Städken.
idien hat ſich nach engliſchen Meldungen durch
ung Indhis weſentlich verſchärft. Die Erregung
ng über die Verhaftung des nationaliſtiſchen
hr) um Siedepunkt geſtiegen und hat
lichen Ortſchaften und Städten
im weren Ausſchreitungen und Un=
Ioln. Die von der Polizei getroffenen Vorſichts=
ha1 in der Mehrzahl der Fälle den Ausbruch von
ſtE iten können. In Delhi, wo, wie in zahlrei=
Sen Indiens, ein Trauertag anläßlich der Ver=
dh Arklärt worden war, ſah ſich die Polizei

ſcha liegen Mel= Ein Büffelwagen, der als Barrikade und Verkehrshindernis diente, wird von der Polizei beſeitigt.

dort nach der
)t durch eng=
der völlige Ruhe eingekehrt iſt. Wenn auch
noch die wichtigſten Stellen in der Stadt

ſt en, ſo ſei das Geſchäftsleben in Peſchawar doch
5wieder aufgenommen worden.

die erregte Menge zu ſchießen, die

Folge leiſtete. Dabei wurden

Poliziſten, die eine etwa 3000 köpfige Menge an einem Anſchlag
auf einen Eiſenbahnzug zu hindern verſuchten, wurden zum Teil
erheblich verletzt. Erſt nachdem Feuer auf die Menge eröffnet
worden war, konnte die wütende Menge von ihrem Vorhaben
abgehalten werden.
Panzerwagen und zahlreiche Polizeiſtreiſen
durchziehen die Skraßen Kalkukkas,
In dem Ort Jullundhur nahm eine große Zahl von Indern
gegen die Polizei eine drohende Haltung ein, die ſich mit Bam=
busſtöcken verteidigen mußte. Hierbei wurden 30 Perſonen ver=
letzt, davon zwei ſchwer. — In Bombay verſuchten
indiſche Arbeiter eine Spinnerei in Brand zu
ſetzen, woran ſie nur durch das energiſche Einſchreiten des euro=
päiſchen Leiters der Spinnerei verhindert werden konnten, der
zahlreiche Revolverſchüſſe auf die Arbeiter abgab. 40 Spin=
nereibetriebe mußten wegen der Beteiligung der Arbei=
ter an den nationaliſtiſchen Kundgebungen geſchloſſen wer=
den. — Bei anderen Unruhen in Bombay ſollen mehrere
Europäer verwundet worden ſein. Zahlreiche
europäiſche Freiwillige patrouillieren in Auto=
mobilen durch die Stadt.
In Lahore kam es gleichfalls zu Zuſammenſtößen zwi=
ſchen Polizei und Demonſtranten, wobei mehrere Perſonen ver=