07. Mai 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Wispreis : Deiß n Erſchelnen vom 1 . Mai hsmark und 22 Pfennig . 2 . 25 Reichsmarl , durch die ſrei Haus . Poſibezugspreis monatlich 2 . 25 Reichsmari . fnahme von Anzeigen an nicht übemommen . Nicht= ern infolge höherer Gewalt nicht zur Kürzung des n und Abbeſtellungen durch eit für uns . Poſiſcheckkonto M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 126 Mittwoch , den T . Mai 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärts 40 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlſcher Beſtreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . 81 a‟ Zehretat vor dem Haushaltsausſchuß jien Reichszuſchuß für die Reichswehr . — Die meiſten Ausgaben der Reichswehr zwangsläufig . tigs rikik am Offiziers - Erſaß . — Gewiſſenhafte Führerausleſe . — Enkgiftung der Akmoſphäre . Rückſichtsloſe Unkerdrückung aller polikiſchen Zerſekzungsbeſtrebungen . hrekak noch geſpark werden ? Flanntlnig nd Forderungen der Parkeien . breit , U 4 Berlin , 6 . Mai . ſusE ausſchuß des Reichstages trat am Dienstag allonArats y des Haushalts des Reichswehr= furt ein . Der Berichterſtatter Abg . Stücklen Ulixte , parniſſe in umfangreichem Maße mödch , wenn man von dem Grundſatz fie zöglichkeiten des Verſailler Ver= as ſchöpfen , wenn man vielmehr das unge= drh . ( nis zwiſchen Infanterie und Ka= dadc ändert , daß mehrere Regimenter Kavallerie Pwerk : Im vorliegenden Etat beanſprucht die Ihrgen effektiven Reichszuſchuß von 502 Redner verlangt ſchließlich Auskunft über bunu üherer Offiziere auf Privatdienſtvertrag . ſi ; ( Zentr . ) betonte als Mitberichterſtatter , daß sgaben der Reichswehr zwangs= ſier der Perſonalabbau habe ſich leider nur auf en erſtreckt , nicht auf zivile Referenzenſtellen . er ( Soz . ) wünſchte nähere Auskunft über Zellenbildung im Offizierskorps . Bedenklich beim Offizierserſatz . Die Pferde könnten gſti - rrate erſetzt werden , wenn ſie nach amtlicher dienen ſollen , den Offizieren die Felddienſt= erhr ) . Orl ſtsberger ( Komm . ) bezeichnete den Reichs= ung yſichtig . 194 Poſten mit 250 Millionen ſeien Zur . ichnet . l 3 em . ) erklärte , wir haben zum Miniſter das Gß 1 s der Reichswehr das machen wird , was ſie ßur ) ehorſam erzogenes Inſtrument in der Hand 19 bei mt zu ſeiner Verteidigung . Wenn Einzel= ai ) en , die dem zu widerſprechen ſcheinen , ſo ſind O der Miniſter ſelbſt mit ganzer Kraft für Ab = Rr . Das Offizierskorps muß ge = Ris af den letzten Mann ſich vollkom= mIl fühlen mitdieſem Staat . ler ( D . V . ) wies darauf hin , daß die jetzige m = ifsheer ſei . Daraus ergebe ſich die Unmög= erA iſſe des alten Heeres bei den Ausgaben zum SGNMMkas hen . Beim Offizierserſatz könne man nicht ſt chen . Vielfach ſeien Söhne unſerer Beamten ſe t worden . In den Unterkunftsräumen der Mlffiziere ſollten ſich die ausliegenden Zeitun = , „ Lokalanzeiger ” und „ Deutſche Zeitung ” 9 berg ( Wirtſch . P . ) führte aus , ſeine Partei RLasſchöpfung der im Verſoiller Vertrag röglichkeiten , aber größere Sparſamkeit es valtung geboten . m = Stettin ( Dntl . ) bat um Mitteilung des * Sſparkommiſſars nach der Durchprüfung des Prr ! labbau hobe leider in der Hauptſache nur die REi ie höheren Stellen betroffen . AEIen der Sozialdemokraken und des NS S . — Unſichtbare Reſerven ? A n ( Soz . ) erklärte , wenn der Reichswehr= dr erüchte über angebliche geheime — elegen könne oder wolle , dann ſeien die Ver 2 tötigt , im Plenum vom Reichskanzler Auf = Jart Z . ) betonte , daß auch das Zentrum über Auskunft vom Wehrminiſter erwarte . Trotz ngen ſeien doch manche Poſitionen cht unklar geblieben . Der Verdacht bch manche unſichtbaren Rerſerven den Ausgaben ſei das Sparſamkeitsprinzip * worden . Die von den Monopolfirmen für kgeſetzten großen Preiserhöhungen müßten g nachgeprüft werden . Inzwiſchen wurde R — Sozialdemokraten eingebracht , worin ungen der Staatsmittel für Ge= ändeſchießübungen für Waffen , AEHeeresgerät , für Pionierweſen , tſw . ſowie für das Nachrichten= tar werden . or ” niſten ging eine Entſchließung ein , in der die Re ung des ungekürzten Berichts des Reichs = 2 dert wird . P Wi Drr des Reichswehrminiſters . r Groener führte aus , bei der Aufſtel = 4 s Miniſterium mit ganz intenſiver Kritik FErgen . Der Reichsſparkommiſſar habe wieder = * + vom Wehrminiſterium bei ſeiner Tätigkeit FF — iſe unterſtützt worden ſei . Wir wollen einen Sa aufgebaut auf dem Nutzeffekt des Jahres 1929 keinen Maßſtab bietet . Der vorlie= die Billigung der vorigen Re = en . Alle die hier angeführten Dinge ſind von der Geſamtregierung gebilligt worden . Es iſt nicht ſo , als ob der Reichswehrminiſter eine Sonderpolitik führen könnte oder geführt hätte . Bei allen Maßnahmen , die außenpoli= tiſche Wirkung haben könnten , iſt der Wehrminiſter von der Zuſtimmung des Außenminiſters ab= hängig . Die ſozialdemokratiſchen Redner könnten vom früheren Reichskanzler Müller erfahren , daß es auch tatſächlich ſo gehand= habt worden iſt . Was die Bewachung der Waffen durch Privat= angeſtellte betrifft , ſo hat der Leipziger Fall dazu geführt , daß durch die ſchärfſten Beſtimmungen einer Wiederholung ſolcher Vorkommniſſe vorgebeugt worden iſt . Die Zuſammenlegung und Verlegung von Garniſonen macht der Heeresverwaltung manche Sorge . Was die polikiſchen Zerſekzungsbeſtrebungen betrifft , ſo möchte ich keinen Zweifel darüber laſſen , daß ich rück= ſichtslos allen Verſuchen , den Gehorſam in der Reichswehr zu untergraben , entgegentreten werde , daß ich kein Mittel ſcheuen werde , um allen Verſuchen , in= nerhalb der Reichswehr die Diſziplin und den Gehorſam zu unter= graben , nicht nur zurückweiſen , ſondern völlig unmöglich machen werde . Eine Wehrmacht , die nicht abſolut aufge= baut iſt auf dem bedingungsloſen Gehorſam , die taugt nichts . Den Zwang zur Beförderung eines beſtimmten Prozentſatzes der Mannſchaften zu Offizieren müßte ich abſolut ab= lehnen . Dagegen ſind wir eifrig beſtrebt , durch Herausheben fähiger , begabter Menſchen aus den Mannſchaften und Unteroffi= zieren dem Offizierskorps friſches Blut zuzuführen . Der Miniſter beſtreitet dann , daß für den Offizierserſatz die Protektion entſcheidend ſei . Die Klagen über unmenſchliche Be= handlung der Soldaten ſeien nicht begründet . Zu den Kieler Munitionsſchiebungen erklärt der Miniſter : Die Sache nimmt ihren gerichtlichen Fortgang . Die Herbſtmanöver werden wir beibehalten müſſen , um in der Truppenführung auf der Höhe zu bleiben . Bet der Beſchaffung von Waffen und Munition wäre Sparſamkeit ſchlecht angebracht . Der Miniſter antwortet dann in vertraulichen Ausführungen auf die Fragen der Abgeordneten Schöpflin und Dr . Köhler . Er betont dabei nochmals , daß er immer im Einverſtändnis mit dem Reichsaußenminiſter und dem Reichs= kanzler , auch mit dem früheren Reichskanzler Müller gehandelt habe . Dem Abg . Külz ſtimmt der Miniſter darin zu , daß er es für unhonorig halte , wenn ein Offizier nach ſeiner Verabſchiedung einer ſtaatsfeindlichen Par= teibeitritt . Solche Fälle ſeien glücklicherweiſe auch nicht vor= gekommen . ( Zurufe links . ) Auf Offiziere der alten Armee habe ich keinen Einfluß . Ich habe aber den brennenden Wunſch , daß zwiſchen dem Offizierskorps des neuen Heeres und dem Offiziers= korps der alten Armee die engſten kameradſchaftlichen Verbin= dungen beſtehen . Um auch äußerlich dieſe Verbindung zum Aus= druck zu bringen , werde ich für die nächſten Herbſtmanöver auch eine Anzahl Offiziere des alten Heeres einladen . Wir werden dazu auch Abgeordnete und Vertreter der Preſſe einladen , um eine weitere Entgiftung der Atmoſphäre herbeizu= führen . Wir haben angeordnet , daß die Preſſeberichte in den Hauptzügen aus der Preſſe aller Parteirichtungen in den Kame= radſchaftsheimen aufgelegt werden . Der Andrang zur Reichswehr iſt nach wie vor ſehr ſtark . Viele Bewerber mußten ausgeſchie= den werden , weil ſie ſportlich übertrainiert und dadurch geſund= heitlich geſchädigt waren . Abg . Loibl ( Bayer . V . = P . ) wandte ſich gegen eine Verle= gung der Lindauer Garniſon und wünſchte Maßnahmen zur Siche= rung der wirtſchaftlichen Exiſtenz der aus der Reichswehr aus= ſcheidenden Mannſchaften . Die Wehrmacht müſſe von der Drecklinie der Politik ferngehalten werden . Eingegangen iſt inzwiſchen ein Antrag des Abg . Bernhard ( Dem . ) : Der ſtändige Unterausſchuß wird beauftragt , die Berech= tigung der von den Lieferfirmen von der Militärverwaltung ver= langten Preiſe eingehend zu prüfen . Reichswehrminiſter Groener erklärte dazu , die Preisprüfung werde vor der Beſtellung ſehr gründlich vorgenommen durch die Stellen des Miniſteriums und auch noch vom Rechnungshof . Die Einzelberatung wurde auf Mittwoch vertagt . Vor dem Botſchafterwechſel . — Sthamer bei Hindenburg . — Neurakh in Berlin . * Berlin , 6 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Reichspräſident v . Hindenburg hat am Dienstag den deutſchen Botſchafter in London , Herrn Dr . Sthamer , empfangen , deſſen Beſuch in Berlin bereits an= gekündiote worden war . Gleichzeitig trifft auch der deutſcheBot= ſchafter in Rom , v . Neurath , in Berlin ein . Dieſes Zuſammentreffen iſt nicht zufällig . Es ſteht im Zuſammenhang mit dem dirlomatiſchen Revirement , das ſeinen Ausgangspunkt aus dem bevorſtehenden Rücktritt Sthamers nimmt . Eine be= friedigende Löſung des Erſatzes iſt noch nicht geglückt . Nachdem man an Herrn v . Hoeſch in Paris gedacht hat , nachdem ſogar unſer Waſhingtoner Botſchafter ernſthaft in Frage gekommen war , ſteht jetzt die Kandidatur Neuraths im Vorder= grund , der dann durch Herrn v . Schubert erſetzt wer= den würde . Es iſt aber fraglich , inwieweit Herr v . Neurakh Nei= gung hat , aus Rom wegzugehen . Dur Mener Aoch uutonom . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . B . Memel , Anfang Mai 1930 . Bei ſeinem letzten Beſuch in Berlin im März dieſes Jahres hat der litauiſche Außenminiſter Dr . Zaunius deutſchen Preſſe= vertretern die Verſicherung gegeben , daß er ſich für eine freund= ſchaftliche Regelung der zwiſchen Deutſchland und Litauen ſchwe= benden Fragen des Memelgebietes einſetzen werde . Nach ſeiner Rückkehr nach Kowno hat Dr . Zaunius ſogar davon geſprochen , daß er mit dem deutſchen Außenminiſter Dr . Curtius während ſeines Berliner Aufenthaltes eine befriedigende Verſtändigung erzielt habe . Leider haben die Ereigniſſe der letzten Wochen dieſe Erklärungen des litauiſchen Außenminiſters nicht beſtätigt . Das Verhalten der litauiſchen Regierung hat im Gegenteil bewieſen , daß Litauen nicht im geringſten an eine Verſtändigung und noch viel weniger an eine freundſchaftliche Regelung der ſchwebenden Fra= gen denkt . Der litauiſche Gouverneur hat wieder einmal Recht behalten , als er ſeinerzeit die verſtändigungsbereiten Aeußerun= gen des litauiſchen Außenminiſters in der memelländiſchen Preſſe durch die Militärzenſur einfach ſtreichen ließ , wofür man ihm in Kowno übrigens nicht im geringſten gram war , was daraus her= vorgeht , daß er zurzeit als einer der ausſichtsreichſten Kandidaten für den Poſten des litauiſchen Miniſterpräſidenten gilt . Zunächſt ſind die in Berlin angeblich ſehr ausſichtsreich be= gonnenen und in Kowno fortgeführten Verhandlungen — es handelt ſich in der Hauptſache um die Sicherſtellung wich= tiger Rechte der im Memelgebiet verbliebenen Beamten — abgebrochen worden . In Berlin , wo man ja ſtets ſehr leiſe tritt , wenn es ſich um das „ befreundete ” Litauen han= delt , iſt erklärt worden , daß die Verhandlungen auf einem Punkt angelangt geweſen wären , der für die deutſchen Unterhändler eine Rückfrage in Berlin notwendig machte . In Wirklichkeit aber ſind die Verhandlungen abgebrochen worden , weil Litauen Forderun= gen ſtellte , deren Annahme gleichbedeutend mit einer Preisgabe wichtiger autonomer „ Rechte der Memelländer geweſen wäre . Litauen verlangt u . a . die Einführung eines Sprach= geſetzes , nach dem die ehemaligen deutſchen Beamten aus= nahmslos neben der deutſchen auch die litauiſche Sprache be= herrſchen ſollen . Zur Feſtſtellung der Sprachenkenntniſſe der Be= amten ſoll eine Prüfungskommiſſion ernannt werden , in der der litauiſche Gouverneur maßgebenden Einfluß beſitzt . Ein ſolches Geſetz hat jedoch nicht die mindeſte Daſeinsberechtigung . Im Memelſtatut iſt die beliebige Verwendung ſowohl der deutſchen als auch der litquiſchen Sprache im Verkehr mit den Behörden freigeſtellt . Es gibt aber kaum einen Memelländer , der nicht die deutſche Sprache beherrſcht . Wo das aber nicht der Fall ſein ſollte , gibt es auch ohne das Sprachengeſetz noch genügend Be= amte , die die litauiſche Sprache beherrſchen und mit litauiſch ſprechenden Memelländern verhandeln können . Aber darauf kommt es der litauiſchen Regierung ja garnicht an . Die Haupt= ſache iſt nämlich die Prüfungskommiſſion . Mit Hilfe dieſer Kommiſſion hofft die Kownoer Regierung das Mit= tel in die Hand zu bekommen , um eine gründliche Reinigung des memelländiſchen Beamtenapparates , im Sinne der litauiſchen Entdeutſchungspläne in die Wege leiten zu können . Gibt es erſt einmal das Sprachengeſetz und die Prüfungskommiſſion , in der der Gouverneur den Ton angibt , ſo ſind die deutſchen Beamten die längſte Zeit im Memelgebjet geweſen . Es wird dann dem Gouverneur leicht fallen , die Entlaſſung der deutſchen Beamten unter dem Vorwand zu erwirken , daß ſie die litauiſche Sprache nicht genügend beherrſchen , um an ihre Stelle Litauer zu ſetzen . Die Memelländer würden ihrer autonomen Verwaltung ſelber das Grab graben , wenn ſie auf die litauiſchen Vorſchläge in die= ſer Hinſicht eingehen würden . Umſo verwunderlicher ſcheint es , daß die deutſchen Unter= händler nicht den Mut gefunden haben , die völlig undiskutablen litauiſchen Forderungen ganz entſchieden und in aller Oeffent= lichkeit zurückzuweiſen . Statt deſſen umgibt man ſich in Berlin mit Heimlichkeiten , ſchweigt ſich über den Stand der Verhandlun= gen aus und verſucht beruhigende Erklärungen abzugeben . Dieſe Erklärungen müſſen aber im Memelgebiet alles andere als be= ruhigend wirken . Allzu oft haben ſich die deutſchen Verhand= lungsmethoden zum Nachteil des Memelgebietes ausgewirkt . All= zuviel ſteht bei den kommenden Entſcheidungen auf dem Spiel . Es handelt ſich nicht nur um die Sprachenfrage , ſondern auch um das weitere Verbleiben der deutſchen Lehrer im Memelgebiet , das bekanntlich von Litauen von dem Ausgang der Verhandlungen abhängig gemacht worden iſt . Es handelt ſich überhaupt um den Beſtand des memelländi= ſchen Beamten = Apparates , denn , wenn es nicht endlich gelingt , die verbrieften aber bedrohten Rechte der Beamten ſicher= zuſtellen , ſo iſt ſchließlich eine Maſſenabwanderung deutſcher Be= amter unausbleiblich . Außerdem beſteht die Gefahr , daß bei einem neuen Nachgeben Deutſchlands der Druck Litauens auf das Memelgebiet umſo ſtärker wird . Schon jetzt hat Litauen die unentſchloſſene Haltung Deutſchlands , die man in Kowno als Schwäche auslegt , mit einer Reihe neuer Uebergriffe und Rechtsbrüche beantwortet . Die Verhandlungen über den Finanzanteil , den das Memelgebiet laut Autonomieſtatut zur Finanzierung ſeiner Selbſtverwaltung zu erhalten hat , ſind nach monatelanger Dauer abgebrochen worden . Litauen will hier den Memelländern die Tragung der Beſatzungskoſten und der Kriegsbeſchädtigenverſor= gung aufbürden . Dieſe Laſten würden den Finanzanteil aber vollkommen illuſoriſch machen . Ja , man hat ausgerechnet , daß dann die Memelländer nicht nur nichts von Kowno erhalten , ſon= dern ſogar noch zuzahlen müßten . Dann aber wäre es um die Autonomie geſchehen . Auch in dieſem Zuſammenhang hat L : auen einen ſchweren Schlag gegen Deutſchland geführt , da die Ableh= nung der Verſorgung der memelländiſchen Kriegsbeſchädigten einen Bruch des mit Deurſchland ab= geſchloſſenen Kriegsbeſchädigtenabkommens darſtellt . Das Memel= gebiet erhält heute die notwendigen Zahlungen zur Aufrecht= erhaltung ſeiner Verwaltung nur als Vorſchuß . Die Auto= nomie des Memelgebiets ſteht alſo ſozuſagen auf einem Pulver= faß und kann von Litauen durch die Einſtellung der Zahlungen jederzeit in die Luft geſprengt werden . Ein Zuſtand , der nicht Seite 2 Mittwoch , den 7 . Mai 1930 gerade geeignet iſt , eitel Freude zu erwecken . Darüber hinaus ſind gerade in letzter Zeit wieder Eingriffe ſowohl in das memel= ländiſche Schulweſen als auch in die Juſtiz erfolgt , die ſchwere Verletzungen des Autonomieſtatuts darſtellen . Und gegenüber allen dieſen Herausforderungen hat ſich die deutſche Außenpolitik bisher vollkommen paſſiv verhalten . Man bergegenwärtige ſich einmal , daß das Memelabkommen , durch welches das autonome Memelgebiet unter die Souveränität Litauens geſtellt worden iſt , vom 8 . Mai 1924 datiert und daß es in ſechs vollen Jahren nicht gelungen iſt , die ſich aus ihm zwiſchen Deutſchland und Litauen ergebenden Streitfragen aus der Welt zu ſchaffen . Immer wieder iſt verhandelt worden . Aber nie iſt es zu einer Einigung gekommen . Inzwiſchen iſt die memellän= diſche Autonomie mehr und mehr zerſtört worden . Dieſe Ent= wicklung wird anhalten und zur völligen Vernichtung des Deutſchtums führen , wenn man in Berlin nicht bald andere Ver= handlungsmethoden anwendet . Im Memelgebiet mißt man ein gut Teil Schuld des Fiaskos der deutſchen Politik in Kowno dem deutſchen Geſandten Moraht bei . Der deutſche Geſandte in Kowno verſucht es immer wieder mit Nachſicht und Zuvorkommen= heit , wo energiſches Auftveten am Platze wäre , er läßt ſich ſtets mit Worten vertröſten , wo bindende Garantien gefordert werden müßten . Hat er trotz ſeiner jahrelangen Tätigkeit in Kowno immer noch nicht erkannt , daß es in der Pſychologie des litau= iſchen Volkes liegt , Leiſetreterei als Schwäche auszulegen ? Es wird daher , will man endlich zu einem befriedigenden Abſchluß der Verhandlungen mit Litauen gelangen , notwendig ſein , den deutſchen Geſandten in Kowno durch eine geeignetere Perſön= lichkeit zu erſetzen . Daneben wird man ſich auch in Berlin end= lich dazu entſchließen müſſen , mit der Methode der „ ewigen Verhandlungen ” zu brechen , die nicht gerade dazu angetan iſt , das Anſehen Deutſchlands als Minderheitenſchutzmacht zu heben . Vom Tage . Die Oſthufe im neichstavinett . Teilung in ein Soforkprogramm und in ein Haupkprogramm auf längere Sicht . — Berabſchiedung noch vor den Sommerferien . * Berlin , 6 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat am Dienstag nachmittag in fünfſtün= diger Sitzung erneut über die Hilfsmaßnahmen für die notlei= denden landwirtſchaftlichen Oſtgebiete beraten . Zu einem Abſchluß iſt man noch nicht gekommen ; man wird vielmehr am Mittwoch nachmittag weiterberaten , da am Vormittag der Haushaltsaus= ſchuß des Reichstages tagt . Soweit wir unterrichtet ſind , iſt am Dienstag noch einmal das ganze Programm durchgeſprochen wor= den , vor allem aber die Frage , ob eine Scheidung vorgenom= men werden ſoll in ein Sofortprogramm und ein auf längere Zeit beabſichtigtes Hauptprogramm . Reichsminiſter Schiele iſt kein grundſätzlicher Gegner dieſer Tei= lung , verlangt jedoch die Erledigung des Hauptprogramms eben= falls noch vor den Sommerferien des Reichstages . Ueber das Pro= blem des Sofortprogramms ſcheint bereits eine Löſung erzielt zu ſein . Es ſcheint auch , daß die Abgrenzung des Sofort= programms auf ſämtliche landwirtſchaftlichen Gebiete öſtlich der Elbe ziemlich geklärt iſt . Eine nicht unweſentliche Rolle ſpielt natürlich die Finanzierung , und es iſt daher verſtändlich , daß Reichsbankpräſident Dr . Luther an der Kabinettsſitzung teilnahm . Auch die preußiſche Regierung war durch ihren Staatsſekretär vertreten , da ja die Hauptintereſ= ſenten preußiſche Gebiete ſind . Zudem hat Preußen den größten Teil der Vorſchläge ſelbſt unterbreitet und auch das ſtatiſtiſche Material uſw . vorgelegt . Das Zenkrum im Kampf gegen die Sozialdemokrakie . * Berlin , 6 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Während der Reichskanzler und mit ihm eigentlich das ganze Kabinett ſich zu einem ſchweren Kampf gegen die Sozialdemo= kratie rüſten müſſen , während die Sozialdemokratie auf der gan= zen Linie die Offenſive der Oppoſition ergreift , und die Zen= trumspreſſe ſich zu immer neuen Warnungen vor den Folgen einer derartigen Politik durch die Sozialdemokraten genötigt ſieht , hält der linke Flügel des Zentrums auch jetzt noch mit allen Mitteln daran feſt , die Tuchfühlung mit der Sozialdemokratie nicht zu verlieren . Es iſt doch ein hartes Stück , wenn bei der Etatbeſprechung im preußiſchen Landtag der Zentrumsredner ſich dahin äußern konnte , die Par= teien der Weimarer Koalition im Reich hätten ſich nicht grundſätzlich getrennt . Es habe ſich ledig= lich darum gehandelt , daß man das Finanzprogramm nicht habe gemeinſam durchführen können . Der Reichskanzler Dr . Brüning wird für dieſe Auslegung kaum ſehr dankbar ſein . Er ſelbſt Die Verhandlungen über die erſte Young = Tranche in Höhe von 300 Millionen Dollar wurden geſtern vormittag zwiſchen den Delegierten der Schatzämter der Gläubigerſtaaten , den Vertretern der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich und den Vertretern des Reichs= finanzminiſteriums fortgeſetzt . Es ſcheint ſich zu beſtätigen , daß man einen Zinsſatz von 5 , 5 Prozent zu ſchaffen gedenkt . Der griechiſch = ungariſche Freundſchaftsver= trag iſt von den beiden Außenminiſtern Michalakopulos und Walko unterzeichnet worden . Am Abend iſt Walko nach Budapeſt abgereiſt . Als der rumäniſche Geſandte in Waſhington , Davila , der ſich zurzeit in Bukareſt aufhält , Montag gegen Mitternacht von einem Beſuch bei dem Prinzen Bibescu in die Stadt zurückkehrte , wurden auf ſein Auto mehrere Revolverſchüſſe abgefeuert , die das Auto beſchädigten . Verletzt wurde niemand . Eine Unterſuchung iſt eingeleitet . Das kanadiſche Unterhaus nahm ohne Widerſpruch die vom Premierminiſter eingebrachte Entſchließung über die Ratifizierung des Beitritts Kanadas zum Haager Internatio= nalen Gerichtshof an . Die Proteſte gegen die neuen amerikaniſchen prohibitiven Zolltarife laufen in Waſhington aus dem In = und Ausland zahl= reich ein . Vier Mächte , nämlich die Schweiz , Italien , die Nieder= lande und Frankreich haben bisher Proteſtnoten an das Weiße Haus geſandt . Eine Delegation der bedeutendſten amerikaniſchen Wirtſchaftsfachleute begab ſich zum Präſidenten Hoover , um eben= falls gegen die neuen Zölle energiſch Proteſt zu erheben . hat ja inzwiſchen erkannt , daß er um den Kampf gegen die Sozialdemokratie nicht herumkommt und daß ſeine Poſi= tion umſo ſtärker iſt , je weniger er den Kampf fürchtet , daß er nur Ausſicht hat , zu gewinnen , ſolange er ſich auf die Unter= ſtützung ſeiner eigenen Partei verlaſſen kann . Da muß es doch ſehr nachdenklich ſtimmen , daß in der Wochenſchrift Deutſche Republik ” die Aufgabe der Reichsregierung dahin umſchrie= ben wird , ſie könne eine Funktion rein ſachlicher Arbeit erfüllen neben der Umgruppierung der Parteien und der Bildung eindeu= tiger Fronten , alſo gewiſſermaßen eine Funktion auf Ab= ruf . Es komme vor allem auch darauf an , für wen der Sitz in einer künftigen Koalition freigehalten werden ſolle , und wörtlich ſteht da zu leſen : „ Wir können von unſerem Standpunkt aus nur hoffen und wünſchen , für die Sozialdemokratie‟ . Die „ Deutſche Republik ” iſt von dem früheren Reichskanzler und jetzi= gen Reichsinnenminiſter Dr . Wirth gegründet , dem man nach= ſagt , daß er auch noch jetzt ihr geiſtig ſehr nahe ſtehe . Wenn aber unter den Kabinettsmitgliedern ſelbſt derartige Anſchauun= gen öffentlich vertreten werden , dann iſt ſchwer einzuſehen , wie das Kabinett ſeine eigentlichen Aufgaben der Geſundung der Finanzen und der Geſundung unſerer Innenpolitik erfüllen ſoll , die doch nur gegen die Anſprüche der Sozialdemokratie zum gro= ßen Teil zu löſen iſt . Die Einfuhrſchein = Regelung . Lw . Die Neuregelung der Einfuhrſcheine , die in dieſen Tagen nach dem Kabinettsbeſchluß durch Verordnung erfolgt , ſteht in engſtem Zuſammenhang mit den Vorgängen der letzten beiden Wochen auf den Agrarmärkten . Wie die „ Landwirtſchaftliche Wochenſchau ” erfährt , war von vornherein in Ausſicht genommen worden , im Rahmen der elaſtiſchen Regelung der neuen Agrar= politik jede letzten Endes der Landwirtſchaft ſchadende Ueberſtür= zung zu vermeiden . An eine „ Roggen = Reſignation ” , wie es be= hauptet worden iſt , war niemals gedacht . Immerhin mußte zu= nächſt abgewartet werden , wie weit der Markt noch durch das Eingreifen der Stützungsgeſellſchaften gehalten werden konnte . Nachdem jetzt klar erwieſen iſt , daß auf dieſem alten Weg allein eine Beſſerung der Marktverhältniſſe nicht erzielt werden kann , wird die Neuregelung der Einfuhrſcheine die nö= tige Preisſtütze bringen . Soweit der Getreidemarkt in Ergänzung zu dem bereits ſanierten Weizenmarkt in Betracht kommt , iſt vor allem darauf Bedacht genommen , daß für die neue Ernte im vollen Umfange ausreichende Preiſe ſichergeſtellt wer= den . Dazu iſt es erforderlich , daß , ſoweit eine Ausfuhr zur Markt= entlaſtung nützlich und möglich iſt , die deutſche Ware mit der aus= ländiſchen konkurrieren kann . Bei der gegenwärtigen Einfuhr= ſcheinbewertung liegen beim Roggen die Verhältniſſe z . B . ſo , daß der polniſche Roggen bei dem jetzigen Einfuhrſcheinwert von 6 Mark noch um 3 Mark preisgünſtiger iſt . Um dieſe Spanne wird es ſich alſo bei der Heraufſetzung der Einfuhr= ſcheine handeln . Daraus ergeben ſich ohne weiteres die Schlüſſe für die jetzt erfolgende Neuregelung für Roggen , Gerſte und Hafer . Bei den Müllereierzeugniſſen wird die an= gemeſſene Relation zu den Urſprungserzeug= niſſen hergeſtellt . Die Einfuhrſcheinbewertung für Schweine und Schweinefleiſch entſpricht der neuen Zollregelung , während bei Rindvieh , Schafen und Fleiſch daraus eine voll aus= reichende Durchſchnittsbewertung für die neuen Einfuhrſcheine gewählt wird . Zur Vermeidung einer ſtärkeren Belaſtung der Reichskaſſe ſind Kontingente für die ein= zelnen Einfuhrſcheingruppen vorgeſehen , die in ihrer Abmeſſung ſowohl dem Ausfuhrbedürfnis , als auch der Unter= bringungsmöglichkeit im Ausland Rechnung tragen . * Demokrakie ! Die geplante Hinausſchiebung der La Die heſſiſche Regierung hat , dem dring Koalitionsparteien folgend , dem Landtag ei= breitet , nach der die Lebensdauer des gegenn um 1 Jahr verlängert werden ſoll . Gewiß , n artige Regierungsvorlage ſachlich begründen men , die der heſſiſche Etat für das laufende ein Anfang , können nur ein Anfang ſein , da liche Pflicht einer verantwortungsbewußten Gleichgewicht zwiſchen Einnahmen und Au= ſchränkung der Ausgaben möglichſt bald n . Wenn geſagt wird , daß die notwendigen Ve dere Erſparnismaßnahmen durch Wahlen eine fahren würden , ſo iſt das an ſich natürlich durch eine Verſchiebung der Landtagswahl u ſo viel erreicht , daß man über die ſchwerw politiſcher Natur kurzerhand , hinweggehen ka mehr als zweifelhaft . Eine vierjährige Legislaturperiode iſt zweif nünftig und wir ſind von jeher für ſie einge wärtige Landtag aber iſt noch nach den f Beſtimmungen für 3 Jahre gewählt , und es er nicht dem Sinn des demokratiſchen Syſtems . Landtag über dieſe Tatſache einfach hinwege auch nicht dem Sinn des demokratiſchen Sy dem Wege zu gehen , nachdem man weitgeh faßt hat und vor der Aufgabe ſteht , in Zuku gendere Entſcheidungen zu treffen . Die En wenigen Jahren ihr Parlament aufgelöſt ur ſ . geſchrieben , als wirklich ſchwerwiegende gru dungen zu treffen waren , trotzdem im Unterh fFür fenden Maßnahmen eine ſtarke Mehrheit vo= bedeutſamſte politiſche Recht im demokratiſ Wahlrecht , das jedem einzelnen das Recht gil politiſchen Entſcheidungen zu beeinfluſſen . K kein Parlament ſollte auch nur den Anſchein e dieſes Recht einſchränken wollte . Aber auch 1 ᛋ dasſelbe , was man für eine Verlängerung d i gegenwärtigen Landtages geltend macht , mit Recht für eine Neuwahl anführen . Es erſch ſchloſſen , daß alle die noch zu treffenden Me einem Jahr durchgeführt werden können . W auf lange Sicht arbeiten müſſen , und es iſt di mäßiger , wenn möglichſt bald nach Verab / jährigen Etats Neuwahlen ſtattfinden und beitsperiode von 4 Jahren vor ſich hat . Die hat ein Recht darauf , daß ihr die Möglichkeit den Stimmzettel ihrer Meinung Ausdruck Maßnahmen der Vergangenheit und die Geſ Wir können uns unter dieſen Umſtänden nid / 4 heſſiſchen Parteien , ob Regierungspartei oder Verlängerung des Landtags ſtimmen werder Der Volksſchulabbau in H . Nach einer Mitetilung im Heſſiſchen S den Schulabbau 320 Schulanwärter und läufig vom Schuldienſt abberufen , aber bis oder dreiviertel Gehalt wieder eingeſtellt n wurde die Pflichtſtundenzahl dieſer Jungle pro Woche herabgeſetzt ; für ſämtliche Voll = Le ſtunden Pflicht . Die Pflichtſtundenzahl der 18 wöchentlich feſtgeſetzt . Durch die Klaſſe uſw . ſind 500 Lehrperſonen , d . h . etwa ein perſonals der Volksſchule erſetzt worden . Der neue ſächſiſche Miniſtert Der Sächſiſche Landtag wählte am Dien des Sächſiſchen Staatsrechnungshofes , Dr . men der Deutſchnationalen , des Landvolks , der Deutſchen Volkspartei , der Demokraten , und der Altſozialiſten zum Miniſterpräſident tagsabgeordneten Fleißnr ( Soz . ) wurden 3 ( Komm . ) 12 Stimmen abgegeben . F Nationalſozialiſten waren unbeſchrieben . Das Markyrium eines Genies . ( Geſchichten von Flaubert , zum 50 . Todestag , 7 . Mai . ) „ Wenn ihr artig ſeid , Kinder , ſollt ihr heute Herrn Flaubert in ſeinem Garten zu ſehen bekommen ! ” So ſprachen die Bürgers= leute von Rouen , wenn ſie am ( oonntag Landpartien machten und in dem nahe gelegenen Croiſſet ihren Sprößlingen eine be= ſondere Freude machen wollten . Die Kinder , die das Glück hat= ten , dieſe populäre Sehenswürdigkeit zu Geſicht zu bekommen , erblickten einen hünenhaften breitſchultrigen Mann mit rötlichen Geſichtsfarbe und einem langen martialiſchen Schnurrbart , der über der hohen kahlen Stirn einen breitkrempigen Hut trug , dazu bunte , großkarierte Beinkleider und eine Art türkiſcher Jacke . Er kümmerte ſich nicht im geringſten um die neugierig durch den Zaun ſtarrenden Augen , ſondern warf den Kopf zurück , ſtreckte den Bauch vor , geſtikulierte wild mit ſeinen Armen und ſchleu= derte mit donnernder Stimme einen Schwall unverſtändlicher Worte aus dem mächtigen Munde . Dieſes Schauſtück der Bürger von Rouen , die in ihm einen „ halbverrückten Dichter ” ſahen , war der leidenſchaftlichſte Bekämpfer des Spießertums , den die Welt je geſehen , und lebt heute unſterblich fort als ein Klaſſiker der fran= zöſiſchen Literatur , aus deſſen Nachlaß ſich jetzt , ein halbes Jahr= hundert nach ſeinem Tode , der Heldenkampf und das Märtyrer= tum eines genialen Schaffens erſt in ganzer Größe offenbart . Als Flaubert mit 36 Jahren ſeinen Roman „ Mme . Bovary ” veröffentlichte , da trat er als vollendeter Meiſter der Sprache und Schilderung vor das Publikum , aber unendliche Studien , zahl= loſe Entwürfe und fertige Arbeiten waren vorhergegangen . In ſeinem Nachlaß , den ſeine Nichte Frau Franklin = Grout ſo ſorg= ſam behütet und jetzt der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht hat , finden ſich Notizbücher in unüberſehrbarer Reihe , in denen Flaubert nicht nur ſeine Pläne und erſten Skizzen für ſeine Dichtungen , ſondern auch Auszüge aus den Werken der Weltliteratur nieder= legte . So hatte er ſich eine Rieſenſammlung von menſchlichen Dummheiten geſchaffen , bewahrte haufenweiſe die ſinnloſeſten Prozeßberichte , die abgeſchmackteſten Dummheiten , und das hat dann zum Teil Verwendung gefunden in ſeinem tragiſchen „ Schwanengeſang ” dem unvollendeten Roman „ Bouvard und Pécuchet ” der eine „ Enzyklopädie der Dummheit ” werden ſollte . Für jede ſeiner Dichtungen legte er ſolche Sammlungen an , ſtu= dierte für „ Salammbo ” eine Bibliothek durch und für ſein Meiſter= werk „ L'éducation ſentimentale ” ganze Serien von Witzblättern aus der Zeit Louis Philippes , um daraus einige Nuancen für die Geſpräche ſeiner Perſonen zu gewinnen . Aus dieſen ungeheuren Anhäufungen von Stoff deſtillierte er nur wenige Zeilen , und für eine Seite brauchte er mehr Zeit als andere Dichter für ein Kapitel oder einen ganzen Roman . Maupaſſant hat ein bekanntes Wort für ihn dahin verändert , daß er von ihm ſagte : „ Er war der Mann , der der Stil war ” und dieſes Ringen um den Stil , um die Sprache bedeutete das Martyrium ſeines Lebens . Stets war er auf der Jagd nach Guſtave Flaubert . dem einzig paſſenden Wort , ja ſelbſt nach „ rs ” , die er für eine beſtimmte Wixkung brauchte . Hatte er einige Sätze geſchrieben , ſo las er ſie ſich ſofort mit ſeiner Donnerſtimme vor , denn , meinte er einmal zu Gautier : „ Ich bin meines Kindes nicht ſicher , ehe die Worte nicht durch mein Maulwerk gegangen ſind . ‟ Eines Abends hatte er , wie gewöhnlich in ſeiner Pariſer Wohnung die großen Kronen und noch eine Reihe Kerzen angeſteckt — denn er war ein großer Nachtarbeiter , der es aber hell haben mußte — und deklamierte ein Kapitel ſeiner „ Mme . Bopary ” mit ſeiner Löwenſtimme . Die Fenſter waren offen , die Nacht ſtill und ruhig , und das Organ des einſamen Dichters hallte weit über die Straße . Ein Droſchkenkutſcher fährt vorüber . Er blickt hin= auf nach den hell erleuchteten Fenſtern , hört den Lärm und ſchließt auf eine große Geſellſchaft . Er hält alſo vor dem Hauſe an , um bei Schluſſe der Soinee eine gute Ein zweiter Kamerad hält ebenfalls an , d ſchließlich ſammelt ſich vor Flauberts Hau von Droſchken . Aber die Aermſten haben drei Uhr legt ſich der Lärm , die Fenſter w Lichter gelöſcht und — niemand kommt her ſein Penſum vollendet . Nie war er mit ſich er die Arbeit des Tages in der Nacht über ſelbſt „ Dummkopf ! Idiot ! ” und begann von Turgenjew erzählt , daß er eines Tages glu ſeines letzten Romans zuſtande gebracht zu abends im Bett ſich an dieſer Seite erbaue ſo ſchlecht , daß er als hoher Fünfziger aus 1 im bloßen Hemd die ganze Nacht hindurch wieder umſchrieb , bis er ermattet zuſammen . er als echter Dichter die Qualen all ſeiner nerſte mit , und er erzählte Taine , daß er , 9 . der Bovary dargeſtellt hatte , den Arſengeſch Munde verſpürte , daß er zwei Tage nicht übergab . Aus ſeinem erſt kürzlich bekann wechſel mit Erneſte Feydenau geht dieſe Schaffens beſonders deutlich hervor . „ Ich 9 des Stils ” ſchreibt er ihm einmal , „ und me iſt es , dieſem Ideal ohne Unterlaß mit berd ! gen nachſtreben zu müſſen . ” Und ein ang der Arbeit an ſeinem letzten Buch : „ Meill zum Erbrechen über all . dieſe Dummheit , Künſtler amüſiert die Menge mit ſeinen 2 Bürger finden es ſelbſtverſrändlich , daß blut opfern müſſen . " Von Deutſchlands Hohen Münſter : Am 26 . April verſchied der a . D . Honorarprofeſſor für Geſchichte Ge 4 s Dr . jur . h . c . Friedrich Philippi , im Berlin : Als Nachfolger des Direktole Bibliotheksrat an der Preußiſchen Staal = ” Hoecker zum Direktor der hieſigen A‟ nannt worden . Breslau : Dem Privatdozenten für Hans Drexler iſt die vertretungsweilſ den Tod Profeſſor R . Heinzes an der 1 " waiſten Lehrſtuhls für Latiniſtik überträg . ” Kiel : Durch Erlaß des preußiſchen 9 Kunſt und Volksbildung iſt der Oberakd klinik Privatdozent Dr . med . Fritz Sp . . a . o . Profeſſor an der hieſigen Univerſitgh . Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Seite 3 hmest Ausſchreitungen in Delhi . — Kalkutta der Schauplak ernſter Unruhen . — Anſchlag auf eine minzgt i in Bombay . — 40 Spinnereien ſtillgelegl . — Demonſtrakionen in Lahore und Rangoon . Panzerwagen in Akkion . rauet um Gandhi . fug and über Pund . — Maſſenverhaftungen von Kongreßfreiwilligen . EP . London , 6 . Mai . ſas ſich aus den hier vorliegenden Meldungen läß - der Trauertag , der in Indien geſtern kla ſer Verhaf = ußarz’s beobachtet hn = viſchenfall en . fem Jie in vielen Ftäcn blieben geſtern dem wichtigen dſchab , ſämt = und Läden des Pro= ndhis Verhaf= rden von den ßerordent= smaßnah = 7 um jeglichen d - efreiung Gan= ſich der genannten Yor Gefängnis be = — erein unmög= eber Puna mezuſtand den , und alle f . 1 zſtraßen zu der Regierungs= ehem iter ſchärfſter r W chung . niges ſerden wieder vom aßnahmen der geidet , die mit erden nüſſen , und iſtge 2 In Lahore igreßfrei= wer 1 Boykottierung ſten 1 2 ausländiſche auft verhaftet . ß rer wurden — ) tim Pun= ommen . 2 Perſonen gelöket und etwa 30 verlehl . mehrere daven lebensgefährlich . UIm eine Wiederholung der blutigen Ausſchreitungen des heu= tigen Tages zu verhüten , hat der Polizeikommiſſar von Delhi eine Verfügung erlaſſen , die die Anſammlung von mehr als fünf Perſonen auf der Straße verbietet . Kalkutta war heute wiederum der Schauplatz ernſter Unruhen , in deren Verlauf ein Inder getötet und 20 verletzt wurden . Mehrere Die Unruhen in Kalkukka . Dr ven 1 hwere Ausſchreikungen 1 Areichen indiſchen Städken . idien hat ſich nach engliſchen Meldungen durch ung Indhis weſentlich verſchärft . Die Erregung ng über die Verhaftung des nationaliſtiſchen hr ) um Siedepunkt geſtiegen und hat lichen Ortſchaften und Städten im weren Ausſchreitungen und Un = Ioln . Die von der Polizei getroffenen Vorſichts= ha 1 in der Mehrzahl der Fälle den Ausbruch von ſtE iten können . In Delhi , wo , wie in zahlrei = Sen Indiens , ein Trauertag anläßlich der Ver= dh Arklärt worden war , ſah ſich die Polizei ſcha liegen Mel = Ein Büffelwagen , der als Barrikade und Verkehrshindernis diente , wird von der Polizei beſeitigt . dort nach der ) t durch eng= der völlige Ruhe eingekehrt iſt . Wenn auch noch die wichtigſten Stellen in der Stadt ſt en , ſo ſei das Geſchäftsleben in Peſchawar doch 5 wieder aufgenommen worden . die erregte Menge zu ſchießen , die Folge leiſtete . Dabei wurden Poliziſten , die eine etwa 3000 köpfige Menge an einem Anſchlag auf einen Eiſenbahnzug zu hindern verſuchten , wurden zum Teil erheblich verletzt . Erſt nachdem Feuer auf die Menge eröffnet worden war , konnte die wütende Menge von ihrem Vorhaben abgehalten werden . Panzerwagen und zahlreiche Polizeiſtreiſen durchziehen die Skraßen Kalkukkas , In dem Ort Jullundhur nahm eine große Zahl von Indern gegen die Polizei eine drohende Haltung ein , die ſich mit Bam= busſtöcken verteidigen mußte . Hierbei wurden 30 Perſonen ver= letzt , davon zwei ſchwer . — In Bombay verſuchten indiſche Arbeiter eine Spinnerei in Brand zu ſetzen , woran ſie nur durch das energiſche Einſchreiten des euro= päiſchen Leiters der Spinnerei verhindert werden konnten , der zahlreiche Revolverſchüſſe auf die Arbeiter abgab . 40 Spin= nereibetriebe mußten wegen der Beteiligung der Arbei= ter an den nationaliſtiſchen Kundgebungen geſchloſſen wer= den . — Bei anderen Unruhen in Bombay ſollen mehrere Europäer verwundet worden ſein . Zahlreiche europäiſche Freiwillige patrouillieren in Auto= mobilen durch die Stadt . In Lahore kam es gleichfalls zu Zuſammenſtößen zwi= ſchen Polizei und Demonſtranten , wobei mehrere Perſonen ver = letzt wurden . — In Rangoon wodurch einErdbeben 70 Perſonen getötet und über 200 verletzt wurden , ſind von den Kongreß = Anhängern große Kundgebungen veran= ſtaltet worden unter der Parole , daß das Erdbeben mit der Ver= haftung Gandhis in Zuſammenhang zu bringen ſei . Bewaff= nete Polizei mit Panzerwagen mußten verſchiedentlich eingreifen , um größere Ausſchreitungen zu verhüten . Auch hier= bei wurden zahlreiche Perſonen verletzt . Die Führung der Freiwilligen , die Gandhi auf ſeinem Marſch an das Meer begleiteten , hat der Inder Tyabji übernommen . Der Brief Gandhis , den er kurz vor ſeiner Verhaftung an den Vizekönig ge= ſchrieben hatte , wurde heute veröffentlicht . Gandhi , der den Vize= könig als „ Lieber Freund ” anredet , erklärt , daß es drei Wege gäbe , um ihn von einer „ Erſtürmung ” des Salzde= potsin Dharſana zu verhindern : 1 . Die Abſchaffung der Salzſteuer , 2 . durch ſeine Verhaftung und die ſeiner Beglei= ter oder 3 . durch brutale Gewalt . Blukige Studenken = Anruhen in Madrid . Die rote Fahne auf der Madrider Univerſikäk . EP . Madrid , 6 . Mwi . Zu ſchweren Unruhen iſt es erneut in der mediziniſchen und juriſtiſchen Fakultät der Univerſität gekommen , wobei eine Perſon getötet und mehrere andere ſchwer verletzt wurden . Die Revolte begann am Montag morgen , als eine Gruppe Studenten , denen ſich , wie es ſcheint , andere Elemente beigeſellt haben , in die mediziniſche Fakultät eindrang und auf dem Gebäude die rote Fahne hißte . Durch Poliziſten wurden die Manifeſtanten zer= ſtreut und ein Ordnungsdienſt on Ort und Stelle eingerichtet . In dieſem Augenblick ſtiegen die Studenten , die ſich bereits in der Univerſität befanden , auf das Dach und bewarfen die Poliziſten und Paſſanten mit Ziegelſteinen . Nach Schluß der Vorleſung wurden die Poliziſten ebenfalls von den Studenten mit allen möglichen Gegenſtänden beworfen , ſo daß ihr FührerſchließlichdenBefehl zumFeuern gab . Ein ungeheurer Tumult brach los . Die Studenten beſchimpften die ſchießenden Poliziſten und retteten ſich in dos Univerſitätsgebäude . Paſſanten liefen hinzu und ſchrien Ver= wundete ſtöhnten , und als die Ruhewieder hergeſtellt war , lagen ein Toter , ein Bäcker ſowie mehrere Verwundete , meiſt Paſſanten , auf der Straße in ihrem Blut . Auch auf ſeiten der Studenten gab es Verwun= dete , die in der Univerſität verbunden wurden . Gleichzeitig kam es in der Rechtsuniverſität zu Zwiſchenfällen . An= laßdazugab das Erſcheinen von Profeſſor Unamuno , der bei ſeiner Ankunft von den einen mit Hochrufen , von den an= deren mit Mißfallenskundgebungen empfangen wurde . Auch hier ſtiegen Studenten aufs Dach , riſſen Ziegelſteine und alles , was nicht nagelfeſt war , ab und bewarfen damit die Poliziſten und Paſſanten . Unter den letzteren gab es zahlreiche Verletzte . An= geſichts der Schwere dieſer Vorfälle rief der Miniſterpräſident Berenguer am gleichen Nachmittag einen Miniſterrat zuſammen , in dem energiſche Maßnahmen gegen die Ruheſtörer beſchloſſen wurden . Die Ruhe iſt im Laufe des Nachmittags an beiden Uni= verſitäten wieder eingetreten . Schließung der Univerſitkät . — Eine Kundgebung der ſpaniſchen Reglerung . Nach der bis zur Wiederherſtellung der Ruhe verfügtem Schließung der Hörſäle der Madrider Univerſität wird heute eine Note der Regierung veröffentlicht , in der die Regierung ihr Be= dauern über die blutigen Zwiſchenfälle zum Ausdruck bringt . Die Regierung habe nach wie vor die Abſicht , ein normales Regime wit Garantien für die Rechte aller wieder herzuſtellen . Sie ſei aber nicht geneigt , den Unruhen untätig zuzuſehen , die die Ord= nung des Landes ſtörten . Die öffentliche Gewalt habe die ernſte Pflicht , allen Staatsbürgern die Ruhe und Ordnung zu ſichern . die die Grundlage eines normalen ſozialen Lades bildeten . Dieſe Pflicht werde ſie unnachgiebig erfüllen . Die ſpaniſche Regierung greift ein . Die Regierung hat einen Vortrag des Republikaners Do= mingo , der am 8 . Mai im Athenäum ſtattfinden ſollte , ſowie an= dere Vorträge und politiſche Veranſtaltungen verboten . Ferner hat ſie den Profeſſor Unamuno aufgefordert , ſofort nach Sala= manca zurückzukehren und ſeine Lehrtätigkeit an der dortigen Univerſität wieder aufzunehmen . Derl t , 23 rlad mü hel iten - Lie 1 hat der ebe — 1 ſtur - 1 irkr ! ½ * O ente derw MIst Af Lyl den 1 Re Lä 5 in dert nehr . ” t 4 Ein 1 ſenſpiegeloper von Mark Lothar , von Hugo F . Koenigsgarden . er Stadttheater hat Mühe , Zeit und Opfer dieſes neue Werk , das in Weimar und Ber= in einer wohlabgerundeten Vorſtellung in Szubringen . Eine anerkennenswerte Tat des en zu Gunſten der erſten Oper des als Kom = und Kammermuſik bekannt gewordenen ie hierdurch als ein zeitgemäßer Verſuch zur er in bemerkenswerter Weiſe zur Diskuſſion Icht 1 auben , daß hier alle Vorbedingungen großer en . Ein legendärer , typiſcher Stoff , ein gutes 2 e ich , eine birtuos gemachte Muſik . Die Hand= eich und voller Gegenſätze . Komik und Tragik dramatiſche und lyriſche Beſtandteile , Volks = Zenheiten in Fülle , alle muſikaliſchen Formen , Illuſtrationsmöglichkeiten , wie es auch ge = I . Das Ganze geſtützt auf die bekannte Per= chen Helden , überſtrahlt von illuſionskräftiger 9 kein Erfolg ! Woran mag das liegen ? dem Text fehlt die dramatiſche Struktur . Die er Nele , beſonders aber des matt gezeichneten den , der ſie aus de Coſters Roman nicht — l teriſtiſchen Typen , als welche ſie dort geſchil= ich . Die Streiche und Eulenſpiegeleien Tylls e Elen auf der Bühne nicht . Und umſoweniger , in der Muſik erfahrungsmäßig leicht unter= beinlich aufhalten , ſchlagkräftige Aktſchlüſſe nutzen die kunſtvoll aufgebauten muſikaliſchen — I die Krönung ausbleibt , was Spannungen , ungen nicht folgen . Die erwarteten Wirkun= er wieder , die geſchaffenen Stimmungen ver= raffte dramatiſche Aufbau — der Stoff bringt 2 daran ſcheitert die Oper . Aber auch an der N 2 l . Muſik . Denn ſie iſt mit überlegener Sicher = D Ir Sachkenntnis , verfeinertem Klangſinn und geſchrieben . Sie hat intelligente Architektur , ig , alles iſt eigenes , ungeborgtes But , hat Farben , Temperament und illuſtrative Prägnanz . Und dennoch erfaßt ſie den Hörer nicht . Sie iſt nicht plaſtiſch , nicht einprägſam genug , um zu haften , nicht ſchlagkräftig , um zu wirken , nicht per= ſönlich genug , um zu überzeugen . So kommt es , daß das groß und klug angelegte Stück den ermüdenden Eindruck innerer Unruhe , vergeblichen Ringens hinterläßt und nicht befriedigen kann . Die Aufführung unter Karl Schmidts muſikaliſcher Leitung , Walter Jenſens Regie mit Bühnenbildern Julius Schmitz = Bous war bemüht , alles Intereſſante herauszuholen , konnte aber nur einen Achtungserfolg erringen , für den Komponiſt und Text= dichter perſönlich dankten . Am beſten gefielen das zweite am Hofe des Kurfürſten und das vierte in Schilda ſpielende Bild . In den Hauptrollen zeichneten ſich Haidi Heitmann als Nele , Fritz Marcks als Tyll , Edmund Eichniger als Lamme aus . v . H . Elektrola im Mai . Buſch - Herkin . Mit einem glanzvollen . Abend ſchloſſen die diesjährigen Akademie = Konzerte ; Adolf Buſch und Rudolf Serkin ſpielten Sona= ten von Reger , Mozart und Beethoven ; zuerſt das einſt für un= ſpielbar gehaltene Werk Op . 84 von Reger ; in der geſtrigen un= erhört eindrucksmächtigen Wiedergabe wirkte das Werk zwingend in der Größe und Leidenſchaft der Geſtaltung , voll Kraft und Spannung , in den weicheren Partien überſtrömend von zarter Schönheit und dabei von höchſter Meiſterſchaft des Satzes . Die Wiedergabe war unvergleichlich ; die beiden genialen Spieler führten das gewiß nicht leicht ſich erſchließende , von Spielern und Hörern Höchſtes verlangende Werk in ſo meiſterlicher Vollendung vor , daß das Publikum , hingeriſſen , in endloſen Beifall ausbrach . Der Eindruck dieſes ganz gewaltigen Werkes war ſo mächtig , daß die folgende Es = Dur = Sonate von Mozart ( Köchel 481 ) ein wenig in den Schatten geraten wäre , hätte ſie nicht im Adagio Buſchs Silberton , im Finale Serkins unerhörte grazile Klavier= kunſt zum Siege geführt . — Den Schluß machte die Kreutzer = Sonate , deren erſter Satz mit rieſigem Brio gebracht wurde und ſo ungeheuerlich geſteigert war , daß der Atem einem ſtille ſtand . Das Andante und das Schlußpreſto vollendeten dann in ab= geklärter Klangſchönheit und hinreißendem Temperament , was der erſte Satz erwarten ließ . Was ſoll angeſichts ſolcher Leiſtung eine Kritik ! Sie hat nichts zu tun , als was die begeiſterungs= trunkenen Hörer taten : dankbar zu ſein für ſolches Kunſterlebnis O . Das bedeutet ſorgloſe und amüſante Unterhaltung im Freien , das bedeutet Ausflüge , Wochenendfreude und dazu gehört ein beſonders reich= haltiges Programm der beliebteſten Schlager aus Operetten , Revuen und Tonfilmen . Das Potpourri mit großem Geſangs = Enſemble aus der Operette „ Schwarzwaldmädel ” , die Schlager aus der Nelſon = Revue „ Der rote Faden ” und die Aufnahmen aus dem neueſten großen Operetten = Erfolg „ Meine Schweſter und ich ” mit Oskar Karlweiß und Liane Haid treffen das Richtige . Dazu paſſen auch wieder einige neue Schlager von Jack Hylton , der ſich zurzeit auf einer Gaſtſpielreiſe befindet und am 13 . Mai in der Berliner Philharmonie ein großes Konzert gibt . Die Aufnahmen aus den erfolgreichen Tonfilmen werdem um einige weitere aus „ Zwei Herzen im ¾ 4 = Takt ” , „ Wien , du Stadt der Lieder ” und „ Heute nacht eventuell ” vermehrt . Einen bisher noch nie dageweſenen Erfolg hat Marlene Dietrich in dem Tonfilm „ Der blaue Engel ” zu verzeich= nen , der jetzt bereits ſeit ſechs Wochen im Gloria = Palaſt in Berlin auf= geführt wird . Die einzig exiſtierenden Aufnahmen von Marlene Dietrich auf Electrola geben in voller Naturwahrheit den eigenartigen Reiz dieſer großen Künſtlerin wieder . Marek Weber bringt mit ſeinem Or= cheſter eine temperamentvoll wiedergegebene Fantaſie aus den verſchie= denſten Operetten von Kalman , die wie die „ Czardasfürſtin ” „ Gräfin Maritza ” und „ Zigeunerprimas ” zu dem unvergeßlichen Operetten = Re= pertoire zu zählen ſind . Zwei Märſche , die noch unter dem bekannten Militär = Orcheſterdirigenten Profeſſor Oskar Hackenberger aufgenommen wurden , vervollſtändigen das leichte Mai = Programm . Im klafſiſchen Teil des Mai = Programms finden wir die Ouvertüre zur „ Afrikanerin ” von Generalmuſidirektor Leo Blech und die Ouvertüre zur „ Verkauften Braut ” von Kapellmeiſter Clemens Schmalſtich wiedergegeben . Der junge Geiger Laszlo Szentgyörgyi ſpielt einen Walzer von Brahms und Alfred Cortot zwingt durch die vollendete Wiedergabe Chopinſcher Klavier = Muſik zu erneuter Bewunderung . Der durch ſein Gaſtſpiel in Deutſch= land bekannte Tenor Richard Crooks ſingt aus „ Rigoletto‟ „ O , wie ſo trügeriſch ” in deutſcher Sprache . So kommt auch derjenige Teil des Publikums auf ſeine Koſten , der auch in der Zeit der Wochenendausflüge die klaſſiſche Muſik nicht miſſen möchte . — Ein halbes Jahrhundert Dienſt am deutſchen Malerhandwerk . Ihren 50 . Jahrgang beginnt mit dem Aprilheft die in den Malerkreiſen der ganzen Welt bekannte , als wertvolle Fachzeitſchrift geſchätzte Deutſche Malerzeitung . Die Mappe ” aus dem Verlag Georg D . W . Callwey in München . Auch an dieſer Stelle darf wohl aus ſolchem Anlaß eines Fachblattes gedacht werden , das fünf Jahr= zehnte lang in vorbildlicher Weiſe den beruflichen Intereſſen des Maler= handwerks gedient und aus dieſem Grunde mit Recht Weltgeltung in ſeinen Kreiſen erlangt hat , finden ſich doch ſeine Leſer und Freunde in allen europäiſchen und außerenropäiſchen Kulturländern . Die „ Deut= ſche Malerzeitung die Mappe ” iſt auf handwerkstechniſchem wie kunſt= handwerklichem Gebiet unter ihresgleichen immer führend und rich= tungweiſend geweſen . Seite & Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Denn heute ist , wie jeden Mittwoch , Kindertag bei TIETZ in alleriih teilungen . Denken Sie an die bunte Kinder - Mittwochstüte für 25 Pf m . Jedes Kind erhält in Begleitung eines Erwachsenen einen LuFtballen gratis ! OM Statzt Karten . Die glückliche Geburt ihrer Tochter Edith Jrene geben hocherfreut bekannt Karl Wolff u . Frieda Ludwiga Wolff , geb . von Römheld . München , den 6 . Mai 1930 z . Zt . Rotes Kreuz Nymphenburgerſir . 163 . ( TV . 7476 Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Oipl . = Ing . Ernſt Kürſchner und Frau Carola , geb . Wurz Baienfurt Witbg . Darmſtadt Hochſtr . 43 Todes = Anzeige . Heute verſchied ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Hert Wilhelm Müller Schreinermeiſter . Die trauernden Hinterbliebenen : Frieda Müller , geb . Beck . Darmſiadt , den 6 . Mai 1930 . Wienerſtraße 54 . ( 7498 Die Beerdigung ſindet Donnerstag nachmittag ½ 4 Uhr auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſiatt . Todes = Anzeige . Mein innigſtgeliebter Mann , unſer treuſorgender Vater , Sohn , Bruder , Onkel und Schwager Friedrich Püttner iſt heute früh 8 Uhr im Alter von 40 Jahren nach kurzer , ſchwerer Krankheit durch einen ſanften Tod erlöſt worden . Sein Leben war Liebe und Aufopferung für die Seinigen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Margarete Büttner , geb . Hartmann und Kinder . Roßdorf , den 6 . Mai 1930 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 8 . Mai , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . ( 7482 Elegante HUte jap Kimonos und Damen - Wäsche in allen Preislagen Johanna Becker Elisabethenstraße 12 1857 a ) Todes = Anzeige . Heute Nacht 12 Uhr hat unſere liebe , treuſorgende Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Rühl im 77 . Lebensjahr das irdiſche Leben aufgegeben , um den Weg ins Wirkliche und Ewige zu betreten . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Roßler . Darmſtadt , Grüner Weg 10 , den 6 . Mai 1930 . An anka die rasche Heilung suchen , haben nocl Abreise Anfg . Sommer , längeren Urlaub , Anmeldung ratsam . Nachweisbar größl ! allen seelischen , vervösen Leiden u . orga- jeder Art durch Magnetismns , Hypnose Ret und Auskunft kostenlos . — Mäl R Minderbemittelte Vergünstigr Doktor Jur . Ungarn prom K . Sortan Psychologe u . Heilpädagoge , Hotel Trau Er Voranmeldung 10 — 1 und 3 — 4 . ( Tel . 4 Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 8 . Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) ſtatt . ( 7472 Ohrn wertsslaren E sollten Sie durch Mottoxin vorMe MOTTOXIN tötet Mot und scheidet außerdem eine tü 1 tödliche Substanz aus . Flasche 4 ¼ Ltr . Mk . 1 . 80 , Flasck Zerstäuber Mk . 1 . 50 . Fahe kaut E Hin Todes - Anzeige . Todes = Anzeige . Am 5 . Mai entſchlief nach länge= rem , mit großer Geduld er= tragenem Leiden mein lieber Mann , unſer guter und treu= ſorgender Vater Nach langem , ſchwerem Leiden entſchlief heute unſere liebe Mutter Friedrich Schaefer , Telefon 45 / 46 . Frau Kath . Brunner Michgel Bieger Gräfl . Förſter in Bullau . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Luiſe Bieger und Kinder . Bullau , Darmſtadt und Weinheim , den 6 . Mai 1930 . Die Beerdigung findet am Don= nerstag , den 8 . Mai , nachmittags um 1 ½ Uhr in Darmſtadt auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes - Anzeige . Am 4 . Mai verſchied in Geldern infolge eines Unglücksfalles mein lieber Sohn Adolf Langer im 38 , Lebensjahr . Adolf Langer und Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 6 . Mai 1930 , ( 7496 Waldſtraße 33 . Die Beerdigung findet Donners= tag , den 8 . Mai , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme und die Blumenſpenden bei dem Heim= gange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten aufrichtigen Dank . Be= ſonderen Dank Herrn Pfarrer Nürn= berger für die tröſtenden Worte am Grabe und den hieſigen Schweſiern ( 7470 für die treue Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Haas Auguſt Haas Georg Haas Kathr , Hofmann , geb . Haas . o . Ramſtadt , New = York , den 5 . Mai 1930 . geb . Metzger im 62 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Geſchwiſter Brunner . Darmſtadt , den 6 . Mai 1930 . Liebfrauenſtraße 37 . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Schuhfärberei Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) in den baverie gegen Bluthochdr kalkung , Frauenle lich und klimatisch Prospekte TTNoh Ele 8 Die Beerdigung findet am Don= nerstag , den 8 . Mai , nachmit= tags 2 Uhr , auf dem Wald = „ friedhof ſtatt . ( 7501 Koffer - WMOLA . Grafenſtraße 23 . Anna mel Berscl Dr . Gallus verreist . Vertreier : Dr . Andres Dr . Buchhold II . Dr . Grode Dr . Hofmann , Laute- schlägerstraße Dr . Holzmann Dr . Nauheim Dr . Riemenschneider . Fmg ) Schlafzimmer Speiſezimmer in ſchöner Ausfüh= rung verk . äuß . bil Uhland , Schreinermeiſter , Karlſtraße 54 . Zahnarzt Bielefelder Wäsche Leinen Eliſabethenſtraße 2 . Telef . 1506 . ( 7339 b Herren - , Damen - Gebrauchs - Wäsche appr . Heilgehilfe , Grafenſtr . 20 , II . lks . ( nsbesondere : Braut - Ausstattungen Wäsche nach Maß Telefon 1454 . ( 278 a Pflegekind wird angenommen . Ang . u . 3 . 63 Geſch . * Verkauf nur an Private Seorg Hevl Darmstadt Wilhelminenstr . 311 Ruf 1074 ( 5258 a für Sei Ael . nur 15 Pf . 1 echter Gilette = Apparat nur 50 Pf . 10 St . Bayern = Klingen nur 95 Pf . 288 a Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . Vergebe Maurer= u . Schloſſerarbeiten gegen Spengler = u . Inſtallat . = Arbeiten . Angeb . unter D . 77 a . d . Geſchſt . ( * ms Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushallungswäscherei , Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr , 5 Fernruf 138 ( 1424 a Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Seite 5 Vereimn Itsſtag 1 . en wom eſern — UFenen IE der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 7 Mai . auseinanderſekung mit dem früheren roßherzog beurkundel . ing zwiſchen dem ehemaligen Großherzog und en , die im Jahre 1928 vom Heſſiſchen Landtag iſt , wurde am Dienstag vormittag in perſön= des vormals regierenden Großherzogs Ernſt beiden Söhne , ſowie ſämtlicher Mitglieder sminiſteriums förmlich gerichtlich beurkundet . die Vermögensauseinanderſetzung zwiſchen at und dem früher vegierenden Fürſtenhaus inverſtändnis zum endgültigen Abſchluß ge = Fahrplanbuch . Morgen , Donnerstag , muß diesjährigen Sommerausgabe abgeſchloſſen e von Autobuslinien , die bis dahin ind , können leider nicht mehr aufgenommen im Intereſſe aller Beteiligten liegen , das Zeit angeforderte Material an die Druckerei ( bteilung Fahrplanbuch , unverzüglich einzu = des Kreisgeſundheitsamtes . Das Kreisamt gibt Beamten des Kreisgeſundheitsamtes in ihrer 3 . Mai 1930 wie folgt bekannt : 1 . Obermedizinal= yſtunden : Montags , Mittwochs und Freitags von leichſtraße 1 ( Ecke Grafenſtraße ) . Jernruf wäh= treauſtunden Nr . 2657 ; zu anderen Zeiten Nr . Du . Schlapp Sprechſtunden : Montags bis Ihr in der Eliſabethenſtraße 2 . Fernruf : 1506 . f Heute , Mittwoch , beginnt Profeſſor Kißner ung Hoethe im Saal Nr . 140 der Techniſchen Hoch= w iuſeum ſetzt Fräulein Meyer ihre Vorleſung Hilsdorf beginnt ſeinen Lehrgang in Rechtſchrei= iſtolekors den der däniſchen Sprache . — Für alle * Anmeldungen in der Geſchäftsſtelle der Volks= latz 17 . — Die nächſte Wanderung zur Beob= führt zum Weiterſtädter Exerzierplatz . Wir fah = Uhr mit der Elektriſchen ab Schloß nach dem nd der Angeſtellten ( G . D . A . ) . Auf den am Mitt= nds 20 . 30 Uhr , im G . D . A . = Heim , Riegerplatz 3 , über Staat und Sozialpolitik wird nochmals auf = Geſchäftsführer Hugo Weinberg wird das Thema — standpunkt aus behandeln , während ein zweiter vima vom kulturphiloſophiſchen Geſichtspunkt aus Eintritt iſt frei , Gäſte ſind willkommen . beuk . , der Scheinfirma Rin u . Raus , e . G . m . b . H . ſor ni 16 . ds . danken wir Ihnen . Leider können wir von Ihrem Angebot machen , da wir aus der gan= d 2 efühl gewonnen haben , daß Sie unſeren Betrieb So lautete ein Schreiben , das mir ein junger ich ihn frug , was er denn leiſtete . Damit merkte Einkauf geraten war . Auf meine Frage , warum ten Text gewählt habe , ſagte mir der Einkäufer ufmänniſcher Lehrling — daß das Angebot ſehr Und was erwarten Sie hierauf ? frug ich weiter . Angebot mit einem entſprechenden Schreiben . a , iſt eine ganz wunderbare . Wird hier nicht der ſezE en , der nur dieſen Brief zu beantworten hat , zu Tichen , wenn er die richtige Antwort geben will : max : einen Zweifel darein ſetzen . Wer aber ſieht , wie ſeriſch rbeiten , der wird bald eines anderen belehrt — hier noch unverdorbener Geiſt , der danach ſtrebt , ſter enn ich dann noch ſage , daß in der Buchhaltung gen gearbeitet , daß ein Geldverkehr in richtiger dann betrachtet man dieſe Arbeit ganz anders . die ein Rechtsanwaltsbüro nachahmen , in denen werden , zeigen , daß auch die Spezialfächer Be= darin zeigt ſich aber auch die Bedeutung dieſer ſc Der Lehrling wird mit Dingen beſchäftigt , die ſerr : lten werden . Aber noch wichtiger iſt es , daß er S gen und praktiſch ausführen muß . Er muß alſo Sl ) etwas leiſten kann . Was er nicht kann , muß er es geht . Macht er Fehler , dann wird er ſchon geſtoßen , wie der Brief zeigt , den ich am An= t die Jugend ſelbſt etwas geſchaffen , was er = Annt Ster vorwärts kommen will . Freudig zeigte man wurde , dann aber wurde vor Schluß noch be= ächſten Sonntag eine Fahrt ins Freie ſtattfindet . mitgebracht werden , wurde weiter bekannt ge= zen Unkoſten entſtehen . Die Fahrt findet unter führers ſtatt . So bekam ich ein Bild einer frohen ir ihre Berufsausbildung alles zu tun , was not= en aber auch mit frohem Sinn die Schönheiten lernen will . Zu allen dieſen Veranſtaltungen m Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( G . D . A . ) koſtenlos . Jeden Freitag finden die Geſchäfts= itt , zu denen jeder ungezwungen erſcheinen kann , abends die Gruppe zu Spiel und Sang im 2 D . H . V . Nach Abwicklung des Winterarbeits= tet die hieſige Ortsgruppe des Deutſchnationa= rbandes am nächſten Samstag , 10 Mai , abends aſaal ( Waldſtraße 33 ) , gemeinſam mit dem ihr Frühlingsfeſt . — Schon oft hat der zur Ausgeſtaltung der geſelligen Veranſtaltun= igetragen ; alle , welche die Entwicklung dieſes haben , werden auch am Samstag wieder feſt = Leiſtungen unter Leitung des neuen Dirigen= eine ganz beachtliche Höhe erreicht haben . Auch Mitwirkenden verbürgen jedem Beſucher des iche und frohe Stunden . Frau Lilli Müller= unſeren Kollegen ſchon von den früheren Ver= at iſt , hat für dieſen Abend ebenfalls wieder ſagt . Die reichhaltige Vortragsfolge enthält r Geſangsabteilung des Vogelsberger Höhen = Beorg Späth ) , der Mandolinengeſellſchaft 1900 ge — err Kammermuſiker Georg Kreß ) , ſowie des itung des Kollegen Ernſt Port , deſſen vorzüg= eichend bekannt ſind . Den Abſchluß der Vor= uſtſpiel in Darmſtädter Mundart „ Iwwerrum= das gewiß dazu beitragen wird , die frohe noch zu heben . Alle Kollegen und Freunde mit ihren Familien zu dieſer Veranſtaltung ehe auch Anzeige in der nächſten Ausgabe die= armſtadt 1846 . Unfere Mitglieder machen wir tbchmals auf das am Samstag , den 10 . Mai , N Saal unſeres Turnhauſes ſtattfindende Früh = Nie von dem Veranſtaltungsausſchuß zuſammen= iſt ſehr abwechſlungsreich und bietet Gewähr ker Frühlingsſtimmung . Die Mitteilung , daß Di Wünzer vom Heſſiſchen Landestheater n wurde , dürfte ihre Zugkraft nicht verfehlen . Schulz = Matzelt einſtudierten Frühlings = Unſere wackeren , erprobten Tänzerinnen uns Unen = Abteilung unter Leitung von Oberturn = 2 neuzeitliches Keulenſchwingen zeigen . Mit * Lurner = Singmannſchaft unter Leitung von warten . Inſtrumentalvorträge werden die Vor = Nicht zuletzt wird das Stadtorcheſter unter * er Willy Schluppmit munteren Weiſen für ſorgen . Der nicht zu ausgedehnten Vortrags = Tanz , der ja auf einem Frühlingsfeſt nicht n 9 Gönner ſind herzlichſt willkommen . Näheres 4 . Handelsſchau vom 10 . bis 15 . Mai 1930 . Protektor Herr Oberbürgermeiſter Mueller . Nur noch wenige Tage und der Aufbau der 4 . Handelsſchau beginnt . Die Vorbereitungen ſind abgeſchloſſen , der Ausſtellungsführer iſt bereits erſchienen und zeigt , daß über 100 Ausſteller , darunter faſt alle nam= haften Firmen der Lebensmittelbranche , wieder erſchienen ſind . Die Ausſtellungsleitung ſcheut keine Mühen und Koſten , um die 4 . Handels= ſchau würdig in den Rahmen der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt einzufügen , und wir glauben ſchon heute ſagen zu können , daß alle Be= ſucher auf ihre Rechnung kommen werden . Wie auch in früheren Jahren , werden wieder täglich auf die Eintrittskarten Prämien verloſt , auch eine gut beſetzte Tombola iſt vorhanden . Wir bitten nochmals , die kommen= den Anzeigen und Bekanntmachungen in den Tageszeitungen zu beachten . Zu der am Sonntag , den 11 . Mai 1930 , von 12 — 3 Uhr ſtattfinden= den Reklamefahrt durch die Stadt ſind die Meldungen ſo zahlreich ein= gegangen , daß auch hier ein buntes und intereſſantes Bild gewährleiſtet iſt . Wer noch einen Wagen oder eine Gruppe anmelden will , der wolle dies möglich ſchnell auf dem Büro der Ausſtellungsleitung , Eliſabethen= ſtraße 66 , Hof rechts , tun . Jubiläums = Hundeausſtellung . Wir werden darauf aufmerkſam gemacht , daß der Druckfehlerteufel einige Namen der Preisträger der Jubiläums = Hundeausſtellung im Orangeriegarten unliebſam verändert hat . So erhielt u . a . einen 1 . Preis für Griffon Bruxellois Herr Hch . Jebe . Avotheker in Darmſtadt . Der Name des vierten Gründers des Vereins der Hundefreunde von Darmſtadt , der durch die Verleihung der Ehrenmitgliedſchaft ausgezeichnet wurde , iſt Georg Schleidt , Zimmermeiſter . — Von dem Pekineſen = Zwinger von der Ludwigshöhe ( Beſitzerin Frau M . Lang . Darmſtadt , Langgaſſe 41 ) wurde uns mit= geteilt , daß er auf der Jubiläums = Hundeausſtellung hier in offener Klaſſe mit der Note „ Vorzüglich ” und 1 . Preis , in Jugend = und Neulings= klaſſe mit „ Sehr gut ” 1 . und 2 . Preis ausgezeichnet wurde . — Ein Tafeldeck = und Servierkurſus findet am Freitag , den 9 . , und Samstag , den 10 . Mai , im Fürſtenſaal ſtatt . Es ſind für beide Tage Nachmittags = und Abendkurſe vorgeſehen , wobei jeweils auch eine Unter= weiſung in Umgangsformen gegeben wird . Näheres iſt aus der heutigen Anzeige zu erſehen . — Wichtig für Turnlehrer ! Die auf den 10 . Mai feſtgeſetzte Turn= tagung in Offenbach findet in der Turnhalle der Schule im Stadtteil Bürgel ſtatt und beginnt vormittags 8 . 30 Uhr . Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 — Die Wanderabteilung der Kaufmänniſchen Stenographengeſell= ſchaft unternimmt am Sonntag , 11 . Mai , ihre fünfte Wande= rung . Abfahrt morgens 6 . 13 Uhr vom Oſtbahnhof nach König i . O . Von hier führt der Weg über Momart , Weitengeſäß , Vielbrunn , Hain= haus und zurück nach König . Die Marſchzeit beträgt vierundeinhalb Stunden . Es ſind Sonntagsrückfahrkarten nach König zu löſen . Mit= tageſſen wird in Vielbrunn eingenommen . Anmeldungen hierfür ſind zu Beginn der Wanderung dem Führer anzuzeigen . Bei dieſer Wan= derung wird auch die Geſangsabteilung zugegen ſein und mit einigen Liedern aufwarten , ſo daß den Teilnehmern einige frohe Stunden in Ausſicht ſtehen . Gäſte ſind ſtets willkommen . Die Führung der Wan= derung liegt in den Händen des Mitgliedes Peter Heiligenthal . Heute Kinder - Mittwoch ( 5595 a im Schiller - SehtMadS latOp Platz 8 — Kurſe für Sprecherziehung . Zu dem Inſerat des geſtrigen Tags ſei noch ergänzend hinzugefügt , daß Herr Univerſitätslektor Roede= meyer jeden Donnerstag von 20 . 30 — 21 . 15 Uhr eine öffentliche Vor= leſung über Fragen der Sprecherziehung , Sprechkunſt , geſprochene Dich= tung , Rhetorik , des Sprechchors 1 . Teil hält . Die Bedingungen ſind die gleichen . Außerdem finden Sprechſtunden jeweils an den Donners= tagen um 15 . 30 Uhr ſtatt . Die Frage einer richtigen Ernährung beſchäftigt heute weite Kreiſe der Bevölkerung . Es wird daher ſicher begrüßt , wenn hierzu einmal Stellung genommen wird , und man dabei dem Publikum auch die Gelegenheit gibt , ſich zu äußern . Aus dieſen Gründen verweiſen wir auf den öffentlichen Lichtbildervortrag am Donnerstag , den 8 . Mai , obends 8 Uhr im großen Saal des Feierabend . Stiftſtraße 51 , wo Herr Dr . med . Georgi , leitender Arzt der Nieder = Ramſtädter Anſtalten , zu dem Thema ſprechen wird : „ Die wirtſchaftliche und geſundheitliche Be= deutung einer richtigen Ernährung‟ . Der Eintritt iſt frei . An den Vortrag ſchließt ſich eine freie Ausſprache und jedermann iſt herzlichſt eingeladen . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . Wissen Sie , was in der Welt vorgeht ? Mozart = Verein . Der Geſellſchaftsabend „ Auf allen Sproſ= ſen ” am 10 . Mai erfreut wie ſein Vorgänger durch den Reichtum der Darbietungen . Geſang und Tanz unterbrechen Meiſter der Inſtrumental= muſik . Man hört Otto Krebs ( Violine ) , Wilhelm Fricke ( Kon= trabaß ) , Max Zimolong ( Horn ) . Den Aufführungen folgt Tanz im großen Saal . Die Ballmuſik ſtellt das Stadtorcheſter . Mitglieder und Studenten erhalten Karten zu 1 Mk . bei O . Titze , Eliſabethenſtr . 4 . Gäſte können durch Mitglieder eingeführt werden . ( Siehe Anzeige . ) Stets Prassel - Kaffee risch geröstet SGhulstr . 10 Falſche Reichsbanknoten über 50 Reichsmark . Neuerdings iſt von den in Umlauf befindlichen Reichsbanknoten über 50 Reichsmark mit dem Ausgabedatum des 11 . Oktober 1924 eine Fälſchung feſtgeſtellt wor= den , die vor allem daran zu erkennen iſt , daß das Papier weicher , ge= ring dicker iſt und aus zuſammengefügten Blättchen beſteht . Die Pflan= zenfaſern , die bei echten Scheinen abgelöſt werden können , ſind nur vorgetäuſcht . Im männlichen Bildnis auf der Vorderſeite iſt das linke Ohr gänzlich mißraten . — Für die Aufdeckung der Falſchmünzerwerk= ſtatt zahlt das Reichsbankdirektorium eine Belohnung bis zu 3000 Mk . — Chriſtlicher Verein Junger Männer e . V . , Alexanderſtraße 22 . Wir machen unſere Mitglieder und Freunde darauf aufmerkſam , daß an jedem erſten Mittwoch des Monats , abends 8 . 30 Uhr , eine Fami= lienbibelſtunde im Heim — Alexanderſtraße 22 — ſtattfindet . Die heutige Bibelſtunde hat in dankenswerter Weiſe Herr Studienrat Knöpp übernommen . Gäſte ( auch Frauen ) ſind willkommen . Weſen und Grenzen der Selbſtverwallung . Am 15 . Mai d . J . findet in München eine große Kund= gebung der deutſchen Landkreiſe ſtatt . Sie deſchäftigt ſich mit dem äußerſt aktuellen Thema der Grenzen der Selbſtver= waltung , eine Frage , die gerade im Hinblick auf die Ereigniſſe des letzten Jahres von außerordentlicher Bedeutung iſt . In An= erkennung dieſer Bedeutung haben faſt ſämtliche Regierungen der deutſchen Länder ihre Vertretung durch Kabinettsmitglieder zugeſagt , u . a . von Bayern Miniſterpräſident Dr . Held von Preußen Innenminiſter Dr . Waentig . Zahlreiche Mitglieder aller deutſchen Parlamente werden der Tagung beiwohnen . Präſident Dr . von Stempel wird einleitend einige aktuelle kommunal = und finanzpolitiſche Fragen ſtreifen . Das Haupt= referat hat der Ord . Profeſſor an der Univerſität Würzburg Dr . Laforet , das Korreferat Landrat Dr . Schöne = Stettin , Amerikaniſche Touriſten in Deutſchland . Wie bereits in früheren Jahren hat auch für die kommende Reiſe= ſaiſon die Hamburg — Amerika = Linie im Auslande ſtark werbend ſich für Deutſchlandreiſen eingeſetzt . An größeren Geſellſchaften werden allein in dieſem Jahre zwölf durch Deutſchland reiſen , mit einer Geſamtbeteiligung von über 1000 Perſonen . Auch Darmſtadt wird einen Teil dieſer Gäſte bei ſich begrüßen können . Es treffen am 21 . Juli irka 90 Perſonen des Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtvereins hier ein . Da dieſe von der Hamburg — Amerika = Linie geführten Geſellſchaftsreiſen den einzelnen Teilnehmern gewöhnlich Veranlaſſung geben , nach ihrer Rückkehr in die Heimat ihren Verwandten , Freunden und Bekannten die Schönheiten und Eigenartigkeiten der Stätten zu ſchildern , die ihnen auf der gemeinſamen Fahrt gezeigt wurden , werden ſich die für uns ſo erfreulichen Beſuche auch noch in ſpäteren Jahren als Werbung für weitere Reiſen auswirken . Schwurgerichk . Aw . Am 15 . September 1929 herrſchte in der Siedlung bei Seligen= ſtadt , in der zahlreiche Familien untergebracht ſind , vormittags ein Streit zwiſchen einem Händler und einem Kriegsbeſchädigten . Er zog ſich bis zum Abend hin und war gegen 9 Uhr , als der Händler aus ſeiner Stammwirtſchaft kam , noch nicht zur Ruhe gekommen . Der Kriegsbeſchädigte ſoll geäußert haben , der Händler habe es mit ſeiner eigenen Tochter . Als der Händler den Kriegsbeſchädigten darüber zur Rede ſtellen wollte , ſchlug ihn dieſer mit einer Wagenrunge derart über den Kopf , daß er bewußtlos zuſammenbrach . Der Schädel war zertrümmert und das Gehirn verletzt . Der Verletzte ſtarb einen Tag nach dem Vorfall . Der Angeklagte befand ſich vom 16 . September bis 24 . Oktober in Unterſuchungshaft . Er gilt auf Grund ſeines früheren Aufenthalts in einer Heilanſtalt nicht als geiſteskrank infolge ſeiner Kriegsverletzung , wohl aber als ſehr leicht reizbar . Er gab im Vor= verhör an , der Händler habe ihn angegriffen . Auf Grund der Tat= ſachen , die durch die Beweisaufnahme rekonſtruiert wurden , konnte der Angeklagte jedoch nicht in Notwehr gehandelt haben . Als der Händler ihn zur Rede ſtellte , waren zwei junge Leute bei ihm . Dieſe bezeugen , daß er die Wagenrunge in dem Augenblick gebraucht habe , als ein An= griff von ſeiten des Händlers nicht erfolgte . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragte drei Jahre Ge= fängnis unter Anrechnung von einem Monat Unterſuchungshaft . Der Verteidiger hielt Notwehr für vorliegend und forderte , daß das Gericht — ſofern es Ueberſchreitung der Notwehr annehme — mildernde Um= ſtände in weiteſtem Maße gelten ließe . Das Schwurgericht ſprach fol= gendes Urteil : Wegen gefährlicher Körperverletzung mit tödlichem Ausgange wird der Angeklagte unter Zubilligung mildernder Umſtände zu 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis verurteilt . Ein Monat Unterſuchungshaft kommt in Abzug . Von der Einziehung der Wagen= runge wird abgeſehen , da ſie im Hauſe des Angeklagten zum täglichen Gebrauch benötigt wird . Der Verurteilte erkennt das Urteil nicht an . Er wird Reviſion einlegen . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Erſtaufführung : „ Die Pilger von Mekka ” , Morgen Donnerstag findet im Kleinen Haus die erſte Aufführung der Oper „ Die Pilger von Mekka ” , von Gluck , in Szene geſetzt von Arthur Maria Rabenal = und Wilhelm Reinking , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler , ſtatt . In den Hauptrollen : Walter , Bunſel , Harre , Kuhn , Vogt , Liebel , Kienzl . Einſtudierung der Tänze , Cläre Eckſtein . Gaſtſpiel des Moskauer Staatstheaters . Das Moskauer ſtaatliche Meyerhold = Theater gaſtiert Samstag , den 10 . Mai , im Großen Haus mit dem Schauſpiel „ Brülle , China ” von Tre= tiakow . Die erſte Auslandstournee des berühmten ruſſiſchen Theaters iſt als ein ſenſationelles künſtleriſches Ereignis zu bezeichnen . Das Schauſpiel „ Brülle , China ! ” gibt ein anſchauliches Beiſpiel vom Frei= heitskampf des chineſiſchen Volkes gegen ſeine europäiſchen Unterdrücker . Heute Mittwoch Beginn des allgemeinen Vorverkaufs . — Abſchiedskonzert Roſe Landwehr . Am nächſten Freitag , 9 . Mai , wird die Darmſtädter Muſikwelt im Konzertſaal der ſcheidenden Künſt= lerin den Dank für die reichen Gaben der Kunſt zum Ausdruck bringen . In dieſem Abſchiedskonzert werden all die ſchönen Erinnerungen an die hervorragenden künſtleriſchen Leiſtungen , die ſtets bei der Darm= ſtädter Preſſe hohes Lob und Anerkennung fanden , geweckt . In buntem Wechſel ſang Roſe Landwehr alte und neue Opern und beherrſchte mit gleicher Meiſterſchaft den klaſſiſchen Stil ebenſo wie den modernen . Nur einige ihrer unvergeßlichen Partien ſeien hier nochmals in das Gedächtnis zurückgerufen : Tosca , Carmen , Salome , Aida , Sieglinde in „ Walküre ” , die Gräfin in „ Figaro ” , Amelia in „ Maskenball ” , San= tuzza in „ Cavalleria ruſticana ” , Oktavian in „ Roſenkavalier ” Senta in „ Fliegender Holländer‟ . Donna Anna in „ Don Giovanni ” Martha in „ Tiefland ” , Frau Strauß in „ Intermezzo‟ . Dolly in „ Sly ” , Laura in „ Neues vom Tage ” uſw . — Roſe Landwehr begann ihre Bühnen= laufbahn in Kaiſerslautern , wirkte dann mit Aufſehen erregendem Erfolg in Mainz und erhielt einen ehrenvollen Ruf vor drei Jahren an das Darmſtädter Landestheater . Außer ihren vielen Gaſtſpielen an deutſchen Bühnen wurde ſie für zwei Jahre für die Conventgarden = Feſtſpiele in London verpflichtet . Mit ihrem Auftreten ( Bruno Walter als Dirigent ) hatte ſie außerordentlichen Erfolg . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Mittwoch ; 7 . Mai 20 — 22 Uhr Schwanda der Dudelſackpfeifer G 14 Darmſt . Volksb . Gr . 1 . 4 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Vorſtellung Donnerstag , 8 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Rivalen E 22 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Die Pilger von Mekka Zuſatzmiete III 10 Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Freitag ; 9 . Mai 19 . 30 — 22 Uhr Rivalen D 23 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 20 — 22 Uhr Konzert Roſe Landwehr Preiſe 1 . 00 — 5 . 00 Mk . Samstag , 10 . Mai 20 — 22 Uhr Gaſtſpiel Meherhold Brülle China ! Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Dreimal Offenbach komiſche Operetten von Jaques Offenbach R 14 ( Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 , T , Gruppe 1 u . 2 . Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Sonntag , 11 . Mai 14 . 30 — 17 . 30 Uhr Der fliegende Holländer Heſſenlandmiete 1 12 P 5 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Zu ebener Erde und im erſten Stock E 23 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 00 Der Datterich Außer Miete Preiſe 0 . 50 — 2 , 50 Montag , 12 . Mai Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Seite 6 Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Alk = Darmſtadk . Bereinigung für Orisgeſchichte und Heimatkunde . 300 . Veranſtaltung . Rückſchauend gedachte der Vorſitzende , Herr Philipp Weber , bei dieſer 300 . Veranſtaltung der Tätigkeit von „ Alt = Darmſtadt ” und betonte , daß die Vereinigung in all den Jahren ihrem Programm für Volkstum und Heimat treu geblieben ſei , und daß der Verein vielen ein Anreger geworden iſt , und den Sinn für Ortsgeſchichte und Heimatkunde in weitere Kreiſe getragen hat und dadurch das Verſtändnis für volks= tümliche Heimatpflege mehren half , was auch fernerhin die oberſte Auf= gabe des Vereins bleiben ſolle . Er betonte , daß , wenn dieſer Vortrags= abend auch nichts rein ortsgeſchichtliches ſei , ſo gelte die Veranſtaltung doch einem Sohn unſerer Heimat , einem heſſiſchen Afrikaforſcher , denn „ Alt = Darmſtadt ” zeige neben dem Bild der Heimat auch die Männer der Heimat , die als Kulturträger gewirkt und geſchafft haben . Der Redner des Abends , Herr Regierungsrat Profeſſor A . Miſch= lich , führie ſeine Zuhörer in das deutſche Kolonialgebiet von Togo ; und gab eine anregende Schilderung von Land und Leuten . Einleitend betonte der Redner , daß er hier gewohnt und ſeine Schulbildung in un= ſerer Realſchule genoſſen habe ; er gedachte dabei mit beſonderer Ver= ehrung ſeiner damaligen Lehrer und verſicherte , daß er ſich trotz ſeiner langjährigen Kolonialtätigkeit , immer noch als guter „ Heiner ” , fühle . Er berichtete dann über ſeine Tätigkeit im Dienſte des Gouvernements in Togo , als Leiter der Station Kete = Kratſchi , wo er volkswirt= ſchaftlich in jeder Weiſe tätig war . Sein Bezirk , der etwa die Größe von Württemberg hatte , verdankt ihm fahrbare Straßen . Er erforſchte das Gelände durch Routenaufnahmen ; in der Handelsſtadt Kete baute er eine Markthalle ( die uns heute in Darmſtadt noch fehlt ) ; legte Ver= ſuchspflanzungen an , vor allem den Teakbaum , der für Schiffbau Ver= wendung findet , ferner Mahagoni , Ebenholz , Gerberakazie , Kola , Oel= palmen , Dattelpalmen , Silhanf und mehrere Baumwollarten . Neben ſeiner Tätigkeit als Bezirksleiter hatte Profeſſor Miſchlich von Anbeginn an ein ſcharfes Augenmerk auf das Studium der Volkskunde und wid= mete ſich der Erforſchung der Hauptverkehrs = und Handelsſprache im Zentralſudan und in Weſtafrika , der Hauſſaſprache . Der Redner wußte zu berichten , wie dieſe Neger eine lebhafte Phantaſie beſitzen , wie ſie in der Kunſt des Erzählens hervorragendes leiſten und wie die ſinnliche Glut in ihren Dichtungen nicht leicht übertroffen wird . Dieſe in Form und Sprache meiſterhafte Volkspoeſie , eine große Anzahl erlauſchter Märchen und Erzählungen , hatte der Redner geſammelt . Eine Frucht jahrzehntelanger Arbeit ; 1890 zog er zum erſtenmale aus : 1926 machte er ſeine zehnte Ausreiſe , diesmal für eine Hamburger Firma , wobei er ſeine früheren Forſchungen fortſetzte . Er kam dabei tief in das Herz der Hauſſaländer , wobei er Gelegenheit hatte , die von ihm verfaßte Grammatik und die Wörterbücher der Hauſſaſprache zu ergänzen . Der Ertrag ſeiner eifrigen Forſcherarbeit iſt in drei Bänden geſammelt . Einen Teil des Stoffes , ein halbes Hundert Märchen , veröffentlichte er als „ Neue Märchen aus Afrika ” , als 9 . Band , der erſten Reihe der „ Ver= öffentlichungen des ſtaatlich = ſächſiſchen Forſchungsinſtitutes für Völker= kunde in Leipzig ( Verlag Voigtländer ) . Die fünf erſten Märchen weiſen neben der Tranſkription des Originaltextes in lateiniſchen Buchſtaben und der freien Ueberſetzung eine aufs engſte an den Wortlaut der Ur= ſprache interlincare deutſche Uebertragung auf . Der Kolonialſchrift= ſteller Hauptmann a . D . Werner von Reatzel ſchrieb nach der Lektüre der Märchenſammlung begeiſtert an den Herausgeber : „ Wie ſtand da wieder die alte , herrliche , bunte ſüdafrikaniſche Welt um mich ” . Der Redner las im Anſchluß an ſeinen feinen Vortrag einige dieſer afrikaniſchen Märchen vor ; ſo unter anderen : „ Wie ſich die Spinne an dem Leoparden rächte , oder wie der Leopard zu ſeinen Flecken kam ” , „ Frau in der Kiſte‟ „ Die Hhäne und der Skorpion‟ . Ein eigentüm= licher Reiz ging von denſelben aus , es waren Erzeugniſſe einer friſchen , kernigen Naturkunſt , die zugleich einen Spiegel des afrikaniſchen Volks= lebens bilden . Die feinen Ausführungen des Redners , der ein guter Kenner der Afrikaner und ihrer Geſchichte iſt , fanden bei der zahlreichen Zuhörer= ſchaft ein lebhaftes Echo und mit reichem Beifall dankte die Verſamm= lung . Mit herzlichen Dankesworten an den Redner , der einen Blick in deutſche Kulturpionierarbeit gegeben hatte und der mit ſeinem Vortrag den kolonialen Gedanken wieder bei vielen neu belebte , ſchloß der Vor= ſitzende den Vortragsabend des Heſſen = Darmſtädter Afrikaforſchers . Nächſter Vortragsabend am 15 . Mai : Redner Herr Profeſſor Dr . K . Eſſelborn . ( Thema wird noch bekanntgegeben . ) — Gabelsberger Stenographenverein ( gegr . 1861 ) Darmſtadt , Bal= lonſchule . Sein 69 . Stiftungsfeſt und damit zugleich den Ein= tritt in das 70 . Jahr ſeiner Tätigkeit in der kurzſchriftlichen Bewegung fejerte der Verein . Zahlreiche Mitglieder ſowie Freunde und Gönner des Vereins hatten ſich zu der Feier eingefunden . Der muſikaliſche Teil der Feſtfolge wurde von dem verſtärkten Vereinsorcheſter beſtritten . Die Soli für Poſaune , von Rudi Getroſt , und für Xylophon , von Ernſt Hartmann meiſterhaft vorgetragen , wurden mit Beifall aufgenom= men . Elſe Moll ſang Ständchen ” und „ Dort in den Weiden ” von Brahms mit weicher , vollklingender Stimme , und mußte noch „ Liebes= feier ” von Weingartner zugeben . Auch im zweiten Teil bot ſie mit „ Unterm Machandelbaum ” von Hollgender und „ Heimkehr vom Feſt ” von Leo Blech den Zuhörern einen wahren , ungetrübten Kunſtgenuß und fand den ungeteilten Beifall der Anweſenden . Der ſpaniſche Feſt= tanz und der Matroſentanz der Geſchwiſter Reiß endeten mit einem Beifallsſturm , der zur Wiederholung eines Tanzes zwang . Heinz Gutkäſe brachte durch Verſe und Mimik — wie immer — „ Heite= res ” und wurde viel belacht . Ein Feſtball ſchloß ſich an . Den Höhe= punkt des Feſtes bildete die Bekanntgabe des Ergebniſſes des Frühjahrs = Vereinswettſchreibens , das eine außerordentlich ſtarke Beteiligung und hervorragende Leiſtungen in allen Fertigkeitsſtufen bis 240 Silben in der Minute aufzuweiſen hatte . Insgeſamt hatten ſich an dem Wett= ſchreiben 178 Mitglieder beteiligt , davon wurden 128 mit erſten Preiſen , 27 mit zweiten Preiſen und 14 mit dritten Preiſen ausgezeichnet . An 41 erſte Preisträger konnten Ehrengaben für beſonders gute Leiſtungen ausgegeben werden . Das Ergebnis bewies erneut die Leiſtungsfähig= keit der Reichskurzſchrift und im beſonderen zeigte es den in der ſteno= graphiſchen Bewegung führenden Verein auf der Höhe der Leiſtungen . — Die größte Stenographentagung . Für den Deutſchen Stenographentag , der in der Zeit vom 1 . bis 5 . Auguſt d . J . in Berlin ſtattfindet , iſt wegen des rieſigen Andrangs für die öffent= liche Feſtſitzung der Sportpalaſt belegt worden . An dieſer öffent= lichen Veranſtaltung werden auch die Reichs = und Staatsbehör= den teilnehmen . Den Feſtvortrag hält Staatsſekretär a . D . Hein= rich Schulz , der während ſeiner Amtszeit im Reichsminiſterium des Innern in den Jahren 1924 und 1925 die amtliche deutſche Einheitskurzſchrift mit geſchaffen hat . Mit der Tagung wird ein großes Wettſchreiben verbunden . Ferner befindet ſich eine ſehr intereſſante Ausſtellung in Vorbereitung , und außerdem werden eine Reihe Sondertagungen der ſtenographiſchen Landesverbände ſowie über Spezialfragen ſtattfinden . Die zahlreichen Anmel= dungen , die bisher vorliegen , laſſen jetzt ſchon erkennen , daß eine Stenographentagung zuſtande kommt , wie ſie in dieſem Umfange noch nicht dageweſen iſt . Veranſtalter der Tagung iſt der Deutſche Stenographenbund , der 180 000 Mitglieder zählt und ſeinen Sitz in Dresden hat . — Die Mitglieder der Stenographen = Vereini= gung „ Gabelsberger ” . Handwerkerſchule , Ecke Karlsſtraße und Nieder = Ramſtädterſtraße , werden gebeten , die verbindliche Mel= dung zur Teilnahme an obiger Tagung bis ſpäteſtens 16 . Juni d . J . an vorſtehende Geſchäftsſtelle gelangen zu laſſen . — Petrusgemeinde — Männer = Vereinigung . Ueber ein von Geheimniſſen umwittertes Gebiet wiſſenſchaftlicher Forſchung ſprach Dr . med . Sell in der letzten Monats = Verſammlung , die trotz des Frühjahrs mit ſeiner mancherlei Abhaltungen gut beſucht war . In gemeinverſtändlicher Weiſe führte er ſeine geſpannt lauſchenden Zu= hörer ein in „ Wiſſenswertes aus der Vererbungslehre‟ . Die Ausfüh= rungen waren durch zahlreiche Lichtbilder trefflich unterſtützt . Es kann nicht entfernt der Verſuch gemacht werden , den Vortrag ſeinem reichen Inhalt nach auch nur anzudeuten ; es wäre zu wünſchen , daß Herrn Dr . Sell Gelegenheit gegeben würde , ſeine Darlegungen au in an= deren ähnlichen Verſammlungen zu machen , ſo wichtig iſt ihr Inhalt und ſo anſprechend deſſen Behandlung . Beſonders bedeutungsvoll iſt was im Zuſammenhange mit dem Thema geſagt wurde über die Wich= tigkeit der Eheberatung , die Schädigung beſonders des jugendlichen Körpers durch Alkohol , Tabak ( Frauen ! ! ) und Modetorheiten , unter beſonderem Hinweis auf die Pflicht der Mutter dieſen Gefahren gegen= über . Der reiche Beifall dürfte Herrn Dr . Sell gezeigt haben , daß ſein Aufruf an die Zuhörer , mitzuhelfen an der Wiedergeburt unſeres Vol= kes , lebhaften Widerhall gefunden hat . — Petrusgemeinde — Frauenverein . Der Frauenabend dieſes Monats ſoll in Art und Gedankengehalt die Fortſetzung des intereſſan= ten Abends im April ſein . Damals hatte Pfarrer Weiß in einem längeren Vortrag über Sinn und Ziel des evangeliſchen Gottesdienſtes geſprochen und zur Ausſprache über das Thema die Verſammlung auf= gefordert . Die vorgeſchrittene Zeit hatte es aber nicht recht dazu kom= men laſſen . Nach einer kurzen Darlegung der Hauptgedanken ſoll nun morgen abend in Rede und Gegenrede eine Beſprechung gottesdienſt= licher Fragen ſtattfinden , worauf wir unſere Mitglieder beſonders auf= merkſam machen . * Aus den Darmſkädker Lichtſpielkheakern . „ Zwei Herzen im Dreivierteltakt ” der beſte deutſche Tonfilm . 11 . T . bringt erfreulich ſchnell nunmehr auch den bisher beſten deutſchen Tonfilm , der den Schallplattenfreunden mit ſeinen beſten Schlagern längſt bekannt iſt : „ Zwei Herzen im ¼ = Takt‟ . Ab= geſehen von den Mängeln , die der Tonfilm auch in ſeinen bisher beſten Erzeugniſſen hat , Mängel , die im Tonlichen liegen und die immer noch verhindern , daß man von „ 100 = prozentig ” ſprechen kann , iſt das ein ganz ausgezeichneter Film . Ein hübſches , unterhaltſames und feſſeln= des modernes deutſches Luſtſpiel , das einen netten Einblick in das Er= ſtehen einer Operette — in „ geiſtiger ” und techniſcher Beziehung gibt , und damit Gelegenheit , die bekannten , heute ſchon viel geſungenen und geſpielten Schlager einzuflechten , die „ Zwei Herzen im ¾ = Takt ” bringt und deren ſchönſter und wirkſamſter der iſt , der dem Tonfilm den Titel gab . Selbſtverſtändlich iſt dabei , daß eine Liebesgeſchichte mitſpielt . denn es handelt ſich ja um zwei Herzen und um eine Operette — , aber ſie iſt hier doch recht originell . Daß der Komponiſt ( Wiens berühm= teſter ! ) nachts geheimnisvollen Beſuch von einem entzückenden Mädel erhält , daß dieſer Beſuch ihn endlich die lange vergeblich geſuchte Walzer = Melodie finden läßt , daß er dieſe wieder vergißt , nachdem das entzückende Mädel ihn heimlich verlaſſen , um im letzten Moment , kurz vor der Premiere , ihm den Walzer wieder vorzuſingen , das iſt wirklich noch nicht dageweſen . Selbſtverſtändlich aber , daß dieſes Walzermädel ſeine Frau wird . Sehr flott , ſehr animiert , ſehr luſtig wird dieſe Film = Operette ge= ſpielt und geſungen . Walter Janſſen als Komponiſt Toni Hofer ungemein ſympathiſch , Willy Forſt und Oskar Karlweiß , das Librettiſten = Brüderpaar , ſehr humoriſtiſch , auch geſanglich tüchtig . Ent= züickend die bildhübſche Gretl Theimer als „ Hedi ” , auch gefanglich und im Dialog am beſten verſtändlich . Irene Eiſinger dann als feſche Soubrette Anni Lohmeier , und der ſehr bewegliche Tibor von Halmay als Komiker ausgezeichnet . Gut charakteriſiert auch der Theaterdirektor Szöke Szakalls und ſein Kaſſierer ( Karl Ettlin= ger ) . — Die Regie Geza von Bolvarys ſorgt für flottes Spiel und bringt eine Fülle köſtlicher Bilder , von denen beſonders die „ Blicke hinter die Kuliſſen ” intereſſieren . Das Ganze wirklich ſehr unterhaltend . Palaſt = Lichtſpiele bringen einen ſehr unterhaltenden Pat und Patachon = Film , der diesmal die beiden nordiſchen Humoriſten , die in ihrer Art immer noch nicht erreicht ſind , wohl als arme Teufel wie immer zeigt , ihnen aber Gelegenheit gibt , ſich als Modekönige zu produzieren . Während ſie Sonntags Bananen verkaufen , ſpielen ſie Wochentags Mannequins , d . h . , ſie tragen für ein vornehmes Geſchäft elegante Herrenanzüge Reklame . Madſen und Schenſtroem haben ſich diesmal zwei ganz reizende Partnerinnen ausgeſucht , ein paar Girls , die ihre vor= bildliche Kunſt in vielen Variationen zeigen und die auch ganz ent= zückend ſpielen . Selbſtverſtändlich verlieben ſich die vier ineinander , und nach allerhand Zwiſchenfällen , die in ein geheimnisvolles Schloß , zu einer Falſchmünzerbande und zur Polizei führen , finden ſich die beiden Paare . Happy end ! Der Film zeigt die beiden großen Komiker , beſonders im zweiten Akt , auch als hervorragende Akrobaten ; unerreicht aber , wie immer , ſind ſie im Mienenſpiel und in ihren unglaublichen grotesken Einfäl= len . Ein reichhaltiges Beiprogramm ergänzt die Vorſtellung . * * Heli a . Das neue Helia = Programm iſt auf Humor geſtimmt . Die beiden ſuſtigen Filme vermitteln Heiterkeit und gute Laune . Insbeſondere der Hauptbildſtreifen „ Adieu , Mascotte ! ” hat alle guten Eigenſchaf= ten eines unterhaltenden und amüſanten Luſtſpiel = Films . Uebertrei= bungen ſind vermieden ; die Regie , die Wilhelm Thiele führte , hat einen paſſenden Rahmen geſchaffen . Das Spiel beginnt auf dem Künſt= lerfeſt „ Ball der vier Künſte ” in Paris ; ein kleines Malermodell mit einem goldenen Herzen verſchafft durch eine improviſierte Auktion ihrer Freundin die für ihre Geſundheit nötige Erholungsreiſe ; ſie ſelbſt ge= winnt auf heiteren Umwegen ihr Glück , ſie läßt im Hafen der Ehe die kleine Mascotte zurück . Lilian Harry vor allem gibt durch ihr quirlendes Temperament , als Mascotte in der Hauptrolle dem ganzen Film den nötigen Schwung . Neben toller Ausgelaſſenheit verſteht ſie , wo nötig , auch Ruhe und Zurückhaltung zu zeigen ; ihr Spiel iſt ſym= pathiſch und ſehr flott . Ihr Partner Jgo Sym als Jean Dardier bietet eine ſehr gute ſchauſpieleriſche Leiſtung , ebenſo wie M . Mill= ner als Joſette und H . Halm als Gaſton . Ein reichhaltiges Bei= programm , u . a . intereſſante Bilder von dem Bau des Rieſendampfers „ Bremen ” werden gezeigt . Die weltberühmten Pfarrer KNEIPP - PILLEN zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rheum , Sapo je 2 , Cal . 3 , Junip . 1 , Aloe 4 . In allen Apotheken Mk . 1 . — Knelpp = Kur = Wegweiſer koſfenfrei durch Kneipp = Haus = Cenirale Wärzburg . Lokale Veranſtalkungen . Oſe hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Bayern = Verein Darmſtadt , E . V . Am Sonntag , den 11 . Mai , begehen wir im Konkordiaſaal unſere Frühlingsfeier . Das ſorgfällig zuſammengeſtellte Programm enthält u . a . muſikaliſche und geſangliche Darbietungen , Deklamationen , bayeriſche Volkstänze und als Attraktion ein überaus heiteres Theaterſtück in bayeriſcher Mund= art : „ DProzeßhoſen ” , das durch die Theatergruppe des Vereins zur Aufführung gelangen wird . Getreu der ſeitherigen Gewohnheit , den Beſuchern unſerer Veranſtaltungen jederzeit genußreiche Stunden zu bereiten , iſt das Beſtreben unſerer Abteilungen wiederum darauf ge= richtet , ſich dem verehrten Publikum in erſtklaſſigen Leiſtungen zu präſentieren . Aus den Parkeien . — Volksnationale Reichsvereinigung , Ortsgruppe Darmſtadt . Wir verweiſen an dieſer Stelle auf die am 8 . Mai im Fürſtenſaale ſtattfindende Verſammlung . Der Redner , Dr . A . Kuer= mann ( Köln ) ſpricht über die „ Volksnationale Reichsvereinigung ” . — Jugendgruppe der D . V . P . Heute abend 20 Uhr Spa= ziergang nach Traiſa . Treffpunkt Tierbrunnen — pünktlich ! Für Nach= zügler Hufnagel = Traiſa . Bei Regenwetter : „ Gutenberg ” . Briefkaſten . Jeber Anfrage iſt die letzte Bezugéquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichtelt F . H . 1 . Ja . 2 . Dieſe Frage zu beantworten , iſt davon abhängig , ob das Haus unter Zwangswirtſchaft ſteht oder nicht . Steht es unter dem Mieterſchutz , ſo kann ein ſolcher Zuſchlag nicht einſeitig auferlegt werden , unterſteht es nicht der Zwangswirtſchaft , ſo kann ein ſolcher Zuſchlag wohl vereinbart werden . Von einer Ortsüblichkeit dürfte wohl nicht geſprochen werden können . G . H . Nein . W . , hier . 1 . Syndikus bedeutet nach dem Wörterbuch von Duden hier ſoviel wie Rechtsbeiſtand . 2 . Gegen die Bezeichnung „ Steuerſyndi= kus ” wird ſonach nichts einzuwenden ſein . 3 . Das Gewerbe des Steuer= veraters iſt bei Beginn des Betriebes der zuſtändigen Behörde anzu= zeigen . Nach § 35 der Gewerbeordnung kann unter beſtimmten Voraus= ſetzungen die Unterſagung der Tätigkeit ausgeſprochen werden . 3 . Die Gütertrennung iſt dritten gegenüber nur wirkſam , wenn ſie dieſen be= kannt war oder in dem Güterrechtsregiſter des zuſtändigen Gerichts ein= getragen worden iſt ; alſo iſt von Rückwirkung im übrigen nicht die Rede Tageskalender für Mittwoch , den 7 . April 1930 . Heſſ . Landestheater . Großes Haus , 20 Uhr , G 14 „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” , — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum ; Keine Vorſtellung . — Kon= zerte : Schloßkeller , Hotel Schmitz , Spaniſche Bodega , Sport= platz = Reſtaurant . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Herrngartenkaffee , 16 Uhr : Konzert . — Kinovor= ſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Licht= ſpiele . O Erzhauſen , 5 . Mai . Am Samstag war Hof ” durch den Evang . Frauenbund eine Ab ſtaltet . Dieſe galt der Kleinkinderſchulſchweſter . denkt , hielt am vergangenen Samstag eine Mitgliedo und iſt zu berichten , daß man der Ausſtellung das entgegenbringt und bereits eine größere Anzahl vo= liegen . — Konzert . Der im Jahre 1876 gegrün „ Frohſinn ” der unter der Leitung von Hew Komponiſt A . Simmermacher = Darmſtadt ſteht , veran Sonntag , abends 8 ½ Uhr im Gaſthaus „ Zum gold Frühjahrs = Konzert unter Mitwirkung des Herrn Hermann vom Stadttheater in Kaiſerslautern . Auß Chören von Außem , Spangenberg , Wagner = Schönkir gelangt auch die Szene für Baritonſolo , Männer = „ Kolumbus letzte Nacht ” von Sturm zum Vortra= lehre . Am letzten Sonntag begann man hier Katechismusunterricht für die ſchulentlaſſene Juger det wie im verfloſſenen Jahre im Gemeindehauſe Stunde vor Beginn des Vormittagsgottesdienſtes daran die beiden letzten Konfirmandenjahrgänge teil woche . Als Abſchluß der Feuerſchutzwoche veran der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr im Gaſthaus Konzert und erfreute ſich dasſelbe eines recht Ehrung . Bei der 42 . Jahreshauptverſammlung Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , Darmſtadt , wu ſitzenden des heſſiſchen Landesvereins , Präſide 25 jährige treue Dienſte das Ehrenzeichen des hefſiſt an Zugführerſtellvertreter Wilhelm Vierthaler von ren die Kleinkinderſchule leitete . Der Kirchen den Abend durch Liedervorträge verſchönern . die jetzt nach Darmſtadt überſiedelt , wurde von eine Bibel durch Herrn Pfarrer Werner überre mut Damen des Kirchengeſangvereins ein ſchönes B= einsvorſitzenden . Schweſter Joſel dankte mit I wobei ſie betonte , daß die Zeit ihrer hieſigen A fm vergeßlich und eine ſchöne Erinnerung bleiben ſ . floſſenen Sonntag beim Frühgottesdienſt wurde Eliſabeth durch Herrn Pfarrer Hickler aus Dar Aa . Eberſtadt , 5 . Mai . Heſſiſcher Sch Der Heſſiſche Schultiergarten im Griesheimer Klingsackertanne ) iſt in beſter Entwickelung be mm . ſitzer ( Paul Witte ) iſt nach Kräften beſtrebt , de ſ — Kräften weiter auszubauen . Sehr intereſſan= das luſtige Treiben der jungen Füchſe . Viel Eichelhäher , Hühnerhabichte und ſeltene Mi junge Eichhörnchen ſind vorhanden . Die Zwit Fü Faſanen gehen ihrer Fertigſtellung entgegen . vervollſtändigen Dächſe die reichhaltige Tierſau Cp . Pfungſtadt , 5 . Mai . Jubiläum dE zuchtvereins . Der Geflügelzuchtverein 9 at dieſem Jahre auf ein 25 jähriges Beſtehen zurü ſE ſem Anlaß ſoll gegen Ende des Jahres eine g . ſchau ſtattfinden . Damit verbunden ſoll die d ſchau des Bezirks Darmſtadt werden . Die Aus ſw 28 . und 29 . November vorgeſehen . — Gart/ſe Leute haben in einer der letzten Nächte aus e E nahe der Mühle Dintelmann über 70 Edelro Die jungen Leute ſtehen im Verdacht , auch 2 Garteneinfriedigungen verübt zu haben . Die Eberſtadt ſtellte als Täter einige junge Leute — Kirchliches . Die Gotesdienſte in der e beginnen während der Sommermonate ſtatt : um ½ 10 Uhr . Der evangeliſche Bläſerchor ver E= tag , dem 11 . Mai , ein Konzert . In der H Volks = und Heimatlieder zu Gehör . Als So Ottilie Metzner aus Guſtavsburg ( Sopran ) ge Die Sprungzeit im Faſelſtall iſt während der ( ſ 6 bis 9 Uhr , 12 bis 2 Uhr und 6 bis 8 Uhr Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigt Montag , dem 12 . Mai , die Opelwerke in Rüſſe — Nieder = Ramſtadt — Traiſa , 6 . Mai . De ſigen Ortsgruppe des Deutſchnationalen Handlu des ( D . H . V . ) weiſt an dieſer Stelle nochmals nerstag , 8 . Mai , abends , ſtattfindenden Vortr ſe vorſtehers H . Auerbach = Frankfurt a . M . hin , gliedern , Freunden und Intereſſenten empf Thema : „ Die Gewerkſchaften im nationalen kes ” wird allen Teilnehmern wertvolle Aufſch tige Wirtſchaftslage geben . Der Referent iſt ( mit weitblickenden und ſcharfſichtigen Gedanker dem wird ſchon heute auf den am Samstag , findenden Filmabend hingewieſen . Der D . H . ten Kulturfilm „ Die Bremen ” ſowie einen Nat/ ! laufen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 6 . Mai . Obſt = und ein . Auf den am kommenden Sonntag , den 11 . Gemarkungsrundgang ſei nochmals beſonders hin an dieſem auch Nichtmitglieder teilnehmen . Zuſam mer um 2 , 30 Uhr nachmittags am Rathaus . Jr Nundgang findet im Vereinslokal , Gaſthaus „ 3 u eine allgemeine Beſprechung ſtatt , in der alle inter Obſtbaues zur Erörterung kommen und auch Au Fachfragen erteilt werden . Referent der Veranſtal inſpektor Behne = Darmſtadt . An dieſem äußerſt rundgang ſollten alle Obſtbaumbeſitzer teilnehmen rade in Nieder = Ramſtadt eine ſehr große Zahl Ok letzten Jahre zur Umpfropfung kam und daher 1 handlung der Pfropfköpfe eine recht wichtige iſt . Beſtell = Liſten über Torfmull zirkulieren . Es empt beſtellen , da bekanntlich der Preis in den Sommer iſt . — Bautätigkeit . In dieſem Jahre ſchei eine Belebung des Baumarktes äußerſt ſchlecht zu neubautätigkeit läßt ganz zu wünſchen übrig , tr . nor in Nieder = Ramſtadt noch lange nicht behoben . an dem nötigen Geld . G . Ober = Ramſtadt , 6 . Mai . Feuerlöſch= weſen . Als Abſchluß der Feuerſchutzwoche von fand am letzten Sonntag eine Alarmübung der kolonne und Feuerwehr ſtatt . Es war angenol Keller des Gaſthauſes „ Zum Deutſchen Haus ” ( Fil folgt ſei , wobei das Treppenhaus eingedrückt un Die Freiwillige Sanitätskolonne erſchien alsbald den erforderlichen Rettungsgeräten an der Unfalll . nach dem Alarmſignal die Feuerwehr mit ihren Nun begannen die exakt durchgeführten Rettungs= die volle Anerkennung der Führung und Zuſchau ( k ) Roßdorf , 6 . Mai . Liedertag in Rd am Sonntag im Zeichen des deutſchen Liedes . Z ſerer gefiederten Sänger in Feld und Wald ſ . Werden entgegenklingen , ſo ſangen am Sonntag Sonne ” unſere Sänger von „ Heimat ” vom „ 80 vom „ Bergmannslos ” und „ Ruderboot ” vom „ Waldchoral ” von „ Sternennacht ” und „ der 20 deren mehr , machten ſich und den vielen Sanges . den großen Saal füllten , das Herze leicht . Zie dieſes Wort ? Daß es eine anerkennungs = und 1 ſo führte der Präſident des Geſangvereins „ 8 Herr Peter Landzettel , aus , wenn die Geſange Notzeit unſeres Volkes , in der es ſo große Schl den gibt , fertig bringen , den Liedertag zu ver ” : Feſt zu feiern , ſondern um den ſchönen Zielen Entwickelung des Männergeſanges näherzutol , Mühe und Arbeit geſcheut . Die Chöre und * 10 Geſangvereine , von denen jeder einen Haupt ” Chor bzw . Volkslieder zu ſingen hatte , bewegi ” Höhe und ſtrahlten Glanz und Wärme auf d 0 = Publikum aus . Wir wiſſen , daß der Liederiat wenn auch unbewußt die Kräfte untereinande . höherer Zweck und Sinn iſt die Erhaltung der 2 ( k ) Roßdorf , 6 . Mai . Säuglingsber nächſte Säuglingsberatungsſtunde findet am Obi . von 3 — 4 Uhr , in der Kleinkinderſchule ſtatt : zugegen ſein . — Stiftungsfeſt . Der feiert am nächſten Sonntag , nachmittags , im S Hof ” ( Beſitzer Fritz Krämer ) ſein 25 jähriges 2 Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Seite 7 in riſter fir die Frenderſalſon . Bn . Hirſchhorn , 5 . Mai . gurort , ſo rüſtet ſich auch unſer Neckarſtädtchen Ie des Nckartals , auf den kommenden Beſuch von enden Wanderern und Autofahrern . Nicht nur die in den letzten Wochen mit dem Frühjahrsgroßreine = 1 fondern auch die Stadtverwaltung war beſtrebt , romantiſche Neckarſtädtchen in ſauberem Gewande tieren zu können . Die gärtneriſchen Anlagen wur = Friſchem Anſtrich laden freundlichſt zur Raſt und zent eingeräumt . brüſtung des Burghofes oder auch vom Renaiſſanee= ßt die Schönheit der Hirſchhorner Landſchaft er= lte Neckar , der im großen Bogen den Hirſchhorner ch in reißenden Fluten durch den Spielmannsfurt um beim nahen Neckarhauſen wieder ſeine Nich= uf dem rechten Ufer das Städtchen an den Fuß ſchmiegend . Spitzgiebelige bemooſte Dächer , da = 3 durch ziegelrote Farbe ſeine Erneuerung verrät . Führung der Gaſſen in der Hauptſtraße zu er= dem herrſchenden ſtarken Verkehr eng zugeht . Da 3 it all den Sorgen des Alltags behaftet iſt , aber a ums Oaſein beſteht . Da lebt der Arbeiter mit nur dem hauszuhalten wahrhaft eine Kunſt iſt . Nund s hier trotz des milden Winters gegeben . Wirt= auf zahlreiche Gaſtſtätten , die ſich alle zu behaup= ein „ ſchwimmender Gaſthof ” in Form eines alten ich im vorigen Jahre aufgetan . Da iſt ferner der anen mit ſeinen Klagen über ſchlechten Geſchäfts= über die Durchführung des 7 = Uhr = Ladenſchluſſes iche Verhältniſſe tatſächlich zu früh iſt , während en für die Wintermonate noch rechtfertigen kann . jenigen Kaufmann , der es damit genau nimmt , haden . Bei der Konkurrenz ſchlüpft jedoch die Hintertüre und bekommt doch ihre Wünſche noch ſoll der frühe Ladenſchluß für manche Haus= wirken , indem er ſie zum rechtzeitigen Einkauf och ganz Liederliche fertig gebracht haben , ihren Uhr zu beſorgen . Der Ort iſt gerüſtet , damit wohlfühlen und gerne an die Hirſchhorner Gaſt= landſchaftliche Schönheit des Ortes zurückdenken . i . Raſcher Tod . Auf dem Wege von Klein= r ) rlitt ein 19 jähriges Mädchen aus Klein = Hauſen , Herzſchlag und fiel tot vom Fahrrad . Sofort an= igsverſuche waren ohne Erfolg . Zwei zufällig des te konnten nur noch den Tod feſtſtellen . Mai . Vor 14 Jahren war von dem hieſigen imt an Se . Königl . Hoheit den Großherzog Evorden , bei dem ſiebenten Sohne des Speng = Vaßkt : Krämer dahier Patenſtelle zu übernehmen . ſt dr 4 ate ſeinem Patenkind zu deſſen am vergange = FGe ” 4 . Mai . Kreistagsſitzung . Die dies= ſtliäl Sitzung des Kreistages des Kreiſes Groß= ant ceitag , dem 9 . Mai , nachmittags 3 Uhr , in Nſaarl s alten Rathauſes zu Groß = Gerau ſtatt . Den 95 . 2 t bildet die Verabſchiedung des Kreisvoran= nungsjahr 1930 . Daneben ſtehen die Kreis = 7 as Rechnungsjahr 1928 und der Verwal= haftti icht des Kreisausſchuſſes für das Rechnungs= bie Neuwahl der Mitglieder für die Kreiskörkom= ſer esordnung . — Der Groß = Gerauer kti rde mit Rückſicht auf die neuerlich eingetre= kunz er Maul = und Klauenſeuche neuerdings bis ſun 2 gt . ges ten Konfirmation neben den beſten . Glück= ben 1 betrag , ein wertvolles Buch und ein . Bild ſogsl des mit der Unterſchrift des Schenkers , durch ſtr nitteln laſſen . Dieſe Geſchenke wurden dem „ Fgtei rnſt Ludwig Krämer in Gegenwart , ſeiner „ Mit rmierten im Anſchluß an den Konfirmations= bon ) rn Dekan Vogel überreicht . deru Mai . Apfelblüte auf dem Küh= ſerr ! . Maiwetter hat am Sonntag eine ungeheure Em 1 an den Altrhein und auf den Kühkopf ge = Mit ” erſten Zügen von Darmſtadt und Frankfurt te 1 Familien an , die zur ſchönſten Zeit des Jah= bfe = 2 te , dem Kühkopf einen Beſuch abſtatten woll = Ate d = und Motoradfahrer ſowie Autos fuhren dele Erfelder Straße nach Erfelden . Nur ſchade , der — uf dem Kühkopf das bekannte Forſthaus ge = En , ſie ſich ſonſt nach mehrſtündiger Wanderung Schen konnten . Hoffentlich wird der Natur = Far k , der dem Vernehmen nach das Forſthaus ge = EES einen geeigneten Wirtſchafter für den Wirt= üirs Auch auf dem Altrhein war ſehr großer m 15 . Mai eröffnet die hieſige Badeanſtalt roßen Freude der regelmäßig am Samstag hie eilenden Darmſtädter und Frankfurter Gäſte . Da Mai . Nach langwierigen Verhandlungen E reisamt Offenbach die Genehmigung erteilt , te 7 d Lieferungen für die Kanaliſation des drS' wurden . Auf Grund der Angebote wird un nleihefrage geklärt werden , denn die Firma , ſt der Bauleitung beauftragt war und den O 2 itet hatte , iſt inzwiſchen in Konkurs geraten . Papierkörbe mahnen alt und jung zur Ordnung . wurden gereinigt und das letzte Hochwaſſer des ag nahm den Schmutz , der ſich über Winter an= id macht ihn wieder „ ſeetüchtig ” , indem er ihn mit e Erfriſchungshäuschen haben ihre Läden wieder währt . recht appetitlich ihre Süßigkeiten und Leckereien nu und 2 ſere Forſtverwaltung hat entgegenkommenderweiſe die alte Schloßruine zeigt an ihrer Hinterfront de von Mauern , die , ſeither von Sträucherwerk deu nicht den impoſanten Eindruck wie jetzt machten . ye hinterließen Forſcher aus Mainz und Darm= daß hier einſtens Gebäulichkeiten ſtanden . Ein Beſondere Sommervergünſkigungen des Deutſe kaliſyndikals . Auf Beſtellungen für Kaliſalze zur unmittelbaren Verwen= dung als Kalidüngemittel in der deutſchen Landwirtſchaft , die dem Kaliſyndikat in der Zeit vom 1 . Mai bis 20 . Mai 1930 zur prompten Lieferung zugehen , wird eine Barzahlungsvergütung von 3 Prozent und eine Lagervergütung von 4 Prozent gewährt . Bei Inanſpruchnahme des Wechſelkredits wird ein zinsfreies Ziel mit blühenden Tulpen und Stiefmütterchen be = bis zum 1 . Dezember 1930 und eine Lagervergütung von 4 Pro = In der Zeit vom 21 . Mai bis 18 . Juni 1930 gewährt das Kaliſyndikat eine Barzahlungsvergütung von 2 ½ Prozent und eine Lagervergütung von ebenfalls 2 ½ Prozent . Bei Inanſpruch= n dem Neckarlauer . Dort ſteht der Fährmann , nahme des Wechſelkredits wird ein zinsfreies Ziel bis zum 15 . Dezember 1930 und eine Lagervergütung von 2 ½ Prozent ge = Vom 19 . Juni bis 10 . Juli 1930 beträgt die Barzahlungs= auchwaren , Getränke und Anſichtskarten für die vergütung 2 Prozent und die Lagervergütung 1 ½ Prozent . Bei Inanſpruchnahme des Wechſelkredits wird ein zinsfreies Ziel auf e an den herrlichen Spaziergängerwegen im Walde drei Monate gewährt . Die Wechſel können bis zum 29 . Dezember nem lauſchigen oder ausſichtsreichen Plätzchen auf = 1930 prolongiert werden . Die Diskontſpeſen ( Reichsbankdiskont ) der Prolongationswechſel gehen zu Laſten des Beſtellers . Außer= dem wird noch eine Lagervergütung von 1 ½ Prozent gewährt . Für ab 11 . Juli 1930 eingehende Aufträge wird bei Bar= zahlung ein Skonto von 1 ½ Prozent gewährt . Wird der Wechſel = Tätigkeit . Am grünen Wieſenhang wurden Fun = kredit in Anſpruch genommen , ſo wird ein ſolcher auf drei Mo= teilweiſe auch durch friſche Uebermauerung dem nate ohne Prolongationsmöglichkeit eingeräumt . Die Diskont= ſpeſen ( Reichsbankdiskont ) gehen zu Laſten des Beſtellers . Br . Langen , 5 . Mai . In die Sexta der hieſigen Realſchule ſind 42 Kinder aufgenommen worden , in die Volksſchule 123 Kinder , 66 Knaben und 57 Mädchen . — Die Milchſpeiſung der Schulkinder wird auch während des Sommers durchgeführt , und zwar von Herrn Milchhändler Hill . Ihm wurde geſtattet , bei kühler Witterung die in den Schulhäuſern angebrachten Gasherde zur Anwärmung der Milch zu benutzen . a . Offenbach , 5 . Mai , Revirements in der ſtädti= ſchen Beamtenſchaft ? Vom 1 . April 1927 ab wurden vier Vermittler des Arbeitsamts und zwei Beamte , des Berufsamts unter der Vorausſetzung inhabermäßig und auf Widerruf um eine Beſoldungsgruppe gehoben , daß ſie bei der Errichtung der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſiche= rung ihre Uebernahme in den Reichsdienſt beantragten . Für den Fall des Rücktritts in den ſtädtiſchen Dienſt ſollte der Wider= ruf geltend werden . Der Direktor des Arbeitsamts , Regierungs= rat Zſchech , Mitglied der ſozialdemokratiſchen Stadtratsfraktion , wurde vom 1 . Oktober 1928 ab zum Eintritt in den Dienſt der Reichsanſtalt mit dem Rechte des Wiedereintritts in ſtädtiſchen Dienſt auf zwei Jahre beurlaubt . Neuerdings hat er ſich ent= ſchloſſen , von ſeinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen . Es iſt nun nicht leicht , ihn in der ſtädtiſchen Beamtenſchaft , in der die höheren Beamten ſchon überſetzt ſind , wieder unterzubringen . Der Stadtverwaltung dürfte es einiges Kopfzerbrechen machen , eine paſſende Stelle für ihn zu finden . Es wurde bereits erwogen , den Direktor des Rechnungsprüfungsamtes an das Waſſerwerk zu verſetzen , die dadurch freigewordene Stelle dem Direktor des Steueramts zu übertragen und Regierungsrat Zſchech mit der Leitung des Steueramts zu betrauen . Da er Vorſitzender des Finanzausſchuſſes des Stadtrats iſt , wäre dieſe Stelle für ihn wie geſchaffen . Mit dieſer Regelung ſind jedoch , wie man hört , die Direktoren , die verſetzt werden ſollen , nicht einverſtanden . Es iſt auch zu beachten , daß ſich der Direktkor des Arbeitsamts an einer Stelle befindet , in der er vornehmlich zu diſtribuieren hat . In der Verwaltung wurde deshalb ſchon erwogen , ihn vorläufig auf Wartegeld zu ſetzen , bis ſich ein geeignetes Arbeitsfeld für ihn frei machen läßt . Die Amtszeit des Oberbürgermeiſters läuft allerdings erſt im November 1931 und diejenige des Bürger= meiſters Eißnert im Februar 1932 ab . Davon aber ganz abge= ſehen , geht es nicht gut an , in der heutigen Zeit einen höheren Beamten mit beſter Leiſtungsfähigkeit für längere Zeit auf Wartegeld zu ſetzen . So wirkt ſich das Entgegenkommen der ehemaligen Stadtverordnetenverſammlung , die ſich bei der Er= richtung der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeits= loſenverſicherung auch herbeiließ , für den Zweck des Uebertritts mehrere Beamte um eine Beſoldungsgruppe zu heben , in nicht gerade erfreulicher Weiſe aus . Bh . Dudenhofen , 5 Mai . Mit Beginn des neuen Schuljahres ſind auch an unſerer Schule durch die Abbaumaßnahmen Verän= derungen eingetreten . Von den ſieben ſeitherigen Schulſtellen iſt eine gbgebaut worden , ſo daß die hieſige Schule noch ſechsklaſſig iſt . Die Lehrerin Fräulein Plößer , die ſeit 1923 an unſerer Schule tätig war , mußte uns verlaſſen . Die Gemeinde ſah Frl . Plößer nur ungern von hier ſcheiden . Da in dieſem Jahre 53 ABC = Schützen — 34 Knaben und 19 Mädchen — in die Schule aufgenommen wurden , und da auch in den nächſten Jahren ſtär= kere Jahrgänge aufgenommen werden , müſſen wohl in den näch= ſten Jahren die abgebauten Stellen wieder errichtet werden . Die höchſte Schulerzahl hat hier die Klaſſe II mit 65 Schülern . Auch in der Fortbildungsſchule ſind die Sparmaßnahmen ſehr ein= ſchneidend . Von 4 Klaſſen , die hier beſtanden , bleiben nur 2 be= ſtehen . Atalfe . den äuesigdfgin . de e Duſe geſcldegen ſtatt . Anweſend waren die Vertreter ſämtlicher Vereine , außer Seligenſtadt und Jügesheim , die unentſchuldigt fehlten . Das Amt als Obmann der Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen für den Bezirk Main = Rodgau hat Herr Lehrer Weigand = Nieder = Roden übernommen , da der ſeitherige Obmann , Herr , Lehrer Moxter = Dudenhofen , gezwungen durch Ueberlaſtung , dieſes Amt niederlegen mußte . Herr Weigand dankte ſeinem Vorgänger für ſeine aufopfernde Tätigkeit und verſprach , das Amt im Sinne des Herrn Moxter weiterzuführen . Der Bezirksvorſitzende , Kamerad Biſchoff = Dudenhofen , begrüßte beſonders die Kameraden Ritter und Weigold vom Präſidium der Haſſia , die ja den Kameraden durch ihre mühevolle und aufopfernde Tätigkeit für die Kriegs= beſchädigten und Kriegshinterbliebenen beſtens bekannt ſind . Nach= dem einige den Bezirk betreffende Punkte erledigt waren , über= gab der Vorſitzende das Wort dem Kameraden Ritter zu einem Vortrag über „ Derzeitige Neuerungen im Verſorgungsweſen ” . Der 2 . Vorſitzende des Bezirks , Herr Grünig = Froſchhauſen , dankte Herrn Ritter für ſeine intereſſanten und lehrreichen Ausführungen . Tagung der heſichen poſbeanken . Butzbach . Die im Reichsverband deutſcher Poſt = und Tele= graphenbeamten im Bereich der Oberpoſtdirektion Darmſtadt ver= einigten Beamten des Heſſenlandes hielten hier ihre diesjährige Bezirkstagung ab . Poſtſekretär Schäfer = Darmſtadt leitete die Tagung , die mit einer Geſamtvorſtandsſitzung eröffnet wurde . Nach einer Beſichtigung der Strafanſtalt begann der eigentliche Bezirkstag . Der Geſchäftsbericht über das Jahr 1929 ergab eine Ueberſicht über die vielfältige , ernſte Arbeit zur Selbſterhaltung des Berufsbeamtentums und in der Abwehr ſehr oft unbegrün= deter Angriffe durch die Allgemeinheit . Die Kaſſenlage erwies ſich als geſund , dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt und der neue Haushaltsplan angenommen . Auf einem Begrüßungsabend entbot Bürgermeiſter Dr . Janſen den Willkommensgruß . Am Sonntag wurden die Verhandlungen fortgeſetzt . Vertreter der Kollegen aus den Oberpoſtdirektionen Würzburg , Kaſſel , Koblenz und Frankfurt überbrachten Grüße , lediglich die Verwal= tung der Oberpoſtdirektion Darmſtadt hatte keinen Anteil an der Tagung genommen . Als Ort des nächſten Bezirkstags wurde Darmſtadt gewählt . Anträge an den Vorſtand enthalten u . a . die Forderung auf Schaffung ausreichender Oberpoſtſchaffner= ſtellen , damit Befähigten nach 15 Dienſtjahren Beförderung er= möglicht wird Berückſichtigung der Poſtſchaffner , Gleichſtellung der Poſtboten mit den Hilfsſchaffnern , höhere Bewertung des Poſt= ſchaffnerdienſtes uſw . In Reſolutionen an den Verbandsvorſtand wurde dieſer aufmerkſam gemacht auf die zu befürchtenden Ge= haltskürzungen , Abbau der Kinderzulagen . Ferner wurde von der Reichsregierung gewünſcht , daß ſie beim Finanzausgleich mit den Ländern zugleich die Eingruppierung der Reichsbeamten vornimmt , um eine Gleichſtellung in allen Ländern zu erzielen . Der ſeitherige Bezirksvorſtand mit Schäfer = Darmſtadt als Vor= ſitzender wurde wiedergewählt . Zum Schluß ſprach der Schrift= leiter des Fachorgans „ Deutſche Poſt ” Bittner = Berlin , über die Entwickelung und Erfolge der ſtandespolitiſchen und organiſa= toriſchen Arbeit . Außenhandelsbilanz und Roggenbrokverzehr . Unſere Handelsbilanz war bei „ Lebensmitteln und Geträn= ken ” im Jahre 1929 mit 3 . 1 Milliarden Mark paſſiv . Um unſere Geſamthandels näiſiche Mein bein Freſi DiHſen ſch L . ee Sebrnſſe erzielen . Wir erzeugen jährlich nämlich etwa 2 ½ Mill . Tonnen Weizen und etwa 8 Millionen Tonnen Roggen . Da wir aber nur 5 Mill . Tonnen Roggen und 5 Mill . Tonnen Weizen ver= backen , haben wir etwa 3 Mill . Tonnen Roggen alljährlich Ueber= ſchuß und müſſen zudem noch 2 ½ Mill . Tonnen ausländiſchen Weizen für Ernährungszwecke einführen . Dieſer Widerſinn unſerer Wirtſchaftsführung , den wir uns als armes Volk nicht leiſten können und dürfen , wäre zu beheben , wenn man allgemein die Mahnung befolgen würde : Eßt mehr Roggenbrot ! Rheinheſſen . * Mainz , 6 . Mai . Chronik . Unter Leitung des Vorſitzen= den , Regierungsbaumeiſter a . D . Zichner = Wiesbaden , fand in Rüdesheim die Hauptverſammlung der „ Mittelrheiniſchen Geſellſchaft zur Pflege alter und neuer Kunſt , e V . ” ſtatt . Es nahmen daran auch Miniſterialrat Wagner = Darmſtadt , ſowie etwa weitere 20 Darmſtädter Mitglieder teil . Im Jahresbericht des Vorſitzenden wurden die zahlreichen Beſich= tigungen naſſauiſcher , rheinheſſiſcher und mittelrheiniſcher Bau= werke uſw . erwähnt , es fanden auch verſchiedene Vorträge eigens für die Mittelrhein . Geſellſchaft ſtatt . Nach Erſtattung der Jahres= rechnung erfolgte die Wahl des Vorſtandes , der ſich aus den bisherigen Mitgliedern zuſammenſetzt , bis auf den Schatzmeiſter , für welches Amt Oberbürgermeiſter Hermann beſtimmt wurde . Im Anſchluß an die geſchäftlichen Verhandlungen erfolgte eine Beſichtigung der Katholiſchen Pfarrkirche , wobei Regierungsbau= meiſter Zichner einen Ueberblick über die Kunſt = und Baugeſchichte des Gotteshauſes , eines altehrwürdigen Baues , gab . Am Nachmit= tag wurden die übrigen Sehenswürdigkeiten der Stadt Rüdes= heim , ſo die Brömſer = und Niederburg und das Brömſerhaus , ſowie die Ruine Ehrenfels in Augenſchein genommen . — Nachts wurde in die Büroräume einer Eiſenwarengroßhandlung ein= gebrochen . Der Täter , der anſcheinend nur nach Geld ſuchte und alle Schubladen durchwühlte , mußte unverrichteter Sache ab= ziehen , da die Geldvorräte anderweitig in Sicherheit gebracht waren . — In einem Reſtaurant am Tritonplatz hat ein junger Mann , in deſſen Begleitung ſich ein junges Mädchen befand , für Speiſen und Getränke eine größere Zeche gemacht . Plötzlich war er verſchwunden , und da das Mädchen nicht in der Lage war , die Zeche zu begleichen , mußte es mit zur Polizeiwache folgen . Wie das Mädchen behauptet , hat es den Begleiter erſt kurz vorher kennen gelernt und konnte ſeinen Namen nicht angeben . Ah . Frieſenheim ( Rhh . ) , 6 . Mai . Die Wirbelſäule verletzt . Landwirt Jakob Koch aus Frieſenheim wollte die Pferde der Geſchw . Krug , die ſcheu geworden waren , aufhalten . Dabei kam er zu Fall und geriet unter die Räder . Mit einer ſchweren Wirbelſäulen = Verletzung wurde er nach Mainz ins Krankenhaus transportiert . 4 h . Armsheim ( Rhh . ) 6 . Mai . Hoher Beſuch . Seit einigen Tagen kann man in der Gemarkung Armsheim mehrere Störche ſtolzieren ſehen . Es iſt dies eine große Seltenheit und ſeit Jahren das erſte Mal , daß dieſe eigenartigen Vögel ſich in unſerer Gegend blicken laſſen . Ad . Guntersblum , 5 . Mai . Einenlobenswerten Be= ſchluß haben in der Turnhalle die Hauptgläubiger des in Kon= kurs geratenen Turnvereins Guntersblum gefaßt . Sie wollen dem ſeit 82 Jahren beſtehenden Turnverein die weitere Exiſtenz ermöglichen und in der Gläubigerverſammlung am 17 . Mai den Antrag auf Aufhebung des Konkursverfahrens über deſſen Ver= mögen ſtellen . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 6 . Mai . Rhein : Hüningen 1 , 88 , Kehl 3 . 10 , Maxau 4 , 86 , Mannheim 3 , 90 , Mainz 134 , Bingen 2 , 31 , Caub 2 , 56 , Köln 2 , 94 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 98 , Würzburg 0 , 98 , Lohr 1 , 36 ; Steinheim 2 , 40 ; Frankfurt 2 , 32 ; Koſtheim Staatspegel 1 , 01 ; dito Waſſertiefe 2 , 94 ; dito Fahrtiefe 2 , 30 Meter . — Hirſchhorn , 6 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am 5 . Mai : 0 , 98 Meter ; am 6 . Mai : 1 , 00 Meter . — Gernsheim , 6 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 5 . Mai : 0 , 92 Meter ; am 6 . Mai : 1 . 13 Meter . D AALAA u V A O A G PFENNIG ZIOARETTE OHNE MUNDSTÜCK Die franzöſiſche Bilderfä Paris . Die Betrugsaffä franzöſiſchen Meiſter des 19 . Ja einen Umfang an , der alles r in den Schatten zu ſtellen ſchei= polizei geht jedoch mit äußerſt und veröffentlicht nur ſtückwe ihrer Unterſuchung , um deren ſtören . Es iſt bekannt , daß Hauptmanager aller dieſer B Millet iſt , der bereits mit der P Ausſtellung ungedeckter Scheck = E mißbrauchs in zwei Fällen zu / ein ſehr koſtſpieliges Leber F blühenden Handels mit den den war er ſtändig in Geldver Begräbnis des Vaters , des S . ten Malers , erklärte ein Ku ſei bereit , für 1000 Franken nes Großvaters unter ein Gen das Mißtrauen der Käufer ül kommen zu laſſen , verſchaffte falſchen Sachverſtändigen ehemaligen Straßenmuſikante einkleidete und ihm den Tite Montalbot beilegte . Dieſer gab ſich oft nach London und falſchen Kompetenzen zahlrei Kauf . Geradezu genial muß kunſt des Malers Cazeau alle die gefälſchten Meiſter Sachverſtändige täuſchte . affäre der gefälſchten franzö 19 . Jahrhunderts wird noch Muſeum Millet in Barbizon mälde und ungefähr 50 Zeichr erkannt und beſchlagnahmt zwei Künſtlern in Paris w fälſchte Millets gefunden . mälde waren , durch Vermit Thomſon nach London verk Maler Cazeau , der mit groß zähligen „ Meiſter ” herſtellte 500 bis 600 Gemälden — b tionsmaler ſeine Laufbahn . mälde ſind lediglich Kopien Maler des 19 . Jahrhunderts . lich ein Bild geſchaffen , da heißt . Bisher iſt mangels 2 haftung vorgenommen word 1000 Tote beim Erdbeb London . Das Erdbebe abend große Teile von Bir nach den von verſchiedenen ( Nachrichten die 11600 E Stadt Pegu vollſtändig zerſt : len 1000 Menſchen getötet Rangoon ſind 59 Perſonen g . letzt worden . Unter den Tot weit bisher feſtgeſtellt werde päer . Da die Verbindungen 1 brochen ſind , liegen keine g über das Unglück vor , doch verſchiedenen indirekten Mé gendes Bild : Auf die Erdſtöße folgte e der Ausbruch von Feuer . vernichtet , Rangoon hat zu= gelitten . Etwa 50 Gebäude weltberühmte Schwedagon = P digt . Dem Hauptbeben ging rer Erderſchütterungen vorar bahnbrücke fünf Kilometer auf der Hauptlinie nach M ſtört . Die indiſchen Extren Erdbeben eine Strafe für d dhis ſehen , haben in Rang Demonſtrationen abgehalten . Erdbeben in Arg New York . In der ar . Mendoza ſind am Montag wie die „ Aſſociated Preß ” , meldet , ſchwere Erdſtöße ver Epizentrum des Bebens wir ! genommen . Schwere Stürme an der po Liſſabon . Ein ſchwere Küſte von Portugal und die Liſſabon gingen wolkenbruche Verſchiedene auf dem Tajd riſſen ſich los und wurden a . trieben . Aus allen Teilen Unfälle gemeldet . Bei Fr ging während des Sturmese wobei vier Fiſcher ertranken Das große Exploſionsung London . Die Zahl der pooler Exploſionsunglück h 0 . ſechs erhöht . Die genaue A . unter denen ſich auch der Si toren befindet , ſteht noch in Exploſion iſt auf eine plötzli mit Oel getränkten Sonnen ! zuführen , die in den Stahlſild Die Wände des Silos , die fachwerk beſtanden , wurden C . und die Trümmer vierzig Straße geſchleudert . Der Ec ! telbar eine rieſige Stichflal liche in dem Stockwerk ſchwere Brandwunden erlit griffen dann auf die darun werke über , ſo daß die Beles Stockwerke in einem Flam waren . Die Rettungsarbe . außerordentlich ſchwierih . gänge zerſtört waren . Iml derſelben Fabrik eine ähn . net , bei der 21 Menſchen 9 e‟ wurden . Exploſion in einem türkiſch London . Der Konſto , dent der „ Times ” meldet . lager an der Küſte des 9 . großer Brand . Anderthal dierten Bomben und Grol ” e ſchoſſe flogen in allen Mehrere Perſonen wurden ” wundet . Militär und Polld wehr beim Löſchen de 52 * Seite 8 Eine neue Enkdeckung auf dem Gebiet Die engliſche Zeitſchrift „ Medical World ” berichtet über eine aufſehenerregende Entdeckung auf dem Gebiete der Krebsforſchung , die dem Arzt Dr . S . G . Billington gelungen ſein ſoll . Man wird dieſe Ankündigung bei aller Skepſis , die derart ſenſationellen Meldungen gegenüber angebracht iſt , doch zur Kenntnis nehmen dürfen . Danach ſoll es Dr . Billington gelungen ſein , aus dem menſchlichen Blut die Diagnoſe auf das Vorhandenſein von Krebskrankheit bzw . der An= zeichen dieſer Krankheit zu ſtellen . Dieſe Dia= gnoſe ſoll ermöglicht ſein auf Grund der Ent= deckung eines Körpers im menſchlichen Blut , der ſich als Gegengift gegen die Symptome der Krebskrankheit bildet . Bei Menſchen , die von der Krebskrankheit befallen ſeien , ſei die Zahl dieſer Körper ganz erheblich verringert . Die Entdeckung Dr . Billingtons ſoll es nun ermöglichen , das Vorhandenſein der Krebskrankheit in einem ſehr frühen Stadium der Erkrankung feſtzuſtellen , wo bisher eine ſichere Feſtſtellung und entſprechende Behandlung noch nicht möglich war . Es wird auch über Verſuche berichtet , denen die Methoden Dr . Billingtons unterzogen wurden und die einen durchaus zufriedenſtellenden Verlauf ge= nommen haben ſollen . Danach ſind dem Arzt 12 verſchiedene Blutproben unterbreitet worden , ſechs von geſunden , ſechs andere von Krebsleiden= den . In allen Fällen ſoll die auf Grund der neuen Entdeckung gemachte Diagnoſe richtig ge= weſen ſein . Ein anderer Arzt , Frank Coke , hat den neu entdeckten Körper zu Einſpritzungen in konzentrierter Form bei Fällen von ſtark fortge= ſchrittenem Krebs benutzt . In allen Fällen — es handelt ſich um 60 Patienten — ſoll eine bedeu= tende Milderung der Symptome , bei vielen Fäl= len ein ſtarker Rückgang der Krebsgeſchwulſte und bei anderen ihr vollſtändiges Verſchwinden feſtzuſtellen geweſen ſein . Selbſtmordverſuch des preußiſchen Landtags= abgeordneten Markwald . Frankfurt . Der preußiſche Landtags= abgeordnete und Chefredakteur der „ Frankfurter Volksſtimme‟ Hans Markwald hat in der Nacht auf Dienstag mit ſeiner Frau den Verſuch ge= macht , ſich durch Veronal zu vergiften . Beide liegen im Heiliggeiſt = Hoſpital ſchwer krank dar= nieder . Dem Vernehmen nach ſollen die Gründe beruflicher Natur ſein . Selbſtmord eines Kammergerichtsrats . Berlin . Kammergerichtsrat Dr . Ernſt Goldmann hat ſich am Montag abend in ſeiner Wohnung erſchoſſen . Dr . Goldmann ſoll die Ver= zweiflungstat im Stadium ſchwerer Nervenzer= rüttung begangen haben . Er war Mitglied der Prüfungskommiſſion und galt , wie die „ Voſſ . Ztg . ” ſchreibt , weit über ſeine Kreiſe hinaus als einer der befähigtſten und bewährteſten Berliner Richter . Wieder Flugpoſt Berlin — Wien - Budapeſt — Konſtantinopel . Berlin . Durch die am Montag eröffnete deutſche Luftpoſtverbindung Berlin — Wien - Bu= dapeſt - Konſtantinopel wird die Poſtbeförderung nach der Türkei gegenüber dem nordöſtlichen Verkehr um etwa 1 ½ Tage beſchleunigt . Die Flugzeuge verkehren täglich , außer Sonntags . Aus Anlaß der Eröffnung der neuen Luftpoſtver= bindung richtete der Reichspoſtminiſter an den Generaldirektor der Türkiſchen Poſt = und Tele= graphenverwaltung in Ankara ein Glückwunſch= telegramm . Wieder ein Todesfall durch Morcheln . Berlin . In der Ortſchaft Zienau ( Kreis Gardelegen ) ſind , laut „ Lokal = Anzeiger ” , zwei Familien nach dem Genuß von Morcheln ſchwer erkrankt . Der fünfjährige Sohn des Straßen= wärters Schmidt iſt bereits an den Folgen der Vergiftung geſtorben . Frau Schmidt und ihr zwölfjähriger Sohn ſchweben noch in Lebens= gefahr . Ankunft der „ New York ” in ihrer Patenſtadt . Hamburg . Vor kurzem iſt auch der Hapag= dampfer „ New York ” , das dritte der umgebau= ten vier Ballin = Schiffe , wieder in Dienſt geſtellt worden . Der Dampfer trat nach erfolgreich ver= laufener Probefahrt am 25 . April ſeine erſte Ausreiſe an und traf am 3 . Mai fahrplanmäßig in ſeiner Patenſtadt ein . Somit hat das Schiff die Ueberfahrt von Hamburg aus wie vorgeſehen in acht und von den Kanalhäfen aus in ſieben Tagen zurückgelegt . Unterwegs hatte es wieder= holt gegen heftigen Sturm und grobe See zu kämpfen . Die Paſſagiere hoben jedoch allgemein die vorzüglichen Fahrteigenſchaften des Damp= fers hervor , ſelbſt bei ſtärkerem Seegang ſeien keinerlei Vibrationserſcheinungen zu ſpüren ge= weſen . Im New Yorker Hafen wurde das Paten= ſchiff der Stadt nach ſeiner mehrmonatigen Ab= weſenheit freudig begrüßt . Schwere Nahrungsmittelvergiftung . Hamburg . Nach dem Genuß von Hack= fleiſch erkrankten in einem Hauſe in der Feld= ſtraße fünf Angehörige einer Familie . Während ein Knabe weniger ſchwer betroffen wurde , waren die übrigen vier Perſonen bereits ohne Beſinnung , als ſie auf Anordnung des Arztes ins Krankenhaus übergeführt wurden . Ein Geiſtesgeſtörter mit Höllenmaſchine und Revolver . Nizza . Hier wurde ein Mann verhaftet , der in das Kaſino eindrang , mit einer Höllen= maſchine und einem Revolver in der Hand . Er erklärte mit lauter Stimme , er wolle das Kaſino in die Luft ſprengen . Es gelang , den Mann zu überwältigen . Anſcheinend handelt es ſich um einen Geiſteskranken . — Schon vor einigen Ta= gen wurde in einem Gang des Kaſinos eine Höl= lenmaſchine gefunden , die noch rechtzeitig ent= fernt werden konnte . Wahrſcheinlich handelt es ſich um denſelben Täter . Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Lüttich 1930 eröffnet . Der Pavillon für Elektrizität , das Häuptgebäude der großen . Internationalen Ausſtellung in Lüttich , die ſoeben im Beiſein des belgiſchen Königspaares feierlich eröffnet wurde . Harmlos , aber wirkſam ! Ein „ Waſſerwerfer ” der Berliner Polizei , der jetzt in Betrieb genommen wurde , um Unruhen bei Demonſtrationen ſchnell und wirkſam zu bekämpfen . Der Tank faßt 5000 Liter und vermag einen kräftigen Waſſerſtrahl 50 Meter weit zu ſchleudern . Dadurch iſt der Gebrauch der Schußwaffe in vielen Fällen überflüſſig gemacht , und die radauluſtigen Elemente können auf harmloſe Weiſe zum Schweigen gebracht werden . Im Kampf gegen die Heuſchreckenplage . Araber bei der Treibjagd auf die Schädlinge . — Rechts : Ein Heuſchreckenſchwarm läßt ſich nieder . Ganz Nordafrika befindet ſich im Kampf gegen die Heuſchreckenplage . Allmorgendlich zieht die Bevölkerung aus , um die von der Nachtkühle erſtarrten Schädlinge zuſammenzutreiben und zu vernichten . Ausſtralienflug einer Engländerin . Wien . Fräulein Amy Johnſon , eine 22 jäh= rige Engländerin , Mitglied des Londoner Avia= tikklubs , die am Montag in Croydon zu einem Flug nach Auſtralien in einem Kleinflugzeug aufgeſtiegen war , iſt nachmittags gegen 6 Uhr auf dem Flugfeld von Aſpern bei Wien gelandet und geſtern morgen 4 Uhr zum Weiterflug ge= ſtartet . Opfer des Stierkampfes . Paris . Bei einem Stierkampf in der Arena von Mouries bei Marſeille wurde ein 40 Jahre alter Amateurſtierkämpfer von einem wild ge= wordenen Stier regelrecht aufgeſpießt . Er ſtarb wenige Stunden ſpäter an den erlittenen fürch= terlichen Verletzungen . Fleiſchvergiftungen in einem polniſchen Schülerheim . Bisher zwei Tote . Warſchau . In Mielec bei Krakau ſind in einem Schülerheim 42 Schüler und eine Nonne infolge Genuſſes von ſchlechtem Fleiſch an ſchweren Vergiftungserſcheinungen erkrankt . Zwei Schüler ſind bereits geſtorben , während einige in Lebensgefahr ſchweben . Die Unterſuchung hat er= geben , daß die Fleiſch = und Schmalzvorräte des Schülerheims bereits völlig ungnießbar waren , trotzdem aber von der Leitung des Heims zur Bereitung der Mahlzeiten für die Schüler ver= wandt wurden . Die Leitung des Heimes wurde zur gerichtlichen Verantwortung gezogen . denfahrk . Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Von Erna Pinner . fendliche Qualen verſprochen hatte , habe ſen Trip über die Inſelſerien gemacht eu ſüdlichen Balkan liegen . Wer Korfu , Ueppig und romantiſch . Der Zauber mdſche „ rer griechiſchen Atmoſphäre . In ihrer 5 als Linie und Farbe . „ serſt 3 . erwachte , lag das Aegäiſche Meer hart vie 8 4 ſteigt in blendender Weiße mit flachen Felskegels hinauf . Auf dem Gipfel die Aſien u . Inſeh bt , ſieht raſch , daß es eine im Grunde tiſche - rzogsburg . Unmittelbar dahinter ſtehen fruchtbarer Hügel . In den Ebenen zär von Agavenhecken eingefaßt . Hie und onale 2 mühle , deren Flügel durch eingeſpannte un w . m . Ein kleiner Hafen . Segelboote und ütden „ hten der überreichen Inſel : Oliven , To= eren , ben . Dazu Oel und Wein . Am Quai ſaßor . ; tenſegel , primitiv von Baum zu Baum zenken . Bauern in der Nationaltracht , der de ten Filzmütze , eine Art langquaſtigen überr ) geſtickten Weſte . Lungernde Hafen= hafte en in zerlumpten Kleidern und kleine lzſätteln . Darüber eine weißglühende lag an derſelben Stelle . Der einzige al des Tempels auf der vorgelagerten e Säulen ſind aus dem ſchneeigen Ge= o weißem Marmor . Er gehörte dem Triebkraft und des Weines . Naxos Hier vermählte er ſich mit der von 2 stochter Ariadne . Zwei Feſte wurden Ve enen unter Trauer und eines der Ver= der O . gleichgelegener Raum , das ſogenannte pärlic eberreſte an Figuren und Stelen . Der ne Rarität , und er bildet ſofort den Sta — : Eine Dame , die hier ausſteigt , wirkt ſeerww r . Die Schulen werden ſofort unter brüll Kinder geſchloſſen . Niemals wieder einF ; ſo viele Sympathien verſchafft . Der n liel würdigen Ehrgeiz , die Sehenswürdig= s zu iren . Unter den Ausgrabungen zeigte müker gſierapparat . Er ſchenkte mir davon „ eſſerſo en grünen Stein , die klaſſiſche Gilette = Tote himndie er 1 und ſchmutzigen Gaſſen hoch durch alte igsmc n . Hie und da erblickt man ein vene= gswa n . Die Inſel wurde 1207 von den einig ihrhunderte Aufenthalt erobert . Feuer= en hSöin über kreideweißem Gemäuer . Der artige eg iſt mit Müll und Schmutz faſt ſS las große Kloſter der Urſulinerinnen . urci hinter einer hohen Mauer bezaubernd 2 nenbeete in dieſem Landſtrich bedeuten , * i ſofort Beſuch machte . Eine blitzende pfangsſaal . Am Flügel ein vierzehn= en eine Lehrerin . Die Oberin kommt opas entgegen . Sie iſt in jeder Hin= ind aus Paris . Als Kontraſt zu dem u faſt unfaßbar . Hier werden die Griechenlands erzogen . Vom Fenſter blendet unter weißen Roſen , Oleander und Myrthen das blaue Meer . Ein ſchwüler Duft von Weihrauch lagert in dem Raum . Ein diskretes Lächeln der Oberin verrät ihr Erſtaunen über meine Idee , auf die Zykladen zu reiſen . Im Augenblick ſind wir beide ſehr froh , von der Rue de la Paix ſprechen zu können Zitronenlikör und Marmelade aus Roſenblättern wurden ge= reicht . Beim Weggehen ſtehen vierzig gleichgekleidete junge Mäd= chen vor der Türe , alle in Schwarz und Weiß . Die Oberin ſegnete ſchließlich meine weitere Reiſe in dieſem Land , wo ein elegantes Geſchäft ebenſo ſelten iſt wie eine ungezieferfreie Kajüte . Ueberall in Naxos liegt ein Hauch venezianiſcher Kultur , deren Paläſte merkwürdig wie am Canal Grande mitten im Meer hier ſtehen . Es gibt noch viele italieniſche Namen , wie die Grafen „ Rocca ” , die allerdings keinen Titel tiagen . Es gibt keinen Adel in Griechenland . Die Inſel Naxos iſt die größte der Zykladen . In der Nacht blinkt vom Firmament die Hochzeitskrone der Ariadne , die , nach der Legende , zu einem Geſtirn verzaubert wurde . Sie verſchwin= det , wenn die Mondſichel untergeht . Um dieſe Stunde verläßt der Dampfer geräuſchlos die Inſel . Kurs nach Süden . An einem Mittag biegt er den ſchmalen ſchwarzen Bug an milden , weinbepflanzten Außenhängen vorbei in den faſt ge= ſchloſſenen Kreis der Inſel Santorin , der exzentriſchſten Inſel der Zykladen . Das Ganze iſt ein eingefallener Kraterrand , der ein Becken , angefüllt mit ſchwimmenden Bimsſteinen , umſchließt . Der Dampfer fährt , ſichtlich ſchockiert , in dieſen Keſſel , der von hohen , ſteilen kupferroten Felswänden umſchloſſen iſt , ſtracks hinein . Das Waſſer ſpiegelt roſtfarben . Hoch oben kleben kühn auf ſchwärzlich angeſengten Lavamaſſen die knallig weißen Häuſer , Windmühlen und Minarettürme der Städte . Roſarot , piſtazien= grün und blaßblau leuchten die flachen Dächer und Kuppeln . In der Mitte der Lagune liegt , wie der Rücken eines Wal , der neue Kraterrand , der 1922 , plötzlich monatelang Lavamaſſen ſpeiend , ausbrach . Gelber Schwefel bedeckt wie Puder die Hänge . Blauſchwarz liegt das Geſtein dahinter . Dieſe Einfahrt zu der Inſel iſt eines der bunteſten Phantaſiewunder . Die Un= wirklichkeit dieſer Natur ſiſt außerordentbich . Es erſcheint einem dabei nicht ausgeſchloſſen , daß in den verſteckten Lavahöhlen , die Meeresungeheuer der Odyſſce noch ſtecken . Eine Stunde lang reitet man die ſteil im Zickzack ins Ge= ſtein eingehauene Treppe ſenkrecht zu der Hauptſtadt hinauf . Von der Terraſſe oben überblickt man das ganze Meer . Ueberall er= heben ſich wie ſanfte blaue Hügel die Zykladen = Inſeln aus dem Waſſer . Nios , Syphnos , Paros und das Heiligtum der Legende Delos . Am Hovizont , mit Schneehauben wie eine Tigerkatze aus= geſtreckt , Kreta . Die Inſeln bilden die Glieder einer endloſen Kette , an denen das Hellenentum ſich von Athen bis Aſien zog . Alkibiades Togyas iſt der amüſante Kapitän und Beſitzer des Dampfers , auf dem ich tagelang im Aegäiſchen Meer fuhr . Eigentlich transportiert er nur Hammel , Früchte und Gemüſe . Es gab nur wenige Kabinen für Paſſagiere , unter denen der Fremde eine Seltenheit bildet . Alkibiades iſt der dritte der Brüder Togyas , die eine große Reeder = und Kapitänsfamilie ſeit Generationen bilden . Seine Kühnheit , die ebenſo groß wie ſeine Sicherheit iſt , hat wirklich etwas von der großen Tradition der griechiſchen Seehelden . Seinen 2000 Tonnen = Dampfer warf er im Hafen von Shros ſo vor Anker , daß das Schiff genau einen Meter vom Qugi entfernt ſtehen blieb . Ein Verrechnen in der Abſchätzung dieſer lebensgefährlichen Spanne ſchien für ihn ſo ausgeſchloſſen , daß er , während die Taue noch rollten , ſich be= reits auf dem Quai „ Mavrodaphni ” beſtellte . Er hatte etwas von den Marſeiller Kapitänen , die mit einem Schuß Bluff ver= ſehen ſind . Die modernſte Zykladeninſel iſt Syros . Um den Halbkreis der Bai liegt , ſonderbar gebaut , auf zwei ſpitzen Hügeln das baumlos gewürfelte Häuſergeſchachtel der Hauptſtadt Hermupolis . Es ſchillert zart roſa , gelblich , blaßblau und weiß und flimmert Seite 9 in dem hellen Licht wie die Schale einer Muſchel . Davor wieder hart der Quai mit der tiefblauen Farbe des Meeres . Hermupolis iſt die Hauptſtadt der Zykladen , hat 25 000 Einwohner , ein weißes Marmortheater , einen Palmengarten mit Kaffeehäuſern , eine Marktſtraße , wo alles zu haben iſt : geſchlachtete Kälber im Fell , die ſo hergerichtet ſind , daß ſie ſich noch im Tode graziös in dem Schwanz beißen , kopfgroße Zitronen , Gurken , Fiſche und ſchlſieß= lich das ſüße Laſter der Griechen , den Lukumi . Hier giebt es ſogar die berühmteſte Fabrik von Lukumi . Das ſind gelatine= artige Würfel , die aus der Eſſenz von Blumen und Früchten hergeſtellt werden . Aber derart in eine Staubwolke von Zucken eingebettet , daß ſie für einen mit Kalorien lebenden Kontinen= talen , in Rückſicht auf die Erhaltung ſeines Gewichts , ungenieß= bar ſind . Der ganze Zauber dieſer ſüdlichen Inſelſtadt entfaltet ſich am Abend . Der ganze Orient iſt im weſentlichen beautée de sojr . Man ſitzt am Quai der Bai , hart am Meer , an kleinen Tiſchen auf der Straße , ißt geräucherte , an den Schwänzen auf= geriſſene und leicht angebratene Fiſche zu dem ſüßen griechſiſchen Wein . Ueber einem wird dabei der Häuſerkegel von Hermupolis illuminiert und blitzt mit ein paar tauſend Lichtern . Neben eimem ſteht der Mond , groß , unwahrſcheinlich nah , in geſchloſ= ſenem Kreis . Der ganze Himmel iſt nicht höher als eine Halle . Die lautloſeſte Bucht iſt Paros . Das Meer gleicht einem See . Zwei Segelboote ziehen vorbei . Flache , ſilbergraue Hügel , ein paar vereinzelte Palmen , davor die alte , ſchneeweiße , orientaliſche Kirche , Hekatonpyliani , die „ hunderttovige ” , mit ummauerten Vor= höfen und hellblauen Kuppeln , nach dem Modell der Hagia Sofia in Stambul gebaut . Selbſt für die ſanften Couleurs Griechenlandes ein zartes Paſtell . Das Entrückte , Lautloſe dieſer Scimmung iſt das Beglük= kendſte dieſer Fahrt , die , gemiſcht mit ſo ungewöhnlicher Phan= taſie , eigentlich ein reeller Traum iſt . Der erſte Traum meines Lebens , von dem ich tatſächlich etwas hatte . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 7 . Mai . 9 . 30 : Schulfunk . o 15 : Jugendſtunde . 16 : Stuttgart : Konzert . Keler = Bela : Ungariſche Luſtſpiel = Ouv . — Fétras : Minutenſpiele . — Rob . Franz : Tanzlied im Mai ; Es hat die Roſe ſich beklagt ; Mein Schatz iſt auf der Wanderſchaft . Schuyer : Serenade . — Wagner : Albumblatt . — Fucik : Floren= tines Marſch . — Zeller : Melodien aus „ Der Vogelhändler ” Schleiffahrt : Zigeunerleben . — Morena : Johann Strauß ſpielt auf ! — Millöcker : Lied aus „ Die ſieben Schwaben ” — Siede : Sta= dion = Marſch . O 18 . 05 : Kaſſel : Reg . = Rat Kreuter : Der Finanz= ausgleich . O 18 . 35 : Stuttgart : Eſperanto . O 19 . 05 : Stuttgart : Navigationsoffizier Preuß : Die Spanien = und Südamerikafahrt des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” . o 19 . 30 : Zither = Konzert . O 20 : Schiller = Feier . O 21 : Stuttgart : Karl = Bleyle = Stunde ( Zum 50 . Ge= burtstag des Komponiſten am 7 . Mai ) . Chriſtian = Wagner = Lieder — Nietzſche = Lieder . — Violinkonzert Op . 10 . O 21 . 45 : Stuttgart : Herr von Meditſch und die Brüder Cireſa . Verfaßt und geleſen von Bernhard Blume . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 7 . Mai . 9 . 30 : Mit dem Mikro= phon auf der Saalburg im Taunus . O 10 : Dr . phil . Effenberger : Am rauſchenden Bergbach des Harzes . o 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . 15 : Spaniſch . O 15 . 45 : Olga Kaiſer : Die Hausfrau als Verbraucherin deutſcher Erzeugniſſe . 16 : Engliſch . O 16 . 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Das Chanſon in alter und neuer Zeit . O 17 . 55 : Prof . Dr . Ries : Aufgaben und Stand der Landarbeitsforſchung und = lehre . O 18 . 20 : H . Reimann : Familie und Sprache . O 18 . 35 : Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Heilfron : Rechts= fragen des Tages . O 19 . 05 : Dr . Kirchhoff : Deutſchland im Völker= bund . O 19 . 30 : Beamtenfunk . O . Mosbach : Die Kriſe der Zivil= verſorgung . O 20 : Dr . Hertz und Dr . Rademacher : Direkte und indirekte Steuern . O 20 . 40 : Köln : Abendmuſik . 21 : Noch ein= mal Lausbübereien . O . Anſchl . : Zeit , Wetter . 22 . 30 : Karten= ſpiele . O Danach : Tanzmuſik . Billige Kurzwaren Gute Oualitäten Hachenpurger Rheinstraße 1 Af Ludwigshafen am Rhein Größte und bedeutendste Zeitung der Pfalz Mit täglich 33000 Exemplaren die weitaus höchste Auflage aller pfälzischen Zeitungen Das Blatt der reisenden und gebildeten Pfälzer April bis September jeden Freitag Reisebeilage Eigene Reiseauskunftstelle ( 248 a ) 2 kinz nges Ehepaar lucht zum 1 . 6 . 30 , evtl . ſpäter . Bie ” nahmefreie 2 Zimmer mit Küche . ke mit Preis unter D 95 an die Sſtelle ds . Blattes . Ueber 1000 verkäufliche Grund = Haus mit Metzgerei ſtücke und über 800 zu kaufen oder zu verkäufl . Geſchäfte , mieten geſucht , beides mit vollen Kapital vorhanden . Adreſſen , koſtenlos ( 7448 Ang . nur von Ver = von käufer unt . E . 4 an Eigene Scholle , die Geſchſt . ( 7492 Berlin SW . 48 . mit 1 — 3 Morgen Land für Ge = Anweien flüägelzucht zu kaufen geſucht . Off . unter F . M . 562 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . ( II . 7411 21 , Stöck . 5 Zimmer - Haus nahe Tintenviertel , mit ſchönem Gar en , 1 Wohng , beziehbar , für Mk . 28 000 , bei Mr . 8 — 10000 Anz . , zu verkaufen . Ferner Heschäftshaus gut rentabel , Zukunftslage , Preis Mk . 35 000 , Anz . Mk . 8 — 10000 . Näheres durch Makler = Büro „ Waldſtraße 3 P . Hellmund gel . 3084 , 538 . Selten günſtiges Metzgerei Angebot ! in der Nähe Darm = Im Johannesviert . ſtadts , gutgehend , iſt ein Haus ( guter Laden , 2 Zimmer u Küche 1 . u . 2 . Stck . fe 4 Zim . u . Küche . Einf . , Stall . , Manſ . 3 Zim . und Küche ) für 15 000 RM . bei 7000 RM . Anzahlg . ſofort zu verkaufen . Parterre wird am Juli frei . Alles Nähere durch das Immobilien = Büro Karl Glenz , Kahlertſtraße 41 . Tel . 2881 . A . Haus mit beziehb . Woh nung i . Johannes viertel ( Blendſtein ) für 18 000 RM . ſo fort z . verkaufen u z . beziehen , da Ver= käufer auswandert Alles Nähere durch das Immob . = Büro Karl Glenz , Kahlertſtraße 41 . Tel . 2 billig ſof . zu verk . Angeb . unt . D . 124 an die Geſchäftsſt . Wir ſuchen verkäufl . Häuſer jed . Art zw . Unter= breitung an Kauf = Intereſſ . Nur An= gebote von Selbſt= eigent , erw . an di Vermiet . = u . Verk . = Zentrale G . m . b . H . Frankfurt a . M . , Goetheplatz 22 . " ( I 7450 ) 0 383 - Zim . - Hau= mit Bad . Balkon , elektr . Licht uſw . Nähe Pauluskirche unter günſtigen Be= dingungen ſofort zu verkaufen . Angeb unter D . 46 a . d . Geſchäftsſt . ( * Zweigſtelle für Immobilien = u . Kapitalverkehr zu vergeben . Mit In= kaſſobefugnis . Ohne Kaution , leichte Ar= beit , hoh . Verdienſt . Eigene Scholle , Berlin SW . 48 V . 7447 ) Klavierunterricht ! Akad . geb . Lehrerin nimmt noch Schüler . Hon . mäßig . Saal= bauſtr . 42 , II . ( * gm Abitur = Abendkurſe auch für Damen . Anfragen u . D . 17 d . Geſch . ( 7377 a Wittmann = Matur ſtraße 30 1424 Brdl . Klavlerunterr . Frau Nanny Kaiſer . Viktoriaſtr 42 I 1 . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit Honor . ( 369 mäßig . SICHARHEITS - REIEEN lnterricht i . Weiß= nähen , Flick . , Stopf . uſw . wird gründlich erteilt . Tages = und Abendkurſe . E . Klein Beckſtr . 53 , II . ( 7063 Klavier = Selbſtunterrichts= methode „ Technica ” Wer nach d . Metk das Klavierſp erl . will , kann d . Unter= richtsbriefe bill . erh . Näh . Gſch . * Student erteilt Nachhife - Unkerricht in Franzöſ , , Latein , Engliſch , Deutſch , Mathematik . Gefl . Angeb . erbeten unt . D . 117 a . d . Geſch . Stenographie , Maſchinenſchr . Gründl . Ausbildg . M . Naumann . Privatſchule , Walſtraße 4 , ( 7359 b Surichen an Beamte u . Feſ beſoldete . Leonh . Klein , Köln , Gladbacherſtr . 5 . ( 7400 b ) Wer leiht jungem Kaufm . ſofort RM . 400 . — gegen hohe Verzinſ . a . ½ Jahr ? Sicherheit gen . vor= handen . Angeb . u . D . 92 a . d . Geſch . C Suche or . Darlehn geg . 10 fache Sicher= heit . Angeb . unter D . 98 Geſch . ( 7449 1 . Aypotheken gibt Verſicherungsgeſellſchaft , ſehr günſtig . Ausführliche Offerten unter E 2 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Seite 10 Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Besucht die 3 . Säddeutsche Gastwirte Im Mainz Wig . Bas 12 , Mai Fahrräden werden wie neu aufgearbeitet , ver- nickelt , emailliert , zuverlässi repariert vom Fachmann . ( 70562 Fahrrad - Gd . Mahn , Schlossermeister Früher Ochsengasse ( ietzt Schwanenstr . 20 , Ecke Schleß- gartenplatz ) Tel . 4097 . Kein Taden . r der Anschatfung Faltbootes besichtigt der kluge Käufer stets die schnittigen , preiswerten Schwarzhaupt - Boote in Schaefers Bootshalle , Erfelden ! Suche älteren geb . , auf okkulten Gebie= ten erfahrenen . Mikarbeikerlin ) m . mögl . ſchriftſtel= leriſcher Begabung Angeb . unt . D . 123 an die Geſchäftsſt . * Lehrling kann noch eintreten ! Goldfüllfederhalter= fabrik Bernh . Böhm , Groß = Bieberau . Gute Bezahlung . dauernde Beſchäft . 7485 ) Ford den besten und billigsten Bersonen - und Lastwagen erhalten Sie nur bei der autor . Vertretung Donges & Wiest• Krafenstr . 43 / 45 72659 Jung . Mädchen 19 Jahre , ſucht Be= ſchäftigung bis nach dem Spülen . Näh d . Geſchäftsſt . MIDCE 20 Jahre , erfahren im Haushalt , ſucht Stelle . Heinheimer= ſtraße 53 , part . ( * Manntich Jg . Chauff . Kaufm . ſucht ſof . Stelle irg . w . Art ( pa . Zeug= niſſe ) Offert . unt . D . 107 Geſch . ( 7454 A Nebenhaus mi in Pfungſtadt . Ecke Eberſtädt . = u . Schul= ſtraße , z . vermieten . L . Nungeſſer , Pfung= ſtadt . Rügnerſtr . 29 , Telefon 23 . ( 7240 b In Eberſtadt eine 3 — 5 = Zim . = Wohn . , neuzeitlich einger . beſchl . = frei , zu ver= mieten . Gewähr . Darlehns erw . Of u . 3 . 108 Gſch . Emf Ar moderner Damenkleidung , moderniſieren getragener Kleider . Zuſchneiden und richten von Anproben für Damen , die ihre Kleider ſelbſt anfertigen , bei E . Albrecht , Beſſungerſtr . 8 , 3 . St . Halteſtelle Linie 3 , Hermannſtraße . Auskunft nur 3 . ock , ſonſt Poſtkarte . Spargel täglich friſch Karlſtraße 50 ( 7390 a In Weißbinder = Maler - Lackierarbeiten Zumenglei emnfehlen ſich Schneider & Reiß , Heidelbergerſtr . 43 . Vf WEIBLICH Suche für meine Tochter mit 10 jähr . Schulbild . Kenntn . i . Stenogr . u . Ma= ſchine 120 S . paſſ . Lehrſtelle ev . für Verkauf u . Büro . Angeb . unt . D . 102 a . d . Geſch . ( * 1 — 2 tüchtige Reiſedagen geſucht . Vorſt . Don= nerstag von 9 — 1 C Im Emſer 5 . Lehrmädch . für Büro geſucht . Vorzuſtell . Freitag nachm . v . 3 — 4 Uhr Orangerie = Alle 6 . Büro . ( 7453 Alleinſtehend . Herr ſucht unabh . Dame , die tagsüb . i Büro ( Schreibmaſchine ) und Haushalt tätig ſein könnte . Sofort . Eintritt erwünſcht . Bewerb . mit Ang . ſeith Tätigkeit unt . D . 100 a . d . Geſch . Suche ein tüchtiges Serverfräulein für Samstag und Sonntag in meine Gartenwirtſchaft . Café Sander , Griesheim b . Dſtdt . Tüchtige , ſauber Fraa zum Putzen und Waiſſen geſucht . Große Ochſengaſſe Nr . 21 . Mädchen geſucht zum Putzen , einigemal wöchentl . Zu ſpr . v . 1 — 3 Uhr . Näh . Gſchſt . / * Gut empfohl . Aus= hilfe für 14 Tage geſucht . Bodenheimer , Georgenſtraße 10 Suche ſofort ein junges Mädchen für tagsüber . Liebigſtraße 83 . Seriöſer , tüchtiger Kaufmann geſ . Alters , ſeither in leitender Stellung in Fabrikbetr bilanzſicher im Mahn Klage , Gerichts = und Steuerweſen be= wandert , übernimmt Einricht und Führung b . Buchhaltungen ſowie Beitreibung v Außenſtänden i . gerichtl . Mahnverfahren und Ausfertig von Steuer = Deklarationen . Anfr . erbite ich u . E 6 a . d Geſchſt ( 749 : A WEIBLICH Herren Akquiſition el . Anlag , u . Apparate b . gutem Verdienſt von hieſ . Firma ge= ſucht . Angeb . unter D . 96 a . d . Geſch . ( * Junger tüchtiger Hr . Friſeur welcher auch ondul . kann ſofort o . ſpät . geſucht . K . Leiſt , Beſſungerſtraße 43 . ( B . 7471 ) elmarbe ! t MAschrittl , Litall = Verl . München C . 4 . ( UV . 2667 ) Werber für illuſtr . Wochen= ſchrift , günſt . Ver= ſich . , geſ . Angeb . u . D . 113 Geſch . ( 7466 b 2 ſchulentl . Jungens z . Austrag . v . Pro= ſpekt . geſucht . ( 7467 Gutenbergſtr . 58 , II . vorm . ½ 9 — 11 Uhr . Junges Mädchen v . Lande ſucht Stel= lung für tagsüb . in gut . Hauſe . Ang . u . D . 91 a . d . Geſch . ( * Zum Bigeln nehme noch Kunder an . C fl . Zuſchrift . unter D . 89 an die Geſchäftsſtelle . Beſſempf . Dame will mit Kindern oder älter . Dame oder Herrn aus= gehen . Angeb . unt . D 103 a . d . Geſchäftsſtelle . Alleinmädchen perf . im Kochen u . allen Hausarbeiten , ſucht per 15 . Mai o . ſpäter Stellung . Angeb . unt . D . 104 a . d . Geſchäftsſt . ( * 1167 Ainoleutte TAMNRA O Ab heute ſteht ein ſehr groß . Transport erſtkl . , hochtrag . und friſchmelk , ſchwarz= bunter ſowie ſchöne Kuhe Zucht = und Weiderinder z . Verk . Wartensleben & Levi Darmſtadt , Heinheimerſtraße 11 Telephon 526 ( 7500 ) Telephon 526 Obere Rheinſtr . 5 — 6 Zimm . , f . jed beſ . Geſchäft , evtl . Büro m . Wohnung . Näh . Geſch . ( 7090 a Leer . ſep . Zimmer , Elektr , z . 15 . Mai od . 1 . Juni z verm . Wienerſtr . 77 , III . * 1 leer , Zimmer ſof . zu verm . Pankra= tiusſt . 48 , Vdh . II . * Orangerie = Allee 17 , 1 . St . , möbl : Woh= nung mit Küche ſo= fort zu vermiet . ( * Riedlingerſtr . 20 , II . möbliertes Zimmer zu vermieten . Cam Schloßgaſſe 3 möb . vm . ( kim Fuhrmannſt . 14 , UIr . ſchön möbl . ſonnig . Zimmer zu verm . * zu . gewerbl geeignet , zu Anfragen unter Biül Au 2 große helle n Privatkontor peu ᛋ= mieten . Aufzug handen . Im S= gebote unt . E . 5 Liebfrauenſtr . 85 ſchön , ſonnig . n Bhul Manſ = Zim . z . Eliſabethenſtr . ENe 2 St . r , gr . g . Arbeiter I . Se kaut ſtelle erhalten . Grafenſtr . 25 . Wendelſtadtſtr . gut möbl . Zim . el . Licht . z . ver Aliceſtr . 3 , pt . Herrng . ) möbl Kahlertſtr . 1 , Ecke Frankfurt , ſch . g . möbl . Schreibt . , el . Ems ) Waldſtraße 10 möbliertes Zi 1 an berufstät . zu vermieten . Aet Verkaufsräu Ludwigspl i . Entreſole ſin 1 . Juni zu ver Näh . bei Arnh 3 . Stock . 4 gr . hell Bitotäl ſob . Wilhelm ſtraße ) m . el . Zentralheizu Garage bill . z mieten . Anfre D . 51 Geſch . Ein gr . Zimr Möbeleinſtelle vermieten . Eliſabethenſtr . WiSSelI dier das II der Tere Tor ! Mädchen am liebſt . v . Land . per ſofort geſucht . * Roßdörferſtr . 71 , pt . Jung , brayes Mäd= chen i . klein . Haus= halt geſucht . Kaup= ſtraße 13 , part . Unabh . Stundenfrau für vormittags geſ . Andreß , Wenckſtraße 35 , I . Aufwartung 2 mal 2 Stunden wöchentlich geſ . Landskronſtr . 89 . Geſucht p . 15 . Mai tüchtig . Alleinmädchen , erfahren in Haus= arbeit u . Küche , m . guten Zeugniſſen . „ Reuling . Wittmannſtr . 40 . Waſchfrau für einige Tage ge= ſucht . Riedeſelſtr . 68 iterbau ) Suche für ein . Tag monatl . zuverläſſ gutempf . Waſchfrau Cſüdlich . Stadtteil ) . Näh . Geſchäftsſt . ( * brl . ſaub . Frau wöchentlich 2 mal bis 3 Stunden ge= ſucht . Zu erfrag . Geſchäftsſt . Kleiderbü ſofort geſu Färbe 7463 ) Pallaswi 2 Werhe - Damen für Heim - Sparkassen - Vers . von größter Gesellschaft gegen Tages- spesen u . Prov , gesucht . Angebote mit Lichtbild unter D 118 an die Geschäftsstelle ds . Bl . Zeitgemäße Allanten ins Haus ! Wissen ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : TASCHENATLAS TASCHENATLAS VON DER DEUTSCHEN REICH GANZEN WELT Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt . Aus dem „ Daschenatlas vom Deutschen Reich‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise Flächeninhalt und Bevölkerung Alphabetisches Ortsverzeichnis Verkehnsangaße/ Orts - und Stadtbevölkerung Abgetretene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete . Ausdem „ Taschenatlas der ganzen Welt Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachweist über jeden Erdteil / Größensahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere 1 . Ueer engen Beuölkerung der Erde Währungen / See = und Tandverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Zu beziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen turen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 a 200 gcm . Mbl . W . = u . Schlaf = neues Mode zim . ( el . L . ) , Küche kaufen geſucht u Kelle an kinderl unter D . 106 Ehepaar zu verm . Geſchäftsſt . Näh . Gſchſt . ( 7011 b * N . Niederſtr . 12 , II . , d . N . 500 ( Emit el . Licht , gut möbl . Vornehm möbliertel Re ſot . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr MMolote ( 317 a ) Grafenft . 37 C 1 ſchön möbl . Zimm . zu vermieten . Aliceſtr . 8 I . möbl 3 . m . Penſ . Heidelb . Str . 94 II . gr . , gut möbl . Zim ſofort zu vermiet . * Kaſinoſtraße 10 , II . gr . , gut möbl . 3 . m el . L . Schreibt . Bleichſtr . 19 möbl . 3 . ſof . Sep . Eing . , e Dn . el . L . Ploenniesſtr . 10 , III . ( Ecke Pallaswieſen= ſtraße ) ſonn . , frdl . möbl . Zim . ab 15 . Mai z . vermieten . ” Liebigſtr . 8 , I . ſchön möbl . 3 . 3 , v . ( md S’ 2 ſchön möbl . Zim . S ( Wohnz . m . Schreib = Stiſch . Schlafz . mit 1 od . 2 Betten ) in gt . S Hauſe bill . z . vm . S Heinheimerſtr . 61 , II Grünerweg 35 , I . Slſonniges , gut möbl . Vorderzimmer , mit sallen Bequemlichk . , Slmit od . ohne Penſ . Slzu vermieten . ( mf Zimmer , ſep . Eing . volle Penſ . ℳ 85 . Näh . Geſchäftsſt . ( * Soz , wenig zu verkauf Näheres bei . Schmit Karlsſtraße Motorr ( 14 PS . ) M . in tadelloſ . kann f . San Sonntags v werd . Gefl . 2 u . D . 88 Geſe Limouſine , gut erh . zu fen . 4 = Sitzer Zahlung ge Preis 2400 Angeb . unt . a . d Geſchſt . Gebraud Motorr ” billig zu bei Kahleriſtraf Ratenzahl Gut erhalt , Motorrad , ſcheinfrei , zut geſucht . Ang Preis u B ! ‟ 1 tür , Kleide zu kaufen Angeb . unt= an die Geſch Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Seite 11 Sport . Spiel und Turnen . Soliz ioe Handonnemeinterſchaft . adf 1898 — Polizeiſporkv . Hamburg ſonntag im Böllenfalltor = Stadion . nrunde um die Deutſche Handballmeiſterſchaft hat jelen eine äußerſt intereſſante Paarung gebracht . te , die Spielvereinigung Fürth , ſteht vor der ſchwe= m Weſtdeutſchen Meiſter , Sportfreunde Siegen , der gen Polizeiſportverein bezwang , und in der Vor= tverein Hannover hoch abfertigte , beſtehen zu müſ= ngsmannſchaft Boruſſia Carlowitz , die im weſent= rngehörigen beſteht , hat in Berlin den Titelvertei= ein Berlin , zum Gegner , der ſich wohl nicht ſo „ ſſen wird wie der 2 . Berliner Vertreter , DHC . lich in Carlowitz ſich in keiner Weiſe durchzuſetzen armſtadt am ſtärkſten intereſſierende Begegnung iſt nit Polizeiſportverein Hamburg . Hier ſteht Meiſter gegen Norddeutſcher Meiſter . hat beſonders um deswillen erhöhte Bedeutung , egenheit beſtand , Vergleiche zwiſchen ſüddeutſchem — ndballkönnen zu ziehen . Die 98 er ſelbſt haben bis = Kräfte mit norddeutſchen Vertretern gemeſſen , ſel , wo die Hamburger Poliziſten knapp ( 3 : 2 ) be= kurz darauf in Frankfurt , bei welcher Gelegenheit izeiſportverein Hannover 9 : 3 abgefertigt wurden fedoch ſchon mehrere Jahre zurück . Seit dieſer nd große Fortſchritte gemacht haben . Wenn alſo leichsmaßſtab fehlt , ſo wird man doch ſagen kön= chen es ſehr ſchwer haben werden , um zum Sieg lbeginn ſelbſt iſt auf nachmittags 4 Uhr angeſetzt . heute ein Vorverkauf eingerichtet , und zwar * ( Grafenſtraße ) und im Zeitungskiosk Skurnik alten ſind , als an der Tageskaſſe , dürfte die Ve = S unbedingt zu empfehlen ſein . Un ddeutſchlands Pokalmeiſterſchaft . TeXhmern an den Spielen um die Süddeutſche ſchafkt ſen bislang Polizei Darmſtadt ( Bezirk Main = N 7 derg ( Bayern ) und Polizei Stuttgart ( Würt= en ) Lediglich der Bezirk Rhein/Saar hat ſeinen nichh nittelt . Das erſte Spiel wird vorausſichtlich zwr ! Nürnberg und Stuttgart ſtattfinden . Der dart egen den Sieger der Begegnung der Polizei t D Rhein/Saarmeiſter das Endſpiel . Glel 5 Fußball = Elf gegen England . dauptpoſtgebäudes ) . Da die Preiſe im Vorverkauf der erſten Halbzeit konnte Roßdorf durch einen Deckungsfehler der Darmſtädter Verteidigung ausgleichen . Aber gleich iſt Eintracht wieder im Angriff , der nach ſchönem Zuſpiel mit einem Tor für Eintracht endete . Bei einem Stande von 2 : 1 für Eintracht werden die Seiten gewechſelt . Was ſich jetzt einige Roßdörfer Spieler erlaubten , wollen wir im Intereſſe unſeres Fußballſports nicht veröffentlichen . Das Spiel ſah eher einem Verbandsſpiel als einem Freundſchaftsſpiel ähn= lich . So mußte ein Eintracht = Spieler bewußtlos vom Platz getragen werden . Hier hätte der Schiedsrichter , Herr Fleig ( SpV . 98 ) , eingreifen müſſen . Das Spiel wogte auf und ab , aber immer Eintracht im Vor= teil bleibend . Erſt zwei Minuten vor Schluß fiel das Ausgleichstor für Roßdorf . Ganz ſchlimm benahmen ſich einige Zuſchauer den Darm= ſtädter Spielern gegenüber . — Auch ſei den Sanitätern von Roßdorf empfohlen , bei einem Unfall ſchneller zu ſein . — Der Schiri leitete zu= friedenſtellend . Die Handballmannſchaft konnte nach überlegenem Spiel Weiter= ſtadt 9 : 3 ſchlagen . Es war eine Freude , mit anzuſehen , wie der Ball von Mann zu Mann wanderte . Herr Müller ( SpV . 98 ) leitete das anſtändig durchgeführte Spiel zur vollſten Zufriedenheit beider Par= teien . Schießſpork . Eröffnungsſchießen des Gaues Darmſtadt Heſſiſcher Schützenbunb . Die Schützengeſellſchaft „ Hubertus ” hielt am Sonntag als erſter Verein das diesjährige , vom Gau Darmſtadt genehmigte Gauſchießen ab . In den frühen Morgenſtunden ſetzte ſchon eine ſehr rege Beteili= gung ein , die ſich gegen Nachmittag noch ſteigerte , da ſich faſt ſämtliche Gauvereine an dem Schießen beteiligten . Durch die getroffene Maß= nahmen des „ Hubertus ” war eine glatte Abwicklung gewährleiſtet , und zeigt folgendes Ergebnis : Gruppenſchießen : 1 . „ Fledermaus ” , 144 R . ; 2 . „ Fledermaus ” 142 R . ; 3 . „ Hammelstrift ” , 142 R . — Gruppenſchief bs 9 in = ill = Elf wird am kommenden Samstag in Berlin ender Aufſtellung ſpielen : Kreß Schutz Stubb Frankfurt a . M . Leinberger Heidkamp München r . M . Fürth inger ichen Kuzorra Schalke Hofmann Dresden Hofmann München . 15 . Rreisliga Südheſſen . S der Privat = Pokalrunden beginnen . Ernſt mit der Durchführung der Privat = Pokal= ſind bereits für die „ Alten Herren ” und auch ften feſtgeſetzt . Für die Alten Herren gilt fol= orrunde : Olympia Worms ; 9 . 5 . Wormatia Worms — mheim — Alemannia Worms ; 16 . 5 . Alemannia orms ; 17 . 5 . Weinsheim — Olympia Worms ; iSheim ; 22 . 5 . Olympia Worms — Alemannia a Worms — Abenheim und Weinsheim - Herrns = Worms — Weinsheim und Wormatia Worms — ympia Worms — Abenheim ; 5 . 6 . Wormatia ns ; 6 . 6 . Herrnsheim — Alemannia Worms ; eim . Die Spiele der Alten Herren führt Herr Für die Sondermannſchaften iſt folgende Ter = * : Vorrunde : 11 . 5 . Olympia Worms — elheim ; Wormatia Worms — Aleman . Worms ; annia Worms ; Olympia Worms - Hofheim ; rms ; 25 . 5 . Alem . Worms — Olympia Worms ; rmatia Worms - Leiſelheim ; 1 . 6 . Hofheim — ſtadt — Alemannia Worms ; Leiſelheim — Olym= eman . Worms - Hofheim ; Olympia Worms — elheim - Bürſtadt . wurde für dieſe Abteilung gleich feſtgelegt , 22 . 6 . Bürſtadt — Olympia Worms ; Leiſelheim nia Worms — Wormatia Worms ; 29 . 6 . Ale= eim ; Hofheim — Olympia Worms ; Wormatia Olympia Worms — Alem . Worms ; Bürſtadt heim — Wormatia Worms ; 13 . 7 . Wormatia nannia Worms - Bürſtadt ; Olympia Worms — eim — Alemannia Worms ; Wormatia Worms — adt - Leiſelheim . — Die Spiele der Sonder = Zauſchriftführer . tcht — SpV . Roßdorf 2 : 2 ( 2 : 1 ) . R Roßdorf nur ein Unentſchieden mit nach ngs entſpricht das Reſultat nicht ganz dem Minute ſchoß Lang den Führungstreffer für 18 Spiel etwas an Härte zu . Kurz vor Schluß 4 . Henkelmann = D . 61 R . ; 5 . Rau = Arheilgen 60 R . ; 6 . Schneider = D . 59 R . — 1 . Klaſſe : 1 . Schupp = D . 64 R . ; 2 . M . Schmidt = D . 59 R . ; 3 . Bruſt = D . 53 R . ; 4 . Schork = D . 53 R . ; 5 . Beckmann = Arheilgen 53 R . ; 6 . Schimsheimer = Arheilgen 50 R . — 2 . Klaſſe : 1 . Imhof = D . 62 R . ; 2 . Handſchuch = D . 60 R . ; 3 . Bergſträßer = D . 54 R . ; 4 . Dimunſch = D . 53 R . ; 5 . Hafner = D . 53 R . ; 6 . Bormuth = D . 52 R . ; 7 . Neidig = D . 51 R . ; 8 . Luley = D . 51 R . ; 9 . Wolf = D . 49 R . ; 10 . Merz = D . 48 R . Alters = Klaſſe : 1 . S . Schmidt = D . 62 R . ; 2 . Wagner = D . 51 R . ; 3 . E . Hanſtein = D . 51 R . ; 4 . Kunitſch = D . 50 R . — Hubertus = Preis ( Beſter Plattlſchuß ) : 1 . Bruſt , „ Hubertus ” . — Einzelſchießen : 1 . Schupp = D . 35 R . ; 2 . Seipel = Gundernhauſen 35 R . ; 3 . Schneider = D . 35 R . ; 4 . Stahl = D . 35 R . ; 5 . Hörr = D . 35 R . ; 6 . K . Rau = Arheilgen 34 R . ; 7 . Herm . Junck = D . 34 R . ; 8 . Handſchuch = D . 34 R . ; 9 . Gräf = D . 34 R . ; 10 . Preſtel = D . 34 R . Boxen . Zum Kampfabend des Sportvereins 1898 am 9 . Mai im Saalbau . Vier Meiſter = Boxer ! Der Sportverein 98 hat keine Mühe und Koſten geſcheut , um den Boxabend am Freitag abend im Städtiſchen Saalbau zu einem wirk= lichen Ereignis im Darmſtädter Boxſport zu machen . Denn , wenn bei einem Amateur = Boxabend nicht weniger als vier Meiſter ſtarten , ſo iſt dies ein Arrangement , das weit über das gewöhnliche Maß ſolcher Ver= anſtaltungen hinausgeht und deshalb auch nicht nur lokale Bedeutung hat . Sogar das nahe Frankfurt war — trotz Großſtadt — bislang noch nicht in der Lage , einen privaten Kampfabend von auch nur ähnlichem Ausmaß aufzuziehen , was bei der Bedeutung Frankfurts als Sportſtadt doch ſchon allerhand heißt . Es kommen alſo die Südweſtdeutſchen Meiſter von 1930 im Bantam , Langmann = FSV . Frankfurt , im Feder Mitzel = 1 . Mainzer Boxklub , im Welter Pauly = l . Mainzer Boxklub und im Schwer Krimmel = 1 . Mainzer Boxklub , dazu noch der Zweit= placierte im Fliegengewicht der Mainbezirksmeiſterſchaft , nämlich Kern = Sparta Frankfurt , welcher mehrmaliger Deutſcher Meiſter im D . A . S . V . geweſen iſt , bevor er letztes Jahr zum Reichsverband für Amateurboxen übertrat . Alle fünf Genannten vertraten wiederholt ihren Verband oder Bezirk in repräſentativen Kämpfen . Mitzel errang 1928 / 29 ſogar den Titel eines Deutſchen Kampfſpielmeiſters im Bantam ; er zählt heute ſchon , nachdem er infolge Gewichtszunahme ins Federgewicht hinein= gewachſen iſt , zu den erſten Anwärtern auf die Deutſche Meiſterſchaft im Federgewicht für 1931 . Dem auffallend überlegen boxenden Frankfurter Langmann ſpricht man in eingeweihten Kreiſen die nämlichen Chancen wie Mitzel für ſeine Klaſſe zu , zumal Langmann ſich während ſeiner Kämpfe in den letzten Monaten auffallend ſtark weiter verbeſſert hat . Es hieße Waſſer in den Rhein tragen , ſofern man über den Ep = Kölner Pauly viel Worte verlieren würde . Der ſeit etwa Jahresfriſt für den Mainzer Boxklub ſtartende Pauly fertigte bekanntlich beim letzten 98 er Kampfabend dieſen Winter den D . A . S . V . = Meiſter im Welter in ſolch blendender Manier ab , daß ſein hobes Box = Können in Darmſtadt noch in beſter Erinnerung iſt . Schwergewichtsmeiſter Krimmel kämpfte von 1927 bis 1929 für keinen geringeren Boxklub als Colonia Köln , welchem er im Vorjahr noch die Deutſche Mannſchaftsmeiſterſchaft erringen half . Wie ſeine Erfolge ſeit der Rückkehr Krimmels nach Mainz beweiſen , iſt dieſer derzeit unbedingt mit einer unſerer befähigſten ſüddeutſchen Schwer= gewichtler . Auch die übrigen Verpflichteten , nämlich Baum , Beiling und Grü= bel ( alle Fußballſportverein Frankfurt ) , ſowie Imhof und Dinges vom 1 . Mainzer Boxklub , haben ſämtlich während der füngſten Kämpfe auf Grund ſoliden Könnens ihren Rekord ( Erfolgs = Tabelle ) ſo bedeutend verbeſſert , daß man in orientierten Kreiſen den nunmehrigen Starts mit erhöhtem Intereſſe begegnet . — Daß Rügner , Schmidt , Zickler , Drott , Heß und Trumpfheller , welche für Sportverein 98 kämpfen , das letzte aus ſich herausgeben werden , um bei einer derart großzügigen , eigenen Ver= anſtaltung würdig abzuſchneiden , braucht wohl nicht beſonders unter= ſtrichen zu werden . Die allerletzten , und zwar immer auswärts erfolgten Starts der genannten ſechs Sportvereinler haben zur Genüge gezeigt , daß ihre Fähigkeiten und ihr Können für weitere Erfolge im heimiſchen Ring ausreichen ſollten — ſofern einigermaßen Wille da iſt . Denn wo Wille iſt , da iſt auch ein Weg . Bei ben Vorrundenſpielen um den Daviscup gab es folgende Ergeb= niſſe : Auſtralien — Schweiz 5 : 0 , Polen — Rumänien 2 : 2 ; Irland = Monaco 2 : 1 . Re ! fab - eiſen Hl = ( 7248 a IHd - Motore PWIekleidung MS/ , Darmstadt Flanzen kübel ! fer , Waſchbütten , Te Reparaturen ie fachm . Wein= andlung empfiehlt J . Schanz * ermeiſter , Teich = „ Sſtraße 40 . ( 6117 a Drahtgeflechte Drahtzäune Frontgitter Drl Brüchner mſtadt . Holzſtr . ( 7076 a ) 2 tür . Kleiderſchrank , 2 ſch . große Bilder , 70 X 70 , 1 . Wand = Gasbadeofen billig zu vk . Nd . = Ramſt . = Straße 47 , pt . lks . Eine Spitzen= leiſtung ! Speiſezimmer Eiche m . Nußb . , 1 Büfett . 160 brt . 2 Silberkäſten , Marmorſchieber , innen Mahagoni poliert , 1 Kredenz , 1 Zugtiſch , 4 polſterſtühle . Leder oder Stoff nach Wunſch . Nur ( 355 a Mk . 580 . - Möbel = Müller Oifarlstr . 47 - 491 - Piien uns sann Schlolinm Hannſchaftstämgr Turngemeinde 1846 — Frankfurker Turnverein 1869 am Donnerstag , 20 . 30 Uhr , im Hallenbad . Der Winterſchwimmbetrieb in Darmſtadt war im allgemeinen wenig belebt mit Schwimmwettkämpfen . Nun hat ſich nach längerer Pauſe die Schwimmabteilung der Tgde . 1846 , Woogsplatz , einen ihrer ſchärfſten Gegner aus dem Mittelrheinkreis der D . T . , den Frankfurter Tv . 1860 , zu einem Mannſchaftskampf im Schwimmen verſchrieben , der die bis= herige Wettkampfſtille neu beleben wird . Der Frankfurter Tv . 1860 , der mit der Tgde . 1846 Darmſtadt , die älteſte Schwimmabteilung im Mittel= rheinkreis der D . T . beſitzt , hat mit der Tgde , ſchon wiederholt um die Führung im Mittelrheinkreis mit wechſelvollem Erfolg geſtritten . Und auch dieſer Mannſchaftskampf , der einige Staffeln für Turner und Tur= nerinnen , ſowie ein Waſſerballſpiel umfaßt , wird zeigen , wer von den beiden Mannſchaften die zurzeit ſtabilere und ſchlagkräftigere iſt . Die Mannſchaft des Frankfurter Tv . 1860 iſt gegenüber der Tgde . 1846 die körperlich ſtärkere und dürfte mit Rückſicht auf die von ihr ſchon wieder= holt in letzter Zeit ausgetragenen Kämpfe etwas im Vorteil ſein . Die Mannſchaft der Tgde . 1846 iſt dagegen in dieſem Winter noch wenig her= vorgetreten . Sie muß ſich deshalb mächtig ins Zeug legen , um in dieſem Kampfe ehrenvoll beſtehen zu können . Insbeſondere wird das Waſſer= ballſpiel größerem Intereſſe begegnen , zumal ſich auch hier die Mann= ſchaften einander wenig nachſtehen . Der Mannſchaftskampf im Schwimmen findet morgen , Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr , in der großen Halle des Städt . Hallenbades ſtatt und dürfte bei allen Freunden des Schwimmens lebhaftem Intereſſe begeg= nen . Der Kampf ſetzt ſich zuſammen aus drei Staffeln für Turner und zwei Staffeln für Turnerinnen , ſowie dem Waſſerballſpiel . Großes Opelbahnrennen für Ankomobile und Molorräder am Sonntag , 11 . Mai , 2 bis 6 Uhr nachmittags . Wenn ſich die beiden größten motorſporttreibenden Verbände des rhein = mainiſchen Bezirkes , der Allgemeine Deutſche Automobil = Club ( ADAC . ) Gau Za , und der Deutſche Motorradfahrerverband Heſſen und Heſſen = Naſſau , dazu entſchloſſen haben , trotz der wirtſchaftlichen Lage und der damit zuſammenhängenden Schwierigkeiten , das Opelbahnrennen in größerem Umfange durchzuführen , ſo folgen ſie dabei den Wünſchen der Motorſportler , den Wünſchen der intereſſierten Induſtrie , aber auch nicht zuletzt den Wünſchen des intereſſierten Publikums . Zum erſten Male ſeit Jahren wieder werden auch Automobile auf dem Startfeld erſcheinen , und wir ſind überzeugt , daß gerade die Rennen dieſer Klaſſe viel Neues und Ueberraſchendes bringen werden . Erzielte Geſchwindigkeiten von 130 — 140 Km . beſagen alles weitere und beweiſen , welchen Sport der 11 . Mai bringen wird . Die Rennſtrecke iſt in allen Punkten zu überſehen . Außerdem wer= den nach jedem Rennen die einzelnen Reſultate und Sieger ſofort durch Anſchlag überſichtlich bekannt gegeben . Beſte Zugverbindung iſt für Hin = und Rückfahrt geſichert . Omnibuſſe ſtehen am Bahnhof Rüfſelsheim bis zur Rennſtrecke zur Hin = und Rückfahrt zur Verfügung . Für die kraft= oder radfahrenden Zuſchauer iſt Parkmöglichkeit im Innern der Bahn genügend geboten . " S iſchen den einzelnen Renzen wird der Zu = und Ausgang zur Bahn freigegeben . Um auch den Nachwuchs im Rennſport zu fördern , werden ſeitens des Veranſtalters Rennen für Ausweisfahrer eingelegt , die vielfach die größten Ueberraſchungen brachten , da ſich gerade hier Fahrer finden , die alles aufbieten , um einen Sport zu bieten , der oft an die Leiſtungen der Rekordfahrer herankommt . Die einzelnen Klaſſen der Lizenzfahrer , die mit den Maſchinen 250 , 350 und 500 Kubikzentimeter der Solomaſchinen , ſowie 600 und 1000 Kubikzentimeter für Seitenwagenmaſchinen beſetzt ſind , weiſen die Nam= hafteſten der Rennfahrer auf . Wir erwähnen : Soenius = Köln , den „ Deutſchen Motorrad = Bahn = und Straßenmeiſter ” ſeine nicht weniger bekannten Landsleute Pätzold und Zündorf ( der Inhaber der Re= kordzeit auf der Opelbahn ) , ſowie Klein = Waldkirchen , Ley = Nürnberg , Hiller = Feuerbach , Kohfink = Bietigheim u . a . m . Ferner die Seiten= wagenfahrer Kürten = Düſſeldorf , Kahrmann = Fulda , Roſenbeck = Frankfurt a . M . In den Klaſſen der Wagenrennen ſtarten der vielfache Weltrekordinhaber Meyer = Stuttgart auf D . K . W . in der Klaſſe bis 750 Kubikzentimeter mit dem Weltrekordwagen ſelbſt , mit welchem er 12 Weltrekorde erzielte , ferner Soenius auf Amilcar und außerdem eine Reihe Herrenfahrer auf B . M . W . und Hanomag . Die Zufahrtsſtraßen über Groß = Gerau oder über Kelſterbach = Raun= heim ſind in denkbar beſter Verfaſſung . Die Eintrittskarten ſind der Zeit entſprechend verhältnismäßig nieder gehalten . Der Rennbeginn iſt pünktlich um 2 Uhr nachmittags . Die Rennen finden bei jeder Wit= terung ſtatt . von Krohn = Berlin beendete die mehrwöchentliche Fahrt „ Rund um Frankreich ” als einziger deutſcher Teilnehmer auf einer 300 Kubikzentimeter Zündapp = Maſchine ſtrafpunktfrei . Rund 300 000 Mark hat Dr . Bunner nach den jetzt abgeſchloſ= ſenen Unterſuchungen dem Sächſiſchen Schwimmkreis unterſchlagen . Die zweite Etappe der Deutſchland = Rundfahrt von Glogau nach Dresden wurde von Geyer = Schweinfurt in 9 : 13 : 04 Std . mit Handbreite vor Manthey = Berlin gewonr . Die Strecke ging über 280 Kilometer . Weiterber ” Ausſichten für Mittwoch , den 7 . Mai heiternd , etwas kühler , vereinzel ſchläge . Ausſichten für Donnerstag , den 8 . haften , vereinzelt zu Gewittern . . rübergehend auch auf= e , gewitterartige Nieder= rtdauer des etwas wechſel= den Wetters . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich uno Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadi Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt zwischen Angebot und Nachfrage . Sie kostet wenig , sie leistet viel . Sie ist die bewährte Vermittlerin bei Stellen- angeboten , Stellengesuchen , Mietgesuchen , Vermietungen , An - und Verkäufen , Tauschgeschäften usw . Denken Sie bei der nächsten Gelegenheit an die kleine Anzeige im erfolgbringenden Darmstädter Tagblatt . U . T . 8 neue Modelle Bneue redu- zierte Preise Ernst - Mag Rudge - Wiilworth Verkreter : 1 . Schneider , Mauerstr . 6 Kinderwagen , mit Decke , neu , für 38 ℳ zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Gebr . Schuhmacher = Maſch . u . Ago = Preſſe billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Dam . = Rad Göricke , wie neu . 50 . — ℳ Herrenrad , w . neu bill . zu verk . ( 745 ‟ Karlſtr . 14 . Laden Konzerkgeige gut . Inſtr . , ſchöner Klang . f . 35 ℳ z . vk . Hochſtr . 4 Eiſ . Kinderbett mit Matr . f . 15 — zu verkauf . Lichten= bergſtr . 20 , II . lk . 2 Knabenräder 25 ℳ . 1 Herren= rad 28 ℳ : Mathil = ( * denplatz 1 . Mod . weiß . Kinder wagen , f . neu , preis= wert zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt . ( * Grammophon ( Schrankapparat ) mit 18 Platten , neu , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * * Mittelgroßer Eisſchrant zu verk . Karlſtr . 52 Gebrauchtes Tafelklavier zu verkaufen . Ang . u . D . 101 Geſchſt . ( * Cutaway m . Weſte und geſtr . Hoſe fur mittl . Fig . bill . z . vk . Frankf . = Str . 86 , p . Noch gut erhalten . Coupee m . Gummi= bereifung für 1 = u . 2 = Spänn . bill . z . vk . Arheilgen . Bornſtr . 50 . ( * mfg 1 Sofa u . 6 Stühle mit grünem Plüſch= überzug ( ½ Barock ) gut erhalt . , zu ver= kaufen . Näheres in der Geſchäftsſt . 1 Frühjahrs mantel 1 ſeidenes Kleid , ein Paar Spangenſchuhe Nr . 37 , ſowie einige Sommerhüte z vk . ( Frankfurterſtr . 84 , pt . Juriſt u . Sammler Heſſ . Regier . = Blatt v . 1819 — 1929 , geb . billig zu verkaufen . Nä ) . Geſchäftsſt . ( * Eeifen e zugeben . Gg . Hofmann . Schok . = Großhandel , Kaſinoſtraße 2 . 1 iur . Eisſchrank zu verkaufen . S . Landau Schuſtergaſſe 3 . Tel . 2315 . Aus gut . Haushalt habe i . Auftr . abz . : 1 Korbmöbelgarn . , 1 br . Bett m . Spr . = Rahmen , Nachttiſch m . Marmorpl . , wß . Schrank u . Waſcht . , eich . Kleiderſchrank , 1 . 65 br . , verſch . Spie= gel u . vieles mehr . Friedr . Weber , Tapezier , Landwehrſtraße 35 . Elektriſcher Lüſter zu verkaufen . Heute anzuſehen Riedeſelſtr . 21 , pt . ( 7491 ) Von unſerem N = Korreſpondenten . Paris , 5 . Mai . Der Abſatzmangel am Rohſtoffmarkt beſteht weiter , und nach fran= zöſiſcher Auffaſſung kann man nur von ſeiner Ueberwindung eine Beſſerung der allgemeinen Wirtſchaftslage erwarten . Da aber der Roh= ſtoffüberfluß in kurzer Zeit nicht zu beſeitigen iſt , beurteilt man die Ausſichten der Wirtſchaft für die nächſte Zukunft eher peſſimiſtiſch . Dieſer Peſſimismus iſt aber nur zum Teil gerechtfertigt , denn bei der Konjunkturbildung wirken viele Faktoren mit . Mit der Entwicklung am Geldmarkte iſt man nicht zu= frieden . Der andauernde Rückgang des Zinsſatzes fängt an , eine gewiſſe Beunxuhigung auszulöſen . Früher ſah man nur die guten Seiten in dieſer Entwicklung . Für den Staat und für die Induſtrie iſt die große Geldflüſſigkeit vorteilhaft aus naheliegenden Gründen . Andererſeits führt aber die jetzige Lage zur Kapitalflucht — zur Zeit beſonders nach Mitteleuropa — , zum Nachlaſſen der Spartätigkeit und zum Brach= liegen des Kapitals . Eine lebhafte Beunruhigung hat auch in den Wirtſchaftskreiſen der Rückgang des Eiſenbahnverkehrs verurſacht . Mit dem Vorjahre verglichen macht er 50 Prozent aus . Dieſer Rückgang iſt jedoch nicht , oder wenigſtens nicht ausſchließlich als eine direkte Folge der ungünſtigen Wirtſchaftskonjunktur aufzufaſſen . Die Konkurrenz des Laſtwagens mit der Eiſenbahn wirkt da mit . Der Rückgang des Eiſen= bahnverkehrs iſt im übrigen keine ſpezifiſch franzöſiſche Erſcheinung , denn in den meiſten Ländern iſt ſie fühlbar . Der Kohlenmarkt lag ſchwach . Die Aufhäufung der Vor= räte macht ſich immer mehr bemerkbar . Auch die von der Kohlenindu= ſtrie direkt abhängigen Induſtriezweige haben einen erheblichen Rück= gang erfahren . Im ganzen iſt aber die Lage am Kohlenmarkt keines= wegs kritiſch ; man iſt eben am Ende einer Hochkonjunktur angelangt , und für die Zukunft können noch keine feſten Vorausſagen gegeben werden . Auf dem Eiſen = und Stahlmarkte gibt es wenig Aende= rungen . Die Schwerinduſtrie in Frankreich hat bekanntlich eine ſehr günſtige Periode hinter ſich , und es ſcheint , daß die Konjunktur , wenn auch in verringertem Maße , eine Zeitlang noch anhalten wird . Der Innenmarkt iſt ſolid ; auf den Export rechnet man weniger . Selbſt der Export nach den Kolonien verſpricht nicht viel , da der Ausbau großer öffentlicher Arbeiten eine Unterbrechung erfahren hat . Auf dem Metallmarkte herrſcht eine große Depreſſion , die nur teilweiſe von der vielbeſprochenen Kupferbaiſſe hervorgerufen wurde . Die Kupferpreiſe waren ſeit dem Herbſt des Vorjahres nur künſtlich gehalten . In dem langen Kampf zwiſchen Käufern und Kar= tell ſind rieſige Vorräte aufgehäuft worden , die der Markt nur langſam aufnehmen kann . Dieſe Vorräte ſollen 522000 Tonnen ausmachen ; wahrſcheinlich ſind ſie aber noch höher . Man mußte die Preiſe redu= zieren , und zwar beinahe um 25 Prozent . Dieſe Preiſe ſind aber noch immer zu hoch ; ſie ſtehen ungefähr auf dem gleichen Niveau wie Ende 1927 und bedeutend höher als 1926 . Die Preisherabſetzungen haben bis jetzt ihr Ziel nicht erreicht , denn die Nachfrage iſt ebenſo lau wie früher . In den hieſigen Wirtſchaftskreiſen rechnet man auf eine wei= tere Kupferbaiſſe . Auf dem Zinnmarkte ſchwanken die Preiſe ſtark . Die Preiſe , ſind ſehr niedrig , die Zukunft des Zinnmarktes wird aber optimiſtiſch betrachtet . Die Einſchränkungsmaßnahmen werden ihre Wirkungen nicht verfehlen . Der Export an Zinn nach Europa ſowie nach Nord= amerika iſt ſchon um mehr als 20 Prozent zurückgegangen ; die Zinn= lieferungen nach London und New York beliefen ſich im erſten Drittel von 1930 auf 19 430 Tonnen gegenüber 23 720 Tonnen für den gleichen Zeitraum des Vorjahres . Der Bleimarkt lag ſehr deprimiert . In Amerika wuchſen die Vorräte um 3700 Tonnen während des vorigen Monats . Die Blei= preiſe waren übrigens ſeit 16 Jahren , die Zinkpreiſe ſeit 28 Jahren nicht ſo niedrig wie jetzt . Der Phosphatenmarkt war feſt . Die Preiſe ſind niedrig . Ueber die tuniſiſche Phosphatenproduktion — Tunis iſt der bedeu= tendſte Produzent unter den drei nordafrikaniſchen Ländern — liegen Statiſtiken vor , nach denen im Vorjahre 2 511000 Tonnen von den ver= ſchiedenen Phosphaten produziert wurden gegenüber 2 789 000 Tonnen in 1928 , 3075000 in 1927 . Die tuniſiſche Phosphatenproduktion iſt alſo ſeit drei Jahren im Rückgang begriffen . Die Lage des chileniſchen Nitratenmarktes iſt ſehr ungünſtig . Die dortige Regierung ſoll jetzt verſuchen , den Unterneh= mungen Hilfe zu leiſten . Die Lage auf dem Petroleummarkt iſt noch gar nicht ge= klärt . Die Beſtrebungen , die Preiſe aufrecht zu erhalten oder richtiger , weiter hinaufzuſchrauben , dauern weiter fort , und ſie haben ſchon man= chen Erfolg gebracht . Die Preiſe ſind feſt und ſie ſollen noch erhöht werden . Ob dadurch die geſetzten Ziele am Petroleummarkte erreicht werden , iſt eine Frage , die nicht unbedingt bejaht werden kann . Kar= telle und Verkaufsorganiſationen vermochten zwar eine Zeitlang immer die Preiſe aufzuſchrauben , wie aber das Beiſpiel der Kupferbaiſſe genügend beweiſt , wurde nachher der Preisſturz um ſo ſtürmiſcher . Nach der vorherrſchenden Anſicht — und dieſe Anſicht iſt wohl einleuchtend — der hieſigen Wirtſchaftskreiſe leidet der Petroleummarkt viel weniger unter dem Drucke der Ueberproduktion als unter dem Druck eines un= genügenden Abſatzes , deſſen Grund die übertrieben hohen Oelpreiſe ſind . Eine Baiſſe der Oelpreiſe , und vor allem ihre bedeutende Ver= billigung im Detailhandel , könnte das einzige Mittel zur Geſundung des Marktes ſein . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 6 . Mai . Die 32 . ordentliche Generalverſammlung der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . fand geſtern im Sitzungsſaale der Ge= ſellſchaft in Darmſtadt , Neckarſtraße , ſtatt . Es waren die Auf= ſichtsratsmitglieder , der Vorſtand , die Herren Direktor Dr . e . h . Klefens und Direktor Bonte , 20 Aktionäre , die insgeſamt 1 069 600 RM . Kapital vertraten und alle Aktionäre der 12000 RM Vor= zugsaktien erſchienen . Die Regularien wurden ſämtlich einſtim= mig genehmigt . Nach Vorlegung der bekannten Bilanz und Gewinn = und Verluſtrechnung für das Jahr 1929 wurde dem Vorſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung erteilt . Es wurde eine ſofort voll zahl= bare Dividende von 6 Prozent auf 12000 RM . Vorzugsaktien und von 8 Prozent ( 7 Prozent im Vorjahr ) auf 1 320 000 RM . Stammaktien beſchloſſen . Nach Ueberweiſung von 20000 RM . an die Unterſtützungskaſſe für Beamte und Arbeiter und von 30000 RM . an die Sonder = Rücklage verbleiben 7 130 , — RM . , die auf neue Rechnung vorgetragen werden . Direktor Dr . Klefenz be= zeichnete die Ausſichten für das Jahr 1930 als zunächſt noch nicht ſehr günſtig , da es dem Staat , den Ländern und den Gemeinden an Geld mangele . Beſtimmte Vorausſagungen könnten nicht ge= macht werden . Zur Zeit werde mit verringerter Belegſchaft im Betriebe gearbeitet , doch hoffe man im Laufe des Jahres auf eine Belebung des Geſchäftsganges , wenn durch Steuer= eingänge neue Mittel in die Staatskaſſe gefloſſen ſeien . Schriftgießerei D . Stempel A . = G . , Frankfurt a . M . Die G . = V . ge= nehmigte ohne Erörterung den bekannten Abſchluß mit 10 Prozent Divi= dende und 2 Prozent Sondervergütung . Die turnusmäßig ausſcheiden= den A . = R . = Mitglieder wurden wiedergewählt . Im neuen Jahre hat ſich die Kriſis , welche das deutſche Wirtſchaftsleben heimſucht , verſchärft und ſich auch im graphiſchen Gewerbe in zunehmendem Maße ausgewirkt . Der Umſatz iſt im erſten Quartals 1930 etwas zurückgegangen . Unter dieſen Umſtänden läßt ſich über das Ergebnis des laufenden Geſchäfts= jahres noch nichts vorausſagen . Rückwirkungen der Spannung in Indien auf die deutſche Textil= induſtrie . Wie die „ B . Z . a . M . ” zu berichten weiß , ſind deutſche Textilhäuſer , die am Export nach Indien intereſſiert ſind . von ihren indiſchen Vertretern davor gewarnt worden , augenblicklich Sendungen nach Indien abzuſchicken . Es werde dort zurzeit in einer ſo ſcharfen Form gegen fremde Textilien Stimmung gemacht , daß ſich die Händler verpflichtet fühlen , jede Auslandsware zu boykottieren . Dem Blatt zufolge werden von dieſen Vorgängen vor allem Unternehmungen des ſächſiſchen Gebietes betroffen , die teilweiſe ein lebhaftes Exportgeſchäft in bedruckten Stoffen nach Indien betreiben . Nachdem gegen Schluß an der geſtrigen New Yorker Börſe eine leichte Erholung zu verzeichnen war , wurde auch im heutigen Vormittagsverkehr die Stimmung etwas freundlicher taxiert . Doch konnte zu Beginn des offiziellen Verkehrs keine Geſchäftsbelebung eintreten , da in erſter Linie wieder der Auftragseingang viel zu wünſchen übrig ließ . Aber auch wirt= ſchaftliche Anregungen fehlten , die der Kuliſſe einen Anſporn hätten bieten können . Das Geſchäft bewegte ſich in den denkbar engſten Grenzen . Vereinzelt kam in geringem Umfang Material an den Markt , ſo daß die Tendenz eher etwas zur Schwäche neigte , doch blieben die Rückgänge klein und gegenüber der geſtrigen Abendbörſe überſchritten die Verluſte kaum 1 Prozent . Im Grundton der Börſe war ſchon zu Beginn eine gewiſſe Widerſtandskraft nicht zu verkennen . Am Elektromarkt eröffneten AEG . 1 Prozent , Chadeaktien 1 RM . und Siemens 1 , 5 Prozent ſchwächer . Für Felten beſtand dagegen einige Nachfrage bei einer 1 prozentigen Er= höhung . Von Chemiewerten lagen J . G Farben 1 Prozent niedriger . Etwas hervortreten konnten von Bauunternehmungen Wayß u . Freytag , die 1 , 25 Prozent anzogen , während Holzmann etwas niedriger waren . Der Montanmarkt lag ſtill ; ſpäter machte ſich für Rheinſtahl verſtärktes Intereſſe geltend bei einem Gewinn von 1 , 5 Prozent . Die übrigen Werte dieſes Marktes waren zumeiſt etwas ſchwächer . Schiffahrtswerte leicht gedrückt . Banken uneinheitlich ; B . H . G . büßten 1 Prozent ein , während Commerzbank geringfügig anzogen . Am Rentenmarkt war das Geſchäft in deutſchen Anleihen etwas lebhafter ; beſonders Schutzgebiete traten in den Vordergrund . Von Ausländern waren Zolltürken nachgebend . Im Verlaufe wurde die Tendenz auf vereinzelte Deckungen der Kuliſſe etwas freundlicher . Unter Bevorzugung von Rheinſtahl , J . G . Farben , A . = G . f . Verkehrsweſen und vereinzelte Elektroaktien ergaben ſich bei etwas regerer Geſchäftstätigkeit zumeiſt Erholungen bis zu 1 Prozent , die jedoch gegen Schluß der Börſe auf erneute Gewinnmitnahmen meiſt wieder verloren gingen . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 , 5 Prozent leicht . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1886 , gegen Pfunde 20 , 3630 , London - Kabel 4 , 8610 , Paris 123 , 85 , Mailand 92 , 73 , Madrid ſchwach 40 , 00 , Schweiz 25 , 08 ½ , Holland 12 , 07 ½ . An der Abendbörſe konnte trotz der feſteren New Yorker An= fangskurſe keine Belebung des Geſchäftes eintreten . Die Tendenz war im allgemeinen behauptet . Gegenüber dem Berliner Schluß ergaben ſich kaum Kursveränderungen . Nur Otavi Minen waren etwas ange= boten und 1 , 5 Mark ſchwächer . Etwas erhöht lagen dagegen Danat= bank und Metallgeſellſchaft . Am Rentenmarkt waren Neubeſitzanleihe anfangs leicht gedrückt , doch ergab ſich ſpäter hier wieder eine Beſſerung auf dem Stand des Mittagskurſes . Altbeſitz 60 , Neubeſitz 11 , 70 — 11 , 95 , Barmer Bank 126 , 5 , Commerzbank 150 , 5 , Dresdener Bank 144 , 5 , Danat= bank 228 , Reichsbank 297 , Buderus . 71 , Gelſenkirchen 139 , Harpener 124 , 5 , Aſchersleben 227 , Weſteregeln 232 , Mannesmann 105 , Otavi Minen 48 , Rheinſtahl 118 , Stahlverein 97 , 5 , Aku 110 , 50 , AEG . 170 , 5 , Bemberg 140 , Deutſche Linoleum 242 , 5 , Licht u . Kraft 164 , 5 , J . G . Far= ben 182 , 75 , Felten 124 , 5 , Holzmann 109 , 5 , Miag 132 , Rheag 146 , Rüt= gerswerke 69 , 5 , Hapag 110 , 5 , Lloyd 1108 /s . Berlin , 6 . Mai . Auch zu Beginn der heutigen Börſe lagen die Aktienmärkte vernachläſſigt und nur für feſtverzinsliche Werte beſtand weiter Intereſſe . Die ſtarken Schwankungen der geſtrigen New Yorker Börſe gaben der hieſigen Spekulation Veranlaſſung , ſich weiter zurückzuhalten , und auch ſeitens der Kundſchaft beſteht Order= mangel . Die Metallbaiſſe nahm international ihren Fortgang , das Kupferkartell hat den offiziellen Cif . = Preis heute um 1 Cent auf 13 . 30 Cent geſenkt , auch die Induſtriezweige haben einen weiteren Arbeiterabbau vorgenommen , die Kaliabſätze für April purden im Vergleich zu dem Vorjahr niedriger ausgewieſen , und darüber , ob und wann die Reichsbank eine Entſcheidung über ihren Diskont treffen wird , war nichts Neues bekannt . Trotz der herrſchenden Geſchäftsloſigkeit war die Mehrzahl der Papiere aber kursmäßig ziemlich behauptet , und nur wenige Werte gaben mehr als 1 ½ Prozent nach . Nach den erſten Kurſen trat eine Geſchäftsbelebung zunächſt nicht ein , und man konnte allgemein Abbröckelungen bis zu 1 Prozent feſtſtellen . Auf ſpäter auf= tauchende Gerüchte , daß der Zentral = Ausſchuß der Reichsbank ein= berufen ſei , was ſich übrigens nicht beſtätigte , nahm die Speku= lation Deckungen vor , die bei den meiſten Papieren das Anfangs= niveau wieder erreichen ließen . Bemerkenswert feſt lagen : Rheinſtahl und Oberkoks . Eültel . Die Offenbacher Beamtenbank , die 941 ſchloß die Vereinigung mit der Heſſiſche Darmſtadt . Die Darmſtädter Beamtenbank übernir Mitglieder mit allen Rechten und Pflichten Aktiven und Paſſiven . Dieſe Vereinbarung Unternehmen bedarf noch der Zuſtimmung de mt lung in Darmſtadt an der aber nicht zu zweif Mitglieder der Offenbacher Beamtenbank ſchmelzungsbilanz ſchließt mit 523000 Mk . Inſtitut , das urſprünglich ein Zweig der bank war , konnte ſich nicht in dem Maß , wie dehnen , da der Kreis , aus dem es ſeine Mi verhältnismäßig klein war . Viehmärkke . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 30 Ochſen , 12 Bullen , 372 Kühe oder Färſe gen , 820 Schweine . Marktverlauf : Mäßig Es wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewie Mgen Reichsmark bezahlt : Ochſen 58 — 60 , 45 - 45 — 49 , 34 — 41 , 28 — 33 , 20 — 25 . Färſen 50 62 — 69 , Schweine 63 — 67 , 66 — 69 . Es notierten nach Meldungen aus C = Getreide . Weizen : Mai 10234 , Juli 10 Dezember 110 ½ ; Mais : Mai 79 ½ 4 , , Juli Dezember 76 ½ ; Hafer : Mai 41 ½ , Juli 4 Dezember 42 ¾ ; Roggen : Mai 59 ½ , Juli Dezember 71 ½ . Schmalz : Mai 10 , 25 , Juli 10 , 37 ½ , Se = Speck , loko 14 , 25 . Schweine , leichte 9 , 85 — 10 , 30 , ſchwere ! ſ zufuhren : Chicago 27 000 , im Weſten 105 ( Baumwolle : Mai 16 , 08 , Juli 16 , 20 . Es notierten nach Meldungen aus Neſr Schmalz : Prima Weſtern 11 ; Talg , e Getreide . Weizen : Rotwinter n . Er E 108 ½ , Mais 8934 , Mehl 5 , 25 — 5 , 50 . Get r- land 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Konti z Kakao . Tendenz : feſt ; Umſätze : 81 ; Juni 8 , 08 , Juli 8 , 27 , September 8 , 56 , O — 8 , 64 . „ Im April iſt eine Beſſerung der La — . Stahlwareninduſtrie des Solinger Bezirks der Haupturſachen der ungünſtigen Situat /Ze in dem faſt vollſtändigen Verſagen des In . ſE Die Generalverſammlung der Kraftübe felden beſchloß die Verteilung von wieder ſ auf das erhöhte Aktienkapital von 15 ( 12 ) f - Der Mitinhaber des Berliner Bankgeſ Roſenbaum , der 35 jährige Bankier Dr . C geſtern in der Nähe von Spandau als Le zu= ländet worden . Alle Umſtände deuten au ſ — n Die wirtſchaftliche Lage im Eiſenerzk ( — u Gebiets im April hat ſich verſchlechtert . — ten am freien Erzmarkt in Anbetracht der C Imei Geſchaftslage nicht oder nur in geringem I — n den . Der Abſatz iſt dadurch zurückgegange / die Lage am Manganerzmarkt troſtlos . Die Generalverſammlung der Franki a . Main , genehmigte ohne Ausſprache der wieder 7 Prozent Dividende auf die S Lu waren 2 , 54 Mill . RM . Stamm = und 14 ( durch 23 Aktionäre . Berliner Kursbericht vom 6 . Mai 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Frf 227 . 50 142 . 50 143 . — 110 . 625 158 . 25 110 . 875 69 . 75 86 . — 139 . — 183 . — 69 . 87 171 . 50 168 . 25 102 . 25 Mee eue J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Beſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Re 183 . — 138 . — 165 . — 124 . - 107 . 25 109 . — 224 . 50 100 . — 104 . 75 105 . — 52 . 125 87 . 50 111 . — 82 . — Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vere 70 . 125 397 . 50 150 . — 152 . - 97 . 75 230 . — 79 . — 36 . — 66 . 25 125 . — 276 . — 169 . — 18 . 25 72 . 50 51 . — Helſingfors Wien Prag Budapei Sofia Holland Oslo Lopenhagen Stockholm London Buenos = Aire ? New York Belgien Italien * Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . K 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Stg . 1 Pap . Peſt 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Francs GeldBrief 10 . 536 10 . 556 59 . 025 12 . 40 73 . 15 3 . 036 168 . 51 111 . 99 111 . 98 112 . 33 20 . 342 1 . 608 4 . 1845 58 . 38 21 . 94 16 . 42 59 . 14 12 . 42 73 . 29 3 . 0421 168 . 8 112 . 21 112 . 21 112 . 55 ! . 20 . 382 1 . 612 4 . 1925 58 . 50 21 . 98 6 . 46 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Jau Jugoſlawi Portuga ! Athen Konſtantit Kairo Kanada Uruguay Island Tallinn Riga Frankfurter Kursbericht vom 6 . Mai 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . GOo 6 % Baden . . . . 8 % Bayern . 88 Heſſen v . 28 8 % v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . . . . 80 Sachſen . . . „ 7 % Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + * Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Baden = Bade 6 % Berlin . . . . . . 80 Darmſtadt v . 26 v . 2 Frankf . a . M 80 Mainz . . . . . . . 82 Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . Mfke 87 . 4 82 . 5 100 82 . 75 93 94 . 1 De Le Goldpfbr . . . . . . ½% „ „ Obl . 94 . 2 99 ‟ , 79 . 5 85 59 . 6 11 . 5 91 93 90 94 8 % Heſſ . Landesbl . Goldpfbr . . . . . " „ „ Goldobl . 41 % , Heſſ . Oos . Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . %⁄ Preuß . Lds . , pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . „ „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldohl 8 ½Kaſſeler Land jredit Goldpfbr . 98 . 5 93 83 100 95 . 5 95 28 100 84 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . Ausl . Ser . I Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr Pfbr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 ‟ Mein . Hyp . = Bk 4 ½% Lig . Pfbr . . 18 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfbr . % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . . Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . ½ 0 Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 8 % Dt . Linol . Werke Klöchner = Werke % Mainkraftwerk = 790 Mitteld . Stahl= tverke . . . . . . " 2 Salzmannn . Co . %Ver . Stahlwerke % VoigtckHäffner F . G . Farben Bonds 571 , 75 16 100 85 . 25 100 85 . 9 100 87 " 1 . 100 88 . 3 o 0 " 86 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 40 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 14 ½½ 48 Türk . Admin . K 0 „ 1 . Bagdad 4 ½ „ Zollanl . / 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½ 2 „ Goldr . 1910 42 Aktien 00 86 99 84 100 86 . 5 10 100 100 76 . 5 94 . 25 95 90 . 25 90 . 5 90 91 : , 95 111 33 " 10 16 . 95 8 . 1 LAlg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . AndreaeNoris Zahr WBaſt Nürnberg Bemberg J . P . . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . Cemen : Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw Linoleum KDaimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . " Gold = u . Silb . cheide = Anſtalt . Linoleumwerk Dnckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " Eichbaum = Werger Eleftr . Licht u . Kra Liefer = Geſ . 6 . 75 21 . 6 27 2411 . 20 . 8 169 . 5 123 . 5 191 . 5 141 127 135 142 . 25 200 347 171 40 128 103 Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei f . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . " Hof . Geiling E Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger . Kempf . HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . ! Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans Stamm Lali Chemie . . Aſchersleben Salzdetfurth Weſteregeln Kammgarnſpinn Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . 150 . 241 . 118 176 163 . 25 Lahmeher & Co Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt 95 . 7 Mainz . Akt . = Br . . . . 175 . 5 R 210 183 87 1 a 0 50 . 25 137 . 5 38 200 162 111 86 124 96 . 75 108 . 5 83 . 75 120 . 44 150 226 398 , 2 : 231 101 126 116 . 251 59 8 Mannesm . = Röhren ) Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . / 1 Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel ! Ricolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf" . Otavi Minen . . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . 11 Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamml „ Stahlwerke . . . / 1 Riebeck Montan . . . 11 Roeder Gb . Darmſt . 1 Rütgerswerke . . . ! Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn . . ! 2 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . ! I Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halskeſ ” Strohſtoff . Ver . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svenska Tändſticksl Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = / 4 Tucher = Brauerei . . Unterfranken Veithwerke Ver . f . Chem . Int „ Laurahütte" Stahlwerke Ultramarin . . Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Seite 13 nut hinn Misliannn . der 2 jaber freis = Yor farkes Kax 1 Ue 2 pitär 1 bII der 7 ) t . Ntert ran von Richard Graeves . iUleton = Verlag H . D . Herzog , Berlin = Halenſee . Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . 24 . Kapitel . Eine Verräterin . Frohgeſtimmte Menge , die ſich eine Stunde ermals verſammelte , um das Ergebnis der mes sſchuſſes entgegenzunehmen , der unter Lei= ziſſes . bet worden war . Charlie befand ſich zu der bei dem Offizier der Wache , und die Ver= war / eſtört . Löſung gefunden ” begann de Milles . „ Char = . den Hafen zu beſtimmen , von dem aus wir ckkehren wollen . Wir haben uns auf Boſton per Meinung iſt Boſton ebenſo gut wie ein edoch den Vorzug , New York am nächſten zu Frau de Mille . „ Wie konntet Ihr nur auf berne/ Danken verfallen ! “ — hat von Charlie die Anweiſung , uns nach agen , den wir beſtimmen , und er muß nach n wir wollen . Wie ſtellen Sie ſich dazu , ihre natürlich nach Boſton ” erwiderte Kapitän chte 1 , daß Mr . Barker ſeine Anweiſungen wider= er er Sache hört . ” dird cht ” rief Allan triumphierend . „ Sie müſſen ſen , — Kapitän , daß Sie es mit einer regelvechten u tunu en . Mr . Barker wird in den nächſten Tagen ſein , en irgendwelche Anweiſungen zu erteilen . ” mein Freund , und ich werde es nicht zu= nan 1 der Freiheit ſeiner Entſchließungen beraubt ” ſteif . ſren 1 . Boſton , mein lieber Kapitän , und wir über = ” ſagte de Mille . „ Wie Mr . Allan bereits ſird r geſorgt ſein , daß Barker Ihnen keinen ggi 5 Das Wie iſt unſere Sache . ” üttelte zweifelnd und bekümmert den Kopf , Verſ ; lung verließ . Im Herzen war er auf der ſeutt ) aber trotzdem fühlte er ſich ſchuldbewußt , Sri n danach Befehl gab , Kurs auf Boſton zu eOd re wurden in die Verſchwörung eingeweiht , jedoch in Ungewißheit über den Beſum= dende feſtgeſetzten Plan wurde die Tür zu Char= die 1 fe Nacht von zwei Männern bewacht . Als rgen öffnete , traten ihm Allan und de Mille Nor , begrüßte er ſie . „ Wie iſt das Wetter heute ? ſichn ) antwortete de Mille , „ aber Sie müſſen heute ſtlſchät binesl yſtücken , mein Junge . ” rat , frlie in ſeine Kabine zurück , die beiden an= ihrd „ Was iſt los ? ” fragte er . dmu eräußerſt unangenehmen Aufgabe betraut ” , lany hrend er den Schlüſſel im Schloß umdrehte , ten , welchen Hafen wir gewählt haben . " von Euch , daß Ihr es mir mitteilt . ” Zir haben lange darüber debattiert , ſchließ= auf Boſton . ” „ Gibt es in Europa auch ein Boſton ? fragte Charlie er= ſtaunt . „ Meines Wiſſens nicht ” erwiderte Allan . Erſt jetzt begriff Charlie . Er ſprang auf , ſeine Augen ſchoſſen Blitze . „ Ich verſtehe ” rief er entrüſtet . „ Aber daraus wird nichts . Ich allein gebe hier an Bord Befehle und werde ſofort dem Kapitän Verhaltungsmaßregeln erteilen . ” „ Der Kapitän hat bereits ſeine Anweiſungen ” bemerkte de Mille mit einem vielſagenden Lächeln . „ Dann werde ich ſie widerrufen ” , entgegnete Charlie und ſchritt auf die Tür zu . Der Schlüſſel zu dieſer war jedoch in Allans Taſche . Wütend wandte Charlie ſich um und drückte auf den Knopf der elektriſchen Klingel . „ Außer Betrieb ” , erklärte Allan troden , „ die Drähte ſind durchſchnitten . Bitte , ſei jetzt einen Augenblick vernünftig , wir wollen mit dir ſprechen . ” Charlie ließ minutenlang ſeiner Wut freien Lauf , vor Zu= hörern , die nicht auf das , was er ſagte , zu achten ſchienen und nur ſchweigend lächelten . Endlich beruhigte er ſich einigermaßen Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ und verlangte eine Erklärung . Auf dieſe Weiſe erfuhr er , daß er auf Beſchluß der Mehrheit ſeiner Gäſte bis Boſton in ſeiner Kabine gefangen gehalten werden ſollte . Düſter hörte Charlie dieſer Ankündigung zu . Er erkannte die Liſt , die gegen ihn angewandt worden war , und ſah , daß er ſie nur mit einer Gegenliſt bekämpfen konnte . An ein Nachgeben dachte er keinen Augenblick . „ Sie werden doch hoffentlich vernünftig ſein ? ” war de Milles bange Frage . „ Wenn Sie damit meinen , ob ich mich Ihren Wünſchen fügen werde , antworte ich mit Nein ” erwiderte Charlie feſt . „ Jetzt bin ich zwar euer Gefangener , aber bis Boſton iſt noch ein langer Weg . ” Drei Tage und zwei Nächte lang zog der „ Argonaut ” weſt= wärts Furchen durch den Atlantiſchen Ozean , während ſein zeit= weiliger Beſitzer in ſeiner Kabine eingeſchloſſen war . Dieſe Ge= fangenſchaft war läſtig , aber Charlie verlor ſeine gute Laune nicht . Er konnte ſogar über das Eigenartige ſeiner Lage lächeln . Seine Gefangenenwärter waren zwar ſtrikt , aber rückſichtsvoll . Der urſprüngliche Befehl , daß er von zwei Männern bewacht wer= den ſolle , wurde ſchon am erſten Tage umgangen . Zuweilen hielten ſich nicht weniger als zehn Perſonen in ſeiner Kabine auf , die ihn bewirteten und ihn beſchworen , Vernunft anzunehmen . „ Wir würden dich ſofort freigeben , ” ſagte Peggy , deren Herz immer in Gefahr war , zu ſchmelzen , „ wenn du nur deinen törich= ten Plan aufgeben tvollteſt . ” „ Fällt mir nicht ein ” , erklärte Charlie . „ Ich bin ganz zu= frieden ſo , wie es iſt . Noch niemals während unſerer Reiſe war ich ſo ſehr Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerkſamkeit wie jetzt . Außerdem könnt ihr mich nicht hindern , mir meine Freiheit ſelbſt zu verſchaffen , wenn ich will . ” Ich habe tauſend Dollar auf Sie ſtehen , daß Sie das nicht können ” bemerkte de Mille . „ Verſuchen Sie es nur einmal . ” Charlie erklärte , die Wette halten zu wollen , ſogar bereit zu ſein , ſie noch zu überbieten , aber er fand keine Nehmer . Am dritten Tage von Charlies Gefangenſchaft kam Leben in die Jacht . Sie rollte und ſtampfte durch eine bewegte See . Allan und Gardner hielten Wache in Charlies Kabine , und beide gaben alsbald Zeichen von Unbehagen von ſich . Charlie ſaß mit einem ſchadenfrohen Schmunzeln auf dem Sofa und paffte aus ſeiner Pfeife dichte Rauchwolken von ſich . „ Ihr ſcheint Euch nicht ganz wohl zu fühlen ? ” bemerkte er mit ſcheinbarer Teilnahme . „ Die Luft hier herinnen iſt tatſäch= lich etwas dick , vielleicht hilft es , wenn ich etwas Toilettenwaſſer verſpritze . ” Schon die erſten Atemzüge des ſüß duftenden Kölniſchen Waſſers waren zuviel für die beiden Wärter . Sie ſtürmten die Treppe hinauf und ließen den Gefangenen unbewacht . Die Tür zu ſeiner Kabine ſtand weit offen und der Schlüſſel dazu ſteckte im Schloß . Charlie nahm ihn an ſich und warf ihn durch die Luke über Bord . Dies geſchehen , ſtreckte er ſich bequem auf ſeinem Divan aus , nahm ein Buch vor und las . Nur ein kleiner Teil der Paſſagiere trotzte auf Deck den Un= bilden des Wetters . Die meiſten von ihnen hatten ſich in ihre Kabine zurückgezogen . Die Jacht erkämpfte ſich ihren Weg durch Wellenberge von einer Höhe , die ihre Maſtſpitze überragten . Kapitän Perry trug ein gleichmütiges Weſen zur Schau , aber die Paſſagiere ſeines Bootes waren ſichtlich beſorgt . Die noch an Deck Verbliebenen beſprachen in ſcheuer Furcht und mit blaſſen Geſichtern die Wetterlage und die Möglichkeiten eines Schiff= bruches . Nur eine Perſon in ihrer Mitte dachte nicht an eigene Ge= fahr . Peggy Grays Gedanken weilten bei dem Gefangenen unter Deck . Sie malte ſich ihn aus , in tödlicher Angſt an der ver= ſchloſſenen Tür ſeiner Zelle rüttelnd , mit dem Gefühl , hilflos in einer Art Mauſefalle dem Tode überantwortet zu ſein . Zuerſt beſchwor ſie die Männer , den Gefangenen freizulaſſen , aber ſie fand bei niemandem Sympathie dafür . Verbittert darüber , geriet ſie in einen Zuſtand ſchwarzer Auflehnung gegen ihre Mit= paſſagiere , der darin endete , daß ſie beſchloß , Charlie auf eigene Fauſt zu befreien . Nur unter Schwierigkeiten gelang es ihr , die Treppe hinab= zuſteigen , und mehrmals war ſie nahe daran , den Boden unter ihren Füßen zu verlieren . Als ſie endlich die Tür zu Charlies Kabine erreichte , pochte ſie heftig daran , ohne zunächſt eine Ant= wort zu erhalten , was ihre Todesangſt noch erhöhte . „ Charlie ! ” ſchrie ſie verzweifelt , doch kein Echo kam durch die Tür . Als ſie dieſe ſchließlich in einem wilden Verſuch , ſie auf= zuſprengen , aufriß , fand ſie ſie unverſchloſſen . Von den ſchlimm= ſten Vorahnungen beſtürmt , warf ſie einen Blick in den kleinen Raum . Was ſie darin ſah , war für ſie eine Erleichterung , zu= gleich aber auch eine Enttäuſchung . „ O ! ” ſtammelte ſie , . . . . ich dachte — ich dachte „ Komm nur herein , Peggy ” war Charlies fröhliche Be= grüßung . „ Ich habe hier eine ſehr luſtige Geſchichte und werde ſie dir vorleſen . ” „ Nein , ich muß wieder gehen , ” erwiderte Peggy verwirrt , „ ich kam nur wegen des Sturmes , weil ich glaubte — „ Du wollteſt mich alſo hinauslaſſen ? ” fragte Charlie , der in ſeinem ganzen Leben noch nie ſo glücklich war , wie in dieſem Augenblick . „ Ja ” , antwortete ſie ſcheu . „ Ich hielt es für Unrecht , dich hier geſangenzuhalten , während — ” In dieſem Augenblick legte ſich das Boot hart zur Seite , Peggy verlor das Gleichgewicht und wäre zu Boden geſtürzt , wenn Charlie ſie nicht in ſeinen Armen aufgefangen hätte . Beide prallten gegen die Kabinenwand , und er hielt ſie einen Augen= blick feſt umſchlungen . Als ſie ſich von ihm loslöſte , zeigte ſie ſtumm auf die Tür , die zur Freiheit führte — ſprechen konnte ſie nicht . ( Fortſetzung folgt . ) ( 2556 a Er ! Versi tal M hE S glei ” S 2 TI nis / Ergebnis Aus la gehär= ediſchem Sand= haargenau ge= olliert . Wunder= t . Volle Garan= ibende Oualität nur Mk . 1 . 75 N K STRASSE 9 93 DoTAS 10 Liafs AMhT 2 rſacoche ) 200 ccm , 1 a 30 500 % lekt l icht . . Mk . 885 . — z . 3 4 Aſe ſekt ! cht , Horn , Tacho= lgesst r . Ampéremeter , DNf Mk . 1000 R U Superſportmodelle nd nderer = Fahrräder . Barl gserleichterung . ſt : rradgummi , ( 6325 a ur — Eſtätte im Hauſe . Sel Darmstadt — Telephon 1613 Saat AEl erren = Sohlen u . Abſ . imel chuhmacherei delr ) rſtr . 47 . ( 5857 a e 7 Honig Urrel erſch . Blütentrachten , NunSl ( 5 läſern billigſt bei Medizin . = Drogerie 6923 a/ Schulſtraße W Ahe Me ) lang , geſpitzt , Lager Oſtbahnhof . A , Ulzhandlung Ag Hermannſtr . 49 . a 1 - Rahmen Wröcl nd Preislagen MLlangen urg II Billige Schdrzen Damen - Jumper - Schürzen Damen - Jumper - Schürzen aus schön bedruckten und extra weit , aus gestreiften 075 gestreiften Stoffen , mit uni Paspel . . . . . . . . . . . U 02 Siamosen . . . . . . . . . . G Damen - Satin - Schürzen Damen - Gummi - Schürzen Jumperform , mit Tasche und uni Einfaß . . . . . . . . . O 09 Damen - Jumper - Schürzen Mädchen - Gummi - Schürzen aus indanthrenfarb . Bordüren - Stoffen mit zwei Taschen . . U 02 Rischen garniert . . . . . . 0 ag 3 Damen - Jumper - Schürzen Damen - Berufs - Kittel aus hellfarbigem Zefir , D 65 aus entzückenden indanthren - T 7 farbigen Beiderwandstoffen . . 102 Größe 40 — 46 . . . . . . . . e . Damen - Berufs - Kittel Damen - Jumper - Schürzen aus gestreiftem Zefr mit zwei V 95 aus guten , sehr soliden Trachten - Stoffen , mit uni / 90 Taschen , Größe 42 — 46 . . U Oberteil . . . . . . . . . Damen - Jumper - Schürzen Damen - Berufs - Kittel Kunstseide , in hochaparten H 50 aus uni Zefr mit bunten 995 Schalkragen , Größe 42 — 48 . U . . . . . C aus kräftigem Gummi , mit / 25 Oesenverstärkung . . . . . . " in verschiedenen Größen , mit / la Gpeiſe = u . Saatkartoffeln . Gelbfl . Induſtrie von ſchwerem Lehm= boden 3 . 90 frei Keller , abgeholt 3 . 70 . Großabnehmer Vorzugspreis . Kahlertſtraße 47 . H . Welzbacher , Telephon 1780 . Zam Hauspatz ! Elektriſche Staubſauger und Bohnermaſchinen , bewährte Fabrikate ; gegen bequeme Teilzahlung ( 6119 a J . Nohl Wilhelminenſtraße 10 . Telefon 3871 . über das eheliche Güter = Belehrungen recht und das Erbrecht der Ehegatten nach dem bürgerlichen Geſetz= buch für das Gebiet der hieſigen Stadt werden koſtenfrei bei dem hieſigen Stan= desamt in Darmſtadt ( Marktplatz — Rat= haus ) während den Dienſtſtunden abge= geben . ( 7488 Darmſtadt , den 6 . Mai 1930 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Damenſchirm , 1 Porte= monnaie mit Inhalt , 2 goldene Damen= armbanduhren , 1 Einſtellinſe , 1 Hornbrille mit Futteral , 1 engliſches Buch , 14 Bilder verſchiedener Art , 1 weiße Perlenhalskette , 1 Damenhandſchuh , 1 Doublé = Trauring ; 1 Damengürtel , 1 Autokurbel , 1 Korallen= halskette , 1 Bund Schlüſſel . — Zugeflogen : 1 Wellenſittig . — Zugelaufen : 1 Wolfs= hund , 1 kleiner brauner Dackel . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . ( 7459 a Farbstellungen TOHATLAIA DARMSTADT - MARKT - U . ERNST - LUDWIGSPLATZ HAMHagner sthandlung Aaan , 5 . 500 7461 Am Donnerstag , den 8 . Mai 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung ; ( 7490 1 Pinſelſchrank , 1 ½ Dutzend Deckel= bürſten , 1 Warenregal , 1 Opelwagen , 1 Motorrad , 1 Entſtaubungsapparat , 1 Warenſchrank , 1 Nähmaſchine , ein Klavier , 2 verſch . Fahrräder , Schreib= maſchinen , 1 Anker = Regiſtrierkaſſe , einen Glasſchrank . 1 Sprechapparat , 1 Kaſſen= ſchrank ſowie Möbel aller Art . Um 3 ½ Uhr verſteigere ich Pallas= wieſenſtraße 154 : 1 Kaſſenſchrank , 2 Schreibmaſchinen , 3 Schreibtiſche , 1 Aktenrollſchrank . Anſchließend um 4 Uhr verſteigere ich Pallaswieſenſtraße 106 : 1 Lanz = Lokomobile , 1 Nema = Preſſe . Um 5 Uhr verſteigere ich Heidel= bergerſtraße 179 : 1 Samenreinigungsmaſchine . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . Seite 14 Mittwoch , den 7 . Mai 1930 Städt , Hkademie für Tanlanst Darmstadt . Direktor : Städt . Musikdirektor W . Schmitt „ Hessisches Seminar für Sprecherziehung‟ Leiter : Universitätslektor F . K . Roedemever , Frankfurt a . M . Das Sommersemester beginnt Donnerstag , den 8 . Mai 1930 . Abteilung Darmstadt : Jeden Donnerstag , 16 — 17 . 30 Uhr : Anfänger - Seminar für Sprecherziehung ( Sprech- technik und mundartfreie Aussprache ) . 17 . 30 — 18 . 30 Uhr : Seminar für Fort- gescbrittene ( Ausdrucks- kunst und gesprochene Dichtung ) . 19 — 20 , 30 Uhr : Rhetorikum ( freie Rede für Anfänger und Fort- geschrittene ) . Studiengeld : im Monat 5 . — RM . ; für die Studierenden der Tech- nischen Hochschule , des Pädagogischen Instituts , der Städt . Akademie für Tonkunst und für Refe- rendare 3 . — RM . Verpfichtung für ein Semester . Anmeldungen und Auskunft im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst Elisabethenstraße 36 . ( st . 7396 ( 7245 a Alter Ratskeller Obergaſſe w Heute Tanzabend . Luftkurort Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 7456 Heute nachmittag s Uhr Kenzent ausgeführt vom Stadtorcheſter Eintritt frei . Nonditorer und Kaffee bR 76 a G . L . Ott & Co . Ternruf 3117 Inh . : Rob . Lehmann Rügelstraße , Scke Wilhelm Slässigstr . 2 Gmpfehle unsere bekannte Opestalität : Pratinen R Pfund — . 50 — . 75 1 . — 1 . 25 Mokkabrödchen . Veutel — . 50 u . 1 . — Nougat de Montelimar . Veutel 1 . — Rahmkaramellen . . . . Deutel — . 40 Alſes nur eigene Kerstelſung , stets frisch Einsiedel geöffnet ! Frau Liebert . Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Adolf Kienzle ( 334 a ) Telephon 1426 Hauptverſammtungn : Heute und folgende Tage ! Heute und folgende Tage ! Stadt Cobnrg in Darm Tagesordnung : Wird b gegeben . Anſchließend Der beste bisher gezeigte deutsche Ton - und Sprechfilm : Ein hundertprozentiger Lacherfolg ! Der neueste , der Iustigste , der beste Pat und Patachon - Film dieser Saison unſeres Deligierten Her Frankurt a . M , über da tretertages in Berlin . desſelben über die ihn formation beim Finanz der Reichsbahnhaupto Vollzähliges Erſcheinen Zeamten einſchließlich dauernden Ruheſtand 1 deren eignem Iniereſſe Dem Verband nicht , o hörigen Warteſtands = B falls eingeladen . On din 2 u Poſitiv Nationale ! Herum mit dem Ste Deutſchland ! Daher Reichsverei Verſam am 8 . Mai , 20 . 15 Uk Vorwärts für ein fre Eine lustige Geschichte , die tief aus dem Brunnen deutschen Volkstums schöpft — ein Lied an die ewige Jugend des Wiener Walzers . In den Hauptrollen spielen , sprechen und singen : Gretl Theimer , Irene Eisinger , Willi Forst , Walter Janssen ; Szöke Szakall , Panl Hörbiger Kompositionen von Rob . Stolz mit den berähmten Schlagern : „ Zwei Herzen im 74 - Takt ” ( Walzer ) „ Auch Du wirst mich einst be- trügen ( Slon - Fox ) „ In Wien , wo der Wein und der Walzer Blüht ” ( Wiener Lied ) „ In Deinen Augen liegt das Herz von Wien ” ( Slon - Fox ) „ Deutschmeister - Marsch‟ mit neuem Text Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn der Vorstellungen 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . Jugendliche zugelassen . Pat u . Palachon als Modekönige 74300 Regie : Lau Lauritzen Neue Berliner Zeiſtung : nurbe B . OrfKa Größtes Fahrrad /Oam Da sind sie nun , die heit’ren Knaben , Die hundertmal belacht wir haben , Herr Pat und auch sein Kompagnon , Der kugelrunde Patachon . Sie trudeln sehr vergnägt und munter , Des Lebens Schlidderbahn herunter . Der eine dürr , der andre fett , Ein amüsantes Clown - Duett . Von Problematik kaum betastet , Von Seelentiefe unbelastet . Und über sie im „ Reich der Mode‟ — Ouietscht sich das Publikum zu Tode . Das Lachen dröhnt und gellt und rasselt . Der Beifall in Kaskaden prasselt . Dazu das aktuelle u . bunte Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Jugendliche zugelassen . Weidger Es wird Zeit , an der Jagdgewehr Sie nicht bis auf Anfertigen und kerle Metallpatronen , Alle Reparat ja Robert Hühnet o . Jeuiöe ! Brenntaſai zu 1 I von 5 hl an 1 R 7096 a ) lietert 1 IE Conrad Ale Heute und folgende Tage ! Der große Lustspiel - Film voll entzückender Pikanterien Autd = Geieg für Ver ADIEU . MASCOTTEI mit LILIAN HARVEV als „ Das Hodell vom Montparnasse‟ Fröhlich ausgelassene Schilderungen aus dem ungezwungenen Leben der Pariser Bohéme , deren Mittelpunkt das Künstlerfest „ Ball der vier Künste ” bildet . Dazu das bunte und aktuelle Belprogramm V . 7452 Beginn 3 ½ Uhr beſonders geeigne ſine , Cabr . , La= verſchiedene Fabr Zuſtand gegen 8 Frankfu = Geleitsſtr . Telephon : I . 7183 ) Mozart - Verein Samstag , den 10 . Mai , 20 , 30 Uhr im Saalbau Gesellschaftsabend Tar anen Bwrossen Konzert und Tanz Karten für Mitglieder und Studenten zu 1 RM . bei 0 . Titze , Elisabethenstraße 4 . Gäste können ein- geführt werden . 7286 b ) Mi KE He 9 portplatz - Restaurant u . Café am Böllenfalltor Heute , sowie jeden Mittwoch u . Samstag Kaffee - und Kuchentag Abends Tanz . : mit Konzert . Eigene Konditorei — Gute Küche‟ J V Fr 5 NEÜENAHRER SPRUDEL SElT IAHRZEHNTEN BEWAHRT gegen Zucker , Gallensteine , Magen - , Darm - , Leber - , Nieren - , Blasenleiden , Gicht und Katarrhe Erhältlich in Mineralwasserhand- lungen , Apotheken und Drogerien . Hiesige Haupt - Niederlage : Heilguellen - Zentrale u . Dro- gerie Friedrich Schaefer , Darmstadt , Lndwigspl . 7 , Tel . 45 / 46 N 7260 Tardgemernne bartattaättesb Großes Haus 20 — 2230 Uhr Samstag , den 10 . Mai 1930 abends 8 Uhr Frühlings - Fest mit Tanz Hierzu ladet herzlichſt ein Der Beranſtaltungsausſchuß . ( 7455 Eintrittsgeld : für Mitglieder 050 RM . für Nichtmitglieder 1 . 00 RM . Sooooooebooeooeoe Café Waldesruh bei Traisa Heute , sowie jeden Uitnoch Hafſee - und Kucbentag 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark Pfungstädter Exportbier und Hallarenda das Erfrischungsgetränk für jung und alt Tlerschau Soooooeeoooeoeoeoo Die hygienisch verpackte Toins Hannbärste Jr . 10 . Ia Gnalitzt . 80 . 382 bekommen Sie MUF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ( 337 a Tapez . - Arbeit . werden bill . erled . Offerten u . D . 114 a . d . Geſchäftsſt . ( Hessisches Landestheater Mittwoch 7 . Mai 1930 G 14 Gr . 1 — 4 ) Schwanda , der Oper von Jaro Keine Mif Skanduhr kaufen , beſichtigen Lager . Sie werden ſtaunen über die einzig ſchönen Mo= delle und billigen Preiſe ! Langjähr . Garantie ! ( 7352 b Gütting , Schuchardſtraße 10 . Heſſc 1781 — 1804 einſch ! 1829 , 1834 , 183 1884 , 1885 , 188 zu kaufen geſucht . unter D 109 an di Masik = Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar = Sie mein großes ſtr . 24 , Hth . 1 . ( 1883 a Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 ( 319 a Vorhänge werden geſpannt Grafenſtr . 26 . Hfrff Gum der 1 Kamind bewirkt freie und verhinder Mee e wandtreie Arehlt sichere Wirkung bewährt / Keine Glänzende Al Mehrlachl Fabrikation u . 14 H . B K Nied . - Ram Samstag , den 7 . Juni 1930 Seite 15 jeder ! ” ch der hr erkenn ens die VeHk ; hlig sind meine Freunde und weit ver- ſt auf der Erde . In Städte und Dörfer mein Weg , über Berge , Flüsse und e . Immer muß ich zur Stelle sein , zu Stunde des Tages und der Nacht . all auf der Welt kennt und schätzt den Namen DOA EHHH . er ksäcke zierstöcke enken s für e und derung euheſten in mmer - und ser - Isachen Kaschne Klein , Waſchtiſch , klein . Tiſch , dkl . pol . Ruheſeſſel , hell . D . = Mantel , 44 , billigſt abzugeben . Näh . Geſchaftsſt . ( Paddelboot ( Zweiſitzer ) gut erhalten , zu kaufen geſucht . Preisangeb . unter N . 84 a . d . Geſch . ( * Darlehnskaſſe ucht gebrauchten , gut erhalten . feuer= ſicher . Kaſſenſchrank . Angeb . unter N . 81 a . d . Geſchäftsſt . Das groute Hafar Baendan der Bergstiäbe Stettbacher Tal ( Seeheim - Jugenheim ) verbunden mit Kaffee - Restaurant und Tennisplatz ist eröffnet . Rekowski Telefon Jugenheim 206 5 Kühkopf = Ausflügler und Waſſerſportler ! Allgemeine Lokalitäten in beſten Speiſen , Getränken , Kaffee , Kuchen und Torten , beſtens empfohlen . — Unentgeltliche Aufbewah= rung von Paddelboten . — Großer Saal für Vereine und Geſellſchaften vorhanden . Es ladet höflichſt ein ( 9133 Metzgerei und Eudwig Roth Gaſtwirtſchaft Zum deutſchen Haus , Stockſtadt a . Rh . Pfalzgrafenweiler württ . Schwarzw . 670 m d . d . M . Waldreicher Höhenluftkurort bei Freudenstadt Stat . Dornstetten , Altensteig od . Nagold , di- rekte Autoverb . Bester A ufenthalt für Erholungs- bedürftige . Pensionspr . bei guter u . reichl . Ver- pflegung Mk . 4 . 50 , ab 15 . Juli Mk . 5 . — Pro- spekt durch : Gasthaus zum „ Schwanen ” zum „ Hirsch‟ , Privatpension A . Döttling . ( II . St . 6700 Hestauraut „ Aum Dalterich‟ „ Ptungstädter Biergarten ” , Kiesstr . 27 Lomd arobKonterr An beiden Pfingstfeiertagen on 11 — 1 Uhr FRÜHKONZERT Mittags 4 und abends 8 Uhr Großes dartenkonzert Mittagstisch im Abonnement v . 70 0 an 9138 Reſtaurat . zum Bienenkorb Meinen werten Gäſten zur beſonderen Empfehlung ! Pfingſtfeiertage prima Spezialbier und Weine ſowie meine gute Küche Samstag abend Erſtkl . Schallplatten = Konzert Es ladet freundlichſt ein Heinrich Mönch m . Familie . „ PERKkO Heute Samstag und Pfngst - Sonnta , Konzert u . Tanz 2 . Feiertag KONZERT im Garten und Gartensaal . ( 9156 Kntte Festaurant AStOrIä 1 . und 2 . Feiertag ( 9103 Konzert Ias vornehme Familienbad der Nordsee . Schönster Strand sämtlicher Seebäder . Seebäder kostenlos , für nicht Seebadende für Warmbäder halbe Preise , Tennissport u . Tennis- turniere . Reitsport . Strandburgenwettbewerb . Mäßige Pensionspreise laut Prospeckt , der durch Reisebüros und die Badeverwaltung kostenlos erhältlich - Pflege Ion Schreiber wiſch . Hoch = u . Karlſtraße Am 1 . Feiertag für Be= lienung geöffnet von — 12 Uhr . ( 9100 Größere Vogelhecke Zimmervoliere ) z . Gut erh . Herren = Gritzner verkf . tr . 27 , II . berwaldhaus W Heute TANZ Letzte Straßenbahn 22 Uhr . ( 1 V . 8381 ) sstttttts Ssssststtt Gaſthaus zum Huhltal Eberstadt a . d . B . Neu hergerichtete Lokalitäten , Gartenwirtſchaft , Fremdenzimmer , * Spezial = Ausſchank , PfungſtädterBier 6 Nierſteiner Ausſchank , Flaſchenweine . Gute bürgerliche Küche . Täglich Unterhaltungsmuſik . auosb ) Leonhard Klenk . Dtsstts ssssssrs Hotel Behrens - Hufnagel Tralsa Telefon 1481 Inhab er Karl Behrens jr . Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Mittagessen von 12 — 2 Uhr . Autobusverbindung Darmstadt - Traisa Wochenende , Pension . ( 287 a Kitwochs 1 . Samslags Laftee - 1 . Kuchentag . Waldmühle Auerbach Beide Pfingſttage Renzert D Es ladet höflichſt ein 2132 ) Peter Wiemer . erſtadt Schr derhaus a . d . Bergſtraße gſtfeiertagen An beid KONZeRI . Täglich fr . Erdbeeren mit Schlagſahne , Eis und eisfriſche Getränke . Beſ . Wilh . Plank . Nieder = Ramſtadt . Gaſthaus zur Traube . Inh . : Georg Lücker . Frſtklafſige Gekränke guke Speiſen ſchönes Geſelſchaftszimmer Versorgungs - Genossenschaft e . G . m . b . H . , Darmstadt . Passiva . Bilanz per 31 . Bezember 1929 . „ O . . 67 209 . 50 1 200 50 136 034 . 24 16 068 . 48 291 . 50 41 . 50 . . . . . . ℳ 5 744 . 71 13 449 . 61 66 000 . 00 119 965 . 76 1 503 42 250 . 00 285 . 55 500 . 00 22 039 . 05 229 737 . 10 Geschäftsguthaben a ) verbleibende Mitglieder b ) ausscheidende Mitglieder Darmstädter Volksbank Akzepte . . . . . . . Kreditoren Allgemeine Kreditoren Hypothekenkonto . . Reservefonds . . . . . ℳ 41 113 . 10 4 247 . 20 45 360 . 36 24 984 . 00 6 798 . 68 40 877 . 27 78 335 . 79 33 000 . 00 381 . 00 229 737 . 10 Keefſenenadte 6 / 20 , event . 8 / 40 PS . , Cabriolet od . Limou= ſine , unter Angabe des Fabrikats , Bau= jahres , gef . km , Zuſtand ſowie Preis und Zahlungsbedingungen , zu kaufen geſucht Angeb . unt . N 88 an die Geſchſt . ( 909 Stenographie Neue Kurſe in Reichskurzſchrift Freitag , 6 . u . Dienstag , 10 . Juni abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karl = u . Nd . = Ramſtädterſtr . Haschinenschreiben täglich von 16 — 21 Uhr 19012 b Karlstr . 23 , Erdgesch . Stenographen - Vereinigung Gewinn - und Verlustrechnung . to „ „ n von onto 1 209 . 50 - u . Be - Tonto 16 068 . 48 41 . 50 ℳ 54 138 . 36 3 056 . 37 2 712 . 88 12 658 . 01 17 319 . 48 Hauskonto Warengewinn Verlust . . . Hiederbewegung : flieder am 1 . Dez . 1928 * 71 „ - Dezember 1929 Vorstand : K . Wesp . ( 9096 ) Haftsumme : 71 Mitglieder Zugang 3 Mitglieder Abgang 9 Mitglieder Haftsumme am 31 . Dez . 1929 39 000 . 00 Der Auisichisraß : Fr . Schmunk , Vorsitzender , ℳ 87 . 21 Täglich friſch 67 758 . 84 22 039 . 0 Ia Oberheſſ . Landbutter ½/ , Pfd . 75 8 Ia „ Markenbutter ½/ Pfd . 80 Süßen Rahm Hauren Rahm la Schmierkäſe Trink = Eier , 10 Sick . von 85 ₰ an 4260049 Friedrich Euald mittlere Eliſabethenſtr . 46 . ( * dfs 1 800 . 0 44 400 . , 0 5 400 00 Bruck Sachen liefert billigſt Druckerei Eifler Mühlstraße 28 Telephon 1518 Maſeegaffie nach dem Gramtenftein Schönſter Ausflugs = und Ausſichtspunkt . Im Burg = Reſtaurant behaglicher Aufenthalt . Vorzügl . Speiſen u . Getränke — Mäßige Preiſe Telephon 318 Eberſtadt Chr . Hechler . Halteſtelle d . Linie 8 , am Fuße des Frankenſteins Autobus Nieder = Beerbach . ( 9090 TNNNRVNNNN Jugenheim a . d . B . züoter gein , Krone z im Spiegelsaal II . Pfingst - Feiertag ab 4 Uhr nachmitt und abends 8 Uhr TANZ Gutes Orchester ! 9029 b Gutes Orchester Lastnaus Zum Ugenwaud Eberstadt b . Dst . , Odenwaldstr . 14 3 Min . von der Haltestelle Schulstraße . Bes . Joh . Kumpf . Eigene Metzgerei , gute und billige Speisen und Getränke , Fremdenzimmer von Mk . 1 — bis Mk . 2 . — ein schöner Saal steht den Vereinen trei zur Ver tügung . — Besichtigung von Alt - und ( 9104 Jungtuchs . Wo gehen wir Pfingsten hin ? Sicher nach Jugenhelm in das Kaffee u . Weinstube zum „ Felsberg Da gibts einen guten Halben Rhein- wein , wie Kaffee , Torte , Kuchen , Ptungst . Exportbier , Hausmacher Wurst , Schinken , Käse , ( 9088 Es ladet zum Besuch treundlichst ein Besitzer Joh . Schramm . Ligener Weinbau Telephon 103 . im Speſſart 15 Bahnminuten vonHeigenbrücken Wundervolle Lage inmitten großerTannen= wälder , herrl . Waldſpaziergänge mit idyll . Ruheplätzen , reiz . Fremdenzimmer , fließ . Waſſer . Prima Verpfl . ℳ 4 . 50 — 5 . 00 bei 4 Mahlzeiten . Bäderi H . Badegelegenheit in der 10 Minuten entfernten Lohr/Main . Autohalle . Tel . Frammersbach 35 . ( IV . 7840 KurHaus ndter KoSSert Eppenhain im Taunus . 500 m hoch , herrliche Fernsicht nach Rhein und Mainebene . Bension . Teleph . 30 Amt Eppstein . ( 1 . 9115 H . Kaufmann . ( bei Kleinheubach a . M . ) Lasthaus u . Pension zum gold . Engel Metzgerei . Beſitzer : Leonh . Glenz . Herrlich am Main gelegen , Station , zwi= ſchen Klingenberg und Miltenberg , ſchöne Waldſpaziergänge mit Ruheplätzen , wun= derbare Ausſicht ins Maintal . Bad im Hauſe , Strandbad mit anſchließend groß . Raſenſpielp’atz . Penſionspreis Mk . 4 . 50 . Teleph . = Amt Klingenberg 31 . ( V 4989 bei Lohr a . Main Gaſthaus „ Zum Sendelbac Goldnen Engel" Bahnſtation Lohr , 20 Min . von Lohr , herr= liche waldreiche Gegend . Schöne Ausflüge und Spaziergänge Bad und Ruderſport , Schöner ſchattig . Garten . Zimmer im Haus und Privat . ff . Hausſchlachtungen . Gute bürgerl . Küche . Penſionspreis 4 . 20 , ( 7627 b Lasthaus u . Pension onMärzMäfd Lautenkels 4100 m , Lautenbach Poſt Gernsbachi . Murg= tal , Tel . 84 , tannenwaldr . , ruh . , romantiſch , ſonn . Lage , ged . Veranda , Gart . , Schwimm= bad , Penſ . = Preis 5 . 00 , Beſ . 5 . Meyer , ( 1 4250 Klein - Aufe in tadelloſem fahrbereitem Zuſtend , gut bereift , praktiſch auch als Lieferwagen , 19155 für 650 . — Mk . zu verkaufen Freund , Frankfurterſtraße 26 , Erstaufführungen des großzen Schwankertolges Unter Geschäftsaufsicht von Franz Arnold und Ernst Bach . G . Beriram in seiner Glanzrolle als Sparkommissar Haselhuhn . Dezent ! Humorvoll ! Lachstürme ! ( 9149 Nur Pfingstsonntaeß Pfingstmontag und Dienstag , 10 . Juni 1930 Kart . - Vorverk . : de Waal . Rheinstr . 14 , Verk . - Bdro . Ernst Ludwigsplats . Seite 16 Samstag , den 7 . Jun 1930 Freie Lit . Künſtl . Geſellſchaft . Deute Samstag 8 Uhr im Kleinen Haus des Landestheaters Geſamtgaſtſpiel d 2 s Frankfurter Schauſpielhanſes : „ Die Bekehrung des Piſtora‟ , Komödie v . F . Langer Karten an der Kaſſe des Kleinen Hauſes für Nichtmitglieder zu 1 . 20 Mk . bis 6 Mk . für Mitglieder un= entgeltlich gegenVor= zeigen der Mitglieds = 1915 e karte . Geſläigelzucht = Verein Darmſtadt , e . B . Die nächſte Monats= verſammlung ( 9086 fällt aus . Der Vorſtand . F 4 Weißwein 28 er Lit . 80 Pf . in Fäß= chen von 30 Lit . an J . Bollinger , Landwirt ( * ids Kriegsheim , Poſt Monsheim . A * TA AM Das auserwählte Pfingst - Programm ! Heute und folgende Tage : Ab heute : Heute und folgende Tage : Endlich wieder einmal Der neue deutsche Groß - Tonfilm Der Meister - Komiker Harold Lloynd In den Hauptrollen : Mady Ufrsstans Madg Shdistans Uhärhe unapan Hans Stüwe Walter Jankuhn Carl Platen Marlon Gonradi Sophle Pagay Los , Harota , ios Derzündendste , derlustigste , der auf- regendste , der einfallreichste , kurz , der beste Harold Liovd - Fllm . Harold als Sportfanatiker , Harold in Coney Island . Harold als Pferdebahnschaffner — jede Szene übertrifft die andere an zwerchfell- erschätternder Komik . Ann Christy ist die Trägerin der weiblichen Hanptrolle . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Jugendllche haben Zutritt ! Beginn 3 ” , Uhr Ein Film , der seine Handlung aus dem deutschen Ge- fühlsleben schöpft und der die Berliner Tages - und Fach- presse zu begeisternden Worten der Anerkennung veranlaßte . So schreiben u . a . Der Filmkurier : . . . . Geräusch , Worte , Lied- andentung — — — wie das harmoniert . Völlige Lebens- illnsion ist verblüffend geschaffen . . . Die gestrige Ur- aufführung war ein neuer Erfolg für die dentsche Ton- älmindustrie , In der Anfnahmetechnik ist ein neuer , großer Schritt vorwärts getan . Lichtbildbähne : Zunächst ein ranschender Pre- miérenerfolg . . . Das Ganze eine erfreuliche Gesamtleistung , ein gewaltiger Ruck nach vorwärts im deutschen Tonflm , eine Widerlegung der Miesmacher durch die Tat . Der brausende , immer wiederholte Beifall war die verdiente Onittung , Es war ein für den deutschen Tonflm ent- scheidungsvoller Abend . . . . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm ! in dem glänzenden Lustspiel - Programm Auf dem Lande Prügel und Träume Charlle als Haurer De Tragödie eines Ausflugs Beginn 31 , Uhr . Laßt uns bei Charlie fröhlich sein ! Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm ! ( . 9126 Jugendliche haben Zutrikt . Beginn 31 , Uhr . zikgerein Viertes Konzert Montag , den 16 . Junf , 20 Uhr , im Gr . Haus des Landes - Theaters Zur 600 - Jahrfeier der Stadt Darmstadt Großelegse vonMühelmPeterlen Uraufführung Hauptprobe : Sonntag , den 15 . Junf , 11 ½/ 4 Uhr Karten - Verkauf bei Konzert - Arnold , Elisabethen - Straße , ( Konzert 1 . 50 bis . 00 Mk . , Hauptprobe 1 . 00 bis 4 . 00 Mk . ) 27 tb . ooooooeooooeeeoeeooooeee uud Piauttan ? Mur nach Eafé Waldesrun bei Tralsa . ( 6847 a Aut herrlichen Waldwegen ab Böllentalltor ( Linie 2 ) in 20 Minuten erreichbar . — Schattiger Garten , staubtreie Lage , Kinderbelustigungen , Tierschau . Gooooooooooeoooooooooeooc Kaffee - Restaurant Nassader Hof Magdalenenſtr . 3 Fernſprecher 1997 . Zum Pfingſtfeſt im Ausſchank : Mainzer Altien = Johannis = Bräu . Bürgerlicher Mittagtiſch und Abendeſſen . Berliner Weißbier . ( 9135 Dr Samstag geöffnet bis 3 Uhr . m Achtung ! Blühende Geranien Efeugeranien Fuchſien ſowie Pfingſtroſen . Tägl . fr . Erdbeeren Ehrenkäufer Gärtnerei . Kranichſteinerſtr . 60 u . 63 , a . Karlshof . : die Fer In Sportplatz - Restaurant und Café Böllenfalltor Herrliche Gärten — — Große gedeckte Terrassen Neu erstellte Tanzfläche im Frelen PRINGSTEN OSSE KONZERTE 6 Uhr abends TANZ Mittagstisch von 12 — 3 — Reichhaltige Abendkarte Eigene Konditorei 9114 Ab Samstag , den 7 . Juni , täglich Konzert ( erstklasslge Kapelle ) Mittwochs , Samstags und Sonntegs abends Tanz Klarier - Irnold Elisabethenstr . 20 Dieburgerſtraße 8 Kamstag , den 7 . Sonntag ( 1 . Pfingſtfe z . abends 8 Uhr Stadt = Orcheſter . Eint Feiertagsbier in Soooeoeof Zestaura am Hauptbahnhe Pfingst - Feierta Auserwählle Fest Im Ausschank das b 5 Dischinger Export heil gu 47 Heute abend Konzert mit au Hut HAfkN Für die Pfingſt = ſerl Samstag , Sonnta/ Rol Erſtklaſſig Künſtler = K von mittags 4 Uhr ab . Samstags und Sonntags Montagsbis 4 Uhrverläu ſtunde . Gut gepflegte B und Küche zu den billi preiſen . — Es ladet Beſ . J . & fro Eil , Fracht = u . Möbelt Kl auch Beiladur nach jeder Richtung werden art wiſſenhaft und zu billigſter Be kun geführt . Fr . Löchel , Arheilger ) Geschäfts - Fröffnung und Empfe Der werten Einwollnerschaft von Darms * Umgebung , Nachbarschatt , Freunden und EEiu zur getälligen Kenntnis , daß ich die Restauration zur Martinsbier i 14 Liebfrauenstraße 37 vom heutigen Tage ab übernommen habe . Es wird mein eitrigstes Bestreben sein , meir Gäste mit nur la warmen und kalten Speis B Hausmacher Wurst , sowie mit reellen Getr E bedienen . Um geneigten Zuspruch bittet Ludwig Dorn u . Erstes Reinheimer Lichtspiel Samstag , den 7 . Juni 1930 zweiter P erster Pfingsttag läutt unser großes Filmwerk Die Heilige und ihr nach dem bekannten Roman . Dieser Film übertrifft alles bisher Dage F Dies ist der Film aut den viele schon lange der in den Großstädten mit größtem Ertolg ! ist bei täglich ausverkantten Hä 1 Dazu das bunte , aktuelle Beiprog ! Lustspiel und Lehrfiln Ersten Feiertag große Hauptvorste Heute Monopof 3 Bleichstraße Uhr geöffnet K B 12 , 811 Hessisches Gruppe 1 — 4 Landestheater Samstag 7 . Juni 1930 Kleines Haus Antans 20 Uhr Das Leben des Orest Große Oper von Ernst Krenek Preise 1 — 10 Mk . Die Bekehrung des Ferdys Pistora Komödie von Franktisek Langer O 18 s Hude Kondn Samstag ab 8 Uhr abds . ( e 580 Im Haupihahnhof Pfingst - Sonntag ab 4 Uhr Pfingst - Montag ab 8 Uhr . Damen = , Herren = u . Knabenrad ſow . An = ! zugſtoff bill . z . ver= kaufen . Barkhaus= ſtr . 15 , pt . 1 . ( 8873 b Arbeilger Mühlehen s Hapllischer Ausklugsort = Herrenfahrrad 28 , / Herrenfahrrad 40 ℳ Herrenrad . wie neu . 650 Damenrad , wie neu . . 65 ℳ mit Garantie . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 906 ob ) Wohin zu Pfingsten ? I 7774 In’s Rüdesheimer Schle Rüdesheim am Rhein , Drosselgasse Gute und preiswerte Welne — Anerkannt vorzügliche R Pfngst - Samstag , - Sonntag und - Montag KONZERT der treiwilligen Feuerwehrkapelle im Schloßgarten . währte Schloßkapelle splelt in den Innenräumen Heinr . Mi TANZ ( 2143 Trinkt das gute Meinzer Aktien - Bier ! Während der Pfingstfeiertage „ Johannisbräu Ua ertr KARL KGS Darmstae Elisabethenstr . 4