Darmstädter Tagblatt 1930


12. April 1930

[  ][ ]

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Anzeigenpreis:

ſchentlich 2malgem Erſcheinen vom 1. April
April. 2.48 Reichsmark und 22 Pfennie.
egebühr abgeholt 2.25 Reichsmart, durch die
ren 2.40 Reichsmart ſreil Haus. Poſbezugspreis
it ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmarl.
wortſiſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an
ſten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
im
einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
zu den Bezſeher nicht zur Kürzung des
preiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
obne Verbindlſchkeſt für uns. Poſiſcheckonto
Fanfurt a. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 102
193. Jahrgang
Samstag, den 12. April 1930.

Amm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchspfg. Reflamezelle (92 mm
breit)2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Reilame=
zeile
3,00 Reſchsmarl. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar 420 Markl. Im Falle, höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge
und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung ſällt ſeder
Rabatt weg. Bankkonio Deutſche Bank und Darme
ſtädter und Nationalbank.

Annahme oder Auflöſung
Die Regierung ſuchk die Enkſcheidung. Schwere Kämpfe innerhalb der Deutſchnakionalen.
eabſimmung für die Skeuergeſehe. Hugenberg drohk mit ſeinem Rückkrikk im Zalle der Zuſtimmung.

*

7
die scufalsftägt.

Der Reichskag vor der Entſcheidung.
ieder iſt ein ganzer Tag verloren gegangen, ohne daß die
regierung den Mut zum Entſchluß gefunden hätte. Sie
ber jetzt offiziell, ankündigen, daß ihr der Geduldsfaden
i iſt und ſie am Samstag unter allen Umſtän=
die
Entſcheidung ſuchen werde. Der Kanzler,
fenbar die Aufregungen der letzten Tage über den Kopf
ſen ſind, hat am Freitag einen ziemlichen Zuſam=
ruch
erlitten und hätte es vielleicht auch am liebſten
,wenn die parlamentariſche Mühle ſich vollkommen leer=
n
hätte und darüber Oſtern gekommen wäre. Im Ka=
hat
ſich aber am Freitag abend die Auffaſſung durchgeſetzt,
er den Samstag keine Zeit mehr verloren werden dürfe
m Samstag vormittag die Schickſalsfrage
Reichstag geſtellt werden müſſe.
nächſt freilich hat die Regierung noch etwas nachgegeben.
9t, um ſich die Stimmen der Bayern zu ſichern, einige
re Prozente bei der Bierſteuererhöhung
chen, ſo daß dieſe nun zwiſchen 40 und 50 Prozent ge=
wird
. Sie hat alſo erreicht, daß die Regierungsparteien
ſen hinter ihr ſtehen. Dagegen iſt ſie bei den Deutſch=
len
nicht ſehr viel weitergekommen. Die Kämpfe
halb der Deutſchnationalen Fraktion bie=
geradezu
groteskes Schauſpiel. Die einzelnen Gruppen
igegeneinander, genau wie am 3. April vor der Abſtim=
über
die Mißtrauensvoten. Auch diesmal wieder eine
ruppe, die ſich aus den bäuerlichen Vertretern und einigen
2 iellen zuſammenſetzt, die auch bereit ſind, die Steuerpro=
billigen
. Auf der Rechten die Gruppe Hugenberg,
ter allen Umſtänden ablehnen will, und
1i der Mitte eine Gruppe um den Fraktionsvorſitzenden
ren, die aber noch den Verſuch machen möchte, mit tak=
Manövern aus der Sackgaſſe herauszukommen. Nach
langen Fraktionsſitzungen iſt dann eine Probeabſtim=
vorgenommen
worden, die mit 27:25 Stimmen
INehrheit für die Zuſtimmung für die
Srvorlagen der Regierung ergab. Dr. Hugen=
gllärte
aber, daß er gezwungen ſein würde, den Vorſitz nie=
zAſen
, worauf ein Teil der Mittelgruppe ſchleunigſt wieder
GnfA und eine Mehrheit ſich für den ablehnenden Standpunkt
ſaxenfand, die um ſo größer war, als ein Teil der unter
er) mſtänden zur Zuſtimmung entſchloſſenen Fraktionsmit=
SOlſich inzwiſchen aus dem Beratungszimmer entfernt hatte.
die Mehrheits-Ausſichken der Regierung.
Lage bei den Deutſchnationalen iſt alſo nach wie vor un=
Sie werden vielleicht den Ausweg ſuchen, daß ſie den
len Inhalt der Steuergeſetze ablehnen, dagegen die Ein=
IaIund Ueberſchrift annehmen, um die Möglichkeit einer drit=
Ing im Plenum zu ſchaffen und dadurch Zeit zu gewinnen.
Spiel will aber die Regierung durchkreuzen. Dazu will
inett am Freitag abend noch einmal zuſammentreten. Es
ſc ann dahin ſchlüſſig geworden, daß ſchon die zweite
1g am Samstag am Freitag wurde die zweite Le=
gebrochen
, um den Ausſchüſſen Zeit zu geben , wenn
1xativ ausfällt, als endgültige angeſehen
n ſoll. Zu dem Zweck wird der Reichskanzler am Sams=
Erklärung abgeben, worin der Standpunkt der
rung noch einmal mit aller Klarheit herausgeſtellt wird,
ſie Parteien nicht darüber im Zweifel ſind, welche Be=
ihre
Abſtimmung hat. Den formellen Anlaß dazu wird
zang der Beratungen im Steuerausſchuß geben, der
ner Mehrheit von Deutſchnationalen und
Idemokraten die Warenhausſteuer ſoweit
Elten, daß Einzelgeſchäfte und Konſumgenoſſenſchaften
eiben, worauf die Wirtſchaftspartei ſofort
erklärte, daß ſie unter dieſen Umſtänden
ganzen Steuergeſetzen kein Intereſſe mehr
Das Kabinett hat ſich alſo entſchließen müſ=
e
urſprüngliche Vorlage wieder herzuſtel=
wird
ankündigen, daß mit der Ablehnung dieſer Anträge
imentariſchen Möglichkeiten ausgeſchöpft ſind.
ten alſo die Deutſchnationalen in irgend einer Form ma=
it
der Oppoſition ſtimmen und die Regierungindie
rheit verſetzen, dann würde von den Regie=
barteien
in einem Initiativantrag ein
Oytigungsgeſetz gefordert, das der Regie=
zöllig
freie Hand läßt, alles zum Staats=
rforderliche
nach eigenem Ermeſſen zu
r ein ſolches Geſetz iſt natürlich im Reichstag keine Mehr=
inden
. Es hat auch nur den Zweck, die Wahlparole
n, wenn es zur Auflöſung kommen ſollte, um dem Block
Aitte im Kampf um den Staat die Parole zu
Ob es über dieſes Geſetz dann ſchon am Samstag oder erſt
kag zum Bruch kommen würde, iſt eine Frage untergeord=
deutung
. Jedenfalls iſt die Regierung jetzt feſt entſchloſ=
Samstag die Entſcheidung ſo oder ſo herbeizuführen. Ob
Tußerſten kommen wird, iſt noch völlig ungewiß, weil nach
der Eindruck beſteht, daß die Deutſchnationalen im ent=
en
Augenblick doch umfallen und die Steuervorlagen be=
einmal
um den Bruch der Fraktion zu vermeiden, zum
iber auch die für den Wahlkampf ſehr unangenehme
Hir das Scheitern der Agrarvorlage von ſich abzuwälzen.

Wie die Klärung herbeigeführk werden ſoll.
Als Ergebwis der Beſprechungen der Regierung
mit den Parreiführern am ſpäten Freitag abend
iſt anzunehmen, daß der Gang der Verhandlungen am Sams=
tag
der ſein wird, daß die Regierungsparteien bei der Benzin=
ſteuer
, die gleichzeitig die Agrarvorlage enthalten ſoll, einen
8 1a einbringen, wonach dieſe Steuer, alſo auch die Agrarvor=
lage
erſt gleichzeitig mit den übrigen Steuervorlagen in Kraſt
tritt. Wird dieſer Paragraph abgelehnt, dann wird die Regie=
rung
erklären, daß die parlamentariſchen Möglich=
keiten
erſchöpft ſind, und daß die notwendigen
Geſetze auf Grund des Art. 48 in Verbindung=
mit
der Reichstagsauflöſung in Kraft treten.
Vieleicht wird ſich bis zum Samstag morgen noch einiges an
dieſem modus procedendi ändern. Die Stimmung in den Regie=
rungsparteien
geht aber dahin, den Gordiſchen Knoten am
Samstag zu durchhauen.
Das Bierſteuer=Kompromiß.
Das zwiſchen ſämtlichen Regierungsparteien heute verein=
barte
Kompromiß über die Bierſteuererhöhung liegt jetzt vor.
Nach dieſem neuen Kompromiß beträgt die Bierſteuer von den
2000 Hektolitern der Jahreserzeugung 9,50, von den folgenden
8000 Hektolitern 9,70 und von den folgenden 10 000 Hektolitern
9,90, von den folgenden 10 000 Hektolitern 10,20, von den
folgenden 30 000 Hektolitern 10,50, von den folgenden 30000
Hektolitern 10,80, von den folgenden 30 000. Hektolitern
11,40 und von dem Reſt 12 Mark. Gegenüber dem urſprünglichen
Kompromiß ſind ſämtliche Steuerſätze um 50 Pfg. geſenkt worden.
Für Brauereien, die innerhalb eines Rechnungsjahres aus ſelbſt=
gewonnener
Gerſte nicht mehr als/20 Hektoliter Bier erzeugen, er=
mäßigt
ſich der Steuerſatz auf 2 Mark für einen Hektoliter, ſofern
ſie bereits vor dem 1. April 1930 in Betrieb geweſen ſind. Für
Brauereien, die innerhalb eines Rechnungsjahres nicht mehr als
1000 Hektoliter erzeugen, ermäßigt ſich der Steuerſatz auf 9 Mark.
Die Vergünſtigungen erlöſchen mit Ablauf des neuen Rechnungs=
jahres
, in dem in der Brauerei mehr als 20 bzw. 10 000 Hektoliter
erzeugt werden.
Die zweite Leſung der Skeuergeſehe.
Zuſtimmung der Regierungsparkeien, mit Ausnahme
der Bayern, zum Deckungsprogramm.
Vow der Freitagsſitzung des Deutſchen Reichstages konnte
man nur einen ſchlechten Eindruck mitnehmen, nämlich den, daß
man nicht recht ein noch aus wußte. Die Sitzung war gleichſam
ein Hin= und Hergleiten im Bereiche der Geſchäftsordnung und
mehrere Vertagungsanträge mußten abgelehnt werden. Einmal
war ſogar der Saal derart ſchwach beſetzt, daß Präſident Loebe
zur letzten Rettung der Sitzung ſchritt und die Alarmſignale er=
tönen
ließ, worauf ſich der Saal ſoweit füllte, daß ein ſozial=
demokratiſcher
Vertagungsantrag zurückgezogen wurde. Neben
den Sozialdemokraten verſuchten vor allem die Kommuniſten
mehrmals, die Sitzung auffliegen zu laſſen.
Neben dieſem Hin und Her beſchäftigte man ſich mit der
zweiten Beratung der Deckungsvorlagen, bei der vor allem eine
Erklärung des Zentrumsabg. Föhr bedeutend war, daß die
hinter der Regierung ſtehenden Parteien, aus=
genommen
die Bayeriſche Volkspartei, trotz Be=
denken
, den Deckungsvörlagen zuſtimmen werden,
um die notwendige Sanierung der Reichskaſſe und die Ent=
laſtung
der Wirtſchaft zu ermöglichen. Dieſelben Parteien hätten
am Donnerstag den Initiativantrag zum Agrarhilfsprogramm
unterſchrieben und würden im Falle einer Ablehnung der
Deckungsvorlagen ihre Unterſchriften zurückziehen.
Die anſchließende Ausſprache über die Aenderung der Tabak=
und Zuckerſteuer war nur von kurzer Dauer. Man befaßte ſich
dann mit der Einzelberatung der Bierſteuer. Bezüglich der Um=
ſatzſteueranträge
einigte mon ſich auf Verweiſung an den Steuer=
ausſchuß
. Schließlich wurden noch die Agrarvorlagen dem
Handelspolitiſchen Ausſchuß überwieſen. Ohne Debatte fanden
in zweiter und dritter Leſung der deutſch=ſchweizeriſche Rhein=
regulierungsvertrag
, der deutſch=türkiſche und der deutſch= bul=
gariſche
Koſularvertrag und die Ausdehnung des deutſch= eng=
liſchen
Auslieferungsvertrages auf gewiſſe Mandatsgebiete Bil=
ligung
, worauf das Haus ſich gegen 17 Uhr auf Samstag,
12 Uhr, vertagte. Tagesordnung: Abſtimmungen über
die Deckungsvorlagen, zweite Beratung der
Vorlagen über vorläufigen Finanzausgleich
und Vorbereitung der Finanzreform.
Ein Brief Dr. Luthers an Moldenhauer.
Für die Entſcheidung des Reichskabinetts, nun endlich eine
Klärung herbeizuführen, ſcheint auch ein Schreiben beſtimmend
geweſen zu ſein, das der Reichsbankpräſident Dr. Luther an den
Finanzminiſter Dr. Moldenhauer gerichtet hat. In dieſem Brief
wird Larauf aufmerkſam gemacht, daß am 15. April ein
Zwiſchenkredit von 300 Millionen fällig wird, den
die Reichsbank zur Verfügung geſtellt hat. Dr.
Luther behauptet zwar, daß dieſer Brief rein geſchäftlichen
Charakter trage. Es iſt aber doch unverkennbar, daß zwiſchen
den Zeilen zum mindeſten angedeutet iſt, daß die Verlänge=
rung
des Kredites davon abhängig iſt, daß bis
zu dieſem Termin neue Steuerquellen erſchloſ=
ſen
ſind,

* Das Kräfkeverhälknis in der indiſchen
Nakionalbewegung.
Von
E. Murden.
Es iſt ein offenes Geheimnis, daß hierzulande die Partei
der Gewaltanwendung an Boden gewinnt, ſo wenig organiſiert
und unbedeutend ſie im Augenblick auch erſcheinen mag. Ihre
Ziele ſind aber die gleichen wie die meinen. Allein ich bin von
der Ueberzeugung durchdrungen, daß ſie den ſtummen Millionen
die erſehnte Hilfe nicht bringen kann, und mehr als jemals bin
ich deſſen ſicher, daß nur die Politik reiner Gewaltloſigkeit die
organiſierte Gewaltanwendung der britiſchen Regierung beſiegen
kann. Meine Erfahrung, ſo begrenzt ſie zweifellos auch iſt, hat
bewieſen, daß Gewaltloſigkeit eine ſtarke aktive Kraft ſein kann.
Es iſt meine Abſicht, dieſe Kraft ſowohl gegen die Gewalt der
britiſchen Regierung als gegen die unorganiſierten Kräfte der
wachſenden Partei der Gewaltanwendung einzuſetzen. Die
Hände in den Schoß legen, würde bedeuten, dieſen beiden Ge=
walten
das Feld zu überlaſſen.
In dieſen Sätzen, die Mahatma Gandhi kurz vor ſeinem
demonſtrativen, nunmehr beendeten Marſch ans Meer in einem
Briefe an den indiſchen Vizekönig Lord Irvin richtete, ſpiegelt
ſich das Kräfteverhältnis der indiſchen Nationalbewegung, deren
treibende Faktoren auf der einen Seite Gandhi ſamt ſeiner An=
hängerſchaft
, auf der anderen Seite der revolutionär= kommuni=
ſtiſche
Flügel der radikalen Elemente iſt, und denen auf dritter
Seite die britiſche Herrſchaft gegenüberſteht. In dieſen Sätzen
ſpiegelt ſich aber auch die Erkenntnis, daß die Methode der Ge=
waltloſigkeit
vielen Elementen in Indien bereits als eine über=
lebte
, ja im Grunde apolitiſche Methode erſcheint, und ſtellt ſich
im Lichte dieſer Erkenntnis der Demonſtrationszug Gandhis wie
ſein Schreiben an den Vizekönig, das er ja ſelbſt als eine Art
politiſchen Teſtaments empfindet, als der letzte Verſuch dar, dieſe
Methode zu rehabilitieren und ſie erneut in Wirkſamkeit zu ſetzen.
In der Tat iſt das Gefühl aller Gandhi=Gegner wohl ver=
ſtändlich
: denn ſeine non violance=Lehre in ihrem Weſen wie
in all ihren theoretiſchen und praküiſchen Konſequenzen iſt die
Denkfrucht eines der Vergangenheit angehörenden und nicht ein=
mal
indiſchem Boden entſtammenden Denkers, nämlich Tolſtois.
Gandhi war bereits zu der Zeit, als er ſich noch in Südafrika
als Rechtsanwalt betätigte, in Beziehungen zu Tolſtoi getreten
(aus dem Buche von Birjukow Tolſtoi und der Orient haben
wir ja überhaupt Tolſtois ausgedehnte Beziehungen zum Orient
erfahren), und dieſe Fühlungnahme, im Briefwechſel aufrechter=
halten
, hat auf Gandhi den nachhaltigſten, bis in die Gegenwart
hinein ſpürbaren Einfluß ausgeübt. Dieſe nachhaltige Wirkung
erklärt ſich freilich dadurch, daß Tolſtois Lehren eine eigenartige
Syntheſe mit dem Hinduismus eingingen, der das Weſen
Gandhis durchdringt und in dem auch die bezaubernde Wirkung
wurzelt, die er auf ſeine indiſchen und europäiſchen Jünger aus=
übt
. Dieſer zur Beſchaulichkeit neigende Hinduismus fand in
Tolſtois Nicht=Widerſtand gegen das Böſe das einzige, ihm
adäquate Mittel des politiſchen Kampfes. Angewandt auf ſpe=
ziell
indiſche Verhältniſſe, ergab ſich daraus die Methode der
non-cooperation, der Nicht=Zuſammenarbeit mit den eng=
liſchen
Behörden, die ja noch paſſiven Charakter trägt, ſowie die
Verweigerung des bürgerlichen Gehorſams, die aber ſoweit
ſie ſich z. B. in der Steuerverweigerung äußert bereits dicht
an die Grenze eines aktiven Kampfes herangeht, ohne freilich
in dieſen ganz überzugehen. Auch in den ſehr konkreten Wirt=
ſchaftsfragen
kann man denſelben Einfluß verfolgen: ſo in
Gandhis Propaganda der Rückkehr zum einheimiſchen Hand=
werk
(beſonders zur Spinnerei) und in dem damit zuſammen=
hängenden
Boykott engliſcher Textilwaren, die z. B. im Juni
vorigen Jahres auf einem rieſigen Scheiterhaufen in Kalkutta
von Anhängern Gandhis öffentlich verbrannt wurden auch
hier übrigens eine nahe Berührung des paſſiven Kampfes mit
dem aktiven. So fanden ſich alſo auch Tolſtois und Gandhis Ab=
neigung
gegen ſtädtiſches Weſen und Induſtrialiſierung wahl=
verwandtſchaftlich
zuſammen; nur wurde das, was für den ruſſi=
ſchen
Derker vor allem ein ſeeliſches Reaktionsbedürfnis war,
für ſeinen indiſchen Jünger auch zu einer politiſch=ökonomiſchen
Abwehrbewegung gegen die britiſche Herrſchaft.
Bezeichnend für den nachhaltigen Einfluß dieſer Lehre iſt es,
daß Gandhi immer wieder auch in ſeinem Schreiben an Lord
Irvin die Vorzüge der reinen Gewaltloſigkeit verteidigt; be=
zeichnend
iſt es, daß er in ſeiner Polemik gegen alle Gewalt=
anwender
ſeine Gegner nicht nur in den britiſchen Machthabern,
ſondern auch in den indiſchen Revolutionskämpfern gegen die=
ſelbe
britiſche Herrſchaft erblickt.
Allein dieſen Revolutionskämpfern erſcheinen Gandhis
Kampfmethoden ſelbſt dann als veraltet und unzweckmäßig,
wenn ſie eine äußerſt radikale Geſtalt annehmen. So hat man
auf dem vorjährigen Altindiſchen Nationalkongreß, der, unter
dem Einfluß Gandhis, England das Ultimatum ſtellte, bis Ende
1929 (d. h. 10 Jahre nach den ſog. Chelmsford=Reformen) den
Dominion=Status für Indien zu proklamieren, es erlebt, daß die
Swarajiſten von den Radikalen als Verräter gebrandmarkt
wurden; ſo verließen revolutionäre indiſche Studenten, als
wiederum unter dem Einfluß Gandhis auf dem diesjährigen
Nationalkongreß eine Reſolution gefaßt wurde, die das Attentat
auf den Vizekönig verurteilte, den Verhandlungsſaal, obwohl
der gleiche Kongreß ja auch den Beſchluß auf Beginn der Ge=
horſamsverweigerung
gegen Englond faßte; ſo kam es Ende
Januar d. J. in Bombay bei nationaliſtiſchen Demonſtrationen
zu Zufammenſtößen mit den indiſchen Kommuniſten, die die in=
diſche
Fahne durch die rote Fahne erſetzen wollten. Und ſo wer=
den
dieſe indiſchen Gewaltanwender, gegen die ſich Gandhi in
ſeinem Briefe wendet, auch den ganzen Demonſtrationszug des
Mahatma ans Meer als eine lächerliche Geſte empfinden, zumal
die britiſche Obrigkeit dieſer Geſte nicht einmal die Ehre erwie=
ſen
hat, ſie durch Verhaftung Gandhis zu einem irgendwie wirk=
ſamen
Kampfakt zu erheben.
Es iſt ein eigentümliches Spiel der Geſchichte, daß dieſe
rebolutionären Kämpfer Indiens vielfach kommuniſtiſch durch=

[ ][  ][ ]

Seite 2

zamstag, den 12. April 1930

Nummer 1

ſetzt ſind, ſodaß wie in Gandhi der Einfluß Tolſtois, in ihnem
der Lenins zu ſpüren iſt. Dafür gibt es aber auch Gründe in
der geſchichtlichen Entwicklung Indiens ſelbſt. Jene Induſtriali=
ſierung
, die Gandhi durch die Propaganda des Spinnrocks zu
bannen ſucht, den er ſelbſt am Leibe trägt, (wie Tolſtoi die
Bauernbluſe trug), ſie läßt ſich durch dieſe Propaganda nicht auf=
halten
und machr Fortſchritte, wenn ſie auch nach europäiſchen
Begriffen erſt in den Anfängen ſteckt. Aber bereits ſind Streiks
an der Tagesordnung, deren größte in der Textil= und in den
Petroleumwerken in Bombay mit ihren blutigen Folgen wohl
in aller Erinnerung ſein dürften. Auch die Organiſation der
Arbeiterſchaft ſchreitet fort. Daß dieſe Entwicklung für kommit=
niſtiſche
Aktionen nicht ungünſtigen Boden darbietet, iſt klar.
Im Januar 1929 hat daher Lord Irvin, in die Geſetzgebende
Verſammlung zu Delhi eine antikommuniſtiſche Vorlage einge=
bracht
(ſie iſt inzwiſchen auf dem Verordnungswege
zum Geſetz geworden), unter gleichzeitiger Verſprechung der Ein=
ſetzung
eines Komitees zum Studium der Lebensbedingungen
der ſindiſchen Induſtriearbeiter (die aber bisher unſeres Wiſſens
nicht eingehalten wurde). Bereits auf der Londoner Reichskolo=
nialkonferenz
im Jahre 1926 klagte Lord Lytton, der Gouverneur
Bengalens, über zunehmenden kommuniſtiſchen Einfluß. Und
mag dieſer Einfluß auch ſowohl von Engländern wie von Sow=
jetruſſen
übertrieben ſein, er läßt ſich nicht beſtreiten und er
uimmt zuweilen auch äußerlich unverkennbare Formen an, ſo
bei dem Attentat im Geſetzgebenden Rat zu Delhi im April vori=
gen
Jahres in Gegenwart Lord Simons, des Führers der Si=
mon
=Kommiſſion, als der Verhandlungsſaal, von roten Flug=
blättern
überſät wurde, die am Kopfe den Aufdruck Hinduſta=
niſche
ſozialiſtiſch=republikaniſche Armee trugen.
Kein Zweifel; ſür die britziſche Herrſchaft iſt dieſe, wie Gandhi
ſelbſt ſagt, wachſende Partei der Gewaltanwendung bei wei=
tem
unangenehmer und taktiſch gefährlicher als die Swarajiſten=
Partei. Allein im Kampf gegen dieſe beiden Parteien vermag
ſich England auf vier Elemente zu ſtützen, die, bei allem inneren
Unterſchied ihrer Intereſſen und Richtungen, doch darin ge=
meinſam
ſind, daß ſie kein Intereſſe an der Loslöſung von Eng=
land
haben, die ſowohl die Swarajiſten als die Revolutionäre
wiederum trotz ihrer ſonſtigen Unterſchiede beide anſtre=
ben
. Dieſe vier Elemente ſind: die Häupter der Fürſtenhäuſer,
die vom Wegfall der britiſchen Herrſchaft den Verluſt ihrer
eigenen Herrſchaft befürchten; die liberalen Hindus, die zwar
die Unabhängigkeit Indiens anſtreben, aber doch in der rela=
tiven
Form der Stellung Indiens als Dominion innerhalb des
Britiſh Empire; die Mohammedaner, die von einer Herrſchaft
der Hindus die Schädigung ihrer eigenen Intereſſen befürchten;
und ſchließlich die indiſchen Parias, die lediglich an der Ver=
beſſerung
ihrer ſozialen Lage intereſſiert ſind, denen aber gleich=
gültig
iſt, wer an der oberen Spitze der ſozialen Stufenleiter
ſteht eine indiſche oder eine britiſche Kaſte.
Einen entſcheidenden Krieg gegen die britiſche Herrſchaft
haben die Anhänger Gandhis den von ihnen eingeleiteten Kampf
genannt. Die Ereigniſſe erwieſen dieſe Kennzeichnung immer
noch als übertrieben. Sie beſtätigen vielmehr die Worte Hel=
muths
von Glaſenapp in ſeinem kürzlich erſchienenen Büchlein
über Britiſh=Indien: Englands Herrſchaft ſteht nach innen
vorläufig unerſchüttert da. Durch rückſichtsloſes Vorgehen gegen
alle ihre Widerſacher, durch vollſtändige Entwaffnung des ge=
ſamten
Volkes, durch geſchickte Ausnutzung aller der zahlreichen
religiöſen, völkiſchen und parteilichen Differenzen innerhalb des
Indertums, haben es die Briten verſtanden, eine Wiederholung
der Ereigniſſe von 1857 (als Inder und Mohammedaner einen
letzten Freiheitskampf verſuchten) unmöglich zu machen.

Vom Tage.

Wie aus Moskau amtlich berichtet wird, wurde das Todesurteil
des Moskauer Gouvernementsgerichts gegen den deutſchſtäm=
migen
Lehrer Schulz am Mittwoch in Moskau vollſtreckt.
Die Erſchießung erfolgte durch die Wachen der OGPU. Schulz, der
der Bildung einer ſowjetfeindlichen Truppe für den
Kampf gegen den Kommnnismus beſchuldigt wurde, hatte ein
Gnadengeſuch an Kalinin gerichtet, das jedoch abgelehnt wurde.
Der Zollſatz für Schweine iſt ab 14. April auf 27 Mark
für den Doppelzentner Lebendgewicht feſtgeſetzt worden.
Der Württembergiſche Landtag hat den Etat für
1930 in der Schlußabſtimmung gegen die Stimmen der Sozialdemo=
kraten
und Kommuniſten angenommen.
Dr. Seipel hat, wie jetzt mitgeteilt wird, den Vorſitz der
Chriſtlich=Nationalen Partei niedergelegt. In dem
Rücktrittsſchreiben vom 10. März verweiſt er auf ſeinen geſchwächten
Geſundheitszuſtand.
Die Belgiſche Kammer nahm mit 140 gegen eine Stimme endgültig
die Haager Abkommen an. Nenn flämiſche Abgeordnete haben ſich der
Stimme enthalten.
Der ſpaniſche Miniſterrat hat beſchloffen, daß die Neuwahlen im
letzten Vierteljahr dieſes Jahres ſtattfinden werden.
In Nizza bewarf eine Gruppe italieniſcher Anti=
fasciſten
das italieniſche Konſulat mit Steinen.
Nach Mekdungen aus Liſſabon hat die Polizei eine Anzahl
ehemaliger politiſcher Führer unter der Beſchul=
digung
, an einem Komplott zum Umſturz der gegen=
wärtigen
Regierung teilgenommen zu haben ver=
haftet
. Unter den Verhafteten befindet ſich der ehemalige Miniſter=
präſident
General Cardozo, mehrere ehemalige Abgeordnete und eine
Anzahl Journaliſten.
Die Regierung Tardieu hat geſtern abend in der franzöſiſchen
Kammer eine Niederlage erlitten, die nur deshalb keine Folgen haben
wirb, weil die Vertrauensfrage nicht geſtellt war. Der republ kaniſche
Antrag, die im Jahre 1928 aufgelöſte Kommifſion wiederherzuſtellen,
die alle Staatsgeſchäfte und =lieferungen nachzuprüfen und Unregel=
mäßigkeiten
aufzudecken hatte, wurde mit 308 gegen 260 Stimmen an=
genommen
.

Anhänger Gandhis am Strande von Chaupati in der Nähe von
Bombay beendet werden. Die allgemeine Gehorſams=
verweigerung
, die am vorigen Sonntag offiziell durch den
Kampf gegen das Salzmonopol der Regierung eingeleitet wurde,
hat in der erſten Woche keinen großen Widerhall
in Indien gefunden. In hohem Maße hat dazu die Hal=
tung
der indiſchen Regierung beigetragen, die zwar eine Reihe
von Unterführern Gandhis verhaften, ihn ſelbſt aber völlig un=
behelligt
ließ. Der Antrieb, den Gandhi durch ſeine Verhaftung
der Bewegung der Gehorſamsverweigerung zu geben hoffte, iſt
aus dieſem Grunde fortgefallen, und die ganze Aktion droht lang=
ſam
im Sande zu verlaufen.

Neue Zuſammenſtöße mit der Polizei in Bombay.
EP. Bombay, 11. April.

Das Hauptquartier des Nationaliſtiſchen Kongreſſes wurde
von 300 Poliziſten auf das ſchärfſte durchſucht; als Ergebnis der
Hausſüchung wurde der Sekretär des Kongreſſes, Abid Ali, ver=
haftet
. Da der Polizei von einer Anzahl Freiwilligen bei der
Durchſuchung des Gebäudes heftiger Widerſtand entgegengeſetzt
wurde, kam es zu ſtürmiſchen Szenen zwiſchen den Be=
amten
und den Freiwilligen.
Die Stadt Bombay, in der ſich in den letzten Tagen bereits
eine Reihe von Ausſchreitungen ereignete, iſt heute abermals der
Schauplatz ernſterer Unruhen geworden. Als zwei Inder, die bei
Durchſuchung des Hauptquartiers des Nationalkongreſſes in Bom=
bay
verhaftet worden waren, in einem Polizeiwagen nach dem
Gerichtsgebäude übergeführt wurden, griff eine zahlreiche Men=
ſchenmenge
die Poliziſten durch Steinwürfe an. Die Beamten
gingen mit Gummiknüppeln gegen die Menge vor, und es gelang
ſchließlich, die erregten Inder zu zerſtreuen. 22 Perſonen wurden
verletzt, darunter drei europäiſche Polizeioffiziere.
Die nationale Woche, die mit dem Eintreffen Gandhis in
Dandi ihren Anfang nahm, ſoll am kommenden Sonntag mit der
Aufnahme der ungeſetzlichen Salzgewinnung durch etwa 100 000

Aufſtellung einer Bermögensbilanz
der öffenklichen Hand.
Gründung einer Reichsliquidakionsgeſellſchaft zur
Beräußerung brachliegender Reichsvermögenskeile.

* Berlin, 11. April. (Priv.=Tel.)

Im der Vergangenheit iſt wiederholt der Verſuch gemacht
wvorden, das Vermögen der öffentlichen Hand nach
ſeinem Wert zu erfaſſen. All dieſe Bemühungen ſind aber ziem=
lich
negativ verlaufen. Man weiß eigentlich nur, welchen Wert
die werbenden Anlagen der Gemeinden beſitzen. Aber auch hier
gehen die Schätzungen weit auseinander, ſo daß jetzt von neuem
verſucht werden ſoll, eine Vermögensbilanz der öf=
fentlichen
Hand aufzuſtellen. Erfaßt werden ſol=
len
Reich, Länder und Gemeinden. Die Arbeiten
ſollen noch in dieſem Jahr begonnen und möglichſt durchgeführt
werden, und zwar, ſobald die Finanzämter mit ihren Veran=
lagungen
fertig ſind. Vermutlich werden dann eine Reihe von
Kräften eingeſtellt. Es iſt anzunehmen, daß die Beſtandsauf=
nahme
für das Reich beſchleunigt durchgeführt wird, und zwar
aus dem Grunde, weil Pläne erwogen werden, einen Teil
des Reichsvermögens an Reichsgebäuden
Kaſernen, Muſeen, Schießplätzen abzuſtoßen, um
auf dieſe Weiſe Geld für den bedrängten Oſten
zu bekommen. Man denkt an die Gründung einer
Reichsliquidationsgeſellſchaft, die die Aufgabe
haben wird, nacheinander Teile des Reichsvermögens, das brach
liegt, abzuſtoßen, ſelbſtverſtändlich unter Beachtung der Tatſache,
daß die Erlöſe nicht durch finanziellen Druck herabgemindert
werden. Ob es allerdings zu ſolchen Abſtoßungen kommen wird,
läßt ſich erſt nach Feſtſtellung der Vermögensmaſſe des Reiches
beurteilen.

Graf Beihlen in Rom.
Belonung der ungariſch=ikalieniſchen Freundſa

Rom. 11. A.

Bei ſeinem Eintreffen in Rom iſt Graf Bethlen am B.
von dem Unterſtaatsſekretär der Miniſterpräſidentſchaft, (
und dem Unterſtaatsſekretär des Aeußern, Fani, ſowie vo
Präfekten des Gouverneurs von Rom und zahlreichen Be
des Miniſteriums des Aeußern empfangen worden. Auſ
hatten ſich die ungariſchen Geſandten beim Quirinal und
Vatikan mit ihrem Perſonal zur Begrüßung des ungariſche
niſterpräſidenten am Bahnhof eingefunden. Graf Bethlen iſt
nach ſeiner Ankunft in die ungariſche Geſandtſchaft gefahre

er während ſeines römiſchen Aufenthalts Wohnung nehmen

Unkerredungen mit dem König. Muſſolini ur
Unkerſtaatsſekrekär Fani.

Nachdem Graf Bethlen und ſeine Begleiter heute mitte
König empfangen worden waren, der zu Ehren des unge
Miniſterpräſidenten in engerem Kreiſe ein Frühſtück gab,
Graf Bethlen nachmittags 4 Uhr in den Palazzo Vene=
erſten
Unterredung mit Muſſolini begeben.
fuhr er nach dem Palazzo Chigi zu einer Unterredun=
dem
Unterſtaatsſekretär des Aeußern, Fan
den Beſuch ebenſo wie Muſſolini im Verlauf des Abends
ungariſchen Geſandtſchaft erwiderte. Um ½9 Uhr fand da
zielle Bankett ſtatt, das Muſſolini zu Ehren Bethlens im
Excelſior gab.

Ueber den Zweck ſeines Beſuches in Rom erklärt Graf ?
den Preſſevertretern u. a.: Ich habe Muſſolini ſeit dem
1927 nicht mehr geſehen und hielt daher eine perſönliche F1
nahme mit dem Leiter der italieniſchen Regierung für
und durch die Freundſchaft der beiden Länder geboten.
Reiſe plante ich ſchon ſeit geraumer Zeit, mußte ſie aber
der Haager Konferenz und der Pariſer Oſtreparationsbeſp
gen immer wieder aufſchieben. Ich will mit dieſem Beſu(
nur die politiſchen Gefühle meiner Regierung ausdrücken,
vor allem die Freundſchaft der ungariſchen Ne
für Italien bezeugen. Die Beſprechungen mit Muſſolit
den mir auch Gelegenheit bieten, dem italieniſchen Miniſte
denten herzlich zu danken für die machtvolle und großmütige
ſtützung, die Italien Ungarn während der Haager und der
Konfernz zuteil werden ließ. Sie hat dem ungariſchen V.
Wert und die Wirkſamkeit der italieniſchen Freundſchaft be
Mein Beſuch hat keinen anderen Zweck, als den, die bish
folgten Richtlinien herzlicher Freundſchaft und aufrichtig
ſammenarbeit fortzuſetzen.
Natürlich werde ich in den Unterredungen mit
ſolini alle politiſchen Fragen Mitteleurſtſuus von Ulitz
prüfen, die Italien und Ungarn näher ang Aylns Gutacht
Die italieniſch=ungariſche Freundſchaft iſt ein wichtiger Fak ſa/n nügte jedoch
Friedens und der Beruhigung in Mitteleuropa. Andere Deu /=HüAuzenmininer
laſſen uns kalt.

Die Abſchlußarbeiten der Londoner Konfere
EP. London, 11. 2

Die Vorbereitungen zum Abſchluß der Londoner
konferenz ſind heute unverzüglich in Angriff genommen t
Allgemein beſteht der Wunſch, die Konferenz noch vor Oſte
ziell beendet zu ſehen. Wie weit das möglich ſein wird,
ausſchließlich davon ab, welche Fortſchritte die ſchwieri
komplizierte Arbeit der Anſſetzung des Vertragstextes
In einer Sitzung der Delegationsführer wurde beſchloſſen
Juriſtenausſchuß mit der Ausarbeitung
Abkommen zu betrauen, der ſeine Aufgabe bis zum 1
Donnerstag, an dem die letzte Vollſitzung der Konferen
finden wird, zu bewältigen ſuchen ſoll. Die Unter
nungszeremonie ſoll in dieſem Falle auf der Vol
am Donnerstag, die öffentlich ſein wird, ſtattſinden.
dies nicht möglich iſt, wird die Unterzeichnung aber uum
bar nach dem Oſterfeſt erfolgen.
Premierminiſter Mocdonald äußerte ſich heute vor der
in recht befriedigender Weiſe über das Konferenzergebnis
alle ſind ehr zufrieden erklärte Macdonald. Das Abke
das zurzeit aufgeſetzt wird, ſtellt einen erheblichen Fortſch
der Richtung dar, die wir angeſichts von Schwierigkeiten
haben, die zuweilen unüberwindlich erſchienen. Abſch=
brachte
Macdonald ſeine Genugtuung über das Verhalt
Preſſe zum Ausdruck, die nach ſeinen Worten die Dele
nicht nur mit dem, was ſie ſagte, ſondern auch mit dem,
ungeſagt ließ, tatkräftig unterftützt habe.

*8 9
lautte
ichwerde des
iöteten Ulitz beichä
Mi den eigent
dnnte nari
Em nie

Karl Heinrich Graun.

Zum 175jährigen Jubiläum ſeines Oratoriums Der Tod Jeſu.

Graun iſt geboren am 7. Mai 1704 (nicht 1701) in Wahren=
brück
bei Torgau und geſtorben 1759 in Berlin. Er und ſein
jüngerer Bruder Johann Gottlieb, der berühmte Geiger und
zugleich auch Kirchenkomponiſt, waren die Häupter der Berliner
Schule im 18. Jahrhundert. Der Vater der Brüder war Akziſe=
einnehmer
und ſtammte aus einem alten ſächſiſchen Pfarrer=
geſchlecht
, an deſſen äußerſter Spitze der Plauener Organiſt Wolf=
gang
Graun um 1575 ſteht. Ihre Ausbildung erhielten die bei=
den
Genannten mit einem dritten Bruder, Auguſt Friedrich ( ſpä=
ter
Dom= und Stadtkantor in Merſeburg), auf der Kreuzſchule in
Dresden. Hier empfingen ſie auch trefflichen Unterricht in Ge=
ſang
, Klavier= und Orgelſpiel. Ihr Lehrer im Geigenſpiel war
der berühmte Dresdener Geiger Piſendel. Karl Heinrich wurde
bald als Diskantiſt in der Ratskapelle angeſtellt. Während des
Stimmbruchs ſtudierte er eifnig unter ſeinem Kapellmeiſter
Schmidt Theorie und Kompoſition. Nach vollendetem Schul=
ſtudium
hielt er ſich zunächſt in Dresden auf und betätigte ſeine
große Begabung in fleißiger Kompoſition von Kirchenmuſik,
tvorunter ſich ſchon eine Paſſion befand. Daneben bildete er ſich
beſonders durch Beſuch der Dresdener Opernaufführungen und
wpurde, nachdem ſich ein wohlklingender Tenor bei ihm einge=
ſtellt
hatte, mit 21 Jahren als Opernſänger nach Braunſchweig
berufen. Er war dort der Nachfolger des berühmten Sängers
und Komponiſten Haſſe, der nach Dresden überſiedelte, dort der
deutſche Meiſter der ſitalieniſchen Oper wurde, und ſelbſt etwa
100 Opern komponierte.
Auch Graun entputpte ſich nun als Opernkomponiſt. Als
ſolchen lernte ihn bei einem Beſuch in Brauſchweig Friedrich
der Große, damals noch Kronprinz, kennen und erbat ſich ihn
vom Herzog als Dirigenten für ſeine Hofkapelle in Rheinsberg.
Das Opernkomponieren hörte dort vorläufig auf. Dagegen ſetzte
Graun eine größere Anzahl von Kantaten auf Texte des kunſt=
ſinnigen
Kronprinzen.
Nach der Thronbeſteigung ſeines Gönners 1740 wurde Graun
zum Kapellmeiſter in Berlin ernannt und erhielt die Aufgabe,
hier eine Oper, und zwar eine damals moderne, d. h. alſo eine
italieniſche einzurichten. Die Geſangskräfte, dafür mußte er aus
Italien holen, woher ja auch Haſſe ſeine Gemahlin Fauſtina, die
berühmte Sängerin, geholt hatte. Der königlichen Oper galt nun=
mehr
in erſter Linie Grauns Kompoſitionstätigkeit, die eine ſehr
fruchtbare war. Aber außer ſeinen otwa 30 Opern ſchrieb er auch

noch Kammermuſik, beſonders Flötenduos für ſeinen hohen
Gönner und deſſen Kammerflötiſten Quanz.
Graun und Haſſe waren lange Zeit faſt allein die Meiſter,
welche für die Berliner Oper ſchrieben. Für Grauns Oper
Silla lieferte der König den Text. Das Schäferſpiel Galatea
entſtand duich Zuſammenarbeiten Grauns mit dem König und
Quanz.
Aber ſo eng verwachſen Grauns äußere Lebensgeſchichte mit
der Oper iſt, ſo liegt doch der Schwerpunkt ſeiner Bedeutung als
Komponiſt, zum mindeſten für uns heute, in ſeinem für die Kirche
geſchriebenen Werken. Vor allem iſt es ſein Oratorium Der
Tod Jeſu 1755, das noch heute ſeinen Namen lebendig erhält,
daneben ein Tedeum, zwei Paſſionskantaten, viele andere Kan=
taten
, Motetten, Trauermuſiken uſw.
Am bekannteſten iſt Graun durch ſeine Weiſe zu Klopſtocks
Auferſteh’n, ja auferſteh’n wirſt du‟. Dieſes Lied erklingt noch
heute, beſonders als Männerchor, über Gräbern. Für den Ge=
meindegeſang
iſt dieſe Weiſe wegen ihrer arienhaften Art nicht
geeignet.
Der Tod Jeſu iſt in der zweiten Hälfte des 18. und faſt
bis ins vierte Jahrzehut des 19. Jahrhundert für die proteſtan=
tiſchen
Karfreitagsmuſiken maßgebend geweſen. Goethe hat das
Oratorium auf ſeines Freundes Zelter Veranlaſſung mit ſo viel
Beifall gehört, daß er einen Liederzyklus dichtete, der in Ramlor=
Graun ausmündete: Seele, Gottt ſei dein Geſang! Grauns
Oratorium verdrängte Bachs Paſſionen, um dann doch wieder
deren majeſtätiſchen Klängen und erhabener Herrlichkeit in der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu weichen. Noch Kaiſer
Wilhelm I. konnte ſich nicht in Bachs Matthäuspaſſion finden.
Er blieb bis an ſein Lebensende Graun treu und ordnete auch
für ſein Begräbnis an, daß dabei der Tod=Jeſu=Choral Wie
herrlich iſt die neue Welt geſungen würde, was die Singaka=
demie
auch getan hat.
Die Uraufführung des Todes Jeſu 1755, in Berlin war
ein mit Spannung erwartetes Ereignis. Die Königin war in der
Hauptprobe, der Hof, freilich ohne den König (der einer ſpäteren.
Wiedergabe beitpohnte), in der Aufführung. Breslau und Ham=
burg
brechten das Werk im folgenden Jahr, Breslau ſeitdem faſt
in jedem zweiten Jahr, und dann durch Stiftungen hundert
Jahre lang alljährlich bei freiem Eintritt, bis die Inflation auch
dieſe Stiftung verſchlang. Die Berliner Singakademie hat das
Werk bis 1891 72mal geſungen. Auch in Darmſtadt war Der
Tod Jeſu die jährliche Karfreitagsmuſik. Ein Verdienſt Groß=
herzog
Ludwigs I. war es, daß er durch ſeinen Kapellmeiſter
Wagner 1828 die Arien des Oratoriums kürzen ließ. Seitdem
wird das Werk faſt überall in dieſer Form aufgeführt.

Dem Geſchmack der damaligen Zeit entſprach auch de
des Werks. Er ſtammt von Ramlor, dem Aeſthetiker un
tiker in der preußiſchen Dichterſchule des 18. Jahrhu
Ramlor war peinlich korrekt in der Form, ſo daß ſelbſt
ihm ſeine Dichtungen zur Beurteilung und Durchfeilung
gab. Aber inhaltlich war er übertrieben pathetiſch, ſchl
rührſelig und in ſeinen weltlichen Dichtungen voll Allegori
der griechiſchen Mythologie. Trotzdem war ſein Text zun
Jeſu zu ſeiner Zeit ſo geſchätzt, daß er außer von Grau
von mehreren anderen komponiert wurde. Aber neben
Kompoſition hat ſich keine der anderen Vertonungen halt
nen, ſelbſt nicht die von Talemana und von Ph. Em. B

Brund Skürmer.

Die Liedertafel hat in ihrem am Montag, den 14. d. Mts.
8 Uhr, im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfi
Konzert einen Teil der Vortragsfolge Bruno Stürmers Schal
dem Chorgebi=t eingeräumt. Nachſtehendes dürfte deshalb von
Intereſſe ſein.
Wenn man Bruo Stürmers zahlreiche Werke zur Hand ue
tritt mit überzeugender Deutlichkeit das Bild eines Tonſetze
gegen, der mitz hohem Verantwortungsgefühl gegenüber der W
füllt iſt. Der muſikaliſche Ernſt, der den Komponiſten aus
dürfte ohne Zweifel das Spiegelbild eines reich bewegten, von
erfüllten Lebens ſein, das ihm und ſeinem Schaffen den 9 Kunſtauffaſſung verliehen hat. Bruno Stürmer, am
tember 1892 in Freiburg i. Br. geboren, ſtudierte in Heidelbe
München Muſikwiſſenſchaft, diente aber hauptſächlich der
Muſikausübung. Nach dem Kriege ſpielte ihm das Leben M
Hin= und hergeworfen vom Schickfalsſturm, betätigte er ſich als
als Pädagoge und ausübender Muſiker. Keine Tiefe des Lebe=
ihm
fremd, namentlich in der Inflationszeit rang er mühſam
tägliches Brot. Einen ſchweren Lebensweg hatte er zurückzulet
es ihm vergönnt war, als Leiter der Städtiſchen Muſikhoc

kreis, ſeinem wildbewegten Leben ein Ziel von bleibendem
zugeſvinnen.
Sicherlich fand aber Stürmer aus dem Bereich ſchweren
um die Exiſtenz die Kraft und die Reife, die für ſeinen künſt.
Werdegang notwendig erſchien. Und ſomit gewann die Kunſt,
das Leben verſagte. Stürmer iſt kein Unbekannter mehr, ſel
ein Erfolg nach dem anderen von Stufe zu Stufe auf ſeiner
lungsbahn trug. Sein letztes großes Werk iſt die Meſſe des Mu
menſchen Opus 48 für Baritonſolo, Männerchor und großes
nach eigenem Text, das beim erſten Mitteldeutſchen Sängeroe
in Kaſſel 1930 ſeine Uraufführrngf erleben wird. Hilf deine
ſchen, v. Gott, und laß ſi nicht untergehen im raſenden
Maſchine! Ein aus dem Innern lo=gelöſter Ruf, dem die
des geſauteß. Rikelends innewohnt. Hier ſucht und finder.
in mnſtvollendeter Form voll eingepräägter Eigenheiten die

[ ][  ][ ]

tmer 102

Samstag, den 12. April 1930

Seite 3

iederaufleben des Alitz=Prozeſſes

Das Markyrium eines Deutſchenführers in Polen. Das Opfer einer Sälſchang.
Der Prozeß eine polikiſche Akkion gegen die deutſche Minderheit.

Ir

in
erſönlit
ierung
der

Mie Bercſangsverhanstang.
Aliß ſucht ſein Rechl.
Kattowitz, 11. April.
r genau ſo großem Andrang von Publikum und Preſſe
enblicklich die Berufungsverhandlung im Prozeß gegen
er des Deutſchen Volksbundes in Kattowitz, Otto Ulitz,
r erſten Inſtanz am 26. Juli vorigen Jahres wegen Bei=
Entziehung vom Militärdienſt zu funf Monaten Ge=
mit
einer dreijährigen Bewährungsfriſt unter Anrech=
Unterſuchungshaft verurteilt worden war, in Kattowitz
Die Verhandlung ſteht unter der Leitung von Dr.
als Vorſitzenden mit den Beiſitzern Leſſer und Gry=
ie
Anklage wird, von dem Prokurator Lewandowſki ver=
jährend
der Angeklagte Rechtsanwalt Dr. Baj als
ſtand hat.
einziges Beweisdokument war, für die Anklage die
phie einer gefälſchten Beſcheinigung vorgelegt worden.
fälſchte Dotument, mit dem Ulitz angeblich einem mili=
gen
polniſchen Staatsbürger die Entziehung von ſeiner
icht durch Abwanderung nach Deutſchland ermöglicht
I. at bereits dem Schleſiſchen Seim, dem Ulitz vor ſei=
5ſung angehört hat, vorgelegen. Eine Kommiſſion des
te den Auslieferungsantrag der Staatsanwaltſchaft zu
Nach überaus reiflichen Erwägungen und gründlichſter
kam der Seim zu der Schlußfolgrung, daß
egelegte Dokument gefälſcht ſei und hat die
ung des Abgeordneten Ulitz an die Gerichte verweigert.
der Auflöſung des Schleſiſchen Seim wurde Ulitz ver=
d
in Unterſuchungshaft genommen, nach mehrwöchiger
ung gegen Kaution auf freien Fuß geſetzt. Bei der
idlung konnten die Belaſtungszeugen
litiſchen Polizei den Beweis, für die
t der vorgelegten Photographie nicht
gen.
von der Verteidigung geſtellte Sachverſtändige Profeſ=
ff
von der Univerſität Lauſonne hat erklärt, daß auf
eſer Beweisphotographie ein gewiſſenhafter Schriftſach=
er
überhaupt kein Gutachten über die Echtheit der
ft des Bildes abgeben könne. Der polniſche Sachver=
laubte
jedoch, die für die Photographie wiedergegebene
ft als von Ulitz ſtammend bezeichnen zu können. Auf
eſes Gutachtens allein erfolgte ſeinerzeit die Verurtei=
e
erfolgte jedoch in der Hauptſache nur deshalb, weil
he Außenminiſter Zaleſki vor dem Völkerbund, der ſich
Beſchwerde des Volksbundes wegen der Verhaftung
rdneten Ulitz beſchäftigt hatte, erklärte, daß Ulitz ſchul=
Bei den eigentümlichen innerpolitiſchen Verhältniſſen
konnte natürlich das polniſche Gericht den polniſchen
ſter nicht desavouieren. Sowohl die Vorbereitungen
die Durchführung des Prozeſſes in der erſten Inſtanz
bewieſen, daß es ſich um eine politiſche Aktion gegen
e Minderheit handle, die man in der Perſon des Ge=
ers
der vom Völlerbund anerkannten Vertretung der
Minderheit in Oſtoberſchleſien, des Deutſchen Volks=
effen
wollte. Da man ſachlich gegen den Volksbund
hen konnte, hat man dieſen Weg gewählt, um ihn vor
erbund und der öffentlichen Meinung der Welt zu
en.
ſtreitet das ihm zur Laſt gelegke Bergehen.
teren Verlauf des erſten Verhandlungstages erklärte der
daß er die Beſcheinigung für Bialucha, die den Gegenſtand
bildet, niemals geſchrieben habe, ſich im übrigen aber auf
hrungen in der erſten Inſtanz beziehe. Auf Befragen des
gab der Angeklagte noch eine ausführliche Darſtellung
ingnahme zur Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in
en und betonte, daß in einem demokratiſchen Staat die
ſeiner Anſicht nach eine der Hauptaufgaben der männlichen
telle. Außerdem ſei er deshalb für die allgemeine Wehr=
oberſchleſien
eingetreten, damit die Minderheitenjugend von
ich an die allgemeinen Staatspflichten gewöhne.

veisverfahren hielt der Zeuge Kapitän Cychon im allge=
Ausſagen in der erſten Verhandlung aufrecht, führte aber
der Chauffeur Primus Korreſpondenzen, die an den Volks=
1: das deutſche Konſulat gerichtet waren, der Geheimpolizei
ſe, und zwar, indem er ſie vor Zuſtellung an die Adreſſaten

chinellem Zwang und göttlicher Freiheit. Und zugleich die
ſich ſelbſt nach einer Stilperiode, die ihn zumal in der
der Atonalität in die Arme geworfen hatte, bis es
ich von der Unfruchtbarkeit dieſes unehrlichen Zeitgeſpenſtes
* Lebensauffaſſung verbindet ſich mit dem Ernſt künſt=
rzeugung
. Selbſt ſeine heiteren Chorlieder, etiva Maien=
d
und An Leukon, atmen eine Lebensfreude, die nicht
Natur iſt, die nicht an Wendungen Genüge findet, denen
Ir als Selbſtzweck erſcheint. Dagegen ſind es in der über=
Tehrzahl neben ſeinen lyriſchen Aeußerungen düſter ge=
biete
, die ihn hauptſächlich anziehen. Vom Tode berich=
tvoller
Zyklus für Männerchor, das Lebensende dient als
er Ballade Vom Zug des Todes für Frauen= und
mit Schlagzeug. Daneben erzählen ſeine Chorwerke von
ind Kampfgedanken, teils der Gegenwart angepaßt, teils
ders glücklich gelungenen Landsknechtweiſen den Bildern
ngenheit nachſinnend. Das Problem der Arbeit, wohl in
Eſſen gewonnen, verleiht weiteren Liedern einen charak=
ihalt
. Die tiefſten Probleme der Menſchheit ziehen ihn in
gewillt, ſich ſeiner künſtleriſchen Formgebung zu unter=
der
Tat man wird ſelten den Eindruck haben, daß
ner nicht berſtanden hat, für die dichteriſche Vorlage die
iſche Einkleidung zu finden. Sympathiſch erſcheint vor
liches Ringen um ſeine Ausdrucksformen, ſtets bemüht, der
in weitem Bogen auszuweichen. Wenn er hier und da in
verfällt, ſo entſchädigen dafür reichlich originale Ge=
he
und feſſelnde Wendungen, lohnend für Aufführungs=
diſch
reich geſtaltet, bietet jeder Chor einen Eigenwert.
iſe iſt kunſtvoll, nicht gekünſtelt. Eine vorzügliche Schulung
die Stimmen ſelbſtändig zu behandeln und frei zu führen
nis ſorgfältiger theoretiſcher Kenntniſſe. Echtes Gefühl
reizvollen lyriſchen Gebilde, unter denen Vertonungen
exte beſonders zu feſſeln vermögen. Mit einfacheren Mit=
eich
mit tieferem Empfinden iſt das Nachtlied ſchlechter=
nuſikaliſch
ausdeutbar. Stürmers Chorwerke verdienen
aft weiteſter Männerchorkreiſe. Denn hier ſpricht ein
er ſich aus ehrlichem Wollen heraus um die künſtleriſche
es Männerchorgeſangs verdient gemacht hat.
* Mainzer Thegker=Etak bewoilligk.
nen der Mainzer Etatberatung wurde geſtern abend
Stadttheaters im Betrage von 1,090 Mill. RM. mit
heit bewilligt. Der Zuſchußbedarf iſt gegenüber den
ren um 350 000 RM. auf 488 000 RM. herabgeſetzt
den Einnahmen erſcheinen 120 000 RM., in welcher
e des Reiches und Landes erwartet werden. In der
urde auch die Frage der Fuſionsmöglichkeit eingehend

der Abteilung 2 des polniſchen Polizeipräſidiums zur Verfügung ſtellte.
Hierbei ſeien auch des öfteren Briefe von dieſer Abteilung geöffnet
worden. Dafür, daß der Angeklagte die Kattowitzer Zeitung, in
ſtaatsfeindlichem Sinne beeinflußt hätte, vermag der Zeuge nichts an=
zuführen
.
Die weitere Berhandlung erbrachte gegenüber den
Berhandlungen der erſten Inſtanz neue Momenke.
Kapitän Lis machte vollkommen neue Ausſagen gegenüber denen der
erſten Inſtanz. Er behauptete auf das beſtimmteſte, das fragliche, der
Anklage zugrunde liegende Dokument im Original geſehen zu haben,
und gab der Vermutung Ausdruck, daß die vorliegende photographiſche
Platte die Originalaufnahme des Dokuments ſei. Hierauf wurde der
Schriftſachverſtändige Kwieezinski, Oberkontrolleur beim Verkehrsmini=
ſterium
in Warſchau, vernommen, der in der Richtigſtellung einer fal=
ſchen
Protokollierung ſeiner Ausſagen in der erſten Inanz ſich außer=
ſtande
erklärte, angeben zu können, ob die fragliche Unterſch=t von
Ulitz auf dem inkriminierten Dokument nachgemacht ſei, da auf Grund
des vorliegenden Materials eine Analyfe nicht mehr möglich ſei. Die
photographiſche Unterſchrift enthalte allerdings Fragmente der echten
Unterſchrift. Die Vernehmung des Zeugen Polizeiinſpektors Menzel=
Neiſſe ergab, daß tatſächlich bei den Akten Bialuchas kein Dokument
fehlt, wie dies in erſter Inſtanz auf Grund des oben genannten Akten=
vermerks
angenommen worden war.
Zweiſel an der Zuverläſſigkeit des Schrift-
ſachverftändigen
Krohl.
Der Schriftſachverſtändige Prof. Krohl, der ſich erſt nach ſeiner Er=
nennung
zum Schriftſachverſtändigen bei einem Kreisgericht im Jahre
1923 intenſiv mit dem Studium der Schriftenkunde befaßt hat, vermag
heute nicht mehr anzugeben, aufgrund welcher Photographie er ſein
erſtinſtanzliches Gutachten abgegeben hat. Er weiß nur noch, daß er das
betreffende Dokument mit ſeinem Zeichen verſehen habe. Der Sachver=
ſtändige
wurde daraufhin beauftragt, zu unterſuchen, ob die vorliegende
photographiſche Platte die Aufnahme des Originals der inkriminierten
Beſcheinigung darſtelle oder nur die Aufnahme der Photographie der=
ſelben
. Rechtsanwalt Dr. Baf ſtellte hierauf den Antrag, den Schriftſach=
verſtändigen
und den Sachverſtändigen für Photographie, Profeſſor
Biſchof aus Lauſanne, der bereits in Kattowitz weilt, in dieſer Eigen=
ſchaft
zuzulaſſen. Bemerkenswerterweiſe ſchloß ſich der Staatsanwalt
dieſem Antrag an, da er offenbar ſelbſt Zweifel an der Zuverläſſigkeit
des Sachverſtändigen Krohl hegte. Nach kurzer Beratung wurde Pro=
feſſor
Biſchof als Sachverſtändiger zugelaſſen.
Hierauf wurde, nochmals Kapitän Lis vernommen. Er erklärte
wiederum, das inkriminierte Dokument vom 15. Juni 1925 geleſen zu
haben, jedoch habe er der Unterſchrift keine Bedeutung beigemeſſen und
ihm keine Beachtung geſchenkt, obwohl er allerdings angibt, das Doku=
ment
ſei von Ulitz unterſchrieben geweſen. Er wurde hierauf nochmals
eingehend über die Praxis bei der photographiſchen Aufnahme der zur
Verfügung geſtellten Dokumente vernommen. Bei einer Gegenüber=
ſtellung
zwiſchen Kapitän Lis und Ulitz legte der Zeuge Lis ein Schrei=
ben
vor, das bei der Hausſuchung im Bücherſchrank des Angeklagten
gefunden wurde. Es handelte ſich um ein Schreiben einer deutſchen
Schulbehörde an einen Lehrer. Der Zeuge Lis erblickte in dieſem Doku=
ment
ein typiſches Geheimdokument und erklärte ſogar, ſeiner Anſicht
nach ſei Ulitz ein preußiſcher Staatsbürger. Gegen dieſe Behauptung
ſetzte ſich der Angeklagte ganz entſchieden zur Wehr. Nach dieſem
Zwiſchenfall kam der Sachverſtändige Krohl wieder zu Wort. Es ſtellte
ſich ſchließlich heraus, daß er die Meſſungen nicht an dem dafür vor=
geſehenen
Dokument vorgenommen hatte, ſondern an einer Vergröße=
rung
. Er hielt im übrigen ſein Gutachten aus der erſten Inſtanz auf=
recht
, insbeſondere, daß die fragliche Unterſchrift echt ſei.
Der Lauſanner Schriftſachverſtändige Biſchof
hält die Unkerſchrift nichk für echl.
Der Lauſanner Schriftſachverſtändige, Prof. Biſchof, der
dann vernommen wurde, erklärte, daß er, rein oberflächlich be=
trachtet
, die Unterſchrift nicht für echt halten könne,
da er nicht einſehen könne, warum ſie troß des vorhandenen
großen Raumes auf dem fraglichen Dekument ſo klein ausgeführt
worden ſei. Er hielt im übrigen ſein Gutachten aus der erſten
Inſtanz vollkommen aufrecht. Auf verſchiedene Fragen erklärte
der Sachverſtändige, daß eine mikroſkopiſche Unter=
ſuchung
nur auf einem Original, nicht aber bei
einer Photographie möglich ſei. Die Aehnlich=
keit
zweier Unterſchriften allein genüge auf
keinen Fall für die Feſtſtellung der Echtheit.
Prof. Krohls Hinweis, daß auf der inkriminierten Beſchreibung
der Zwiſchenraum zwiſchen dem u und dem I in der Unter=

Heſſiſches Landeskheaker.
Großes Haus Freitag, 11. April.
* Don Giovanni.
Oper von W. A. Mozart.
Zivei Neubeſetzungen in Hauptrollen machten die heutige
Aufführung anregend.
Karl Stralendorf ſpielte die Titelrolle. Sein Don=
Giovanni, eine Rolle, die in jedes Künſtlers Hand ein ander
Geſicht hat, weil hier alles aus der Perſönlichkeit ſelbſt fließen
muß, zeigte die routinierte Spielgewandtheit, die Intelligenz,
die feine Charakterzeichnung des reifen Künſtlers. In der
äußeren Erſcheinung von glänzender Wirkung, im Belcanto=
Geſang von vielen Reizen, fehlt dem ausgezeichneten Künſtler
nur die Urſprünglichkeit des Temperaments, und der ſinnliche
Zauber der Stimme. Indes, einen idealen Don Giodanni gibt
es kaum. Die Anforderungen, die dieſe Rolle ſtellt, ſind zahllos,
im ganzen faſt undereinbar, und ſind auch alle Menſchenalter
nur immer von einem erfüllt worden.
Seien wir froh, hier zwei gute, durchaus perſönlich geformte
Vertreter zu beſitzen.
Den Ottavio ſang als Gaſt ein Herr Hans Brandt, der
außergewöhnlich zu feſſeln wußte. Der gute Kopf auf hoher,
ſchlanker Figur, lebhafte Mimik, ein lückenloſes, überall betei=
ligtes
, Pauſen belebendes Spiel nahmen für ihn ein. Sein edel
klingendes Material iſt baritonal gefärbt, feſt in der Hand, ele=
gant
geführt und rinnert an das eigentümliche Timbre Tibaldis.
Ein ſelbſtändiger, intelligenter, geſchmackvoller, Künſtler, der
Zukunft hat. So brachte er das Kunſtſtück fertig, ſeine als lang=
weilig
verſchriene Rolle tatſächlich intereſſant zu machen. Er
hatte den Erfolg, den er verdiente.
V. H.
* Tanzabend Nidds Jmpekogen
im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters.
Wenn Niddy Impekoven nichts weiter getanzt hätte, als die
letzten drei Tänze ihres geſtrigen Programms, hätte der Abend
ſich mehr als gelohnt. Womit nicht geſagt ſein ſoll, daß die 12
übrigen Tanzdarbietungen des Abends etwa weniger wertvoll ge=
weſen
ſeien. Im Gegenteil! Aber Humperdincks Was Ihr wollt,
Tſchaikowſkys Polka Iſt die Puppe krank und Englerts Mün=
chener
Kaffeewärmer (ſo nennt Niddy Impekoven dieſe Tänze)

ſchrift kleiner ſei als in dem Original, erklärte der Sachverſtän=
dige
damit, daß möglicherweiſe Ulitz ausnahmsweiſe dieſen gro=
ßen
Abſatz gemacht habe, oder aber der Fälſcher habe nach
einer derartigen Ausnahmevörlage die Unter=
ſchrift
nachgezogen.
Fräulein Naumann, die Sekretärin in der
Bezirksvereinigung war, die dann vernommen wurde,
erklärte, das ihr von Fräulein Wuzik, die polniſche Spitzeldienſte
tat, überbrachte Dokument hätte ſie ſelbſt geſtempelt, während es
von dem Vertreter ihres Vorgeſetzten unterzeichnet worden ſei.
Die der Anklage zugrunde liegende Beſchei=
nigung
habe ſie, wie ſie auf mehrmalige eindringliche
Fragen angibt, nicht ausgeſtellt.
Widerſprechende Ausſagen des Zeugen Pielawſki.
Der nächſte Zeuge Pielawſki führte im Gegenſatz zu
ſeinen frühern Bekundungen aus, daß er bei einem flüchtigen
Ueberblick der ihm von Fräulein Wuzik übergebenen Dokumente
auf einem den Namen Bialucha bemerkt habe, ebenſo die Unter=
ſchrift
des Angeklagten. Im weiteren Verlaufe ſeiner Ausſage
mußte er jedoch dieſe Bekundungen wieder dahingehend ein=
ſchränken
, daß dieſes Dokument, der ihm vorgelegten Photo=
graphie
, der fraglichen Beſcheinigung nur ähnlich geweſen ſei.
In der erſten Inſtanz hatte der Zeuge dagegen erklärt, daß er
das inkriminierte Dokument überhaupt nicht geſehen habe, ſon=
dern
nur eine photographiſche Aufnahme desſelben. Er behaup=
tete
ſodann weiter in der heutigen Vernehmung, daß er nach der
photographiſchen Aufnahme des Aktenſtückes dieſes gar nicht zu
Geſicht bekommen habe. Weiter bekundet er dann, daß er die
Ppotographie des fraglichen Dokumentes, nicht geſehen habe.
Seine heutigen und die erſtinſtanzlichen Ausſagen widerſprechen
ſich vollkommen.

Bromberg, 11. April.
Am Freitag vormittag begann der ſeit 7 Jahren er=
wartete
Prozeß gegen den im Jahre 1923 aufge=
löſten
Deutſchtumsbund zur Wahrung der
Minderheitenrechte. Auf der Anklagebank nahmen zehn
Angeklagte Platz, die von den 40 Perſonen, die urſprünglich
unter Anklage geſtellt worden waren, übrig geblieben ſind. In
der Anklageſchrift iſt ausführlich von den einzelnen Punkten die
Rede, die den Hochverrat und den Verrat militäriſcher Geheim=
niſſe
, auf die die Anklage lautet, begründen ſollen. Eine beſon=
dere
Rolle ſpielt darin die Kyffhäuſer=Gedenkmünze, die den
Kriegsteilnehmern, die am Weltkrieg teilgenommen hatten, ver=
liehen
werden ſollte. Man ſieht im dieſer Verteilungsabſicht den
Beweis für eine militäriſcher Organiſation der Deutſchen in
Polen. Nach Verleſung der umfangreichen Anklageſchrift wird
zunächſt der Hauptangeklagte, Studienrat Heidelck, vernommen.
Der Deutſchtumsbund ſei aus den alten Volksräten hervorgegan=
gen
, die bei Beginn der Revolution gebildet worden ſind. Dieſe
Volksräte hätten keinen polenfeindlichen Charakter gehabt, wie
die polniſche Preſſe immer behauptet habe. Die Tätigkeit war
vor allem nur auf das eine Ziel gerichtet geweſen, das
durch die Minderheitenſchutzverträge zuge=
ſicherte
Recht der Deutſchen in Polen ſicherzu=
ſtelen
und zu erhalten.

Geweibe= und Wandergewerbeſteuer.
* Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages ſetzte geſtern
die Ausſpreche über Kap. 10, Landesſteuern, fort. Hier ſind im
Sofort=Sparprogromm bekanntlich von dem Aufkommen der Son=
dergebäudeſteuer
2 Millionen weniger ſür Wohnungsbauzuſchüſſe
eingeſetzt. Der Miniſter wandte ſich gegen den Vorwurf, daß
ein noch größerer Betrag dadurch der Wirtſchaft entzogen würde.
Die volksparteilichen Vertreter wieſen darauf hin, daß neben
den 2 Millionen ſtaatlichen Geldern auch die daran hängenden
Prvatgelder und Hypotheken die man auf 912 Millio=
nen
ſchätzen dürfte der Wirtſchaft entzogen wür=
den
. Die Regierung wandte ſich auch gegen die Behauptung,
daß weniger als den geſetzlichen Beſtimmungen entſprechend
für den Wohnungsbau ausgegeben würde. Die Friedensmiete
betrage für Heſſen nicht 80 Millionen, ſondern nur 70 Millionen.
Die Mindeſtrate von 15 Prozent ſür den Wohnungsbau ent=
ſpreche
aber den im Etat eingeſtellten 9,9 Millionen RM. Der
Miniſter gab auch zu, daß heute ein Mangel an 1. Hypo=
theken
nicht mehr beſtehe. Bereits im nächſten Jahr
aber werde der Betrag von 9,9 Millionen völlig von

gaben der Künſtlerin Gelegenheit das zu geben, was ihre ureigene
Tanzkunſt ausmacht: liebenswürdiger Humor, feine Groteske,
Charme, Grazie und das gewiſſe Etwas, das aus all dem die
Tänzerin formt, die im Tanz ihr Lebenselement, die Aus=
drucksmöglichkeit
ihrer Lebensfreude ſieht.
Das war Niddy Impekoven! Und Mozarts Thema und Va=
riationen
, ſein Andante grazioſo, und vor allem Francois Coupe=
rins
La fine Madelon und Das kleine Nichts, dieſe entzücken=
den
graziöſen und figuren= und melodienreichen Tanzformen fein=
ſter
humoriſtiſcher Geſtaltung, das war auch Niddy Impekoven
(der man Jahre und Ehe nicht anmerkt, deren Körper knoſpend
mädchenhaft geblieben!), war es mit dem ganzen Charme ihrer
reizvollen Perſönlichkeit. Gleichwie in der puckhaften Polonaiſe
von Bach und dem faſt gleich getanzten Dichter und Narr von
Louis Couperin.
Die religiös=ekſtatiſch gefühlten Tanzausdrucksformen nach
Bachs Tränenſarabande und Lamente dalla Biancafaere eines un=
bekannten
Meiſters des 13. Jahrhunderts ſollte ſie Herbheit und
Strenge einer Mary Wigmann überlaſſen.
Magda Siemens war der Künſtlerin, der das gutbeſetzte
Haus herzlichſte Ovationen bereitete, verſtändnisſichere Beglei=
terin
. Sie gab auch in Solodarbietungen (Mozarts Fantaſie
C=Moll und Chopins Impromptu As=Dur) treffliche Beweiſe
ſouverän beherrſchter Technik, guten Ausdrucks.
M. St.

Von Ddeutſchlands Hohen Schulen.
Berlin: In Berlin=Steglitz verſchied am 29. März der zweite Direk=
tor
des Geheimen Staatsarchivs von Berlin=Dahlem, Dr. Melle Klin=
kenborg
im Alter von 58 Jahren.
Kiel: Der ordentliche Profeſſor an der Philoſophiſchem Fakultät,
Geh. Regierungsrat Dr. phil. Paul Harzer, wurde unter dem 22.
März d. J. von der Münchener Akademie der Wiſſenſchaften zum kor=
reſpondierenden
Mitglied gewählt. Der indiſche Profeſſor Benoy
Kumar Sarkar=Kalkutta hat eine Einlodung vom Inſtitut für Welt=
wirtſchaft
und Seeverkehr an der hieſigen Univerſität erhalten, der er
im Mai Folge leiſten wird.
Tübingen: Die a.v. Profeſſur für Botanik iſt dem Privatdozenten
Dr. Walter Zimmermann daſelbſt übertragen worden.
Erlangen: Der Profeſſor der Zahnheilkunde Dr. med dent. Dr.
dhil. Dr. med. e. h. Hans Chriſtian Greve beging am 25. März ſeinen
(5. Geburtstag.
Greifswald: Ernannt wurde der o. Profeſſor Dr. Burckhardt Hel=
ferich
vom 1. April an zum ordentlichen Profeſſor der Chemie an
der Univerſität Leipzig.
Aachen: Der ord. Profeſſor au der Techniſchen Hochſchule, Dr. Hein=
rich
Brandt, hat einen Ruf auf den Lehrſtuhl der Mathematik an der
Univerſität Halle als Nachfole
ſaſſe erhalten.

[ ][  ][ ]

Seite 4

Samstag, den 12. April 1930

Nummer 1

der Tilgung und Verzinſung der früher aufge=
nommenen
Anleihen für den Wohnungsbau der
Landgemeinden aufgezehrt. In manchen Städten
ſei das ja bereits heute ſchon der Fall. Der Vertreter des
Landbundes regte an, dann überhaupt keine Mit=
tel
mehr für den Neubau, ſondern verſtärkt, für die
Tilgung einzuſetzen. Von volksparteilicher Seite wurde auf
die folgenſchweren Wirkungen dieſer Abſicht in dem gegenwär=
tigen
Norjahr hingewieſen. Da die übrigen Parteien der glei=
chen
Meinung waren, zog der Landbund ſeine Anregung zurück.
Die Sozialdemokraten regten weiter an, die Sonder=
gebäudeſteuer
nach der wirklichen Rentabilität
des Hauſes zu berechnen. Die heutige Berechnung von
48 Prozent der Friedensmiete baſiert auf einer Durchſchnitts=
ventabilität
von 5 Prozent. Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde
namentlich für die Städte eine dedeutend höhere Verzinſung
angegeben, weshalb das Mietkataſter eingeführt werden
ſolle. Von Regierungsſeite wurde erklärt, daß man ſich davon
früher erhebliche Gewinne verſprochen hätte. Erhebungen bei
einem Baublock in Mainz hätten eine Durchſchnittsverzinſung
von nur 5,6 Prozent ergeben, in Darmſtadt einen Durchſchnitt
von 5,2 Prozent. Dabei habe es ſich aber um Baublöcke in guter
Geſchäftslage gehandelt. Man bezweifle daher ſtark, ob ſich be=
trächtliche
Mehreinnahmen erzielen ließen. Dabei ſei außerdem
das flache Land mit Minderziffern zu beachten.
Ein volksparteilicher Antrag, die noch zur Verfügung
ſtehenden 900 000 RM. Baukoſtenzuſchuß aus dem
Rechnungsjahr 1929 ſofort zur Ausſchüttung zu bringen,
wurde durch die entgegenkommende Regierungsantwort ſür er=
ledigt
erklärt. Die entſprechenden Anordnuugen ſind nach Maß=
gabe
des zur Verfügung ſtehenden Geldes bereits erlaſſen.
Ein Zentrumsantrag, die Darlehen an die heſſiſchen
Siedler im Oſten nur mit 2 Prozent verzinſen und mit
1 Prozent tilgen zu müſſen, wurde der Regierung einſtimmig
zur Berückſichtigung überwieſen. Heſſen ſteht im Vergleich mit
den übrigen Ländern an der Spitze der Oſtſiedlung. In
dieſem Jahre ſind wieder bis zu 100 000 RM. Zuſchüſſe vor=
geſehen
.
Von volksparteilicher Seite wurde erneut eine ſchärfere
Erfaſſung der Wänderlager zur Wandergewerbe=
ſteuer
gefordert. Zurzeit fahren ganze Automobilkolonnen in
den Odenwald und Vogelsberg, um ſogar fertige Möbel an die
Bevölkerung abzuſetzen. Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde
beantragt, die Wandergewerbeſteuer ganz den Gemeinden zu

überlaſſen, weil hier, eine beſſere Erfaſſung der Steuerpſlich=
tigen
möglich ſei.
Ein Landbundantrag, als Steuerbemeſſungs=
grundlage
den Ertragswert des Reichsbewertungsgeſetzes
vom 10. Auguſt 1925 feſtzuſetzen, wurde der Regierung als Ma=
terial
überwieſen.
Abgelehnt wurde der volksparteiliche Antrag, der den
Betrag von 7,250 Millionen überſteigende Grundſteuer=
ertrag
wird der Feldbereinigung überwieſen und zur Zins=
verbilligung
der Staatsvorlagen verwandt. Auch der volkspar=
teiliche
Antrag, die Gewerbeſteuer von 7,850 Mill. RM.
auf 7,2 Mill. RM. herabzuſetzen, unter Ermäßigung der
Steuerſätze bei der endgültigen Veranlagung von 63 auf 58 Pfg.
für das Kapital und von 2,70 RM. auf 2,50 RM. für den Ertrag
zu ermäßigen, wurden gegen die Antragſteller abgelehnt.
Alle Anträge zu dem Kapitel der Sondergebäudeſteuer bzw.
der Verwendung zu Baukoſtenzuſchüſſen werden zur
zweiten Leſung zurückgeſtellt, da man hofft, daß bis zum
Schluß der Etatberatung es möglich ſein werde, den geſtrichenen
Betrag von 2 Millionen für den Wohnungsbau ganz oder zum
Teil wieder einzuſtellen.
Das Kapitel ſelbſt wurde dann gegen 2 Stimmen auge=
nommen
.
Der Ausſchuß hörte dann die Antragſteller zu den noch rück=
ſtändigen
Anträgen. Heute kamen nicht weniger als 30 kommu=
niſtiſche
Anträge tor, darunter allein 22 des produktiven Abg.
Hammann. Wären alle Abgeordneten in der Antragſtellung ſo
fleißig, dann hätte der Landtag ſtatt der jetzt vorliegenden 310
Anträge über 2000 Vorſtellungen zu erledigen. Von ſozial=
demokratiſcher
Seite wurde verlangt, die jetzt gel=
tende
Beſoldungsordnung einer Reviſion zu un=
terziehen
mit dem Ziele der Senkung der höheren Beamtenge=
hälter
, welchem Beiſpiel ſich dann auch die Gemeinden an=
ſchließen
ſollen. Wenn auch jetzt nicht ſofort, ſo müßte doch dieſe
Frage noch in dieſem Jahr geklärt werden. Die Regierung
brachte jedoch ihre ſtarken Zweifel zum Ausdruck, daß dies
für Heſſen möglich ſei. Maßgebend ſei hierfür allein das Reich.
Von deutſchnationaler Seite wurde verlangt, die Staatsaus=
gaben
um 10 Prozent zu ſenken, die Ausgaben für die Geſandt=
ſchaft
in Berlin zu ſtreichen und die Zuſchüſſe der Gemeinden
mit ſtaatlicher Polizei von 1200 auf 1800 RM. zu erhöhen.
Der Ausſchuß ſetzt ſeine Beratungen heute Samstag fort.
In der Karwoche unterbricht der Ausſchuß ſeine Arbeiten.
Die zweite Leſung beginnt dann erſt nach Oſtern. Das Ple=

num wird vorausſichtlich am 13. Mai zuſam=
kommen
.
Landtagspräſident Bürgermeiſter Delp liegt zurze
Krankenhaus an einer Blinddarmentzündung
glauben die Aerzte, daß eine Operation ſich umgehen
wird.
Zu den Zwiſchenfällen in Mick
brachten wir geſtern die amtliche Darſtellung. Von der N
nalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterva
Ortsgruppe Darmſtadt, erhalten wir dazu
Mitteilung:
Es iſt unwahr, daß im Januar oder überhaupt von ſei
Nationalſozialiſten der Entſchluß gefaßt wurde, Rache
her gehabte Zuſammenſtöße zu nehmen. Wahr iſt vielme
wir die Erledigung der damaligen Zuſammenſtöße den Ge
übertragen haben. Beweis: Das ſchwebende Verfahren
Landfriedensbruch gegen den roten Bürgermeiſter von Mig
und Genoſſen.
Es iſt unwahr, daß von ſeiten der Nationalſozialiſte
Marſchverbot nicht beachtet wurde und dieſelben trotz des V
durch Michelſtadt marſchierten. Wahr iſt, daß kein Durg
ſtattgefunden hat, ſondern daß Michelſtadt auf Laſtwagen
wurde.
Es iſt unwahr, daß in der Mitte des Ortes Halt gema
ohne jeglichen Grund ein Steinbombardement gegen beſ
Häuſer und Einwohner eröffnet wurde. Wahr iſt, daß
Leute vor der Wirtſchaft Neff ohne jeglichen Grund von
demokratiſchen Hetzern mit Steinen beworfen und mit Lat
mit Nägeln verſehen waren, geſchlagen wurden. Erſt dare
ließen einige unſerer Leute die Laſtwagen, um ſich zur
zu ſetzen.
Es iſt unwahr, daß durch die beiſpielloſe Roheit der
nalſozialiſten ein Kind verletzt wurde. Wahr iſt vielme
die Steinwerfer Sozialdemokraten waren. Für die beiſ
Roheit der ſozialdemokratiſchen Hetzer zeugt folgendes: 9
Vernehmung unſerer Leute drängten die roten Hetzer geg
ſelben vor und bedrohten ſie im Beiſein der Polizei m
ſchlagen und Halsabſchneiden, ohne von der Polizei desweg
geſtellt zu werden. Die Polizei hatte außerdem von
Stelle die Anweiſung, mit aller Schärfe gegen die Ne
ſozialiſten vorzugehen. Aus dieſen angeführten Tatſache
man ſich auch ein Bild von der Gefärbtheit des auther
Polizeiberichtes machen.

Penſionärlin)
find, dau. Aufn.)
in chriſtl. Haush.
Alle Bequemlichk.
vorhand. Ev geg.
einmal. Abfindg.
Off. u. N. O. 1621
a. Ann.=Exp. Rud.
Herweg & Co.,
Mainz. (TV.6137

Bergſtraße
4 Zimmer=Wohnung
beſte Villenlage, ſofort beziehbar, bei 80 Mk
Monatsmiete abzugeben durch
Alb. Mittel ädt, Eliſabethenſtr 34

Suche: 3=Z.=Wohng
in guter Lage.
Biete: 4=Z.=Wohng.
(Südoſt).
Angebote u. T. 10
a. d. Geſchäftsſtelle

Martinſtr. 14, pt.
3 ſchöne Zimmer,
teilw. möbl., i. gut
Hauſe mit Küchenb.
zu verm. Anzuſ. ½9
b.½12 u. 36. *ds
D

23=Zim.=Wohng.,
möbl., ev. teilw. m.,
Koch=u. Badegel., z. v.
Neckarſtr. 19, II.
(*dsg)
*

Beſchlagnahmefreie
D A
3Mnme.
ohnung
mit Küche u. Zube=
hor
ſof. zu vermiet
Siegfried Kiekbuſch,
Nieder=Ramſtadt,
Ludwigſtr. 19. (6173

eſchäftsräume
ort zu vermieten.
fragen unter P. 4
d. Gſchſt. (4080a

1 oder 2 Zimmer
für Bürozwecke im
Zentrum zu mieten
geſucht. Angeb. u
T. 120 a. d. Gſchſt.

Laden
vermieten i. beſt.
ge eines Vororts
on Darmſtadt. ge=
ignet
für Damen=
1. Herren=Friſeur=
Heſchäft. Angeb. u.
69 Geſchſt. (*f

A

Garage
z. verm. (59311
dwehrſtr. 21/2

Remiſe,
für 2 Motor=
er
, z. vermieten.
ſtr. 76. p. (*m

Garage
rmieten. Nied.. 29.
(6155b)

utohalle
ermieten ab 1.
d. Js. Prinz=
ſtian
=Weg 13.

r Lagerkeller
gerraum zuſ. o.
t zu vermiet.
verg 6. (*m=

3 Räume
m. el. Licht, ca. 60 qm,
für Werkſtätte oder
Lagerräume geeign.,
zu verm. Näh. Mühl=
ſtr
. 1, Laden. (*ds

Möbl. Wohn= und
Schlafzimmer, Küche
u. Keller (el. Licht)
an beſſ. kinderloſes
Ehepaar zu verm
Näh. Geſchſt. (61141

Vornehm möblierte
Zimmer
ſof beziehb Hügel=
ſtr
. 15, Laden. Tag=
lich
ab 1119 Uhr
(317a)

teilw. möbl. Zimm.
ev. mit einf. Koch
gel., el. Licht an be
rufst. Dam. z. 1. 7
Heinrichſtr. 69, einf
mbl. 3.m.g. Penſ.bill
(5955a)

Schlafſtelle z. verm.
Hr. Kaplaneigaſſe=
*dfs)

Gut möbl. Wohn=u.
an kinderl.oſ Ehep
mit etwas Küchenb
Eliſabethenſtr. 52, I
(5935a)

Wilhelmſtr. 10 II.
möbl. Zimmer für
20 Mk. an berufstät.
Dame zu verm. (*

Ernſt=Ludwigſtr. 5
II., möbl. Zim., el
Licht, mit oder ohne
Penſion zu verm.

Martinſtraße 66½ I.,
1 oder 2 gut möbl.
Zimm. mit od. ohne
Rüchenben. zu vm.

Villa Roßhalde,
Halteſtelle Alsbach,
Poſt Bickenbach, ſch.
Zimmer frei ſowie
Wochenendhäuschen.
*9678ſid)

Prinz=Chriſtian=Weg
23, möbl. Zimmer zu
vermieten.
Fſin

1 ſchön., gr., leeres
Manſardenzimmer
in berufstät. Frau
od. Fräulein in nur
guit. Haus zu verm.
Näh. Geſchäftsſt.

Arheilgerſtr. 10 II.
9s., einf. mbl. Zim
m. el. L. zu vm. (* Aliceſtr. 8 I., möbl.
Zimmer mit Penſ.* Viktoriaſtr. 65, III.
ſchön möbl. Wohn=
u
. Schlafzimmer m.
2 Betten mit oder
ohne Küchenbenutzg.
zu vermieten. Am Hauptbahnhof
möbl. Zimmer, ſep.,
part., auch tagew, zu
verm. Näh. Gſchſt (* N.=Ramſtädterſt. 16,
Vdh II. r., einf mbl
Zm el. Lanberufst
Hrn. vd. Frl. z vm. 2 od. 3 möbl. oder Ludwigshöhſtr. 69
möbl Zim. u. Küche,
Gas, Elektr., ſofort
zu vermieten. Wi.h. Gläſſingſt. 3.
z. p. Näh. Geſch. (*fs 2 oder 3 gr., ſchön
möbl. Zimmer n it
Küchenben z. 1. Mai
zu vermieten. Mühlſtraße 37, einf.
Zimmer, ev. 2 Bett.,
zu vermieten. Schlafz. z. verm., ev. Am Erlenberg 11,
34 gut mbl. Zim.,
Badezimmer, Koch=
geleg
., für ſof. ( Rhönring 133, 1. Et.,
gut möbl. Zimmer
zu vermieten. Friedrichſtr. 18, pt.
gut möbl. Zimmer
mit od. ohne Penſ.
an beſſ. Herrn zum
1. Mai zu verm. ( 2 möbl. Zimm.
an berufstät. Dame
zu vermieten.
Villenkol. Eberſtadt.
Schillerſtr. 4.

Hoffmannſtr.5, Hoch=
part
., ſ. ſchön möbl.
Zimmer mit elektr
Licht zu verm. (*sm

2 Zimmer
möbl., ſchön, groß,
ev. teilw. möbl., m.
Küche zu vermieten.
Nachmitt. einzuſeh.
Clemensſtr. 14, I.

Liebfrauenſtraße 78
Hth., Ehmig, möbl.
Zimmer zu vermiet.
monatl. 20 Mk. (*

Helles Erkerzimmer
m. el. Licht in gut.
Haus zu vermiet.
Weyprechtſtr. 20, pt.

Eichbergſtr. 11, pt.
gut möbl. Zim. mit
ſeparat. Eingang an
uhigen Herrn zu
vermieten. (6158b

Daldraule
Zentralheizung
Rheinstraße
zu vermieten
Geeignet für geschättl Zwecke
und auch als Anwaltsbüro
Antragen unt. KL 45 Ges

Eliſabethenſtr. 47, I.
gut möbl. Z. m. 1-2
Bett., el. L., an be=
rufst
. H. bis 1.5.

Ihre

DN AIIBTA

bei dieser Auswahl

und

den bekannt guten Qualitäten

zum

uuedrigen Hielz Freis

dann

haben Sie richtig gekauft.

Aliceſtraße 20, I.
elegant möbl. groß
Balkonzim. in gut.
Hauſe zu vermiet.

Ludwigſtraße 18, II.
2=Z.=Wohnung mit
Küche, gut möbl. od.
eer, per 1. Mai zu
verm. Anzuſ. v. 9-12
u. 5-7 Uhr. (*sg

N.=Ramſt.=Str. 49,
gut möbl. Z. z. v.

Bergſtraße!
Einfam.=Haus
ſtaubfrei gelegen,
6 Zim. u. Zubeh.,
ſchön. Garten
ſofort beziehbar.
Preis nur 19 500
Mk. Zu verkauf.
durch: (LI.6432
Wolff, Moos & Co.
Immobilien, ,
Bensheim a. d. B

Kl. Laden
mit oder ohne
Wohnung
zu mieten geſucht.
Angeb. unt. T. 101/ (beſchlagnal
a. d. Geſchäftsſt. (* mit Bad u.

heizung bis
- Auguſt geſuc
2 leere 11. 3
möbl. Wohr
Wohn= und
Beamten=Ehepaar mit elektr.
ſucht per ſofort od. Zentralheiz
1. Mai d. J. ſchöne, April. Ang
beſchlagnahmefreie /H. 3. 1521
23=Z.=Wohnung. Rudolf Moſſ
Ang. u. T. 116 Gſch.* burg 1. (
Junges, kinderloſes Ehepaar
Juni ſchöne, abgeſchloſſene

Suche für meine gebote u. T
Tochter, stud., einf. die Geſchäft=
möbl
. Zimmer Küche ſuchen
oder Marſarde ohne tätige Geſc
Penſ. Genaue Ang. Zuſchr. unt
an Frau Dr. med. die Geſchäft
Löhnberg, Willingen
(Waldeck), Strhck. Hochſchüler
(6121)

Möbl. Zim=
el
. Licht
wigs= od. 1
zu mieten g
m. Pr. u.
Mod, ab e

D

beſchlagnahmefrei, mögl, mit Bad
miete ausgeſchloſſen Angeb. unte
an die Geſchäftsſt. ds. Bl.

Beſchlagnahmefrei
D XMinmer Bohnange

in Darmſtadt oder nähere Umgebung 3
mieten geſucht: Abfindung, Umzugskoſte
oder Inſiandſetzungskoſten können übe
vommen werden. Angebote mit Angabe)
Miete u. R68 an die Geſchäftsſtelle. 86i5

AAAe

Das führende Biall
der Rheinpfalz.

[ ][  ][ ]

Nummer 102

Samstag, den 12. April 1930

Seite 5

Aus der Landeshauptſtadk.
Darmſtadt, den 12. April.
Zur Konfirmakion.
mPH. Fällt die Einſegnung unſerer jungen Chriſten nicht alle
tre wieder in den Frühling? Ja, iſt dieſer Tag nicht wie eine
velle in die blühende Frühlingszeit des Lebens?. Wir werden es
r jüngſten Jugend, die bald aus Kindern zu Jünglingen und
gfrauen werden wird, nicht verdenken, wenn ſie aller Hoffnungen
die Ehren= und Abſchlußfeier ihrer Kindheit begeht. Nur daß ſchon
nachher bekannt haben: die Zeit, da wir noch in die Schule gingen,
r unſere glücklichſte Zeit, nachher mehrten ſich die Pflichten und
s der Ernſt des Lebens von Jahr zu Jahr.
Die Eltern pflegen die Schwere der Zukunft bei dieſer Feſtfeier
ins Auge zu faſſen als die hoffende Jugend. Namentlich in unſe=
Tagen, wo das irdiſche Fortkommen ſo in Frage geſtellt iſt. Wer
e die Wichtigkeit dieſer Frage und die Berechtigung dieſer Sorge
Annen?. Aber liegt es euch ebenſo ſchwer auf der Seele, wie eure
ger den Weg durchs Leben ins Himmelreich finden? Es beginnt
9für uns alle nach dieſer Lebenszeit unſere Ewigkeit. Und ſie wird
Intwort und Erfüllung unſeres Lebens werden je nach unſerem
ſten am erſten nach dem Reich Gottes. Ueber dem Ausſchauen nach
Zeichen und Zielen der Zeit will es uns vorkommen, als ob es
unſerer Jugend am allerwenigſten beſchieden ſei, durch Roſen=
n
zu wandeln, vielmehr iſt es, als ob ſich in nicht allzu fernen
n ein Abgrund eröffnen werde unter den Füßen des aufſteigenden
lechts. Werden ſie dann, dies unſer Fleiſch und Blut, die Maske
Fergnügtſeins ſich vors Geſicht drücken und in ihr über dem Ab=
I tanzen? Ueber dem ſich auftuenden Abgrund tanzen, das iſt
d je das Verhalten eines in den Untergang ſinkenden und ſtür=
n
Volkes und Geſchlechtes geweſen. Wir wollen doch bedenken,
die Konfirmation alle Jahre auch in die Paſſions= und Oſterzeit

in die Wochen, die uns auf die Höhepunkte des chriſtlichen Glau=
führen
. Unſere konfirmierte Jugend wird nur dann die Probe
debens beſtehen, wenn ſie in das Chriſtentum hineinwächſt, deſſen
ige ihr die Kirche mit Schweiß und Tränen in das Herz gebetet
wenn ſie Frömmigkeit, Sittlichkeit, Kirchen= und Glaubenstreue
die gefahrvolle und entſcheidende junge Zeit hindurchrettet. Und
Zäter, Mütter und Paten, helfet dazu, daß ihr einmal freudig
dürft: Hier bin ich und die Kinder, die du mir gegeben haſt!

Ernannt wurden: am 15. März der Verſorgungsanwärter Johs.
n aus Seeheim zum Meßgehilfen am Geodätiſchen Inſtitut der
iſchen Hochſchule in Darmſtadt mit Wirkung vom 1. März 1930 ab;
4. April der Lehrer Karl Löffler aus Engelrod (Kreis Lau=
h
), zurzeit kommiſſariſch an der Volksſchule zu Oſſenheim (Kreis
Zberg) zum Lehrer an dieſer Schule mit Wirkung vom 1. April
ab; am 5. April der Diplomlehrer Ludwig Mager an der
änniſchen Abteilung der Fortbildungsſchule zu Gießen zum
mlehrer an der kaufmänniſchen Abteilung der Fortbildungsſchule
ainz vom B. April 1930 ab; am 8. April der Privotdozent Dr.

In den Ruheſtanb verſetzt wurden: am 4. April die Lehrerin an
olksſchule zu Darmſtadt Luiſe Bitſch auf ihr Nachſuchen mit
ng vom 1. Mai 1930 ab, der Lehrer an der Volksſchule zu Büttel=
im
Kreiſe Groß=Gerau Johannes Feick auf ſein Nachſuchen vom
il 1930 ab, und die Lehrerin an der Volksſchule zu Darmſtadt
ine Ettenſperger auf ihr Nachſuchen vom 1. Mai 1930 ab;
7. April die Handarbeitslehrerin an der Volksſchule zu Mainz
ja Herke auf ihr Nachſuchen vom 16. April 1930 ab.
uf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats=
vom
2. Juli 1923 bzw. 19. Dezember 1923 in der Faſſung des
s vom 8. Oktober 1925 (Reg.=Bl. S. 249) treten am 1. Mai 1930
Ruheſtand: Amtsobergehilfe O. Bort an der Landesbibliothek zu
tadt, Rektor Wilhelm Seum an der Volksſchule zu Hofheim
Bensheim). In den Ruheſtand tritt am 1. Mai 1930 der
erialamtsgehilfe Georg Daum zu Darmſtadt auf Grund des
3 Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2. Juli
9. Dezember 1923 in Verbindung mit Artikel 2 des Geſetzes über
nſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung des
hen Perſonalabbaugeſetzes vom 8. Oktober 1925.

ſches Landeskheaker.

Stag,
ſpril

Sttag,
pril

tag,
pril

Itag,
ſpril

zoch,
pril

Stag,
pril

ag,
oril

tag,
pril

W

Großes Haus
19.3022.30 Uhr
Die Fledermaus
Volksvorſtellung
Preiſe 0.606.00 Mk.

1822 Uhr
Lohengtin
H 11 (Bühnenvolksb und)
Preiſe 1.2012.00 Mr.

2022 Uhr
Konzert der Liedertafel

2122 Uhr
Die Südpolexpedition des
Kapitän Seott
A 21
Preiſe 1.0010.00 Mk.

Keine Vorſtellung

Keine Vorſtellung

Keine Vorſtellung

Keine Vorſtellung

1e22 Uhr
Tannhäuſer
L 22
Preiſe 1.2012 Mk.

Kleines Haus
2022.30 Uhr
Der Kaiſer von Amerika
R12 Darmſtädter Volks=
bühne
) Gruppe 14.
Preiſe 1.206.00 Mk.

2022 Uhr
Die andere Seite
F 10, S 10 (Darmſtädter
Volksbühne), Gruppe1 u. 2.
Preiſe 1 206 00 Mk.

Keine Vorſtellung

2022 Uhr
4. Kammermuſikabend des
Drumm=Quartetts
Preiſe 1, 2, 3 Mark

Keine Vorſtellung

Keine Vorſtellung

Keine Vorſtellung

Keine Vorſtellung

19.3021.30
Die andere Seite
F10, S10. Gruppe 3 u. 4
Darmſtädter Volksbühne
Preiſe 1.206.00 Mk.

pril

1922 Uhr
Figaros Hochzeit
B 20
Preiſe 110 Mk.

19 3022 Uhr
Der Kaiſer von Amerika
Heſſenlandmiete 1I 10
Preiſe 1.206.00 Mr.

Seſſiſches Landestheater. Die Fledermaus von Johann
gelangt heute Samstag, vorausſichtlich zum letzten Male als
vorſtellung (halbe Preiſe) zur Aufführung. In den
Uen: Landwehr, Walter, Gothe, Bunſel, Stralendorf, Kuhn,
ter, Neh.
imaliges Gaſtſpiel des Curt Goetz=Enſembles.
ügner und die Nonne, die neue, ſpannungsreiche Ko=
on
Curt Goetz, wird im Rahmen eines einmaligen Gaſtſpieles
liner Curt Goetz=Enſembles am 30. April im Kleinen Haus
zur Aufführung gelangen. Die außerordentliche Beliebtheit,
9 Curt Goetz auf Grund ſeiner vorjährigen Gaſtſpiele in Darm=
reut
, ſichert dieſer Veranſtaltung das ſtärkſte Intereſſe des
hublikums.
herhold kommt nachDarmſtadt. Der Generalinten=
2 Heſſiſchen Landestheaters iſt es gelungen, den berühmten
Regiſſeur Meyerhold, der ſoeben eine Europa=Tournee an=
hat
, für ein einmaliges Gaſtſpiel im Großen Haus des Landes=
zu
gewinnen. Meherhold wird in Darmſtadt eine ſeiner inter=
n
Aufführungen: Brülle, China! von Tretiakow, zeigen.
tſpiel findet in der zweiten Maiwoche ſtatt.

Beieuclung der Maſſwagen naf dei kaneſttäße.

Jeder Menſch, der einmal nachts im Auto gefahren iſt, weiß, daß
eines der wichtigſten Dinge für den Kraftfahrer bei Dunkelheit die rich=
tige
Benutzung der Scheinwerfer iſt. Und doch, wieviel wird hierbei
geſündigt, und welche Quelle von Aerger für den vernünftigen Fahrer
und von Gefahr für alle Wegebenutzer iſt die falſche Anwendung der
Kraftwagenbeleuchtung. Die geſetzlichen Beſtimmungen, die hier in
Betracht kommen, finden wir in der Verordnung für Kraftfahrzeug=
verkehr
, und zwar ſagt:
84 Ziffer 5. Jedes Fahrzeug muß verſehen ſein nach eingetretener
Dunkelheit und bei ſtarkem Nebel mit mindeſtens zwei in gleicher Höhe
angebrachten, die ſeitliche Begrenzung des Fahrzeugs anzeigenden hell=
brennenden
Laternen mit farbloſem oder ſchwach gelblichem Glaſe, die
den Lichtſchein derart auf die Fahrbahn werfen, daß dieſe mindeſtens
20 Meter vor dem Fahrzeug von dem Führer überſehen werden kann.
Uebermäßig ſtark wirkende Scheinwerfer dürfen nicht verwendet werden.
8 17. Ziffer 3. Stark wirkende Scheinwerfer müſſen innerhalb be=
leuchteter
Ortsteile, ausgenommen bei ſtarkem Nebel, abgeblendet wer=
den
, ferner da, wo es die Sicherheit des Verkehrs erfordert, insbeſon=
dere
beim Begegnen mit anderen Fahrzeugen.
Trotz dieſer klaren Vorſchriften findet man immer wieder Fahrer,
die rückſichtslos mit hellbrennenden Scheinwerfern drauflosfahren und
die Entgegenkommenden derart blenden, daß es ein Wunder iſt, wenn
nicht noch mehr Unglücksfälle vorkommen. Jedem Polizeibeamten, aber
auch ſonſt jedem Staatsbürger, der dazu im Stande iſt, erwächſt daraus
die Pflicht, ſolche rückſichtsloſen Fahrer zur Anzeige zu bringen und
dadurch zur Abſtellung dieſes lebensgefährlichen Unfugs beizutragen.
Andererſeits aber kann man auch des Guten zu viel tun. Zu
frühes Abblenden iſt auch ſchädlich, da es für zu lange Strecken die not=
wendige
und geſetzlich vorgeſchriebene helle Beleuchtung der Fahrbahn
ausſchaltet und ſo die Möglichkeit hervorruft, daß Fußgänger und Rad=
fahrer
überfahren werden oder Hinderniſſe überſehen werden, die dem
Auto Gefahr bringen. Eine beſtimmte Regel für den Beginn des

Elegante Oberhemden
in la Triko ine und Bemberg-Seide.
6170)
Aparte Muster. das moderne Blau.
Geiger & Güniher Nachf, nur Ludwig-
straßei
7

Drumm=Quartett. Dienstag, den 15. April, veranſtaltet das
Drumm=Quartett ſeinen letzten Kammermuſikabend. Zur Auf=
führung
gelangen Streich=Sextette von E. Korngold und von A. Schön=
berger
: Verklärte Nacht für ſechs Streichinſtrumente. Zwiſchen bei=
den
Werken wird Frau A. v. Stoſch, von Kapellmeiſter Zwißler
begleitet, für Lieder von Hugo Wolf zu Gehör bringen.
Literariſcher Verein. Der Literariſche Verein hielt ſeine Haupt=
verſammlung
im Ausgaberaum ſeiner Bibliothek (Alexanderſtraße 1) ab.
Aus dem von dem Vorſitzenden, Oberſtudienrat Kißner, erſtatteten
Jahresbericht geht hervor, daß die Mitgliederzahl auf gleicher Höhe ge=
blieben
iſt. Es iſt vielen nicht bekannt, welch ſegensreiche Tätigkeit der
im ſtillen wirkende Verein entfaltet, der ſich das hohe Ziel ſteckt, ſeine
Mitglieder mit den beſten Erzeugniſſen der ſchönen Literatur bekannt
zu machen. Ein Ausſchuß von Sachkennern überprüft die Neuerſchei=
nungen
, ſo daß Gewähr dafür geboten iſt, daß nur gute Bücher in die
Familien kommen. Für einen Jahresbeitrag von 8 Mk. ſteht jedem die
Benutzung der reichen, neuzeitlichen Bibliothek frei. Den Bibliothekarin=
nen
wurde der Dank des Vereins ausgeſprochen. Die Vereinsrechnung
war von Dekan Zimmermann geprüft, dem Rechner, Kaufmann
Dieſtelmann wurde Entlaſtung erteilt. Der Vorſtand wurde
wiedergewählt.
Stets
Prasser-Kaffee kisch geröstet 3Okulstr. 10 8

Der diesjährige große Darmſtädter Frühjahrs=Pferdemarkt in
Darmſtadt, der wiederum mit einer Prämiierung von 2= und 3jährigen
Pferden verbunden iſt, findet am Montag, den 28. April, auf
dem Pferdemarkt, Holzhofallee, ſtatt. Die Anmeldungen zu der Prä=
miierung
, für die wieder gute Geldpreiſe zur Verfügung ſtehen, haben
bis zum 20. April auf beſonderen, von der Landwirtſchaftskammer
koſtenlos, zu beziehenden Formularen zu erfolgen. Da in dieſem Jahre
das Jahr des Pferdes propagiert wird, iſt eine rege Beteili=
gung
ſeitens der Landwirte durch Beſchickung der
Pferdeprämiierung ganz beſonders erwünſ t. Die zur
Verloſung kommenden Pferde und Fohlen werden am Markttage von
einer beſonderen Kommiſſion angekauft. Da ſich in den vergangenen
Jahren der Darmſtädter Pferdemarkt eines außerordentlichen, großen
Erfolges erfreute, ſteht zu hoffen, daß es auch in dieſem Jahre ſo ſein
wird. Da die Beſchickung des Darmſtädter Pferdemarktes ſtets, auch in
qualitativer Hinſicht, eine bekannt gute iſt, verdien: dieſe Veranſtaltung
in weiten Kreiſen allergrößte Beachtung. Der Ziehungstermin
zur Verloſung findet am Dienstag, den 29. April, im Gebäude
der Landwirtſchaftskammer ſtatt. Erſter Gewinn iſt wieder ein Ge=
ſpann
Pferde. Als zweiter Gewinn iſt ein Pferd vorgeſehen; ferner
kommen noch mehrere Fohlen und viele Wertgegenſtände zur Verloſung.
Loſe ſind allen Vertrauensleuten der Landwirtſchaftskammer zuge=
gangen
und von dieſen erhältlich. Außerdem ſind die Loſe in allen
einſchlägigen Geſchäften für 1 RM. zu haben. Pferdebeſitzer, =züchter,
Pferdehändler und alle ſonſtigen Intereſſenten werden hiermit auf
den Darmſtädter Pferdemarkt aufmerkſam gemacht und zur Beſchickung
und zum Beſuch eingeladen.

Abblendens läßt ſich natürlich nicht geben, jedoch erſcheint der Vor=
ſchlag
beachtenswert, jedenfalls nicht früher abzublenden, bis man die
Scheinwerfer des Gegenfahrers deutlich als zwei in einem Abſtand
nebeneinanderſtehende Lichter erkennt.
Ein beſonders verwerflicher Unfug iſt es, wenn nur ein Licht ab=
geblendet
wird, was man auch leider noch finden kann. Außerordent=
lich
gefährlich iſt das Verſagen eines Lichtes. Verſagen beide Lichter,
ſo merkt es der Fahrer auch während der Fahrt, verſagt ein Licht, ſo
kann er es leicht überſehen. Gewiſſenhafte Fahrer müſſen ſich daher vor
Antritt der Fahrt und in jeder Fahrpauſe überzeugen, ob die Beleuch=
tung
ihres Wagens noch tadellos funktioniert. Verſagt das in der
Fahrtrichtung äußere Licht, ſo iſt es ja nicht allzu ſchlimm, brennt
aber das innere nicht, ſo muß jeder Gegenfahrer das Auto für einen
Kraftradfahrer halten, er weicht nicht genügend aus, da er ja die Aus=
dehnung
des Gegenfahrers nach der Mitte der Fahrbahn nicht erkennen
kann, und der Zuſammenſtoß iſt da. Es wäre vielleicht für Geſetzgeber
und Beleuchtungskonſtrukteure eine dankbare Aufgabe, Mittel und Wege
zu finden, daß man ſeinen Gegenfahrer durch Lichtſignal aufmerkſam
machen könnte: Halt, an deinem Auto iſt etwas nicht in Ordnung,
damit wenigſtens für die nachfolgenden Wagen die Gefahr behoben
wird, der man ſelbſt eben ausgeſetzt iſt.
Eine neue Beläſtigung der Kraftfahrer und damit auch eine neue
Gefahr iſt dadurch entſtanden, daß Radfahrer in letzter Zeit häufig
Scheinwerfer als Laternen benützen. Dies iſt nicht nötig bei der im
Verhältnis zum Auto und Kraftradfahrer geringen Geſchwindigkeit des
Radfahrers es iſt aber ungemein verkehrsſtörend. Fährt der Rad=
fahrer
in ſeiner Fahrtrichtung rechts des Fahrdammes, ſo iſt es aller=
dings
gleichgültig. Führt aber ein Radfahrweg an der linken Seite des
Fahrdamms, ſo muß jedes entgegenkommende Auto einen Radfahrer
mit zu heller Beleuchtung für einen auf der falſchen Seite fahrenden
Kraftradfahrer halten. Es erſcheint nötig, daß hier durch geſetzliche
Vorſchriften eine Begrenzung der Beleuchtungsſtärke feſtgeſetzt wird.
Schröder, Polizeioberſt a. D.

Ausſtellung Makhildenhöhe 1930.
Die große Jubiläums=Ausſtellung Heſſen= Darm=
ſtädter
Kunſt wird zuſammen mit der im Kunſtverein geplanten
Nüickſchau zwei Jahrhunderte umfaſſen. Hiervon entfällt die Zeit von
etwa 1850 bis 1930 auf die Räume der Mathildenhöhe. Ein großer
Teil der Werke altheſſiſcher Künſtler aus den Jahren 1850 bis etwa
1900 befindet ſich im Privatbeſitz. Es iſt aber von größter Wichtigkeit,
möglichſt viele mit charakteriſtiſchen Stücken zeigen zu können in einer
Schau, die ſich die Aufgabe geſtellt hat, ein zuſammenhängendes Bild
der Kunſtentwicklung in Heſſen zu geben.
Wir richten daher an alle Beſitzer von Bildern aus jener Zeit die
Bitte, ſie als Leihgabe für drei Monate zu geben. Her= und
Rücktransport beſorgt die Ausſtellung. Transport und Aufenthalt
wird verſichert. Freundliche Anmeldungen ſind zu richten an die
Ausſtellungsleitung: Stadthaus, Rheinſtraße, Zimmer 2. Es handelt
ſich um folgende Künſtler: Gläſer, Schilbach, Lukas, Seeger, Hartmann
(Foſeph) Friſch, Canton (Mainz), Engel von der Rabenau, Scholl d. J.,
Becker (Auguſt), Noack, Paul Weber, Schweich, Heinrich Hofmann
(Architekturmaler), Heinrich Hofmann (Dresden), Rudolf Hofmann
(Gcleriedirektor), Karl Beyer, Rupp, Röth, Heinz Heim, Auguſt Fritz,
Stahl, Schlegel.
v. H.

Kirchenmuſikaliſche Pafſionsfeier in der Johanneskirche. Der
Kirchenchor der Johannesgemeinde veranſtaltet am Palmſonntag, den
13. April, abends 8 Uhr, in der Johanneskirche eine größere muſi=
kaliſche
Aufführung unter Mitwirkung von Frau Agathe Zeh (Alt),
Herrn Heinrich Landzettel (Tenor), Herrn Emil Sulzmann
(Baß), Herrn Auguſt Niebergakl (Orgel). Das Orcheſter beſteht
aus Mitgliedern des Stadtorcheſters. Die Leitung liegt in den Händen
Herrn Kammermuſikers Guſt. Adam. Zur Aufführung kommt Arnold
Mendelsſohns Werk Das Leiden des Herrn für Soli, Chor, Orgel und
Orcheſter, das zu den eindrucksvollſten Schöpfungen unſeres Darmſtädter
Kirchenmuſik=Meiſters gehört und in ſeiner gewaltigen Steigerung des
Schlußchores: Die Gräber öffneten die Tür, die Toten kamen all her=
für
von packendſter Wirkung iſt. Außerdem ſingt der Kirchenchor eine
Reihe von Paſſionschören von Bach, Crüger und Mendelsſohn. Die
Soliſten tragen Lieder und Arien aus Bachſchen Kantaten vor. Der
Eintritt iſt für jedermann frei. Programme mit Text der Lieder ſind
am Eingang für 20 Pfg. zu haben.

Kein Marine-Ehrenmal am Rhein.
Der Marine=Verein Darmſtadt und Umgegend ſchreibt uns: In
verſchiedenen heſſiſchen Zeitungen erſchien vor einiger Zeit die Nach=
richt
, daß die Vereinigung der ehemaligen Marineangehörgen in Heſſen
die Errichtung eines Denkmals für die gefallenen heſſiſchen Angehörigen
der Marine plane. Das Denkmal, in Form eines Leuchtturms, ſoll
am Rhein erreichtet werden. Eine Vereinigung der ehemaligen Marine=
angehörigen
in Heſſen gibt es nicht. Die dem Bunde Deutſcher Marine=
vereine
angefchloſſenen Einzelvereine Heſſens ſtehen dem Gedanken eines
Sonderehrenmals für Heſſen völlig ablehnend gegenüber, und zwar
aus folgenden Gründen: Der Bund Deutſcher Marinevereine errichtet,
wie bekannt, am Ausgang der Kieler Bucht an der Stelle des nach dem
Verſailler Vertrag geſprengten Panzerturms Laboe ein Ehrenmal, das
aus einem hohen Turm und einer unterirdiſchen Ehrenhalle beſtehen ſoll.
Für die Ehrenhalle wird der Unterbau des geſchleiften Panzertuums
verwandt. Der Turm iſt fertig und dem Publikum bereits zugängig. Der
Weiterbau mußte einſtweilen eingeſtellt werden, weil die Mittel dazu
zurzeit fehlen. Dieſe werden durch laufende Beiträge der Kameraden und
durch freiwillige Spenden aller derer aufgebracht, die heute noch ein
Herz für die alte Marine und für ihre in allen Weltmeeren ruhenden
Toten haben. Der weit ins Meer ſchauende Turm ſoll all den nach
Kiel und den Kaiſer=Wilhelm=Kanal ein= und auslaufenden deutſchen
Schiffen eine Mahnung ſein, der toten Kameraden zu gedenken, er
ſoll aber auch den ein= und auslaufenden fremden Schiffen zeigen: So
ehrt die alte deutſche Marine ihre gefallenen Helden!
Wir alten Marineangehörigen wollen nur ein Gefallenenmal haben.
Darum bekämpfen wir alle Beſtrebungen, die auf Schaffung beſonderer
Ehrenmale hinzielen.
Der Marineverein Darmſtadt und Umgebung bittet, für eine Samm=
lung
zu unſerem großen Ehrenmal an der Oſtſee beizutragen. Der
Marineverein iſt gerne bereit, Spenden dafür entgegenzunehmen, die
am beſten an den 1. Vorſitzenden, Kapitän zur See a. D. Herzbruch,
oder auf deſſen Poſtſcheckkonto Frankfurt a. M. 65 054 einzuzahlen wären.

Dienſtjubiläum. Herr Polizeihauptwachtmeiſter Willy Schröder
iſt am 15. März 1905 bei der Schutzmannſchaft in Metz eingetretent und
hat ſonach am 15. März 1930 eine 25jährige Dienſtzeit bei der Polizei
zurückgelegt. Nach ſeiner Ausweiſung im Jahre 1919 trat er in die
Schutzmannſchaft Darmſtadt ein und wurde dem 5. Polizeibezirk zur
Dienſtleiſtung zugeteilt. Zurzeit befindet er ſich bei der Wache im
Miniſterialgebäude des Miniſteriums des Innern. Herr Schröder iſt
ein pflichttreuer und gegen jedermann zuvorkommender Beamter. Er
genießt ſowohl unter dem Publikum als auch bei ſeinen Vorgeſetzten und
Kameraden große Achtung, die ihm zum Jubiläum gratulieren und ihm
ferneres Wohlergehen wünſchen.
Entlaſſung. Der Kanzliſt bei der Staatlichen Betriebskranken=
kaſſe
Ernſt Schmidt zu Bingen wurde auf ſein Nachſuchen vom
1. April 1930 ab aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen.
Hohes Alter. Herr Ludwig Berg hier, Im Wingert 5, be=
geht
am 14. April in verhältnismäßiger Rüſtigkeit ſeinen achtzigſten
Geburtstag.
Die Volkshochſchule veranſtaltet mit dem Kurſus für Wäſche
und Handarbeit heute von 216 Uhr und morgen von 1017 Uhr im
Haus der Jugend, Stiftſtraße 45, eine Ausſtellung der im Winter=
kurſus
geleiſteten Arbeiten. Der Kurſus, der auch im Sommerſemeſter
ſtattfindet, ſteht unter Leitung der ſtaatlich geprüften Handarbeitsleh=
rerin
und =meiſterin Frl. Emmy Lorenz und gibt berufstätigen Damen
und Hausfrauen Gelegenheit, ſich im Wäſchenähen und allen Hand=
arbeiten
auszubilden. Die Ausſtellung iſt ſehr vielſeitig, der Beſuch
kann nur warm empfohlen werden.
Die Dienſtſtunden des Polizeiamts Darmſtadt ſind ab 15. April
1930 von 712½ Uhr und von 1417 Uhr, Samstags von 712½ Uhr
feſtgeſetzt.

Wir sind Bruderlein
und Schwesterlein

haben eine liebe Mutti und einen guten
Vati. Wenn wir Besuch haben, werden wir
immer sofort vorgestellt. Jeder Onkel und
jede Tante streichelt uns das Köpfchen und
sagt: Oh, was sind das für prachtvolle
und gut gewachsene Kinder!
Tante Erna sagt dann stets zur Mutti: Siehst
Du, das kommt nur daher, weil Du meinen
Rat befolgt und den Kindern rechtzeitig
NESTIE S KINDERMEHL gegeben hast.
NESTLE’S Kindermehl
enthält. außer bester Alpenmilch jetzt auch
die Vitamine des norwegischen Lebertrans
und schmeckt trotzdem so gut wie früher,
Verlangen Sie bitte Probedose und Bro-
schüre
Ratschläge eines Arztes kostenlos
durch die Deuische A. G. für NESTIE
Erzeugnisse, Berlin W57.

[ ][  ][ ]

Seite 6

Samstag, den 12. April 1930

Nummer 102

Die Lukaspaſſion.
Von Heinrich Schütz (15851672),
ſoll am Sonntag, den 13. April, mittags 4 Uhr, in der Stadtkirche
zur Aufführung kommen. Sie ſtellt die Kompoſition des 22. und 23.
Kapitels des Lukas=Gvangeliums dar, derart, daß der Bericht und die
redend eingeführten Perſonen (Evangeliſt, Jeſus, Pilatus) von Einzel=
ſtimmen
vorgetragen wevden; Perſonengruppen dagegen (Volk, Jünger)
vom Chor. Dem Lukasbericht fehlen einige der herbſten Epiſoden im
Leiden Jeſu, zum Beiſpiel das Ende des Judas, die Schreie Jeſu am
Kreuz; dafür finden ſich die mehr ſanften Worte Jeſu (Kap. 23 Vers 34,
43 und 46), auch ſind die Reden Jeſu zahlreicher und ausgedehnter.
Den durch all das etwas milderen Charakter des Lukasberichts trifft
Schütz ſchon mit der Wahl der Tonarten aufs überraſchendſte. Für die
Chöre hat er Lydiſch, für die Evangeliſten Dur und für Jeſus Moll
verwendet. Das Lydiſche, dem Dur naheſtehend, nur inniger, aber auch
mit der überſteigerten Quarte (G=Dur mit eis) iſt im beſonderen ge=
eignet
, ſowohl die weiche Stimmung der Jünger während derAbendmahls=
feier
etwa, wie auch die außerordentlich erregte des Volkes und der
Hoheprieſter zum Ausdruck zu bringen. Dabei gelingt es Schützens
Genialität, trotz Feſthaltens an der Tonart, den einzelnen Situationen
entſprechend, in Chören und Soloſtellen den mannigfaltigſten Ausdruck
zu finden. Herr, ſiehe kindlich hilfsbereit, Herr, ſollen wir mit
dem Schwert kriegeriſch mutig, Weisſage roh, mit einer ge=
wiſſen
Gutmütigkeit, Biſt du Chriſtus begierig, eine Handhabe
gegen Jeſus zu gewinnen, Was dürfen wir weiter Zeugnis heftig
ausbrechend, faſt beglückt, ihn jetzt an Pilatus ausliefern zu können,
Dieſen finden wir gleichſam offiziell, ſchreibt Mendelsſohn, dabei
mild und fromm ſich gebärdend, könnte man hinzufügen, Er hat das
Volk erreget ſchon gereizter; man beachte die unheimlich wirkende
Pauſe nach erreget, hinweg der Gang zu Herodes war vergeb=
lich
, die Menge iſt noch erregter leidenſchaftlich dringt ſie auf Pilatus,
Barrabas loszugehen, um bald darauf mit Kreuzige ihn in ein Wut=
geſchrei
auszubrechen, wie es ſchauerlicher in einer anderen Paſſion nicht
wieder vorkommt. In parallelen Terzen ſteigen immer zwei Stimmen
auf die Silbe kreu= heulend auf und nieder, während die beiden
anderen abgeriſſen kreuzige ihn hineinſchreien. Diſſonanzen von da=
mals
gewiß unerhörter Schärfe kommen dabei zuſtande. Der Abſchluß
mit dem gehaltenen, hoch gelegenen H=Dur=Akkord wirkt grauenerregend.
Auch die beiden Chöre unterm Kreuz ſind von ſchärfſtem Ausdruck, der
erſte zeigt mehr gutmütigen Spott, während der zweite zu höhniſcher
Noheit geſteigert iſt.
Von vollendeter Schönheit ſind die beiden Chöre, die das Werk ein=
rahmen
. Man achte auf beſchreibet und die tiefe Ehrfurcht, faſt An=
dacht
bei heilige Evangeliſte und die Fülle und Kraft bei Lukas.
Der Schlußchor Wer Gortes Marter in Ehren hat iſt der etwas ver=
änderte
letzte Vers des Liedes Da Jeſus an dem Kreuze ſtund, der
auch Schützens Sieben Worte beſchließt.
Der Evangeliſt tritt in der Hauptſache als ruhig und objektiv Er=
zählender
auf, nimmt aber auch des öfteren wärmeren Anteil an dem,
was er berichtet. Von höchſt empfindungsvollem Ausdruck dagegen iſt
der Geſang Jeſu. Der Klang iſt feierlich=wehmütig, faſt ſehnſuchts=
voll
; es fehlt aber auch nicht an helleren Farben und ſtärkeren dramati=
ſchen
Akzenten. Die übrigen Perſonen treten weniger hervor; am aus=
drucksvollſten
redet der in der Baßlage ſingende Pilatus.
Arnold Mendelsſohn hat der Paſſion eine kurze Orgeleinleitung in
der lydiſchen Tonart hinzugefügt. Die Orgelbegleitung iſt im übrigen
ſparſam, ſie dient meiſt nur dazu, die Intonation zu erleichtern‟. Der
Chor ſingt a capella, um die Lebendigkeit des Schützſchen Chorfatzes
nicht zu hemmen. Auch iſt von Choraleinlagen Abſtand genommen
worden. Der Eintritt zu der Veranſtaltung iſt frei.
W. Borngäſſer.
Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung. Am Donners=
tag
hielt in dem überfüllten Gelben Saal des Reſtaurants Sitte
Karlſtraße in unſerer Gewerbevereinigung Herr Landgerichtsrat
Naab=Darmſtadt den angekündigten Vortrag über: Das Teſta=
ment‟
Der in den Kreiſen der Gewerbetreibenden und Handwerker
ſeit Jahren bekannte und geſchätzte Redner verſtand es, das ſchwierige
Thema in einem fünfviertelſtündigen, leicht verſtändlichen Vortrag er=
ſchöpfend
, feſſelnd und mit einem humoriſtiſchen Einſchlag zu behandeln.
Aus dem reichen Inhalt ſeiner Ausführungen ſei nachſtehend nur eini=
ges
beſonders Wichtige hervorgehoben: Es wurde zunächſt die Frage
erörtert, ob ein Teſtament notwendig ſei und ob jeder ein ſolches er=
richten
ſolle. Zur Klärung ſetzte der Redner die Grundſätze der geſetz=
lichen
Erbfolge auseinander, insbeſondere das Erbrecht des überleben=
den
Ehegatten. Er empfahl zur Beſeitigung von Härten der geſetzlichen
Erbfolge die Errichtung eines Teſtaments, jedoch nicht erſt auf dem
Totenbett, ſondern bei voller Geſundheit und nach reiflicher Ueber=
legung
unter Zuziehung eines Anwalts. Dann wurde das gerichtliche
und notarielle Teſtament beſprochen, deſſen Errichtung dem Erblaſſer
zwar Geld und Stempelgebühren koſtet, aber dafür auch ſichere Gewähr
für die eindeutige Niederlegung der letzten Wünſche bietet. Beſonders
wichtig iſt das eigenhändige Teſtament. Zunächſt wurde das einſeitige,
eigenhändige Teſtament ausführlich beſprochen und über deſſen Errich=
tung
Aufſchluß erteilt, wobei auch die Briefteſtamente erwähnt wur=
den
. Das gemeinſchaftliche, eigenhändige Teſtament der Ehegatten
wurde zergliedert und ſowohl über deſſen Form als deſſen Inhalt Be=
lehrung
erteilt. Dann wurden die wechſelſeitigen Bindungen ſolcher
Teſtamente mit ihren Folgen erörtert, ebenſo der Widerruf. Hauptſäch=
lich
wurde die Frage der Wiederverheiratung des überlebenden Ehegat=
ten
geſtreift und die Frage der Erſchwerung der Wiederverheiratung
beſonders beſprochen. Die Folgen des gemeinſchaftlichen Teſtamentes
nach dem Ableben eines Ehegatten und die Wiederverheiratung des
überlebenden Ehegatten wurden erläutert, ebenſo die Möglichkeit der
Anfechtung für dieſen Fall und die Stellung der Kinder erſter Ehe, ſo=
wie
die Erbverhältniſſe der Frau und Kinder zweiter Ehe. Vieles von
dem allgemein Vorgetragenen wurde an Beiſpielen klar gemacht und
am Schluß noch einmal das Muſter eines gemeinſchaftlichen Teſtaments
der Ehegatten durchgeſprochen, wobei jedoch vor Verallgemeinerung
gewarnt werden muß. Reicher anhaltender Beifall der überaus zahl=
reichen
Zuhörerſchaft, unter der ſich beſonders viele Damen befanden,
bewies das Intereſſe, mit dem die Hörer den Darlegungen des Red=
ners
gefolgt waren. Der Leiter der Verſammlung, Herr Profeſſor Dr.
W. Sonne, ſowie der Vorſitzende der Gewerbevereinigung und der
Handwerkskammer, Herr J. O. Nohl, dankten namens des Orts=
gewerbevereins
und der Handwerkervereinigung Herrn Landgerichtsrat
Raab in herzlichen Worten für das Gebotene. Dem Vortrag folgte
eine längere Ausſprache, an der ſich u. a. die Herren Finger, Kemmer=
zehl
, Dr. W. Sonne: Heinzerling und Schäfer beteiligten. Es wurde
noch darauf hingewieſen, daß mit dieſer Verſammlung die Reihe der
Wintervorträge für 1929/30 abgeſchloſſen ſei, und dem Wunſche für eine
gleich rege Beteiligung unſerer Mitglieder an den von dem Verein im
Winter 1930/31 zu veranſtaltenden Vortragsabenden Ausdruck gegeben.
Das Schloßmuſeum kann nunmehr an Werktagen auch nach=
mittags
beſichtigt werden. Es finden Führungen ſtatt: am
Sonntag, 13. April, um 11 und 11.30 Uhr vormittags, und vom 14.17.
April, ſowie am 19. April um 11 und 11.30 Uhr vormittags und 3.00
und 3.30 Uhr nachmittags. Am Karfreitag iſt das Muſeum geſchloſſen.
Die Verunreinigung von Gebäuden. Die hauptſächlich unter der
Schuljugend verbreitete Unſitte, Gebäude, Einfriedigungen uſw. nament=
lich
ſolche mit friſchem Anſtrich durch Beſchmieren mit Kreide, Schmutz
uſw. zu verunreinigen, hat in letzter Zeit wieder überhand genommen.
Das Polizeiamt ſieht ſich veranlaßt, vor ſolchen Ausſchreitungen erneut
eindringlich zu warnen ſowie an Lehrer, Eltern, Vormünder uſw. das
Erſuchen richten, die ihrer Obhut anterſtellten Kinder mit allen ihnen
zu Gebote ſtehenden Mitteln von derartigem Unfug abzuhalten. Gegen
Zuwiderhandelnde wird das Polizeiamt unnachſichtlich mit Strafanzeige
vorgehen."
Muttertag und Kirche. Der ſchöne Gedanke des Muttertages, der
am zweiten Maiſonntag in allen Gauen des Reiches ſeit Jahren gefeiert
wird, iſt von den deutſchen Geiſtlichen des In= und Auslandes mit be=
ſonderer
Wärme aufgenommen worden. Dem Gottesdienſt wird vielfach
ein im Sinne des Tages liegender Text zugrunde gelegt, und auch die
Kindergottesdienſte werden von den Geiſtlichen aller Konfeſſionen auf
den Muttertag zugeſchnitten. Eine Muttertagspredigt von Profeſſor
D. Wilhelm Stählin (Preis 20 Pf.), ſowie Textworte, die in der
Schrift Wie feiern wir den Muttertag? (50 Pf.) zuſammengeſtellt ſind,
ſind durch den Ausſchuß Muttertag, Berlin W. 30, Motz=
ſtraße
22, zu beziehen.
Reiſen zu den Schlachtfeldern im Weſten. Das Mitteleuropäiſche
Reiſebüro veranſtaltet in dieſem Jahre Reiſen zu den Schlachtfeldern
bei Ypern, Arras und Verdun. Die Beförderung der Teilnehmer ge=
ſchieht
mit Bahn und Auto. Die Preiſe ſind möglichſt niedrig gehalten,
ſo koſtet z. B. eine viertägige Fahrt ab Frankfurt a. M. nach Verdun
einſchließlich Unterkunft, Verpflegung, Beſichtigungsfahrten, Führer
nebſt Steuern und Trinkgeld 107 RM. pro Perſon, eine ſechstägige Reiſe
von Köln nach Ypern 136 Mark pro Perſon. Einzel=Pauſchalrciſen zu
den Schlachtfeldern können zu jeder Zeit und von jedem beliebigen Punkt
Deutſchlands aus angetreten werden. Nähere Auskunft, unverbindliche
Ausarbeitung von Reiſen mit Preisangabe ſowie Proſpekte durch das
Verkehrsbüro, Ernſt=LuSwigs=Platz

Die Totiſei Anahen dor Gericft.

Aw. Darmſtadt, 11. April 1930.
Heute vormittag begann vor dem Erweiterten Schöffengericht
unter dem Vorſitz von Landgerich=sdirektor Schmidt die Verhand=
lung
gegen die wegen der Wormſer Unruhen ſiſtierten 20 Angeklagten,
von denen ſich acht in Unterſuchungshaft befinden. Die Anklage führen
Oberſtaatsanwalt Dr. May und Staatsanwalt Meuſezahl. Ver=
teidiger
ſind die Rechtsanwälte Mannheimer und Steinſchnei=
der
=Frankfurt. Der Vorſitzende verlas zunächſt die zahlreichen Vor=
ſtrafen
des größten Teils der Angeklagten und darauf die den Ange=
klagten
zur Laſt gelegten Vergehen, die darin beſtehen, daß ſie ſich
an den bekannten Zuſammenrottungen in Worms beteiligten und dabei
durch Gewalt und Bedrohung den Ordnung ſchaffenden Polizeibeamten
Widerſtand leiſteten. Insbeſondere iſt dabei der kommuniſtiſche preußi=
ſche
Landtagsabgeordnete Oskar Müller durch ſein die Menge
aufreizendes Verhalten hervorgetreten. Oskar Müller gab zur Ver=
bandlung
eine Erklärung ab, daß ſeine Immunität noch nicht aufgeboben
ſei, daß er aber aus politiſchen Gründen und zur Durchführung des
Prozeſſes dennoch erſchienen ſei. Oberſtaatsanwalt Dr. May erklärte
dagegen, daß es im Falle einer bereits erfolgt geweſenen Verhaftung
nicht der Aufhebung der Immunität bedarf, das Verfahren gegen ihn
durchzuführen. Die Vernehmung begann mit dem am 15. Januar ver=
hafteten
Dehoff bei dem ein Stein gefunden wurde. Das Gericht
hält es für unwahrſcheinlich, daß er dieſen Stein, wie er angibt, aus
Gründen privater Streitigkeiten bei ſich hatte, umſomehr, als derſelbe
Einwand von anderen Angeklagten ebenfalls gemacht wurde. Der
Angeklagte Fries erklärt, daß er unſchuldigerweiſe von der Polizei
am Oberſchenkel angeſchoſſen wurde, als er von einer Beſorgung wegen
ſeiner verſtorbenen Mutter heimkehren wollte. Er will ſeine Ausſage
durch einen Zeugen bekunden laſſen, der bei ihm geweſen ſei und eben=
falls
einen Schuß erhalten haben ſoll. Angeklagter Gräf will
ebenſo unſchuldig in die Vorgänge verwickelt worden ſein. Er habe von
einem Demonſtrationsverbot nichts gewußt. Die Aufforderung an die
Demonſtranten, auf den Juxplatz zu gehen, will er nur gem haben,
um ſie vor Zuſammenſtößen mit der Polizei zu ſchützen. Er ſchildert,
daß er von der Polizei geſchlagen wurde, und nur dann die ihm zur
Laſt gelegte abfällige Aeußerung gegen die Polizei (gerade wie die
Zinnſoldaten) gemacht habe. Der ſchwer nervenleidende Angeklagte
Myll will, als er von der ausſchwärmenden Polizei geſchlagen wurde,
die Hände nur erhoben haben, um ſich zu ſchützen. Der nervenlei=
dende
Noſſi will Zeugen ſtellen, zur fraglichen Zeit nicht im Revier
der Unruhen geweſen zu ſein. Er dankt dem Oberſtaatsanwalt in Mainz
und in Darmſtadt, die ihm im Gefängnis neuen Mut gegeben hätten.
Er habe vor Aufregung 29 Tage nicht eſſen können; aber gegen die
Behandlung durch die Beamten habe er nichts zu ſagen. Er wolle nur
aus der Unterſuchungshaft entlaſſen ſein. Von den beiden Brüdern
Wihle iſt Bernhard Wihle, der ſchon einmal in einer Heil= und
Pflegeanſtalt untergebracht war, bei ſeiner Vernehmung derart erregt
und ausfällig, daß dieſe Vernehmung abgebrochen werden muß. Wil=
helm
Wihle leugnet, daß man die Abſicht hatte, Krawall zu ſchla=
gen
. Man ſei nur zuſammengekommen, die allgemeine Notlage der Er=
werbsloſen
zu beſprechen. Er ſchildert nun, wie er auf dem Jurplatz
von einem Schuß durch Hoſe und Rock eine Brandwunde am Arm er=
hielt
. Der Schuß habe einen Jungen in den Mund getroffen und töd=
lich
verwundet. Er habe keine Steine geworfen; ſeine Beteiligung an
den Vorgängen ſei völlig unparteiiſch geweſen, denn er gehöre nicht der
Kommuniſtiſchen Partei an. Weiter lehnen Zimmermann und
Vayerbach jede Schuld ab. Der letztere will einen Engländer=
Schraubenſchlüſſel, den man bei ihm fand, nicht zu Angriffen benutzt
haben. Er habe ihn zu handwerklichen Zwecken bei ſich gehabt und
mit der Hand in der Taſche getragen. Ein Polizeibeamter ſei nur da=
gegengerannt
. Nachdem nun Fay keine beſonderen Mitteilungen
zu machen weiß, gibt der kommuniſtiſche Stadtverordnete Haas eine
ausführliche Darſtellung der Wormſer Vorgänge. Nicht jede Demon=
ſtration
, ſondern nur ein Demonſtrationszug ſei verboten geweſen. Da=
gegen
betont der Gerichtsvorſitzende, Kriminalbeamter Fingerle habe
Haas ein Schreiben mit dem Verbot jeder Demonſtration überreicht.
Haas weiß nichts davon. Unter Demonſtration verſtehe man übrigens
in Worms nur einen Umzug mit Transparenten uſw., nicht aber eine
Kundgebung, wofür man immer der Polizei befondere Mitteilung zu=
gehen
laſſe. Die Polizei habe die Kundgebung auf dem Markt, ohne
etwas zu ſagen, mit Gummiknüppeln und blankem Säbel geſprengt.
Bei der großen Menſchenmenge laſſe ſich nicht feſtſtellen, wer ſtehen
bleiben gerufen habe. Stadtv. Habermehl bemerkt dazu weiter,
die Urſache der Unruhen ſei, daß die Polizei den Demonſtrationszug
am 10. Januar, als er aus ſtraßentechniſchen Gründen zum zweitenmal
am Polizeiamt vorbeizog, angegriffen habe. Man ſei in Diſziplin und
Ruhe, nur mit Sprechchor=Rufen und dem Geſang der Internationale
marſchiert. Man werde die Gründe des Verhaltens der Polizei wäh=
rend
der Verhandlung noch klar herausſtellen. Man habe eben für den
15. Januar noch einmal eine Verſammlung einberufen, um auf das
ungerechtfertigte Vorgehen der Polizei noch einmal hinzuweiſen. Sehr
ſeltſam ſei es, daß das Schreiben mit dem Verbot nicht mehr vorliege.
Es habe gelautet: Hiermit verbiete ich die im Anſchluß an die heutige
Verſammlung vorgeſehene Demonſtration. Auch Haas betonte jetzt,
daß Demonſtration für die Arbeiterſchaft eine bewegte Maſſe, einen
Umzug, keine Verſammlung bedeute. Er fragt: Warum haben die in
der Verſammlung, in der die Kundgebung auf dem Marktplatz verkün=
det
wurde, anweſenden Poliziſten nichts dagegen erklärt, und warum
hat man nicht den Marktplatz rechtzeitig polizeilich abgeriegelt, wenn
man von der Kundgebung wußte? Die Verhaftung der Führer der
Arbeiterſchaft habe die Erregung der Menge geſteigert. Von Rufen:
Nieder mit der ſozialdemokratiſchen Regierung!, nieder mit der Poli=
zei
! weiß Haas nichts.
Es tritt eine kurze Pauſe in den Verhandlungen ein, während der
der ſchwer nervenleidende Roſſi verſchiedentlich Anfälle bekommt und
ſchreit: Ich bin unſchuldig, ich habe nichts gemacht. Warum bin ich
hier?!
Nach verſchiedenen weiteren Vernehmungen kam Landtagsabgeordn.
Oskar Müller an die Reihe, der mitteilte, daß ihm Stadtv. Haas
nur von einem Demonſtrationsverbot geſprochen hatte. Die in der be=
treffenden
Verſammlung, am Montag, den 13. Januar, anweſenden
Kriminaliſten hätten ja den Verſammlungsleiter belehren können, daß
ſich das Verbot auch auf Verſammlungen unter freiem Himmel er=
ſtreckt
. Auch hätte Polizeidirektor Klapproth noch auf dem
Marktplatz die Möglichkeit gehabt, das Verbot auszuſprechen. Klapproth
habe die Poliziſten aber ohne Worte dreinſchlagen laſſen und ihn, Mül=
ler
, von der Treppe heruntergeriſſen, wo er ſprechen wollte. Gerichts=
vorſitzender
Schmidt weiſt nun darauf hin, daß die Polizei den
Standpunkt vertritt, auch die Marktverſammlung verboten zu haben.

Tarifgehaltsklage, Ueberſtundennachforderung uſw.
vor dem Arbeitsgericht.
Immer wieder treffen ſich Angeſtellte und Arbeiter nach aufgelöſtem
Dienſtverhältnis vor dem Arbeitsgericht. Klagegrund iſt in den meiſten
Fällen: Nachforderung von Tarifgehalt, Bezahlung von Ueberſtunden
uſw. Oft iſt der Grund darin zu ſuchen, daß bei Eingang des Arbeits=
verhältniſſes
keine klaren Abmachungen getroffen wurden, oder ſolche
nur mündlich anſtatt ſchriftlich niedergelegt wurden. Auch iſt mancher
Angeſtellte in Unkenntnis über die ihm zuſtehenden Rechte. Um ſeinen
Mitgliedern auch in dieſer Frage zu helfen, hat der Verband der weib=
lichen
Handels= und Bureauangeſtellten ein Flugblatt herausgebracht,
welches unter dem Titel: Kennen Sie Ihr Recht? koſtenloſen Rat
über Rechte und Pflichten im Beruf durch ſeine Rechtsabteilung an=
bietet
.
Wenden Sie ſich zwecks Rat und Auskunft an die Geſchäftsſtelle des
Verbandes, der weiblichen Handels= und Bureau=
angeſtelten
E. V., Darmſtadt, Wilhelminenſtraße 19,I.

Ausklopfen, Ausſchütteln, Abkehren uſw. Das Polizeiamt bringt
in Erinnerung, daß das Ausklopfen, Ausſchütteln, Abkehren uſw. von
Bettwerk, Teppichen, Kleidungsſtücken, Staubtüchern und ähnlichen
Gegenſtänden nach Straßen, öffentlichen Plätzen und Vorgärten hin
gemäß § 366 Ziffer 8 des Reichsſtrafgeſetzbuches und Artikel 292 des
Polizeiſtrafgeſetzes unſtatthaft und mit Strafe bedroht iſt. Weiter macht
das Polizeiamt darauf aufmerkſam, daß das Klopfen von Teppichen,
Bettwerk, Möbeln und dergleichen ſowie ähnliche mit Geräuſch oder
Staubentwickelung verbundene Verrichtungen regelmäßig nur werktags
in den Vormittagsſtunden zwiſchen 9 und 11 Uhr vorgenommen werden
follten.

Briefkaſten.

J. H., hier. Zweifellos kann Betrug oder Betrugsverſuch vorliegen;
eine Urkundenfälſchung möchten wir nicht annehmen.
2. Wir bitten Nr. 359 vom 28. Dezember 1929 (Seite 5) nachzuleſen;
an das Mieteinigungsamt.

Müller beruft ſich auf den preußiſchen Innenminiſter und eine 9
fügung des Frankfurter Polizeipraſidenten, die im Dezember ausdri
lich nicht nur Umzüge, ſondern auch Verſammlungen und Kundgeb=
gen
unter freiem Himmel verboten habe. Klapproths Verbot ſei ni
ſb beſtimmt geweſen. Oberſtaatsanwalt May berichtig
Schreiben Klapproths mit dem Verbot ſei nicht wie fälſchlich
hauptet worden ſei verſchwunden. Habermehl habe die Unwahr=
geſagt
und dem Verbot eine für ſich günſtige Wendung gegeben.
Schreiben habe mit Rückſicht auf wiederholt vorgekommene Ausfc
tungen jede Demonſtration verboten. Müller hätte
ſelbſt leicht bei den Polizeibeamten vergewiſſern können. Er habe a
nicht geſagt, daß Polizeihauptmann Jennewein vor dem Räumen
Marktplatzes zum Auseinandergehen aufgefordert habe, und daß
(Müller) mit den Worten: Nieder mit der Polizei, alles ſtehen h.
ben! Jennewein geantwortet habe. Die Menge habe danach die
zei angegriffen. Müller bleibt bei ſeiner Behauptung,
durch Rufen noch durch ſchriftliches Zeugnis etwas von einem 9
der Anſammlung erfahren zu haben. Angeklagter Neubau
erklärt bei ſeiner Vernehmung den Hergang ſeiner Verhaftung, und
dieſe von Klapproth ſelbſt ſchließlich als Mißgriff bezeichnet wo
ſei. Man habe ihm bei der Entlaſſung keine Strafverfolgung in
ſicht geſtellt. Zur Vernehmung des erſt 16jährigen Kayſe
der Verteidiger den Antrag, die Verhandlung abzutrennen und
Ingendgericht zu überweiſen. Staatsanwalt Meuſezahl ſt.
ſich aus praktiſchen Gründen für Ablehnung des Antrags aus, und
ſchloß ſich der Gerichtshof an. Angeklagter Tareſchewſki
ſtritt ſchließlich ebenfalls, den Stein, den er bei ſich trug, zur Bete
gung an den Unruhen aufgegriffen zu haben. Mit dieſer letzten 2
nehmung ſchloß das Gericht die Vormittagsſitzung.
Die Nachmittagsſitzung brachte die Vernehmung der
gen, zunächſt des Leiters der Wormſer Kriminalpolizei, Oberinſpekt
Kreihe. Er behauptet, daß die kommuniſtiſche Preſſe
den Vorgängen ſchon eine große Erregung in die Wormſer Arbei
ſchaft gebracht habe. Demonſtrationen hätten Teile der Bevöl
rung beunruhigt. In der Geſchäftswelt ſeien Klagen über C
buße an den Tagen der Umzüge laut geworden. Verſchiedene
hätten am 10. Januar ſchon die Rolläden heruntergelaſſen, weil
Ausſchreitungen befürchteten. Die Sprechchor= Drohungen
beim zweiten Vorbeimarſch am Polizeiamt am 10. Januar den Be
zur Auflöſung veranlaßt. Nach längeren Auseinanderſetzungen
den Verteidigern der Angeklagten, die die Glaubwürdigkeit des Zeu
anzweifelten, ſchritt man zur Vereidigung. Die Verteidiger
ten u. a. zur Sprache gebracht, daß in dem Diſziplinarverfahren ge
Polizeidirektor Klapproth feſtgeſtellt worden ſei, Klapproth habe
ſagt, Beamte müßten unter Eid auch falſche Ausſagen machen könn
um Kollegen zu ſtützen. Die Verteidiger ſtellten darauf den Antrag,
Diſziplinarakten Klapproth zu erheben. Die Fragen, ob die Polizei
Sprengung der Demonſtration am 10. Januar tätlich angegriffen!
den ſei, ob ſich Geſchäftsleute über die Polizei beſchwert haben, ob 9
beim Einkauf mißhandelt worden ſeien, werden vom Zeuegen Kr
dahin beantwortet, daß ihm nichts bekannt ſei. Im übrigen glaubt
darauf hinweiſen zu müſſen, daß in den Unruhetagen die Fremden,
von durchſchnittlich 80100 auf etwa 200 geſtiegen ſei.
Als zweiter Zeuge wurde Hauptmann Jennewein
nommen, der zunächſt erklärte, daß ſchon der Demonſtrationszug
10. Januar Rufe wie Nieder mit der Regierung uſw. erſchallen
Die drohende Bewegung des Zuges gab auch nach ſeiner Anſicht P
zeidirektor Klapproth den Anlaß, ihn mit zirka 50 Beamten die Dem
ſtration auflöſen zu laſſen, als ſchon ein Drittel des Zuges vorbein
ſchert war. Jennewein führte nun weiter aus, er hätte auch ohne
monſtrationsverbot im IIntereſſe der öffentlichen Sicherheit die
ſammlung am 13. Januar auf dem Marktplatz aufgelöſt, weil ſie
einen zu bedrohlichen Charakter annahm. Er habe zum Wegge
auffordern wollen, da habe Oskar Müller nach ſeinen er
Worten Ich fordere Sie auf ſchon gerufen: Nieder mit der Poliz
und Stehen bleiben! Nun ſei die Menge gegen die Polizei vo
gangen und hätte die Polizeikette durchbrochen, wenn nicht eine Reſt
mit blankem Säbel gegen die Pflaſterſteine (Kleinpflaſter) werſe
Menge vorgegangen wäre. Es ſei ein Kampf Mann ge
Mann geweſen, wie er ihn ſelbſt im Kriege nicht erlebt habe. Eo
gebiſſen wurde. Nach Säuberung und Abriegelung erfolgte nach Jei
weins Ausſage ein zweiter Angriff auf die Polizei, und obwohl
von Demonſtranten geſchoſſen wurde, habe ſie ſelbſt noch keinen
brauch von der Schußwaffe gemacht. Gegen vordrängende Weiber
Kinder wurde nicht mit Gummiknüppel, ſondern mit Hydranten
gegangen. Ein dritter Angriff haben gegen 21 Uhr eingeſetzt,
an fünf Geſchäften Schaufenſter eingeſchlagen worden ſeien. Als H
am 14. Januar auf dem Polizeiamt nach dem Verbleiben Müllers f:4
ſei er ſtark angetrunken geweſen und habe ſich aufreizend benommen,
vohl als Märtyrer feſtgenommen zu werden. Die Darmſtädter Ber
ſchaftspolizei ſei am 14. Januar mit Johlen und Schreckſchüſſen enp
gen worden. Später ſeien Schüſſe aus Häuſern der Judengaſſe gefo
ſvorauf zwei Bereitſchaften das Feuer erwiderten. Man habe trotz
rechtigung dazu die Judengaſſe nicht geſtürmt, um Verluſte beider
zu vermeiden. In der Nacht vom 14. auf 15. Januar ſei es was
den jetzigen Erfahrungen der Polizei nicht mehr geſchehen könnte
aus der Judengaſſe Schießenden gelungen, zu entkommen. Jennell
vermutet viele Fremde darunter. Von Ziviliſten, die von
Wormſer Polizei, wie die Angeklagten behaupten, als Spitzel be
tigt werden, iſt ihm nichts bekannt. Die Feſtnahme des 6e
ſei erfolgt, weil er ſich der Säuberung widerſetzt habe. Die Zeu
ausſagen der Polizeibeamten Bauer und Hauptmann Janseißa
nichts weſentlich Neues. Jans, der die Darmſtädter Bereitſchaft füh
ſchildert ihren Einſatz in Worms. Als letzter Zeuge der Nachmitte
Sitzung wird der Wormſer Kriminalbeamte Fingerle vernomn
der das oft verlangte Schriftſtück Klapproths mit dem Demonſtratig
verbot vorlegen kann. Darin heißt es, daß zur Vermeidung
Ausſchreitungen eine Demonſtration der Erwer
loſennachder Verſammlungverboten wird. Ueben
Auslegung des Schriftſtückes ſei mit ihm nicht geſprochen worden. 2
habe den Demonſtrationszug nach ſeiner Mitteilung des Verbotes
geblaſen und die Kundgebung auf dem Mart verkündet. Er habe
in der Verſammlung am 13. Januar nicht weiter äußern können,
ihn die auf die Straße ſtrömenden Erwerbsloſen dienſtlich in Anſpl
genommen hätten. Ueber die Auslegung des Verbots hätten ſich in
Verſammlung vermutlich Meinungsverſchiedenheiten ergeben. In
gemeinen verſtänden die Erwerbsloſen unter Demonſtration nur
züge. Am Schluß der Nachmittagsſitzung konnte der Vorſitzende
die Haftentlaſſung des kranken Roſſi mitteilen.

Ein Kamel=Baby im Frankfurter Zoo. Die im vorigen
angekaufte importierte aſiatiſche Kamelſtute hat am bergangenen
tag ihren Erſtling, ein äußerſt munteres weibliches Fohlen, gebo
Reiche Nachzuchten gab es überall in den Ziegen= und Schafbeſtal
Auch im Gehege der nordafrikaniſchen Mähnenſchafe iſt die erſte.
zucht zu verzeichnen.
Skimmen aus dem Leſerkreiſe.
(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion tettiellel.
antwortung; ſeir ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ. 2 des Preſſegeſetzes in vollem 40hle.
der Einſender verantwortlich.) Einſendungen, die nicht verwendet werden. 1600
zurückgeſandt, die Ablebnung nicht begründet werden?
Omnibusverkehr Böllenfalltor-Nieder=Ramſtadt=Traiſa.
Die Heag hat, was den Benutzern dieſer Strecke, zum großen 2eſ
nicht bekannt ſein dürfte, den ſeitherigen in den frühen Vormittags
beſtehenden Viertelſtundenverkehr auch in den Mittagsſtunden
14.30 und in den Abendſtunden von 16.3019.30 Uhr, eingeführh
ihr hier der Dank aller Beteiligten ausgeſprochen ſei. Alle Einnog
Nieder=Ramſtadts und Traiſas, die von dem Omnibusverkehr Geſe
machen, ſeien hierauf aufmerkſam gemacht und gebeten, im e
Intereſſe ſowohl wie zur Erleichterung des Betriebes möglichſt !
Wagen der Linie 1 zu benutzen, die um die oben angegebenen
um ¼ oder ¾ vor Ganz am Schloß abfahren, da dieſe nun auc
Anſchluß am Böllenfalltor haben und einer Ueberfüllung der
Ramſtädter Autos, wie ſie öfters beobachtet wurde, vermieden

Tageskalender für Samstag, den 12. April 1930.
Heſſ. Landestheater, Gr. Haus, 19,30 Uhr: Die
maus.
Kleines Haus, 20 Uhr, R 12: Der Kaſſe.
Amerika. Orpheum, 20,15 Uhr: Sie muß heute
raus.
Konzerte: Schloßkeller, Theater=Reſic
Reichshof, Spaniſche Bodega, Zum Tropfſtein, zur 4
Krone, Brauerei Schul, Hotel zur Poſt, Weinſtube z.
Alter Ratskeller. Kinovorſtellungen:
Theater, Helia=Lichtſpiele, Palaſt=Lichtſpiele.

E
ES
Ec
15

[ ][  ][ ]

mer 102

Samstag, den 12. April 1930

Seite 7

Irderung der geſehlichen Bekäubung der
Schlachkkiere?
Einſendung des eifrigen Schriftführers des Tierſchutzvereins für
*rn Oberrechnungsrats N. Kratz, beſchäftigt ſich in Nummer
er Forderung der Betäubung der Schlachttiere. Es kann das
ichnete Bild nicht in allen Punkten unwiderſprochen bleiben.
rage, ob ein Tier Schmerz empfindet, iſt eine rein wiſſenſchaft=
b
äußeren Bewegungen des Tieres zu urteilen, wäre verkehrt,
; ewegungen des Karpfens nach Entfernung des Kopfes zeigen.
5 ſeinbaren Schmerzensſchreie und =bewegungen des narkotiſierten
bei einer Operation lehren. Es haben nun erſte Wiſſenſchaft=
Länder (Nobelpreisträger, 17 Direktoren von phyſiologiſchen
an Hochſchulen u. a.) erſt in letzter Zeit wiederum in aus=
Gutachten ſich dahin ausgeſprochen, daß das jüdiſch=rituelle
fahren (Schächten) das Bewußtſein des Tieres ſofort für
d erlöſchen läßt. Das Großhirn, der Sitz der Schmerz=

Skraßenbericht

wird durch einen ſolchen Blutverluſt, wie er im Augen=
Schächtens eintritt, völlig blutleer und damit empfindungslos.
n Urteil ſtellt der Schächtſchnitt, wenn, wie üblich, von zu=
gewandter
und überprüfter Seite vollzogen, ſelbſt geradezu
bung dar.
das Reichsgeſundheitsamt hat ſich erſt vor wenigen
den Standpunkt geſtellt, daß das Schächten eine Tierquälerei
telle. Es muß ſonach zu mindeſt zugeſtanden werden, daß
iete Grauſamkeit des Schächtens wiſſenſchaftlich durchaus nicht
Hrwieſen und ſehr umſtritten iſt.
lein wäre Grund genug, ein Vorgehen gegen eine Religions=
die
einer größeren Zahl von Staatsbürgern heilig iſt, abzu=
s
bedeutete ja ſchwerſte religiöſe Gewiſſensbedrückung der
Sider Religion, die als erſte der Menſchheit den Tier utz
, ihn in einer großen Zahl praktiſcher Anordnungen gewähr=
Ydie Ausübung eines von ihnen als göttlich und damit ewig
zinD anerkannten Gebotes zu unterbinden.
Dal e ſogenannte elektriſche Betäubung mit dem Religionsgeſetz
inb ei, trifft aber keineswegs zu. Das Urteil der rabbiniſchen
an= autet dem entgegenſprechend. Und nur eine Religion ſelbſt
ex eiden, was mit ihren Religionsvorſchriften in Einklang ſteht
nicht. Zudem wurden wiederholt auch bei den bisherigen
vohl innere Verletzungen der elektriſch betäubten Tiere feſt=
mehren
ſich ſchließlich die Stimmen der Wiſſenſchaftler, die
ß die elektriſche Betäubung lediglich eine völlige Lähmung
2mus bewirke, ohne die Schmerzempfindlichkeit auszuſchalten.
i unſerer Zeit hat leider der, der auch für das Tier Liebe
tigkeit fordert, noch auf hunderterlei Gebieten zu kämpfen.
die Einheitsfront aller Edeldenkenden in den Tierſchutzver=
ſtellen
. Ein Gebiet aber, das in die heiligſte Sphäre des
n ſein religiöſes Pflichtgefühl, in lebenswichtiger Frage ein=
gar
da, wo es vom Standpunkt des Tierſchützlers noch nicht
ſeutig nötig iſt, möge man verlaſſen!
imſonſt hat erſt vor kurzem der Strafrechtsausſchuß des
eichstages mit 23 Stimmen gegen 2 Stimmen bei 2 Stimm=
* Handlungen an Tieren von Strafen ausgenommen, die zur
der Gebräuche einer Relegionsgeſellſchaft des öffentlichen
oten ſind. Es iſt zu hoffen, daß auch der Heſſiſche Staat
des Wortlautes der Reichsverfaſſung und des lebendigen
Gerechtigkeitsgefühls, auf dem unſere Staatsweſen aufgebaut
durch die Annahme einer Forderung der Betäubung der
in die grundlegendſten Gewiſſensrechte von Staatsbürgern
vird. Er ſollte das jüdiſche Schlachtverfahren (Schächten)
olchen Zwangsmaßnahme ausnehmen.
Rabbiner Dr. Merzbach, Darmſtadt.

für die Woche vom 13. 19. April 1980.
(Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil=Club.)
Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen:
Keine Sperren gemeldet.
Sonſtige Straßen in Heſſen:
Frankfurt a. M.Dietzenbach zwiſchen Frankfurt a. M. und Graven=
bruch
, Km. 0,001,755, vom 31. 3. bis 14. 4. geſperrt. Umleitung: Neu=
Iſenburg.
NoßdorfSpachbrücken zwiſchen Tannenbaum und Spachbrücken,
Km. 11,514,2, vom 31. 3. bis 25. 4. geſperrt. Umleitung: Gundern=
hauſen
Groß=Zimmern.
HainſtadtSeligenſtadt, Km. 18,022,64, vom 31. 3. bis 10. 5. ge=
ſperrt
. Umleitung: TannenmühleFroſchhauſen.
Ortsdurchfahrt Wahlheim vom 15. April bis 15. Juni geſperrt.
Umleitung: Von und nach Freimersheim über die Pariſer Straße.
HeuchelheimAtzbach und Heuchelheim-Kinzenbach (Ortsdurchfahrt
Heuchelheim) vom 27. 1. bis auf weiteres geſperrt. Umleitung: Rod=
heim
a. Bieber.
WieſeckAltenbuſeck (Ortsdurchfahrt Wieſeck) vom 10. 2. bis auf
weiteres geſperrt. Umleitung innerhalb Wieſecks; durch die Schul= und
die Rabenauerſtraße.
Ortsdurchfahrt Vonhauſen vom 6. 3. bis auf weiteres geſperrt. Um=
leitung
: Büdingen.
Ortsdurchfahrten Hitzkirchen in den Straßenzügen Wennings Hitz=
kirchen
Hettersroth-Birſtein und IllnhauſenHitzkirchen-Helfersdorſ
Neuenſchmitten vom 6. März für jeglichen Verkehr geſperrt. Um=
leitung
: Nieder=Seemen-BösgeſäßHöfenHettersroth bzw. Höfen
HettersrothHelfersdorf-Neuenſchmitten und umgekehrt.

Geſchäftliches.

Modern, bequem, hauswaschbar. Uberall erhältlich.

Aus deutſchen Bädern.
Bad Soden a. T.
Das bekannte Heilbad für Aſthma, Katarrhe und Herz er=
öffnet
ſein Kurhaus am 15, April dieſes Jahres. Auch die übrigen
bisher geſchloſſenen Häuſer werden vom 1. Mai an, an welchem
Termin die Hauptſaiſon beginnt, für die Aufnahme der Gäſte be=
reit
ſein. Auf der Kurhausterraſſe findet am Oſterſonntag nach=
mittags
und abends Unterhaltungskonzert ſowie am 2. Oſter=
feiertag
nachmittags und abends Unterhaltungskonzert und
Tanz ſtatt.

Die in Darmſtadt beſteingeführte Feinkoſt=Firma Faßben=
der
eröffnet heute, Samstag, in der Dieburgerſtr. 40, gegenüber
dem Alicehoſpital einen Früchtepavillon. Dieſer Pavillon iſt nach
amerikaniſchem Muſter aufgezogen und wird es dem Kunden nicht
nur möglich gemacht ſeine Einkäufe auf die bequemſte Art zu
tätigen, ſondern iſt ihm auch Gelegenheit geboten, an Ort und
Stelle Erfriſchungen einzunehmen.
Verwechſeln Sie nicht mager mit ſchlank! Magerkeit macht
eckig, unſchön. Eckige Schultern, ſcharfes Kinn, ſpitze Ellenbogen
ſind in der Regel Kennzeichen eines zu geringen Körpergewichtes.
Dieſes wiederum deutet auf mangelhafte Verdauung und andere
Störungen, denen größte Beachtung zukommt. Sorgen Sie recht=
zeitig
für Abhilfe, trinken Sie von jetzt ab täglich Köſtritzer
Schwarzbier!
Das einzige wirkſame Mittel gegen Haarausfall und Schup=
penbildung
iſt der Schwefel. Nach langandauernden Verſuchen
ſind die großen Schwierigkeiten ſeiner Anwendung überwunden,
in einer bekannten Univerſitätsklinik iſt unter Verwendung von
Schwefel in einer ganz neuartigen Form ein Radikalmittel gegen
Haarausfall gefunden worden. Papillantin heißt das
Präparat, das
aus zwei verſchiedenen Löſungen beſteht,
die aus einer Doppelflaſche gleichzeitig auf das Haar geſpritzt
werden.
Die mit Papillantin erzielten Erfolge ſind eklatant. Unter
vielen anderen hat Herr Profeſſor Dr. Habermann in 106 Fällen
ſtärkſten Haarausfalles die abſolute Wirkſamkeit von Papillantin
bewieſen.
Rundfunk=Programme.
Frankfurt a. M.
Samstag. 12. April. 14: Jugendſtunde. O 16: Kurhaus Bad
Homburg: Konzert. Flotow: Ouv zu Rübezahl Lacombe:
Frühlingsſtändchen Puccini: Fantaſie aus Madame Butterfln
Royle: Toreador. Walzer. Strauß: Melodien aus Zi=
geunerbaron
Fetras: Freikugeln. Danach: Neue Tänze
O 18.05: A. Zacher: Iſt der Kaufmannsberuf noch Lebensberuf?
e 18.35: O. Quindt: Proletariſche Buchgemeinſchaft. 19.05:
Spaniſch 19.30: Stuttgart: Wiener Lieder und Chanſons.
D 20: Stuttgart: Eine Muſikergeneration. Die Familie Benda,
21: Köln; Bunter Abend. o 22.35: Baden=Baden; Tanzmuſik.
Königswuſterhauſen.
Deutſche Welle. Sonnabend. 12. April. 12: Künſtleriſche Dar=
dietunger
für die Schulen o 14.30: Kinderbaſtelſtunde O 15:
Miniſterialrat Leiſt Begabtenförderung und Hochſchule o 15.45:
Urbeitsgemeinſchaft für Funkpädagogik o 16.30: Hamburg: Kon=
ert
. O 17.30: K. W. Goldſchmidt: Friedrich Hebbel, der Dichter
und Menſch 17 55: Lehrjahre ſind keine Herrenjahre O 18.20:
Prof. Dr. Schmid: Von meinen Elſtern. 18 40: Franzöſiſch für
fortgeſchr 6 19.05: Proi, Dr. Saitſchick: Goethe und das Chriſten=
um
. 2 20: Köln: Luſtiger Abend O Anſchl.: Zeit. Wetter O Da=
ach
: Tanzmuſik

Lokale Beranſtalkungen

Hotel=Reſtaurant Poſt am Hauptbahnhof findet
der beliebte Geſellſchaftsabend mit Tanz ſtatt. Sonntag,
I, gibt die allſeits beliebte Hauskapelle einen Künſtlerabend.
heutige Anzeige.)

Wae

Orion
Oafé, Oabaret
und
Casino.
Frankfurt a. M.

Gastspiel
Leo Stoll
und das übrige Programm
Elntritt frei Eintritt frei
Samstags und Sonntags nachm.
Tanz-Tee (1.52

Größte Auswahl
Apie
B0SSler amAh.
Fachmännische
Ernst-Ludwigstr. 141

MoT4

Bedienung

(350a
Tel. 2140

Wetterbericht.

Ausſichten für Samstag, den 12. April: Bewölkung, dunſtig mit Auf=
heiterung
, trocken, Temperaturen wenig verändert.
Ausſichten für Sonntag, den 13. April: Fortdauer der herrſchenden
Wetterlage,

Bee Ber teftuele Oeree

En wurde fade, leblos schmecken.
Ebenso schmeckt der edelste Tabak
In einer Jalm-Goldmundstück-Ciag.
IOne. Käucterr oib Oie UIS
NuP Ohné
K AH.
k
DON
Wandstder hebeh eiher Mundsfück-
ggrette
und Sie werden über den
erstgunf sein.
Unterschied
ALA
Kb L
UrGATET
MUSL S
Deutschlands meistgerduchte OPfd.
Ciagrette ohne Mundstück.
Ciggretterfabnik,Deltg Gmbl. Dresden-A.

[ ][  ][ ]

Seite 8

Nummer

Aus Heſſen.
F. Eberſtadt, 11. April. Gemeinderatsfitzung. Die Bera=
tung
galt zunächſt der Vergebung von Lieferungen und Unterhaltungs=
arbeiten
für die Gemeinde im Rechnungsjahr 1930. Die auf Grund der
Ausſchreibung eingegangenen zahlreichen Offerten waren vom Bauaus=
ſchuß
bereits vorgeprüft. Das Plenum erklärte ſich mit den Beſchlüſſen
des Ausſchuſſes einverſtanden, bis auf das Fahren des Sprengwagens,
das dem Fuhrmann Jeck als dem Wenigſtnehmenden übertragen wurde,
und die Vergebung der allgemeinen Fuhrleiſtungen, in die ſich Ludw
Harniſchfeger 2. und Heinrich Neuſel teilen ſollen. Einige Baugeſuche
fanden Genehmigung. Die Arbeiten und Lieferungen für den Umbau
der Leichenhalle, mit dem bereits begonnen iſt, werden zugeſchlagen. Der
vom Bürgermeiſter im Entwurf vorgelegte Nachtrag zum Ortsbauſtatut
vom 12. Juli 1900, der Beſtimmungen trifft, nach denen einer Verſchän=
delung
des Ortsbildes entgegengewirkt werden kann, findet Annahme,
ebenſo eine im Entwurf vorgelegte Polizeiverordnung, die Beſtimmun=
gen
enthält, die einen Schutz des elektriſchen Ortsnetzes auf der einen
und einen Schutz für gewiſſe Gefahren für die Bevölkerung auf der an=
deren
Seite bieten. Die Firma A. Boſch A.G., Stuttgart, beabſichtigt,
an der Seeheimer Straße eine Merktafel für Kraftfahrzeuge aufzu=
ſtellen
. Dies wird gegen jederzeitigen Widerruf und unter der Voraus=
fetzung
, daß die Tafel in gutem Zuſtand erhalten wird, genehmigt.
Auf Anregung des Kreisamts ſoll für das durch Umlegung erſchloſſene,
zwiſchen der Alten und Neuen Darmſtädter Straße liegende Gebiet ein
neuer Entwurf eines Nachtrags zum Ortsbauſtatut durch das Hoch=
bauamt
ausgearbeitet werden. Die Intereſſengemeinſchaft Villenkolonie
wurde wegen pachtweiſer Ueberlaſſung von Gelände ſüdlich des Cafés

Samstag, den 12. April 1930

Henn, das zu einem Tennisplatz hergerichtet werden ſoll, vorſtellig. Der
Gemeinderat ſtimmte der Verpachtung gegen eine jährliche Pacht von
10 RM. auf die Dauer von 5 Jahren zu. Die Arbeiter= Samariter=
kolonne
beabſichtigt, zuſammen mit dem Roten Kreuz einen örtlichen
ärztlichen Sonntagsdienſt mit einer Unfallſtation einzurichten. Hier=
gegen
fand der Gemeinderat nichts zu erinnern und iſt mit der Bereit=
ſtellung
eines Raumes hierfür im Wachtlokal der Gemeinde einverſtan=
den
. Die Anſtellung eines Elektromeiſters, der in die Beſoldungs=
gruppe
7 eingereiht werden ſoll, wird mit den Stimmen der Sozial=
demokraten
beſchloſſen. Ein Antrag der Rechten, damit zu warten, bis
ein Elektro=Ingenieur über die Beſchaffenheit des elektriſchen Orts=
netzes
und Fragen der Wirtſchaftlichkeit der Stromverſorgung gutacht=
lich
gehört worden iſt, was für notwendig gehalten und einſtimmig
beſchloſſen wurde, verfiel der Ablehnung.
Ak. Nieder=Ramſtadt, 10. April. Statiſtiſches. Im 1. Ka=
lendervierteljahr
1930 wurden in den hieſigen Standesregiſtern beur=
kundet
: a) Geburten: 8, und zwar 4 männliche und 4 weibliche
b) Sterbefälle: 10, darunter 4 der Nieder=Ramſtädter Anſtalten, c) Ehe=
ſchließungen
: 9. Am 2. Oſterfeiertag findet die Konfirmation der hieſi=
gen
Konfirmanden ſtatt. Es ſind für die hieſige Gemeinde in dieſem
Jahre die ausnahmsweiſe geringe Zahl von nur 28, und zwar 14 Kna=
ben
und 14 Mädchen. Im kommenden Jahre dürfte die Zahl noch ge=
ringer
ſein, weil es gegenwärtig die Kriegsjahrgänge ſind, die zur Schul=
entlaſſung
kommen. Schweinerotlaufſeuche. Die hier aus=
gebrochene
Rotlaufſeuche unter den Schweinebeſtänden einiger Landwirte
iſt erloſchen. Die Sperrmaßregeln dürften in aller Kürze aufgehoben
werden. Obſt= und Gartenbauverein. Die Mitglieder
ſeien einſtweilen darauf hingewieſen, daß der Verein auch in dieſem
Jahre weder den Bezug von Torfmull vermittelt. Die Beſtelliſte wird
demnächſt zirkulieven.

f. Roßdorf, 11. April. Im bibliſchen Alter. Am
feiert Friedrich Schmunk 3. Witwe, geb. Becker, Schreinerga
beſter Geſundheit ihren 90. Geburtstag. Aus der glücklichen
Geburtstagskindes gingen drei Söhne und eine Tochter be
ebenſo wie Frau Schmunk geachtete Leute ſind. Ferner freuer
Frau Schmunk auf den Geburtstag acht Enkel und zwei Ur=
ihr
; ſie iſt die älteſte Einwohnerin in unſerem Dorfe.
Gernsheim, 11. April. Waſſerſtand des Rhe
10. April: 0,15 Meter; am 11. April: 0,03 Meter.
* Mainz, 11. April. Rheinheſſiſche Chronik.
bürgermeiſter der Stadt Mainz hat ſich an den Staatspräſid
wandt mit der Bitte, bei der Reichsregierung umgehend dahi
lig zu werden, daß das Kontingent der Gefrierfleiſcheinfuhr im
der Städte, die unter der Erwerbsloſigkeit beſonders leiden, n
in der bisherigen Höhe erhalten bleibe. Ein 20jähriger
ſtürzte mit ſeinem Fahrrad beim Ueberfahren der Drehbrücke
hafen in voller Fahrt zu Boden. Er blieb mit einem ſchweren
bruch beſinnungslos liegen. Das 37 000 Quadratmeter gro
dion in Mainz=Ginsheim wird am 18. Mai mit ein
ren Veranſtaltung eröffnet werden. Es enthält zwei Spielt
110:70 Meter bzw. 105: 60 Meter, eine 400 Meter lange und
breite Lauf= bzw. Radrennbahn, eine 100 Meter=Laufbahn u
Uebungsplatz für Kunſtfahrer. Während faſt alle Gemeinden
ringen Wildbeſtand Klage führen, muß die Gemeinde Fürfe
Maßnahmen treffen, daß der Wildbeſtand in ihren Waldunger
erträgliches Maß herabgemindert wird. Zwiſchen dem Jagdpä
der Gemeinde iſt nämlich ein Streit ausgebrochen, der ſchon ſe
die Gerichte beſchäftigt. Das Jagdſchutzperſonal wurde jetzt ar
ſen Wildbeſtand auf ein normales Maß abzuſchießen.

Nachrichken des Skandesamts Darmſtadk.
Geſtorbene. Am 4. April: Eliſabeth Strauch, ledig, 56 J., Schwa=
nenſtraße
26. Am 3. April: Heinrich Schäfer, Landwirt, 42 J., Fron=
hofen
, Kreis Erbach, geſt. Eliſabethenſtift. Ludwig Förſter, 4 Mon.,
Königſtädten, geſt. Heinheimerſtraße 21. Emil Oskar Jacobi, 67 J.,
Reichsbeamter i. R., Soderſtraße 47. Am 4. April: Gertrude Stößel,
geb. Petri, Witwe des Landwirts, 84 J., Mathildenplatz 18. Am 6.
April: Gottfried Albert Hauſtaedt, Amtsgerichtsdirektor i. R., Doktor,
66 J., Heinrichſtraße 152. Katharina Fink, ledig, 72 J., Neue Nieder=
ſtraße
5. Georg Weber, Schneidermeiſter, 76 J., Mollerſtr. 1. Am
7. April: Heinrich Bley, Oberaſſiſtent, 56 J., Helfmannſtr. 42. Am
5. April: Wolfgang Heinz Munkelt, 6 Mon., Taunusſtr. 45. Am 8.
April: Roſine Gröninger, geb. Wieder, Witwe des Möbeltransporteurs,
77 J., Löffelgaſſe 26. Am 9. April: Gertrude Hillgärtner, 1 J., Pfung=
ſtadt
, geſt. Stadtkrankenhaus. Am 8. April: Karl Täufer, Handlungs=
gehilfe
, 22 J., Ballonplatz 4. Marie Katharina Möſer, geb. Korndörfer,
Witwe des Keſſelſchmieds, 72 J., Roßdorf bei Darmſtadt, geſt. Stadt=
krankenhaus
. Am 9. April: Anna Katharina Kraft, geb. Rückeis, Ehe=
frau
des Schreinermeiſters, 85 J., Heinheimerſtr. 9. Andreas Küſter,
1 J., in Werſau, hier Heinheimerſtr. 21. Anna Gehbauer, 1 Mon.,
Arheilgen, hier Heinheimerſtr. 21. Eliſabeth Rummel, geb. v. Maur,
72 J., Witwe des Ingenieurs, Heinrichſtr. 21.

Kirchliche Nachrichten
Evangeliſche Gemeinden.
Sonntag Palmarum (13. April).
Landeskirchlicher Buß= und Bettag.
Kollekte in allen Kirchen für hilfsbedürftige evangeliſche Gemeinden in
Heſſen an Orten mit überwiegender katholiſcher Bevölkerung.
Vorgeſchriebene Predigttexte.
1. Für den Vormittag: Markus 10, 4245. Jeſus rief ihnen und
ſprach zu ihnen: Ihr wiſſet, die weltlichen Fürſten herrſchen und die
Mächtigen unter ihnen haben Gewalt. Aber alſo ſoll es unter euch
nicht ſein, ſondern welcher will groß werden unter euch, der ſoll
euer Diener ſein; und welcher unter euch will der vornehmſte wer=
den
, der ſoll aller Knecht ſein. Denn auch des Menſchen Sohn iſt
nicht gekommen, daß er ihm dienen laſſe, ſondern daß er diene und
gebe ſein Leben zur Bezahlung für viele.
2. Für den Nachmittag: Römer 8, 9b: Der Chriſti Geiſt nicht hat, der
iſt nicht ſein.
Stadtkirche. Samstag, 12. April, abends 8,30 Uhr: Andacht.
Sonntag, 13. April, vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des
heiligen Abendmahls. Superintendent Dr. Müller. Nachm. 4 Uhr:
Kirchenkonzert des Kirchenchors der Stadtkirche: Lukaspaſſion von H.
Schütz. Eintritt frei. Abends 6 Uhr: Abendgottesdienſt mit Feier
des heiligen Abendmahls. Pfarrer Kleberger.
Stadtkapelle. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Heß.
Dienstag, 15. April, abends 8 Uhr: Kirchenkonzert des Kirchenchors der
Stadtkapelle und Schloßkirche: Der Tod Jeſu, Oratorium von Graun.
Schloßkirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Bergér.
Abends 8 Uhr: Abendmahlsgottesdienſt mit Einzelkelch. Dekan
Zimmermann.
Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte: Mittwoch,
16. April, abends 8 Uhr: 7. Paſſionsandacht. Pfarrer Lautenchläger.
Konfirmandenſaal im Schloß. Dienstag, 15. April, abends 8 Uhr:
Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde.
Kindergarten der Lukasgemeinde, Kiesſtr. 50. Sonntag, 13. April,
nachm. 3 Uhr: Oſterfeier.
Gemeindehaus (Kiesſtraße 17). Sonntag, 13. April, vorm. 11,15
Uhr: Kindergottesdienſt der Stadtkirche und Stadtkapelle.
Pfarver Kleberger. Abends 8 Uhr: Jugendvereinigung der Stadt=
gemeinde
. Montag, 14. April, abends 8 Uhr: Jugendbund der Lukas=
gemeinde
(ältere Abteilung). Dienstag, 15. April, abends 8 Uhr:
Kirchenchor der Stadtkirche. Jugendvereinigung der Stadtgemeinde
(ältere Abteilung). Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde
(jüngere Abteilung). Mittwoch, 16. April, nachm. 4 Uhr: Jungſchar
der Stadtgemeinde. Abends 8 Uhr: Kirchenchor der Stadtkapelle und
Schloßkirche. Jugendbund der Markusgemeinde (ältere Abteilung).
Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde (älteve Abteilung).
Karfreitag, 18. April, vorm. 11,15 Uhr: Kindergottesdienſt der Stadt=
gemeinde
. Pfarrer Heß.
Schloßkapelle Kranichſtein. Sonntag, 10 Uhr vorm.: Gottesdienſt,
Pfr. Müller=Darmſtadt.
Amtshandlungen an Auswärtigen: Pfarrer Lautenſchläger.
Ev. Wohlfahrtsdenſt: Gemeindehaus, Kiesſtraße 17, Vorderhaus,
1 Treppe. Sprechſtunden vorm. von 1012 Uhr und nachm. (außer
Samstags) von 56 Uhr. Fernſprecher 4584. Jugendfürſorge, Jugend=
gerichtsh
Ife, Soziale Gerihtshilfe, Rechtsauskunftsſtelle (auch für Steuer=
und Verſicherungsangelegenheiten), Beratung in Wohnungsangelegen=
heiten
, Eheberatung, Trinkerfürſorge, Wanderer= und Gefangenen=
fürſorge
.
Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten: Gemeindehaus,
Kiesſtraße 17, Hinterhaus, Saal 3. Geſchäftsſtunden vorm. von 812
Uhr und nachm. von 36 Uhr, Fernſprecher 2379.
Zahlſtelle für das Kirchnotgeld: Gemeindehaus, Kiesſtraße 17,
Hinterhaus, Zimmer 4. Zahltage: Montag, M ttwoch und Donnerstag
vorm von 1012 Uhr und Donnerstag nachm. von 47 Uhr.
Evangeliſches Arbeiterſekretariat (Feierabend, Stiftsſtraße 51)
Nechtsauskunftsſtelle. Spreihſtunden vorm. von 101 Uhr. Fern=
ſprecher
2288.
Martinskirche. (Kollekte für heſſiſche Diaſporagemeinden.) Vorm.
8 Uhr: Chriſtenlehre für die Konfirmierten der Martinsgemeinde Oſt,
2. Abteilung, in der Kirche. Pfarrer Köhler; der Martinsgemeinde
Weſt, 2. Abteilung, im Gemeindehaus. Pfarrer Bergér. Vorm. 10
Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls. Landes=
kirchenrat
D. Waitz. Anmeldung von 9,30 Uhr an in der Sakriſtei.
Vorm. 11 Uhr: Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt. Pfar=
rer
Köhler. Abends 6 Uhr: Gottesdienſt mit Feier des heiligen
Abendmahls. Pfarrer Beringer. Anmeldung von 5,30 Uhr an in der
Sakriſtei.
Altersheim. Vorm. 10 Uhr: Pfarrer Köhler.
Martinsgemeinde. (Kirchliche Veranſtaltungen.) Dienstag, den 15.
April, abends 8 Uhr, im Martinsſtift: Kirchenchor; im Gemeindehaus:
Jugendvereinigung.
Johanneskirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit heiligem
Abendmahl mit Vorbereitung. Pfarrer Marx. Vorm. 11,30 Uhr:
Kindergottesdienſt. Nachm. 5 Uhr: Predigtgottesdienſt mit heiligem
Abendmahl. Pfarrer Goethe. Abends 8 Uhr: Paſſionskonzert des
Kirchenchors. (Eintritt frei.)
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie.) Vorm. 10
Uhr: Hauptgottesdienſt mit Teier des heiligen Abendmahls. Pfarr=
aſſiſtent
Georgi. Vorm. 11,30 Uhr: Kindergottesdienſt.
Beſſunger Krche (Petrusgemeinde). Vorm. 10 Uhr: Hauptgottes=
dienſt
mit Feier des heiligen Abendmahls. Anmeldung eine halbe Stunde
rher in der Sakriſtei. Pfarrer Weiß. Vorm. 11,30 Uhr: Kinder=
gotesdienſt
. Pfarrer Weiß. Abends 8 Uhr: Abendgottesdienſt mit
Feix des heiligen Abendmahls. Anmeldung eine halbe Stunde vorher
in dir Sakriſtei. Pfarraſſiſtent Wollweber. (Morgens und abends
Kollefte für heſſ. Diaſpora.)
Veranſtaltungen: Sonntag, 13. April, abends 8,15 Uhr:
Jugendvereinigung.

Pauluskirche. (Kollekte für die Guſtav=Adolf=Stiftung.) Vorm. 10
Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Rückert. Feier des heiligen Abend=
mahls
mit Vorbereitung. Anmeldung von 9,30 Uhr an in der Sakri=
ſtei
. Abends 6 Uhr: Pfarrer Müller, Feier des heiligen Abendmahls
mit Vorbereitung. Anmeldung von 5,30 Uhr an in der Sakriſtei.
Veranſtaltungen: Montag, 14. April, abends 8 Uhr: Jugend=
bund
. Dienstag, 15. April, abends 8 Uhr: Kirchenchor.
Stiftskirche. Samstag, den 12. April, abends 8 Uhr: Paſſionsbet=
ſtunde
. Sonntag, den 13. April, vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt.
Pfarrer Hickel. Nachm. 3 Uhr: Paſſionsandacht. Ev. Sonntags=
verein
: Nachm. 47 Uhr: Vereinsſtunden. Montag, den 14. April,
nachm. 3 Uhr: Paſſionsandacht. Dienstag, den 15. April, nachm.
3 Uhr: Paſſionsandacht. Mittwoch, den 16. April, nachm. 3 Uhr:
Paſſionsandacht mit Beichte.
Luth. Gottesdienſt (Selbſtändige evang.=luth. Kirche) am Sonntag
Palmarum, 13. April, im Feierabend, Stiftſtraße 51, 10 Uhr: Predigt=
gottesdienſt
. Pfarrverwalter Lucius.
Gründonnerstag (17. April).
Stadtkirche. Nachm. 4 Uhr: Abendmahlsgottesdienſt mit Einzel=
kelch
. Pfarrer Lautenſchläger. Abends 7 Uhr: Hauptprobe zur
Matthäuspaſſion von J. S. Bach.
Stadtkapelle. Abends 6 Uhr: Abendmahlsgottesdienſt. Pfarrer Heß.
Martinskirche: Abends 8 Uhr: Gottesdienſt mit Feier des heiligen
Abendmahls. Pfarrer Köhler. Anmeldung von 7,30 Uhr an in der
Sakriſtei.
Johanneskirche. Abends 8 Uhr: Abendmahlsgottesdienſt. Pfarrer
Goethe.
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Abends
8 Uhr: Abendmahlsgottesdienſt. Pfarraſſiſtent Georgi.
Befſunger Kirche (Petrusgemeinde). Abends 7,30 Uhr: Wbendmahls=
gottesdienſt
. Anmeldung eine halbe Stunde vorher in der Sakriſtei.
Pfarrer Weiß.
Pauluskirche. Abends 6 Uhr: Abendmahlsfeier mit Einzel=
kelch
. Pfarrer Müller. Anmeldung von 5,30 Uhr an in der Sakriſtei.
Stiftskirche. Nachm. 3 Uhr: Paſſionsandacht mit Beichte. Abends
7.30 Uhr: Beichte. Abends 8 Uhr: Hauptgottesdienſt mit heiligem
Abendmahl.
Karfreitag (18. April).
Stadtkirche. (Kollekte für den Kindergarten der Lukasgemeinde.
Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls.
Pfarrer Kleberger. Nachm. 3 Uhr: Abendmahlsgottesdienſt. Pfarrer
Vogel. Abends 7 Uhr: Matthäuspaſſion von J. S. Bach, aufgeführt
durch den Muſikverein.
Stadtkapelle. (Kollekte für die Kinderſchule.) Vorm. 10 Uhr: Haupt=
gottesdienſt
. Pfarrer Köhler. Vorm. 11,15 Uhr: Kindergottesdienſt.
Pfarrer Vogel.
Schloßkirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des hei=
ligen
Abendmahls. Dekan Zimmermann. (Kollekte für die Schloß=
Kinderſchule.)
Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte: Nachm. 3
Uhr: 8. Paſſionsandacht mit Feier des heiligen Abendmahls. Pfarrer
Lautenſchläger. Die Beichte iſt 2,30 Uhr.
Martinskirche. (Kollekte für die Schweſternſtationen.) Vorm. 10 Uhr:
Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls. Pfarrer Berin=
ger
. Anmeldung von 9,15 Uhr an in der Sakriſtei. Nachm. 2 Uhr:
Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt. Landeskirchenrat
D. Waitz. Nachm. 5 Uhr: Kirchenmuſikaliſche Paſſionsfeier. Die
Madrigalvereinigung unter Leitung von Profeſſor Dr. Noack. Abends
8 Uhr: Karfreitagsgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls,
Pfarrer Bergér. Anmeldung von 7.15 Uhr an in der Sakriſtei.
Altersheim. Vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier.
Pfarrer Bergér.
Johanneskirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit heiligem
Abendmahl und Vorbereitung. Pfarrer Goethe. Nachm. 5 Uhr:
Abendmahlsgottesdienſt. Pfarrer Marx.
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Vorm. 10
Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls und Vor=
bereitung
. Pfarraſſiſtent Georgi.
Befſunger Kirche (Petrusgemeinde). Vorm. 10 Uhr: Hauptgottes=
dienſt
mit Feier des heiligen Abendmahls. Anmeldung eine halbe
Stunde vorher in der Sakriſtei. Pfarrer Weiß. Nachm. 2 Uhr: Kin=
dergottesdienſt
. Pfarraſſiſtent Wollweber. Nachm. 5 Uhr: Litur=
giſcher
Gottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors. Pfarraſſiſtent
Wollweber. (Morgens und abends Kollekte für den Kircheneubaufonds
der Petrusgemeinde.)
Pauluskirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Rückert.
Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung. Anmeldung von 9,30
Uhr an in der Sakriſtei. Nachm. 4,30 Uhr: Kirchenmuſikaliſche Kar=
freitagsfeier
. (Die 7 Worte am Kreuz von H. Schütz, Das Leiden des
Herrn von A. Hammerſchmidt u. a.)
Stiftskirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit heiligem Abend=
mahl
. Pfarrer Waldeck. Nachm. 3 Uhr: Paſſionsandacht.
Karſamstag (19. April).
Schloßkirche. Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte:
Abends 8 Uhr: 9. Paſſionsandacht. Pfarrer Lautenſchläger.
Martinskirche. Abends 6 Uhr: Beichte und Vorbereitung zum hei=
ligen
Abendmahl. Landeskirchenrat D. Waitz.
Johanneskirche. Nachm. 5 Uhr: Beichte und Vorbereitungsgottes=
dienſt
zum heiligen Abendmahl.
Stiftskirche. Nachm. 3 Uhr: Paſſionsandacht mit Beichte.

Stadtmiſſion (Mühlſtraße 24). Sonntag, vorm. 9 Uhr: Gebets=
ſtunde
. Vorm. 11,15 Uhr: Kindergottesdienſt. Nachm. 3,30 Uhr:
Bibelſtunde Prediger Semmel. Dienstag, abends 8,30 Uhr: Blau=
kreuz
=Bibelſtunde. Prediger Semmel. Mittwoch, abends 8,30 Uhr:
Gem. Chor. Karfreitag, nachm. 3,30 Uhr: Stille Feier. (Karfreitags=
Kantate: Chor und Orcheſter.) Samstag, abends 67 Uhr: Eiſen=
bahner
=Vereinigung. Abends 8,15 Uhr: Poſaunenchor.
Jugendbund für E. C. (Mühlſtraße 24). Sonntag, nachm. 2.30
Uhr: Bibelbeſprechſtunde für junge Männer. Nachm. 4,45 Uhr: Bibel=
beſprechſtunde
für junge Mädchen. Abends 8,30 Uhr: Weiheſtunde.
Dienstag, abends 8,30 Uhr: Mädchenkreis. Mittwoch, abends 8,15
Uhr: Freundeskreis für funge Männer. Donnerstag, abends 8 Uhr:
Gebetsſtunde für junge Männer. Am 2. Oſtertag: Tagesausflug mit
Laſtautos: Neunkircher Höhe, Winterkaſten, Lindenfels, Fürth i. O.,
Bergſtraße zurück.
Chriſtlicher Verein junger Männer e. V. (Alexanderſtraße 22, In=
fanteriekaſerne
, Hof links). Sonntag, 13. April. Abends 8 Uhr: Oſter=
betrachtung
. Montag, 14. April, abends 8,30 Uhr: Familienbibel=
ſtunde
. Mittwoch, 16. April, abends 8,30 Uhr: Männerbibelſtunde.
Oſtern, 20./21. April: Zweitagesfahrt. (Näh. am ſchw. Brett.)
B.=K., Bund deutſcher Bibelkreiſe (Alexanderſtr. 22, Inf.=Kaſerne.
Hof links). Samstag, 12. Abril: K.=B. wie immer. Mittwoch, 16.
April: Geländeſpiele. Treffen: 9 Uhr Böllenfalltor. Ruckſackverpfle=
gung
. Beitrag 50 Pf. Samstaa, 19. April, nachm. 45 Uhr: Spielen
und Singen; anſchließend gem. Andacht. Dienstag, 22. April: Als=
bacher
Schloß. Beitrag 1 Mk. Anmeldung am Samstag im Heim.
Treffen: Haubtbahnhof 7.45 Uhr bünktlich.
Gotenfähnlein Darmſtadt. Jeden Samstag und Sonntag: Treffen.
Samstag nachmittag 3 Uhr: Nolkerſtunde im Heim. Sonntag, nach=
mittags
2 Uhr: Treffen beim Führer zum Gang. Sonntag, abends
8 Uhr: Aelterenkreis.
Die Chriſtengemeinſchaft (in der Städt. Akademie für Tonkunſt,
Eliſabethenſtraße. Palmſonntag, 13. April, 10 Uhr: Menſchenweihe=
handlung
.

Sonſtige Gemeinſchaften
Juternationale Bibelforſchervereinigung (Ortsgruppe D
Grafenſtraße 20 (Fürſtenſaal). Jeden Dienstag abend 8 Uh
ſtudium mit Diskuſſion. Jedermann herzlich willkommen.
vormittags 10 Uhr: Kinderverſammlung.
Chriſtlich wifſenſchaftliche Vereinigung (Chriſtian Science
Aula der Landesbauſchule, Neckarſtr. 3. Bottesdienſte jeden
vorm. 10 Uhr, und jeden erſten und dritten Mittwoch im Mone
8.15 Uhr.
Chriſtliche Verſammlung, Zimmerſtraße 4. Sonntag, vo
Uhr: Sonntagsſchule. Nachm. 4.30 Uhr: Wortverkündigung.
tvoch, abends 8,15 Uhr: Gebetſtunde. Freitag, abends 2
Wortbetrachtung. Jedermann herzlich eingeladen.
Chriſtliche Gemeinſchaft Daumſtadt (Mollerſtraße 40). Son
13. April, vorm. 9,30 Uhr: Andacht. Nachm. 3,30 Uhr: Ju
ſtunde. Abends 8 Uhr: Evangeliumsverkündigung. Jederm
lich eingeladen.
Methodiſten=Gemeinde (Evang. Freikirche), Wendelſtadt
Sonntag, den 13. April, vorm. 11 Uhr: Sonntagsſchule; ab
Uhr: Predigt über das 5. Wort Jeſu am Kreuze: Mein E
Gott, warum haſt du mich verlaſſen? Prediger E. Bültge. K
18. April, abends 7.30 Uhr: Predigt über das 6. Wort Jeſu ar
Es iſt vollbracht. Prediger E. Bültge. Zu allen Verſamml
jedermann herzlich eingeladen.
Die Heilsarmee, Schulzengaſſe 3. Sonntag, früh 8 Uhr:
ſtunde. 10 Uhr: Heiligungsverſammlung. 11,30 Uhr: Kindergo
Nachm. 3 Uhr: Wegweiſerunterricht. 5 Uhr: Kinderverſ=
Abends 8 Uhr: Oeffentliche Heilsverſammlung für jedermann.
tag, abends 7 Uhr: Jugendliga. 8 Uhr: Heimbund. Diensta
8 Uhr: Mitgliederverfammlung. Mittwoch, abends 8 Uhr
Verſammlung, geleitet von Majorin Gilbriche. Donnersta.
8 Uhr: Muſikübung. Freitag, abends 8 Uhr: Heiligungs
lung. Jedermann iſt willkommen.
Gemeinde gläubig getaufter Chriſten (Baptiſten), Mauer
Sonntag, den 13. April, vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt. Um
Sonntagsſchule. Nachm. um 4 Uhr: Predigt. (Prediger We
Abends 8,15 Uhr: Jugendſtunde. Mittwoch, den 16. Apri
8,15 Uhr: Bibelſtunde. Zu allen Verſammlungen iſt jederman
lichſt eingeladen.
Möttlinger Freundeskreis. Die Montags=Bibelſtunde
Nächſte Bibelſtunde Montag, den 28. April.
Evangeliſche Gemeinſchaft (Schulſtraße 9). Sonntag (Pa
9.30 Uhr vorm.: Entlaſſungsfeier; 11 Uhr: Sonntagsſchule
8 Uhr: Paſſionsfeier. Montag, abends 8.15 Uhr: Jugendue
ſchönem Wetter Spaziergang, andernfalls Fragekaſten)
abends 8.30 Uhr: Singſtunde. Karfreitag, vorm. 10 Uh
abends 8 Uhr: Predigt. Jedermann iſt freundlich eingelad
Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I., Hindenburgſtr. (ehef
Sonntag, den 13. April, vorm. 9,30 Uhr, nachm. 4 Uhr, und
den 18. April, vorm. 9,30 Uhr: Gottesdienſt.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II., Bismarckſt
Sonntag, den 13. April, vorm. 9,30 Uhr, nachm. 4 Uhr, und
den 18. April, vorm. 9,30 Uhr: Gottesdienſt.
Freunde und Gönner herzlich willkommen.
Auswärtige Gemeinden.
Evang. Gemeinde Traiſa. Sonntag Palmarum (Bußtag)
Gottesdienſt. Kollekte. 11 Uhr: Kindergottesdienſt der Großer
Kindergottesdienſt der Kleinen. 8 Uhr abends: Paſſionsgottesl
Karfreitag, 10 Uhr: Gottesdienſt mit heiligem Abendmah
abends: desgleichen.
Evangeliſche Gemeinde Nieder=Ramſtadt. Sonntag (Lan
und Bettag), vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt (Kollekte
bedürftige Gemeinde); abends 8 Uhr: Paſſionsandacht.
Kirchenchor. Karfreitag, vormittags halb 10 Uhr: Hauptgot
Mitwirkung des Kirchenchors. Im Anſchluß an den Hauptgo=
Feier des heil. Abendmahls. Abends 8 Uhr: Liturgiſche Ka1
feier, Mitwirkung der Herren Lehrer Körner und Wilhelm
und des Poſaunenchors der evangeliſchen Gemeinſchaft.
Evang. Kirche Ober=Ramſtadt. Sonntag, 13. April ( Buß=
tag
), 10 Uhr: Gottesdienſt. (Kollekte.) 11 Uhr: Kinderg
8 Uhr: Paſſionsandacht. Montag: Jugendverein.
Bücherausgabe fällt aus. Mittwoch: Kirchenchor. Gri
tag, abends 8 Uhr: Beichte und heiliges Abendmahl. Karfre
Uhr: Gottesdienſt, Beichte und heiliges Abendmahl. (Kollekte)
Paſſionsandacht.
Evang. Gemeinde Roßdorf. Sonntag Palmarum, 13. Ap.
und Bettag), vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Kollekte für hu
tige heſſiſche Gemeinden. Vorm. 11 Uhr: Kindergottesdienſt.
3 Uhr: Schlußfeier (Oſterfeier) der Kleinkinderſchule. Abends
Paſſionsgottesdienſt. Dienstag: Kirchengeſangverein und 8
chor.
Evang. Gemeinde Erzhauſen. Palmſonntag ( Landesbuß=
tag
), Vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt. (Kollekte für bedürſ
ſiſche Gemeinden.) Montag: Kirchenchor. Dienstag,
Abend für unſere Konfirmanden und ihre Eltern im Gemeinde
Donnerstag: Bibelſtunde für die beiden Jugendgruppen.
freitag vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt. 11 Uhr: Feier des
Abendmahls.
Auswärtige Gemeinſchaften.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen, Alte Darmſtädterſ
Sonntag, den 13. April, nachm. 4 Uhr, und Freitag, den
nachm. 4 Uhr: Gottesdienſt.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim, Groß=Gerauer
Sonntag, den 13. April, nachm. 4 Uhr, und Freitag, den 2.
nachm. 4 Uhr: Gottesdienſt.
Neugpoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt, Weingartenſtraße
Sonntag, den 13. April, nachm. 4 Uhr, und Freitag, den
nachm. 4 Uhr: Gottesdienſt.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder=Ramſtadt, Bahnhofſt
Sonntag, den 13. April, nachm. 4 Uhr, und Freitag, den
nachm. 4 Uhr: Gottesdienſt.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober=Ramſtadt, Bahnhofſtraß,
Sonntag, den 13. April, nachm. 4 Uhr, und Freitag, den
nachm. 4 Uhr: Gottesdienſt.
Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf. Dieburger Straße
Sonntag, den 13. April, nachm. 4 Uhr, und Freitag, den
nachm. 4 Uhr: Gottesdienſt.
Freunde und Gönner herzlich willkommen.
Katholiſcher Gottesdienſt.
St. Liebfrauenkirche (Klappacherſtr. 44), Samstag, um
20 Uhr: Gelegenheit zur hl. Beichte. Sonntag, vorm. von
Gelegenheit zur heiligen Beichte. Um 7 Uhr: Frühmeſl,
teilung der heiligen Kommunion vor und in der heiſſe
Um 8 Uhr heilige Meſſe. Vor dem Hochamt Palm
Palmprozeſſion. Um 9,30 Uhr heilige Meſſe. Vorher Aus'
hl. Kommunion. Nachm. um 14 Uhr Chriſtenlehre und um
Andacht. Um 20 Uhr Faſtenpredigt des hochw. Herrn
Laufer. Werktags hl. Meſſe um 6,30 Uhr. Mittwoch,
andacht, darauf Gelegenheit zur hl. Beichte. Gründon
April, um 7 Uhr: Hochamt mit Austeilung der hl. Kommt
Uhr Andacht. Karfreitag, 18. April, um 8 Uhr:
Um 15 Uhr: Predigt und Andacht. Karſamstag,
6 Uhr: Beginn der hl. Weihen. Gegen 7 Uhr Hochamt.
20 Uhr: Gelegenheit zur hl. Beichte.

[ ][  ][ ]

mmer 102

Samstag, den 12. April 1930

Seite 9

DiOle SelleoltSelrToder
TALONI M Tarltorullioteen

Mäntel
Woll-Georgette und andere
moderne Stoffe, meist ganz auf
Ia Eutter, neueste Fornen

Mantel mit Rock
Mantel mit Kleid
Kleid mit Jacke
entzück. neuesteKombinationen

Kleider Kestüme
in hochmoderner Ausführung, immerd. prakt, Kleidungsstück,
Seide und Wollstoffe, ein- in einfarb. Stoffen und apartem
Tweedmuster, Flotte Formen
farbig und neueste Druckmuster
Complets Blusen Pallever
in allen modernen Stoffen, Ge- Reizende Neuheiten, Original
orgette, Toile gestreift und Wien, mit und ohne Aermel,
4 jour, einfarbig und bedruckt in den neuesten Wirkarten

Für die
Schule
Ranzen

250 1.50 6.00
4.50 10.50 Le.*
Schulmäppchen
0.50 0.95 1.50
rtafeln Federkasten
S appen Frühstückstaschen
h. Lehrbach
Schillerplatz 7

V

WElBLICH

Einige
gewandte Dan.
ind herten
find, gute Verdienſt=
möglichk
Vorz. 2
Grüner Weg 12, I.*

Frei=
10 bank.
11 u. v.
Rind= u.
eiſch(259a

ettſtellen,
chſchränk=
Kleider=
II. zu vk.
H106, II.

LicK
ekärin
zum ſof.
gewandte
1n ſtaatl.
rd ſichere
breiberin.
Aywienigen
gewachſen
Schulbil=
ßige
An=
Angebote
2. an die

Dame
Wirk=
Geſell=
der
zur
13. Haus=
uch
Kd.=
Pfl. üb.=
Q orh.(*ds
19 Geſch

ht halb
Woche z1
lt. Herrn
Angeb.

ſuchen
Stützen,
Haus=
z
. Mäd=
irmädch
.
Servier=
Minna
gew.

Eliſa=
T. 3.
dchen
hule be
über
häftigg.
ftsſt. (*

Nerf.
erfahr Näherin, im
Ausbeſſ. v. Wäſche,
Kleidern, Anfert. v.
Wäſche all. Art in
beſt. Ausführ. erf.,
ſucht 12 Tage i. d.
Woche ſtänd. zu be=
ſetzen
. Beſte Empf.
Pro Tag 3 . Ang.
u. T. 118 Geſchſt.

N öhteif
d. Lehrerabbau frei=
gew
., übern. Stelle
in gut. Haushalt zu
Kindern gleichviel
welchen Alters
unter gleichzeitiger
Beaufſichtigung der
Schularb. u. Erteil.
von Nachhilfeunterr.
Anſprüche n. Ueber=
einkunft
. Angeb. u.
T. 13 Geſchſt. (Eſg

Rf

Junger Feuerungs=
maurer
, mit allen
Arbeit, vertr., ſucht
Stellg. Gute Zeugn.
vorhand. Angeb. u.
T. 33 Geſchäftsſt. (

23jähriger verfekter
Bichhauller
empfiehlt ſich an ei=
nigen
Wochentagen
für Arbeiten, auch
auf d. Land. Ang.
u. T. 110 Geſchſt.
(6128b)

Fürbegabten Jungen
wird
Lehrſtelle
in Maſchinenſchlo ſe=
rei
geſucht. Anſchr
unter U. 6 an die
Geſchäftsſt d. Bl.

Auf Anwaltsbüro
für ſofort
geinäden
(Anfäng.) geſucht.
Waldſtr. 28. II.

Kinderliebes
Halbtagsmädchen
für ſofort geſucht.
Roßdörferſtr 124.

INTERNATIONALE
BALLONVERFOLGUNG
SONNTAG, 13. APRIL- AuSkUNET=
Rheinstraße
Haas 8Bernhard s-ei.
FLUGPLATZ
START.
2 Uhr
1 OPEL WIRD VERSCHENKTI

Din kautian Hit verlangt

eine größere Beweglichkeit. Kein Kaufmann wird heute
noch mit Methoden arbeiten, die vor 50 Jahren an der
Tagesordnung waren. Seine geschäftlichen Hilfsmittel
gehen mit der Zeit. Seine Werbung erfolgt durch
die Zeitungsanzeige. Seine Veberzengung: Die An-
zeige
im Darmstädter Tagblatt ist mein bester Helfer.

LehrFräulein
für Büro gesucht. Kenntn in Maschinen-
schreiben
und Stenographie erwünscht.
Offert. unt. T. 122 an die Geschättsst. (

Sauberes, fleißiges
Mädchen, Alter 18
bis 25 J., aus der
Nähe Darmſt, tägl.
bis nach dem Spülen
für 1. 5. geſ. Vorzuſt
von 63 U. abends
Beckſtr. 87, I.

oder
19. Fkau Mädchen
für Samstags vor=
mitt
bis nach dem
Spülen u. alle 14
Tage einmal zum
Waſchen geſucht.
Vorzuſt. Samstag,
12. April. vorm. v.
111 bis ½1 Uhr.
Frau Wießell,
Saalbauſtraße

Zung, tücht. Metzgergeſ.,
(6031b
19 Jahre alt,
gewiſſenhaft und zuverläſſig, aus acht=
barer
Familie, ſucht Stellung, evtl. auch
Familienanſchluß. Angebote zu richten
an=Karl Meitzler, Wirtſchaft u. Metzgerei,
Weinheim b. Alzey. Teleph. 131.

Sofort völlig unab=
hängige
Frau oder
älteres Mädchen für
den ganzen Tag zu
Putzarbeit geſ. (*ds
Apotheke Eberſtadt.

Suche ſolides, ehrl.
Aleinnädchen
z. bald Eintr. Frfr.
von Wangenheim,
Hoffmannſtr. 57

Fleißige,
ſaubere Putzfrau
geſucht. Rhönring 16.
3. Stock, Iks

Tüchtig. Mädchen
f ſof Eintr geſ (*
Eliſabethenſtr. 37,p.

e

Junger ſelbſtänd
Kondiſt. Gehiſſe
mit beſten Empfehl.
geſucht.
A. Kaiſer,
Bäckerei u. Kondit,
Inſelſtraße 30. (*sg

Adreſſenſammler mit
gut. Hand=Rund= v.
Lockſchrift f. Cinw.=
Verz, ſof. geſ. Ang.
u. T. 98 Geſchſt.

Sicher. Einkommen
finden tüchtige Mit=
arbeiter
allerorts,
welche Privatkund=
ſchaft
beſuchen, dch.
Vertrieb ein glänz.
u. leichtverkäufl. Ar=
tikels
, der reißenden
Abſatz finden wird
Reelle Sache. Int.
woll. Ang. richt. an
Lederwar.=Vertrieb
Hainſtadt a. M.
(Kr. Offenbach).
(f.6136)

Geg. 40 Wochenl.
werden f. d. Bezirk
34 ehrl. Leute geſ.
Kurze Probezeit.
Hewa, Leipzig 0
11302, Körnerſt. 12.14
T1.61391.

Kfn. Lehring
mit gut. Allgemein=
bild
. u. Auffaſſungs=
gabe
v. Buchdruck. u.
Verl. z. 1 Mai geſ.
Mögl. fortb.=ſchulfr.
Ang. m. Entl.=Zeug=
Abſchr. u. T. 97Gſch.
(6125.

Bedeutende
Fleiſchwarenfabrik
Spezialität Würſtchen und Schinken
in Doſen ſucht zum Beſuch von
Gaſtwirtſchaften, Hotels, Penſionen,
Krankenhäuſern, Feinkoſt= u. Kolonial=
warengeſchäften
gut eingeführten.
Vertreter
für die Kreiſe Bensheim. Darmſtadt,
Dieburg, Erbach, Groß=Gerau, Hep=
penheim
, Offenbach.
Bewerbungen mit Lichtbild, mit An=
gabe
der bisherigen Tätigkeit erbeten
unter K. b. U. 4203 an Rudolf
Moſſe, Bielefeld.
(I.K5.b999

O He
Vertreten
zum Beſuche von Apotheken und
Drogerien geſucht. Autobeſitzer be=
vorzugt
. Lohnender Nebenverdienſt.
Schriftliche Angebote unter U 3 an
die Geſchäftsſt ds. Bl. TV.6165

Aufsichtsdienst!

Zur Autsicht über eine große Sportanlage, Zu-
weisung
und Uberwachung der Plätze, wird für
die Nachmittagsstunden eine energische, gebildete
Persönlichkeit gesucht. (Früherer Offizier bevor-
zugt
). Angebote unter T 108 an die Geschätts-
stelle
dieses Blattes.
(6149

mit Allein=Vertrieb
eines geſetzlich geſchützten Spezial=
Apparates für die Fußbodenpflege,
mit hochwertiger flüſſiger Bohner=
wachspolitur
, für begrenzte Bezirke
an ſolvente, leiſtungsfähige Herren
mit Vertreterſtab zu vergeben.
Gefl. Bewerbung. unt. Existenz‟
an die Invalidendank=Ann.=Exp.d.,
TV.6138
Stuttgart,

K
Herrenfriſeurgehilſſe
u. Vubikopfſchneider
an die Bergſtraße
geſ. Koſt u. Wohn.
im Hauſe. Ang. unt.
T. 72 a. d. Geichſt.*

Med.Drogerie
ſucht Lehrling aus
gut. Hauſe mit höh.
Schulbildung. Leb=
Lauf u. Zeugn= Ab=
ſchrift
u. T. 95 an
die Geſchäftsſt.

Jung. Hausburſche
geſucht (1415 J.).
Debus. Nied.= Ram=
tädterſtr
. 57a. (*

Gebrauchte, guterh.
Bettſtelle, hell eiche
od. hell nußb., mit
Patentmatr, ſowie
ein runder Tiſch.
Meter. Durchmeſſer,
dunkel nußbaum od.
mahagonifarben, mit
3 oder 4 Füßen zu
kaufen geſ. Ang.m.
Preis unter U 2. an
die Geſchäftsſt.

Grudeherd
umſt.=halb, bill, ab=
zug
. Soderſtr. 73,v. *

Elekt. Bronzelüſter
zu verkaufen.
Weyprechtſtr. 20,n1

Wenig getrag= Cut,
geſtr. H. mittl. Fig,
f. 38 ,0 abzugeb. Faſt
neue mit Leder ge=
polſt
Türe. 1,9/X0,95,
vill, abzugeb. Näh=
in
d. Geſchäftsſt. (*

Vee
gut erhaltene
Krupp=Ernemann=

Einrichtung
umſtändehalber
preisw. abzugeben.
Näh. Geſchſt. (5956b

Gutes Damenrad
zu verkauf. Kranich=
ſteinerſtr
. 4 I. (fm

Herrenrad (Kaiſer),
gut erhalt. billig zu
verkauf. Liebfrauen=
ſtraße
101 bt.

Gutes Herren= und
Damenrad 3 35. N
zu verkauf. Wiener=
ſtraße
95. Hinterh*
Faſt neues Damen=
fahrrad
, Nickelfelg.,
70 . daſ. noch gut
erh. Kaſtenwagen f.
30 zu verk. Näh.
Sandbergſtr 59 11.I.

Kinderwagen
auf Teilzahlung
bei
(2264a
B. Orio.
arls

Hiafſcheriädt.
Naether), tad, erb
für 8 Mk. zu pk. (*
Heidelbe

Bl. Sitz= und Liege=
wagen
, wenig gebr.,
bill. zu verk. Lud=

Sich. Niegewagen
zu verkaufen. Eich
bergſtraße 27 pt.

Alutegard.
eiche, 23, 35. 48 ℳM
Aust. Liſch
poliert . .. . 5.
69.
eichen.
Stuhl, lackiert, 4 90
Stuhl, poliert, 8.50
hoh. eichen. Polſter=
ſtuhl
18.50
Bülenl
von 125.
Nur neue Möbel!
Mäöhel Verkieh
Rob. Heerwagen.
Br. Achſeng. 10

3 eiſ. Mulden
je etwa ½ cbm. gr.,
für Gärtner paſſ., z.
verk. Preis 100 N
das Stück.
(*sg
Dieburgerſtraße 89.

Boots-Mokor
8/24 PS. Brennab.
ſehr bill. abzugeben
Wagner, Darmſt.
Poſtſchließfach.

Fußball, Gr. 5, mit
Blaſe und faſt neue
Fußball=Schuhe, Gr.
36, billig abzugeben
bei Schröbel,,
Rhönring 2

Guterhalt. Piano
Schiedmayer)
zu
verkauf. Wo ſagt die
(*
Geſchäftsſtelle.

Kinderwagen,
gut erhalten, zu vk.
Jahnſtraße 33,

Flügel
M. Fabrikat, wie
neu, nur 1250.
Saalbauſtraße 29,
Laden.

Faſt neues Trans=
bortfaß
, 30. Liter,
bill. zu vk. Renneis,
Grafenſtr. 18, II.r.
anzuſeh. vormitt. (*
Brillantring, gr. St.,
u. Ohrringe, Saphir
m. 2 Brillant., aus
Privath. zu vr. Näh.
u. T. 60 Geſchſt. (

Dklbl. Kinderklapp=
wagen
mit Verdeck,
wie neu f. 15. zu
verk. Bruchwieſen=
ſtr
. 28, III. (B6169

[ ][  ][ ]

Seite 10

Liegestühle

Ia Gestell und
Stoff
Mk. 4.50
Liegestühle
mit Armlehne
Mk. 4.95
Liegestühle
mit Arm u. Fuß-
te
1
Mk. 9.50
Liegestühle
aus bestem Stoff
m. Nackenkissen
Mk. 12.

Mill.
Lehrnacn

Schillerplatz

in verſchied. Sorten
10 Stück 3 Mark
liefert gegen Nachn.
Ludwig Walther 6.,
Roſenſchulen
Steinfurth bei Bad=
Nauheim.Neugaſſe 5
(5388b)

und Kiſten laufend
preiswert abzugeb.
A. Maul, Schuſter=
gaſſe
Nr. 5. (5580a

PREUSSISCHE
LANDESPFANDBRIEFANSTALT
KORPERSCHAFT DE8 OFFENTLICHEN RrONT
MoHkEnsrRasss 7.0 BERLIN W8 rrntern, Tat. ae-57
BRUNDKAPITAL UND OFFENE RESERVEN UBER 81 MILLIONEN RM

1 NEUE MAINZER STR.2B WMEI0srELLI M RRANKRURT A. L. FERNSPR. HANDA ZmI

ZEICHNUNGS-EINLABUNG.

IN DER ZEIT VOM 12. B18 80. APRIL 1930
LEGEN WIR ZUR ZEICHNUNG AUF:

REICHSMÜNDELSIOHERE
GM 4000.000.

8%lGE GOLDMARK-

KOMMUNAL-OBLIGATIONEN

REIHE XX

ZUM VORZUGSKURSE VON
94.s0%o

GESAMTKUNDIGUNG BI8 ZUM 1. VUL1 1986 AUSOESCHLOSSEN
IM FALLE DER KUNDIGUNG ODER AUSLOsUNG
ROCKZAHLUNG MIT 100%

DIE NOTIERUNG DIESER REIHE AN DEN BORSEN ZU BERLIN,
FRANKFURT A. M., KGLN, DUSSELDORF UND ESSEN I8T MIT
O5%g IN AUSSICHT GENOMMEN. DIE LOMBARDFAHIGKEIT BEI
DER REICHSBANK IN KLASSE A WIRD ALSBALD BEANTRAGT
STÜCKE ZU GM 100.-, 200.-, 500.-, 1000.- UND 6000.-

Reizende Ostergeschenke
Stadtkoffer

ZEicHNUNGEN NEHMEN ALLE BANKEN, BANKIER8, KREDITOENOSSENSCHAFTEN,
SeAR- UND GIROKASSEN, SOWIE DIE ANSTALT UND DEREN ZWEIO8TELLE iN
FRANKFURT A. M. DIREKT ENTGEGEN. AUSFÜHRLICHE PROSREKTE UND
ZEiCHNUNGSSCHEINE SIND BEI DIESEN STELLEN ERHALTLICH. HOHZ DER
ZuTEILUNG UND FRUHERER ZEICHNUNGSSCHLUS8 BLEIBEN VORBEHALTEN.

Loul Hein

Edenkobener
per Liter Oe
3 Rabatt
Elisabethensträße 48
AAMMOL Telefon 1116 eraih

Schöne
Erbſenreiſer
abz. Erbacherſtr. 46.

Um in die Höhe z
omm., empf. (6115!

eikern

n all. Größ. Karl
Brückner, Holzſtraße

in allen modernen Farben
Reise-Koffer
in allen Preislagen
Größtes Kofferlager
Nur Qualitätsware
Schulranzen
Schulmappen (6172
Aktenmappen
Billigste Preise

Koffer-Kolb

Schuchardstr. 15, Elisabethenstr. 1.

Puppen

Als Reſtbeſtand mit prachtvoller Kleidung,
gek. 18 , für 6 , desgl. 8 , für 3.4,
desgl. 1 , für 25 H; prachtvolle Näh=
körbchen
und =Käſtchen, gek. 9 , für 3
und 2 : 4 Päckchen ff. Arbeitsbaſt, in
allen Farben, gek. 3 , für 1 ; 1Kind.:
Wagen, gek. 8 , für 3.25 ; Schaukel=
pferde
, gek. 12.0, für 4 ; 1 Partie Spiel=
ſachen
, 40 H pro Stück; vieles Ungenannte.
Der Verkauf fndet ſtatt nur von 46Uhr,
in den hinteren Räumen des aufgelöſten
Geſchäfts von Ludwig Netz, Karlſtr. 20.

BST 1

1Liter Hopöl

(5002

Farben Krauth, ESchollhr. Str. 3 Zuſchr. 1. 1.

Neuanfertigung von Kupfer-
geschirren
und Eismaschinen.
Spezialität: Verzinnung von
Eismaschinen (5916b
bei billigster Berechnung.
Kupferschmiede und Inst.-Geschätt
Bernh. Gans
Tel. 955.
Rheinstraße 47.

langfri
etwa auf die
von 4 Jahre
Privathand
entſprech. V
äuß. zufriel
Verzinſ. u.
nügend. Siche
leiſtung von
ſolid. Perſör
in geſich. V
ſofort ge
Solventen
geb. bietet ſt
bei Gelegenl
günſtiger,
bring. u. riſ
Kapitalanl.
ſicherung
Diskretion.
T. 117 a. d.
300 Reicht
Belohnung de
ſtellenloſ.
Stellung verſ

Eiche Schlafzimn
mit 1.80 m breitem Schrank. W
komode mit echtem Marmor
Frisiertoflette. 2 Bettstellen, 2M
schränke, 2 Stühle, Handtuchh

Mk. 595.

Möbelfabrik Gg. Ro Dmänn, Ber
Neue Darmstädterstr. 44

Eugen Wagner

Taxator
Telefon 2943.

Drahkmakrah

in allen Größen. Reparaturen billigſt.
Karl Brückner, Drahtmatratzenfabrik,
Darmſtadt. Holzſtraße. (6116b

Achenbach-

Garagen

aue Wellblech, Stahl
od Beton, Schuppen
jeder Art, Fahrrad-
ständer
zerlegbar,
feuersicher, billiger
Bauweise. Angebote
n. Prospekt. kostenl.

Febr. Achenbach G. m. b. H.

Eisen- und Wellblechwerke
Weidenau/Sieg, Postfach Nr. 167
Vertreter: W. Röper Darmstadt
Orangerie-Allee 6 Telephon 290.

Hese e
1e

Per
He et
Heas e

N

R
Merk

K

Ra

[ ][  ][ ]

Samstag, den 12. April 1930

Seite 11.

ummer 102

Reiu anfd Anstand.
Eine Rheinfahrt des Graf Zeppelin.
je uns die HamburgAmerika=Linie mit=
ze
wird das Luftſchiff Graf Zeppelin außer
des ſon bekanntgegebenen Mittelmeerfahrt am
i, der Nordſeefahrt am 25. oder 26. April
uey in Reiſen nach der Schweiz, Spanien, Nord=
ury
üdamerika, am 22. oder 23. April eine
Fch nach dem Mittelrhein bis Bonn unter=
ne
. n. Dort iſt bei günſtiger Witterung eine
Zwy enlandung vorgeſehen. Dieſe Fahrt er=
, nen beſonderen Reiz dadurch, daß ſie zur
Ze er Baumblüte in der Rheinebene ausge=
füAvird
.
rien an der Bernſteinküſte der Oſtſee,
ver den mit 2iſtündiger Seereiſe (5075 Pro=
urmäßigung), Beſuch der maſuriſchen Seen
1 Jälder, Tannenbergdenkmal, Vogelwarte
n. Elchhirſche der kuriſchen Nehrung,
iburg u. a. Denkmäler deutſcher Geſchichte,
in= und Seefiſcherei, Segelflug, Dünen,
gid Nehrung uſw. ſind im maleriſchen Oſt=
beſonders
billig. Auch entwicklungsbe=
Kinder und junge Mädchen bringt man
ſaft in den ſchönſten Seebädern der Sam=
e
in Jugendheimen, Schulpädagogien und
en unter, ſie geſunden wunderbar in
und Seeluft bei guter kräftigender Koſt
treuung. In der Schule zurückgebliebene,
ſetzte werden gefördert, verlieren kein
hr. Darum berückſichtigt den bedrängten
Auskünfte gegen Rückporto durch gemein=
Auskunftsſtelle Dir. Abigt im Oſtſeebad
n.
ſernde Hunde in den Taunuswäldern.
nberg. Von Wanderern, die dieſer
Taunuswäldern betroffen wurden und
nde von der Leine gelaſſen hatten, wird
daß im Laufe dieſer Woche im Cron=
Kevier von Hunden zwei ſtarke Sechſer=
lange
gehetzt wurden, bis ſie mit ge=
n
Läufen und zertrümmerten Schädeln
An blieben. Auf Grund deſſen haben die
mten ſcharfe Weiſung erhalten, jeden
i i Walde umherlaufenden, nichtangelein=
d
, ſelbſt wenn er ſich in unmittelbarer
nes Herrn befindet, auf der Stelle nie=
eßen
und ſeinen Beſitzer unnachſichtlich
ige zu bringen.
Zwei Schiffe geſunken.
lin. Auf der Nordſee und dem Atlantik
in den letzten Tagen ſtarke Stürme.
wie Berliner Blätter aus London be=
ſer
isländiſche Fiſchdampfer Baldur
t. Vier Mann der Beſatzung ertranken.
ank der engliſche Dampfer Sunniwa,
Shetland=Inſeln. Paſſagiere und Be=
uurden
von einem anderen Schiff ge=

reiche Erkundungsflüge des deutſchen
Flugbootes D 1647.
in Das Dornier=Walflugboot D1647
ſchen Lufthanſa, welches zurzeit einen
gsflug entlang der weſtafrikaniſchen
Urchführt (Beſatzung Bertram=Kießner)
nnerstag nach einer Flugzeit von vier
fünf Minuten wohlbehalten wieder im
fen Gando bei Las Palmas auf den
en Inſeln gelandet, nachdem es von
aniſchen Hafen aus während dreier
Erkundung nach Villa Visneros und
ig Kap Blanco unternommen hatte.
Palmas wird der Flug nordwärts in
Cadiz in den nächſten Tagen fortgeſetzt
ung des Hindenburg=Pokals durch den
Reichspräſidenten.
n. Der Herr Reichspräſident empfing
Siner des Hindenburg=Pokals für das
I veſen im Jahre 1929, Diplomingenieur
Wirth, und überreichte ihm unter herz=
ckwünſchen
für ſeine hervorragenden
n Leiſtungen, insbeſondere die bei
r Wetterlage durchgeführte Alpen=
ig
und den Englandflug nach Isle of
Hindenburg=Pokal.
Sprüfungstermin für Sauerbrey.
e Juſtizpreſſeſtelle mitteilt, iſt am
ir den in der Favag=Affäre in Unter=
4Sit befindlichen ehemaligen Direktor
Siü eſtdeutſchen Bank, Sauerbrey, Haft=
ung
rmin angeſetzt.
eines deutſchen Ingenieurs
en Bereinigken Skaaken.

Profeſſor Matſchoß,
de des Vereins Deutſcher Ingenieure,
deutender techniſcher Schriften, er=
50. Jubiläumstagung der Amerika=
Anieur=Vereinigung die Fünfzigjahr=
Medaille der Geſellſchaft.

Angoras Theaker wird mit deutſchen Kräfken eröffnel.

Das erſte Theater Angoras
iſt unter Mitwirkung deutſcher Künſtler, die als erſte ausländiſche Kräfte verpflichtet wurden er=
öffnet
worden. Der impoſante Bau iſt ein neues Wahrzeichen der in ſtändigem Wachstum befind=
lichen
neuen türkiſchen Hauptſtadt.

Künftliche Ozeaninſeln.

Die erſte künſtliche Inſel,
die jetzt 500 Kilometer öſtlich von New York im Meer errichtet werden ſoll, um Ozeanfliegern eine
Zwiſchenlandungsmöglichkeit zu ſchaffen. Die Pläne zu dieſer Inſel, die 25 Meter über das Meer
hervorragen wird und einen Koſtenaufwand von rund 7 Millionen erfordert, wurden von dem Kon=
ſtrukteur
Armſtrong (oben rechts) nicht am 1. April erſonnen, ſondern gehen auf ein Preisaus=
ſchreiben
der amerikaniſchen Induſtrie zurück. Sollte ſich die Probeinſeln bewähren, will man mit
dem Bau von ſieben weiteren Inſeln beginnen.

Die Millionenſchädigung Berlins
durch den Kauf des Gukes Düppel.
Berlin. In der Freitag=Verhandlung des
Landtagsausſchuſſes zur Prüfung der Mißwirt=
ſchaft
in der Berliner Stadtverwaltung, der in
ſeiner Donnerstag=Sitzung ſenſationelle Feſt=
ſtellungen
über die Millionenſchäden für Berlin
beim Ankauf des Gutes Düppel machte, bekun=
dete
Stadtſyndikus Lange, ein Berliner Rechts=
anwalt
habe dem Magiſtrat gegen Zahlung von
25 000 Mark Material angeboten, aus dem her=
vorgehen
ſollte, daß Berlin beim Kauf des Gutes
Düppel um zwei Millionen Mark geſchädigt
wurde. Der Magiſtrat habe dieſes Material
aber abgelehnt. Auch Oberbürgermeiſter Böß
wurde noch einmal vernommen. Er ſollte er=
klären
, wieſo es trotz Warnungen möglich ge=
weſen
ſei, das ſich Hiller bei dem Kauf von Düp=
pel
als Vermittler habe einſchieben und etwa
eineinhab Millionen Mark verdienen können.
Böß fand dafür keine Erklärung. Der Berichter=
ſtatter
wies darauf hin, daß Böß bei dem Ankauf
von Düppel von Hiller 30000 Mark für den
Feſtſpielfonds erhalten habe. Auch hier habe Hil=
ler
ausgeſagt, er habe das Geld keineswegs frei=
willig
bezahlt, ſondern Buſch habe es verlangt,
zuerſt ſogar 50 000 Mark. Oberbürgermeiſter Böß
erwiderte, er habe allerdings Buſch nahegelegt,
dahin zu wirken, daß für den Kunſtfonds etwas
gezahlt werde. Abgeordneter Hilger (dn.) ſtellte
feſt, die Oeffentlichkeit werde niemals begreifen,
daß der Oberbürgermeiſter nicht perſönlich ein=
greife
, wenn die übrigen Magiſtratsmitglieder
verſagten, zumal er viermal gewarnt worden ſei.
Der Oberbürgermeiſter hätte die Eigenmächtig=
keiten
des Stadtrats Buſch verhindern müſſen.
Als Antwort auf dieſe Anſchuldigungen wies
Oberbürgermeiſter Böß immer wieder darauf
hin, daß alle Einzelheiten des Düppeler Geſchäf=
tes
im Ausſchuß geprüft ſeien.
Höhenweltrekord einer deutſchen Fliegerin.
Böblingen. Der deutſchen Fliegerin Frau
Margrit Fusbahn gelang es Freitag vormittag,
mik einem Klemm=Leichtflugzeug den internatio=
nalen
Höhenrekord für Leichtflugzeuge in der
Klaſſe C zu brechen. Die Fliegerin erreichte eine
Höhe von ungefähr 4900 Metern. Damit iſt der
bisherige Höhenrekord vorbehaltlich der Aner=
kennung
durch den Deutſchen Luftrat und durch
die Internationale Sportkommiſſion in Paris
um zirka 900 Meter geſchlagen. Der letzte Re=
kordinhaber
, der polniſche Flieger Zwirko, er=
reichte
eine Höhe von 4004 Metern.

Einbrecherjagd in Melſungen.
Melſungen. Hier wurde nachts gegen
11 Uhr ein gutgekleideter Mann beobachtet, der
in der Rotenburgerſtraße, ausgerüſtet mit Ruck=
ſack
, Koffer und Aktentaſche, mittels Nach=
ſchlüſſels
in einen Laden eingedrungen war. Die
vorübergehende Nachtwache umſtellte mit Hilfe
von einigen jungen Leuten das Haus. Beim
Eindringen in den Laden war der Einbrecher
bereits wieder durch ein Fenſter entkommen.
Nun begann eine wilde Jagd nach dem Flücht=
ling
, der ſeinen Koffer, den Ruckſack und die
Aktentaſche bereits mit den beſten Kammgarn=
ſtoffen
gefüllt hatte. Der Flüchtling, ein aus
Hersfeld ſtammender Mann, der ſeine Verfolger
mit Erſchießen drohte, wurde, nachdem er mehrere
Zäune überſprungen hatte, von den ihn verfol=
genden
jungen Leuten gefaßt und der Polizei
übergeben.
Ehrenerklärung für Prinz Windiſchgrätz.
Budapeſt. Das vom Prinzen Ludwig von
Windiſchgrätz angerufene Ehrengericht zur Ent=
ſcheidung
darüber, ob der Prinz durch ſein Ver=
halten
in der Frankenfälſchungsaffäre gegen die
Ehrbegriffe ſeines Standes und der Geſellſchaft
verſtoßen habe, trotz Donnerstag zuſammen. Das
Ehrengericht beſtand aus fünf Feldmarſchall=
leutnants
, die dem Maria=Thereſien=Orden an=
gehören
. Nach mehrſtündiger Beratung erging
das Urteil, daß der Prinz durch ſeine Teilnahme
an der ſogenannten Frankenfälſchungsaffäre in
keiner Weiſe gegen die Standesehre des Offi=
ziers
und ſeine perſönliche Ehre verſtoßen habe.
Die Haltung des Prinzen ſei von uneigen=
nütziger
Vaterlandsliebe und Aufopferung ge=
kennzeichnet
und der Prinz ſtets bemüht geweſen,
alle für ſein Vaterland ſchädlichen Folgen abzu=
wälzen
und alle Folgerungen auf ſich zu neh=
men
. Unter dieſen Umſtänden müſſe anerkannt
werden, daß der Prinz moraliſch intakt und duell=
fähig
ſei.
Hauseinſturz in Tunis. Acht Tote.
Paris. Wie aus Tunis gemeldet wird,
ſtürzte in dem ſüdtuneſiſchen Dorfe Thala ein
von einer eingeborenen Familie bewohntes
Haus ein. Eine Frau und ihre ſieben Kinder
wurden getötet.
Die Bank als Spielhölle.
Warſchau. In Krakau hat die Sicherheits=
polizei
in den Räumen einer Bankgenoſſenſchaft
eine Spielhölle aufgedeckt, an der hervorragende
Vertreter der Krakauer Bank und Geſchäftswelt
maßgeblich beteiligt waren. 60 Perſonen ſtehen
unter dem Verdacht, ſeit längerer Zeit dieſer
Spielhölle angehört zu haben.

Enkgleiſung eines franzöſiſchen
Milikärkransporkzuges.
Bisher 10 Tote, 38 Verletzte.
Paris. Auf dem Bahnhof Laiſſey, der auf
der Strecke BeſangonMontbéliard liegt, iſt
geſtern mittag ein vollbeſetzter Militärtransport=
zug
entgleiſt. Nach den beim Kriegsminiſterium
eingegangenen Nachrichten ſind ſechs Soldaten
getötet und 38 verletzt worden, Meldungen aus
anderer Quelle ſprechen von zehn und mehr
Toten. Der Zug war von Reſerviſten des 152.
Infanterie=Regiments und des 4. Jägerbatail=
lons
zu Fuß beſetzt. Der Kriegsminiſter hat ſo=
fort
eine eingehende Unterſuchung angeordnet.
Von bahnamtlicher Seite konnte die Urſache der
Kataſtrophe noch nicht feſtgeſtellt werden. Das
Unglück iſt umſo bedauerlicher, als die Reſer=
viſten
ihre Uebung beendet hatten und zu ihren
Familien zurückkehren wollten. Es handelt ſich
faſt ausſchließlich um verheiratete Männer, die
Frauen und Kinder zurücklaſſen.
Die Urſache des Eiſenbahnunglücks bei Beſangon.
Wie zu dem ſchweren Eiſenbahnunglück bei
Beſangon ergänzend gemeldet wird, befinden ſich
unter den 38 Schwerverletzten eine ganze Reihe,
die kaum mit dem Leben davonkommen werden.
An der Unglücksſtelle wird immer noch fieberhaft
gearbeitet, da man weitere Tote und Verletzte
unter den Trümmern vermutet. Das Unglück er=
eignete
ſich bei der Ausfahrt aus einem kleinen
Tunnel. Die Eiſenbahnlinie führt an dieſer Stelle
zwiſchen zwei hohen Felswänden hindurch, ſo daß
der Zug, als er entgleiſte, auf dem Bahndamm
blieb. Die Folgen des Unglücks wären noch
ſchwerer geweſen, wenn die Wagen auf offener
Strecke den hohen Damm in den Fluß hinunter=
geſtürzt
wären. Die Urſache des Unglücks iſt in
Bauarbeiten zu ſuchen, die auf dieſem Teil der
Strecke ausgeführt werden. Unverſtändlicher=
weiſe
war die Bauſtelle nur durch eine kleine
rote Fahne bezeichnet, ſo daß der Zug mit voller
Geſchwindigkeit darüber hinwegfuhr.

Schwerer Bauunfall in einem Dresdener Vorort.
Dresden. Am Freitag nachmittag ereig=
nete
ſich bei den Bauarbeiten am Waſſer= Hoch=
behälter
in der Vorſtadt Räcknitz ein ſchwerer
Unfall, bei dem ein Arbeiter getötet und vier
ſchwer verletzt wurden. 15 Arbeiter waren dort
an einem Transportbande, durch das Erdmaſſen
bewegt wurden, beſchäftigt. Dieſes Band wird
durch einen Motor getrieben, in dem wahrſchein=
lich
Kurzſchluß entſtand. Die am Bande tätigen
Arbeiter wurden vom Strom getroffen. Einer
war ſofort tot, während vier Arbeiter ſchwere
Verletzungen erlitten. Die übrigen zehn Arbei=
ter
erholten ſich bald wieder.
Zwei Bergarbeiter verſchüttet.
Senftenberg. Bei Abbauarbeiten im
Tiefbau der Grube Marianne Glück bei Welzow
(Karſcher=Werk) trat eine unvorhergeſehene Be=
wegung
der Erdmaſſen ein, die den 56jährigen
Bruchſchläger Schneider ſen, und den 56jährigen
Häuer Brandrig unter ſich begruben. Die ſofort
aufgenommenen Bergungsarbeiten waren leider
von keinem Erfolg begleitet. Erſt im Laufe des
Freitag vormittag gelang es, die Verſchütteten
als Leichen zu bergen. Brandrig hinterläßt eine
Witwe mit drei unverſorgten Kindern.
Wieder ein Flugzeugabſturz in England.
London. In Eaſtchurch iſt Donnerstag nach=
mittag
ein Militärflugzeug, das dritte in dieſer
Woche, abgeſtürzt. Die beiden Inſaſſen wurden
getötet. Der Abſturz ereignete ſich hinter einer
Schule, nur wenige Meter von einer großen
Schar ſpielender Kinder entfernt.
15 Tote und 11 Verletzte bei einem Autobus=
unglück
in Amerika.
Albuquerque (Neumexiko). In der Nähe
der Ortſchaft Isleta wurde auf einem Bahn=
übergang
ein vollbeſetzter Automobilomnibus
von einem Schnellzug der Santa =Bahn über=
rannt
. Nach den vorliegenden Berichten ſind
dabei 15 Perſonen getötet und 11 mehr oder
minder ſchwer verletzt worden.
Schweres Bootsunglück auf Korea.
Tokio. Auf dem Jalufluß in Korea ſtürzte
im Sturm ein Ausflüglerboot um, auf dem ſich
20 Schüler und ein Lehrer befanden. 14 Kinder
und der Lehrer ertranken. Die übrigen konnten
gerettet werden.
Der Sohn des ehemaligen franzöſiſchen
Kriegsminiſters ſpricht in Berlin.

Jean Painlevé,
der Sohn des früheren franzöſiſchen Kriegs=
miniſters
, iſt in Berlin eingetroffen, um einen
Vortrag über Wiſſenſchaftliche Filme zu halten.

[ ][  ][ ]

Seite 12

Samstag, den 12. April 1930

Spezielhaus
für
5259a
Milch- und Mileberzeugnisse
Kirchstraße 17 d. Feuerwache

Oster-Angebot
10 schwere Trinkeier . . . . 0.95
10 extra schwere
. 1.05
1 Pfd. Landbutter (Oberhess.) 1.55
1 . Teebutter
.. 1.65
1 Holl. Butter . . . . . 1.75
Zum Kuchenbacken:
1 Pfd. Schmelzmargarine . . 1.00
.. . . . 0.75
1 Schmalz
Schmierkäse . . . . 0.35

Meine Damen und Herren!
Der durch das Radio ſo beliebt gewor=
dene
Keglermarſch iſt zu haben im
Muſikhaus Bund. Schuchardſtr. 9. (6101
Aus den Amtsverkündigungen
des Kreisamts Darmſtadt und den
Bekanntmachungen des Polizeiamts
Darmſtadt.
Gefunden: 1 Portemonnaie. 2 Zehn=
markſcheine
. 1 Herrenfahrrad. 1 Wind=
jacke
. 1 Doublé=Armband. 3 woll. Müt=
zen
. 2 Damenhandtäſchchen. 1 Gummi=
ball
. 1 Damenhandſchuh. 1 Halskette.
1 Paar Herrenhandſchuhe. 1 Spazier=
ſtock
. 1 rote Kindermütze. 1 goldene
Broſche. 1 Stück bunter Stoff. 3 Bund
Schlüſſel. Zugelaufen: 1 graue Katze.
Wir machen wiederholt darauf auf=
merkſam
, daß auch noch Fundgegen=
ſtände
vorhanden ſind, die in früheren
Bekanntmachungen verzeichnet ſind. In=
tereſſenten
können die Fundgegenſtände
während der Büroſtunden auf Zimmer 1
beſichtigen.
augemeine Ortskrankentaſſe
Darmſtadt=Stadt.
Bekanntmachung.
Wir bringen hiermit zur Kenntnis,
daß ab Montag, den 14. April ds.
Js., die Kaſſe für den Publikumsver=
kehr
von vormittags 8 Uhr durch=
gehend
bis 1 Uhr geöffnet iſt.
Nachmittags ſind die Kaſſenräume
für den Verkehr geſchloſſen.
(6002b
Darmſtadt, den 10. April 1930.
Der Vorſtand:
Stork Vorſitzender.

Beit.. SigMholzverſteigerung
am 28. April 1930.
Wn Montag, den 28. April 1930, vor=
miltags
9 Uhr beginnend, findet im
Gaſthaus Zum weißen Löwen die
diesjährige Stammholz=Verſteigerung
ſtatt. Zur Verſteigerung gelangen:
Eiche Stamm: 8. Kl. 1 Stck. mit 4,07
Fm. 7. Kl. 9 Stck. mit 22,56 Fm.
6. Kl. 50 Stck. mit 99,65 Fm. 5. Kl.
71 Stck. mit 102,85 Fm. 4. Kl. 59 St.
mit 61.15 Fm. 3. Kl. 17 Stck. mit
10,69 Fm.
Eſche Stamm: 4. Kl. 4 Stck. mit 4,25
Fm. 3. Kl. 9 Stck. mit 7,97 Fm.
. Kl. 5 Stck. mit 1,47 Fm.
Ulme Stamm: 4. Kl. 1 Stck. mit 0,88
Fm. 3. Kl. 1 Stck. mit 0,96 Fm.
Erlen Stamm: 2. Kl. 1 Stck. mit
0,69 Fm.
Birken Stamm: 3. Kl. 1 Stck. mit
0,68 Fm.
Pappel Stamm: 5. Kl. 1 Stck. mit
1,65 Fm.
Kirſchbaum Stamm: 2. Kl. 1 Stck.
mit 0,29 Fm.
Buche Stamm: 7. Kl. 2 St. mit 4,54
Fm. 6. Kl. 17 Stck. mit 39,73 Fm.
5. Kl. 13 Stck. mit 22,40 Fm. 4. Kl.
13 Stck. mit 17,53 Fm. 3. Kl. 2 Stck.
mit 1,27 Fm.
Die Verſteigerungsbedingungen wer=
den
vor Beginn der Verſteigerung be=
kannt
gegeben. Stammholzauszüge ſind
bei uns gegen Erſtattung des Selbſt=
koſtenpreiſes
erhältlich.
Biblis, den 7. April 1930.
Heſſiſche Bürgermeiſterei Biblis.
(6111b
Tro

Zu kaufen
ſucht:
KleinesLandhaus
Nähe Darmſtadt mit
freiwerdender Woh=
nung
bis 1. Mai 1930
Alles. Nähere durd
das Immobilienbüro
Karl Glenz. Darm=
ſtadt
, Kahlerſtraße 4.
Teleph 2881. (617
Klein. Anweſe
mit Hof und. Ein
fahrt vom Beſitze=
zu
kaufen geſucht.
Angeb. unter T. 9
a. d. Geſchäftsſt.

Garken
in Nieder=Ramſtadt
ca. 400 qm (Baupl.)
ſofort zu verkaufen.
Näh. Geſchäftsſt. (

Zu verkaufen
in der Heidelberger=
ſtraße
ſchönes
5ſtöck. Wohn= u.
Geſchäftshaus
mit 2 Läden m. neu
erbautem Hinterhaus
mit Garagen uſw. zu
ſehr günſtigen Zah=
lungsbedingungen

Ernſthafte Inter=
eſſenten
erhalt. Näh.
unter S 4 an d. Ge=
ſchäftsſtelle
. (5499b

Auf der Marienhöhe
einige 1000 qm Obſtgrundſtück ganz
oder geteilt zu verkaufen. Ideales
Baugelände. Näheres F. C. Weigold,
(*egm
Berlin, Pfaueninſel,

*U

Herdweg, Nähe Roquetteweg, mit Einfahrt,
Vor= und Hintergarten nebſt freiwerden=
der
Wohnung, wegen Wegzug äußerſt
günſtig zu verkaufen. Größere Anzahlung
Bedingung. Alles Nähere nur durch den
*fs
Alleinbeauftragten
Ferdinand Braun, Immob.=Verwertung,
Karlſtraße 66
Fernruf 517

Somplet
Kleid mit Jacke oder Rock mit Jacke
39., 29.,

Mäntel
aus modernen Frühjahrsstoffen
28., 19.50, 14.,

äntel

aus herrennstoffartigen Qualitäten mit halbem
oder ganzem Futter . . . . 45., 35., 22.

Fragen-Mäntel
reine Wolle, aus gutem Mantelrips, flott ver-
arbeitet
. . . . . . . . . . 55., 45., 36.,

Trenchcoat-Mäntel
flotte, jugendliche Macharten in modernen Far-
ben

... . . . . 29., 1950, 12.75,

KostämnRöcke
märine, beige und moderne Tweedstoffe, neueste
Faltenstellungen . . . . . . 12 50, 8.50, 4.75,

Charmeuse-Blusen

moderne Macharten, weiß und viele moderne
Farben ....
... . 9.50, 6.90,

Palloven

mit und ohne Arm, allerneueste Tweedmuster
und Farben . .
... . 12.50, 8,75, 4.50,

MAOMIATA

Nummer 102

Auschenkenar

für Knaben und
Wädchen in
großer Auswahl,
geschmackvoll u.
praktisch, und be
sonders preiswert

D. Faix & Sohne
Haus der Geschenke für Groß u. Kleir

vor and dicktärven

empfiehlt.
Drogerie Zachm
Bleich-traße 47.

Din Aallwant sanſgan
hält Zugluft und Sonne ab.
616
je nach Größe RM 32.7549.50. Ernst Ludwigstr

Gemeinschaftsgruppe
Or DeufsoderaFporher enban

Deutsche Hypothekenbank in Meiningen,
II Frankfurter Pfandbrief-Bank Aktiengesellschaf
Frankfurt a. M.,
III Leipziger Hypothekenbank in Leipzig,
1V Mecklenburgische Hppotheken- und Wechselbar
Schwerin,
V Norddeutsche Grund-Credit-Bank in Weimar,
VI Preußische Boden-Credit-Actien-Bank in Berlin
VII Schiesische Boden-Credit-Actien-Bank in Breß
VIII Westdeutsche Bodenkreditanstalt in Köln.
In den Generalversammlungen wurde beschlossen, für /m6ht
Geschäftsjahr 1929 eine Dividente von 10% zu vert Firia
deren Auszahlung gegen Rückgabe der Dividentenscheine.
Abzug der 10%igen Kapitalertragssteuer, an den Kassel // ſoltiteuges
Gemeinschaftsbanken sta tfindet. Die Dividentenscheine la Fum Mt Prenzla=
soweit
sie zu enemaligen Papiermark-Aktien gehören, im
auf das Geschäftsjahr 1929; soweit sie zu neuen Reichst
Aktien gehören, tragen sie bei T ie Nr. 23, bei II die NIm
bei Nr. III die Nr. 7, bei IV die Nr. 8, bei V die Nr. 62 A
VI die Nr. 57, bei VII die Nr. 7 und bei WIII die Nr 36
Wir machen bei dieser Gelegenheit darauf aufmerl
daß jeder Aktionär, der die entsprechende Anzahl von 4
über RM 20. RM 100., RM 500. oder RM 600 Gemeinschaftsbank einreicht, verlanzen kann, dal
diese Aktien gegen größere Stücke bis zu RM 1000. in
chem Gesamtnennbetrage umgelauccht werden; Spitze
gleich bere twilligst.
Die Aktien über RM 60. und RM 120. und die 41
anteilscheine über RM 3., RM. 5 und RM 10. ein
kraftlos erklärt. Gegen Einreichung dieser Urkunden wir
V rkaufserlös aus den auf diese entfallenden neuen 4
ausgezahlt.
Meiningen, Frankfurt a. M., Leipzig, Schwerin,
Weimar, Berlin, Breslau, Köln, den 11. April 1930.

d0

Kl. Wohnhau
(35 Zim. m. Zu=
behör
) i. Darmſtadt
oder unmittelbarer
Umgebung zu mie=
ten
, evtl. zu kaufen
geſucht. Angebote
unter T. 7 an die
Geſchäftsſt. (5954b

Kleines Landhaus
in Zwingenberg
(Bergſtr.), 5 Zim.,
Küche, Bad, gedeckte
Veranda. Gas, el.
Licht. Gart. m. Bee=
renſträuch
. u. Obſt=
bäum
,erb. 1925, f. d.
Somm. möbl. z. vm.
Ang. u. R. 43 Gſch.
(*sms)

Zu kaufen gei
Kaufe kleines
wenn Wohnun
1. Mai frein
Alles Nähere
das Immobilie
Karl Glei
Kahlertſtraß
Tel. 2881.

Aurndelger Surger Feiim
Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m. b.h.
Kürnberg, Kühnertsgaſſe 33
Fernſprecher 24150

Die Nürnberger Bürgerzeitung iſt das Sprad
des Nürnberger und fränk. Hausbeſitzes, des

wirte=Gewerbes, des ſelbſtändigen Handwerkes
Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtal

Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen Nürnbe
Hausbefitzer=Zeitung, Fränk. Gaſtwirte=Zeit.
und Süddeutſche Mittelſtands=Zeitung eiſt
ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Bel
größter Beachtung, ſtets ſteigender Beliebtheil
ſtempeln die Nürnberger Bürger=Zeitung
größten deutſchen Mittelſtandszeitung im
der Wirtſchaftspartei.
Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich natug
auch auf den Anzeigenteil, ſo daß Anzeigen 50
fallend guten Erfolgen begleitet ſind.

Verlangen Sie unverbindlich Probenummern!.
angebot, wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu 20

[ ][  ][ ]

ummer 102

Samstag, den 12. April 1930

Seite 13

Der Hamburger Menſchenraub=Prozeß.

ehenerregende Falke=Prozeß in Hamburg begann mit der Vernehmung des Schiffseigentümers Prenzlau. Prenzlau verſuchte nachzuweiſen,
kaufte er den Falke ſchließlich für 4720 Pfund. Lichtern dem Hafen von Cumana zugewandt.

ich bei dem Waffentransport nach Venezuela um eine friedliche, Fracht gehandelt habe, mußte jedoch zugeben, daß der Putſchgeneral del Gado
Aung der Fahrt innehatte. Unſer Bild links zeigt auf der Anklagebank (im Hintergrund); Kapitän Zipplit (links) und Reeder
Kramarſki (rechts). Bild rechts: Der Gerichtshof.

e Verhandlungen im
Zalke‟- Prozeß.

Hamburg, 11. April.
Nom am zweiten Tag beſonders nur die
aff= ferungsgeſchäfte nach China behandelt
prds varen, ſchilderte Kapitän Zipplitt
des Falke‟. Er beſtreitet entſchieden,
Blsgewalt des Generals del Gado unter=
eſen
zu ſein. Nach Zipplitt wurde als
uge Kapitän Freyer vernommen, der
rſiez er des Verbandes deutſcher Kapitäne
S fsoffiziere der Handelsmarine iſt und
W klagten ſeit 20 Jahren kennt. Er hält
pl5 ür einen tüchtigen und zuverläſſigen
geſtrigen Verhandlung des Falke‟=
ſagte
der Schiffsmakler Ludwig Mül=
Firma Leth u. Co. den An= und Ver=
v
Schiffen betreibt, unter Eid aus, daß
Pr lau ſeinerzeit mit ihm wegen Beſchaf=
e
; Fahrzeuges in Verbindung geſetzt
Uer bot Prenzlau den ihm gehörenden,
erliner Handelsbank für 64 500 Mark
uf4 Dampfer Falke zum Kauf an. Prenz=
w
dieſes Schiff zu klein und auch nicht
ug. Da er jedoch nichts anderes fand,

Sterling. Der Dampfer wurde übergeben. Ver=
einbart
wurde, daß Müller den Dampfer zunächſt
zurückkaufen könne. Müller nennt den Falke‟
ein gutes Handelsſchiff für Schnellfrachten, das
auch als Hilfskreuzer dienen könne, unter keinen
Umſtänden aber als Kriegsſchiff.
Eine Beantwortung ſeiner Frage über Zweck
und Ziel der Fahrt habe Prenzlau kurz abge=
lehnt
. Nur gelegentlich einmal habe er von Süd=
amerika
und auch von China geſprochen, jedoch
ſtets nur in dunklen Andeutungen.
Die weitere Verhandlung brachte die Ver=
nehmung
des Heizers Jäger, der ausſagte, es ſei
an Bord zunächſt nur allgemein von Filmauf=
nahmen
geſprochen worden. In Gdingen ſeien
auffallend viele Kiſten, darunter auch Muni=
tionskiſten
, geladen worden. Nach der Durchfahrt
durch den Kanal habe militäriſches Leben an
Bord begonnen. Es ſei mit Karabinern geſchoſſen
worden. Er habe darauf das Anlaufen eines
Hafens verlangt, in dem ſich ein deutſcher Konſul
befinde. Zipplitt habe aber den Leuten gut zu=
geredet
und Jäger eine Heuer als Oberheizer
und einhundert Dollar Zulage verſprochen. Der
Zeuge iſt aber darauf nicht eingegangen. Später
hätte Boote 500 Mann an Bord gebracht, die
ſich Waffen und Ausrüſtung geholt hätten. 150
von ihnen ſeien an Bord des Falke geblieben.
Dann habe ſich das Schiff mit abgeblendeten

Zipplitt habe ein Maſchinengewehr aufſtellen
laſſen. Heizer und Matroſen ſollten die Revo=
lutionäre
an Land rudern, wofür hohe Ver=
ſprechungen
gemacht worden ſeien. Noch ehe die
Boote aber das Ufer erreicht hätten, ſei von
Land aus mehrere Stunden lang heftig ge=
ſchoſſen
worden. Die Falke=Mannſchaft habe
nunmehr auf ſchleunigſte Abfahrt nach einem
engliſchen Hafen gedrängt. Die Führung habe
der Erſte Offizier übernommen.
Bei der weiteren Befragung des Zeugen
Jäger durch den Staatsanwalt kam es zu recht
erregten Auseinanderſetzungen zwiſchen Gericht
und Verteidigung, nachdem der Verteidiger Dr.
Alsberg die Einwendung gemacht hatte, es ſeien
Suggeſtivfragen geſtellt worden. Der dann ver=
nommene
Büchſenmacher Zucal, der früher bei
der Polizei in Wandsbek angeſtellt war, gab an,
ſich auf Vorſchlag eines gewiſſen Hofmeiſter be=
reiterklärt
zu haben, für ein halbes Jahr nach
Südamerika zu gehen. Es ſollte ſich um Bolivien
handeln und um die techniſche Ausbildung neu
aufzuſtellender Truppen. Daraufhin ſei er von
Prenzlau ohne Vertrag engagiert, nach Gdingen
geſchickt und im letzten Augenblick noch an Bord
genommen worden. Er hätte die Aufgabe ge=
habt
, Waffenunterricht zu geben: die Ausbildung
ſei zumeiſt im Salon erfolgt. Der Zeuge ſagte
weiter aus, daß er bei Port of Paine blieb und

am 30. September zurückehrte. Er hat 1500 Mk.
erhalten und klagt wegen des Reſtes noch. Der
Zeuge nimmt auf ſeinen Eid, daß er von der ge=
planten
Revolution nichts gewußt habe. Auch
ſeinem Bericht zufolge iſt del Gado, ausgerüſtet
mit Piſtole, Reitpeitſche und einer Fahne, zu
ſeiner angeblichen Proklamation vorangegangen.
Bei der Landung habe niemand mehr daran ge=
zweifelt
, daß es ſich nicht um eine einfache Pro=
klamation
handele, ſondern daß man in ein nicht
ganz harmloſes Abenteuer hereingeraten war.
Aber der gebotene hohe Gewinn habe doch noch
gelockt. Die Weiterverhandlung wurde dann
auf Samstag vertagt.
Der Fluch des Tutenchamons und der Lohn
der Aegypter.
Der ägyptiſche Finanzminiſter hat von der
Abgeordnetenkammer die Ermächtigung nachge=
ſucht
, den Erben des Lord Carnarvon einen Be=
trag
von 34 000 Pfund als Entſchädigung für die
Ausgrabung des Tutenchamon=Grabes und als
Gegenleiſtung für die erheblichen Vorteile, die
Aegypten dadurch erwachſen, zu vergüten. Lord
Carnarvon hatte im Jahre 1922 von der ägyp=
tiſchen
Regierung die Ermächtigung zu ſeinen
Ausgrabungen in den Königsgräbern von Luxor
nach deren Entdeckung durch Howard Carter er=
halten
. Die beſonders in dem Tutenchamon=
Grabe gefundenen Schätze ſtellen einen enormen
Wert dar, der in erſter Linie der ägyptiſchen Re=
gierung
zugute kommt, ſo daß dieſe ſich nunmehr
zu ihrer Zahlung an die Erben des Lord Car=
narvon
moraliſch verpflichtet fühlt. Bekannt iſt,
daß der Fluch des Tutenchamon faſt für ſämt=
liche
Teilnehmer an der Expedition des Lord
Carnarvon zu verhängnisvollen Schickſalen ge=
führt
hat. Lord Carnarvon ſelbſt ſtarb im glei=
chen
Jahre, in dem er mit den Ausgrabungen
begann, und faſt alle übrigen Teilnehmer an der
Expedition ſind eines unnatürlichen Todes ge=
ſtorben
. Unter dieſen Umſtänden hat die von der
ägyptiſchen Regierung jetzt ins Auge gefaßte
große Entſchädigung einen etwas bitteren Bei=
geſchmack
.
Große Hitze in Amerika.
Chicago. Eine von Kanſas hereinbrechende
Hitzewelle ließ die Temperatur innerhalb weni=
ger
Stunden von 10 Grad Celſius auf 32 Grad
Celſius ſteigen. Es war der heißeſte Tag, den
Chicago je zu dieſer Jahreszeit zu verzeichnen
hatte. Aus Milwaukee und anderen Städten des
Staates Wisconſin wurde ebenfalls eine Tem=
peratur
von 32 Grad und aus Cedar Rapids
(Jowa) eine ſolche von 40 Grad Celſius gemeldet.
Eine amerikaniſcher Pilot für den Trans=
ozeanflug
des Do. K‟?
New York. Wie die Abendzeitung The
Sun von maßgebender Seite erfahren haben
will, ſoll der amerikaniſche Marineleutnant
Clarence Schildhauer, einer der tüchtigſten Ma=
rineflieger
, als Pilot für den geplanten Trans=
ozeanflug
des Do. K in Ausſicht genommen
ſein.

sherd
atten zu
Ang. u.
Geſch. (*

geſucht.
T. 115
iftsſt. (

ſchſt.

b1Piano
eſ. Ang.

Müt.

Hatarche
0 Asthma, Horz
Auskunft durch Kurverwaltung Bad SodenNaunus
Verbiligte Pauſchalkuren vom 15.2.-30.4.

Gukerh.Klavier
zu kaufen geſucht.
Ang. unter T. 105
a. d. Geſchäftsſt. (

Guterhaltene Küche
gegen Kaſſe geſucht.
Zuſchriften u. T. 121
an die Geſchſt. Csg

Ca. 40 m Waſſer=
leitungsröhren
, ſo=
wie
guterh. Dam.=
Fahrrad a. Privat=
hand
zu kaufen geſ.
Ang. u. T.102 Gſch.*

Wohnzimmer,
Schlafzimmer,
Küchen=Einrichtung
gebr. aber guterhalt ,
zu kaufen geſucht.
Angeb. unt. U 4 an
die Geſchäftsſt. (*sg

Zeitgemäße
HelellMntlädt.
Assen ist Macht! Geographisches Wissen ist Weltmacht!
Bausteine zu ihr:
TISCHENATLAS TASCHENATLAS
DER
VOM
A:UTSCHEN REICH GANZEN WELT
Herausgegeben
vom Darmstädter Tagblatt

S dem Taschenatlas vom Deutschen Réich‟
1r 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geograpbisch-statistische Nachweise
eninhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis / Verkehrsangaben
FIrts- und Stadtbevölkerung / Abgetreiene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete.
S dem Taschenatlas der ganzen Welt‟
D 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch-statistische Nachebeise
eden Erdteil / Größenzahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere / Meer-
engen
/ Bevölkerung der Erde Währungen / See- und Landverkehr.
Vorzugspreis je 3.50 Mark
eziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23, durch die Agen-
*en des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen.
5702 4

Mi=
stehf’s
mit
neuem Oel,
E9.
Herr Schmidt21 . .. fragt lächelnd Tankwart Carl.
Der Winter ist vorbei, es wird wärmer und
deshalb höchste Zeit zum Oelwechsel. Tankwart
Carl denkt an alles. Das alte Winteröl aus dem
Kurbelgehäuse entfernen und frisches STAN-
DARD MOTOR OIL, aber die richtige Sorte,
einfüllen, ist das Werk weniger Minuten.
STANDARD MOTOR OIL hat höchste Schmier-
fähigkeit
, bewirkt volle Kolbenabdichtung und
deshalb volle Kraftausnutzung. Und nun noch
DAPOLINgetankt, dann kann die Fahrt beginnen.
An jeder roten Dapolin-Pumpe
waltet Tankwart Carl, stets höflich
und zuvorkommend, seines Amtes.
Hervorragende Erzeugnisse - Freundliche Bedienung
Das ist Dapolin-Dienst!
STANDARD MOTOR OIL
DAS MARKEN-OEL VON INTERNATIONALEM RUF
DAPOLIN ESSO

DEUTSCH-AMERIKANISCHE PETROLEUM-GESELLSCHAFT

IIBIn 94

[ ][  ][ ]

Seite 14

Samstag, den 12. April 1930

Unſere Vermählung zeigen an
Willi Friedrich
Elſe Friedrich, geb. Stein
Darmſtadt
Ober=Ramſtadt
Schloßgartenſtr. 8
Ernſt=Cudwigſfe. 40
den 12. April 1930.

Kinderwagen
Pedd.=Rohr, g. erh.,
1 Skanduhr
Bimbamſchlag, neu,
bill. zu verkaufen.
Rhönring 26, pt. r.
R
werd. geſpannt.
Grafenſtr. 26 III.

Uhre Vermählung geben bekannt
Dipl.-Ing. Hans Astheimer
EmmaAstheimer, geb. Benz

Darmstadt, den 12. April 1930.
Frankfurterstr. 36.

(6105

Kirehl. Trauung um 3 Uhr in der Jahanneskirche,

Am Donnerstag verſchied nach langem ſchweren
Leiden mein lieber, guter Mann, mein treubeſorgter
Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager
und Onkel
Hert Jakob Herbert
Penſionär
im Alter von 61 Jahren.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Frau Eva Herbert
Familie Heutmann.
Darmſtadt, Schwerin i. M., den 10. Aprik 1930.
Liebfrauenſtr. 96, pt.
Die Beerdigung findet am Montag, den 14. April
um 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt.

Im 80. Lebensjahre entſchlief ſanft unſere
geliebte, treuſorgende Mutter, unſere liebe
Schweſter, Großmutter, Argroßmutter, Tante

Zum Osterfest.
Kleiden auch Sie Ihre
Kinder in der gesunden,
bequemen u. preiswert.
Bieyie-Kleidung.
Ihr flottes vornehmes
Aussehen und die vielen
praktischen Vorzüge
entsprechen allen An-
forderungen
einer guten
Kinder-Kleidung.
UnserLager ist
reich sortiert.
Das führende Kauthaus

Darmstadt, Markt u. Ernst-Ludwigsplatz
6122

geb. Graeff.
Luiſe Fieus, geb. Weiler
Georg Weiler
Lollo Weiler
Leuh Anſpach, geb. Weiler
Emmy Weiler, geb. Wittich
Call Fieus
Robert Anſpach
Enkel. 1 Urenkel.
Darmſtadt, Frankfurt,
den 10. Aprit 1930.
Die Einäſcherung findet am Montag, um
11 Uhr, auf dem Waldfriedhof ſtatt

(6179

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe autrichtiger Teilnahme
bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Enſſchlafenen
ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Eliſabethe Wendel.
Babenhauſen, den 10. April 1930. ( 2126

Riotfrünfe dni Taan
DARMSTADT, Ernst Ludwigstrasse 20
Jetzt die größte Auswahl von RM 85. au

Interessengemeinschaft
Darmstädter Photographen
und
Hub n
401
He n
9

za

Hein
Sonder-Angebot
1928er
Niederhäuser graue Katze
ganz hervorragender Nahewein
bei 10 Fl. bei 25 Fl.
. Fl.
1. Mk. 0.95 Mk. 0.90 Mk.
30 Rabatt, solange Vorrat, empfiehlt
(6160
Hammen
Elisabethenstr. 48
Telephon 1116

U Am
wird immer größer, wenn Sie ein schlechtsitzendes und lästiges
Bruchband tragen. Durch solche Bänder verschlimmert sicn das
Leiden und kann zur Todesursache werden. (Es entsteht Bruch-
einklemmung
, die operiert werden muß und den Tod zur Folge
haben kann), Fragen Sie Ihren Arzt. Hat dieser eine Bandage
verordnet, dann muß es in fhrem Interesse liegen sich meine
äußerst bequeme, unverwüstliche Spezial-Bandage anfertigen
zulassen. Durch Tag- und Nachttragen meiner Bandagen haben
sich nachweislich Bruchleidende selbst geheilt.
Werkmstr. A B. schreibt u a.: Mein schwerer Leistenbruch
ist geheitt, lch bin wieder in meinem 66. Lebensjahre ein ganzer
und glücklicher Mensch! Landwirt Fr. St. schreibt u. a.: lch
sehe mich genötigt, Ihnen nach 2 Jahren meinen innigen Dank
auszusprechen . wurde ich ganz befreit von meinem Leiden.
Bandagen von RM. 15. an. Für Bruch- und Vorfall- Lei-
dende
kostenlos zu sprechen in: Darmstadt, Donnerstag,
17. Aril, von 81 Uhr, im Hotel Zur Post am Haupt-
bhf
.; Groß-Gerau. 17. April, von 2½6 Uhr. im Hotel
Goldene Krone‟; Bensheim, Mittwoch, 16. April, von
(V145
2½6 Uhr, im Bahnhothotel.
nach Maß in garantiert
Außerden LaibbisssW undbertroffener Auskührung

Nummer 10
Den neuen
RÜHUAHRS.
HUT
von
OTTOTTZ
Elisabethenstraße
Dieses Zeichen bürgt für Qualitätswart

Arbeiter-Samariter-Bund
Kolonne Darmstadt
Wir bltten dle gesamte Bevölkerung, uns bei unserel
Landes-Bammlung
vom
5. April bis 4. Mei 1930
weitgehendst zu unterstützen.
Für die Allgemeinheit
durch die Allgemeinhei

3 ſaftige Zitronen . . . . . . . . 20 Pfg.
3 Pfund ſüße Blutorangen . . . 75 Pfg.
Friſche Salatgurken, Stück v. 15 Pfg. an
Faßbender
Ludwigſtraße 6. Saalbauſtraße 38.
Früchtepavillon Dieburgerſtraße 40,
gegenüber Alicehoſpital (heute eröffnet)
und Früchteſtand am Markt. (6187

K. Ruffing, Spezialbandagist, Köln, Richard Wagnerstraße 16.

Bei Stuhlverfioptang autt das Iatuprodukt

in Apotheken, Drogerien,
Reformhäusern
IV 5449

Heda-Früchtewürfel

Frauen von 50
Jahren können nun
wie 30 ausſehen.

Lederwart
Schulranzen, Aktenmappen, Büch
taſchen,Handtaſchen, Beſuchstaſch
Brieftaſchen, Zigarrenetuis, Spt
gürtel. Ferner: Ruckſäck
Stadtkoffer, Reiſekoffer uſw.
in großer Auswa
zu billigen Preiſe
Damenſchmuck viele moder
Halsketten eingetroffen
getasch
Ernſt=Ludwigſtraße 19

Herrenhüte
Sportmützen
Schirme
für Damen und Herren
Spazierstöcke
preiswert und gut
bei
Alfred Zimmermann
jetzt Schulstraße 3

Prof. Ooktor

Karl Steiskal
dem berühmten Profeſſor der Medizin
an der Wiener Univerſität, der eine
international anerkannte Größe auf
dem Gebiete der Hautwiſſenſchaft iſt.
Prof. Steiskal erklärt:
Creme Tokalon
Hautnahrung
nährt die Haut lokal (an der Stelle,
wo dieſe angewendet wird).
Erhältlich in Parfümerien. Damen=
friſier
=Salons und Drogerien.
Gratis=Schönheitspäckchen
enthaltend drei kleine Tuben Creme
Tokalon Hautnahrung und einige
andere Schönheitsmittel, wird gegen
25 Pfennig für Verſandſpeſen durch
Aſche & Co., Hamburg, Pinneberger
(II 6060
Weg 3S, zugeſendet.
100000 Frs Garantie.

Tapete

können nachweisbar in kurzer Zei
Operation dauernd geheilt werde
liche Sprechſtunden in Frankfurt
zer Landſtraße 133, I., jeden
und Samstag von 812 Uhr.

nur neue Mod

6070b)

in größter AusW
und Preiswurdgl
ass
INTERE BLEICHSTAASS
Telefol

Friſch eingetroffen!
MainzerSalat=Sellerie, Nieſenk., 40
Mainzer Schwarzwurzel 3 Pfd. 4
Mainzer junger zarter Spinat P
Rieſen=Kopfſalat, dicke ſchw. Köh
friſche, ſchwere Sied=Eier 10 Sl
Mäuschen=Salatkartoffeln 10 P.
Ia gelbe Rheinheſſ. Speiſekartoſ
handverleſen, aus der Binger Ge0
fert jedes Quantum zum billigſten
preis
Aug, Stilling, Hochſtr. 4, Telel

66a

Damen-Salon
Willg Schreiber
Kiesstr 35 (zw. Hoch u. Karlstr.)

Heigung und Lüfe
sind Herz undLin
des Hauses
jedes Haus und jede V00
kann mit dem Sieger Hei.Me
D. R. P. beheizt werden.

Brennstoff-Ersparnis, einteel
dienung und Zeiterspar!
die Hauptvorzüge einel
wasser.- Zentralheizung
Sieger-Heizungsherd.

Jacob Nohl
Inh. J. Otto Voh

Fabrik tür Zentralheieil
Fernnl.
Martinstr. 24

[ ][  ][ ]

Samstag, den 12. April 1930

Seite 15

Nummer 102

eilmel
uiide sellalie Beilott
zu galchen preigen

Ipflanzen

en (6174
J. Buchert
irterſtr 125.

Das Haus für orthopädisch
verarbeitete
Herren- und Damenschuhe

nur Budwigstrasse 16

härt!
2
A.

arz
tte

Dame ſucht
lkamerad
rhand. Alt.
t. 30 Jahr.
Heirat n.
loſſ. Off. u.
eſchſt. (*

irtstochter.
rſchein., ge=
Jahre alt,
40 000.
bald, glück=
durch
den
Der Zirkel
Vermittl.,
orſchuß= u.
rei. Glänz.
glaub. An=
g
. Bundes=
Vorſchläge
in verſchl.

2g. 30 Pfg.
o. Wünſche
angeben.
Der Zirkel
elberg 21.
6134)

vunſch!
für meinen
Akademiker,
iig, in gut.
g. m Penſ.,
1t erzogene
llſchlank, m.
derz=u Ge=
g
., nicht unt
t, ev., kenn.
die fürſorgl.
traulich ge=
ſchte
Ausf.
n unt. U 8
ſchſt. d. Bl.
diskr. ſelbſt=
h
. (6180

gebr. NSul
Fräder
ſteuer= u.
infrei, in
ſtande mit
serleichte=
iswert
bei
To. (5892b

Größte Auswahl
Bielefelder Oberhemden
weiß und farbig, von Mk. 7. an
Die neuesten Ausmusterungen
in Selbstbinder und Schleifen
reine Seide, von Mk. 1.20 an
Socken
in den modernsten Farben
Nur la Oualitäten
DAMEN-STRUMPFE
wie Dollarstrumpf u. Dollarprinzeß
in allen Farben der Frühjahrsmode
Damen-Selbstbinder
in Crepe de chine
Mk. 3.50 und 3.75
HEINRICH BAUERIE
Ludwigsplatz 1
Spezialhaus für gute Damen- und Herrenwäsche

6144

Geleg.-Kauf!
Aufo
3/25 Brennabor, 4=
Sitzer mit Verdeck,
auß. günſt. zu verk.
Zwingenberg,
Paß 21

We

Leichkmokorrad
ſteuerfrei, fahrbereit
billigſt zu verkaufen.
Langgaſſe 9.

Flasche o. Gl. 0.40
Marfin Jahn
Pallaswiesenstr: 30/

Gebr. Motorräder
billig zu verkaufen.
(Zahlungserleicht.)
Alexanderſtraße 6.
dfs)

Ein gebrauchtes
Motorrad, 300 ccm,
in tadelloſ. Zuſtand,
ſowie ein neues
Herrenrad (Renner
umſtändehalber ſpott=
bill
. z vk. Neckarſtr. 24,
Laden reihrs. (618½

825 Ope
(offen)
in tadelloſem Zu=
ſtand
, ev. in lang=
friſtigen
Gegenliefe=
rungen
für Bäcker,
Metzger, Kolonial=
waren

abzugeben. Näk
Heſchäftsſtelle.

Motorrad,
ſteuer= u. führerſch., ſehr bill. z. vk.
Kahlertſtr.

Zündapp, 300 ccm.
faſt neu, billig zu
verkaufen. Kahlert=
ſtraße

Gelegh. Käufe!
off 4=Sitzer 4/20
PS. Opel, Parkart=
kühler
u. Vierrad=
bremſe
. 1 geſchloſſ.
Kaſten=Lieferwagen
Opel 4/16 PS.
1 offen. Brennabor
8/32 PS.. 6=Sitzer,
auch als Lieferwag.
äuß. bill. z. verkauf.
Ludwig Theilen,
Auto=Werkſtätte.
Eſchollbrückerſtr.

12 P5. Sfent
offen. Sechsſitzer,
RM. 2000.
8 P5. Brennab.
offen Sechsſitzer,
RM. 800.
Beide. Wagen in
gutem Zuſtand und
als Lieferwagen ge=
eignet
.
Arnold Haas,
Kraftfahrzeuge,
Wilhelminenſtr. 9.
Cel. 4122.

Motor=
Victoria= rad,
ſteuer=u führerſchein
frei, faſt neu, preis=
wert
zu verkauf.
Alexanderſtraße 6.

9-Rad

wie neu, preiswert
zu verkaufen.
Weißbecker,
Spachbrücken.

Triumph. 250 ccm.
mit Boſch=Zündlicht
billig zu verkaufen.
Kahlertſtr. 12.
Mokorrad
250 ccm., Mod. 28/29
ehr preiswert zu
verkaufen.
Georgenſtr. 11, pt.

Knabeninstitut Lucius Forsthaus bei Echzell,
FriedbergiHessen, Land 5. (12 km von Bad-
Nauheim.) Gegründet 1809. Internat mit
40 Schülern Sexta, Obersekunda, Oberreal-
Schule u. Realgymnasium. Grundl. Unter-
richt
in kleinen Klassen. Individuelle Er-
ziehung
, In christlichem (evang.) Sinn ge-
leitet
. Schöne Lage am Wald. Gesunde
ehensweise Beste Empfehlungen. Eintritt jederzeit IIustr.
rospckt kostenlos durch Dr. Lucius.
V. 2228

Zu Ustern

und
an allen Festtagen
ist jeder genießerisch
aufgelegt. Sie haben bei
/ solchen Gelegenheiten mehr
Musse und das wukt sich auf den
Appetit aus. Wie köstlich ist da zum
Frühstück ein Brot mit der frischen Resi
bestrichen oder frische Eier mit Resi ge-
backen
. Auch der Osterkuchen und der Oster-
braten
mit Resi hergestellt, regen schon durch
den lieblichen, frischen Buttergeschmack allen
Appetitsgeister an. Kein Wunder, denn das
wundervolle Aroma der Resi rührt ja von der
Verbutterung edelster Fette mit frischer Allgäuer
Alpenmilch her. Auch deshalb ist Resi, die
bayerische Tafelmargarine, so appetitlich, weil
sie sauber und hygienisch hergestellt und A
verpackt wird. Resi hilft sparen. Pro-
bieren
Sie sie, das halbe Pfund kostet
nur 50 Pfennige.
VMW
Mürnßerg

[ ][  ][ ]

Samstag, den 12. April 1930
Seite 16
Sport, Spiel und Turnen.

Der Spork des Sonnkags.
Wieder zahlreiche Meiſterſchaftskämpfe.
Die bewegten Wochen, die Hochflut der Meiſterſchaftskämpfe, halten
an. Auch am 13. April kämpft man wieder in faſt allen Landesver=
bänden
des Deutſchen Fußballbundes um die Verbandsmeiſterſchaften;
im Handball fallen Entſcheidungen, im Rugby ſteigt gar ſchon die
Zwiſchenrunde um die Deutſche Meiſterſchaft, und auch in anderen
Sportarten fehlt es nicht an Titelkämpfen. So kommen u. a. auch die
Süddeutſchen Waldlaufmeiſterſchaften zur Durchführung. Im
Fußball.
ſteht für uns das Länderſpiel Nieder=Oeſterreich gegen Süddeutſchland
in Wien im Vordergrund. Die Wiener Mannſchaft iſt genau ſo
ſtark wie die öſterreichiſche Nationalmannſchaft. Das ſagt eigentlich
genug. Die weſentlich verjüngte ſüddeutſche Mannſchaft wird in die=
ſem
ſchweren Kampf keinen leichten Stand haben, zumal die Oeſter=
reicher
alles daranſetzen wollen, ſich für die ſchwere 0:5=Niederlage, die
fie im Januar vorigen Jahres in Nürnberg erlitten, zu revanchieren.
Bei uns werden zur gleichen Zeit die ſüddeutſchen Endſpiele in
beſchränktem Ausmaße fortgeſetzt. Spiele von Bedeutung gibt es aller=
dings
nicht. Angeſetzt ſind: in der Meiſterrunde: Freiburger FC.
Wormatia Worms; Troſtrunde Nordweſt: Rot=Weiß FrankfuktVfL.
Neu=Iſenburg, Fußballſportverein FrankfurtVfL. Neckarau; Troſt=
runde
Südoſt: ASV. NürnbergKarlsruher FV.; Unjon Böckingen
München 60; Jahn Negensburg-Phönix Karlsruhe. / Auch in einigen
anderen Landesverbänden gibt es Endſpiele: In Weſtdeutſchland ſpie=
len
: Schalke 04VfL. Benrath; Homberger SpV. Köln=Sülz 07.
Hannover 96 und Holſtein Kiel tragen ein Endſpiel um die norddeut=
ſche
Meiſterſchaft aus Einige intereſſanre Begegnungen finden im
Auslande ſtatt. Die Schweiz tritt in Baſel gegen Ungarn an und in
Paris ſteigt der Länderkampf Frankreich-Belgien.
Hambball.
Die Kämpfe um die Verbandsmeiſterſchaften der Herren ſind in faſt
allen Landesverbänden entſchieden. Dagegen fehlen noch einige Frauen=
meiſter
. Das Entſcheidungsſpiel um die ſüddeutſche Damen= Handball=
meiſterſchaft
findet in Verbindung mit einem Städteſpiel Darmſtadt
Frankfurt der Herren am Sonntag in Darmſtadt zwiſchen den Grup=
penſiegern
Eintracht Frankfurt und 1. FC. Nürnberg ſtatt. ASV.
München und 1. FC. Nürnberg tragen das Endſpiel um die bayeriſche
Pokalmeiſterſchaft aus.
Rugby.
Die Zwiſchenrunde um die Deutſche Rugbymeiſterſchaft führt am
Sonntag in Heidelberg den ſüddeutſchen Meiſter, R.Geſ. Heidelberg,
mit dem Titelhalter von Mitteldeutſchland=Brandenburg, ASC. Leipzig,
zuſammen. In Hannover liefern ſich der norddeutſche Meiſter Odin
Hannoßer und der vorjährige Deutſche Meiſter, Viktoria Hannover, ein
Ausſcheidungsſpiel.
Leichtathletik.
/ Unter ſtarker Beteiligung aus allen ſüddeutſchen Gruppen wird am
3. April in Darmſtadt die Süddeutſche Waldlauf=
mmeiſterſchaft
durchgeführt. Auch andere Verbände haben ihre
Waldlaufmeiſterſchaft auf der Tagesordnung.
Radſport.
Bei den Radrennen in Dresden kommt der erſte Lauf zur
Deutſchen Fliegermeiſterſchaft zur Abwicklung. In den Dauerrennnen
gehen die ſechs Steher Lewanow, Hille, Alfred Schmidt, Schindler,
Thollembeck und Snock an den Start.
Motorſport.
Sehr umfangreich iſt das motorſportliche Programm des Sonntags.
Auf dem Nürburgring wird die Sechstagefahrt der Motorräder
abgeſchloſſen. Eine ſehr ſtarke Beſetzung haben die Automobilrennen
um den Großen Preis von Marokko und die 1000 Meilen von Bres=
cia
gefunden. An dem Rennen in Brescia beteiligen ſich auch nam=
hafte
deutſche Fahrer, ſo u. a. die Mercedesfahrer Chr. Werner und
Carraciola. Im Reich kommt es zu gut beſetzten Motorrad= Bahn=
rennen
in Frankfurt a. M., zur 5. Brandenburgiſchen Dauerprüfungs=
fahrt
und zum Rennen um den Bremer Senatspreis.
Tagungen.
Eine ſehr bedeutungsvolle Tagung findet am Sonntag in Berlin
mit der Hauptausſchußſitzung der Deutſchen Turnerſchaft ſtatt. Hier
ſoll die Entſcheidung über den Einigungsvertrag fallen, den die D.T.
zuſammen mit den Sportverbänden vorbereitet hat. Im Intereſſe der
deutſchen Leibesübungen wäre zu wünſchen, daß auf der Berliner Sit=
zung
nicht jene Kreiſe Oberhand behalten, die wie der Kreis Sachſen
von Kurzſichtigkeit geſchlagen ſind.
Schwimmen.
Unter ſtarker ſüddeutſcher Beteiligung veranſtaltet am Sonntag der
S.V. 96 Offenbach kreisoffene Wettkämpfe. Im Magdeburger Wil=
helmsbad
findet ein weiteres Uebungsſpiel der deutſchen Wafſerball=
Mannſchaft ſtatt. Im Mittelpunkte des Schwimmfeſtes, das die
Waſſerfreunde Hannover abhalten, ſteht der Start des ungariſchen
Rekordſchwimmers Dr. Barany.
Pferdeſport.
Die junge Galopprenn=Saiſon bietet am Sonntag in Deutſchland
bereits vier Veranſtaltungen, nämlich in Karlshorſt, München, Horſt=
Emſcher und Hannover. In Frankreich veranſtaltet die Pariſer Bahn
Galopprennen.
Handball in der Deutſchen Turnerſchaft.
Freundſchaftsſpiele im Main=Rhein=Gau.
Wiederum haben ſich etliche Vereine Gegner aus benachbarten Gauen
verpflichtet. Es ſtehen ſich gegenüber: Langen gegen Tgſ. Sachſen=
hauſen
, Beſſungen gegen Eintracht Frankfurt, Eberſtadt gegen Groß=
Umſtadt Groß=Gerau gegen Mainz 1860 und Wolfskehlen gegen Bür=
ſtadt
. Teilweiſe verfügen die Gäſte über eine ſolche Spielſtärke, daß es
unſeren Gauvereinen ſchwer fallen wird, den Sieg zu erringen. Unter
den übrigen Begegnungen intereſſieren ganz beſonders: Tgde. 1846
Darmſtadt gegen Griesheim, Wallerſtädten gegen Hähnlein und Heppen=
heim
gegen Auerbach. Ober=Ramſtadt fährt mit der Erſten nach Biebes=
heim
und der Zweiten nach Erzhauſen. Zwingenberg erwartet die flin=
ken
Erfelder.
Flugſpork.
Neue Höhenhöchſtleiſtung für Leichtflugzeuge.
Magret Fusbahn=Stuttgart als Pilotin und Heinz Fus=
bahn
als Begleiter haben am Freitagmorgen mit einem Klemm= Leicht=
flugzeug
einen Angriff auf die internationale Höhenhöchſtleiſtung für
Leichtflugzeuge der Kategorie II ausgeführt. Die Flieger haben eine
Höhe von ungefähr 4 900 Metern erreicht, womit die ſeitherige
Höchſtleiſtung, vorbehaltlich der Anerkennung durch den Deutſchen Luft=
rat
und durch den Internationalen Sportausſchuß in Paris, um etwa
900) Meter geſchlagen wurde. Unter Vorausſetzung der Anerkennung
hat Frau Fusbahn zugleich mit der Klaſſenhöchſtleiſtung auch die Höhen=
höchſtleiſtung
für Damen geſchlagen. Das verwendete Klemm= Leichtflug=
zeug
, Type I. 25 la, iſt ein normales Serienflugzeug mit einem 40 PS
Salmſon=Motor.
E

Spoeklicher Großkampftag
auf dem Sporiplaß am Böllenfallkor.
Die Veranſtaltung des Süddeutſchen Fußball= und Leichtathletik=
Verbandes, die morgen nachmittag auf dem Platze des Sportvereins
1898 ſtattfindet, weiſt ein Programm auf, das in ſolcher Reichhaltigkeit
nur ſelten geboten wird. Die Reihenfolge der ſportlichen Wettkämpfe
iſt wie folgt feſtgelegt:
Um 1,45 Uhr beginnt das
Endſpiel uen die ſüdd. Damenhandballmeiſterſchaft
zwiſchen Eintracht Frankfurt und 1. FC. Nürnberg. Nach
dieſem Spiel, das eine Zeitdauer von zweimal 20 Minuten in Anſpruch
nimmt, ſtarten um halb 3 Uhr Alt=Herren= und B= Mannſchaf=
ten
, während die Meiſterklaſſe kurz vor 3 Uhr zur

ſich auf die 10 Kilometer lange Reiſe begibt. Unmittelbar darauf treten
dann die Städtemannſchaften von

Frankfurk- Darmſtadt

zum Handballſpiel gegeneinander an. In der Pauſe dieſes Spieles
trifft die Meiſterklaſſe wieder auf dem Platze ein, um dort die letzte
Runde zu abſolvieren.
Die Mannigfaltigkeit der Darbietungen dürfte veranlaſſen, daß der
Platz am Böllenfalltor morgen wieder einmal Maſſenbeſuch erhält.
Am Sonntagabend verſammelt der Sportverein Darmſtadt 1898
ſeine Mitglieder und Gäſte im Fürſtenſaal (Grafenſtraße),
bei welcher Gelegenheit in beſcheidenem und anſpruchsloſem Rahmen
auch die Feier der Süddeutſchen Handballmeiſterſchaft vorgenommen I
wird.
Der Kampf um die füddeutſchen


Waldlaufmeiſterſchaften.
Der 13. April iſt Großkampftag! Das Stadion am Böllenfalltor
wird ſicher das Ziel der Darmſtädter Sportgemeinde ſein, denn die
beſten Langſtreckler Süddeutſchlands treffen ſich dort, um die höchſten
Ehren des Landesverbandes im Waldlauf zu erkämpfen! Und da auch
noch die Handballer mit den Leichtahtleten marſchieren, wird den Be=
ſuchern
ein ſportliches Programm von beſonderer Güte geboten!
Wenn man die Meldeliſten durchſieht, ſo iſt feſtzuſtellen, daß das
Meldeergebnis nicht nur zahlenmäßig, ſondern auch qualitativ das der
Vorjahre übertrifft. Noch nie ſind bei einer ſüddeutſchen Waldlauf=
meiſterſchaft
insgeſamt ſo viele Leichtathleten an den Start gegangen,
wie gerade in dieſem Jahre in Darmſtadt!
Die Hauptklaſſel weiſt 33 Teilnehmer auf, die um die Einzel=
und Mannſchaftsmeiſterſchaft kämpfen.
Die Frage nach den Siegern
iſt keineswegs leicht zu beantworten. Aller Vorausſicht nach ſollte auch
in dieſem Jahre Hermann Helber 1., jetzt Reichsbahn Stuttgart, mit
Erfolg den Meiſtertitel im Einzellauf verteidigen, zumal er ſich erſt vor
kurzem wieder in Hamburg beim Croß=Country in beſter Form über
die lange Strecke vorgeſtellt hat. Schilgen=ASC. Darmſtadt und Kapp=
München ſind allerdings derart gut, daß uns der Sieg des einen oder
anderen keinesfalls eine Ueberraſchung bedeuten würde. Mit dieſen
Dreien iſt natürlich keineswegs die Zahl der beſten Langſtreckler Süd=
deutſchlands
erſchöpft. Da iſt weiterhin Fritz Helber 2., der jetzt erſt für
den Turnverein Gronau württembergiſcher Meiſter wurde und ſelt=
ſamerweiſe
nunmehr für den Reichbahnſportverein Stuttgart gemeldet
iſt, übrigens eine Tatſache, die nicht mit den Wettkampfbeſtimmungen
der D. S.B. in Einklang ſteht! Da iſt ferner der badiſche Meiſter
Stadler=Freiburg, der augenblicklich in beachtlicher Form ſein ſoll. Da
ſind ſchließlich Kolz=Illingen, Ronald und Philippi=Saarbrücken, dann
die Münchener Wölfl, Zeilnhofer und Berger, die bemerkenswerterweiſe
von 1860 München zu dem Eiſenbahnſportverein München übergetreten
ſind, und nicht zuletzt auch die bekannten Langſtreckler des Sportvereins
1898 Darmſtadt. Es iſt natürlich keineswegs ausgeſchloſſen, daß der eine
oder andere dieſer guten Langläufer die Entſcheidung bringen kann,
dann allerdings nur als Ueberraſchung!
Im Mannſchaftslauf der Hauptklaſſe den Sieger voraus=
ſagen
, ſcheint uns etwas gewagt, denn vier nahezu gleichwertige Maun=
ſchaften
kämpfen hier um den Sieg: nämlich Reichsbahn Stuttgart,
Eiſenbahn München, SC. Saar 05=Saarbrücken und unſer heimiſcher
Meiſter, Sportverein Darmſtadt 1898! Dieſe Gleichwertigkeit wird nun
zwveifellos dazu beitragen, daß in dieſem Jahr der Kampf um die beſten
Plätze beſonders erbittert wird, denn je mehr beſſere Plätze, deſto größer
die Ausſichten auf Sieg! Eine dieſer Mannſchaften als unbedingten
Sieger anſprechen, hieße bei ihrer Gleichwertigkeit die anderen zurück=
ſetzen
. Sagen wir daher ruhig: Ausgang offen!
Die zahlenmäßig ſtärkſte Beſetzung hat die Klaſſe II=Anfänger,
Hand= und Fußballer, deren Strecke 4,2 Kilometer lang iſt. Auch in
dieſer Klaſſe ſind die Läufer, deren Leiſtungen uns bekannt ſind, recht
gleichwvertig. Garſt=Worms=Neuhauſen, Wöll=Fechenheim, Gg. Hild und
Mott=Frankfurt, Orth=Landau, Stepp und Martinaglia=ASC. Darm=
ſtadt
werden ſich wohl zum Schluß von ihren 40 Mitbewerbern trennen
und die erſten Plätze belegen. Der Mannſchaftslauf ſieht in
dieſer Klaſſe acht Mannſchaften im Wettbewerb, von denen uns die Ver=
treter
des ASC. Darmſtadt, des Vereins für Leichtathletik Frankfurt,
des Sportvereins Darmſtadt, des Schwimmklubs Wiesbaden und der
MTG. Mannheim die ausſichtsreichſten zu ſein ſcheinen. Auch der
Polizeiſportverein Darmſtadt iſt hier mit einer guten Mannſchaft ver=
treten
. Wie in der Hauptklaſſe, ſo wird wohl auch in dieſer Klaſſe die
Entſcheidung im Mannſchaftslauf nur mit verhältnismäßig knappem
Punktvorſprung errungen werden.
Die Altersklaſſe ſieht immerhin zehn Alte Herren am Start,
die keinesfalls nur aus der näheren Umgebung Darmſtadts kommen, eine
Tatſache, die hoffentlich von Vereinen und Behörden gebührend gewür=
digt
wird, damit unſerer Leichtathletik die verdienſtvollen Pioniere er=
halten
werden! Alt=Herren=Kämpfe ſind das beſte Mittel und ſicher in
den Kreiſen unſerer alten Sportkameraden ſehr begehrt. Man denke
bei Veranſtaltungen daran! Unter dieſen zehn der Klaſſe III die
ebenfalls 4,2 Kilometer laufen und übrigens faſt alle erheblich älter als
32 Jahre ſind befindet ſich auch der bereits zu Zeiten unſeres Hanns
Braun (1912) ſchon als erſtklaſſig bekannte Haas=Mannheim, jetzt Gruv=
penſportwart
in Kork, der mit Freude die Gelegenheit ergreifen will,
um ſich wieder einmal mit alten Kameraden im edlen Wettkampf zu
meſſen! Pfeil, Krichel, Wöbke, Sportverein 1898, Bertſch=FfL. und
Ceynowa=Hota=Frankfurt und die Mannheimer Turnſportler Meurer,
Wetzel, Vorwitt und Deißler ſchließen ſich an. Wer von ihnen der Beſte
ſein wird? Wir kennen ihre heutigen Leiſtungen zu wenig, um den Sieger
vorausſagen zu können. Auch ſie werden jedenfalls ihr Beſtes geben,
um zu ſiegen. Den Mannſchaftslauf dieſer Klaſſe beſtreiten Sportverein
1898 und MTV. Mannheim.
Eines iſt ſicher in der Leichtathletik: der an dieſem Tage Beſte wird
jeweils Sieger werden! Tippen wir alſo auf die Beſten! Wir wünſchen
jedenfalls der Veranſtaltung und den Leichtathleten einen vollen Erfolg,
in jeder Hinſicht! Den hoffentlich zahlreichen Zuſchauern wollen wir
aber noch verraten, daß die Läufer der Hauptklaſſe weiße
Startnummern auf dem Rücken tragen, die der Klaſſe II
gelbe und die der Klaſſe III blaue, ſo daß jeder ſelbſt an Hand
des Programms Namen und Verein feſtſtellen kann.

Henddnns ter
Dukaaft
uln
U
10
Lahder den Sohrrad Mark,Miele.
U
Büro und Ausstellunngsraum Barmstadt
gegenüber dem Hauptbahnhof

Nummer 102

V.ſ.R.

Zum letzten Verbandsſpiel empfangen die Rot=Weißen am kommen.
den Sonntag Germania Ober=Roden. In dieſer Saiſon weiſt Ober
Roden eine reſpektable Spielſtärke auf und hat, nachdem die Mannſchaf
noch bis vor kurzem als ernſter Anwärter auf den Meiſtertitel galt
einen guten Platz in der Spitzengruppe errungen. Gerade in Darmſtad
verſteht es die Elf anſcheinend, mit den beſten Leiſtungen aufzutreten
denn bisher mußten die anderen hieſigen Vertreter, Union ſowie Vol;
zei, auf eigenem Platze Niederlagen einſtecken. Das Spiel iſt darun un
ſo intereſſanter, als anzunehmen iſt, daß Ober=Roden alles daran ſetze=
wird
, auch bei dieſem Treffen die Oberhand zu behalten, um in Darm
ſtadt vollſtändig ungeſchlagen zu ſein. Rot=Weiß=VfR. hat ſein
Mannſchaft etwas umgeſtellt, indem der wieder zurückgekehrte Fiſche
für den verletzten Spieler Ganz den halblinken Stürmerpoſten verſieh
während in der Verteidigung neben Römer ein Verteidiger aus de
Jugendmannſchaft mitwirkt. Man darf alſo mit Recht geſpannt ſei
wie die Mannſchaft gegen dieſen bekannt ſtarken Gegner in ihrer neue
Aufſtellung abſchneidet. Mit Rückſicht auf die Veranſtaltung na=
mittags
auf dem Stadion, findet das Spiel bereits vormittags 11 uk
auf dem Rot=Weiß=Platze ſtatt. Das Spiel der beiden Liga=Erſat
mannſchaften findet anſchließend ſtatt.

Geengnig 03 Pfungſtadt Vikkoria Wallderf.

Dieſer am kommenden Sonntag in Pfungſtadt ſtattfindende Kam
erweckt mit Recht großes Intereſſe. Gelingt Walldorf ein Sieg, ſo
Punktgleichheit mit Urberach erzwungen und ein Ausſcheidungskam
muß den Meiſter ermitteln. Walldorf hat hintereinander 4 Spiele,
von 3 auswärts, gewonnen, wobei beſonders auffällt, daß der jeweili
Gegner nicht einen einzigen Gegentreffer erzielen konnte. Die Man
ſchaft befindet ſich zur Zeit in ausgezeichneter Verfaſſung, ihr 4:0=Si
gegen Union in Darmſtadt beweiſt dies deutlich. Ihr letztes Spiel
Pfungſtadt wird ihr ſchwerſtes ſein. Die verjüngte Pfungſtädter (
befindet ſich in aufſteigender Form, das Unentſchieden in Münſter u
der Sieg in Arheilgen ſprechen hierfür. Bei der Bedeutung des Tr
fens und dem zu erwartenden ſtarken Beſuch hoffen wir, daß die T
hörde einen ihrer beſten Schiedsrichter beordert hat. Beginn 3 ul

Freie Turngemeinde Darmſtadt.
Anläßlich des Technikerkurſus für Fußballer auf dem Sportpl
Müllersteich ſind die aktiven Mannſchaften ſpielfrei. Die Spieler ſi
gehalten, ſich an dem Kurſus zu beteiligen. Nur die erſte Jugend fäl
nach Traiſa.
Sportverein 1922 Roßdorf e. V. 1. Reichsbahn Darmſtadt 1. 4:1 (2.
Bei herrlichem Frühlingswetter trafen ſich die erſten Mannſchaf
obiger Vereine zum Freundſchaftsſpiel in Roßdorf, und war man d
von der Spielſtärke der in Roßdorf erſtmals auftretenden Reichsba.
mannſchaft nicht wenig überraſcht, indem man bei beiderſeits gu
Leiſtungen ein ſchönes und ſpannendes Spiel zu ſehen bekam.
Nachdem die Gäſte gleich bei Spielbeginn mächtig aus ſich hera
gingen, und durch gut eingeleitete Angriffe das Tor der Platzmannſch
des öfteren in Gefahr bringen, können ſich die Einheimiſchen vorerſt1
ſchlecht zuſammenfinden. Roßdorf wird bald durch beſſere Aufbauar
ſeiner Läuferreihe leicht überlegen, kann durch den Linksaußen il
raſchend in Führung gehen, und kurz vor Halbzeit durch ſchönen K.
ball des Mittelſtürmers auf 2:0 erhöhen. Nach Halbzeit laſſen die G
etwas nach, wodurch die Einheimiſchen bei weiterer leichter Feldül
legenheit noch zwei weitere Tore anreihen, welchen die Gäſte nur
Ehrentor entgegenſetzen können. Die etwas verjüngte Elf des St
Roßdorf ſpielte wieder einen ganz gefälligen Fußball, jedoch
einige Spieler das Kritiſieren auf dem Spielfelde unterlaſſen.
Mannſchaften 9:0 (3:0).
Traiſa Michelſtadt.

Am Sonntag empfängt Traiſa die erſte und zweite Mannſchaft
Michelſtadt zu einem Freundſchaftsſpiel. Michelſtadt war immer
ein guter Gegner, ſpielt einen ſchönen Fußball und kann ein heu
ragendes Kombinationsſpiel ſein Eigen nennen. Der Svielausgane
völlig offen. Traiſa ſpielt wieder komplett. Das Spiel der zue
Mannſchaft beginnt um 2,30 Uhr, anſchließend das Spiel der ei
Mannſchaft.

Einkracht Frankfurk-Turngemeinde Beffangen 18

Wie ſchon an dieſer Stelle berichtet, treffen ſich am Sonntag
13. April, 3 Uhr nachmittags, obenſtehende Vereine auf dem Sport
an der Heidelbergerſtraße. Gerade für den ſüdlich gelegenen Stal
iſt dieſes Spiel ſehr gelegen und dürfte ſeine Anziehungskraft nicht
fehlen. Die Eintrittspreiſe ſind der Zeit entſprechend gehalten,
es jedem nicht ſchwer fallen kann, das Spiel zu beſuchen. Beſſt
hat folgende Mannſchaft zur Stelle:
Kehmptzohw: Schmitt, Körner; Leichtweiß, Holletſcheck,
Dölp, Geher, Scharpfenecker, Kaltenbach, Müger.
Vorher ſpielen die zweiten Mannſchaften obenſtehender Vereine

Freie Turngemeinde Darmſtadt - Erzhauſen.

Im vorletzten Serienſpiel ſtehen ſich morgen, Sonntag, nachmit
3 Uhr, obengenannte Mannſchaften auf dem Sportplatz Müllerst
gegenüber. Für Darmſtadt geht es um die weitere Tabellenführ
denn ſchon ein Unentſchieden bringt wieder Punktegleichheit mit
Tabellennächſten. Der Gaſt iſt gerade in der Nachrunde zu beacht
Form aufgelaufen, ſo daß die Darmſtädter Mannſchaft ſchon ale
giſter ihres Könnens ziehen muß, um die Oberhand zu behalten.
zweite Mannſchaft trifft vor dem Spiel der erſten Garnituren au
erſte Elf von Ueberau, während die erſte Jugend nach Sprend
fährt.
Sportabtlg. Merck Darmſtadt 1. Viktoria Griesheim 1.
Am Sonntag empfängt Merck=Sport auf ihrem Platze an der 2
beer=Allee die erſte Handball=Elf von Viktoria Griesheim zum Rück
Das Vorſpiel in Griesheim konnte Merck=Sport gewinnen, d
Mannſchaft aber am Sonntag mit Erſatz antreten muß, iſt es offe
ſie auch das Rückſpiel zu ihren Gunſten entſcheiden kann. Da der
von Merck=Sport leicht erreichbar iſt (ab Halteſtelle Maulbeer=9!

Minuten) und die Eintrittspreiſe ſehr niedrig, gehalten ſind,
Beſuch des Spieles zu empfehlen. Ein faires Spiel beider Mannſch

iſt wohl zu erwarten.

Leichkathletik.

Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt.
Am Sonntag, den 13. April, finden die Waldlaufmeiſterſchaf
9. Mittelrheinkreiſes in Wiesbaden ſtatt. Zu dieſen meldete die
folgende Turner: Meiſterklaſſe: Hch. Fornoff, Karl Aßmuth,
und Peter Dorn; in der B=Klaſſe ſtarten: L. Fink und Hch. S
Abfahrt der Teilnehmer 10,15 Uhr ab Hauptbahnhof.

Hauptſchrittienlung. Rudolf Mauve
Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft: Rudolf Mauve: für Feutlleion,
Ausland und Heſſiſche Nachrichten: Mar Streeſei für Sport: Karl B610
für den Handel: Dr. C. H. Queiſch; ſür den Schlußdienſt: Andreas Ball
Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort: Dr. Herbert Neilte.
für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen: Willy Kuble
Druck und Verlag, L. C. Wittſch ſämtlich in Darmſtadt.
Für unverlangte Manuſtrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernonl

Die heutige Nummer hat 20 Seiten

V1518

A

Angen. Oſtern= und
Frühjahrsaufenth.
in ſchönſter Gegend
des Odenw. Privat=
haus
Zentralheiza.
ſtaubfreie Lage mit
herrl. Ausſicht, vor=
zügl
. Verpfleg. Pen=
ſion
4.80 1. Djät=
kuren
Anfrag. unt.
T. 112 Gſchſt. (61121

At

Einkagskücken
weiße amerikaniſche
Leghorn,

Ia Leiſtungszucht.
Lohnbrat
Bruteier.
Geflügelhof Haag,
Kaſtanienallee 71.
(4659a)

Bruteier. Jung. Katet
von Barnevelder u. Angora be.
. Wyand. 4 25 8 Angebote
Herdweg 11.

Junge Oſ.
zu verk.
ſtraße 46

Junghaſen
Angora=Chin=
Schwarzlohhäl
bl. Pfautaube
Konig,
gerſtraße
Kanarienhäht
Truffel, Bisnt
(3450l

an die Ge

[ ][  ][ ]

die Lage der deukſchen Bleiſtiftinduſtrie.
dem Bericht des Vorſtandes der Bleiſtiftfabrik vorm. Johann
Iktiengeſellſchaft, Nürnberg, iſt folgendes zu entnehmen: Die all=
schlechte
Wirtſchaftslage hat im Geſchäftsjahr 1929 zu Erſcheinun=
art
, die Aehnlichkeit mit dem Kriſenjahr 1925 aufweiſen. Die
gas Bleiſtiftinduſtrie entſpricht der geſamten Wirtſchaftslage. Trotz
der b iſchen Ueberproduktion hat ſich die Einfuhr vom Auslande noch
far +. Sie betrug im Jahre 1928 638 Doppelzentner, im Jahre
Doppelzentner. Der Export der deutſchen Bleiſtiftinduſtrie
Hſorkriegsziffern wieder erreicht und beträgt ungefähr die 40fache
zem aber nur den 27fachen Wert der Einfuhr. Eine beſondere
ſchmn keit im Exportgeſchäft bedeutet die Entwicklung der Zollgeſetz=
hu
mr den verſchiedenen Ländern. Gerade im Berichtsjahre haben
D chwierigkeiten in dieſer Hinſicht ſehr vergrößert und uns ver=
ſacs
ns in Rumänien an der Gründung einer Bleiſtiftfabrik in
ſernu tadt=Sibiu zu beteiligen, deren Erzeugniſſe den Namen
ſoha= faber tragen. Der Abſatz im Berichtsjahre hat gegenüber dem
ſorich eine Steigerung erfahren. Im Laufe des Jahres konnte ein
veräußerlichten Beſitzes an Grundſtücken und Gebäuden reali=
ſen
. Der Nettogewinn von insgeſamt 769 645 RM. ſoll wie
eilt werden: Zuweiſung an die geſetzliche Reſerve 22 000 RM.,
Dividende auf die Vorzugsaktien und 10 Prozent auf die
ien, Vortrag auf neue Rechnung 346 085. Ueber das laufende
ahr läßt ſich im gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei beſtimmte
ſe machen. In der Bilanz erſcheinen auf der Aktivſeite Grund=
Gebäude mit 1.5 Mill. RM.. Maſchinen mit 0,16 Mill. RM.,
Wechſel mit 0.27 Mill. RM., Rohſtoffe und Warenvorräte
Mill. RM., auf der Paſſivſeite Stammaktienkapital 4 Mill.
zugsaktienkapital 26 000 RM.
Wirtſchaftliche Rundſchau.
ſetzung der Speſen im Börſenhandel. Wie verlautet, haben
der Bedingungsgemeinſchaft Beratungen ſtattgefunden über
ig der Börſenſpeſen zum Zwecke der Belebung der Effekten=
a
man annimmt, daß der Effekten=Umſatzſtempel etwa um
I reduziert werden wird, ſoll die Proviſion unter dieſen
ung um etwa ein Viertel ermäßigt werden. Als weitere Vor=
für
einen derartigen Entſchluß iſt eine weſentliche Herab=

Courtagen, deren Höhe bei Effektenumſätzen beſonders ſtark
wird.
ndert hohe Konkursziffer. Nach Mitteilung des Statiſtiſchen
wurden im März d. J. durch den Reichsanzeiger 1142
irſe ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge
Beröffnung und 692 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt
die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellten ſich auf
576.
e Freigabebeurteilung bei Norölloyd. Wie wir von der Ver=
fahren
, beurteilt ſie den Stand der Freigabeverhandlungen
nſtig. Allerdings könne ſie noch keine Angaben machen, ob
hſter Zeit die Freigabe erfolgt. Infolgedeſſen ſind auch die
n der Ausſchüttung eines Freigabe=Bonus von 10 Prozent
)t.
ierung des Wohnungsbaues durch neue Kommunal=
en
=Ausgabe. Die Preußiſche Landespfandbriefanſtalt in
rundkapital und offene Reſerven über 31 Mill. RM.),
sgemäß Darlehen zur Herſtellung und Erhaltung von
Mittelwohnungen gewährt, zeigt in ihrer Bekannt=
i
heutigen Inſeratenteil an, daß ſie in der Zeit vom
April 1930 einen Teilbetrag von 4 Mill. Goldmark
entigen Goldmark=Kommunal=Obligationen, Reihe KX
gskurſe von 94,50 Prozent zur öffentlichen Zeichnung
ieſe Kommunal=Obligationen ſind reichsmündelſicher;
an den Börſen zu Berlin, Frankfurt a. M., Köln,
und Eſſen vorausſichtlich mit 95 Prozent eingeführt
e Lombardfähigkeit bei der Reichsbank in Klaſſe A.
ichſt beantragt werden. Die Stücke ſind zu GM. 100.
1000. und 5000. lieferbar, Zahlung kann bis
30 erfolgen. Alle durch den Verkauf der Papiere auf=
Beträge werden ausſchließlich für den Wohnungsbau
verden.
ter Pfandbriefbank A.=G., Frankfurt. Die G.=V. dieſes zur
gruppe Deutſcher Hypothekenbanken gehörenden Inſtituts
ieder 10 Prozent Dividende für 1929. Dem aus dem Vor=
eidenden
jetzigen Reichsbankpräſidenten Dr. Luther wurde
tigkeit bis zum 2. April 1930 unter Verzichtleiſtung auf
lage Entlaſtung erteilt. Vertreten waren zwölf Aktionäre
RM. A.=K. Ueber das laufende Jahr erklärte die Direk=
Pfandbriefabſatz um einige Millionen höher war im erſten
Jahres 1930 als der geſamte Verkauf von netto acht Mil=
zen
Jahre 1929. Die große Gedlflüſſigkeit, verurſacht durch
irtſchaftliche Konfunktur und das ſtarke Hereinſtrömen von
wirkten ſich in der Umwandlung von Bankkreditoren in
Anlagen und in der großen Nachfrage nach Pfandbriefen
ar teilweiſe ſo ſtürmiſch, daß man mit der Beſchaffung des
ials in Schwierigkeit geriet und ſchließlich den Pfandbrief=
einſtellen
mußte. Auch jetzt hält man mit dem Verkaufe
lick und glaubt damit der Auswirkung der Senkung des
beſten in die Hand arbeiten zu können. Zu den Beſtre=
die
Ermäßigung des Nominalzinsfußes für Pfandbriefe
daß das Inſtitut von ſich aus nicht allein die Ermäßi=
en
wolle, daß aber, ſobald ſich die Verhältniſſe am. Kabital=
iert
hätten, mit der allgemeinen Ermäßigung des Nomi=
erechnet
werden könne. Bezüglich des nicht mehr beſtehen=
onsabkommens
wurde geſagt, daß eine loſe Vereinbarung
der Bonifikaitonsſatz nicht höher als 2 Prozent ſei. Es
kaum mehr als 11,5 Prozent Bonifikation gewährt

bei der Südweſtdeutſchen Bank zuſtande gekommen. Der
um Fabagkonzern gehörenden Südweſtdeutſchen Bank A. G.
fuſtande gekommen, nachdem ſämtliche Gläubiger dem
hlag zugeſtimmt haben. Das bedeutet, daß die Klein=
zu
3000 Mark und ſolche, die ihre Forderungen auf die=
maßigten
, ihre Forderungen zuzüglich Zinſen bis zum
voll ausgezahlt erhalten. Eine auf den 15. April ein=
bigerverſammlung
wird einen neuen Gläubigerausſchuß
der die Auszahlung der Quoten an Großgläubiger zu be=
Die Bank bringt zunächſt eine erſte Ausſchüttung von
Vorſchlag. Eine weiterhin einzuberufende Generalver=
d
über die Liquidation der Bank beſchließen.
der ſchweizeriſchen Textilinduſtrie. Die a. o. G.=V. der
eidenſtoffweberei A.=G. Bern genehmigte den Fuſions=
den
die Komm.=Geſ. Appenzeller, Wettſtein u. Co.,
erer Geſellſchaft übernommen wird. Ferner wurde die
rhöhung des Aktienkapitals von 1 Million auf 2,1 Mil=
Franken genehmigt. Die Geſellſchaft ändert ihren
A.=G. vorm. Seidenſtoffweberei Bern und Komm.=
Wettſtein u. Co. und verlegt ihren Sitz von Bern
Metallnokierungen.
ter Metallnotierungen vom 11. April ſtellten ſich für
* 170,50 RM. Original Hüttenaluminium 190
ſen 194 RM., Reinnickel 350 RM., Antimon Re=
RM., Feinſilber 58,2560,25 RM..
ter Metall=Termine vom 11. April ſtellten ſich für
tnuar, Februar 130,50 (131), März 130,75 (13t),
134), Mai 131,75 (132,50), Juni 131,25 (132), Juli
Auguſt, September 131 (131,50), Oktober 131
ſber, Dezember 130,75 (131). Tendenz abgeſchwächt.
Januar 37 (37,25), Februar, März 37,25 (37,50),
7,25), Mai 36,25 (37), Juni 36,75 (36,75), Juli,
27), September, Oktober, November, Dezember 37
3: ſtetig. Für Zink= Januar 38 (38,50), Februar
März 38,25 (38,75) April 34.50 (36,50), Mai 35
2,50 (37), Juli 36 (37) Auguſt 36,50 (37.50) Sep=
37,75), Oktober 37 (38), November 37,25 (38,25),
(38,50). Tendenz: ſtill. Die erſten Zahlen be=
e
in Klammern beigefügten Brief.

Frankfurter und Berliner Effekkenbötſe.
Frankfurt a. M., 11. April.
Die Börſe eröffnete weiterhin in durchaus freundlicher und teilweiſe
feſter Haltung. Man ſieht die innerpolitiſche Situation etwas optimiſti=
ſcher
an und glaubt, daß die heutige Abſtimmung im Reichstag den Be=
ſtand
der Regierung ſichert. Von ſonſtigen Anregungen lagen feſtere
Auslandsbörſen, flüſſiger Geldmarkt und einige günſtige Abſchlüſſe ſowie
einige Spezialbewegungen vor. So gewannen. Farben 2½ Prozent.
Die übrigen Chemiewerte waren befeſtigt. Von Schiffahrtswerten ge=
wannen
Hapag und Nordlloyd je 1¾ Prozent auf Freigabe=Erwartung.
Kaliwerte in Realiſation, da die Börſe neben der unveränderten Divi=
dende
noch ein Bezugsrecht erwartet hat. Lediglich Salzdethfurt ſoll
bis ſpäter die Gewährung eines Bezugsrechtes beſchloſſen haben. Weſter=
egeln
4¾4 Prozent ſchwächer, Aſchersleben und Salzdethfurt je 2 Prozent
niedriger. Von Elektrowerten gewannen Siemens 2½, Schuckert 1,
Geſfürel 2, AEG. 1 Prozent. Am Montanmarkt Gelſenkirchen 1 Proz.
ſchwächer. Banken ohne Veränderung. Kunſtſeidewerte behauptet,
Bemberg leicht befeſtigt, da ſich Gerüchte über Umtauſch von Aku=Aktien
nicht bewahrheitet haben. Von Einzelwerten Conti=Gummi 1 Prozent
höher, Zement Heidelberg ½ Prozent. Holzmann geſucht auf die Nach=
richt
von erhöhter Dividende. Am Rentenmarkt Neubeſitz mäßig be=
feſtigt
bei 11,2 Prozent. Der Geldmarkt war leicht bei 4 Prozent. Am
Deviſenmarkt nannte man RM. Dollar 4,1890, Pfunde 20,38, Lon=
don
New York 4,8660.
An der Abendbörſe herrſchte zwar in Erwartung der Ent=
ſcheidung
im Reichstag große Zurückhaltung und ziemlich weitgehende
Geſchäftsſtille; die Tendenz war im allgemeinen jedoch freundlich. J.G.
Farben konnten gegen den Berliner Schluß leicht anziehen. Am Schiff=
fahrtsmarkt
lagen Hapag etwas höher. Zellſtoff Waldhof blieben da=
gegen
nur knapp gehalten, ebenſo Aſchersleben auf Realiſationen leicht
gedrückt. Deutſche Anleihen waren gefragt und etwas feſter. Neu=
beſitzanleihe
11.35, Altbeſitzanleihe 55.40, Barmer Bankverein 134, Com=
merzbank
161.75, Danatbank 241.5, Dresdener Bank 155, Reichsbank
2955/g, Buderus 75.25, Gelſenkirchen 141.25, Aſchersleben 221, Klöckner=
werke
106.5, Mannesmann 109,5, Stahlverein 100.5, Aku 117. ACG.
1737g, Zement Heidelberg 134, Daimler 41.5, Licht u. Kraft 175.5, J. G.
Farben 178½, Felten 130, Geffürel 184, Holzmann 109.75, Rheag 148,
Siemens 263, Spenska 363, Waldhof 190.5, Hapag 113.75.
Berlin, 11. April.
Während es vormittags recht ruhig, aber durchaus freundlich war,
ſprach man vorbörslich ziemlich feſte Kurſe. Das beſtehende kleine Aus=
landsintereſſe
für einige Spezialpapiere genügte, um die Spekulation zu
Deckungen und Rückkäufen zu veranlaſſen, ſodaß die Eröffnung trotz der
geringen Kaufneigung des Publikums überaſchend feſt lag. Die Ein=
berufung
des Reichsbahnrates zum 1. Mai, die geſtern gegen Schluß
etwas verſtimmte, fand heute ruhigere Beurteilung, da man nicht glaubt,
daß ein eventueller Tariferhöhungsantrag durchgehen würde. Eine Er=
mäßigung
der Zinsſätze bei der Seehandlung wurde als Beweis für die
Leichtigkeit des Geldmarktes angeſehen, während der Beſchäftigungsrück=
gang
in der Maſchinenbau=Induſtrie im März etwas tendenzhemmend
wirkte. Kaliwerte, bei denen die Abſchlüſſe des Salzdetfurthkonzern
etwas enttäuſchten, verloren bis zu 2½ Prozent. Die übrigen Märkte
zeigten freundliche Veranlagung, beſonders Reichsbank hatten lebhaftes
Geſchäft und gewannen ½ Prozent, wobei man von amerikaniſchen
Käufen ſprach. Nach den erſten Kurſen ließ das Geſchäft erheblich
nach. Zeitungsmeldungen über die ungewiſſe Situation im Reichstag
mahnten zur Zurückhaltung und es traten meiſt kleine Rückgänge ein.

Produkkenberichte.

Berliner Produktenbericht vom 11. April. Im Berliner Getreide=
geſchäft
haben die fortdauernden Verhandlungen über das Programm
zur Stützung der Landwirtſchaft und die Beratungen der neuen Finanz=
entſcheidungen
bisher immer noch keine klare Ueberſicht bringen können,
ſo daß die auch heute wieder allgemein beobachtete Zurückhaltung ver=
ſtändlich
bleibt. Die mangelnde Unternehmungsluſt kam beſonders im
Roggengeſchäft zum Ausdruck, wo ſelbſt die Ungewißheit bezüglich der
Geſtaltung der Zollverhältniſſe und des Einfuhrſcheinweſens verflauen=
den
Einfluß nahm und die Preiſe bis 3 Mark herabdrückte. Im Prompt=
handel
war zwar Waggonware nicht viel angeboten, die Käufer konnten
aber bei Kahnladungen und Lagerbeſtänden günſtiger ankommen. Für
Weizen hat die luſtloſe Geldmarktlage und die Zurückhaltung der heimi=
ſchen
Mühlen Abſchwächungen verurſacht. Gerſte iſt im Vergleich zu
den Vortagen kaum verändert, während für Hafer die mangelnde Frage
des Konſums und die niedrigeren Gebote an der Küſte die Lieferungs=
notierungen
bis 3,50 Prozent ſchwächer einſetzen ließen.

Amerikaniſche Kabelnachrichten
Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11. April;
Getreide: Weizen, Mai 112½, Juli 114½, September 117½,
Dezember 121½; Mais Mai 84½, Juli 86¾, September 87½, De=
zember
827: Hafer, Mai 4434, Juli 45½, September 43½; Roggen,
Mai 65¾, Juli 72, September 76¾.
Schmalz: Mai 10,425, Juli 10,675, September 10,85.
Speck: 13,75.
Leichte Schweine 10,00 10,60, ſchwere Schweine 9,8510,40;
Schweinezufuhren Chicago 15 000, im Weſten 70 000.
Chicago Baumwolle: Mai 16,12, Juli 16.20.
Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11. April:
Schmalz: Prima Weſtern 11,10, Talg, extra loſe 6¾.
Getreide: Weizen, Rotwinter n. Ernte 130¾, Hartwinter n.
Ernte 136½; Mais 94½: Mehl 5,755,90; Getreidefracht nach
England 1,62,3 sh, nach dem Kontinent 89 C.
Kakao: Tendenz ſtetig, Umſätze 73. Loco 8½: April 8.22, Mai
8.40, Juni 8.57, Juli 8.70, September 9, Oktober 9.06, Dez. 8.94.
Kleine wirtſchaftsngchrichken.
An der Berlmer Freitagsbörſe wurde der Privatdiskontfatz auf
Grund der anhaltend ſtarken Nachfrage erneut um ¼ v. H. auf nunmehr
4½8 v. H. ermäßigt.
Die Berliner Städtiſche Elektrizitätswerke A. G. (Bewag) hat mit
der New Yorker Bankfirma Dillon, Road u. Co. eine Anleihe in Höhe
von 15 Millionen Dollar abgeſchloſſen. Die Anleihe iſt ſechsprozentig
mit Zinsterminen am 1. April und 1. Oktober und hat eine Laufzeit
von 25 Jahren. Der Emiſſionskurs ſteht noch nicht ganz feſt.
Der Zollſatz für Schweine iſt mit Wirkung vom 14. April auf 27 Mk.
für den Doppelzentner Lebendgewicht erhöht worden.
Die Preisindexziffer der Metallwirtſchaft ſtellte ſich am 9. April
1930 auf 115,6 gegen 116,1 am 2. April (Durchſchnitt 1909/13 100), fiel
alſo um 0,4 Prozent.
In Berlin wurde die Arthur Wertheim A.G. Kaſſel mit 300 000
AK. gegründet, in welche das in Schwierigkeit geweſene 7 dekaufhaus
Arthur Wertheim=Kaſſel eingebracht wird. Beteiligt iſt an der nenen
Geſellſchaft die Mitteldeutſche Textilgeſellſchaft.
Der AR. der Philipp Holzmann AG., Frankfurt a. M., beſchloß, der
GV. am 5. Mai erwartungsgemäß eine erhöhte Dividende von 8 (7)
Prozent vorzuſchlagen. Der Abſchluß zeigt nach 1645 733 (1,41) Mill.
RM. Abſchreibungen einen Reingewinn von 1 907 630 (1,68) Mill. RM.
Die Maſchinenfabrik Turner A.G., Frankfurt a. M., erzielte 1929
nach 58 985 (54 064) RM. Abſchreibungen nur einen Reingewinn von
67 037 (i. V. 260 000) RM., der ſich um den Vortrag aus dem Vorjahre
von 191 017 (105 000) RM. erhöht. Es ſoll eine ermäßigte Dividende
von 6 (10) Prozent auf 1,60 Mill. RM. A.=K. verteilt werden.
In der Gläubiger=Ausſchußſitzung der Ludwig Grau, Herrenkon=
fektion
, Frankfurt a. M., wurde der Vergleichsvorſchlag auf 35 Prozent
herabgefetzt. Auf Veranlaſſung der Gläubiger foll das Warenlager neu
aufgenommen und ein neuer Status aufgeſtellt werden.
Der Commerzbank des Saarlandes A.G. Saarbrücken verbleibt 1929
ein Reingewinn von 0,09 Mill. Fr. (0,13 im V.), der auf neue Rechnung
vorzutragen iſt.
Die Betriebsergebniſſe der Kaliminen des Elfaß für 1928 ergeben
einen Einnahmeüberſchuß von 108,30 Mill. gegen 93,53 in 1927. Die
Einnahmen betrugen 341,76 Mill. (1927: 283,79), die Ausgaben 233,45
(190,25).
Die Verhandlungen zwiſchen der engliſchen Regierung und der
ruſſiſchen Botſchaft in London über den Abſchluß eines Handelsvertra=
ges
haben in den letzten Tagn gute Fortſchritte gemacht. Nach Erklärun=
gen
eines Beamten der ruſſiſchen Botſchaft dürfte mit der Unterzeich=
nung
eines vollſtändigen Abkommens bereits in aller Kürze zu rechnen
ſein.
Zwiſchen Griechenland und Polen iſt in Athen ein Handelsvertrag
unterzeichnet worden, der auf der Grundlage der Meiſtbegünſtigung
ausgearbeitet iſt.
Der Auftragsbeſtand des amerikaniſchen Stahltruſts hat im letzten
Monat eine weitere erhebliche Zunahme erfahren. Er bezifferte ſich am
1. April auf 4 571 000 gegen 4 480 000 Tonnen am 1. März dieſes Jahres
und 4 411000 Tonnen zur gleichen Zeit des Vorjahres.

Berliner Kursbericht
vom 11. April 1930

Oeviſenmarkt
vom 11. April 1930

Ree He
Danatbank
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Ban
Hapag
Hanſa Dampfſch
Nordd. Lloyd
A. E. G.
Bahr. Motorenw.
J. P. Bemberg
Bergmann Elektr
Berl. Maſch.=Bau
Conti Gummi
Deutſche Cont. Ga=
Deutſche Erdö)

Aäf
239.2*
150.50
154.75
112.50
156.
112.25
171.625
87.71
147.25
198.
66.
183.125
172.
102.125

Mee eee
J. G. Farben
Gelſenk. Bergw.
Geſ.f.elektr. Untern.
Harpener Bergbau
Hoeſch Eiſen.
Phil. Holzmann .
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerke
Köln=Neueſſ. Bgw
Mannesm. Röht.
Maſch.=Bau=Untn
Nordd. Wolle
Oberſchleſ. Kofsw.
Orenſtein & Koppell

Mens
141.
183.625
125.
113.75
108.50
220.
05.
110.25
110.
49.25
93.-
1C9.25
n8.75

Maee
Rütgerswerke
Salzdetfurth Kali
Leonh. Tietz
Verein. Glanzſtoff
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln, Alkali
Agsb.=Nrnb. Maſch.
Baſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind.
Kirſch Kupfei

Hohenlohe=Werke
Lindes Eismaſch.
Herm. Pvege
VogelTelegr. Draht
Wanderer=Werke

Mffe
72.
34 1.
154.
162.
99.75
223.
76.50
26.
E7.
118.50
*8.50
185.50
17.25
67.25
49.

Helſingfors
Wien
Prag
Budapeſt
Sofia
Holland
Lslo
Kopenhagen
Stockholm
London
Buenos=Aires
New Yor
Belgien
Italien
Paris
*

00 Pengö
100 Leva
00 Gulden
100 Kronen
100 Kronen
100 Kroner
1 =Stg.
1 Pap. Pe
1 Dollar
00 Belg
100 Lire
100 Francs

Reet Riet Rie Ge5 e 10.537 10.557 Schweiz 100 Franken 81. 13 81.29 158.97 59.09 Spanien 100 Peſetas 52.09 52. 19 12.397 2.41 Danzig
100 Gulder 81.41 81.57 73.09 73. 23 Japan
1 Yen 2.068 2.07 3.034 2.(4 Rio de Janeiroſ1 Milreis 0.488 0.420 168.09 168.43 Jugoſlawien 100 Dinar 7.403 7.41 112.05 1 12.2 Portugal 1100 Escudos 19.78 18.82 112.08 112.3/
Athen 100 Drachm 5.44 5.45 112.48 112.7 Konſtantinope 1 türk. 42 20.36 20.40 Kairo Hräghypt 4 26.675 20.91 1.652 1.656 Kanada 1canad. Doll= 4. 183 4. 191 14.185 1.192 Uruguay 1 Goldpeſo 3.916 3. 52 59.41 58.53 Jsland 100 eſtl. Kr. 92.131 92.31 121.345 2 1.985 Tallinn (Eſtl. 100 eſtl. Kr. 111.53 111-7 16.385 1.425 Riga
100 Lats 180.72 C0.98

Unaldunt, Komcahongefeafche
Frankfurter Kursbericht vom 11. April 1930.

7% Dtſch. Reichsanl.
6
8% Baden ......"
6% Bayer ......
..
89
826 Heſſen v. 2
v. 2
6
6% Preuß. Staats=
anl
. . . . . . .. . . ..
8% Sachſen .....
..
72 Thüringen

Ttſche. Anl. Auslo
ſungsſch. *
Ablöſungsanl. . .
Ttſche. Anl. Ablö.
ungsſch. (Neub.
Leutſche Schutzge
bietsan leihe

% Baden=Baden
6% Berlin. . . . ..
3% Darmſtadt v. 26
v. 28
Frankf. M
Mainz.. .."
Mannheim. .
82 Nümberg

% Heſſ. Landesbk.
Goldpfbr. . . . . .
Goldobl.
½8 % Heſſ. Lds.
Hhp.=Bk.- Ligund.
Pfbr.
Preuß. 2bs.,
Pfbr.=Anſt. Gold
Pfbr.
Eoldobl
89 Darmſt. Komm.
Landesbk. Goldobl.
9 KaſſelerLandes=
redit
Goldpfbr.

100
87.1
72.9
87.5
93‟I.
93
98.25
78.5
79.75

55
11.2

3.2

90
77.5

85.5
92.25

97.5
92.25

79,

% Naſ:. Landesbk.
Goldpfbr.
Obl.
14½2o
Di. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.=Anl.
* Ausl. Ger.
Ser. II
Dt. Komm. Samm.
Abl. (Neubeſitz).
8% Berl. Hyp.=Bk
4½½ Ligu.=Pfb=
8% Frkf. Khp. Bk..
4½% Lig.Pfbr
Pfbr. Bk..
4½%o Lig. Pfbr.
8½ Mein.Eyp. B1.
½%0 Lig.Pfbr.
Pfälz. Ehp. Bk
4½%0 Lig.Pfbr
18% Preuß. Boden=
cred
.=Bank".
½ % Lig.Pfbr.
8% Preuß. Centrl.=
Bodener.,Bl.
1½% Lig.Pfbr
% Rhein. Kyp.B
4½% Lig. Pfbr.
3% Rhein.=Weſtf.=
Bd.=Credit .....
8% Südd Bod.
Cred.=Bant..
4½% Lig. Pfbr.
% Württ. Ehp •Bk.

Daimler Benz
% Dt. Linol. Werke
Klöcner=Werte
Mainkraftwerl
% Mitteld Stakl=
werke

Salzmann u. Cr
O Ver. Stahlwerfe
VoigtckHäffner

97.*
81

53.75
71.5

9
83.5
98
84.25
98
85‟I,
98
85½
28
84.2:
98
86.5
T8.5
8111,
98
85.15
9e.5
98
98

9C.1
88
95.5

5% Bosn. L.E. B.
5%
L.Inveſt
4½% Oſt. Schatz=
anw
. . . . . . . . . . ."
4¾ Oſt. Goldrente
5Lovereinh. Rumän.
4½%0
48 Türk. dmin,
1. Bagdad
Bollanl.

1914
Goldr

1910
Aktien
Aig. Kunſtztide Unie
ACG. Stamm
AndreaeNoris Zahn/118
Taſt Nürnberg.
Bemberg J. P....
Beremann. .
Arenn BoverickCi
Brüning & Sohn.
Buderus Ciſen
Cemen; Keidelberg
Karlſtadt 1143.5
J. C.0kemie. Baſe
Chem. A erte Albert
Chade .... . .. .."
Contin Eummin 1172
Linoleum
Daimler-TenzA.
Dt. Atl. Telegr. . ..
Ciſenh. T erlin.
Erdöl .....
Gold= u. Silb. eide-Anſtalt.
Linoleumwer!
Lnckerhoff u. Aid
mann
Eickbaum=Werger /163
Elektr Licht u. Kraft
Liefer=Geſ.*

109.5 Fſchw. 1. Eßlingen Maſchinen 3C.25 Ettlingen Spinnere 216 30.25 J. G. Farbeninduſtr 48 Felt. 8 Gullegum. 110 9.8 Frtit Gas 16.55 Hof 50 Getling & Cie 36 58 Gelſent. Bergwerk 140.25 Geſ. f. elettr Unter= nehmungen Goldſchmidt Th. 71.E 28.5 Gritzner Maſchinen 41 Grün & Bilfinge 192 22* Hafenmühle Irkft. 116.5 Hammerſen ..
Karpener Bergbau 171.5 Kenninger. Kempf Hilpert Armaturfk 108 Eindericks=Auffern 83.* 147.5 Hirſch KAupfer. 113 Kod tief Cſſen 97 129 Solzn ann, Phil. 109.74 Holzverk.=Induſri 84 Ilſe Tergk. Stamm 133.25 Genüſſe 120 Junghans Stamm
FattChemie. 37 191.25 153 355 Afd ersleber 220 Salzbetfurth 258 Veſteregeln Kammgarnſpinn 173 124 Karſtadt. R. 101.25 Klein. Eckanzlin . 15 Klöcnern erke Labmener & Co 153 Lech. Augsburg.
Löwenhr Wünch. 254 Lidenſcheid Meta E0 106 Lutz Gehr. Darmft. Mainkr.=W. Köchſt 91.5 Mainz. Aft.=Br.

Mannesm. Röhren
Mansfeid Bergb..
Metallgef, Frankf..
Miag Mühlenbau.
Montecatini Maild
Motoren Darmſtadt
Deutz
Oberurne
Nicolan, Kofbr
Nürnberger Brauh.
2berbedarf.
Otavi Minen
Phönix Zergbo
Reiniger Gebb..
Rh. Braunjohlen..
Clektr. Stamm
Stahln erte
Riebed Montan ..
Roeder Gb. Darmſt
Rütgersu erie
Zachtleben u.C
Salzw. Keilbronn
Edöfferkof=Bind..
Edramm Laafabr.
Edrifta Stempel.
Schuder: Clettr
Edwarz=Storcken.
Siem. Elasinduſtr
Siemens & Kalste
Strohſto 1. Ver..
Sühr. Immobilien
Tuder=A. G.
Svenska Tändſtick=
Tellus Beigban
Tbür. Liefer.Ge
Tucher=Brauere
Interfran len
R
Beitbwe
Ver. f. Chem. In
Laurabütte
Stahln erke
Ultramarin
Zellſt Berl
ogtländ Maſchin.
Zoigt & Haeffner.!

Han

132
53.25
50
115

103.5
113
147
116.5
106.5
1C2.5
72
171
215
266
84
152.5
135

50
160
356
1C9.5
108
100

Wat; 4 Frehtng
Wegelin Rußfabr.
Zellſtoff. Aſchaffbg.
Meme!
Waldhr

9GI,
150
140

Allg. 2 1. Creditanſt. 1116
Badiſche Bank
Bank f. Brauinduſtr. /155
BarmerBankverein/133.5
Berl. Kandelsgeſ. 1173
Eypothekenbt /202
Comm. u. Privatl /161
Darmſt. u. Nt..Bk 1240
Dt. Ban und Dist /150‟/.
Deutſche Effelte:
und Aedſelbank/113.5
Dresdener Ban: 1154.25
Fran1f Bank 1C3.5
Chp. Ban1/140
Pftbr.=V1 1150.5
Eotba. Crunttr. 4 1120
Mein. Ehp.=Ban1 1144
Oſt. Creditanſtalt
29.8
Pſälz. Hhp.=Bank 136
Reichsban1
203.5
Rhein Khp.=Bank /150
Südd. Bod.=Cr. Bk. 139.5
Wiener Baniverein! 11,
Württb. Notenbanl

A.=G.f. Verlehrsw
Allg. Lotalb. Krafttr
Dt. Reid sbahn
Vorzge
Tapac

Nordd. Llohd
Schanurc=Eiſen
Südd ( iferl=

Illianz. u. Stuttg.
Verſicherung.
Verein. Verſ...
Frift, Allg. Verſ.=G
Rüdverſich.
Fran ona Rück= u.
Mitv. . . .
Lannh. Verſich.

128
170
931I,
113
12.8
76
112

Wee

141

[ ][  ][ ]

Seite 18

Samstag, den 12. Hpru 1930

Nummer

Ab heute!

Ab heute:

Dem Gedenken der deutschen Flotte.

Das gewaltigste Alpine-Filmwerk aller Zeiten!
Die

Ab heute:

Ein Großfilm von exotischer Pracht u. Seltenhe
Expeditionsleiter Dr. Ludwig Kohl-Larsen

Deiße Hölle

Der deutschen Flotte letzte Tat
Ein Film von unerhörter Wucht, der den Unter-
gang
der dentschen Flotte am Abend des 21. Juni
1919 zeigt, wo unter den Augen der englischen
Wachtmannschaft eine kleine Schar deutscher
Seeleute den Stolz des dentschen Volkes die
deutsche Kriegsflotte versenkte, um der Aus-
lieferung
an die Feindesstaaten zu entgehen.
Als Kapitän Klockow steht
OTTO GEBÜHR
im Mittelpunkt der Spielhandlung.

Vom Piapalä

Regie: Dr. Arnold Fanck und G. W. Pabst
In den Hauptrollen:
Gustau Diessl, Leni Riefenstahl, Ernst Petersen
und der bekannte deutsche Flieger
ERNST UDET

Dieser Film ist ein Erlebnis, er ist das Hohelied auf die er-
habene
Natur. Er gibt Bilder von unerreichter Schönheit
und zeigt die Herrlichkeit und Furchtbarkeit der Berge und
ist um so ergreifender, als dem Manuskript von Dr. Fanck
reine Tatsachen zu Grunde liegen.

Shnei.
dar
SehnLuck

Ein südpolarer Großfilm von ungeahnter Schönh

der zum erstenmal im lebenden Bilde das uu
reichbare Land und seine fremde, eigenar
Tierwelt weiten Kreisen zugänglich macht.
Der Höhepunkt des Films ist die Stadt
Menschen mit den Vogelköpfen, von mele
Sindbad, der Seefahrer, in 1001 Nacht erzz

azu das Beiprogramm.
Jugendliche zugelassen.
(V.6146
Beginn 3½ Uhr.

Ehren- und Freikarten vorerst aufgehoben.
Jugendliche zugelassen.
Beginn 3½ Uhr.

Dazu:
Zinn-soldaten
Ein Märchenfilm in 2 Akten.

Jugendliche zngelassen.
Beginn 3½ Uhr.

Restaurant Reichshef

Rheinstraße 35

Samstag u. Sonntag abend

Allein-Ausschank
des weltberühmten

NOnBelL nur noch kurze Zeit
Reichhaltiger Mittag- und Abendtisch. Mäßige Preise.

Salwator

Orpheum

Orpheum

Nur noch heute und morgen!
Gastspiel der Berliner, Sensations- und Lachbühne
Sie muß heute noch raus!
Schwank in 3 Akten von W. Burg und 0. Härting (6175
Lachen ohne Ende! Der Gipfel der Heiterkeit!

Kleinste Preise von 80Pfg an. Karten: Verk-Biro u. de Waal

Sportplatz-Restaurant und Café
am Böllenfalltor

Heute
ſowie jeden Mittwoch und Samstag
Kaffee I. Kucbentag
(eigene Konditorei)
mit Konzert
Abends Tanz (6185

Weinſtuve Krauß

Inh.: J. Poths
empfiehlt gut bürgerlichen
Mittag= und Abendtiſch.

Ober=
Alter Ratskeller, gaſſe,
Heute Samstag Abend
Tanz.

Brauerei
Schanf

F. Spezialbier

Heute abend KONZERT

At

am Hauptbahnhof
Telephon 2463

Heute Samstag

Konzert mit Tanz
Sonntag, den 18. Aprll 1930
Großes Künstier-Konzert
der bellebten Hauskapelle (6151
Die bekannt gute, preiswerte Küche

3562a)

KäfE!

Baumkuchen
ff. Marzipan.
Ket

DARMSTADTE
HEINER

u
V

MR
Grodes Haus
Volks-
Hessisches

Landestheater

Samstag
12. April 1930

vorstellung

R12(Gr. 14

Kleines Haus 20-2230 Uhr

Die Fledermaus
Operette von Johann Strauß
Preise 0.60 6 Mk.

Der Kaiser von Amerika
Komödie von Bernard Shaw.
Preise 1.206 Mk.

Havier-Hrnold
Eisahethenstr. 29

Ve

Paßbilder
in einer Stunde
billig und gut.
Thiele Nachſ.

nur Bleichſtraße 9.
Teleph. 1912. (319a

Mendee
Konfirmakions=
geſchenke
.
in Uhren= u. Gold=
waren
aller Art er=
halten
Sie bei.
Jakob Eckſtein,
Uhrmachermeiſter,
Gr. Ochſengaſſe 1.
(5ibta).

Bestellungen werden
prompt ausgeführt

Eigene Konditorei
rein elektrischer Betrieb
emptiehlt:
Frucht-Sahne, Butterkrem-
Torten
Spezial.: Baumkuchen
Sahne und Frucht-Eis
Für das Oster-Fest,
Hasen, Eier und Pralinen
Packungen in allen Preislegen

Mnnhaus de
dur gold
ſaustergasse 1

Samstags bleibt das Café bis 3 Uhr nachts geöt

der

berwaldkaus

W Heute
TANZ
Letzte Straßenbahn 23.30 Uhr

Heute
Karta-Fe
mit KONZERI

Reſtauration Jacob
Ecke Liebig= u. Pallaswieſent

Achtung! Achtung!
Extra ſchöner

Meile

eingetroffen
für Gärten und
Gräber.
Aſphalt=, Beton=,
Terrazzo und alle
Zementwaren.
Carl Mion & Co.
Feiteſchlägerſtr 12.
614. (611

Hornber NS
H46 E 6
A
W

Bad Schwalbacl
Eröffnung am 16. April
Blutarmut Frszienleiden Herzkrankhei

Soebad
jad Salzhausen

Balustunden von Prankfurt am Main Obeches9
(1F 46 6
1 Stunde Bahnfahrt von Gießen
1
Kohlensäurehaltige Solguellen, Lithium- Stahl-, Schwefelguellen; Innalall
Diathertte, Höhensonne, Sonnenbad Altbewährt bei Herzleiden, Arterienverkalkung, /
Nervenleiden und Kinderkrankheiten. Angenehmer, ruhiger und preiswerter Kuraufell
Werbeschritten durch Hessische Badedieel
über 300 Morgen großer Kurpark.
Statl Kurhaus, OIfg B Tel Mitldg 990 eee Vel!

Fremdenbeim Germanis, 5.60 e T91 10lg Haus Charli. D a.. Tol.)

Trinkt das gute Mainzer Aktien-Bier!

(W167

Vertretel
RARL RGSII
Darmstad‟
Elisabethenstr. 44 9

[ ][  ][ ]

immer 102

Samstag, den 12. April 1930

Seite 19

ueiin unt sine Milliennn.
Roman von Richard Graeves.
iaht durch Feuilleton=Verlag H. O. Herzog, Berlin=Halenſee,
Eiſenzahnſtraße 62.)
Nachdruck verboten.
im erſten Male in ſeinem Leben fühlte Charlie den Gift=
wer
Eiferſucht. Er nährte einen Groll im Herzen, der ſich
jedermann, im beſonderen aber gegen den verdammten
i der, Lord Billingsgate, richtete. Der kleine ſchwächliche
ſſic hatte zwar kaum ein Wort beim Eſſen geſprochen, aber
ass inte Charlie nicht verſöhnen. Er wußte, daß Kate ſich vie=
ehrer
rühmen konnte, hatte dieſe aber bisher ſämtlich der
ay g. ferner liefen zugereiht. Auch war er geneigt, ſich ſeit
ſchinn Treffen mit dem Schriftleiter des Cenſor als einen
zu betrachten. Einige ſeiner Bekannten, die, in einem
Ae us ſitzend, vom Cenſor mit Steinwürfen bombardiert
vox, waren, aber nicht gewagt hatten, ſich dafür zu rächen,
atz Charlie als ſolchen gefeiert. Charlie war bisher über=
eweſen
, daß er nach dem Gegenſtand ſeiner Liebe nur die
uszuſtrecken brauchte, aber er war, ohne daß er es wußte,
gangenen Abend in dieſer Ueberzeugung wankend ge=
Kate nicht zu verlieren, mußte er ſich ohne Zweifel
frigeren Bewerbung befleißigen als bisher. Aber konnte er
Die letzten paar Tage, die er größtenteils in ihrer Geſell=
erbracht
hatte, waren für ihn ſehr verluſtbringend ge=
Kaum die Hälfte ſeines Tagespenſums hatte er aus=
önnen
, und bei längerer Dauer eines ſolchen Zuſtandes
ie Folgen nicht abzuſehen. Was ſollte er tun? Zu ihr
ſelnd ihr ſagen, bitte warte auf mich noch ein Jahr, damit
r iſchen mein Geld loswerden kann? Ausgeſchloſſen. An=
s
, was bedeuteten ihm die ſieben Millionen ſeines Onkels,
r nicht Kate hatte, um ihm zu helfen, ſich daran zu
ann kam ihm ein glänzender Gedanke. Er füllte ein
nmformular aus und klingelte ſo ſtürmiſch nach einem
daß der würdige Collins in eigener Perſon herbei=
kam
.
te, befördern Sie ſofort dieſe Depeſche, ſagte er kurz.
Depeſche war an Jonathan Jones in Montana gerichtet
e folgenden Wortlaut:
Jarf ich heiraten und mein ganzes Vermögen meiner
überſchreiben? Drahtanwort.
Charles Barker.
elie beglückwünſchte ſich zu dieſem Einfall, der geeignet
mit einem Schlage aller ſeiner Sorgen zu entheben.
rmögensübertragung an die Ehefrau war weder eie
noch ein Darlehen, wohl aber eine Handlung, die von

vorſichtigen Geſchäftsleuten ſehr häufig befolgt wurde. Jones
konnte unmöglich dagegen etwas einzuwenden haben.
Sodann kamen ihm aber Bedenken. Jones war Jung=
geſelle
, vermutlich ſogar ein eingefleiſchter, und was ihm, Charlie,
als eine durchaus vernünftige Maßnahme erſchien, mochte jener
vielleicht, als eine Torheit ſondergleichen betrachten.
Wie immer, wenn Charlie von Sorgen bedrückt war, ſuchte
er Peggy Gray auf. Als Einleitung erzählte er ihr von ſeinem
nächſten Diner, zu dem auch ſie geladen war, und als die Sprache
auf die anderen Gäſte kam, tauchte auch der Name Kate Drew
auf.
Sie ſoll bildhübſch ſein, bemerkte das junge Mädchen
forſchend.
Bildhübſch iſt noch zu wenig geſagt, erklärte Charlie be=
geiſtert
. Wundervoll! Fabelhaft!
Schade, daß ſie ſich für dieſen engliſchen Lord intereſſiert
fuhr Peggy, ſich langſam vorwärtstaſtend, fort.
Ein ekelhafter Kerl, ſagte Charlie verächtlich.
Aber er iſt immerhin ein Lord Billingsgate, wandte Peggy
ein. Ein Titel zieht bei uns ſtets.
Leider, ſtimmte Charlie zu. Albernheit und Snobismus
ſterben nie aus. . Peggy, du mußt mir helfen. Diesmal hat’s
mich, glaube ich, wirklich . Und wenn Kate wir durch die
Lappen geht, freut mich das ganze Leben nicht mehr.
Peggy verſtand nicht, warum mit einem Male das Zimmer
ſo grau und kalt geworden war. Ein Gefühl unſäglicher Leere
erfaßte ſiet irgendetwas in ihrer Kehle ſchien ſie zu würgen. Er
bemerkte den gequälten Ausdruck ihrer Augen und das gezwun=
gene
Lächeln auf ihren Lippen, ſchrieb dieſe aber Ueber=
raſchung
zu.
Tatſächlich hatte Ueberraſchung etwas damit zu tun, denn
es war Peggy plötzlich offenbar geworden, daß Charlie ihr mehr
war als nur ein Bruder. Ein ſeltſames, neuartiges Gefühl hatte
ſich in ihr gemeldet, das nur eines bedeuten konnte: Liebe. Durch
den Tumult in ihrem Innern rangen ſich einige herzliche Worte
auf ihre Lippen.
Du liebſt ſie, Charlie, ſagte ſie mit einem ſonnigen Lächeln,
das ſie eine namenloſe Qual koſtete. Das freut mich. Nimm ſie
und werde glücklich. Habt Ihr Euch ſchon ausgeſprochen?
Noch nicht in Worten, erwiderte Charlie gepreßt, aber
heute abend werde ich es tun.
Heute abend? fragte ſie mechaniſch.
Ja, ich will nicht länger warten. Du haſt mich aufgerichtet.
Peggy. Auch bin ich froh, daß du meine Wahl billigſt. Hoffent=
lich
geht die Sache gut ab, ſchloß er ſeufzend.
Sie ſah ihm vom Fenſter aus nach, als er die Straße ent=
langſchritt
, und wartete darauf, daß er ihr, wie gewöhnlich, mit
der Hand zuwinken würde, aber er entſchwand ihren Blicken,
ohne ſich auch nur einmal umgedreht zu haben. Ihre Augen
brannten, als ſie endlich das Fenſter verließ.

In ſeinem Heim angelangt, fand Charlie eine Antwort auf
ſeine Depeſche an Jones vor.
Tun Sie es, Sie Idiot, aber nur, wenn Sie die Ge=
wißheit
haben, daß Ihre Zukünftige, bevor das Jahr um iſt,
Ihnen ſamt Ihrem Gelde durchbrennt.
Jonathan Jones.
8. Kapitel.
Liebe und ein Boxkampf.
Was Charlie ſagte, nachdem er das Telegramm von Jones
geleſen hatte, entzieht ſich der Widergabe. Er fühlt ſich jedoch
bedeutend erleichtert danach.
Als er die Zeitung durchblätterte, fiel ihm ein Bericht über
einen Boxkampf ins Auge, der am ſelben Abend in Chicago ſtatt=
finden
ſollte. Charlie wand ſich durch endloſe Beſchreibungen,
geſpickt mit Ausdrücken wie linke Haken rechte Gerade bis
zu der Feſtſtellung durch, daß über den Ausgang des Kampfes
kaum ein Zweifel beſtehe. Einer der Kämpfer ſei ein ring=
erprobter
Meiſterboxer, der andere ein junger Anfänger. In der
Annahme, daß Jones an einer kleinen Betätigung von ſport=
lichem
Intereſſe nichts einzuwenden haben würde, ließ Charlie
durch Harriſon 1000 Dollar auf den Außenſeiter anlegen mit
der Angabe, er habe Grund an dem Sieg des Favoriten zu
zweifeln. So überzeugt war er jedoch vom Gegenteil, daß er,
als Harriſon ihm den Abſchluß der Wette meldete, den Einſatz
ſofort als Gewinn in ſein Buch eintrug.
Nachdem dies geſchehen war, rief er Kate Drew an. Sie
ahnte ſehr wohl, was ſeine Frage, ob er ſie am Abend allein
ſprechen können, zu bedeuten habe. Charlie hatte in der letzten
Zeit ein ſeltſames Benehmen an den Tag gelegt, Nervoſität, ge=
miſcht
mit Weltſchmerz und ausgeſprochener Reizbarkeit. Jedes
Mädchen, das ſich das Studium des männlichen Charakters an=
gelegen
ſein läßt, kennt ſolche Symptome und verſteht ſie zu be=
handeln
. Kate war ſchon oft Männern begegnet, die damit
behaftet waren, und ihre Aufgeregtheit, mit der ſie Charlies
Beſuch entgegenſah, war bereits durch Erfahrung gedämpft.
Nichtsdeſto weniger erwartete ſie ihn wit Spannung, denn ſie
hatte ſoviel für Charlie übrig, daß ſein Seelenzuſtand ihr nicht
gleichgültig war.
Es wurde ſieben Uhr, bevor er kam. Kate, die gedacht hatte,
er würde es eiliger haben, war etwas ungehalten darüber. Er
entſchuldigte ſich mit einigen inhaltsloſen Worten, konnte jedoch
damit begreiflicherweiſe ihren Unmut nicht zerſtreuen. Daß ein
eiliger Telephonanruf ihn zu Grant u. Ripley entboten hatte,
die ihm eine Depeſche aus Montana vorzulegen wünſchten,
konnte er natürlich nicht ſagen.
Die Depeſche war kurz und wenig aufſchlußreich geweſen.
Mit dem, was Mr. Barkers Diner gekoſtet hat, könnte ich
den ganzen Staat Montana einen Tag lang füttern.
J. Jolles.
(Fortſetzung folgt.)

mmhaus der Kronenbrauerei
Lar goldnen Krone"
tterkren
chustergasse 18, Gegründet 1756
Sstag, den 12. und Sonntag, den 13. ds. Mts.
Hrogses Konzert
in den oberen Räumen
Iw Ausschank die beliebten Kronenbiere
Praline M agstisch in- und außer Abonnement
(6150

jumblüte
der Bergstraße
ſtobusse
Iftfahrlinie DarmstadtSeeheim-Jugenheim
100 1200 100 210 30, 3 (80), 50. 610, 68,
ehrsbüro Darmstadt.
Schulen erhalten Preisermäßigung.
aft-Verkehrs-Verein Bergstraße
Auskünfte in:
irmstadt, Wilhelminenstr. 13. Telefon 134
genheim, Lindenstraße 11, Telefon 41
(5698b
rkehrsbüro Darmstadt, Telefon 582.

nke Waldesr

bei Traisa

sowie jeden
Samstag

Haſſee- und Kuchenlag

A
1AN
Hontswteinads
iinel
1g, 12. April Reinheim. Samstag, 12. April
Imal. Vortührung. Der größte Aufklärungsfilm
as erwachende Geschlecht
Im, den Hunderttausende gesehen haben,
auch Sie sehen. Ferner im Beiprogramm:
Sprecher Krassin. Die heldenhatte
ing der Nobile-Expedition am Nordpol.
1, den 13. April: Ganz neues Programm:
g Hansel: Die Liebesgeschichte
zherzogs Johann mit der Postmeisters-
Tochter Anna Plochl vom Aussee.
Ogramm: Die Hochzeitsreise
ty Banks. Sonntag 2 Uhr Hauptvorstellung.

ale Geſellſchaft zu Darmftadk
unſere verehrlichen Mitglieder!
tag, den 28. April 1930, abends 8.15 Uhr, findet
ftshaus, Rheinſtr. 36, unſere diesjährige ordent=
ederverſammlung
mit folgender Tagesordnung
Tagesordnung:
* der Rechnungsprüfer über die Rechnungen für
gelaufene Jahr.
ſchlag für das laufende Jahr.
der Rechnungsprüfer und zweier Stellvertreter
s laufende Jahr.
edenes.
ge für die Punkte 1 und 2 der Tagesordnung
(6104
ſezimmer zur Einſicht offen.
Der Schriftführer:
Präſident:
gez.: Sachs.
v. Preuſchen.

Meun
OSteU
erraschungen!
Legen Sie Ihr deld
nur für gute Kleidung an
Kommen Sie zu uns!

Heue grobe Sendung
Mäntel, Kleider, Kostüme
Oomplets
Unsere Hauptpreislagen
für Mäntel und Kleider.
12.75 19.75 29. 36.- 45.-
S4. 59.- 69.- u. höher

Unsere Hauptpreislagen
für Kostüme und Complets
19.50 24.- 36.- 45.-
S9.- 69.- 75.- BS.- u. höher

Schloßkeller
Alexanderstraße 5
Vorzüglicher Mittagstisch
von 0.901.80 Mk. (5147a
Im Abonnement beiAuswahl zwischen
den 3 Essen von 0.901.20 Mk
Kein vur
Kein
Trinkzwang ! O.80 Trinkzwang!
Während der Tischzeit kleines
Schollbier F, inkl Bedienung 20 Pfg

Gasthaus zur Krone
mTraisäm
Besitzer: KARL. SCHEERER
leden Mittwoch und Samstag:
Kaffee- und Kuchentag.
Ein Kännchen Kattee und 2 Stück
Kuchen Mk. 1.00. (5963b

mit
(6110

Heute Eröffnung gonzer
der neu renovierten
Reſtauration
zur Hammelstrifft.
Es ladet freundlichſt ein Famile F. Weber,
Gute Küche, ff. Getränke.

Hleine Prühstücks-Preise

Mittagstisch und Abendessen
auch im Abonnement
Massader Hof

Magdalenenstraße 3, Telephon 1997
Im Ausſchank: Mainzer Doppelrad
Muſik von zwei Kapell n (5740 b

Mühlſtraße 68, am Kapellplatz.
Heute Samstag
Großes Schlachtfeſt.
Schlachtplatten mit Ueberraſchung,
ſowie ſonſtige Spezialitäten.
Unterhaltungsmuſik.
Es ladet höflichſt ein
Inh. Peter Bernhardt.

Kaufen Sie bei

6108

Tätet
SsL.
Darmstadt
Ludwigstraße 5
Das einzige Spezialhaus für Damen-Kleidung

Insiedel
eröffnet!

Hotel
Behrens-Hufnagel

Traisa

Telefon 1481

Inhaber Karl Behrens jr.
Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt
Mittagessen von 12 2 Unr.
Autobusverbindung Darmstadt- Traisa
Wochenende, Pension. (287a

Schweizerhaus Ebersladt
Sonntag, den 13 April
KONZERT
Angenehmer Familienaufenthalt
Herrliche Aussicht zur Baumblüte,
Bes.: W. Plank.

[ ][  ]

Nummer 107

Seite 26

oooooooooooooooooeesee
ooo
O
OO
Auf
O
nach

Erankenstein!

Schönster Ausklugsort der Berystrade.
Freier Ausblick
nach der Rheinebene und dem
Odenwald

Beslauralionsbelrieb

vorzügl. Speisen und Getränke
Mäßige Preise
C. Hechler
Tel. 318 Eberstadt
Autobusverbindungen nach
Nieder-Beerbach, Sonntags ab
16 Uhr, Verkehr stündl. Halte-
stelle
der Linie 8 am Fuße des
Frankensteins.

9o
oooooooeooooooooooooso


*
un
Maunk

Diner
Café
Abend-
karte

u. Dorfschänke
Tel. 4 (854a) Seeheim, Bergstr.

(bei Kleinheubach a. M.)
Hasthaus I. Pension zum gold. Exgel
Metzgerei.
Beſitzer: Leonh. Glenz.
Herrlich am Main gelegen, Station, zwi=
ſchen
Klingenberg und Miltenberg, ſchöne
Waldſpazi rgänge mit Ruheplätzen, wun=
derbare
Ausſicht ins Maintal. Bad im
Hauſe, Strandbad mit anſchließend groß.
Raſenſpielp atz. Penſionspreis Mk. 5.
Teleph.=Amt Klingenberg 31. (V4989

Osteraufenthalt
in Miltenberg a. w.
Hotel-Pension Mainperle
Feinbürgerliches Familien- u. Passanten-
haus
m. ruh. Lage, Hieß. Wasser, Garagen,
Kraftwagen. Teleph. 101. Pensionspreis
von M. 5.50 an (4 Mahlzeiten). (TV 6048
Inh.: 1. Lothammer-Lehrian
Langi. Küchen- und Hotelfachmann
früher Kurhaus Nonrod im Odenw.
Der
Arode Pradants
Pferde-und Fohlen-
arHeibardstaan

28. April 1930
Prämierung
Harkl
Verlosung euos
Näheres, insbesondere betr. Pra-
miierungsbedingungen
usw. durch
die Landwirtschattskammer und
den Landespterdezuchtverein,
Darmstadt, Rheinstr. 62.

R
Spielwaren
Gummibälle, Wasser-
bälle
, Fußbälle, Oster-
hasen
zum Füllen, Ostereier
zum Füllen, OStereier mit Puppen
u. anderen schönen Spielsachen garniert
Sandspiele, Sandwagen,
Schubkarren, sowie große
Auswahl in sämtlichen neuesten
Sommerspielen zu biligsten
(6154
Preisen bei
Zetzsche
Ernst Ludwigstraße 19

To.

Hielek kaib
Chevrolet, mit Pritsche, Plane,
6 Zvl. Motor, Riesenluftreifen,
sofort lieterbar.

Eine faſt neue

Krupp=Regifkrierkaſſe
Mod.: F. M. 242
preiswert zu verkaufen. Näh.
in der Geſchäftsſtelle d. Bl.

Samstag, den 12. April 1930

Sicherheit zuer

eis. eine Konkurrenzmaschine und
In Ihrem eigenen Interesse raten wir
dies zu tun. Prüfen Sie vor allen Dingen die Nachte
von welchen man Ihnen erzählen wird; Sie weiden 6

daß die Standard-Maschine jeder Prüfung standhält.
Heute gibt es. was Material-Qualität anbelangt, fast.

Unterschied mehr unter den einzelnen Fabrikaten, Ted
die Fahreigenschaften der Maschinen sind noch versch
Es ist nämlich nicht gleichgültig ob man am fernen
ziel müde und abgespannt oder trisch und munter anke
Wir wissen, unsere Maschinen unterscheiden sich vich

durch die schöne äußere Form von den anderen, sonde
dem wichtigsten Punkt, der Fahreigenschaft.
Erst diese Eigenschaft verleiht dem Fahrer ar
der stärkste Rahr

meine

SeriehrAnzdge

Dieselben sind ganz außerordentlich billig, da erprobt
gut in Qualität und Ausführung. deder einzeine
Anzug ist eine Höchstleistung.

Heinheimerstraße 86.

Meine

Empfehle
als besondere Sperialt

sind weit und breit bekannt und beliebt, Uberzeugen
Sie sich durch zwanglose Besichtigung von der Un-
übertreftlichkeit
der Stoff-Oualität, der Ausstattung und
der Preiswürdigkeit. Besonders aber beachten Sie
den tadellosen, eieganten Sitz
135. 125.- 115.- 98. Gs. AB.

Mafronkuchen . . . St 10 ₰bs
8t.
Engl. Kuchen
Bienenstich.
St.
Käse- und Obstkuchen . . St.
Streußel- u. Zimtkuchen . St. 5
Radenenkuchen . . . St. 50 u. d
St. 3
Wandelkranz
Apfeltaschen u. Kaffeegebäck St.
Auß- u. Butterhörnchen . . St.
Pfd. 3
Butter-Zwie
K
St.
Delikateß-Stan
Spezialität: Teebrötchen . . St.
St. 3 u
Wasserbrötchen
Miic-, Mohn- u. Mehlb ötchen St.
Si.
Kümmel-Forstmeister
Wiener Teebrot . . St. 25 u.5
Sp zial-Weißbrot . . . St. 30 u.
Vorzügl. Bauernbrot . . 2 Pfd.4
4 Pfd.4
kaufen Sie bei
Bäckerei Wil
Telephon
Higelstraße 29

9
F

Schuchardſtraße
(376a)

liefert preiswert

in riesiger, schönster Auswahl

Darmſtadt
heinſtr. 28.
Tel. 4205
Mainz
Gr. Bleiche 23.
Tel. 5554 (315a

schon von

Transparente

in den ſchönſten
Farben u. Sorten
25 Stück 6. .
extra ſtarke 9.
per Nachnahme.
Verpackung frei.
Ph. Kalbfleiſch.
Steinfurth
bei Bad=Nauheim.
(4953a)

der erprobt gute Gabardine-Wetter-Mantel,
in vielen neuen Farben, auch in blau
Garantiert wasserdicht
leicht, nicht krumpelnd
48
98.- 88.- 18.- 68.- 58.-

besonders gebrauchterF ahrzel
ist Vertrauenssache. Desh‟
kauten Sie bei der seit C2.
Jahren bestehenden Firma
Johann Häusle
Frankfurt a. M.
Mainzerlandstr. 19
wo Sie stets Gelegenheitskäufe
Personen- u. Lieterwagen hn‟
Vertretungen der Wanderer-
Chemnitz, Willys Overland. B
und Phänomen- Werke, 2
V

Orthopädiſche
Schuhe
für Beinverkürzung.,
Klump= u. Spitzfüße
uſw., Reparaturen
a. Kittl
Kiesſtraße 1 3330

Auch sehr korpulente, kurzgedrungene oder schlanke
Herren finden bei mir gut passende Fertig-Kleidung,

Knaben-Kleidung
finden Sie bei mir in selten schöner Auswahl.
Stoff- und Wasch-Anzüge, Trachten-Rleidung.
Ubergangs- und Regen-Mäntel
zu außerordentlich billigen Preisen

ſehr billig von der
Papiergroßhandlg.
Skurnik. Bleichſtr. 46.
Tel. 1791. (5459a

Meire im Cnndenrſee

DARMSTADT (Lucheigsplatz

Art

Haus der Geschenke für Groß u.