12. April 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ſchentlich 2 malgem Erſcheinen vom 1 . April April . 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennie . egebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die ren 2 . 40 Reichsmart ſreil Haus . Poſbezugspreis it ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . wortſiſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an ſten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= im einzelner Nummern infolge höherer Gewalt zu den Bezſeher nicht zur Kürzung des preiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch obne Verbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Fanfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 102 193 . Jahrgang Samstag , den 12 . April 1930 . Amm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Reflamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Reilame= zeile 3 , 00 Reſchsmarl . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankkonio Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Annahme oder Auflöſung Die Regierung ſuchk die Enkſcheidung . — Schwere Kämpfe innerhalb der Deutſchnakionalen . eabſimmung für die Skeuergeſehe . — Hugenberg drohk mit ſeinem Rückkrikk im Zalle der Zuſtimmung . * 7 die scufalsftägt . Der Reichskag vor der Entſcheidung . ieder iſt ein ganzer Tag verloren gegangen , ohne daß die regierung den Mut zum Entſchluß gefunden hätte . Sie ber jetzt offiziell , ankündigen , daß ihr der Geduldsfaden i iſt und ſie am Samstag unter allen Umſtän= die Entſcheidung ſuchen werde . Der Kanzler , fenbar die Aufregungen der letzten Tage über den Kopf ſen ſind , hat am Freitag einen ziemlichen Zuſam= ruch erlitten und hätte es vielleicht auch am liebſten , wenn die parlamentariſche Mühle ſich vollkommen leer= n hätte und darüber Oſtern gekommen wäre . Im Ka= hat ſich aber am Freitag abend die Auffaſſung durchgeſetzt , er den Samstag keine Zeit mehr verloren werden dürfe m Samstag vormittag die Schickſalsfrage Reichstag geſtellt werden müſſe . nächſt freilich hat die Regierung noch etwas nachgegeben . 9 t , um ſich die Stimmen der Bayern zu ſichern , einige re Prozente bei der Bierſteuererhöhung chen , ſo daß dieſe nun zwiſchen 40 und 50 Prozent ge= wird . Sie hat alſo erreicht , daß die Regierungsparteien ſen hinter ihr ſtehen . Dagegen iſt ſie bei den Deutſch= len nicht ſehr viel weitergekommen . Die Kämpfe halb der Deutſchnationalen Fraktion bie= geradezu groteskes Schauſpiel . Die einzelnen Gruppen igegeneinander , genau wie am 3 . April vor der Abſtim= über die Mißtrauensvoten . Auch diesmal wieder eine ruppe , die ſich aus den bäuerlichen Vertretern und einigen 2 iellen zuſammenſetzt , die auch bereit ſind , die Steuerpro= billigen . Auf der Rechten die Gruppe Hugenberg , ter allen Umſtänden ablehnen will , und 1 i der Mitte eine Gruppe um den Fraktionsvorſitzenden ren , die aber noch den Verſuch machen möchte , mit tak = Manövern aus der Sackgaſſe herauszukommen . Nach langen Fraktionsſitzungen iſt dann eine Probeabſtim= vorgenommen worden , die mit 27 : 25 Stimmen INehrheit für die Zuſtimmung für die Srvorlagen der Regierung ergab . Dr . Hugen= gllärte aber , daß er gezwungen ſein würde , den Vorſitz nie= zAſen , worauf ein Teil der Mittelgruppe ſchleunigſt wieder GnfA und eine Mehrheit ſich für den ablehnenden Standpunkt ſaxenfand , die um ſo größer war , als ein Teil der unter er ) mſtänden zur Zuſtimmung entſchloſſenen Fraktionsmit = SOlſich inzwiſchen aus dem Beratungszimmer entfernt hatte . die Mehrheits - Ausſichken der Regierung . Lage bei den Deutſchnationalen iſt alſo nach wie vor un = Sie werden vielleicht den Ausweg ſuchen , daß ſie den len Inhalt der Steuergeſetze ablehnen , dagegen die Ein = IaIund Ueberſchrift annehmen , um die Möglichkeit einer drit = Ing im Plenum zu ſchaffen und dadurch Zeit zu gewinnen . Spiel will aber die Regierung durchkreuzen . Dazu will inett am Freitag abend noch einmal zuſammentreten . Es ſc ann dahin ſchlüſſig geworden , daß ſchon die zweite 1 g am Samstag — am Freitag wurde die zweite Le= gebrochen , um den Ausſchüſſen Zeit zu geben — , wenn 1 xativ ausfällt , als endgültige angeſehen n ſoll . Zu dem Zweck wird der Reichskanzler am Sams = Erklärung abgeben , worin der Standpunkt der rung noch einmal mit aller Klarheit herausgeſtellt wird , ſie Parteien nicht darüber im Zweifel ſind , welche Be= ihre Abſtimmung hat . Den formellen Anlaß dazu wird zang der Beratungen im Steuerausſchuß geben , der ner Mehrheit von Deutſchnationalen und Idemokraten die Warenhausſteuer ſoweit Elten , daß Einzelgeſchäfte und Konſumgenoſſenſchaften eiben , worauf die Wirtſchaftspartei ſofort erklärte , daß ſie unter dieſen Umſtänden ganzen Steuergeſetzen kein Intereſſe mehr Das Kabinett hat ſich alſo entſchließen müſ= e urſprüngliche Vorlage wieder herzuſtel= wird ankündigen , daß mit der Ablehnung dieſer Anträge imentariſchen Möglichkeiten ausgeſchöpft ſind . ten alſo die Deutſchnationalen in irgend einer Form ma= it der Oppoſition ſtimmen und die Regierungindie rheit verſetzen , dann würde von den Regie= barteien in einem Initiativantrag ein Oytigungsgeſetz gefordert , das der Regie= zöllig freie Hand läßt , alles zum Staats= rforderliche nach eigenem Ermeſſen zu r ein ſolches Geſetz iſt natürlich im Reichstag keine Mehr= inden . Es hat auch nur den Zweck , die Wahlparole n , wenn es zur Auflöſung kommen ſollte , um dem Block Aitte im Kampf um den Staat die Parole zu Ob es über dieſes Geſetz dann ſchon am Samstag oder erſt kag zum Bruch kommen würde , iſt eine Frage untergeord= deutung . Jedenfalls iſt die Regierung jetzt feſt entſchloſ = Samstag die Entſcheidung ſo oder ſo herbeizuführen . Ob Tußerſten kommen wird , iſt noch völlig ungewiß , weil nach der Eindruck beſteht , daß die Deutſchnationalen im ent= en Augenblick doch umfallen und die Steuervorlagen be= einmal um den Bruch der Fraktion zu vermeiden , zum iber auch die für den Wahlkampf ſehr unangenehme Hir das Scheitern der Agrarvorlage von ſich abzuwälzen . Wie die Klärung herbeigeführk werden ſoll . Als Ergebwis der Beſprechungen der Regierung mit den Parreiführern am ſpäten Freitag abend iſt anzunehmen , daß der Gang der Verhandlungen am Sams= tag der ſein wird , daß die Regierungsparteien bei der Benzin= ſteuer , die gleichzeitig die Agrarvorlage enthalten ſoll , einen 8 1 a einbringen , wonach dieſe Steuer , alſo auch die Agrarvor= lage erſt gleichzeitig mit den übrigen Steuervorlagen in Kraſt tritt . Wird dieſer Paragraph abgelehnt , dann wird die Regie= rung erklären , daß die parlamentariſchen Möglich= keiten erſchöpft ſind , und daß die notwendigen Geſetze auf Grund des Art . 48 in Verbindung= mit der Reichstagsauflöſung in Kraft treten . Vieleicht wird ſich bis zum Samstag morgen noch einiges an dieſem modus procedendi ändern . Die Stimmung in den Regie= rungsparteien geht aber dahin , den Gordiſchen Knoten am Samstag zu durchhauen . Das Bierſteuer = Kompromiß . Das zwiſchen ſämtlichen Regierungsparteien heute verein= barte Kompromiß über die Bierſteuererhöhung liegt jetzt vor . Nach dieſem neuen Kompromiß beträgt die Bierſteuer von den 2000 Hektolitern der Jahreserzeugung 9 , 50 , von den folgenden 8000 Hektolitern 9 , 70 und von den folgenden 10 000 Hektolitern 9 , 90 , von den folgenden 10 000 Hektolitern 10 , 20 , von den folgenden 30 000 Hektolitern 10 , 50 , von den folgenden 30000 Hektolitern 10 , 80 , von den folgenden 30 000 . Hektolitern 11 , 40 und von dem Reſt 12 Mark . Gegenüber dem urſprünglichen Kompromiß ſind ſämtliche Steuerſätze um 50 Pfg . geſenkt worden . Für Brauereien , die innerhalb eines Rechnungsjahres aus ſelbſt= gewonnener Gerſte nicht mehr als/ 20 Hektoliter Bier erzeugen , er= mäßigt ſich der Steuerſatz auf 2 Mark für einen Hektoliter , ſofern ſie bereits vor dem 1 . April 1930 in Betrieb geweſen ſind . Für Brauereien , die innerhalb eines Rechnungsjahres nicht mehr als 1000 Hektoliter erzeugen , ermäßigt ſich der Steuerſatz auf 9 Mark . Die Vergünſtigungen erlöſchen mit Ablauf des neuen Rechnungs= jahres , in dem in der Brauerei mehr als 20 bzw . 10 000 Hektoliter erzeugt werden . Die zweite Leſung der Skeuergeſehe . Zuſtimmung der Regierungsparkeien , mit Ausnahme der Bayern , zum Deckungsprogramm . Vow der Freitagsſitzung des Deutſchen Reichstages konnte man nur einen ſchlechten Eindruck mitnehmen , nämlich den , daß man nicht recht ein noch aus wußte . Die Sitzung war gleichſam ein Hin = und Hergleiten im Bereiche der Geſchäftsordnung und mehrere Vertagungsanträge mußten abgelehnt werden . Einmal war ſogar der Saal derart ſchwach beſetzt , daß Präſident Loebe zur letzten Rettung der Sitzung ſchritt und die Alarmſignale er= tönen ließ , worauf ſich der Saal ſoweit füllte , daß ein ſozial= demokratiſcher Vertagungsantrag zurückgezogen wurde . Neben den Sozialdemokraten verſuchten vor allem die Kommuniſten mehrmals , die Sitzung auffliegen zu laſſen . Neben dieſem Hin und Her beſchäftigte man ſich mit der zweiten Beratung der Deckungsvorlagen , bei der vor allem eine Erklärung des Zentrumsabg . Föhr bedeutend war , daß die hinter der Regierung ſtehenden Parteien , aus= genommen die Bayeriſche Volkspartei , trotz Be= denken , den Deckungsvörlagen zuſtimmen werden , um die notwendige Sanierung der Reichskaſſe und die Ent= laſtung der Wirtſchaft zu ermöglichen . Dieſelben Parteien hätten am Donnerstag den Initiativantrag zum Agrarhilfsprogramm unterſchrieben und würden im Falle einer Ablehnung der Deckungsvorlagen ihre Unterſchriften zurückziehen . Die anſchließende Ausſprache über die Aenderung der Tabak = und Zuckerſteuer war nur von kurzer Dauer . Man befaßte ſich dann mit der Einzelberatung der Bierſteuer . Bezüglich der Um= ſatzſteueranträge einigte mon ſich auf Verweiſung an den Steuer= ausſchuß . Schließlich wurden noch die Agrarvorlagen dem Handelspolitiſchen Ausſchuß überwieſen . Ohne Debatte fanden in zweiter und dritter Leſung der deutſch = ſchweizeriſche Rhein= regulierungsvertrag , der deutſch = türkiſche und der deutſch = bul= gariſche Koſularvertrag und die Ausdehnung des deutſch = eng= liſchen Auslieferungsvertrages auf gewiſſe Mandatsgebiete Bil= ligung , worauf das Haus ſich gegen 17 Uhr auf Samstag , 12 Uhr , vertagte . Tagesordnung : Abſtimmungen über die Deckungsvorlagen , zweite Beratung der Vorlagen über vorläufigen Finanzausgleich und Vorbereitung der Finanzreform . Ein Brief Dr . Luthers an Moldenhauer . Für die Entſcheidung des Reichskabinetts , nun endlich eine Klärung herbeizuführen , ſcheint auch ein Schreiben beſtimmend geweſen zu ſein , das der Reichsbankpräſident Dr . Luther an den Finanzminiſter Dr . Moldenhauer gerichtet hat . In dieſem Brief wird Larauf aufmerkſam gemacht , daß am 15 . April ein Zwiſchenkredit von 300 Millionen fällig wird , den die Reichsbank zur Verfügung geſtellt hat . Dr . Luther behauptet zwar , daß dieſer Brief rein geſchäftlichen Charakter trage . Es iſt aber doch unverkennbar , daß zwiſchen den Zeilen zum mindeſten angedeutet iſt , daß die Verlänge= rung des Kredites davon abhängig iſt , daß bis zu dieſem Termin neue Steuerquellen erſchloſ= ſen ſind , * Das Kräfkeverhälknis in der indiſchen Nakionalbewegung . Von E . Murden . „ Es iſt ein offenes Geheimnis , daß hierzulande die Partei der Gewaltanwendung an Boden gewinnt , ſo wenig organiſiert und unbedeutend ſie im Augenblick auch erſcheinen mag . Ihre Ziele ſind aber die gleichen wie die meinen . Allein ich bin von der Ueberzeugung durchdrungen , daß ſie den ſtummen Millionen die erſehnte Hilfe nicht bringen kann , und mehr als jemals bin ich deſſen ſicher , daß nur die Politik reiner Gewaltloſigkeit die organiſierte Gewaltanwendung der britiſchen Regierung beſiegen kann . Meine Erfahrung , ſo begrenzt ſie zweifellos auch iſt , hat bewieſen , daß Gewaltloſigkeit eine ſtarke aktive Kraft ſein kann . Es iſt meine Abſicht , dieſe Kraft ſowohl gegen die Gewalt der britiſchen Regierung als gegen die unorganiſierten Kräfte der wachſenden Partei der Gewaltanwendung einzuſetzen . Die Hände in den Schoß legen , würde bedeuten , dieſen beiden Ge= walten das Feld zu überlaſſen . ” In dieſen Sätzen , die Mahatma Gandhi kurz vor ſeinem demonſtrativen , nunmehr beendeten Marſch ans Meer in einem Briefe an den indiſchen Vizekönig Lord Irvin richtete , ſpiegelt ſich das Kräfteverhältnis der indiſchen Nationalbewegung , deren treibende Faktoren auf der einen Seite Gandhi ſamt ſeiner An= hängerſchaft , auf der anderen Seite der revolutionär = kommuni= ſtiſche Flügel der radikalen Elemente iſt , und denen auf dritter Seite die britiſche Herrſchaft gegenüberſteht . In dieſen Sätzen ſpiegelt ſich aber auch die Erkenntnis , daß die Methode der Ge= waltloſigkeit vielen Elementen in Indien bereits als eine über= lebte , ja im Grunde apolitiſche Methode erſcheint , und ſtellt ſich im Lichte dieſer Erkenntnis der Demonſtrationszug Gandhis wie ſein Schreiben an den Vizekönig , das er ja ſelbſt als eine Art politiſchen Teſtaments empfindet , als der letzte Verſuch dar , dieſe Methode zu rehabilitieren und ſie erneut in Wirkſamkeit zu ſetzen . In der Tat iſt das Gefühl aller Gandhi = Gegner wohl ver= ſtändlich : denn ſeine „ non violance ” = Lehre in ihrem Weſen wie in all ihren theoretiſchen und praküiſchen Konſequenzen iſt die Denkfrucht eines der Vergangenheit angehörenden und nicht ein= mal indiſchem Boden entſtammenden Denkers , nämlich Tolſtois . Gandhi war bereits zu der Zeit , als er ſich noch in Südafrika als Rechtsanwalt betätigte , in Beziehungen zu Tolſtoi getreten ( aus dem Buche von Birjukow „ Tolſtoi und der Orient ” haben wir ja überhaupt Tolſtois ausgedehnte Beziehungen zum Orient erfahren ) , und dieſe Fühlungnahme , im Briefwechſel aufrechter= halten , hat auf Gandhi den nachhaltigſten , bis in die Gegenwart hinein ſpürbaren Einfluß ausgeübt . Dieſe nachhaltige Wirkung erklärt ſich freilich dadurch , daß Tolſtois Lehren eine eigenartige Syntheſe mit dem Hinduismus eingingen , der das Weſen Gandhis durchdringt und in dem auch die bezaubernde Wirkung wurzelt , die er auf ſeine indiſchen und europäiſchen Jünger aus= übt . Dieſer zur Beſchaulichkeit neigende Hinduismus fand in Tolſtois „ Nicht = Widerſtand gegen das Böſe ” das einzige , ihm adäquate Mittel des politiſchen Kampfes . Angewandt auf ſpe= ziell indiſche Verhältniſſe , ergab ſich daraus die Methode der „ non - cooperation ” , der Nicht = Zuſammenarbeit mit den eng= liſchen Behörden , die ja noch paſſiven Charakter trägt , ſowie die Verweigerung des bürgerlichen Gehorſams , die aber — ſoweit ſie ſich z . B . in der Steuerverweigerung äußert — bereits dicht an die Grenze eines aktiven Kampfes herangeht , ohne freilich in dieſen ganz überzugehen . Auch in den ſehr konkreten Wirt= ſchaftsfragen kann man denſelben Einfluß verfolgen : ſo in Gandhis Propaganda der Rückkehr zum einheimiſchen Hand= werk ( beſonders zur Spinnerei ) und in dem damit zuſammen= hängenden Boykott engliſcher Textilwaren , die z . B . im Juni vorigen Jahres auf einem rieſigen Scheiterhaufen in Kalkutta von Anhängern Gandhis öffentlich verbrannt wurden — auch hier übrigens eine nahe Berührung des paſſiven Kampfes mit dem aktiven . So fanden ſich alſo auch Tolſtois und Gandhis Ab= neigung gegen ſtädtiſches Weſen und Induſtrialiſierung wahl= verwandtſchaftlich zuſammen ; nur wurde das , was für den ruſſi= ſchen Derker vor allem ein ſeeliſches Reaktionsbedürfnis war , für ſeinen indiſchen Jünger auch zu einer politiſch = ökonomiſchen Abwehrbewegung gegen die britiſche Herrſchaft . Bezeichnend für den nachhaltigen Einfluß dieſer Lehre iſt es , daß Gandhi immer wieder auch in ſeinem Schreiben an Lord Irvin die Vorzüge der „ reinen Gewaltloſigkeit ” verteidigt ; be= zeichnend iſt es , daß er in ſeiner Polemik gegen alle Gewalt= anwender ſeine Gegner nicht nur in den britiſchen Machthabern , ſondern auch in den indiſchen Revolutionskämpfern gegen die= ſelbe britiſche Herrſchaft erblickt . Allein dieſen Revolutionskämpfern erſcheinen Gandhis Kampfmethoden ſelbſt dann als veraltet und unzweckmäßig , wenn ſie eine äußerſt radikale Geſtalt annehmen . So hat man auf dem vorjährigen Altindiſchen Nationalkongreß , der , unter dem Einfluß Gandhis , England das Ultimatum ſtellte , bis Ende 1929 ( d . h . 10 Jahre nach den ſog . Chelmsford = Reformen ) den Dominion = Status für Indien zu proklamieren , es erlebt , daß die Swarajiſten von den Radikalen als „ Verräter ” gebrandmarkt wurden ; ſo verließen revolutionäre indiſche Studenten , als wiederum unter dem Einfluß Gandhis — auf dem diesjährigen Nationalkongreß eine Reſolution gefaßt wurde , die das Attentat auf den Vizekönig verurteilte , den Verhandlungsſaal , obwohl der gleiche Kongreß ja auch den Beſchluß auf Beginn der Ge= horſamsverweigerung gegen Englond faßte ; ſo kam es Ende Januar d . J . in Bombay bei nationaliſtiſchen Demonſtrationen zu Zufammenſtößen mit den indiſchen Kommuniſten , die die in= diſche Fahne durch die rote Fahne erſetzen wollten . Und ſo wer= den dieſe indiſchen „ Gewaltanwender ” , gegen die ſich Gandhi in ſeinem Briefe wendet , auch den ganzen Demonſtrationszug des Mahatma ans Meer als eine lächerliche Geſte empfinden , zumal die britiſche Obrigkeit dieſer Geſte nicht einmal die Ehre erwie= ſen hat , ſie durch Verhaftung Gandhis zu einem irgendwie wirk= ſamen Kampfakt zu erheben . Es iſt ein eigentümliches Spiel der Geſchichte , daß dieſe rebolutionären Kämpfer Indiens vielfach kommuniſtiſch durch = Seite 2 zamstag , den 12 . April 1930 Nummer 1 ſetzt ſind , ſodaß wie in Gandhi der Einfluß Tolſtois , in ihnem der Lenins zu ſpüren iſt . Dafür gibt es aber auch Gründe in der geſchichtlichen Entwicklung Indiens ſelbſt . Jene Induſtriali= ſierung , die Gandhi durch die Propaganda des Spinnrocks zu bannen ſucht , den er ſelbſt am Leibe trägt , ( wie Tolſtoi die Bauernbluſe trug ) , ſie läßt ſich durch dieſe Propaganda nicht auf= halten und machr Fortſchritte , wenn ſie auch nach europäiſchen Begriffen erſt in den Anfängen ſteckt . Aber bereits ſind Streiks an der Tagesordnung , deren größte — in der Textil = und in den Petroleumwerken in Bombay mit ihren blutigen Folgen — wohl in aller Erinnerung ſein dürften . Auch die Organiſation der Arbeiterſchaft ſchreitet fort . Daß dieſe Entwicklung für kommit= niſtiſche Aktionen nicht ungünſtigen Boden darbietet , iſt klar . Im Januar 1929 hat daher Lord Irvin , in die Geſetzgebende Verſammlung zu Delhi eine antikommuniſtiſche Vorlage einge= bracht ( ſie iſt inzwiſchen auf dem Verordnungswege zum Geſetz geworden ) , unter gleichzeitiger Verſprechung der Ein= ſetzung eines Komitees zum Studium der Lebensbedingungen der ſindiſchen Induſtriearbeiter ( die aber bisher unſeres Wiſſens nicht eingehalten wurde ) . Bereits auf der Londoner Reichskolo= nialkonferenz im Jahre 1926 klagte Lord Lytton , der Gouverneur Bengalens , über zunehmenden kommuniſtiſchen Einfluß . Und mag dieſer Einfluß auch ſowohl von Engländern wie von Sow= jetruſſen übertrieben ſein , er läßt ſich nicht beſtreiten und er uimmt zuweilen auch äußerlich unverkennbare Formen an , ſo bei dem Attentat im Geſetzgebenden Rat zu Delhi im April vori= gen Jahres in Gegenwart Lord Simons , des Führers der Si= mon = Kommiſſion , als der Verhandlungsſaal , von roten Flug= blättern überſät wurde , die am Kopfe den Aufdruck „ Hinduſta= niſche ſozialiſtiſch = republikaniſche Armee ” trugen . Kein Zweifel ; ſür die britziſche Herrſchaft iſt dieſe , wie Gandhi ſelbſt ſagt , wachſende „ Partei der Gewaltanwendung ” bei wei= tem unangenehmer und taktiſch gefährlicher als die Swarajiſten = Partei . Allein im Kampf gegen dieſe beiden Parteien vermag ſich England auf vier Elemente zu ſtützen , die , bei allem inneren Unterſchied ihrer Intereſſen und Richtungen , doch darin ge= meinſam ſind , daß ſie kein Intereſſe an der Loslöſung von Eng= land haben , die ſowohl die Swarajiſten als die Revolutionäre — wiederum trotz ihrer ſonſtigen Unterſchiede — beide anſtre= ben . Dieſe vier Elemente ſind : die Häupter der Fürſtenhäuſer , die vom Wegfall der britiſchen Herrſchaft den Verluſt ihrer eigenen Herrſchaft befürchten ; die liberalen Hindus , die zwar die Unabhängigkeit Indiens anſtreben , aber doch in der rela= tiven Form der Stellung Indiens als Dominion innerhalb des Britiſh Empire ; die Mohammedaner , die von einer Herrſchaft der Hindus die Schädigung ihrer eigenen Intereſſen befürchten ; und ſchließlich die indiſchen Parias , die lediglich an der Ver= beſſerung ihrer ſozialen Lage intereſſiert ſind , denen aber gleich= gültig iſt , wer an der oberen Spitze der ſozialen Stufenleiter ſteht — eine indiſche oder eine britiſche Kaſte . Einen entſcheidenden Krieg gegen die britiſche Herrſchaft haben die Anhänger Gandhis den von ihnen eingeleiteten Kampf genannt . Die Ereigniſſe erwieſen dieſe Kennzeichnung immer noch als übertrieben . Sie beſtätigen vielmehr die Worte Hel= muths von Glaſenapp in ſeinem kürzlich erſchienenen Büchlein über Britiſh = Indien : „ Englands Herrſchaft ſteht nach innen vorläufig unerſchüttert da . Durch rückſichtsloſes Vorgehen gegen alle ihre Widerſacher , durch vollſtändige Entwaffnung des ge= ſamten Volkes , durch geſchickte Ausnutzung aller der zahlreichen religiöſen , völkiſchen und parteilichen Differenzen innerhalb des Indertums , haben es die Briten verſtanden , eine Wiederholung der Ereigniſſe von 1857 ( als Inder und Mohammedaner einen letzten Freiheitskampf verſuchten ) unmöglich zu machen . ” Vom Tage . Wie aus Moskau amtlich berichtet wird , wurde das Todesurteil des Moskauer Gouvernementsgerichts gegen den deutſchſtäm= migen Lehrer Schulz am Mittwoch in Moskau vollſtreckt . Die Erſchießung erfolgte durch die Wachen der OGPU . Schulz , der der Bildung einer ſowjetfeindlichen Truppe für den Kampf gegen den Kommnnismus beſchuldigt wurde , hatte ein Gnadengeſuch an Kalinin gerichtet , das jedoch abgelehnt wurde . Der Zollſatz für Schweine iſt ab 14 . April auf 27 Mark für den Doppelzentner Lebendgewicht feſtgeſetzt worden . Der Württembergiſche Landtag hat den Etat für 1930 in der Schlußabſtimmung gegen die Stimmen der Sozialdemo= kraten und Kommuniſten angenommen . Dr . Seipel hat , wie jetzt mitgeteilt wird , den Vorſitz der Chriſtlich = Nationalen Partei niedergelegt . In dem Rücktrittsſchreiben vom 10 . März verweiſt er auf ſeinen geſchwächten Geſundheitszuſtand . Die Belgiſche Kammer nahm mit 140 gegen eine Stimme endgültig die Haager Abkommen an . Nenn flämiſche Abgeordnete haben ſich der Stimme enthalten . Der ſpaniſche Miniſterrat hat beſchloffen , daß die Neuwahlen im letzten Vierteljahr dieſes Jahres ſtattfinden werden . In Nizza bewarf eine Gruppe italieniſcher Anti= fasciſten das italieniſche Konſulat mit Steinen . Nach Mekdungen aus Liſſabon hat die Polizei eine Anzahl ehemaliger politiſcher Führer unter der Beſchul= digung , an einem Komplott zum Umſturz der gegen= wärtigen Regierung teilgenommen zu haben ver= haftet . Unter den Verhafteten befindet ſich der ehemalige Miniſter= präſident General Cardozo , mehrere ehemalige Abgeordnete und eine Anzahl Journaliſten . Die Regierung Tardieu hat geſtern abend in der franzöſiſchen Kammer eine Niederlage erlitten , die nur deshalb keine Folgen haben wirb , weil die Vertrauensfrage nicht geſtellt war . Der republ kaniſche Antrag , die im Jahre 1928 aufgelöſte Kommifſion wiederherzuſtellen , die alle Staatsgeſchäfte und = lieferungen nachzuprüfen und Unregel= mäßigkeiten aufzudecken hatte , wurde mit 308 gegen 260 Stimmen an= genommen . Anhänger Gandhis am Strande von Chaupati in der Nähe von Bombay beendet werden . Die allgemeine Gehorſams= verweigerung , die am vorigen Sonntag offiziell durch den Kampf gegen das Salzmonopol der Regierung eingeleitet wurde , hat in der erſten Woche keinen großen Widerhall in Indien gefunden . In hohem Maße hat dazu die Hal= tung der indiſchen Regierung beigetragen , die zwar eine Reihe von Unterführern Gandhis verhaften , ihn ſelbſt aber völlig un= behelligt ließ . Der Antrieb , den Gandhi durch ſeine Verhaftung der Bewegung der Gehorſamsverweigerung zu geben hoffte , iſt aus dieſem Grunde fortgefallen , und die ganze Aktion droht lang= ſam im Sande zu verlaufen . Neue Zuſammenſtöße mit der Polizei in Bombay . EP . Bombay , 11 . April . Das Hauptquartier des Nationaliſtiſchen Kongreſſes wurde von 300 Poliziſten auf das ſchärfſte durchſucht ; als Ergebnis der Hausſüchung wurde der Sekretär des Kongreſſes , Abid Ali , ver= haftet . Da der Polizei von einer Anzahl Freiwilligen bei der Durchſuchung des Gebäudes heftiger Widerſtand entgegengeſetzt wurde , kam es zu ſtürmiſchen Szenen zwiſchen den Be= amten und den Freiwilligen . Die Stadt Bombay , in der ſich in den letzten Tagen bereits eine Reihe von Ausſchreitungen ereignete , iſt heute abermals der Schauplatz ernſterer Unruhen geworden . Als zwei Inder , die bei Durchſuchung des Hauptquartiers des Nationalkongreſſes in Bom= bay verhaftet worden waren , in einem Polizeiwagen nach dem Gerichtsgebäude übergeführt wurden , griff eine zahlreiche Men= ſchenmenge die Poliziſten durch Steinwürfe an . Die Beamten gingen mit Gummiknüppeln gegen die Menge vor , und es gelang ſchließlich , die erregten Inder zu zerſtreuen . 22 Perſonen wurden verletzt , darunter drei europäiſche Polizeioffiziere . Die „ nationale Woche ” , die mit dem Eintreffen Gandhis in Dandi ihren Anfang nahm , ſoll am kommenden Sonntag mit der Aufnahme der ungeſetzlichen Salzgewinnung durch etwa 100 000 Aufſtellung einer Bermögensbilanz der öffenklichen Hand . Gründung einer Reichsliquidakionsgeſellſchaft zur Beräußerung brachliegender Reichsvermögenskeile . * Berlin , 11 . April . ( Priv . = Tel . ) Im der Vergangenheit iſt wiederholt der Verſuch gemacht wvorden , das Vermögen der öffentlichen Hand nach ſeinem Wert zu erfaſſen . All dieſe Bemühungen ſind aber ziem= lich negativ verlaufen . Man weiß eigentlich nur , welchen Wert die werbenden Anlagen der Gemeinden beſitzen . Aber auch hier gehen die Schätzungen weit auseinander , ſo daß jetzt von neuem verſucht werden ſoll , eine Vermögensbilanz der öf= fentlichen Hand aufzuſtellen . Erfaßt werden ſol= len Reich , Länder und Gemeinden . Die Arbeiten ſollen noch in dieſem Jahr begonnen und möglichſt durchgeführt werden , und zwar , ſobald die Finanzämter mit ihren Veran= lagungen fertig ſind . Vermutlich werden dann eine Reihe von Kräften eingeſtellt . Es iſt anzunehmen , daß die Beſtandsauf= nahme für das Reich beſchleunigt durchgeführt wird , und zwar aus dem Grunde , weil Pläne erwogen werden , einen Teil des Reichsvermögens an Reichsgebäuden Kaſernen , Muſeen , Schießplätzen abzuſtoßen , um auf dieſe Weiſe Geld für den bedrängten Oſten zu bekommen . Man denkt an die Gründung einer Reichsliquidationsgeſellſchaft , die die Aufgabe haben wird , nacheinander Teile des Reichsvermögens , das brach liegt , abzuſtoßen , ſelbſtverſtändlich unter Beachtung der Tatſache , daß die Erlöſe nicht durch finanziellen Druck herabgemindert werden . Ob es allerdings zu ſolchen Abſtoßungen kommen wird , läßt ſich erſt nach Feſtſtellung der Vermögensmaſſe des Reiches beurteilen . Graf Beihlen in Rom . Belonung der ungariſch = ikalieniſchen Freundſa Rom . 11 . A . Bei ſeinem Eintreffen in Rom iſt Graf Bethlen am B . von dem Unterſtaatsſekretär der Miniſterpräſidentſchaft , ( und dem Unterſtaatsſekretär des Aeußern , Fani , ſowie vo Präfekten des Gouverneurs von Rom und zahlreichen Be des Miniſteriums des Aeußern empfangen worden . Auſ hatten ſich die ungariſchen Geſandten beim Quirinal und Vatikan mit ihrem Perſonal zur Begrüßung des ungariſche niſterpräſidenten am Bahnhof eingefunden . Graf Bethlen iſt nach ſeiner Ankunft in die ungariſche Geſandtſchaft gefahre er während ſeines römiſchen Aufenthalts Wohnung nehmen Unkerredungen mit dem König . Muſſolini ur Unkerſtaatsſekrekär Fani . Nachdem Graf Bethlen und ſeine Begleiter heute mitte König empfangen worden waren , der zu Ehren des unge Miniſterpräſidenten in engerem Kreiſe ein Frühſtück gab , Graf Bethlen nachmittags 4 Uhr in den Palazzo Vene= erſten Unterredung mit Muſſolini begeben . fuhr er nach dem Palazzo Chigi zu einer Unterredun= dem Unterſtaatsſekretär des Aeußern , Fan den Beſuch ebenſo wie Muſſolini im Verlauf des Abends ungariſchen Geſandtſchaft erwiderte . Um ½ 9 Uhr fand da zielle Bankett ſtatt , das Muſſolini zu Ehren Bethlens im Excelſior gab . Ueber den Zweck ſeines Beſuches in Rom erklärt Graf ? den Preſſevertretern u . a . : „ Ich habe Muſſolini ſeit dem 1927 nicht mehr geſehen und hielt daher eine perſönliche F 1 nahme mit dem Leiter der italieniſchen Regierung für und durch die Freundſchaft der beiden Länder geboten . Reiſe plante ich ſchon ſeit geraumer Zeit , mußte ſie aber der Haager Konferenz und der Pariſer Oſtreparationsbeſp gen immer wieder aufſchieben . Ich will mit dieſem Beſu ( nur die politiſchen Gefühle meiner Regierung ausdrücken , vor allem die Freundſchaft der ungariſchen Ne für Italien bezeugen . Die Beſprechungen mit Muſſolit den mir auch Gelegenheit bieten , dem italieniſchen Miniſte denten herzlich zu danken für die machtvolle und großmütige ſtützung , die Italien Ungarn während der Haager und der Konfernz zuteil werden ließ . Sie hat dem ungariſchen V . Wert und die Wirkſamkeit der italieniſchen Freundſchaft be Mein Beſuch hat keinen anderen Zweck , als den , die bish folgten Richtlinien herzlicher Freundſchaft und aufrichtig ſammenarbeit fortzuſetzen . Natürlich werde ich in den Unterredungen mit ſolini alle politiſchen Fragen Mitteleurſtſuus von Ulitz prüfen , die Italien und Ungarn näher ang Aylns Gutacht Die italieniſch = ungariſche Freundſchaft iſt ein wichtiger Fak ſa/n nügte jedoch Friedens und der Beruhigung in Mitteleuropa . Andere Deu / = HüAuzenmininer laſſen uns kalt . Die Abſchlußarbeiten der Londoner Konfere EP . London , 11 . 2 Die Vorbereitungen zum Abſchluß der Londoner konferenz ſind heute unverzüglich in Angriff genommen t Allgemein beſteht der Wunſch , die Konferenz noch vor Oſte ziell beendet zu ſehen . Wie weit das möglich ſein wird , ausſchließlich davon ab , welche Fortſchritte die ſchwieri komplizierte Arbeit der Anſſetzung des Vertragstextes In einer Sitzung der Delegationsführer wurde beſchloſſen Juriſtenausſchuß mit der Ausarbeitung Abkommen zu betrauen , der ſeine Aufgabe bis zum 1 Donnerstag , an dem die letzte Vollſitzung der Konferen finden wird , zu bewältigen ſuchen ſoll . Die Unter nungszeremonie ſoll in dieſem Falle auf der Vol am Donnerstag , die öffentlich ſein wird , ſtattſinden . dies nicht möglich iſt , wird die Unterzeichnung aber uum bar nach dem Oſterfeſt erfolgen . Premierminiſter Mocdonald äußerte ſich heute vor der in recht befriedigender Weiſe über das Konferenzergebnis alle ſind ehr zufrieden ” erklärte Macdonald . „ Das Abke das zurzeit aufgeſetzt wird , ſtellt einen erheblichen Fortſch der Richtung dar , die wir angeſichts von Schwierigkeiten haben , die zuweilen unüberwindlich erſchienen . ” Abſch= brachte Macdonald ſeine Genugtuung über das Verhalt Preſſe zum Ausdruck , die nach ſeinen Worten die Dele nicht nur mit dem , was ſie ſagte , ſondern auch mit dem , ungeſagt ließ , tatkräftig unterftützt habe . * 8 9 lautte ichwerde des iöteten Ulitz beichä Mi den eigent dnnte nari Em nie Karl Heinrich Graun . Zum 175 jährigen Jubiläum ſeines Oratoriums „ Der Tod Jeſu ” . Graun iſt geboren am 7 . Mai 1704 ( nicht 1701 ) in Wahren= brück bei Torgau und geſtorben 1759 in Berlin . Er und ſein jüngerer Bruder Johann Gottlieb , der berühmte Geiger und zugleich auch Kirchenkomponiſt , waren die Häupter der „ Berliner Schule ” im 18 . Jahrhundert . Der Vater der Brüder war Akziſe= einnehmer und ſtammte aus einem alten ſächſiſchen Pfarrer= geſchlecht , an deſſen äußerſter Spitze der Plauener Organiſt Wolf= gang Graun um 1575 ſteht . Ihre Ausbildung erhielten die bei= den Genannten mit einem dritten Bruder , Auguſt Friedrich ( ſpä= ter Dom = und Stadtkantor in Merſeburg ) , auf der Kreuzſchule in Dresden . Hier empfingen ſie auch trefflichen Unterricht in Ge= ſang , Klavier = und Orgelſpiel . Ihr Lehrer im Geigenſpiel war der berühmte Dresdener Geiger Piſendel . Karl Heinrich wurde bald als Diskantiſt in der Ratskapelle angeſtellt . Während des Stimmbruchs ſtudierte er eifnig unter ſeinem Kapellmeiſter Schmidt Theorie und Kompoſition . Nach vollendetem Schul= ſtudium hielt er ſich zunächſt in Dresden auf und betätigte ſeine große Begabung in fleißiger Kompoſition von Kirchenmuſik , tvorunter ſich ſchon eine Paſſion befand . Daneben bildete er ſich beſonders durch Beſuch der Dresdener Opernaufführungen und wpurde , nachdem ſich ein wohlklingender Tenor bei ihm einge= ſtellt hatte , mit 21 Jahren als Opernſänger nach Braunſchweig berufen . Er war dort der Nachfolger des berühmten Sängers und Komponiſten Haſſe , der nach Dresden überſiedelte , dort der deutſche Meiſter der ſitalieniſchen Oper wurde , und ſelbſt etwa 100 Opern komponierte . Auch Graun entputpte ſich nun als Opernkomponiſt . Als ſolchen lernte ihn bei einem Beſuch in Brauſchweig Friedrich der Große , damals noch Kronprinz , kennen und erbat ſich ihn vom Herzog als Dirigenten für ſeine Hofkapelle in Rheinsberg . Das Opernkomponieren hörte dort vorläufig auf . Dagegen ſetzte Graun eine größere Anzahl von Kantaten auf Texte des kunſt= ſinnigen Kronprinzen . Nach der Thronbeſteigung ſeines Gönners 1740 wurde Graun zum Kapellmeiſter in Berlin ernannt und erhielt die Aufgabe , hier eine Oper , und zwar eine damals moderne , d . h . alſo eine italieniſche einzurichten . Die Geſangskräfte , dafür mußte er aus Italien holen , woher ja auch Haſſe ſeine Gemahlin Fauſtina , die berühmte Sängerin , geholt hatte . Der königlichen Oper galt nun= mehr in erſter Linie Grauns Kompoſitionstätigkeit , die eine ſehr fruchtbare war . Aber außer ſeinen otwa 30 Opern ſchrieb er auch noch Kammermuſik , beſonders Flötenduos für ſeinen hohen Gönner und deſſen Kammerflötiſten Quanz . Graun und Haſſe waren lange Zeit faſt allein die Meiſter , welche für die Berliner Oper ſchrieben . Für Grauns Oper „ Silla ” lieferte der König den Text . Das Schäferſpiel „ Galatea ” entſtand duich Zuſammenarbeiten Grauns mit dem König und Quanz . Aber ſo eng verwachſen Grauns äußere Lebensgeſchichte mit der Oper iſt , ſo liegt doch der Schwerpunkt ſeiner Bedeutung als Komponiſt , zum mindeſten für uns heute , in ſeinem für die Kirche geſchriebenen Werken . Vor allem iſt es ſein Oratorium „ Der Tod Jeſu ” 1755 , das noch heute ſeinen Namen lebendig erhält , daneben ein Tedeum , zwei Paſſionskantaten , viele andere Kan= taten , Motetten , Trauermuſiken uſw . Am bekannteſten iſt Graun durch ſeine Weiſe zu Klopſtocks „ Auferſteh’n , ja auferſteh’n wirſt du‟ . Dieſes Lied erklingt noch heute , beſonders als Männerchor , über Gräbern . Für den Ge= meindegeſang iſt dieſe Weiſe wegen ihrer arienhaften Art nicht geeignet . „ Der Tod Jeſu ” iſt in der zweiten Hälfte des 18 . und faſt bis ins vierte Jahrzehut des 19 . Jahrhundert für die proteſtan= tiſchen Karfreitagsmuſiken maßgebend geweſen . Goethe hat das Oratorium auf ſeines Freundes Zelter Veranlaſſung mit ſo viel Beifall gehört , daß er einen Liederzyklus dichtete , der in Ramlor = Graun ausmündete : „ Seele , Gottt ſei dein Geſang ! ” Grauns Oratorium verdrängte Bachs Paſſionen , um dann doch wieder deren majeſtätiſchen Klängen und erhabener Herrlichkeit in der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts zu weichen . Noch Kaiſer Wilhelm I . konnte ſich nicht in Bachs Matthäuspaſſion finden . Er blieb bis an ſein Lebensende Graun treu und ordnete auch für ſein Begräbnis an , daß dabei der Tod = Jeſu = Choral „ Wie herrlich iſt die neue Welt ” geſungen würde , was die Singaka= demie auch getan hat . Die Uraufführung des „ Todes Jeſu ” 1755 , in Berlin war ein mit Spannung erwartetes Ereignis . Die Königin war in der Hauptprobe , der Hof , freilich ohne den König ( der einer ſpäteren . Wiedergabe beitpohnte ) , in der Aufführung . Breslau und Ham= burg brechten das Werk im folgenden Jahr , Breslau ſeitdem faſt in jedem zweiten Jahr , und dann durch Stiftungen hundert Jahre lang alljährlich bei freiem Eintritt , bis die Inflation auch dieſe Stiftung verſchlang . Die Berliner Singakademie hat das Werk bis 1891 72 mal geſungen . Auch in Darmſtadt war „ Der Tod Jeſu ” die jährliche Karfreitagsmuſik . Ein Verdienſt Groß= herzog Ludwigs I . war es , daß er durch ſeinen Kapellmeiſter Wagner 1828 die Arien des Oratoriums kürzen ließ . Seitdem wird das Werk faſt überall in dieſer Form aufgeführt . Dem Geſchmack der damaligen Zeit entſprach auch de des Werks . Er ſtammt von Ramlor , dem Aeſthetiker un tiker in der „ preußiſchen Dichterſchule ” des 18 . Jahrhu Ramlor war peinlich korrekt in der Form , ſo daß ſelbſt ihm ſeine Dichtungen zur Beurteilung und Durchfeilung gab . Aber inhaltlich war er übertrieben pathetiſch , ſchl rührſelig und in ſeinen weltlichen Dichtungen voll Allegori der griechiſchen Mythologie . Trotzdem war ſein Text zun Jeſu ” zu ſeiner Zeit ſo geſchätzt , daß er außer von Grau von mehreren anderen komponiert wurde . Aber neben Kompoſition hat ſich keine der anderen Vertonungen halt nen , ſelbſt nicht die von Talemana und von Ph . Em . B Brund Skürmer . Die Liedertafel hat in ihrem am Montag , den 14 . d . Mts . 8 Uhr , im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfi Konzert einen Teil der Vortragsfolge Bruno Stürmers Schal dem Chorgebi = t eingeräumt . Nachſtehendes dürfte deshalb von Intereſſe ſein . Wenn man Bruo Stürmers zahlreiche Werke zur Hand ue tritt mit überzeugender Deutlichkeit das Bild eines Tonſetze gegen , der mitz hohem Verantwortungsgefühl gegenüber der W füllt iſt . Der muſikaliſche Ernſt , der den Komponiſten aus dürfte ohne Zweifel das Spiegelbild eines reich bewegten , von erfüllten Lebens ſein , das ihm und ſeinem Schaffen den 9 Kunſtauffaſſung verliehen hat . Bruno Stürmer , am tember 1892 in Freiburg i . Br . geboren , ſtudierte in Heidelbe München Muſikwiſſenſchaft , diente aber hauptſächlich der Muſikausübung . Nach dem Kriege ſpielte ihm das Leben M Hin = und hergeworfen vom Schickfalsſturm , betätigte er ſich als als Pädagoge und ausübender Muſiker . Keine Tiefe des Lebe= ihm fremd , namentlich in der Inflationszeit rang er mühſam tägliches Brot . Einen ſchweren Lebensweg hatte er zurückzulet es ihm vergönnt war , als Leiter der Städtiſchen Muſikhoc kreis , ſeinem wildbewegten Leben ein Ziel von bleibendem zugeſvinnen . Sicherlich fand aber Stürmer aus dem Bereich ſchweren um die Exiſtenz die Kraft und die Reife , die für ſeinen künſt . Werdegang notwendig erſchien . Und ſomit gewann die Kunſt , das Leben verſagte . Stürmer iſt kein Unbekannter mehr , ſel ein Erfolg nach dem anderen von Stufe zu Stufe auf ſeiner lungsbahn trug . Sein letztes großes Werk iſt die „ Meſſe des Mu menſchen ” Opus 48 für Baritonſolo , Männerchor und großes nach eigenem Text , das beim erſten Mitteldeutſchen Sängeroe in Kaſſel 1930 ſeine Uraufführrngf erleben wird . „ Hilf deine ſchen , v . Gott , und laß ſi nicht untergehen im raſenden Maſchine ! ‟ Ein aus dem Innern lo = gelöſter Ruf , dem die des geſauteß . Rikelends innewohnt . Hier ſucht und finder . in „ mnſtvollendeter Form voll eingepräägter Eigenheiten die tmer 102 Samstag , den 12 . April 1930 Seite 3 iederaufleben des Alitz = Prozeſſes Das Markyrium eines Deutſchenführers in Polen . — Das Opfer einer Sälſchang . Der Prozeß eine polikiſche Akkion gegen die deutſche Minderheit . Ir in erſönlit ierung der Mie Bercſangsverhanstang . Aliß ſucht ſein Rechl . Kattowitz , 11 . April . r genau ſo großem Andrang von Publikum und Preſſe enblicklich die Berufungsverhandlung im Prozeß gegen er des Deutſchen Volksbundes in Kattowitz , Otto Ulitz , r erſten Inſtanz am 26 . Juli vorigen Jahres wegen Bei = Entziehung vom Militärdienſt zu funf Monaten Ge= mit einer dreijährigen Bewährungsfriſt unter Anrech = Unterſuchungshaft verurteilt worden war , in Kattowitz Die Verhandlung ſteht unter der Leitung von Dr . als Vorſitzenden mit den Beiſitzern Leſſer und Gry= ie Anklage wird , von dem Prokurator Lewandowſki ver= jährend der Angeklagte Rechtsanwalt Dr . Baj als ſtand hat . einziges Beweisdokument war , für die Anklage die phie einer gefälſchten Beſcheinigung vorgelegt worden . fälſchte Dotument , mit dem Ulitz angeblich einem mili= gen polniſchen Staatsbürger die Entziehung von ſeiner icht durch Abwanderung nach Deutſchland ermöglicht I . „ at bereits dem Schleſiſchen Seim , dem Ulitz vor ſei = 5 ſung angehört hat , vorgelegen . Eine Kommiſſion des te den Auslieferungsantrag der Staatsanwaltſchaft zu Nach überaus reiflichen Erwägungen und gründlichſter kam der Seim zu der Schlußfolgrung , daß egelegte Dokument gefälſcht ſei und hat die ung des Abgeordneten Ulitz an die Gerichte verweigert . der Auflöſung des Schleſiſchen Seim wurde Ulitz ver= d in Unterſuchungshaft genommen , nach mehrwöchiger ung gegen Kaution auf freien Fuß geſetzt . Bei der idlung konnten die Belaſtungszeugen litiſchen Polizei den Beweis , für die t der vorgelegten Photographie nicht gen . von der Verteidigung geſtellte Sachverſtändige Profeſ= ff von der Univerſität Lauſonne hat erklärt , daß auf eſer Beweisphotographie ein gewiſſenhafter Schriftſach= er überhaupt kein Gutachten über die Echtheit der ft des Bildes abgeben könne . Der polniſche Sachver= laubte jedoch , die für die Photographie wiedergegebene ft als von Ulitz ſtammend bezeichnen zu können . Auf eſes Gutachtens allein erfolgte ſeinerzeit die Verurtei= e erfolgte jedoch in der Hauptſache nur deshalb , weil he Außenminiſter Zaleſki vor dem Völkerbund , der ſich Beſchwerde des Volksbundes wegen der Verhaftung rdneten Ulitz beſchäftigt hatte , erklärte , daß Ulitz ſchul = Bei den eigentümlichen innerpolitiſchen Verhältniſſen konnte natürlich das polniſche Gericht den polniſchen ſter nicht desavouieren . Sowohl die Vorbereitungen die Durchführung des Prozeſſes in der erſten Inſtanz bewieſen , daß es ſich um eine politiſche Aktion gegen e Minderheit handle , die man in der Perſon des Ge= ers der vom Völlerbund anerkannten Vertretung der Minderheit in Oſtoberſchleſien , des Deutſchen Volks= effen wollte . Da man ſachlich gegen den Volksbund hen konnte , hat man dieſen Weg gewählt , um ihn vor erbund und der öffentlichen Meinung der Welt zu en . ſtreitet das ihm zur Laſt gelegke Bergehen . teren Verlauf des erſten Verhandlungstages erklärte der daß er die Beſcheinigung für Bialucha , die den Gegenſtand bildet , niemals geſchrieben habe , ſich im übrigen aber auf hrungen in der erſten Inſtanz beziehe . Auf Befragen des gab der Angeklagte noch eine ausführliche Darſtellung ingnahme zur Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in en und betonte , daß in einem demokratiſchen Staat die ſeiner Anſicht nach eine der Hauptaufgaben der männlichen telle . Außerdem ſei er deshalb für die allgemeine Wehr= oberſchleſien eingetreten , damit die Minderheitenjugend von ich an die allgemeinen Staatspflichten gewöhne . veisverfahren hielt der Zeuge Kapitän Cychon im allge = Ausſagen in der erſten Verhandlung aufrecht , führte aber der Chauffeur Primus Korreſpondenzen , die an den Volks = 1 : das deutſche Konſulat gerichtet waren , der Geheimpolizei ſe , und zwar , indem er ſie vor Zuſtellung an die Adreſſaten chinellem Zwang und göttlicher Freiheit . Und zugleich die ſich ſelbſt nach einer Stilperiode , die ihn — zumal in der — der Atonalität in die Arme geworfen hatte , bis es ich von der Unfruchtbarkeit dieſes unehrlichen Zeitgeſpenſtes * Lebensauffaſſung verbindet ſich mit dem Ernſt künſt= rzeugung . Selbſt ſeine heiteren Chorlieder , etiva „ Maien= d ” und „ An Leukon ” , atmen eine Lebensfreude , die nicht Natur iſt , die nicht an Wendungen Genüge findet , denen Ir als Selbſtzweck erſcheint . Dagegen ſind es in der über = Tehrzahl neben ſeinen lyriſchen Aeußerungen düſter ge= biete , die ihn hauptſächlich anziehen . „ Vom Tode ” berich= tvoller Zyklus für Männerchor , das Lebensende dient als er Ballade „ Vom Zug des Todes ” für Frauen = und mit Schlagzeug . Daneben erzählen ſeine Chorwerke von ind Kampfgedanken , teils der Gegenwart angepaßt , teils ders glücklich gelungenen Landsknechtweiſen den Bildern ngenheit nachſinnend . Das Problem der Arbeit , wohl in Eſſen gewonnen , verleiht weiteren Liedern einen charak= ihalt . Die tiefſten Probleme der Menſchheit ziehen ihn in gewillt , ſich ſeiner künſtleriſchen Formgebung zu unter= der Tat — man wird ſelten den Eindruck haben , daß ner nicht berſtanden hat , für die dichteriſche Vorlage die iſche Einkleidung zu finden . Sympathiſch erſcheint vor liches Ringen um ſeine Ausdrucksformen , ſtets bemüht , der in weitem Bogen auszuweichen . Wenn er hier und da in verfällt , ſo entſchädigen dafür reichlich originale Ge= he und feſſelnde Wendungen , lohnend für Aufführungs= diſch reich geſtaltet , bietet jeder Chor einen Eigenwert . iſe iſt kunſtvoll , nicht gekünſtelt . Eine vorzügliche Schulung die Stimmen ſelbſtändig zu behandeln und frei zu führen nis ſorgfältiger theoretiſcher Kenntniſſe . Echtes Gefühl reizvollen lyriſchen Gebilde , unter denen Vertonungen exte beſonders zu feſſeln vermögen . Mit einfacheren Mit= eich mit tieferem Empfinden iſt das „ Nachtlied ” ſchlechter= nuſikaliſch ausdeutbar . Stürmers Chorwerke verdienen aft weiteſter Männerchorkreiſe . Denn hier ſpricht ein er ſich aus ehrlichem Wollen heraus um die künſtleriſche es Männerchorgeſangs verdient gemacht hat . * Mainzer Thegker = Etak bewoilligk . nen der Mainzer Etatberatung wurde geſtern abend Stadttheaters im Betrage von 1 , 090 Mill . RM . mit heit bewilligt . Der Zuſchußbedarf iſt gegenüber den ren um 350 000 RM . auf 488 000 RM . herabgeſetzt den Einnahmen erſcheinen 120 000 RM . , in welcher e des Reiches und Landes erwartet werden . In der urde auch die Frage der Fuſionsmöglichkeit eingehend der Abteilung 2 des polniſchen Polizeipräſidiums zur Verfügung ſtellte . Hierbei ſeien auch des öfteren Briefe von dieſer Abteilung geöffnet worden . Dafür , daß der Angeklagte die „ Kattowitzer Zeitung ” , in ſtaatsfeindlichem Sinne beeinflußt hätte , vermag der Zeuge nichts an= zuführen . Die weitere Berhandlung erbrachte gegenüber den Berhandlungen der erſten Inſtanz neue Momenke . Kapitän Lis machte vollkommen neue Ausſagen gegenüber denen der erſten Inſtanz . Er behauptete auf das beſtimmteſte , das fragliche , der Anklage zugrunde liegende Dokument im Original geſehen zu haben , und gab der Vermutung Ausdruck , daß die vorliegende photographiſche Platte die Originalaufnahme des Dokuments ſei . Hierauf wurde der Schriftſachverſtändige Kwieezinski , Oberkontrolleur beim Verkehrsmini= ſterium in Warſchau , vernommen , der in der Richtigſtellung einer fal= ſchen Protokollierung ſeiner Ausſagen in der erſten Inanz ſich außer= ſtande erklärte , angeben zu können , ob die fragliche Unterſch = t von Ulitz auf dem inkriminierten Dokument nachgemacht ſei , da auf Grund des vorliegenden Materials eine Analyfe nicht mehr möglich ſei . Die photographiſche Unterſchrift enthalte allerdings Fragmente der echten Unterſchrift . Die Vernehmung des Zeugen Polizeiinſpektors Menzel = Neiſſe ergab , daß tatſächlich bei den Akten Bialuchas kein Dokument fehlt , wie dies in erſter Inſtanz auf Grund des oben genannten Akten= vermerks angenommen worden war . Zweiſel an der Zuverläſſigkeit des Schrift- ſachverftändigen Krohl . Der Schriftſachverſtändige Prof . Krohl , der ſich erſt nach ſeiner Er= nennung zum Schriftſachverſtändigen bei einem Kreisgericht im Jahre 1923 intenſiv mit dem Studium der Schriftenkunde befaßt hat , vermag heute nicht mehr anzugeben , aufgrund welcher Photographie er ſein erſtinſtanzliches Gutachten abgegeben hat . Er weiß nur noch , daß er das betreffende Dokument mit ſeinem Zeichen verſehen habe . Der Sachver= ſtändige wurde daraufhin beauftragt , zu unterſuchen , ob die vorliegende photographiſche Platte die Aufnahme des Originals der inkriminierten Beſcheinigung darſtelle oder nur die Aufnahme der Photographie der= ſelben . Rechtsanwalt Dr . Baf ſtellte hierauf den Antrag , den Schriftſach= verſtändigen und den Sachverſtändigen für Photographie , Profeſſor Biſchof aus Lauſanne , der bereits in Kattowitz weilt , in dieſer Eigen= ſchaft zuzulaſſen . Bemerkenswerterweiſe ſchloß ſich der Staatsanwalt dieſem Antrag an , da er offenbar ſelbſt Zweifel an der Zuverläſſigkeit des Sachverſtändigen Krohl hegte . Nach kurzer Beratung wurde Pro= feſſor Biſchof als Sachverſtändiger zugelaſſen . Hierauf wurde , nochmals Kapitän Lis vernommen . Er erklärte wiederum , das inkriminierte Dokument vom 15 . Juni 1925 geleſen zu haben , jedoch habe er der Unterſchrift keine Bedeutung beigemeſſen und ihm keine Beachtung geſchenkt , obwohl er allerdings angibt , das Doku= ment ſei von Ulitz unterſchrieben geweſen . Er wurde hierauf nochmals eingehend über die Praxis bei der photographiſchen Aufnahme der zur Verfügung geſtellten Dokumente vernommen . Bei einer Gegenüber= ſtellung zwiſchen Kapitän Lis und Ulitz legte der Zeuge Lis ein Schrei= ben vor , das bei der Hausſuchung im Bücherſchrank des Angeklagten gefunden wurde . Es handelte ſich um ein Schreiben einer deutſchen Schulbehörde an einen Lehrer . Der Zeuge Lis erblickte in dieſem Doku= ment ein typiſches Geheimdokument und erklärte ſogar , ſeiner Anſicht nach ſei Ulitz ein preußiſcher Staatsbürger . Gegen dieſe Behauptung ſetzte ſich der Angeklagte ganz entſchieden zur Wehr . Nach dieſem Zwiſchenfall kam der Sachverſtändige Krohl wieder zu Wort . Es ſtellte ſich ſchließlich heraus , daß er die Meſſungen nicht an dem dafür vor= geſehenen Dokument vorgenommen hatte , ſondern an einer Vergröße= rung . Er hielt im übrigen ſein Gutachten aus der erſten Inſtanz auf= recht , insbeſondere , daß die fragliche Unterſchrift echt ſei . Der Lauſanner Schriftſachverſtändige Biſchof hält die Unkerſchrift nichk für echl . Der Lauſanner Schriftſachverſtändige , Prof . Biſchof , der dann vernommen wurde , erklärte , daß er , rein oberflächlich be= trachtet , die Unterſchrift nicht für echt halten könne , da er nicht einſehen könne , warum ſie troß des vorhandenen großen Raumes auf dem fraglichen Dekument ſo klein ausgeführt worden ſei . Er hielt im übrigen ſein Gutachten aus der erſten Inſtanz vollkommen aufrecht . Auf verſchiedene Fragen erklärte der Sachverſtändige , daß eine mikroſkopiſche Unter= ſuchung nur auf einem Original , nicht aber bei einer Photographie möglich ſei . Die Aehnlich= keit zweier Unterſchriften allein genüge auf keinen Fall für die Feſtſtellung der Echtheit . Prof . Krohls Hinweis , daß auf der inkriminierten Beſchreibung der Zwiſchenraum zwiſchen dem „ u ” und dem „ I ” in der Unter = Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus — Freitag , 11 . April . * Don Giovanni . Oper von W . A . Mozart . Zivei Neubeſetzungen in Hauptrollen machten die heutige Aufführung anregend . Karl Stralendorf ſpielte die Titelrolle . Sein Don = Giovanni , eine Rolle , die in jedes Künſtlers Hand ein ander Geſicht hat , weil hier alles aus der Perſönlichkeit ſelbſt fließen muß , zeigte die routinierte Spielgewandtheit , die Intelligenz , die feine Charakterzeichnung des reifen Künſtlers . In der äußeren Erſcheinung von glänzender Wirkung , im Belcanto = Geſang von vielen Reizen , fehlt dem ausgezeichneten Künſtler nur die Urſprünglichkeit des Temperaments , und der ſinnliche Zauber der Stimme . Indes , einen idealen Don Giodanni gibt es kaum . Die Anforderungen , die dieſe Rolle ſtellt , ſind zahllos , im ganzen faſt undereinbar , und ſind auch alle Menſchenalter nur immer von einem erfüllt worden . Seien wir froh , hier zwei gute , durchaus perſönlich geformte Vertreter zu beſitzen . Den Ottavio ſang als Gaſt ein Herr Hans Brandt , der außergewöhnlich zu feſſeln wußte . Der gute Kopf auf hoher , ſchlanker Figur , lebhafte Mimik , ein lückenloſes , überall betei= ligtes , Pauſen belebendes Spiel nahmen für ihn ein . Sein edel klingendes Material iſt baritonal gefärbt , feſt in der Hand , ele= gant geführt und rinnert an das eigentümliche Timbre Tibaldis . Ein ſelbſtändiger , intelligenter , geſchmackvoller , Künſtler , der Zukunft hat . So brachte er das Kunſtſtück fertig , ſeine als lang= weilig verſchriene Rolle tatſächlich intereſſant zu machen . Er hatte den Erfolg , den er verdiente . V . H . * Tanzabend Nidds Jmpekogen im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Wenn Niddy Impekoven nichts weiter getanzt hätte , als die letzten drei Tänze ihres geſtrigen Programms , hätte der Abend ſich mehr als gelohnt . Womit nicht geſagt ſein ſoll , daß die 12 übrigen Tanzdarbietungen des Abends etwa weniger wertvoll ge= weſen ſeien . Im Gegenteil ! Aber Humperdincks „ Was Ihr wollt ” , Tſchaikowſkys Polka „ Iſt die Puppe krank ” und Englerts „ Mün= chener Kaffeewärmer ” ( ſo nennt Niddy Impekoven dieſe Tänze ) ſchrift kleiner ſei als in dem Original , erklärte der Sachverſtän= dige damit , daß möglicherweiſe Ulitz ausnahmsweiſe dieſen gro= ßen Abſatz gemacht habe , oder aber der Fälſcher habe nach einer derartigen Ausnahmevörlage die Unter= ſchrift nachgezogen . Fräulein Naumann , die Sekretärin in der Bezirksvereinigung war , die dann vernommen wurde , erklärte , das ihr von Fräulein Wuzik , die polniſche Spitzeldienſte tat , überbrachte Dokument hätte ſie ſelbſt geſtempelt , während es von dem Vertreter ihres Vorgeſetzten unterzeichnet worden ſei . Die der Anklage zugrunde liegende Beſchei= nigung habe ſie , wie ſie auf mehrmalige eindringliche Fragen angibt , nicht ausgeſtellt . Widerſprechende Ausſagen des Zeugen Pielawſki . Der nächſte Zeuge Pielawſki führte im Gegenſatz zu ſeinen frühern Bekundungen aus , daß er bei einem flüchtigen Ueberblick der ihm von Fräulein Wuzik übergebenen Dokumente auf einem den Namen Bialucha bemerkt habe , ebenſo die Unter= ſchrift des Angeklagten . Im weiteren Verlaufe ſeiner Ausſage mußte er jedoch dieſe Bekundungen wieder dahingehend ein= ſchränken , daß dieſes Dokument , der ihm vorgelegten Photo= graphie , der fraglichen Beſcheinigung nur ähnlich geweſen ſei . In der erſten Inſtanz hatte der Zeuge dagegen erklärt , daß er das inkriminierte Dokument überhaupt nicht geſehen habe , ſon= dern nur eine photographiſche Aufnahme desſelben . Er behaup= tete ſodann weiter in der heutigen Vernehmung , daß er nach der photographiſchen Aufnahme des Aktenſtückes dieſes gar nicht zu Geſicht bekommen habe . Weiter bekundet er dann , daß er die Ppotographie des fraglichen Dokumentes , nicht geſehen habe . Seine heutigen und die erſtinſtanzlichen Ausſagen widerſprechen ſich vollkommen . Bromberg , 11 . April . Am Freitag vormittag begann der ſeit 7 Jahren er= wartete Prozeß gegen den im Jahre 1923 aufge= löſten Deutſchtumsbund zur Wahrung der Minderheitenrechte . Auf der Anklagebank nahmen zehn Angeklagte Platz , die von den 40 Perſonen , die urſprünglich unter Anklage geſtellt worden waren , übrig geblieben ſind . In der Anklageſchrift iſt ausführlich von den einzelnen Punkten die Rede , die den Hochverrat und den Verrat militäriſcher Geheim= niſſe , auf die die Anklage lautet , begründen ſollen . Eine beſon= dere Rolle ſpielt darin die Kyffhäuſer = Gedenkmünze , die den Kriegsteilnehmern , die am Weltkrieg teilgenommen hatten , ver= liehen werden ſollte . Man ſieht im dieſer Verteilungsabſicht den Beweis für eine militäriſcher Organiſation der Deutſchen in Polen . Nach Verleſung der umfangreichen Anklageſchrift wird zunächſt der Hauptangeklagte , Studienrat Heidelck , vernommen . Der Deutſchtumsbund ſei aus den alten Volksräten hervorgegan= gen , die bei Beginn der Revolution gebildet worden ſind . Dieſe Volksräte hätten keinen polenfeindlichen Charakter gehabt , wie die polniſche Preſſe immer behauptet habe . Die Tätigkeit war vor allem nur auf das eine Ziel gerichtet geweſen , das durch die Minderheitenſchutzverträge zuge= ſicherte Recht der Deutſchen in Polen ſicherzu= ſtelen und zu erhalten . Geweibe = und Wandergewerbeſteuer . * Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages ſetzte geſtern die Ausſpreche über Kap . 10 , Landesſteuern , fort . Hier ſind im Sofort = Sparprogromm bekanntlich von dem Aufkommen der Son= dergebäudeſteuer 2 Millionen weniger ſür Wohnungsbauzuſchüſſe eingeſetzt . Der Miniſter wandte ſich gegen den Vorwurf , daß ein noch größerer Betrag dadurch der Wirtſchaft entzogen würde . Die volksparteilichen Vertreter wieſen darauf hin , daß neben den 2 Millionen ſtaatlichen Geldern auch die daran hängenden Prvatgelder und Hypotheken — die man auf 9 — 12 Millio= nen ſchätzen dürfte — der Wirtſchaft entzogen wür= den . Die Regierung wandte ſich auch gegen die Behauptung , daß weniger als den geſetzlichen Beſtimmungen entſprechend für den Wohnungsbau ausgegeben würde . Die Friedensmiete betrage für Heſſen nicht 80 Millionen , ſondern nur 70 Millionen . Die Mindeſtrate von 15 Prozent ſür den Wohnungsbau ent= ſpreche aber den im Etat eingeſtellten 9 , 9 Millionen RM . Der Miniſter gab auch zu , daß heute ein Mangel an 1 . Hypo= theken nicht mehr beſtehe . Bereits im nächſten Jahr aber werde der Betrag von 9 , 9 Millionen völlig von gaben der Künſtlerin Gelegenheit das zu geben , was ihre ureigene Tanzkunſt ausmacht : liebenswürdiger Humor , feine Groteske , Charme , Grazie und das gewiſſe Etwas , das aus all dem die Tänzerin formt , die im Tanz ihr Lebenselement , die Aus= drucksmöglichkeit ihrer Lebensfreude ſieht . Das war Niddy Impekoven ! Und Mozarts Thema und Va= riationen , ſein Andante grazioſo , und vor allem Francois Coupe= rins „ La fine Madelon ” und „ Das kleine Nichts ” , dieſe entzücken= den graziöſen und figuren = und melodienreichen Tanzformen fein= ſter humoriſtiſcher Geſtaltung , das war auch Niddy Impekoven ( der man Jahre und Ehe nicht anmerkt , deren Körper knoſpend mädchenhaft geblieben ! ) , war es mit dem ganzen Charme ihrer reizvollen Perſönlichkeit . Gleichwie in der puckhaften Polonaiſe von Bach und dem faſt gleich getanzten „ Dichter und Narr ” von Louis Couperin . Die religiös = ekſtatiſch gefühlten Tanzausdrucksformen nach Bachs Tränenſarabande und Lamente dalla Biancafaere eines un= bekannten Meiſters des 13 . Jahrhunderts ſollte ſie Herbheit und Strenge einer Mary Wigmann überlaſſen . Magda Siemens war der Künſtlerin , der das gutbeſetzte Haus herzlichſte Ovationen bereitete , verſtändnisſichere Beglei= terin . Sie gab auch in Solodarbietungen ( Mozarts Fantaſie C = Moll und Chopins Impromptu As = Dur ) treffliche Beweiſe ſouverän beherrſchter Technik , guten Ausdrucks . M . St . Von Ddeutſchlands Hohen Schulen . Berlin : In Berlin = Steglitz verſchied am 29 . März der zweite Direk= tor des Geheimen Staatsarchivs von Berlin = Dahlem , Dr . Melle Klin= kenborg im Alter von 58 Jahren . Kiel : Der ordentliche Profeſſor an der Philoſophiſchem Fakultät , Geh . Regierungsrat Dr . phil . Paul Harzer , wurde unter dem 22 . März d . J . von der Münchener Akademie der Wiſſenſchaften zum kor= reſpondierenden Mitglied gewählt . — Der indiſche Profeſſor Benoy Kumar Sarkar = Kalkutta hat eine Einlodung vom Inſtitut für Welt= wirtſchaft und Seeverkehr an der hieſigen Univerſität erhalten , der er im Mai Folge leiſten wird . Tübingen : Die a . v . Profeſſur für Botanik iſt dem Privatdozenten Dr . Walter Zimmermann daſelbſt übertragen worden . Erlangen : Der Profeſſor der Zahnheilkunde Dr . med dent . Dr . dhil . Dr . med . e . h . Hans Chriſtian Greve beging am 25 . März ſeinen ( 5 . Geburtstag . Greifswald : Ernannt wurde der o . Profeſſor Dr . Burckhardt Hel= ferich vom 1 . April an zum ordentlichen Profeſſor der Chemie an der Univerſität Leipzig . Aachen : Der ord . Profeſſor au der Techniſchen Hochſchule , Dr . Hein= rich Brandt , hat einen Ruf auf den Lehrſtuhl der Mathematik an der Univerſität Halle als Nachfole ſaſſe erhalten . Seite 4 Samstag , den 12 . April 1930 Nummer 1 der Tilgung und Verzinſung der früher aufge= nommenen Anleihen für den Wohnungsbau der Landgemeinden aufgezehrt . In manchen Städten ſei das ja bereits heute ſchon der Fall . Der Vertreter des Landbundes regte an , dann überhaupt keine Mit= tel mehr für den Neubau , ſondern verſtärkt , für die Tilgung einzuſetzen . Von volksparteilicher Seite wurde auf die folgenſchweren Wirkungen dieſer Abſicht in dem gegenwär= tigen Norjahr hingewieſen . Da die übrigen Parteien der glei= chen Meinung waren , zog der Landbund ſeine Anregung zurück . Die Sozialdemokraten regten weiter an , die Sonder= gebäudeſteuer nach der wirklichen Rentabilität des Hauſes zu berechnen . Die heutige Berechnung von 48 Prozent der Friedensmiete baſiert auf einer Durchſchnitts= ventabilität von 5 Prozent . Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde namentlich für die Städte eine dedeutend höhere Verzinſung angegeben , weshalb das Mietkataſter eingeführt werden ſolle . Von Regierungsſeite wurde erklärt , daß man ſich davon früher erhebliche Gewinne verſprochen hätte . Erhebungen bei einem Baublock in Mainz hätten eine Durchſchnittsverzinſung von nur 5 , 6 Prozent ergeben , in Darmſtadt einen Durchſchnitt von 5 , 2 Prozent . Dabei habe es ſich aber um Baublöcke in guter Geſchäftslage gehandelt . Man bezweifle daher ſtark , ob ſich be= trächtliche Mehreinnahmen erzielen ließen . Dabei ſei außerdem das flache Land mit Minderziffern zu beachten . Ein volksparteilicher Antrag , die noch zur Verfügung ſtehenden 900 000 RM . Baukoſtenzuſchuß aus dem Rechnungsjahr 1929 ſofort zur Ausſchüttung zu bringen , wurde durch die entgegenkommende Regierungsantwort ſür er= ledigt erklärt . Die entſprechenden Anordnuugen ſind nach Maß= gabe des zur Verfügung ſtehenden Geldes bereits erlaſſen . Ein Zentrumsantrag , die Darlehen an die heſſiſchen Siedler im Oſten nur mit 2 Prozent verzinſen und mit 1 Prozent tilgen zu müſſen , wurde der Regierung einſtimmig zur Berückſichtigung überwieſen . Heſſen ſteht im Vergleich mit den übrigen Ländern an der Spitze der Oſtſiedlung . In dieſem Jahre ſind wieder bis zu 100 000 RM . Zuſchüſſe vor= geſehen . Von volksparteilicher Seite wurde erneut eine ſchärfere Erfaſſung der Wänderlager zur Wandergewerbe= ſteuer gefordert . Zurzeit fahren ganze Automobilkolonnen in den Odenwald und Vogelsberg , um ſogar fertige Möbel an die Bevölkerung abzuſetzen . Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde beantragt , die Wandergewerbeſteuer ganz den Gemeinden zu überlaſſen , weil hier , eine beſſere Erfaſſung der Steuerpſlich= tigen möglich ſei . Ein Landbundantrag , als Steuerbemeſſungs= grundlage den Ertragswert des Reichsbewertungsgeſetzes vom 10 . Auguſt 1925 feſtzuſetzen , wurde der Regierung als Ma= terial überwieſen . Abgelehnt wurde der volksparteiliche Antrag , der den Betrag von 7 , 250 Millionen überſteigende Grundſteuer= ertrag wird der Feldbereinigung überwieſen und zur Zins= verbilligung der Staatsvorlagen verwandt . Auch der volkspar= teiliche Antrag , die Gewerbeſteuer von 7 , 850 Mill . RM . auf 7 , 2 Mill . RM . herabzuſetzen , unter Ermäßigung der Steuerſätze bei der endgültigen Veranlagung von 63 auf 58 Pfg . für das Kapital und von 2 , 70 RM . auf 2 , 50 RM . für den Ertrag zu ermäßigen , wurden gegen die Antragſteller abgelehnt . Alle Anträge zu dem Kapitel der Sondergebäudeſteuer bzw . der Verwendung zu Baukoſtenzuſchüſſen werden zur zweiten Leſung zurückgeſtellt , da man hofft , daß bis zum Schluß der Etatberatung es möglich ſein werde , den geſtrichenen Betrag von 2 Millionen für den Wohnungsbau ganz oder zum Teil wieder einzuſtellen . Das Kapitel ſelbſt wurde dann gegen 2 Stimmen auge= nommen . Der Ausſchuß hörte dann die Antragſteller zu den noch rück= ſtändigen Anträgen . Heute kamen nicht weniger als 30 kommu= niſtiſche Anträge tor , darunter allein 22 des produktiven Abg . Hammann . Wären alle Abgeordneten in der Antragſtellung ſo fleißig , dann hätte der Landtag ſtatt der jetzt vorliegenden 310 Anträge über 2000 Vorſtellungen zu erledigen . Von ſozial= demokratiſcher Seite wurde verlangt , die jetzt gel= tende Beſoldungsordnung einer Reviſion zu un= terziehen mit dem Ziele der Senkung der höheren Beamtenge= hälter , welchem Beiſpiel ſich dann auch die Gemeinden an= ſchließen ſollen . Wenn auch jetzt nicht ſofort , ſo müßte doch dieſe Frage noch in dieſem Jahr geklärt werden . Die Regierung brachte jedoch ihre ſtarken Zweifel zum Ausdruck , daß dies für Heſſen möglich ſei . Maßgebend ſei hierfür allein das Reich . Von deutſchnationaler Seite wurde verlangt , die Staatsaus= gaben um 10 Prozent zu ſenken , die Ausgaben für die Geſandt= ſchaft in Berlin zu ſtreichen und die Zuſchüſſe der Gemeinden mit ſtaatlicher Polizei von 1200 auf 1800 RM . zu erhöhen . Der Ausſchuß ſetzt ſeine Beratungen heute Samstag fort . In der Karwoche unterbricht der Ausſchuß ſeine Arbeiten . Die zweite Leſung beginnt dann erſt nach Oſtern . Das Ple = num wird vorausſichtlich am 13 . Mai zuſam= kommen . Landtagspräſident Bürgermeiſter Delp liegt zurze Krankenhaus an einer Blinddarmentzündung glauben die Aerzte , daß eine Operation ſich umgehen wird . Zu den Zwiſchenfällen in Mick brachten wir geſtern die amtliche Darſtellung . Von der N nalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterva Ortsgruppe Darmſtadt , erhalten wir dazu Mitteilung : „ Es iſt unwahr , daß im Januar oder überhaupt von ſei Nationalſozialiſten der Entſchluß gefaßt wurde , „ Rache ” fü her gehabte Zuſammenſtöße zu nehmen . Wahr iſt vielme wir die Erledigung der damaligen Zuſammenſtöße den Ge übertragen haben . Beweis : Das ſchwebende Verfahren Landfriedensbruch gegen den roten Bürgermeiſter von Mig und Genoſſen . Es iſt unwahr , daß von ſeiten der Nationalſozialiſte Marſchverbot nicht beachtet wurde und dieſelben trotz des V durch Michelſtadt marſchierten . Wahr iſt , daß kein Durg ſtattgefunden hat , ſondern daß Michelſtadt auf Laſtwagen wurde . Es iſt unwahr , daß in der Mitte des Ortes Halt gema ohne jeglichen Grund ein Steinbombardement gegen beſ Häuſer und Einwohner eröffnet wurde . Wahr iſt , daß Leute vor der Wirtſchaft Neff ohne jeglichen Grund von demokratiſchen Hetzern mit Steinen beworfen und mit Lat mit Nägeln verſehen waren , geſchlagen wurden . Erſt dare ließen einige unſerer Leute die Laſtwagen , um ſich zur zu ſetzen . Es iſt unwahr , daß durch die „ beiſpielloſe Roheit ” der nalſozialiſten ein Kind verletzt wurde . Wahr iſt vielme die Steinwerfer Sozialdemokraten waren . Für die beiſ Roheit der ſozialdemokratiſchen Hetzer zeugt folgendes : 9 Vernehmung unſerer Leute drängten die roten Hetzer geg ſelben vor und bedrohten ſie im Beiſein der Polizei m ſchlagen und Halsabſchneiden , ohne von der Polizei desweg geſtellt zu werden . Die Polizei hatte außerdem von Stelle die Anweiſung , mit aller Schärfe gegen die Ne ſozialiſten vorzugehen . Aus dieſen angeführten Tatſache man ſich auch ein Bild von der Gefärbtheit des „ auther Polizeiberichtes machen . ” Penſionärlin ) find , dau . Aufn . ) in chriſtl . Haush . Alle Bequemlichk . vorhand . Ev geg . einmal . Abfindg . Off . u . N . O . 1621 a . Ann . = Exp . Rud . Herweg & Co . , Mainz . ( TV . 6137 Bergſtraße 4 Zimmer = Wohnung beſte Villenlage , ſofort beziehbar , bei 80 Mk Monatsmiete abzugeben durch Alb . Mittel ädt , Eliſabethenſtr 34 Suche : 3 = Z . = Wohng in guter Lage . Biete : 4 = Z . = Wohng . ( Südoſt ) . Angebote u . T . 10 a . d . Geſchäftsſtelle Martinſtr . 14 , pt . 3 ſchöne Zimmer , teilw . möbl . , i . gut Hauſe mit Küchenb . zu verm . Anzuſ . ½ 9 b . ½ 12 u . 3 — 6 . * ds D 2 — 3 = Zim . = Wohng . , möbl . , ev . teilw . m . , Koch = u . Badegel . , z . v . Neckarſtr . 19 , II . ( * dsg ) * Beſchlagnahmefreie D A 3 Mnme . ohnung mit Küche u . Zube= hor ſof . zu vermiet Siegfried Kiekbuſch , Nieder = Ramſtadt , Ludwigſtr . 19 . ( 6173 eſchäftsräume ort zu vermieten . fragen unter P . 4 d . Gſchſt . ( 4080 a 1 oder 2 Zimmer für Bürozwecke im Zentrum zu mieten geſucht . Angeb . u T . 120 a . d . Gſchſt . Laden vermieten i . beſt . ge eines Vororts on Darmſtadt . ge= ignet für Damen = 1 . Herren = Friſeur = Heſchäft . Angeb . u . „ 69 Geſchſt . ( * f A Garage z . verm . ( 59311 dwehrſtr . 21 / 2 Remiſe , für 2 Motor= er , z . vermieten . ſtr . 76 . p . ( * m Garage rmieten . Nied . . 29 . ( 6155 b ) utohalle ermieten ab 1 . d . Js . Prinz= ſtian = Weg 13 . r Lagerkeller gerraum zuſ . o . t zu vermiet . verg 6 . ( * m = 3 Räume m . el . Licht , ca . 60 qm , für Werkſtätte oder Lagerräume geeign . , zu verm . Näh . Mühl= ſtr . 1 , Laden . ( * ds Möbl . Wohn = und Schlafzimmer , Küche u . Keller ( el . Licht ) an beſſ . kinderloſes Ehepaar zu verm Näh . Geſchſt . ( 61141 Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) teilw . möbl . Zimm . ev . mit einf . Koch gel . , el . Licht an be rufst . Dam . z . 1 . 7 Heinrichſtr . 69 , einf mbl . 3 . m . g . Penſ . bill ( 5955 a ) Schlafſtelle z . verm . Hr . Kaplaneigaſſe = * dfs ) Gut möbl . Wohn = u . an kinderl . oſ Ehep mit etwas Küchenb Eliſabethenſtr . 52 , I ( 5935 a ) Wilhelmſtr . 10 II . möbl . Zimmer für 20 Mk . an berufstät . Dame zu verm . ( * Ernſt = Ludwigſtr . 5 II . , möbl . Zim . , el Licht , mit oder ohne Penſion zu verm . Martinſtraße 66 ½ I . , 1 oder 2 gut möbl . Zimm . mit od . ohne Rüchenben . zu vm . Villa Roßhalde , Halteſtelle Alsbach , Poſt Bickenbach , ſch . Zimmer frei ſowie Wochenendhäuschen . * 9678 ſid ) Prinz = Chriſtian = Weg 23 , möbl . Zimmer zu vermieten . Fſin 1 ſchön . , gr . , leeres Manſardenzimmer in berufstät . Frau od . Fräulein in nur guit . Haus zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Arheilgerſtr . 10 II . 9 s . , einf . mbl . Zim m . el . L . zu vm . ( * Aliceſtr . 8 I . , möbl . Zimmer mit Penſ . * Viktoriaſtr . 65 , III . ſchön möbl . Wohn= u . Schlafzimmer m . 2 Betten mit oder ohne Küchenbenutzg . zu vermieten . Am Hauptbahnhof möbl . Zimmer , ſep . , part . , auch tagew , zu verm . Näh . Gſchſt ( * N . = Ramſtädterſt . 16 , Vdh II . r . , einf mbl Zm el . Lanberufst Hrn . vd . Frl . z vm . 2 od . 3 möbl . oder Ludwigshöhſtr . 69 möbl Zim . u . Küche , Gas , Elektr . , ſofort zu vermieten . Wi . h . Gläſſingſt . 3 . z . p . Näh . Geſch . ( * fs 2 oder 3 gr . , ſchön möbl . Zimmer n it Küchenben z . 1 . Mai zu vermieten . Mühlſtraße 37 , einf . Zimmer , ev . 2 Bett . , zu vermieten . Schlafz . z . verm . , ev . Am Erlenberg 11 , 3 — 4 gut mbl . Zim . , Badezimmer , Koch= geleg . , für ſof . ( Rhönring 133 , 1 . Et . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Friedrichſtr . 18 , pt . gut möbl . Zimmer mit od . ohne Penſ . an beſſ . Herrn zum 1 . Mai zu verm . ( 2 möbl . Zimm . an berufstät . Dame zu vermieten . Villenkol . Eberſtadt . Schillerſtr . 4 . Hoffmannſtr . 5 , Hoch= part . , ſ . ſchön möbl . Zimmer mit elektr Licht zu verm . ( * sm 2 Zimmer möbl . , ſchön , groß , ev . teilw . möbl . , m . Küche zu vermieten . Nachmitt . einzuſeh . Clemensſtr . 14 , I . Liebfrauenſtraße 78 Hth . , Ehmig , möbl . Zimmer zu vermiet . monatl . 20 Mk . ( * Helles Erkerzimmer m . el . Licht in gut . Haus zu vermiet . Weyprechtſtr . 20 , pt . Eichbergſtr . 11 , pt . gut möbl . Zim . mit ſeparat . Eingang an uhigen Herrn zu vermieten . ( 6158 b Daldraule Zentralheizung Rheinstraße zu vermieten Geeignet für geschättl Zwecke und auch als Anwaltsbüro Antragen unt . KL 45 Ges Eliſabethenſtr . 47 , I . gut möbl . Z . m . 1 - 2 Bett . , el . L . , an be= rufst . H . bis 1 . 5 . Ihre DN AIIBTA bei dieser Auswahl und den bekannt guten Qualitäten zum uuedrigen Hielz Freis dann haben Sie richtig gekauft . Aliceſtraße 20 , I . elegant möbl . groß Balkonzim . in gut . Hauſe zu vermiet . Ludwigſtraße 18 , II . 2 = Z . = Wohnung mit Küche , gut möbl . od . eer , per 1 . Mai zu verm . Anzuſ . v . 9 - 12 u . 5 - 7 Uhr . ( * sg N . = Ramſt . = Str . 49 , gut möbl . Z . z . v . Bergſtraße ! Einfam . = Haus ſtaubfrei gelegen , 6 Zim . u . Zubeh . , ſchön . Garten ſofort beziehbar . Preis nur 19 500 Mk . Zu verkauf . durch : ( LI . 6432 Wolff , Moos & Co . Immobilien , , Bensheim a . d . B Kl . Laden mit oder ohne Wohnung zu mieten geſucht . Angeb . unt . T . 101 / ( beſchlagnal a . d . Geſchäftsſt . ( * mit Bad u . heizung bis - Auguſt geſuc 2 leere 11 . 3 möbl . Wohr Wohn = und Beamten = Ehepaar mit elektr . ſucht per ſofort od . Zentralheiz 1 . Mai d . J . ſchöne , April . Ang beſchlagnahmefreie /H . 3 . 1521 2 — 3 = Z . = Wohnung . Rudolf Moſſ Ang . u . T . 116 Gſch . * burg 1 . ( Junges , kinderloſes Ehepaar Juni ſchöne , abgeſchloſſene Suche für meine gebote u . T Tochter , stud . , einf . die Geſchäft= möbl . Zimmer Küche ſuchen oder Marſarde ohne tätige Geſc Penſ . Genaue Ang . Zuſchr . unt an Frau Dr . med . die Geſchäft Löhnberg , Willingen ( Waldeck ) , Strhck . Hochſchüler ( 6121 ) Möbl . Zim= el . Licht Nä wigs = od . 1 zu mieten g m . Pr . u . Mod , ab e D — — beſchlagnahmefrei , mögl , mit Bad miete ausgeſchloſſen Angeb . unte an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Beſchlagnahmefrei D XMinmer Bohnange in Darmſtadt oder nähere Umgebung 3 mieten geſucht : Abfindung , Umzugskoſte oder Inſiandſetzungskoſten können übe vommen werden . Angebote mit Angabe ) Miete u . R 68 an die Geſchäftsſtelle . 86 i 5 AAAe Das führende Biall der Rheinpfalz . Nummer 102 Samstag , den 12 . April 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 12 . April . Zur Konfirmakion . mPH . Fällt die Einſegnung unſerer jungen Chriſten nicht alle tre wieder in den Frühling ? Ja , iſt dieſer Tag nicht wie eine velle in die blühende Frühlingszeit des Lebens ? . Wir werden es r jüngſten Jugend , die bald aus Kindern zu Jünglingen und gfrauen werden wird , nicht verdenken , wenn ſie aller Hoffnungen die Ehren = und Abſchlußfeier ihrer Kindheit begeht . Nur daß ſchon nachher bekannt haben : die Zeit , da wir noch in die Schule gingen , r unſere glücklichſte Zeit , nachher mehrten ſich die Pflichten und s der Ernſt des Lebens von Jahr zu Jahr . Die Eltern pflegen die Schwere der Zukunft bei dieſer Feſtfeier ins Auge zu faſſen als die hoffende Jugend . Namentlich in unſe = „ Tagen , wo das irdiſche Fortkommen ſo in Frage geſtellt iſt . Wer e die Wichtigkeit dieſer Frage und die Berechtigung dieſer Sorge Annen ? . Aber liegt es euch ebenſo ſchwer auf der Seele , wie eure ger den Weg durchs Leben ins Himmelreich finden ? Es beginnt 9 für uns alle nach dieſer Lebenszeit unſere Ewigkeit . Und ſie wird Intwort und Erfüllung unſeres Lebens werden je nach unſerem ſten am erſten nach dem Reich Gottes . Ueber dem Ausſchauen nach Zeichen und Zielen der Zeit will es uns vorkommen , als ob es unſerer Jugend am allerwenigſten beſchieden ſei , durch Roſen= n zu wandeln , vielmehr iſt es , als ob ſich in nicht allzu fernen n ein Abgrund eröffnen werde unter den Füßen des aufſteigenden lechts . Werden ſie dann , dies unſer Fleiſch und Blut , die Maske Fergnügtſeins ſich vors Geſicht drücken und in ihr über dem Ab = I tanzen ? Ueber dem ſich auftuenden Abgrund tanzen , das iſt d je das Verhalten eines in den Untergang ſinkenden und ſtür= n Volkes und Geſchlechtes geweſen . Wir wollen doch bedenken , die Konfirmation alle Jahre auch in die Paſſions = und Oſterzeit in die Wochen , die uns auf die Höhepunkte des chriſtlichen Glau= führen . Unſere konfirmierte Jugend wird nur dann die Probe debens beſtehen , wenn ſie in das Chriſtentum hineinwächſt , deſſen ige ihr die Kirche mit Schweiß und Tränen in das Herz gebetet wenn ſie Frömmigkeit , Sittlichkeit , Kirchen = und Glaubenstreue die gefahrvolle und entſcheidende junge Zeit hindurchrettet . Und Zäter , Mütter und Paten , helfet dazu , daß ihr einmal freudig dürft : Hier bin ich und die Kinder , die du mir gegeben haſt ! Ernannt wurden : am 15 . März der Verſorgungsanwärter Johs . n aus Seeheim zum Meßgehilfen am Geodätiſchen Inſtitut der iſchen Hochſchule in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . März 1930 ab ; 4 . April der Lehrer Karl Löffler aus Engelrod ( Kreis Lau= h ) , zurzeit kommiſſariſch an der Volksſchule zu Oſſenheim ( Kreis Zberg ) zum Lehrer an dieſer Schule mit Wirkung vom 1 . April ab ; — am 5 . April der Diplomlehrer Ludwig Mager an der änniſchen Abteilung der Fortbildungsſchule zu Gießen zum mlehrer an der kaufmänniſchen Abteilung der Fortbildungsſchule ainz vom B . April 1930 ab ; — am 8 . April der Privotdozent Dr . In den Ruheſtanb verſetzt wurden : am 4 . April die Lehrerin an olksſchule zu Darmſtadt Luiſe Bitſch auf ihr Nachſuchen mit ng vom 1 . Mai 1930 ab , der Lehrer an der Volksſchule zu Büttel= im Kreiſe Groß = Gerau Johannes Feick auf ſein Nachſuchen vom il 1930 ab , und die Lehrerin an der Volksſchule zu Darmſtadt ine Ettenſperger auf ihr Nachſuchen vom 1 . Mai 1930 ab ; 7 . April die Handarbeitslehrerin an der Volksſchule zu Mainz ja Herke auf ihr Nachſuchen vom 16 . April 1930 ab . uf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= vom 2 . Juli 1923 bzw . 19 . Dezember 1923 in der Faſſung des s vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) treten am 1 . Mai 1930 Ruheſtand : Amtsobergehilfe O . Bort an der Landesbibliothek zu tadt , Rektor Wilhelm Seum an der Volksſchule zu Hofheim Bensheim ) . — In den Ruheſtand tritt am 1 . Mai 1930 der erialamtsgehilfe Georg Daum zu Darmſtadt auf Grund des — 3 Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 9 . Dezember 1923 in Verbindung mit Artikel 2 des Geſetzes über nſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung des hen Perſonalabbaugeſetzes vom 8 . Oktober 1925 . ſches Landeskheaker . Stag , ſpril Sttag , pril tag , pril Itag , ſpril zoch , pril Stag , pril ag , oril tag , pril W Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Die Fledermaus Volksvorſtellung Preiſe 0 . 60 — 6 . 00 Mk . 18 — 22 Uhr Lohengtin H 11 ( Bühnenvolksb und ) Preiſe 1 . 20 — 12 . 00 Mr . 20 — 22 Uhr Konzert der Liedertafel 21 — 22 Uhr Die Südpolexpedition des Kapitän Seott A 21 Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mk . Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung 1 e — 22 Uhr Tannhäuſer L 22 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr Der Kaiſer von Amerika R 12 Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 . Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . 20 — 22 Uhr Die andere Seite F 10 , S 10 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 u . 2 . Preiſe 1 20 — 6 00 Mk . Keine Vorſtellung 20 — 22 Uhr 4 . Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mark Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung 19 . 30 — 21 . 30 Die andere Seite F 10 , S 10 . Gruppe 3 u . 4 Darmſtädter Volksbühne Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . pril 19 — 22 Uhr Figaros Hochzeit B 20 Preiſe 1 — 10 Mk . 19 30 — 22 Uhr Der Kaiſer von Amerika Heſſenlandmiete 1 I 10 Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mr . Seſſiſches Landestheater . „ Die Fledermaus ” von Johann gelangt heute Samstag , vorausſichtlich zum letzten Male als vorſtellung ( halbe Preiſe ) zur Aufführung . In den Uen : Landwehr , Walter , Gothe , Bunſel , Stralendorf , Kuhn , ter , Neh . imaliges Gaſtſpiel des Curt Goetz = Enſembles . ügner und die Nonne ” , die neue , ſpannungsreiche Ko= on Curt Goetz , wird im Rahmen eines einmaligen Gaſtſpieles liner Curt Goetz = Enſembles am 30 . April im Kleinen Haus zur Aufführung gelangen . Die außerordentliche Beliebtheit , 9 Curt Goetz auf Grund ſeiner vorjährigen Gaſtſpiele in Darm= reut , ſichert dieſer Veranſtaltung das ſtärkſte Intereſſe des hublikums . herhold kommt nachDarmſtadt . Der Generalinten = 2 Heſſiſchen Landestheaters iſt es gelungen , den berühmten Regiſſeur Meyerhold , der ſoeben eine Europa = Tournee an= hat , für ein einmaliges Gaſtſpiel im Großen Haus des Landes= zu gewinnen . Meherhold wird in Darmſtadt eine ſeiner inter= n Aufführungen : „ Brülle , China ! ” von Tretiakow , zeigen . tſpiel findet in der zweiten Maiwoche ſtatt . Beieuclung der Maſſwagen naf dei kaneſttäße . Jeder Menſch , der einmal nachts im Auto gefahren iſt , weiß , daß eines der wichtigſten Dinge für den Kraftfahrer bei Dunkelheit die rich= tige Benutzung der Scheinwerfer iſt . Und doch , wieviel wird hierbei geſündigt , und welche Quelle von Aerger für den vernünftigen Fahrer und von Gefahr für alle Wegebenutzer iſt die falſche Anwendung der Kraftwagenbeleuchtung . Die geſetzlichen Beſtimmungen , die hier in Betracht kommen , finden wir in der Verordnung für Kraftfahrzeug= verkehr , und zwar ſagt : 84 Ziffer 5 . Jedes Fahrzeug muß verſehen ſein nach eingetretener Dunkelheit und bei ſtarkem Nebel mit mindeſtens zwei in gleicher Höhe angebrachten , die ſeitliche Begrenzung des Fahrzeugs anzeigenden hell= brennenden Laternen mit farbloſem oder ſchwach gelblichem Glaſe , die den Lichtſchein derart auf die Fahrbahn werfen , daß dieſe mindeſtens 20 Meter vor dem Fahrzeug von dem Führer überſehen werden kann . Uebermäßig ſtark wirkende Scheinwerfer dürfen nicht verwendet werden . 8 17 . Ziffer 3 . Stark wirkende Scheinwerfer müſſen innerhalb be= leuchteter Ortsteile , ausgenommen bei ſtarkem Nebel , abgeblendet wer= den , ferner da , wo es die Sicherheit des Verkehrs erfordert , insbeſon= dere beim Begegnen mit anderen Fahrzeugen . Trotz dieſer klaren Vorſchriften findet man immer wieder Fahrer , die rückſichtslos mit hellbrennenden Scheinwerfern drauflosfahren und die Entgegenkommenden derart blenden , daß es ein Wunder iſt , wenn nicht noch mehr Unglücksfälle vorkommen . Jedem Polizeibeamten , aber auch ſonſt jedem Staatsbürger , der dazu im Stande iſt , erwächſt daraus die Pflicht , ſolche rückſichtsloſen Fahrer zur Anzeige zu bringen und dadurch zur Abſtellung dieſes lebensgefährlichen Unfugs beizutragen . Andererſeits aber kann man auch des Guten zu viel tun . Zu frühes Abblenden iſt auch ſchädlich , da es für zu lange Strecken die not= wendige und geſetzlich vorgeſchriebene helle Beleuchtung der Fahrbahn ausſchaltet und ſo die Möglichkeit hervorruft , daß Fußgänger und Rad= fahrer überfahren werden oder Hinderniſſe überſehen werden , die dem Auto Gefahr bringen . Eine beſtimmte Regel für den Beginn des Elegante Oberhemden in la Triko ine und Bemberg - Seide . 6170 ) Aparte Muster . — das moderne — Blau . Geiger & Güniher Nachf , nur Ludwig- straßei 7 — Drumm = Quartett . Dienstag , den 15 . April , veranſtaltet das Drumm = Quartett ſeinen letzten Kammermuſikabend . Zur Auf= führung gelangen Streich = Sextette von E . Korngold und von A . Schön= berger : „ Verklärte Nacht ” für ſechs Streichinſtrumente . Zwiſchen bei= den Werken wird Frau A . v . Stoſch , von Kapellmeiſter Zwißler begleitet , für Lieder von Hugo Wolf zu Gehör bringen . — Literariſcher Verein . Der Literariſche Verein hielt ſeine Haupt= verſammlung im Ausgaberaum ſeiner Bibliothek ( Alexanderſtraße 1 ) ab . Aus dem von dem Vorſitzenden , Oberſtudienrat Kißner , erſtatteten Jahresbericht geht hervor , daß die Mitgliederzahl auf gleicher Höhe ge= blieben iſt . Es iſt vielen nicht bekannt , welch ſegensreiche Tätigkeit der im ſtillen wirkende Verein entfaltet , der ſich das hohe Ziel ſteckt , ſeine Mitglieder mit den beſten Erzeugniſſen der ſchönen Literatur bekannt zu machen . Ein Ausſchuß von Sachkennern überprüft die Neuerſchei= nungen , ſo daß Gewähr dafür geboten iſt , daß nur gute Bücher in die Familien kommen . Für einen Jahresbeitrag von 8 Mk . ſteht jedem die Benutzung der reichen , neuzeitlichen Bibliothek frei . Den Bibliothekarin= nen wurde der Dank des Vereins ausgeſprochen . Die Vereinsrechnung war von Dekan Zimmermann geprüft , dem Rechner , Kaufmann Dieſtelmann wurde Entlaſtung erteilt . Der Vorſtand wurde wiedergewählt . Stets Prasser - Kaffee kisch geröstet 3 Okulstr . 10 8 — Der diesjährige große Darmſtädter Frühjahrs = Pferdemarkt in Darmſtadt , der wiederum mit einer Prämiierung von 2 = und 3 jährigen Pferden verbunden iſt , findet am Montag , den 28 . April , auf dem Pferdemarkt , Holzhofallee , ſtatt . Die Anmeldungen zu der Prä= miierung , für die wieder gute Geldpreiſe zur Verfügung ſtehen , haben bis zum 20 . April auf beſonderen , von der Landwirtſchaftskammer koſtenlos , zu beziehenden Formularen zu erfolgen . Da in dieſem Jahre das „ Jahr des Pferdes ” propagiert wird , iſt eine rege Beteili= gung ſeitens der Landwirte durch Beſchickung der Pferdeprämiierung ganz beſonders erwünſ t . — Die zur Verloſung kommenden Pferde und Fohlen werden am Markttage von einer beſonderen Kommiſſion angekauft . Da ſich in den vergangenen Jahren der Darmſtädter Pferdemarkt eines außerordentlichen , großen Erfolges erfreute , ſteht zu hoffen , daß es auch in dieſem Jahre ſo ſein wird . Da die Beſchickung des Darmſtädter Pferdemarktes ſtets , auch in qualitativer Hinſicht , eine bekannt gute iſt , verdien : dieſe Veranſtaltung in weiten Kreiſen allergrößte Beachtung . — Der Ziehungstermin zur Verloſung findet am Dienstag , den 29 . April , im Gebäude der Landwirtſchaftskammer ſtatt . Erſter Gewinn iſt wieder ein Ge= ſpann Pferde . Als zweiter Gewinn iſt ein Pferd vorgeſehen ; ferner kommen noch mehrere Fohlen und viele Wertgegenſtände zur Verloſung . Loſe ſind allen Vertrauensleuten der Landwirtſchaftskammer zuge= gangen und von dieſen erhältlich . Außerdem ſind die Loſe in allen einſchlägigen Geſchäften für 1 RM . zu haben . — Pferdebeſitzer , = züchter , Pferdehändler und alle ſonſtigen Intereſſenten werden hiermit auf den Darmſtädter Pferdemarkt aufmerkſam gemacht und zur Beſchickung und zum Beſuch eingeladen . Abblendens läßt ſich natürlich nicht geben , jedoch erſcheint der Vor= ſchlag beachtenswert , jedenfalls nicht früher abzublenden , bis man die Scheinwerfer des Gegenfahrers deutlich als zwei in einem Abſtand nebeneinanderſtehende Lichter erkennt . Ein beſonders verwerflicher Unfug iſt es , wenn nur ein Licht ab= geblendet wird , was man auch leider noch finden kann . Außerordent= lich gefährlich iſt das Verſagen eines Lichtes . Verſagen beide Lichter , ſo merkt es der Fahrer auch während der Fahrt , verſagt ein Licht , ſo kann er es leicht überſehen . Gewiſſenhafte Fahrer müſſen ſich daher vor Antritt der Fahrt und in jeder Fahrpauſe überzeugen , ob die Beleuch= tung ihres Wagens noch tadellos funktioniert . Verſagt das in der Fahrtrichtung äußere Licht , ſo iſt es ja nicht allzu ſchlimm , brennt aber das innere nicht , ſo muß jeder Gegenfahrer das Auto für einen Kraftradfahrer halten , er weicht nicht genügend aus , da er ja die Aus= dehnung des Gegenfahrers nach der Mitte der Fahrbahn nicht erkennen kann , und der Zuſammenſtoß iſt da . Es wäre vielleicht für Geſetzgeber und Beleuchtungskonſtrukteure eine dankbare Aufgabe , Mittel und Wege zu finden , daß man ſeinen Gegenfahrer durch Lichtſignal aufmerkſam machen könnte : „ Halt , an deinem Auto iſt etwas nicht in Ordnung ” , damit wenigſtens für die nachfolgenden Wagen die Gefahr behoben wird , der man ſelbſt eben ausgeſetzt iſt . Eine neue Beläſtigung der Kraftfahrer und damit auch eine neue Gefahr iſt dadurch entſtanden , daß Radfahrer in letzter Zeit häufig Scheinwerfer als Laternen benützen . Dies iſt nicht nötig bei der im Verhältnis zum Auto und Kraftradfahrer geringen Geſchwindigkeit des Radfahrers es iſt aber ungemein verkehrsſtörend . Fährt der Rad= fahrer in ſeiner Fahrtrichtung rechts des Fahrdammes , ſo iſt es aller= dings gleichgültig . Führt aber ein Radfahrweg an der linken Seite des Fahrdamms , ſo muß jedes entgegenkommende Auto einen Radfahrer mit zu heller Beleuchtung für einen auf der falſchen Seite fahrenden Kraftradfahrer halten . Es erſcheint nötig , daß hier durch geſetzliche Vorſchriften eine Begrenzung der Beleuchtungsſtärke feſtgeſetzt wird . Schröder , Polizeioberſt a . D . Ausſtellung Makhildenhöhe 1930 . Die große Jubiläums = Ausſtellung Heſſen = Darm= ſtädter Kunſt wird zuſammen mit der im Kunſtverein geplanten Nüickſchau zwei Jahrhunderte umfaſſen . Hiervon entfällt die Zeit von etwa 1850 bis 1930 auf die Räume der Mathildenhöhe . Ein großer Teil der Werke altheſſiſcher Künſtler aus den Jahren 1850 bis etwa 1900 befindet ſich im Privatbeſitz . Es iſt aber von größter Wichtigkeit , möglichſt viele mit charakteriſtiſchen Stücken zeigen zu können in einer Schau , die ſich die Aufgabe geſtellt hat , ein zuſammenhängendes Bild der Kunſtentwicklung in Heſſen zu geben . Wir richten daher an alle Beſitzer von Bildern aus jener Zeit die Bitte , ſie als Leihgabe für drei Monate zu geben . Her = und Rücktransport beſorgt die Ausſtellung . Transport und Aufenthalt wird verſichert . Freundliche Anmeldungen ſind zu richten an die Ausſtellungsleitung : Stadthaus , Rheinſtraße , Zimmer 2 . — Es handelt ſich um folgende Künſtler : Gläſer , Schilbach , Lukas , Seeger , Hartmann ( Foſeph ) Friſch , Canton ( Mainz ) , Engel von der Rabenau , Scholl d . J . , Becker ( Auguſt ) , Noack , Paul Weber , Schweich , Heinrich Hofmann ( Architekturmaler ) , Heinrich Hofmann ( Dresden ) , Rudolf Hofmann ( Gcleriedirektor ) , Karl Beyer , Rupp , Röth , Heinz Heim , Auguſt Fritz , Stahl , Schlegel . v . H . — Kirchenmuſikaliſche Pafſionsfeier in der Johanneskirche . Der Kirchenchor der Johannesgemeinde veranſtaltet am Palmſonntag , den 13 . April , abends 8 Uhr , in der Johanneskirche eine größere muſi= kaliſche Aufführung unter Mitwirkung von Frau Agathe Zeh ( Alt ) , Herrn Heinrich Landzettel ( Tenor ) , Herrn Emil Sulzmann ( Baß ) , Herrn Auguſt Niebergakl ( Orgel ) . Das Orcheſter beſteht aus Mitgliedern des Stadtorcheſters . Die Leitung liegt in den Händen Herrn Kammermuſikers Guſt . Adam . Zur Aufführung kommt Arnold Mendelsſohns Werk „ Das Leiden des Herrn ” für Soli , Chor , Orgel und Orcheſter , das zu den eindrucksvollſten Schöpfungen unſeres Darmſtädter Kirchenmuſik = Meiſters gehört und in ſeiner gewaltigen Steigerung des Schlußchores : „ Die Gräber öffneten die Tür , die Toten kamen all her= für ” von packendſter Wirkung iſt . Außerdem ſingt der Kirchenchor eine Reihe von Paſſionschören von Bach , Crüger und Mendelsſohn . Die Soliſten tragen Lieder und Arien aus Bachſchen Kantaten vor . Der Eintritt iſt für jedermann frei . Programme mit Text der Lieder ſind am Eingang für 20 Pfg . zu haben . Kein Marine - Ehrenmal am Rhein . Der Marine = Verein Darmſtadt und Umgegend ſchreibt uns : In verſchiedenen heſſiſchen Zeitungen erſchien vor einiger Zeit die Nach= richt , daß die „ Vereinigung der ehemaligen Marineangehörgen in Heſſen ” die Errichtung eines Denkmals für die gefallenen heſſiſchen Angehörigen der Marine plane . Das Denkmal , in Form eines Leuchtturms , ſoll am Rhein erreichtet werden . Eine „ Vereinigung der ehemaligen Marine= angehörigen in Heſſen ” gibt es nicht . Die dem Bunde Deutſcher Marine= vereine angefchloſſenen Einzelvereine Heſſens ſtehen dem Gedanken eines Sonderehrenmals für Heſſen völlig ablehnend gegenüber , und zwar aus folgenden Gründen : Der Bund Deutſcher Marinevereine errichtet , wie bekannt , am Ausgang der Kieler Bucht an der Stelle des nach dem Verſailler Vertrag geſprengten Panzerturms Laboe ein Ehrenmal , das aus einem hohen Turm und einer unterirdiſchen Ehrenhalle beſtehen ſoll . Für die Ehrenhalle wird der Unterbau des geſchleiften Panzertuums verwandt . Der Turm iſt fertig und dem Publikum bereits zugängig . Der Weiterbau mußte einſtweilen eingeſtellt werden , weil die Mittel dazu zurzeit fehlen . Dieſe werden durch laufende Beiträge der Kameraden und durch freiwillige Spenden aller derer aufgebracht , die heute noch ein Herz für die alte Marine und für ihre in allen Weltmeeren ruhenden Toten haben . Der weit ins Meer ſchauende Turm ſoll all ” den nach Kiel und den Kaiſer = Wilhelm = Kanal ein = und auslaufenden deutſchen Schiffen eine Mahnung ſein , der toten Kameraden zu gedenken , — er ſoll aber auch den ein = und auslaufenden fremden Schiffen zeigen : „ So ehrt die alte deutſche Marine ihre gefallenen Helden ! “ Wir alten Marineangehörigen wollen nur ein Gefallenenmal haben . Darum bekämpfen wir alle Beſtrebungen , die auf Schaffung beſonderer Ehrenmale hinzielen . Der Marineverein Darmſtadt und Umgebung bittet , für eine Samm= lung zu unſerem großen Ehrenmal an der Oſtſee beizutragen . Der Marineverein iſt gerne bereit , Spenden dafür entgegenzunehmen , die am beſten an den 1 . Vorſitzenden , Kapitän zur See a . D . Herzbruch , oder auf deſſen Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . 65 054 einzuzahlen wären . Dienſtjubiläum . Herr Polizeihauptwachtmeiſter Willy Schröder iſt am 15 . März 1905 bei der Schutzmannſchaft in Metz eingetretent und hat ſonach am 15 . März 1930 eine 25 jährige Dienſtzeit bei der Polizei zurückgelegt . Nach ſeiner Ausweiſung im Jahre 1919 trat er in die Schutzmannſchaft Darmſtadt ein und wurde dem 5 . Polizeibezirk zur Dienſtleiſtung zugeteilt . Zurzeit befindet er ſich bei der Wache im Miniſterialgebäude des Miniſteriums des Innern . Herr Schröder iſt ein pflichttreuer und gegen jedermann zuvorkommender Beamter . Er genießt ſowohl unter dem Publikum als auch bei ſeinen Vorgeſetzten und Kameraden große Achtung , die ihm zum Jubiläum gratulieren und ihm ferneres Wohlergehen wünſchen . — Entlaſſung . Der Kanzliſt bei der Staatlichen Betriebskranken= kaſſe Ernſt Schmidt zu Bingen wurde auf ſein Nachſuchen vom 1 . April 1930 ab aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen . — Hohes Alter . Herr Ludwig Berg hier , Im Wingert 5 , be= geht am 14 . April in verhältnismäßiger Rüſtigkeit ſeinen achtzigſten Geburtstag . — Die Volkshochſchule veranſtaltet mit dem Kurſus für Wäſche und Handarbeit heute von 2 — 16 Uhr und morgen von 10 — 17 Uhr im Haus der Jugend , Stiftſtraße 45 , eine Ausſtellung der im Winter= kurſus geleiſteten Arbeiten . Der Kurſus , der auch im Sommerſemeſter ſtattfindet , ſteht unter Leitung der ſtaatlich geprüften Handarbeitsleh= rerin und = meiſterin Frl . Emmy Lorenz und gibt berufstätigen Damen und Hausfrauen Gelegenheit , ſich im Wäſchenähen und allen Hand= arbeiten auszubilden . Die Ausſtellung iſt ſehr vielſeitig , der Beſuch kann nur warm empfohlen werden . Die Dienſtſtunden des Polizeiamts Darmſtadt ſind ab 15 . April 1930 von 7 — 12 ½ Uhr und von 14 — 17 Uhr , Samstags von 7 — 12 ½ Uhr feſtgeſetzt . Wir sind Bruderlein und Schwesterlein haben eine liebe Mutti und einen guten Vati . Wenn wir Besuch haben , werden wir immer sofort vorgestellt . Jeder Onkel und jede Tante streichelt uns das Köpfchen und sagt : „ Oh , was sind das für prachtvolle und gut gewachsene Kinder ! “ Tante Erna sagt dann stets zur Mutti : „ Siehst Du , das kommt nur daher , weil Du meinen Rat befolgt und den Kindern rechtzeitig NESTIE S KINDERMEHL gegeben hast . NESTLE’S Kindermehl enthält . außer bester Alpenmilch jetzt auch die Vitamine des norwegischen Lebertrans und schmeckt trotzdem so gut wie früher , Verlangen Sie bitte Probedose und Bro- schüre „ Ratschläge eines Arztes ” kostenlos durch die Deuische A . G . für NESTIE Erzeugnisse , Berlin W 57 . Seite 6 Samstag , den 12 . April 1930 Nummer 102 Die Lukaspaſſion . Von Heinrich Schütz ( 1585 — 1672 ) , ſoll am Sonntag , den 13 . April , mittags 4 Uhr , in der Stadtkirche zur Aufführung kommen . Sie ſtellt die Kompoſition des 22 . und 23 . Kapitels des Lukas = Gvangeliums dar , derart , daß der Bericht und die redend eingeführten Perſonen ( Evangeliſt , Jeſus , Pilatus ) von Einzel= ſtimmen vorgetragen wevden ; Perſonengruppen dagegen ( Volk , Jünger ) vom Chor . Dem Lukasbericht fehlen einige der herbſten Epiſoden im Leiden Jeſu , zum Beiſpiel das Ende des Judas , die Schreie Jeſu am Kreuz ; dafür finden ſich die mehr ſanften Worte Jeſu ( Kap . 23 Vers 34 , 43 und 46 ) , auch ſind die Reden Jeſu zahlreicher und ausgedehnter . Den durch all das etwas milderen Charakter des Lukasberichts trifft Schütz ſchon mit der Wahl der Tonarten aufs überraſchendſte . Für die Chöre hat er Lydiſch , für die Evangeliſten Dur und für Jeſus Moll verwendet . Das Lydiſche , dem Dur naheſtehend , nur inniger , aber auch mit der überſteigerten Quarte ( G = Dur mit eis ) iſt im beſonderen ge= eignet , ſowohl die weiche Stimmung der Jünger während derAbendmahls= feier etwa , wie auch die außerordentlich erregte des Volkes und der Hoheprieſter zum Ausdruck zu bringen . Dabei gelingt es Schützens Genialität , trotz Feſthaltens an der Tonart , den einzelnen Situationen entſprechend , in Chören und Soloſtellen den mannigfaltigſten Ausdruck zu finden . „ Herr , ſiehe ” — kindlich hilfsbereit , „ Herr , ſollen wir mit dem Schwert ” — kriegeriſch mutig , „ Weisſage ” — roh , mit einer ge= wiſſen Gutmütigkeit , „ Biſt du Chriſtus ” — begierig , eine Handhabe gegen Jeſus zu gewinnen , „ Was dürfen wir weiter Zeugnis ” — heftig ausbrechend , faſt beglückt , ihn jetzt an Pilatus ausliefern zu können , „ Dieſen finden wir ” — gleichſam offiziell , ſchreibt Mendelsſohn , dabei mild und fromm ſich gebärdend , könnte man hinzufügen , „ Er hat das Volk erreget ” — ſchon gereizter ; man beachte die unheimlich wirkende Pauſe nach „ erreget ” , „ hinweg ” — der Gang zu Herodes war vergeb= lich , die Menge iſt noch erregter leidenſchaftlich dringt ſie auf Pilatus , Barrabas loszugehen , um bald darauf mit „ Kreuzige ihn ” in ein Wut= geſchrei auszubrechen , wie es ſchauerlicher in einer anderen Paſſion nicht wieder vorkommt . In parallelen Terzen ſteigen immer zwei Stimmen auf die Silbe „ kreu = ” heulend auf und nieder , während die beiden anderen abgeriſſen „ kreuzige ihn ” hineinſchreien . Diſſonanzen von da= mals gewiß unerhörter Schärfe kommen dabei zuſtande . Der Abſchluß mit dem gehaltenen , hoch gelegenen H = Dur = Akkord wirkt grauenerregend . Auch die beiden Chöre unterm Kreuz ſind von ſchärfſtem Ausdruck , der erſte zeigt mehr gutmütigen Spott , während der zweite zu höhniſcher Noheit geſteigert iſt . Von vollendeter Schönheit ſind die beiden Chöre , die das Werk ein= rahmen . Man achte auf „ beſchreibet ” und die tiefe Ehrfurcht , faſt An= dacht bei „ heilige Evangeliſte ” und die Fülle und Kraft bei „ Lukas ” . Der Schlußchor „ Wer Gortes Marter in Ehren hat ” iſt der etwas ver= änderte letzte Vers des Liedes „ Da Jeſus an dem Kreuze ſtund ” , der auch Schützens „ Sieben Worte ” beſchließt . Der Evangeliſt tritt in der Hauptſache als ruhig und objektiv Er= zählender auf , nimmt aber auch des öfteren wärmeren Anteil an dem , was er berichtet . Von höchſt empfindungsvollem Ausdruck dagegen iſt der Geſang Jeſu . Der Klang iſt feierlich = wehmütig , faſt ſehnſuchts= voll ; es fehlt aber auch nicht an helleren Farben und ſtärkeren dramati= ſchen Akzenten . Die übrigen Perſonen treten weniger hervor ; am aus= drucksvollſten redet der in der Baßlage ſingende Pilatus . Arnold Mendelsſohn hat der Paſſion eine kurze Orgeleinleitung in der lydiſchen Tonart hinzugefügt . Die Orgelbegleitung iſt im übrigen „ ſparſam , ſie dient meiſt nur dazu , die Intonation zu erleichtern‟ . Der Chor ſingt a capella , um die „ Lebendigkeit des Schützſchen Chorfatzes nicht zu hemmen ” . Auch iſt von Choraleinlagen Abſtand genommen worden . — Der Eintritt zu der Veranſtaltung iſt frei . W . Borngäſſer . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung . Am Donners= tag hielt in dem überfüllten „ Gelben Saal ” des Reſtaurants Sitte — Karlſtraße — in unſerer Gewerbevereinigung Herr Landgerichtsrat Naab = Darmſtadt den angekündigten Vortrag über : „ Das Teſta= ment‟ Der in den Kreiſen der Gewerbetreibenden und Handwerker ſeit Jahren bekannte und geſchätzte Redner verſtand es , das ſchwierige Thema in einem fünfviertelſtündigen , leicht verſtändlichen Vortrag er= ſchöpfend , feſſelnd und mit einem humoriſtiſchen Einſchlag zu behandeln . Aus dem reichen Inhalt ſeiner Ausführungen ſei nachſtehend nur eini= ges beſonders Wichtige hervorgehoben : Es wurde zunächſt die Frage erörtert , ob ein Teſtament notwendig ſei und ob jeder ein ſolches er= richten ſolle . Zur Klärung ſetzte der Redner die Grundſätze der geſetz= lichen Erbfolge auseinander , insbeſondere das Erbrecht des überleben= den Ehegatten . Er empfahl zur Beſeitigung von Härten der geſetzlichen Erbfolge die Errichtung eines Teſtaments , jedoch nicht erſt auf dem Totenbett , ſondern bei voller Geſundheit und nach reiflicher Ueber= legung unter Zuziehung eines Anwalts . Dann wurde das gerichtliche und notarielle Teſtament beſprochen , deſſen Errichtung dem Erblaſſer zwar Geld und Stempelgebühren koſtet , aber dafür auch ſichere Gewähr für die eindeutige Niederlegung der letzten Wünſche bietet . Beſonders wichtig iſt das eigenhändige Teſtament . Zunächſt wurde das einſeitige , eigenhändige Teſtament ausführlich beſprochen und über deſſen Errich= tung Aufſchluß erteilt , wobei auch die Briefteſtamente erwähnt wur= den . Das gemeinſchaftliche , eigenhändige Teſtament der Ehegatten wurde zergliedert und ſowohl über deſſen Form als deſſen Inhalt Be= lehrung erteilt . Dann wurden die wechſelſeitigen Bindungen ſolcher Teſtamente mit ihren Folgen erörtert , ebenſo der Widerruf . Hauptſäch= lich wurde die Frage der Wiederverheiratung des überlebenden Ehegat= ten geſtreift und die Frage der Erſchwerung der Wiederverheiratung beſonders beſprochen . Die Folgen des gemeinſchaftlichen Teſtamentes nach dem Ableben eines Ehegatten und die Wiederverheiratung des überlebenden Ehegatten wurden erläutert , ebenſo die Möglichkeit der Anfechtung für dieſen Fall und die Stellung der Kinder erſter Ehe , ſo= wie die Erbverhältniſſe der Frau und Kinder zweiter Ehe . Vieles von dem allgemein Vorgetragenen wurde an Beiſpielen klar gemacht und am Schluß noch einmal das Muſter eines gemeinſchaftlichen Teſtaments der Ehegatten durchgeſprochen , wobei jedoch vor Verallgemeinerung gewarnt werden muß . — Reicher anhaltender Beifall der überaus zahl= reichen Zuhörerſchaft , unter der ſich beſonders viele Damen befanden , bewies das Intereſſe , mit dem die Hörer den Darlegungen des Red= ners gefolgt waren . Der Leiter der Verſammlung , Herr Profeſſor Dr . W . Sonne , ſowie der Vorſitzende der Gewerbevereinigung und der Handwerkskammer , Herr J . O . Nohl , dankten namens des Orts= gewerbevereins und der Handwerkervereinigung Herrn Landgerichtsrat Raab in herzlichen Worten für das Gebotene . — Dem Vortrag folgte eine längere Ausſprache , an der ſich u . a . die Herren Finger , Kemmer= zehl , Dr . W . Sonne : Heinzerling und Schäfer beteiligten . Es wurde noch darauf hingewieſen , daß mit dieſer Verſammlung die Reihe der Wintervorträge für 1929 / 30 abgeſchloſſen ſei , und dem Wunſche für eine gleich rege Beteiligung unſerer Mitglieder an den von dem Verein im Winter 1930 / 31 zu veranſtaltenden Vortragsabenden Ausdruck gegeben . Das Schloßmuſeum kann nunmehr an Werktagen auch nach= mittags beſichtigt werden . Es finden Führungen ſtatt : am Sonntag , 13 . April , um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags , und vom 14 . — 17 . April , ſowie am 19 . April um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und 3 . 00 und 3 . 30 Uhr nachmittags . Am Karfreitag iſt das Muſeum geſchloſſen . Die Verunreinigung von Gebäuden . Die hauptſächlich unter der Schuljugend verbreitete Unſitte , Gebäude , Einfriedigungen uſw . nament= lich ſolche mit friſchem Anſtrich durch Beſchmieren mit Kreide , Schmutz uſw . zu verunreinigen , hat in letzter Zeit wieder überhand genommen . Das Polizeiamt ſieht ſich veranlaßt , vor ſolchen Ausſchreitungen erneut eindringlich zu warnen ſowie an Lehrer , Eltern , Vormünder uſw . das Erſuchen richten , die ihrer Obhut anterſtellten Kinder mit allen ihnen zu Gebote ſtehenden Mitteln von derartigem Unfug abzuhalten . Gegen Zuwiderhandelnde wird das Polizeiamt unnachſichtlich mit Strafanzeige vorgehen . " — Muttertag und Kirche . Der ſchöne Gedanke des Muttertages , der am zweiten Maiſonntag in allen Gauen des Reiches ſeit Jahren gefeiert wird , iſt von den deutſchen Geiſtlichen des In = und Auslandes mit be= ſonderer Wärme aufgenommen worden . Dem Gottesdienſt wird vielfach ein im Sinne des Tages liegender Text zugrunde gelegt , und auch die Kindergottesdienſte werden von den Geiſtlichen aller Konfeſſionen auf den Muttertag zugeſchnitten . Eine Muttertagspredigt von Profeſſor D . Wilhelm Stählin ( Preis 20 Pf . ) , ſowie Textworte , die in der Schrift „ Wie feiern wir den Muttertag ? ” ( 50 Pf . ) zuſammengeſtellt ſind , ſind durch den Ausſchuß Muttertag , Berlin W . 30 , Motz= ſtraße 22 , zu beziehen . — Reiſen zu den Schlachtfeldern im Weſten . Das Mitteleuropäiſche Reiſebüro veranſtaltet in dieſem Jahre Reiſen zu den Schlachtfeldern bei Ypern , Arras und Verdun . Die Beförderung der Teilnehmer ge= ſchieht mit Bahn und Auto . Die Preiſe ſind möglichſt niedrig gehalten , ſo koſtet z . B . eine viertägige Fahrt ab Frankfurt a . M . nach Verdun einſchließlich Unterkunft , Verpflegung , Beſichtigungsfahrten , Führer nebſt Steuern und Trinkgeld 107 RM . pro Perſon , eine ſechstägige Reiſe von Köln nach Ypern 136 Mark pro Perſon . Einzel = Pauſchalrciſen zu den Schlachtfeldern können zu jeder Zeit und von jedem beliebigen Punkt Deutſchlands aus angetreten werden . Nähere Auskunft , unverbindliche Ausarbeitung von Reiſen mit Preisangabe ſowie Proſpekte durch das Verkehrsbüro , Ernſt = LuSwigs = Platz Die Totiſei Anahen dor Gericft . Aw . Darmſtadt , 11 . April 1930 . Heute vormittag begann vor dem Erweiterten Schöffengericht unter dem Vorſitz von Landgerich = sdirektor Schmidt die Verhand= lung gegen die wegen der Wormſer Unruhen ſiſtierten 20 Angeklagten , von denen ſich acht in Unterſuchungshaft befinden . Die Anklage führen Oberſtaatsanwalt Dr . May und Staatsanwalt Meuſezahl . Ver= teidiger ſind die Rechtsanwälte Mannheimer und Steinſchnei= der = Frankfurt . Der Vorſitzende verlas zunächſt die zahlreichen Vor= ſtrafen des größten Teils der Angeklagten und darauf die den Ange= klagten zur Laſt gelegten Vergehen , die darin beſtehen , daß ſie ſich an den bekannten Zuſammenrottungen in Worms beteiligten und dabei durch Gewalt und Bedrohung den Ordnung ſchaffenden Polizeibeamten Widerſtand leiſteten . Insbeſondere iſt dabei der kommuniſtiſche preußi= ſche Landtagsabgeordnete Oskar Müller durch ſein die Menge aufreizendes Verhalten hervorgetreten . Oskar Müller gab zur Ver= bandlung eine Erklärung ab , daß ſeine Immunität noch nicht aufgeboben ſei , daß er aber aus politiſchen Gründen und zur Durchführung des Prozeſſes dennoch erſchienen ſei . — Oberſtaatsanwalt Dr . May erklärte dagegen , daß es im Falle einer bereits erfolgt geweſenen Verhaftung nicht der Aufhebung der Immunität bedarf , das Verfahren gegen ihn durchzuführen . Die Vernehmung begann mit dem am 15 . Januar ver= hafteten Dehoff bei dem ein Stein gefunden wurde . Das Gericht hält es für unwahrſcheinlich , daß er dieſen Stein , wie er angibt , aus Gründen privater Streitigkeiten bei ſich hatte , umſomehr , als derſelbe Einwand von anderen Angeklagten ebenfalls gemacht wurde . — Der Angeklagte Fries erklärt , daß er unſchuldigerweiſe von der Polizei am Oberſchenkel angeſchoſſen wurde , als er von einer Beſorgung wegen ſeiner verſtorbenen Mutter heimkehren wollte . Er will ſeine Ausſage durch einen Zeugen bekunden laſſen , der bei ihm geweſen ſei und eben= falls einen Schuß erhalten haben ſoll . — Angeklagter Gräf will ebenſo unſchuldig in die Vorgänge verwickelt worden ſein . Er habe von einem Demonſtrationsverbot nichts gewußt . Die Aufforderung an die Demonſtranten , auf den Juxplatz zu gehen , will er nur gem haben , um ſie vor Zuſammenſtößen mit der Polizei zu ſchützen . Er ſchildert , daß er von der Polizei geſchlagen wurde , und nur dann die ihm zur Laſt gelegte abfällige Aeußerung gegen die Polizei ( „ gerade wie die Zinnſoldaten ” ) gemacht habe . — Der ſchwer nervenleidende Angeklagte Myll will , als er von der ausſchwärmenden Polizei geſchlagen wurde , die Hände nur erhoben haben , um ſich zu ſchützen . — Der nervenlei= dende Noſſi will Zeugen ſtellen , zur fraglichen Zeit nicht im Revier der Unruhen geweſen zu ſein . Er dankt dem Oberſtaatsanwalt in Mainz und in Darmſtadt , die ihm im Gefängnis neuen Mut gegeben hätten . Er habe vor Aufregung 29 Tage nicht eſſen können ; aber gegen die Behandlung durch die Beamten habe er nichts zu ſagen . Er wolle nur aus der Unterſuchungshaft entlaſſen ſein . — Von den beiden Brüdern Wihle iſt Bernhard Wihle , der ſchon einmal in einer Heil = und Pflegeanſtalt untergebracht war , bei ſeiner Vernehmung derart erregt und ausfällig , daß dieſe Vernehmung abgebrochen werden muß . Wil= helm Wihle leugnet , daß man die Abſicht hatte , Krawall zu ſchla= gen . Man ſei nur zuſammengekommen , die allgemeine Notlage der Er= werbsloſen zu beſprechen . Er ſchildert nun , wie er auf dem Jurplatz von einem Schuß durch Hoſe und Rock eine Brandwunde am Arm er= hielt . Der Schuß habe einen Jungen in den Mund getroffen und töd= lich verwundet . Er habe keine Steine geworfen ; ſeine Beteiligung an den Vorgängen ſei völlig unparteiiſch geweſen , denn er gehöre nicht der Kommuniſtiſchen Partei an . — Weiter lehnen Zimmermann und Vayerbach jede Schuld ab . Der letztere will einen Engländer = Schraubenſchlüſſel , den man bei ihm fand , nicht zu Angriffen benutzt haben . Er habe ihn zu handwerklichen Zwecken bei ſich gehabt und mit der Hand in der Taſche getragen . Ein Polizeibeamter ſei nur da= gegengerannt . — Nachdem nun Fay keine beſonderen Mitteilungen zu machen weiß , gibt der kommuniſtiſche Stadtverordnete Haas eine ausführliche Darſtellung der Wormſer Vorgänge . Nicht jede Demon= ſtration , ſondern nur ein Demonſtrationszug ſei verboten geweſen . Da= gegen betont der Gerichtsvorſitzende , Kriminalbeamter Fingerle habe Haas ein Schreiben mit dem Verbot jeder Demonſtration überreicht . Haas weiß nichts davon . Unter Demonſtration verſtehe man übrigens in Worms nur einen Umzug mit Transparenten uſw . , nicht aber eine Kundgebung , wofür man immer der Polizei befondere Mitteilung zu= gehen laſſe . Die Polizei habe die Kundgebung auf dem Markt , ohne etwas zu ſagen , mit Gummiknüppeln und blankem Säbel geſprengt . Bei der großen Menſchenmenge laſſe ſich nicht feſtſtellen , wer „ ſtehen bleiben ” gerufen habe . — Stadtv . Habermehl bemerkt dazu weiter , die Urſache der Unruhen ſei , daß die Polizei den Demonſtrationszug am 10 . Januar , als er aus ſtraßentechniſchen Gründen zum zweitenmal am Polizeiamt vorbeizog , angegriffen habe . Man ſei in Diſziplin und Ruhe , nur mit Sprechchor = Rufen und dem Geſang der Internationale marſchiert . Man werde die Gründe des Verhaltens der Polizei wäh= rend der Verhandlung noch klar herausſtellen . Man habe eben für den 15 . Januar noch einmal eine Verſammlung einberufen , um auf das ungerechtfertigte Vorgehen der Polizei noch einmal hinzuweiſen . Sehr ſeltſam ſei es , daß das Schreiben mit dem Verbot nicht mehr vorliege . Es habe gelautet : „ Hiermit verbiete ich die im Anſchluß an die heutige Verſammlung vorgeſehene Demonſtration ” . Auch Haas betonte jetzt , daß Demonſtration für die Arbeiterſchaft eine bewegte Maſſe , einen Umzug , keine Verſammlung bedeute . Er fragt : Warum haben die in der Verſammlung , in der die Kundgebung auf dem Marktplatz verkün= det wurde , anweſenden Poliziſten nichts dagegen erklärt , und warum hat man nicht den Marktplatz rechtzeitig polizeilich abgeriegelt , wenn man von der Kundgebung wußte ? Die Verhaftung der Führer der Arbeiterſchaft habe die Erregung der Menge geſteigert . Von Rufen : „ Nieder mit der ſozialdemokratiſchen Regierung ! , nieder mit der Poli= zei ! ” weiß Haas nichts . Es tritt eine kurze Pauſe in den Verhandlungen ein , während der der ſchwer nervenleidende Roſſi verſchiedentlich Anfälle bekommt und ſchreit : „ Ich bin unſchuldig , ich habe nichts gemacht . Warum bin ich hier ? ! Nach verſchiedenen weiteren Vernehmungen kam Landtagsabgeordn . Oskar Müller an die Reihe , der mitteilte , daß ihm Stadtv . Haas nur von einem Demonſtrationsverbot geſprochen hatte . Die in der be= treffenden Verſammlung , am Montag , den 13 . Januar , anweſenden Kriminaliſten hätten ja den Verſammlungsleiter belehren können , daß ſich das Verbot auch auf Verſammlungen unter freiem Himmel er= ſtreckt . Auch hätte Polizeidirektor Klapproth noch auf dem Marktplatz die Möglichkeit gehabt , das Verbot auszuſprechen . Klapproth habe die Poliziſten aber ohne Worte dreinſchlagen laſſen und ihn , Mül= ler , von der Treppe heruntergeriſſen , wo er ſprechen wollte . Gerichts= vorſitzender Schmidt weiſt nun darauf hin , daß die Polizei den Standpunkt vertritt , auch die Marktverſammlung verboten zu haben . Tarifgehaltsklage , Ueberſtundennachforderung uſw . vor dem Arbeitsgericht . Immer wieder treffen ſich Angeſtellte und Arbeiter nach aufgelöſtem Dienſtverhältnis vor dem Arbeitsgericht . Klagegrund iſt in den meiſten Fällen : Nachforderung von Tarifgehalt , Bezahlung von Ueberſtunden uſw . Oft iſt der Grund darin zu ſuchen , daß bei Eingang des Arbeits= verhältniſſes keine klaren Abmachungen getroffen wurden , oder ſolche nur mündlich anſtatt ſchriftlich niedergelegt wurden . Auch iſt mancher Angeſtellte in Unkenntnis über die ihm zuſtehenden Rechte . Um ſeinen Mitgliedern auch in dieſer Frage zu helfen , hat der Verband der weib= lichen Handels = und Bureauangeſtellten ein Flugblatt herausgebracht , welches unter dem Titel : „ Kennen Sie Ihr Recht ? ” koſtenloſen Rat über Rechte und Pflichten im Beruf durch ſeine Rechtsabteilung an= bietet . Wenden Sie ſich zwecks Rat und Auskunft an die Geſchäftsſtelle des Verbandes , der weiblichen Handels = und Bureau= angeſtelten E . V . , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 19 , I . Ausklopfen , Ausſchütteln , Abkehren uſw . Das Polizeiamt bringt in Erinnerung , daß das Ausklopfen , Ausſchütteln , Abkehren uſw . von Bettwerk , Teppichen , Kleidungsſtücken , Staubtüchern und ähnlichen Gegenſtänden nach Straßen , öffentlichen Plätzen und Vorgärten hin gemäß § 366 Ziffer 8 des Reichsſtrafgeſetzbuches und Artikel 292 des Polizeiſtrafgeſetzes unſtatthaft und mit Strafe bedroht iſt . Weiter macht das Polizeiamt darauf aufmerkſam , daß das Klopfen von Teppichen , Bettwerk , Möbeln und dergleichen ſowie ähnliche mit Geräuſch oder Staubentwickelung verbundene Verrichtungen regelmäßig nur werktags in den Vormittagsſtunden zwiſchen 9 und 11 Uhr vorgenommen werden follten . Briefkaſten . J . H . , hier . Zweifellos kann Betrug oder Betrugsverſuch vorliegen ; eine Urkundenfälſchung möchten wir nicht annehmen . 2 . Wir bitten Nr . 359 vom 28 . Dezember 1929 ( Seite 5 ) nachzuleſen ; an das Mieteinigungsamt . Müller beruft ſich auf den preußiſchen Innenminiſter und eine 9 fügung des Frankfurter Polizeipraſidenten , die im Dezember ausdri lich nicht nur Umzüge , ſondern auch Verſammlungen und Kundgeb= gen unter freiem Himmel verboten habe . Klapproths Verbot ſei ni ſb beſtimmt geweſen . — Oberſtaatsanwalt May berichtig Schreiben Klapproths mit dem Verbot ſei nicht — wie fälſchlich hauptet worden ſei — verſchwunden . Habermehl habe die Unwahr= geſagt und dem Verbot eine für ſich günſtige Wendung gegeben . Schreiben habe mit Rückſicht auf wiederholt vorgekommene Ausfc tungen jede Demonſtration verboten . Müller hätte ſelbſt leicht bei den Polizeibeamten vergewiſſern können . Er habe a nicht geſagt , daß Polizeihauptmann Jennewein vor dem Räumen Marktplatzes zum Auseinandergehen aufgefordert habe , und daß ( Müller ) mit den Worten : „ Nieder mit der Polizei , alles ſtehen h . ben ! ” Jennewein geantwortet habe . Die Menge habe danach die zei angegriffen . — Müller bleibt bei ſeiner Behauptung , durch Rufen noch durch ſchriftliches Zeugnis etwas von einem 9 der Anſammlung erfahren zu haben . — Angeklagter Neubau erklärt bei ſeiner Vernehmung den Hergang ſeiner Verhaftung , und dieſe von Klapproth ſelbſt ſchließlich als Mißgriff bezeichnet wo ſei . Man habe ihm bei der Entlaſſung keine Strafverfolgung in ſicht geſtellt . — Zur Vernehmung des erſt 16 jährigen Kayſe der Verteidiger den Antrag , die Verhandlung abzutrennen und Ingendgericht zu überweiſen . — Staatsanwalt Meuſezahl ſt . ſich aus praktiſchen Gründen für Ablehnung des Antrags aus , und ſchloß ſich der Gerichtshof an . — Angeklagter Tareſchewſki ſtritt ſchließlich ebenfalls , den Stein , den er bei ſich trug , zur Bete gung an den Unruhen aufgegriffen zu haben . Mit dieſer letzten 2 nehmung ſchloß das Gericht die Vormittagsſitzung . Die Nachmittagsſitzung brachte die Vernehmung der gen , zunächſt des Leiters der Wormſer Kriminalpolizei , Oberinſpekt Kreihe . Er behauptet , daß die kommuniſtiſche Preſſe den Vorgängen ſchon eine große Erregung in die Wormſer Arbei ſchaft gebracht habe . Demonſtrationen hätten Teile der Bevöl rung beunruhigt . In der Geſchäftswelt ſeien Klagen über C buße an den Tagen der Umzüge laut geworden . Verſchiedene Lä hätten am 10 . Januar ſchon die Rolläden heruntergelaſſen , weil Ausſchreitungen befürchteten . Die Sprechchor = Drohungen hä beim zweiten Vorbeimarſch am Polizeiamt am 10 . Januar den Be zur Auflöſung veranlaßt . — Nach längeren Auseinanderſetzungen den Verteidigern der Angeklagten , die die Glaubwürdigkeit des Zeu anzweifelten , ſchritt man zur Vereidigung . Die Verteidiger ten u . a . zur Sprache gebracht , daß in dem Diſziplinarverfahren ge Polizeidirektor Klapproth feſtgeſtellt worden ſei , Klapproth habe ſagt , Beamte müßten unter Eid auch falſche Ausſagen machen könn um Kollegen zu ſtützen . Die Verteidiger ſtellten darauf den Antrag , Diſziplinarakten Klapproth zu erheben . Die Fragen , ob die Polizei Sprengung der Demonſtration am 10 . Januar tätlich angegriffen ! den ſei , ob ſich Geſchäftsleute über die Polizei beſchwert haben , ob 9 beim Einkauf mißhandelt worden ſeien , werden vom Zeuegen Kr dahin beantwortet , daß ihm nichts bekannt ſei . Im übrigen glaubt darauf hinweiſen zu müſſen , daß in den Unruhetagen die Fremden , von durchſchnittlich 80 — 100 auf etwa 200 geſtiegen ſei . Als zweiter Zeuge wurde Hauptmann Jennewein nommen , der zunächſt erklärte , daß ſchon der Demonſtrationszug 10 . Januar Rufe wie „ Nieder mit der Regierung ” uſw . erſchallen Die drohende Bewegung des Zuges gab auch nach ſeiner Anſicht P zeidirektor Klapproth den Anlaß , ihn mit zirka 50 Beamten die Dem ſtration auflöſen zu laſſen , als ſchon ein Drittel des Zuges vorbein ſchert war . Jennewein führte nun weiter aus , er hätte auch ohne monſtrationsverbot im IIntereſſe der öffentlichen Sicherheit die ſammlung am 13 . Januar auf dem Marktplatz aufgelöſt , weil ſie einen zu bedrohlichen Charakter annahm . Er habe zum Wegge auffordern wollen , da habe Oskar Müller nach ſeinen er Worten „ Ich fordere Sie auf ” ſchon gerufen : „ Nieder mit der Poliz und „ Stehen bleiben ! ” Nun ſei die Menge gegen die Polizei vo gangen und hätte die Polizeikette durchbrochen , wenn nicht eine Reſt mit blankem Säbel gegen die Pflaſterſteine ( Kleinpflaſter ) werſe Menge vorgegangen wäre . Es ſei ein Kampf Mann ge Mann geweſen , wie er ihn ſelbſt im Kriege nicht erlebt habe . Eo gebiſſen wurde . Nach Säuberung und Abriegelung erfolgte nach Jei weins Ausſage ein zweiter Angriff auf die Polizei , und obwohl von Demonſtranten geſchoſſen wurde , habe ſie ſelbſt noch keinen brauch von der Schußwaffe gemacht . Gegen vordrängende Weiber Kinder wurde nicht mit Gummiknüppel , ſondern mit Hydranten gegangen . Ein dritter Angriff haben gegen 21 Uhr eingeſetzt , an fünf Geſchäften Schaufenſter eingeſchlagen worden ſeien . Als H am 14 . Januar auf dem Polizeiamt nach dem Verbleiben Müllers f : 4 ſei er ſtark angetrunken geweſen und habe ſich aufreizend benommen , vohl als Märtyrer feſtgenommen zu werden . Die Darmſtädter Ber ſchaftspolizei ſei am 14 . Januar mit Johlen und Schreckſchüſſen enp gen worden . Später ſeien Schüſſe aus Häuſern der Judengaſſe gefo ſvorauf zwei Bereitſchaften das Feuer erwiderten . Man habe trotz rechtigung dazu die Judengaſſe nicht geſtürmt , um Verluſte beider zu vermeiden . In der Nacht vom 14 . auf 15 . Januar ſei es — was den jetzigen Erfahrungen der Polizei nicht mehr geſchehen könnte aus der Judengaſſe Schießenden gelungen , zu entkommen . Jennell vermutet viele Fremde darunter . Von Ziviliſten , die von Wormſer Polizei , wie die Angeklagten behaupten , als Spitzel be tigt werden , iſt ihm nichts bekannt . Die Feſtnahme des 6 e ſei erfolgt , weil er ſich der Säuberung widerſetzt habe . — Die Zeu ausſagen der Polizeibeamten Bauer und Hauptmann Janseißa nichts weſentlich Neues . Jans , der die Darmſtädter Bereitſchaft füh ſchildert ihren Einſatz in Worms . — Als letzter Zeuge der Nachmitte Sitzung wird der Wormſer Kriminalbeamte Fingerle vernomn der das oft verlangte Schriftſtück Klapproths mit dem Demonſtratig verbot vorlegen kann . Darin heißt es , daß zur Vermeidung Ausſchreitungen eine Demonſtration der Erwer loſennachder Verſammlungverboten wird . Ueben Auslegung des Schriftſtückes ſei mit ihm nicht geſprochen worden . 2 habe den Demonſtrationszug nach ſeiner Mitteilung des Verbotes geblaſen und die Kundgebung auf dem Mart verkündet . Er habe in der Verſammlung am 13 . Januar nicht weiter äußern können , ihn die auf die Straße ſtrömenden Erwerbsloſen dienſtlich in Anſpl genommen hätten . Ueber die Auslegung des Verbots hätten ſich in Verſammlung vermutlich Meinungsverſchiedenheiten ergeben . In gemeinen verſtänden die Erwerbsloſen unter Demonſtration nur züge . — Am Schluß der Nachmittagsſitzung konnte der Vorſitzende die Haftentlaſſung des kranken Roſſi mitteilen . — Ein Kamel = Baby im Frankfurter Zoo . Die im vorigen angekaufte importierte aſiatiſche Kamelſtute hat am bergangenen tag ihren Erſtling , ein äußerſt munteres weibliches Fohlen , gebo Reiche Nachzuchten gab es überall in den Ziegen = und Schafbeſtal Auch im Gehege der nordafrikaniſchen Mähnenſchafe iſt die erſte . zucht zu verzeichnen . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion tettiellel . antwortung ; ſeir ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem 40 hle . der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden . 1600 ” zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden ? Omnibusverkehr Böllenfalltor - Nieder = Ramſtadt = Traiſa . Die Heag hat , was den Benutzern dieſer Strecke , zum großen 2 eſ nicht bekannt ſein dürfte , den ſeitherigen in den frühen Vormittags beſtehenden Viertelſtundenverkehr auch in den Mittagsſtunden — 14 . 30 und in den Abendſtunden von 16 . 30 — 19 . 30 Uhr , eingeführh ” ihr hier der Dank aller Beteiligten ausgeſprochen ſei . Alle Einnog Nieder = Ramſtadts und Traiſas , die von dem Omnibusverkehr Geſe machen , ſeien hierauf aufmerkſam gemacht und gebeten , im e Intereſſe ſowohl wie zur Erleichterung des Betriebes möglichſt ! Wagen der Linie 1 zu benutzen , die um die oben angegebenen um ¼ oder ¾ vor Ganz am Schloß abfahren , da dieſe nun auc Anſchluß am Böllenfalltor haben und einer Ueberfüllung der Ramſtädter Autos , wie ſie öfters beobachtet wurde , vermieden Tageskalender für Samstag , den 12 . April 1930 . Heſſ . Landestheater , Gr . Haus , 19 , 30 Uhr : „ Die maus ” . Kleines Haus , 20 Uhr , R 12 : „ Der Kaſſe . Amerika ” . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : „ Sie muß heute raus ” . Konzerte : Schloßkeller , Theater = Reſic Reichshof , Spaniſche Bodega , Zum Tropfſtein , zur 4 Krone , Brauerei Schul , Hotel zur Poſt , Weinſtube z . Alter Ratskeller . — Kinovorſtellungen : Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . E ES Ec 15 mer 102 Samstag , den 12 . April 1930 Seite 7 Irderung der geſehlichen Bekäubung der Schlachkkiere ? Einſendung des eifrigen Schriftführers des Tierſchutzvereins für * rn Oberrechnungsrats N . Kratz , beſchäftigt ſich in Nummer er Forderung der Betäubung der Schlachttiere . Es kann das ichnete Bild nicht in allen Punkten unwiderſprochen bleiben . rage , ob ein Tier Schmerz empfindet , iſt eine rein wiſſenſchaft= b äußeren Bewegungen des Tieres zu urteilen , wäre verkehrt , ; ewegungen des Karpfens nach Entfernung des Kopfes zeigen . 5 ſeinbaren Schmerzensſchreie und = bewegungen des narkotiſierten bei einer Operation lehren . Es haben nun erſte Wiſſenſchaft = Länder ( Nobelpreisträger , 17 Direktoren von phyſiologiſchen an Hochſchulen u . a . ) erſt in letzter Zeit wiederum in aus = Gutachten ſich dahin ausgeſprochen , daß das jüdiſch = rituelle „ fahren ( Schächten ) das Bewußtſein des Tieres ſofort für d erlöſchen läßt . Das Großhirn , der Sitz der Schmerz = Skraßenbericht wird durch einen ſolchen Blutverluſt , wie er im Augen = Schächtens eintritt , völlig blutleer und damit empfindungslos . n Urteil ſtellt der Schächtſchnitt , wenn , wie üblich , von zu= gewandter und überprüfter Seite vollzogen , ſelbſt geradezu bung dar . das Reichsgeſundheitsamt hat ſich erſt vor wenigen den Standpunkt geſtellt , daß das Schächten eine Tierquälerei telle . Es muß ſonach zu mindeſt zugeſtanden werden , daß iete Grauſamkeit des Schächtens wiſſenſchaftlich durchaus nicht Hrwieſen und ſehr umſtritten iſt . lein wäre Grund genug , ein Vorgehen gegen eine Religions= die einer größeren Zahl von Staatsbürgern heilig iſt , abzu= s bedeutete ja ſchwerſte religiöſe Gewiſſensbedrückung der Sider Religion , die als erſte der Menſchheit den Tier ” utz ᛋ , ihn in einer großen Zahl praktiſcher Anordnungen gewähr = Ydie Ausübung eines von ihnen als göttlich und damit ewig zinD anerkannten Gebotes zu unterbinden . Dal e ſogenannte elektriſche Betäubung mit dem Religionsgeſetz inb ei , trifft aber keineswegs zu . Das Urteil der rabbiniſchen an = autet dem entgegenſprechend . Und nur eine Religion ſelbſt ex eiden , was mit ihren Religionsvorſchriften in Einklang ſteht nicht . Zudem wurden wiederholt auch bei den bisherigen vohl innere Verletzungen der elektriſch betäubten Tiere feſt= mehren ſich ſchließlich die Stimmen der Wiſſenſchaftler , die ß die elektriſche Betäubung lediglich eine völlige Lähmung 2 mus bewirke , ohne die Schmerzempfindlichkeit auszuſchalten . i unſerer Zeit hat leider der , der auch für das Tier Liebe tigkeit fordert , noch auf hunderterlei Gebieten zu kämpfen . die Einheitsfront aller Edeldenkenden in den Tierſchutzver= ſtellen . Ein Gebiet aber , das in die heiligſte Sphäre des n ſein religiöſes Pflichtgefühl , in lebenswichtiger Frage ein= gar da , wo es vom Standpunkt des Tierſchützlers noch nicht ſeutig nötig iſt , möge man verlaſſen ! imſonſt hat erſt vor kurzem der Strafrechtsausſchuß des eichstages mit 23 Stimmen gegen 2 Stimmen bei 2 Stimm = * Handlungen an Tieren von Strafen ausgenommen , die zur der Gebräuche einer Relegionsgeſellſchaft des öffentlichen oten ſind . Es iſt zu hoffen , daß auch der Heſſiſche Staat des Wortlautes der Reichsverfaſſung und des lebendigen Gerechtigkeitsgefühls , auf dem unſere Staatsweſen aufgebaut durch die Annahme einer Forderung der Betäubung der in die grundlegendſten Gewiſſensrechte von Staatsbürgern vird . Er ſollte das jüdiſche Schlachtverfahren ( Schächten ) olchen Zwangsmaßnahme ausnehmen . Rabbiner Dr . Merzbach , Darmſtadt . für die Woche vom 13 . 19 . April 1980 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Frankfurt a . M . — Dietzenbach zwiſchen Frankfurt a . M . und Graven= bruch , Km . 0 , 00 — 1 , 755 , vom 31 . 3 . bis 14 . 4 . geſperrt . Umleitung : Neu = Iſenburg . Noßdorf — Spachbrücken zwiſchen Tannenbaum und Spachbrücken , Km . 11 , 5 — 14 , 2 , vom 31 . 3 . bis 25 . 4 . geſperrt . Umleitung : Gundern= hauſen — Groß = Zimmern . Hainſtadt — Seligenſtadt , Km . 18 , 0 — 22 , 64 , vom 31 . 3 . bis 10 . 5 . ge= ſperrt . Umleitung : Tannenmühle — Froſchhauſen . Ortsdurchfahrt Wahlheim vom 15 . April bis 15 . Juni geſperrt . Umleitung : Von und nach Freimersheim über die Pariſer Straße . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 27 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rod= heim a . Bieber . Wieſeck — Altenbuſeck ( Ortsdurchfahrt Wieſeck ) vom 10 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung innerhalb Wieſecks ; durch die Schul = und die Rabenauerſtraße . Ortsdurchfahrt Vonhauſen vom 6 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Büdingen . Ortsdurchfahrten Hitzkirchen in den Straßenzügen Wennings — Hitz= kirchen — Hettersroth - Birſtein und Illnhauſen — Hitzkirchen - Helfersdorſ — Neuenſchmitten vom 6 . März für jeglichen Verkehr geſperrt . Um= leitung : Nieder = Seemen - Bösgeſäß — Höfen — Hettersroth bzw . Höfen — Hettersroth — Helfersdorf - Neuenſchmitten und umgekehrt . Geſchäftliches . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . Aus deutſchen Bädern . Bad Soden a . T . Das bekannte Heilbad für Aſthma , Katarrhe und Herz er= öffnet ſein Kurhaus am 15 , April dieſes Jahres . Auch die übrigen bisher geſchloſſenen Häuſer werden vom 1 . Mai an , an welchem Termin die Hauptſaiſon beginnt , für die Aufnahme der Gäſte be= reit ſein . Auf der Kurhausterraſſe findet am Oſterſonntag nach= mittags und abends Unterhaltungskonzert ſowie am 2 . Oſter= feiertag nachmittags und abends Unterhaltungskonzert und Tanz ſtatt . Die in Darmſtadt beſteingeführte Feinkoſt = Firma Faßben= der eröffnet heute , Samstag , in der Dieburgerſtr . 40 , gegenüber dem Alicehoſpital einen Früchtepavillon . Dieſer Pavillon iſt nach amerikaniſchem Muſter aufgezogen und wird es dem Kunden nicht nur möglich gemacht ſeine Einkäufe auf die bequemſte Art zu tätigen , ſondern iſt ihm auch Gelegenheit geboten , an Ort und Stelle Erfriſchungen einzunehmen . Verwechſeln Sie nicht mager mit ſchlank ! Magerkeit macht eckig , unſchön . — Eckige Schultern , ſcharfes Kinn , ſpitze Ellenbogen ſind in der Regel Kennzeichen eines zu geringen Körpergewichtes . Dieſes wiederum deutet auf mangelhafte Verdauung und andere Störungen , denen größte Beachtung zukommt . Sorgen Sie recht= zeitig für Abhilfe , trinken Sie von jetzt ab täglich „ Köſtritzer Schwarzbier ” ! Das einzige wirkſame Mittel gegen Haarausfall und Schup= penbildung iſt der Schwefel . Nach langandauernden Verſuchen ſind die großen Schwierigkeiten ſeiner Anwendung überwunden , in einer bekannten Univerſitätsklinik iſt unter Verwendung von Schwefel in einer ganz neuartigen Form ein Radikalmittel gegen Haarausfall gefunden worden . „ Papillantin ” heißt das Präparat , das aus zwei verſchiedenen Löſungen beſteht , die aus einer Doppelflaſche gleichzeitig auf das Haar geſpritzt werden . Die mit „ Papillantin ” erzielten Erfolge ſind eklatant . Unter vielen anderen hat Herr Profeſſor Dr . Habermann in 106 Fällen ſtärkſten Haarausfalles die abſolute Wirkſamkeit von Papillantin bewieſen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag . 12 . April . 14 : Jugendſtunde . O 16 : Kurhaus Bad Homburg : Konzert . Flotow : Ouv zu „ Rübezahl ” — Lacombe : Frühlingsſtändchen — Puccini : Fantaſie aus „ Madame Butterfln ” — Royle : Toreador . Walzer . — Strauß : Melodien aus „ Zi= geunerbaron ” — Fetras : Freikugeln . — Danach : Neue Tänze O 18 . 05 : A . Zacher : Iſt der Kaufmannsberuf noch Lebensberuf ? e 18 . 35 : O . Quindt : Proletariſche Buchgemeinſchaft . 19 . 05 : Spaniſch 19 . 30 : Stuttgart : Wiener Lieder und Chanſons . D 20 : Stuttgart : Eine Muſikergeneration . Die Familie Benda , 21 : Köln ; Bunter Abend . o 22 . 35 : Baden = Baden ; Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend . 12 . April . 12 : Künſtleriſche Dar= dietunger für die Schulen o 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde O 15 : Miniſterialrat Leiſt Begabtenförderung und Hochſchule o 15 . 45 : Urbeitsgemeinſchaft für Funkpädagogik o 16 . 30 : Hamburg : Kon= ert . O 17 . 30 : K . W . Goldſchmidt : Friedrich Hebbel , der Dichter und Menſch 17 55 : Lehrjahre ſind keine Herrenjahre O 18 . 20 : Prof . Dr . Schmid : Von meinen Elſtern . 18 40 : Franzöſiſch für fortgeſchr 6 19 . 05 : Proi , Dr . Saitſchick : Goethe und das Chriſten= um . 2 20 : Köln : Luſtiger Abend O Anſchl . : Zeit . Wetter O Da= ach : Tanzmuſik Lokale Beranſtalkungen Hotel = Reſtaurant Poſt am Hauptbahnhof findet der beliebte Geſellſchaftsabend mit Tanz ſtatt . Sonntag , I , gibt die allſeits beliebte Hauskapelle einen Künſtlerabend . heutige Anzeige . ) Wae Orion Oafé , Oabaret und Casino . Frankfurt a . M . Gastspiel Leo Stoll und das übrige Programm Elntritt frei Eintritt frei Samstags und Sonntags nachm . Tanz - Tee ( 1 . 52 Größte Auswahl Apie B 0 SSler amAh . Fachmännische Ernst - Ludwigstr . 141 MoT 4 Bedienung ( 350 a Tel . 2140 Wetterbericht . Ausſichten für Samstag , den 12 . April : Bewölkung , dunſtig mit Auf= heiterung , trocken , Temperaturen wenig verändert . Ausſichten für Sonntag , den 13 . April : Fortdauer der herrſchenden Wetterlage , Bee Ber teftuele Oeree En wurde fade , leblos schmecken . Ebenso schmeckt der edelste Tabak In einer Jalm - Goldmundstück - Ciag . IOne . Käucterr oib Oie UIS NuP Ohné K AH . „ k DON Wandstder hebeh eiher Mundsfück- ggrette und Sie werden über den erstgunf sein . Unterschied ALA Kb L UrGATET MUSL — S Deutschlands meistgerduchte OPfd . Ciagrette ohne Mundstück . Ciggretterfabnik , Deltg Gmbl . Dresden - A . Seite 8 Nummer Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 11 . April . Gemeinderatsfitzung . Die Bera= tung galt zunächſt der Vergebung von Lieferungen und Unterhaltungs= arbeiten für die Gemeinde im Rechnungsjahr 1930 . Die auf Grund der Ausſchreibung eingegangenen zahlreichen Offerten waren vom Bauaus= ſchuß bereits vorgeprüft . Das Plenum erklärte ſich mit den Beſchlüſſen des Ausſchuſſes einverſtanden , bis auf das Fahren des Sprengwagens , das dem Fuhrmann Jeck als dem Wenigſtnehmenden übertragen wurde , und die Vergebung der allgemeinen Fuhrleiſtungen , in die ſich Ludw Harniſchfeger 2 . und Heinrich Neuſel teilen ſollen . Einige Baugeſuche fanden Genehmigung . Die Arbeiten und Lieferungen für den Umbau der Leichenhalle , mit dem bereits begonnen iſt , werden zugeſchlagen . Der vom Bürgermeiſter im Entwurf vorgelegte Nachtrag zum Ortsbauſtatut vom 12 . Juli 1900 , der Beſtimmungen trifft , nach denen einer Verſchän= delung des Ortsbildes entgegengewirkt werden kann , findet Annahme , ebenſo eine im Entwurf vorgelegte Polizeiverordnung , die Beſtimmun= gen enthält , die einen Schutz des elektriſchen Ortsnetzes auf der einen und einen Schutz für gewiſſe Gefahren für die Bevölkerung auf der an= deren Seite bieten . Die Firma A . Boſch A . G . , Stuttgart , beabſichtigt , an der Seeheimer Straße eine Merktafel für Kraftfahrzeuge aufzu= ſtellen . Dies wird gegen jederzeitigen Widerruf und unter der Voraus= fetzung , daß die Tafel in gutem Zuſtand erhalten wird , genehmigt . Auf Anregung des Kreisamts ſoll für das durch Umlegung erſchloſſene , zwiſchen der Alten und Neuen Darmſtädter Straße liegende Gebiet ein neuer Entwurf eines Nachtrags zum Ortsbauſtatut durch das Hoch= bauamt ausgearbeitet werden . Die Intereſſengemeinſchaft Villenkolonie wurde wegen pachtweiſer Ueberlaſſung von Gelände ſüdlich des Cafés Samstag , den 12 . April 1930 Henn , das zu einem Tennisplatz hergerichtet werden ſoll , vorſtellig . Der Gemeinderat ſtimmte der Verpachtung gegen eine jährliche Pacht von 10 RM . auf die Dauer von 5 Jahren zu . Die Arbeiter = Samariter= kolonne beabſichtigt , zuſammen mit dem Roten Kreuz einen örtlichen ärztlichen Sonntagsdienſt mit einer Unfallſtation einzurichten . Hier= gegen fand der Gemeinderat nichts zu erinnern und iſt mit der Bereit= ſtellung eines Raumes hierfür im Wachtlokal der Gemeinde einverſtan= den . Die Anſtellung eines Elektromeiſters , der in die Beſoldungs= gruppe 7 eingereiht werden ſoll , wird mit den Stimmen der Sozial= demokraten beſchloſſen . Ein Antrag der Rechten , damit zu warten , bis ein Elektro = Ingenieur über die Beſchaffenheit des elektriſchen Orts= netzes und Fragen der Wirtſchaftlichkeit der Stromverſorgung gutacht= lich gehört worden iſt , was für notwendig gehalten und einſtimmig beſchloſſen wurde , verfiel der Ablehnung . Ak . Nieder = Ramſtadt , 10 . April . Statiſtiſches . Im 1 . Ka= lendervierteljahr 1930 wurden in den hieſigen Standesregiſtern beur= kundet : a ) Geburten : 8 , und zwar 4 männliche und 4 weibliche b ) Sterbefälle : 10 , darunter 4 der Nieder = Ramſtädter Anſtalten , c ) Ehe= ſchließungen : 9 . Am 2 . Oſterfeiertag findet die Konfirmation der hieſi= gen Konfirmanden ſtatt . Es ſind für die hieſige Gemeinde in dieſem Jahre die ausnahmsweiſe geringe Zahl von nur 28 , und zwar 14 Kna= ben und 14 Mädchen . Im kommenden Jahre dürfte die Zahl noch ge= ringer ſein , weil es gegenwärtig die Kriegsjahrgänge ſind , die zur Schul= entlaſſung kommen . — Schweinerotlaufſeuche . Die hier aus= gebrochene Rotlaufſeuche unter den Schweinebeſtänden einiger Landwirte iſt erloſchen . Die Sperrmaßregeln dürften in aller Kürze aufgehoben werden . — Obſt = und Gartenbauverein . Die Mitglieder ſeien einſtweilen darauf hingewieſen , daß der Verein auch in dieſem Jahre weder den Bezug von Torfmull vermittelt . Die Beſtelliſte wird demnächſt zirkulieven . f . Roßdorf , 11 . April . Im bibliſchen Alter . Am feiert Friedrich Schmunk 3 . Witwe , geb . Becker , Schreinerga beſter Geſundheit ihren 90 . Geburtstag . Aus der glücklichen Geburtstagskindes gingen drei Söhne und eine Tochter be ebenſo wie Frau Schmunk geachtete Leute ſind . Ferner freuer Frau Schmunk auf den Geburtstag acht Enkel und zwei Ur= ihr ; ſie iſt die älteſte Einwohnerin in unſerem Dorfe . — Gernsheim , 11 . April . Waſſerſtand des Rhe 10 . April : 0 , 15 Meter ; am 11 . April : — 0 , 03 Meter . * Mainz , 11 . April . Rheinheſſiſche Chronik . bürgermeiſter der Stadt Mainz hat ſich an den Staatspräſid wandt mit der Bitte , bei der Reichsregierung umgehend dahi lig zu werden , daß das Kontingent der Gefrierfleiſcheinfuhr im der Städte , die unter der Erwerbsloſigkeit beſonders leiden , n in der bisherigen Höhe erhalten bleibe . — Ein 20 jähriger ſtürzte mit ſeinem Fahrrad beim Ueberfahren der Drehbrücke hafen in voller Fahrt zu Boden . Er blieb mit einem ſchweren bruch beſinnungslos liegen . — Das 37 000 Quadratmeter gro dion in Mainz = Ginsheim wird am 18 . Mai mit ein ren Veranſtaltung eröffnet werden . Es enthält zwei Spielt 110 : 70 Meter bzw . 105 : 60 Meter , eine 400 Meter lange und breite Lauf = bzw . Radrennbahn , eine 100 Meter = Laufbahn u Uebungsplatz für Kunſtfahrer . — Während faſt alle Gemeinden ringen Wildbeſtand Klage führen , muß die Gemeinde Fürfe Maßnahmen treffen , daß der Wildbeſtand in ihren Waldunger erträgliches Maß herabgemindert wird . Zwiſchen dem Jagdpä der Gemeinde iſt nämlich ein Streit ausgebrochen , der ſchon ſe die Gerichte beſchäftigt . Das Jagdſchutzperſonal wurde jetzt ar ſen Wildbeſtand auf ein normales Maß abzuſchießen . Nachrichken des Skandesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 4 . April : Eliſabeth Strauch , ledig , 56 J . , Schwa= nenſtraße 26 . Am 3 . April : Heinrich Schäfer , Landwirt , 42 J . , Fron= hofen , Kreis Erbach , geſt . Eliſabethenſtift . Ludwig Förſter , 4 Mon . , Königſtädten , geſt . Heinheimerſtraße 21 . Emil Oskar Jacobi , 67 J . , Reichsbeamter i . R . , Soderſtraße 47 . Am 4 . April : Gertrude Stößel , geb . Petri , Witwe des Landwirts , 84 J . , Mathildenplatz 18 . Am 6 . April : Gottfried Albert Hauſtaedt , Amtsgerichtsdirektor i . R . , Doktor , 66 J . , Heinrichſtraße 152 . Katharina Fink , ledig , 72 J . , Neue Nieder= ſtraße 5 . Georg Weber , Schneidermeiſter , 76 J . , Mollerſtr . 1 . Am 7 . April : Heinrich Bley , Oberaſſiſtent , 56 J . , Helfmannſtr . 42 . Am 5 . April : Wolfgang Heinz Munkelt , 6 Mon . , Taunusſtr . 45 . Am 8 . April : Roſine Gröninger , geb . Wieder , Witwe des Möbeltransporteurs , 77 J . , Löffelgaſſe 26 . Am 9 . April : Gertrude Hillgärtner , 1 J . , Pfung= ſtadt , geſt . Stadtkrankenhaus . Am 8 . April : Karl Täufer , Handlungs= gehilfe , 22 J . , Ballonplatz 4 . Marie Katharina Möſer , geb . Korndörfer , Witwe des Keſſelſchmieds , 72 J . , Roßdorf bei Darmſtadt , geſt . Stadt= krankenhaus . Am 9 . April : Anna Katharina Kraft , geb . Rückeis , Ehe= frau des Schreinermeiſters , 85 J . , Heinheimerſtr . 9 . Andreas Küſter , 1 J . , in Werſau , hier Heinheimerſtr . 21 . Anna Gehbauer , 1 Mon . , Arheilgen , hier Heinheimerſtr . 21 . Eliſabeth Rummel , geb . v . Maur , 72 J . , Witwe des Ingenieurs , Heinrichſtr . 21 . Kirchliche Nachrichten Evangeliſche Gemeinden . Sonntag Palmarum ( 13 . April ) . Landeskirchlicher Buß = und Bettag . Kollekte in allen Kirchen für hilfsbedürftige evangeliſche Gemeinden in Heſſen an Orten mit überwiegender katholiſcher Bevölkerung . Vorgeſchriebene Predigttexte . 1 . Für den Vormittag : Markus 10 , 42 — 45 . Jeſus rief ihnen und ſprach zu ihnen : Ihr wiſſet , die weltlichen Fürſten herrſchen und die Mächtigen unter ihnen haben Gewalt . Aber alſo ſoll es unter euch nicht ſein , ſondern welcher will groß werden unter euch , der ſoll euer Diener ſein ; und welcher unter euch will der vornehmſte wer= den , der ſoll aller Knecht ſein . Denn auch des Menſchen Sohn iſt nicht gekommen , daß er ihm dienen laſſe , ſondern daß er diene und gebe ſein Leben zur Bezahlung für viele . 2 . Für den Nachmittag : Römer 8 , 9 b : Der Chriſti Geiſt nicht hat , der iſt nicht ſein . Stadtkirche . Samstag , 12 . April , abends 8 , 30 Uhr : Andacht . — Sonntag , 13 . April , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Superintendent Dr . Müller . — Nachm . 4 Uhr : Kirchenkonzert des Kirchenchors der Stadtkirche : Lukaspaſſion von H . Schütz . Eintritt frei . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Kleberger . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Dienstag , 15 . April , abends 8 Uhr : Kirchenkonzert des Kirchenchors der Stadtkapelle und Schloßkirche : „ Der Tod Jeſu ” , Oratorium von Graun . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Bergér . — Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt mit Einzelkelch . Dekan Zimmermann . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Mittwoch , 16 . April , abends 8 Uhr : 7 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenchläger . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 15 . April , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . Kindergarten der Lukasgemeinde , Kiesſtr . 50 . Sonntag , 13 . April , nachm . 3 Uhr : Oſterfeier . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 13 . April , vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Stadtkirche und Stadtkapelle . Pfarver Kleberger . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde . — Montag , 14 . April , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukas= gemeinde ( ältere Abteilung ) . — Dienstag , 15 . April , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Mittwoch , 16 . April , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( älteve Abteilung ) . Karfreitag , 18 . April , vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Stadt= gemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag , 10 Uhr vorm . : Gottesdienſt , Pfr . Müller = Darmſtadt . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Lautenſchläger . Ev . Wohlfahrtsdenſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugend= gerichtsh Ife , Soziale Gerihtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) , Beratung in Wohnungsangelegen= heiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenen= fürſorge . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr , Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , M ttwoch und Donnerstag vorm von 10 — 12 Uhr und Donnerstag nachm . von 4 — 7 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtraße 51 ) Nechtsauskunftsſtelle . Spreihſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fern= ſprecher 2288 . Martinskirche . ( Kollekte für heſſiſche Diaſporagemeinden . ) Vorm . 8 Uhr : Chriſtenlehre für die Konfirmierten der Martinsgemeinde Oſt , 2 . Abteilung , in der Kirche . Pfarrer Köhler ; der Martinsgemeinde Weſt , 2 . Abteilung , im Gemeindehaus . Pfarrer Bergér . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Landes= kirchenrat D . Waitz . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfar= rer Köhler . — Abends 6 Uhr : Gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde . ( Kirchliche Veranſtaltungen . ) Dienstag , den 15 . April , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl mit Vorbereitung . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Predigtgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Goethe . — Abends 8 Uhr : Paſſionskonzert des Kirchenchors . ( Eintritt frei . ) Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Teier des heiligen Abendmahls . Pfarr= aſſiſtent Georgi . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Beſſunger Krche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung eine halbe Stunde rher in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kinder= gotesdienſt . Pfarrer Weiß . — Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feix des heiligen Abendmahls . Anmeldung eine halbe Stunde vorher in dir Sakriſtei . Pfarraſſiſtent Wollweber . — ( Morgens und abends Kollefte für heſſ . Diaſpora . ) Veranſtaltungen : Sonntag , 13 . April , abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . Pauluskirche . ( Kollekte für die Guſtav = Adolf = Stiftung . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Feier des heiligen Abend= mahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakri= ſtei . — Abends 6 Uhr : Pfarrer Müller , Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Veranſtaltungen : Montag , 14 . April , abends 8 Uhr : Jugend= bund . — Dienstag , 15 . April , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Stiftskirche . Samstag , den 12 . April , abends 8 Uhr : Paſſionsbet= ſtunde . — Sonntag , den 13 . April , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht . — Ev . Sonntags= verein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Montag , den 14 . April , nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht . — Dienstag , den 15 . April , nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht . — Mittwoch , den 16 . April , nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht mit Beichte . Luth . Gottesdienſt ( Selbſtändige evang . = luth . Kirche ) am Sonntag Palmarum , 13 . April , im „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 , 10 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Pfarrverwalter Lucius . Gründonnerstag ( 17 . April ) . Stadtkirche . Nachm . 4 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt mit Einzel= kelch . Pfarrer Lautenſchläger . — Abends 7 Uhr : Hauptprobe zur Matthäuspaſſion von J . S . Bach . Stadtkapelle . Abends 6 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Heß . Martinskirche : Abends 8 Uhr : Gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler . Anmeldung von 7 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . Befſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Wbendmahls= gottesdienſt . Anmeldung eine halbe Stunde vorher in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Abends 6 Uhr : Abendmahlsfeier mit Einzel= kelch . Pfarrer Müller . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht mit Beichte . — Abends 7 . 30 Uhr : Beichte . — Abends 8 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Karfreitag ( 18 . April ) . Stadtkirche . ( Kollekte für den Kindergarten der Lukasgemeinde . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Kleberger . — Nachm . 3 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Abends 7 Uhr : Matthäuspaſſion von J . S . Bach , aufgeführt durch den Muſikverein . Stadtkapelle . ( Kollekte für die Kinderſchule . ) Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hei= ligen Abendmahls . Dekan Zimmermann . ( Kollekte für die Schloß = Kinderſchule . ) Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Nachm . 3 Uhr : 8 . Paſſionsandacht mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Die Beichte iſt 2 , 30 Uhr . Martinskirche . ( Kollekte für die Schweſternſtationen . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Berin= ger . Anmeldung von 9 , 15 Uhr an in der Sakriſtei . — Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . — Nachm . 5 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Paſſionsfeier . Die Madrigalvereinigung unter Leitung von Profeſſor Dr . Noack . — Abends 8 Uhr : Karfreitagsgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls , Pfarrer Bergér . Anmeldung von 7 . 15 Uhr an in der Sakriſtei . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarrer Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Goethe . — Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls und Vor= bereitung . Pfarraſſiſtent Georgi . Befſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung eine halbe Stunde vorher in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Nachm . 2 Uhr : Kin= dergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Wollweber . — Nachm . 5 Uhr : Litur= giſcher Gottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors . Pfarraſſiſtent Wollweber . ( Morgens und abends Kollekte für den Kircheneubaufonds der Petrusgemeinde . ) Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Nachm . 4 , 30 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Kar= freitagsfeier . ( Die 7 Worte am Kreuz von H . Schütz , Das Leiden des Herrn von A . Hammerſchmidt u . a . ) Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abend= mahl . Pfarrer Waldeck . — Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht . Karſamstag ( 19 . April ) . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Abends 8 Uhr : 9 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Abends 6 Uhr : Beichte und Vorbereitung zum hei= ligen Abendmahl . Landeskirchenrat D . Waitz . Johanneskirche . Nachm . 5 Uhr : Beichte und Vorbereitungsgottes= dienſt zum heiligen Abendmahl . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht mit Beichte . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde Prediger Semmel . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Blau= kreuz = Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gem . Chor . — Karfreitag , nachm . 3 , 30 Uhr : Stille Feier . ( Karfreitags = Kantate : Chor und Orcheſter . ) — Samstag , abends 6 — 7 Uhr : Eiſen= bahner = Vereinigung . — Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachm . 2 . 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibel= beſprechſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Weiheſtunde . Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Freundeskreis für funge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Am 2 . Oſtertag : Tagesausflug mit Laſtautos : Neunkircher Höhe , Winterkaſten , Lindenfels , Fürth i . O . , Bergſtraße zurück . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtraße 22 , In= fanteriekaſerne , Hof links ) . Sonntag , 13 . April . Abends 8 Uhr : Oſter= betrachtung . — Montag , 14 . April , abends 8 , 30 Uhr : Familienbibel= ſtunde . — Mittwoch , 16 . April , abends 8 , 30 Uhr : Männerbibelſtunde . — Oſtern , 20 . / 21 . April : Zweitagesfahrt . ( Näh . am ſchw . Brett . ) B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreiſe ( Alexanderſtr . 22 , Inf . = Kaſerne . Hof links ) . Samstag , 12 . Abril : K . = B . wie immer . — Mittwoch , 16 . April : Geländeſpiele . Treffen : 9 Uhr Böllenfalltor . Ruckſackverpfle= gung . Beitrag 50 Pf . — Samstaa , 19 . April , nachm . 4 — 5 Uhr : Spielen und Singen ; anſchließend gem . Andacht . — Dienstag , 22 . April : Als= bacher Schloß . Beitrag 1 Mk . Anmeldung am Samstag im Heim . Treffen : Haubtbahnhof 7 . 45 Uhr bünktlich . Gotenfähnlein Darmſtadt . Jeden Samstag und Sonntag : Treffen . — Samstag nachmittag 3 Uhr : Nolkerſtunde im Heim . — Sonntag , nach= mittags 2 Uhr : Treffen beim Führer zum Gang . — Sonntag , abends 8 Uhr : Aelterenkreis . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße . Palmſonntag , 13 . April , 10 Uhr : Menſchenweihe= handlung . Sonſtige Gemeinſchaften Juternationale Bibelforſchervereinigung ( Ortsgruppe D Grafenſtraße 20 ( Fürſtenſaal ) . Jeden Dienstag abend 8 Uh ſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlich willkommen . vormittags 10 Uhr : Kinderverſammlung . Chriſtlich wifſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian Science Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Bottesdienſte jeden vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Mone 8 . 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vo Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . tvoch , abends 8 , 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 2 Wortbetrachtung . — Jedermann herzlich eingeladen . Chriſtliche Gemeinſchaft Daumſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Son 13 . April , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Ju ſtunde . — Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Jederm lich eingeladen . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadt Sonntag , den 13 . April , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule ; ab Uhr : Predigt über das 5 . Wort Jeſu am Kreuze : „ Mein E Gott , warum haſt du mich verlaſſen ? ” Prediger E . Bültge . — K 18 . April , abends 7 . 30 Uhr : Predigt über das 6 . Wort Jeſu ar „ Es iſt vollbracht ” . Prediger E . Bültge . Zu allen Verſamml jedermann herzlich eingeladen . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , früh 8 Uhr : ſtunde . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung . 11 , 30 Uhr : Kindergo Nachm . 3 Uhr : Wegweiſerunterricht . 5 Uhr : Kinderverſ = Abends 8 Uhr : Oeffentliche Heilsverſammlung für jedermann . tag , abends 7 Uhr : Jugendliga . 8 Uhr : Heimbund . — Diensta 8 Uhr : Mitgliederverfammlung . — Mittwoch , abends 8 Uhr Verſammlung , geleitet von Majorin Gilbriche . — Donnersta . 8 Uhr : Muſikübung . — Freitag , abends 8 Uhr : Heiligungs lung . Jedermann iſt willkommen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer Sonntag , den 13 . April , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr : Predigt . ( Prediger We Abends 8 , 15 Uhr : Jugendſtunde . — Mittwoch , den 16 . Apri 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Zu allen Verſammlungen iſt jederman lichſt eingeladen . Möttlinger Freundeskreis . Die Montags = Bibelſtunde Nächſte Bibelſtunde Montag , den 28 . April . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Schulſtraße 9 ) . Sonntag ( Pa 9 . 30 Uhr vorm . : Entlaſſungsfeier ; 11 Uhr : Sonntagsſchule 8 Uhr : Paſſionsfeier . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugendue ſchönem Wetter Spaziergang , andernfalls Fragekaſten ) abends 8 . 30 Uhr : Singſtunde . — Karfreitag , vorm . 10 Uh abends 8 Uhr : Predigt . — Jedermann iſt freundlich eingelad Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I . , Hindenburgſtr . ( ehef Sonntag , den 13 . April , vorm . 9 , 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und den 18 . April , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II . , Bismarckſt Sonntag , den 13 . April , vorm . 9 , 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und den 18 . April , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag Palmarum ( Bußtag ) Gottesdienſt . Kollekte . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großer Kindergottesdienſt der Kleinen . 8 Uhr abends : Paſſionsgottesl Karfreitag , 10 Uhr : Gottesdienſt mit heiligem Abendmah abends : desgleichen . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag ( Lan und Bettag ) , vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( Kollekte bedürftige Gemeinde ) ; abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . — Kirchenchor . — Karfreitag , vormittags halb 10 Uhr : Hauptgot Mitwirkung des Kirchenchors . Im Anſchluß an den Hauptgo = Feier des heil . Abendmahls . Abends 8 Uhr : Liturgiſche Ka 1 feier , Mitwirkung der Herren Lehrer Körner und Wilhelm und des Poſaunenchors der evangeliſchen Gemeinſchaft . Evang . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 13 . April ( Buß= tag ) , 10 Uhr : Gottesdienſt . ( Kollekte . ) 11 Uhr : Kinderg 8 Uhr : Paſſionsandacht . — Montag : Jugendverein . — Bücherausgabe fällt aus . — Mittwoch : Kirchenchor . — Gri tag , abends 8 Uhr : Beichte und heiliges Abendmahl . — Karfre Uhr : Gottesdienſt , Beichte und heiliges Abendmahl . ( Kollekte ) Paſſionsandacht . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag Palmarum , 13 . Ap . und Bettag ) , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für hu tige heſſiſche Gemeinden . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . 3 Uhr : Schlußfeier ( Oſterfeier ) der Kleinkinderſchule . Abends Paſſionsgottesdienſt . — Dienstag : Kirchengeſangverein und 8 chor . Evang . Gemeinde Erzhauſen . Palmſonntag ( Landesbuß= tag ) , Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . ( Kollekte für bedürſ ſiſche Gemeinden . ) — Montag : Kirchenchor . — Dienstag , Abend für unſere Konfirmanden und ihre Eltern im Gemeinde Donnerstag : Bibelſtunde für die beiden Jugendgruppen . freitag vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : Feier des Abendmahls . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen , Alte Darmſtädterſ Sonntag , den 13 . April , nachm . 4 Uhr , und Freitag , den nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim , Groß = Gerauer Sonntag , den 13 . April , nachm . 4 Uhr , und Freitag , den 2 . nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neugpoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt , Weingartenſtraße Sonntag , den 13 . April , nachm . 4 Uhr , und Freitag , den nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt , Bahnhofſt Sonntag , den 13 . April , nachm . 4 Uhr , und Freitag , den nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt , Bahnhofſtraß , Sonntag , den 13 . April , nachm . 4 Uhr , und Freitag , den nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf . Dieburger Straße Sonntag , den 13 . April , nachm . 4 Uhr , und Freitag , den nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Katholiſcher Gottesdienſt . St . Liebfrauenkirche ( Klappacherſtr . 44 ) , Samstag , um 20 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Sonntag , vorm . von Gelegenheit zur heiligen Beichte . Um 7 Uhr : Frühmeſl , teilung der heiligen Kommunion vor und in der heiſſe Um 8 Uhr heilige Meſſe . Vor dem Hochamt Palm Palmprozeſſion . Um 9 , 30 Uhr heilige Meſſe . Vorher Aus' hl . Kommunion . Nachm . um 14 Uhr Chriſtenlehre und um Andacht . Um 20 Uhr Faſtenpredigt des hochw . Herrn Laufer . Werktags hl . Meſſe um 6 , 30 Uhr . — Mittwoch , andacht , darauf Gelegenheit zur hl . Beichte . — Gründon April , um 7 Uhr : Hochamt mit Austeilung der hl . Kommt Uhr Andacht . — Karfreitag , 18 . April , um 8 Uhr : Um 15 Uhr : Predigt und Andacht . — Karſamstag , 6 Uhr : Beginn der hl . Weihen . Gegen 7 Uhr Hochamt . 20 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . mmer 102 Samstag , den 12 . April 1930 Seite 9 DiOle SelleoltSelrToder TALONI M Tarltorullioteen Mäntel Woll - Georgette und andere moderne Stoffe , meist ganz auf Ia Eutter , neueste Fornen Mantel mit Rock Mantel mit Kleid Kleid mit Jacke entzück . neuesteKombinationen Kleider Kestüme in hochmoderner Ausführung , immerd . prakt , Kleidungsstück , Seide und Wollstoffe , ein - in einfarb . Stoffen und apartem Tweedmuster , Flotte Formen farbig und neueste Druckmuster Complets Blusen Pallever in allen modernen Stoffen , Ge - Reizende Neuheiten , Original orgette , Toile gestreift und „ Wien ” , mit und ohne Aermel , 4 jour , einfarbig und bedruckt in den neuesten Wirkarten Für die Schule Ranzen 250 1 . 50 6 . 00 4 . 50 10 . 50 Le . * Schulmäppchen 0 . 50 0 . 95 1 . 50 rtafeln — Federkasten S appen — Frühstückstaschen h . Lehrbach Schillerplatz 7 V WElBLICH Einige gewandte Dan . ind herten find , gute Verdienſt= möglichk Vorz . 2 — Grüner Weg 12 , I . * Frei = 10 bank . 11 u . v . Rind = u . eiſch ( 259 a ettſtellen , chſchränk = Kleider = II . zu vk . H 106 , II . LicK ekärin zum ſof . gewandte 1 n ſtaatl . rd ſichere breiberin . Aywienigen gewachſen Schulbil= ßige An = Angebote 2 . an die Dame Wirk = Geſell= der zur 13 . Haus= uch Kd . = Pfl . üb . = Q orh . ( * ds 19 Geſch ht halb Woche z 1 lt . Herrn Angeb . ſuchen Stützen , Haus= z . Mäd= irmädch . Servier = Minna gew . Eliſa = T . 3 . dchen hule be über häftigg . ftsſt . ( * Nerf . erfahr Näherin , im Ausbeſſ . v . Wäſche , Kleidern , Anfert . v . Wäſche all . Art in beſt . Ausführ . erf . , ſucht 1 — 2 Tage i . d . Woche ſtänd . zu be= ſetzen . Beſte Empf . Pro Tag 3 ℳ . Ang . u . T . 118 Geſchſt . N öhteif d . Lehrerabbau frei= gew . , übern . Stelle in gut . Haushalt zu Kindern — gleichviel welchen Alters — unter gleichzeitiger Beaufſichtigung der Schularb . u . Erteil . von Nachhilfeunterr . Anſprüche n . Ueber= einkunft . Angeb . u . T . 13 Geſchſt . ( Eſg Rf Junger Feuerungs= maurer , mit allen Arbeit , vertr . , ſucht Stellg . Gute Zeugn . vorhand . Angeb . u . T . 33 Geſchäftsſt . ( 23 jähriger verfekter Bichhauller empfiehlt ſich an ei= nigen Wochentagen für Arbeiten , auch auf d . Land . Ang . u . T . 110 Geſchſt . ( 6128 b ) Fürbegabten Jungen wird Lehrſtelle in Maſchinenſchlo ſe= rei geſucht . Anſchr unter U . 6 an die Geſchäftsſt d . Bl . Auf Anwaltsbüro für ſofort geinäden ( Anfäng . ) geſucht . Waldſtr . 28 . II . Kinderliebes Halbtagsmädchen für ſofort geſucht . Roßdörferſtr 124 . INTERNATIONALE BALLONVERFOLGUNG SONNTAG , 13 . APRIL - AuSkUNET = Rheinstraße Haas 8 Bernhard s - ei . FLUGPLATZ START . 2 Uhr 1 OPEL WIRD VERSCHENKTI Din kautian Hit verlangt eine größere Beweglichkeit . Kein Kaufmann wird heute noch mit Methoden arbeiten , die vor 50 Jahren an der Tagesordnung waren . Seine geschäftlichen Hilfsmittel gehen mit der Zeit . Seine Werbung erfolgt durch die Zeitungsanzeige . Seine Veberzengung : Die An- zeige im „ Darmstädter Tagblatt ” ist mein bester Helfer . LehrFräulein für Büro gesucht . Kenntn in Maschinen- schreiben und Stenographie erwünscht . Offert . unt . T . 122 an die Geschättsst . ( Sauberes , fleißiges Mädchen , Alter 18 bis 25 J . , aus der Nähe Darmſt , tägl . bis nach dem Spülen für 1 . 5 . geſ . Vorzuſt von 6 — 3 U . abends Beckſtr . 87 , I . oder 19 . Fkau Mädchen für Samstags vor= mitt bis nach dem Spülen u . alle 14 Tage einmal zum Waſchen geſucht . Vorzuſt . Samstag , 12 . April . vorm . v . 111 bis ½ 1 Uhr . Frau Wießell , Saalbauſtraße Zung , tücht . Metzgergeſ . , ( 6031 b 19 Jahre alt , gewiſſenhaft und zuverläſſig , aus acht= barer Familie , ſucht Stellung , evtl . auch Familienanſchluß . Angebote zu richten an = Karl Meitzler , Wirtſchaft u . Metzgerei , Weinheim b . Alzey . — Teleph . 131 . Sofort völlig unab= hängige Frau oder älteres Mädchen für den ganzen Tag zu Putzarbeit geſ . ( * ds Apotheke Eberſtadt . Suche ſolides , ehrl . Aleinnädchen z . bald Eintr . Frfr . von Wangenheim , Hoffmannſtr . 57 Fleißige , ſaubere Putzfrau geſucht . Rhönring 16 . 3 . Stock , Iks Tüchtig . Mädchen f ſof Eintr geſ ( * Eliſabethenſtr . 37 , p . e Junger ſelbſtänd Kondiſt . Gehiſſe mit beſten Empfehl . geſucht . A . Kaiſer , Bäckerei u . Kondit , Inſelſtraße 30 . ( * sg Adreſſenſammler mit gut . Hand = Rund = v . Lockſchrift f . Cinw . = Verz , ſof . geſ . Ang . u . T . 98 Geſchſt . Sicher . Einkommen finden tüchtige Mit= arbeiter allerorts , welche Privatkund= ſchaft beſuchen , dch . Vertrieb ein glänz . u . leichtverkäufl . Ar= tikels , der reißenden Abſatz finden wird Reelle Sache . Int . woll . Ang . richt . an Lederwar . = Vertrieb Hainſtadt a . M . ( Kr . Offenbach ) . ( f . 6136 ) Geg . 40 ℳ Wochenl . werden f . d . Bezirk 3 — 4 ehrl . Leute geſ . Kurze Probezeit . Hewa ” , Leipzig 0 11302 , Körnerſt . 12 . 14 T 1 . 61391 . Kfn . Lehring mit gut . Allgemein= bild . u . Auffaſſungs= gabe v . Buchdruck . u . Verl . z . 1 Mai geſ . Mögl . fortb . = ſchulfr . Ang . m . Entl . = Zeug = Abſchr . u . T . 97 Gſch . ( 6125 . Bedeutende Fleiſchwarenfabrik Spezialität Würſtchen und Schinken in Doſen — ſucht zum Beſuch von Gaſtwirtſchaften , Hotels , Penſionen , Krankenhäuſern , Feinkoſt = u . Kolonial= warengeſchäften gut eingeführten . Vertreter für die Kreiſe Bensheim . Darmſtadt , Dieburg , Erbach , Groß = Gerau , Hep= penheim , Offenbach . Bewerbungen mit Lichtbild , mit An= gabe der bisherigen Tätigkeit erbeten unter K . b . U . 4203 an Rudolf Moſſe , Bielefeld . ( I . K 5 . b 999 O He Vertreten zum Beſuche von Apotheken und Drogerien geſucht . Autobeſitzer be= vorzugt . Lohnender Nebenverdienſt . Schriftliche Angebote unter U 3 an die Geſchäftsſt ds . Bl . TV . 6165 Aufsichtsdienst ! Zur Autsicht über eine große Sportanlage , Zu- weisung und Uberwachung der Plätze , wird für die Nachmittagsstunden eine energische , gebildete Persönlichkeit gesucht . ( Früherer Offizier bevor- zugt ) . Angebote unter T 108 an die Geschätts- stelle dieses Blattes . ( 6149 mit Allein = Vertrieb eines geſetzlich geſchützten Spezial = Apparates für die Fußbodenpflege , mit hochwertiger flüſſiger Bohner= wachspolitur , für begrenzte Bezirke an ſolvente , leiſtungsfähige Herren mit Vertreterſtab zu vergeben . Gefl . Bewerbung . unt . „ Existenz‟ an die Invalidendank = Ann . = Exp . d . , TV . 6138 Stuttgart , K Herrenfriſeurgehilſſe u . Vubikopfſchneider an die Bergſtraße geſ . Koſt u . Wohn . im Hauſe . Ang . unt . T . 72 a . d . Geichſt . * Med . Drogerie ſucht Lehrling aus gut . Hauſe mit höh . Schulbildung . Leb = Lauf u . Zeugn = Ab= ſchrift u . T . 95 an die Geſchäftsſt . Jung . Hausburſche geſucht ( 14 — 15 J . ) . Debus . Nied . = Ram= tädterſtr . 57 a . ( * Gebrauchte , guterh . Bettſtelle , hell eiche od . hell nußb . , mit Patentmatr , ſowie ein runder Tiſch . Meter . Durchmeſſer , dunkel nußbaum od . mahagonifarben , mit 3 oder 4 Füßen zu kaufen geſ . Ang . m . Preis unter U 2 . an die Geſchäftsſt . Grudeherd umſt . = halb , bill , ab= zug . Soderſtr . 73 , v . * Elekt . Bronzelüſter zu verkaufen . Weyprechtſtr . 20 , n 1 Wenig getrag = Cut , geſtr . H . mittl . Fig , f . 38 , 0 abzugeb . Faſt neue mit Leder ge= polſt Türe . 1 , 9 /X 0 , 95 , vill , abzugeb . Näh= in d . Geſchäftsſt . ( * Vee gut erhaltene Krupp = Ernemann = Einrichtung umſtändehalber preisw . abzugeben . Näh . Geſchſt . ( 5956 b Gutes Damenrad zu verkauf . Kranich= ſteinerſtr . 4 I . ( fm Herrenrad ( Kaiſer ) , gut erhalt . billig zu verkauf . Liebfrauen= ſtraße 101 bt . Gutes Herren = und Damenrad 3 35 . N zu verkauf . Wiener= ſtraße 95 . Hinterh * Faſt neues Damen= fahrrad , Nickelfelg . , 70 ℳ . daſ . noch gut erh . Kaſtenwagen f . 30 ℳ zu verk . Näh . Sandbergſtr 59 11 . I . Kinderwagen auf Teilzahlung bei ( 2264 a B . Orio . arls Hiafſcheriädt . „ Naether ) , tad , erb für 8 Mk . zu pk . ( * Heidelbe Bl . Sitz = und Liege= wagen , wenig gebr . , bill . zu verk . Lud = Sich . — Niegewagen zu verkaufen . Eich bergſtraße 27 pt . Alutegard . eiche , 23 , 35 . 48 ℳM Aust . Liſch poliert . . . . 5 . 69 . eichen . Stuhl , lackiert , 4 90 Stuhl , poliert , 8 . 50 hoh . eichen . Polſter= ſtuhl 18 . 50 Bülenl von 125 . Nur neue Möbel ! Mäöhel Verkieh Rob . Heerwagen . Br . Achſeng . 10 3 eiſ . Mulden je etwa ½ cbm . gr . , für Gärtner paſſ . , z . verk . Preis 100 N das Stück . ( * sg Dieburgerſtraße 89 . Boots - Mokor 8 / 24 PS . Brennab . ſehr bill . abzugeben Wagner , Darmſt . Poſtſchließfach . Fußball , Gr . 5 , mit Blaſe und faſt neue Fußball = Schuhe , Gr . 36 , billig abzugeben bei Schröbel , , Rhönring 2 Guterhalt . Piano Schiedmayer ) zu verkauf . Wo ſagt die ( * Geſchäftsſtelle . Kinderwagen , gut erhalten , zu vk . Jahnſtraße 33 , Flügel M . Fabrikat , wie neu , nur ℳ 1250 . — Saalbauſtraße 29 , Laden . Faſt neues Trans= bortfaß , 30 . Liter , bill . zu vk . Renneis , Grafenſtr . 18 , II . r . anzuſeh . vormitt . ( * Brillantring , gr . St . , u . Ohrringe , Saphir m . 2 Brillant . , aus Privath . zu vr . Näh . u . T . 60 Geſchſt . ( Dklbl . Kinderklapp= wagen mit Verdeck , wie neu f . 15 . ℳ zu verk . Bruchwieſen= ſtr . 28 , III . ( B 6169 Seite 10 Liegestühle Ia Gestell und Stoff Mk . 4 . 50 Liegestühle mit Armlehne Mk . 4 . 95 Liegestühle mit Arm u . Fuß- te 1 Mk . 9 . 50 Liegestühle aus bestem Stoff m . Nackenkissen Mk . 12 . — Mill . Lehrnacn Schillerplatz in verſchied . Sorten 10 Stück 3 Mark liefert gegen Nachn . Ludwig Walther 6 . , Roſenſchulen Steinfurth bei Bad = Nauheim . Neugaſſe 5 ( 5388 b ) und Kiſten laufend preiswert abzugeb . A . Maul , Schuſter= gaſſe Nr . 5 . ( 5580 a PREUSSISCHE LANDESPFANDBRIEFANSTALT KORPERSCHAFT DE 8 OFFENTLICHEN RrONT MoHkEnsrRasss 7 . 0 BERLIN W 8 rrntern , Tat . ae - 57 BRUNDKAPITAL UND OFFENE RESERVEN UBER 81 MILLIONEN RM 1 NEUE MAINZER STR . 2 B WMEI 0 srELLI M RRANKRURT A . L . FERNSPR . HANDA ZmI ZEICHNUNGS - EINLABUNG . IN DER ZEIT VOM 12 . B 18 80 . APRIL 1930 LEGEN WIR ZUR ZEICHNUNG AUF : REICHSMÜNDELSIOHERE GM 4000 . 000 . — 8 %lGE GOLDMARK - KOMMUNAL - OBLIGATIONEN REIHE XX ZUM VORZUGSKURSE VON 94 . s 0 %o GESAMTKUNDIGUNG BI 8 ZUM 1 . VUL 1 1986 AUSOESCHLOSSEN IM FALLE DER KUNDIGUNG ODER AUSLOsUNG ROCKZAHLUNG MIT 100 % DIE NOTIERUNG DIESER REIHE AN DEN BORSEN ZU BERLIN , FRANKFURT A . M . , KGLN , DUSSELDORF UND ESSEN I 8 T MIT O 5 %g IN AUSSICHT GENOMMEN . DIE LOMBARDFAHIGKEIT BEI DER REICHSBANK IN KLASSE A WIRD ALSBALD BEANTRAGT STÜCKE ZU GM 100 . - , 200 . - , 500 . - , 1000 . - UND 6000 . - Reizende Ostergeschenke Stadtkoffer ZEicHNUNGEN NEHMEN ALLE BANKEN , BANKIER 8 , KREDITOENOSSENSCHAFTEN , SeAR - UND GIROKASSEN , SOWIE DIE ANSTALT UND DEREN ZWEIO 8 TELLE iN FRANKFURT A . M . DIREKT ENTGEGEN . — AUSFÜHRLICHE PROSREKTE UND ZEiCHNUNGSSCHEINE SIND BEI DIESEN STELLEN ERHALTLICH . — HOHZ DER ZuTEILUNG UND FRUHERER ZEICHNUNGSSCHLUS 8 BLEIBEN VORBEHALTEN . Loul Hein Edenkobener per Liter Oe 3 ‟ Rabatt Elisabethensträße 48 AAMMOL Telefon 1116 eraih Schöne Erbſenreiſer abz . Erbacherſtr . 46 . Um in die Höhe z omm . , empf . ( 6115 ! eikern n all . Größ . Karl Brückner , Holzſtraße in allen modernen Farben Reise - Koffer in allen Preislagen Größtes Kofferlager — Nur Qualitätsware — Schulranzen Schulmappen ( 6172 Aktenmappen — Billigste Preise — Koffer - Kolb Schuchardstr . 15 , Elisabethenstr . 1 . Puppen Als Reſtbeſtand mit prachtvoller Kleidung , gek . 18 ℳ , für 6 ℳ , desgl . 8 ℳ , für 3 . ℳ 4 , desgl . 1 ℳ , für 25 H ; prachtvolle Näh= körbchen und = Käſtchen , gek . 9 ℳ , für 3 und 2 ℳ : 4 Päckchen ff . Arbeitsbaſt , in allen Farben , gek . 3 ℳ , für 1 ℳ ; 1 Kind . : Wagen , gek . 8 ℳ , für 3 . 25 ℳ ; Schaukel= pferde , gek . 12 . ℳ 0 , für 4 ℳ ; 1 Partie Spiel= ſachen , 40 H pro Stück ; vieles Ungenannte . Der Verkauf fndet ſtatt nur von 4 — 6 Uhr , in den hinteren Räumen des aufgelöſten Geſchäfts von Ludwig Netz , Karlſtr . 20 . BST 1 1 Liter Hopöl ( 5002 Farben Krauth , ESchollhr . Str . 3 Zuſchr . 1 . 1 . Neuanfertigung von Kupfer- geschirren und Eismaschinen . Spezialität : Verzinnung von Eismaschinen ( 5916 b bei billigster Berechnung . Kupferschmiede und Inst . - Geschätt Bernh . Gans Tel . 955 . Rheinstraße 47 . langfri etwa auf die von 4 Jahre Privathand entſprech . V äuß . zufriel Verzinſ . u . nügend . Siche leiſtung von ſolid . Perſör in geſich . V ſofort ge Solventen geb . bietet ſt bei Gelegenl günſtiger , bring . u . riſ Kapitalanl . ſicherung Diskretion . T . 117 a . d . 300 Reicht Belohnung de ſtellenloſ . Stellung verſ Eiche Schlafzimn mit 1 . 80 m breitem Schrank . W komode mit echtem Marmor Frisiertoflette . 2 Bettstellen , 2 M schränke , 2 Stühle , Handtuchh Mk . 595 . Möbelfabrik Gg . Ro Dmänn , Ber Neue Darmstädterstr . 44 Eugen Wagner Taxator Telefon 2943 . Drahkmakrah in allen Größen . Reparaturen billigſt . Karl Brückner , Drahtmatratzenfabrik , Darmſtadt . Holzſtraße . ( 6116 b Achenbach - Garagen aue Wellblech , Stahl od Beton , Schuppen jeder Art , Fahrrad- ständer zerlegbar , feuersicher , billiger Bauweise . Angebote n . Prospekt . kostenl . Febr . Achenbach G . m . b . H . Eisen - und Wellblechwerke Weidenau/Sieg , Postfach Nr . 167 Vertreter : W . Röper Darmstadt Orangerie - Allee 6 Telephon 290 . Hese e 1 e „ Per He et Heas e N R Merk K Ra Samstag , den 12 . April 1930 Seite 11 . ummer 102 Reiu anfd Anstand . Eine Rheinfahrt des „ Graf Zeppelin ” . je uns die Hamburg — Amerika = Linie mit= ze wird das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” außer des ſon bekanntgegebenen Mittelmeerfahrt am i , der Nordſeefahrt am 25 . oder 26 . April uey in Reiſen nach der Schweiz , Spanien , Nord= ury üdamerika , am 22 . oder 23 . April eine Fch nach dem Mittelrhein bis Bonn unter= ne . n . Dort iſt bei günſtiger Witterung eine Zwy enlandung vorgeſehen . Dieſe Fahrt er= hä , nen beſonderen Reiz dadurch , daß ſie zur Ze er Baumblüte in der Rheinebene ausge= füAvird . rien an der Bernſteinküſte der Oſtſee , ver den mit 2 iſtündiger Seereiſe ( 50 — 75 Pro = „ urmäßigung ) , Beſuch der maſuriſchen Seen 1 Jälder , Tannenbergdenkmal , Vogelwarte n . Elchhirſche der kuriſchen Nehrung , iburg u . a . Denkmäler deutſcher Geſchichte , in = und Seefiſcherei , Segelflug , Dünen , gid Nehrung uſw . ſind im maleriſchen Oſt= beſonders billig . Auch entwicklungsbe = Kinder und junge Mädchen bringt man ſaft in den ſchönſten Seebädern der Sam= e in Jugendheimen , Schulpädagogien und en unter , ſie geſunden wunderbar in und Seeluft bei guter kräftigender Koſt treuung . In der Schule zurückgebliebene , ſetzte werden gefördert , verlieren kein hr . Darum berückſichtigt den bedrängten Auskünfte gegen Rückporto durch gemein = Auskunftsſtelle Dir . Abigt im Oſtſeebad n . ſernde Hunde in den Taunuswäldern . nberg . Von Wanderern , die dieſer Taunuswäldern betroffen wurden und nde von der Leine gelaſſen hatten , wird daß im Laufe dieſer Woche im Cron = Kevier von Hunden zwei ſtarke Sechſer= lange gehetzt wurden , bis ſie mit ge= n Läufen und zertrümmerten Schädeln An blieben . Auf Grund deſſen haben die mten ſcharfe Weiſung erhalten , jeden i i Walde umherlaufenden , nichtangelein= d , ſelbſt wenn er ſich in unmittelbarer nes Herrn befindet , auf der Stelle nie= eßen und ſeinen Beſitzer unnachſichtlich ige zu bringen . Zwei Schiffe geſunken . lin . Auf der Nordſee und dem Atlantik in den letzten Tagen ſtarke Stürme . wie Berliner Blätter aus London be= ſer isländiſche Fiſchdampfer „ Baldur ” t . Vier Mann der Beſatzung ertranken . ank der engliſche Dampfer „ Sunniwa ” , Shetland = Inſeln . Paſſagiere und Be= uurden von einem anderen Schiff ge = reiche Erkundungsflüge des deutſchen Flugbootes D 1647 . in Das Dornier = Walflugboot D 1647 ſchen Lufthanſa , welches zurzeit einen gsflug entlang der weſtafrikaniſchen Urchführt ( Beſatzung Bertram = Kießner ) nnerstag nach einer Flugzeit von vier fünf Minuten wohlbehalten wieder im fen Gando bei Las Palmas auf den en Inſeln gelandet , nachdem es von aniſchen Hafen aus während dreier Erkundung nach Villa Visneros und ig Kap Blanco unternommen hatte . Palmas wird der Flug nordwärts in Cadiz in den nächſten Tagen fortgeſetzt ung des Hindenburg = Pokals durch den Reichspräſidenten . n . Der Herr Reichspräſident empfing Siner des Hindenburg = Pokals für das I veſen im Jahre 1929 , Diplomingenieur Wirth , und überreichte ihm unter herz= ckwünſchen für ſeine hervorragenden n Leiſtungen , insbeſondere die bei r Wetterlage durchgeführte Alpen= ig und den Englandflug nach Isle of Hindenburg = Pokal . Sprüfungstermin für Sauerbrey . e Juſtizpreſſeſtelle mitteilt , iſt am ir den in der Favag = Affäre in Unter = 4 Sit befindlichen ehemaligen Direktor Siü eſtdeutſchen Bank , Sauerbrey , Haft= ung rmin angeſetzt . eines deutſchen Ingenieurs en Bereinigken Skaaken . Profeſſor Matſchoß , de des Vereins Deutſcher Ingenieure , deutender techniſcher Schriften , er = 50 . Jubiläumstagung der Amerika = Anieur = Vereinigung die Fünfzigjahr = Medaille der Geſellſchaft . Angoras Theaker wird mit deutſchen Kräfken eröffnel . Das erſte Theater Angoras iſt unter Mitwirkung deutſcher Künſtler , die als erſte ausländiſche Kräfte verpflichtet wurden er= öffnet worden . Der impoſante Bau iſt ein neues Wahrzeichen der in ſtändigem Wachstum befind= lichen neuen türkiſchen Hauptſtadt . Künftliche Ozeaninſeln . Die erſte künſtliche Inſel , die jetzt 500 Kilometer öſtlich von New York im Meer errichtet werden ſoll , um Ozeanfliegern eine Zwiſchenlandungsmöglichkeit zu ſchaffen . Die Pläne zu dieſer Inſel , die 25 Meter über das Meer hervorragen wird und einen Koſtenaufwand von rund 7 Millionen erfordert , wurden von dem Kon= ſtrukteur Armſtrong ( oben rechts ) nicht am 1 . April erſonnen , ſondern gehen auf ein Preisaus= ſchreiben der amerikaniſchen Induſtrie zurück . Sollte ſich die Probeinſeln bewähren , will man mit dem Bau von ſieben weiteren Inſeln beginnen . Die Millionenſchädigung Berlins durch den Kauf des Gukes Düppel . Berlin . In der Freitag = Verhandlung des Landtagsausſchuſſes zur Prüfung der Mißwirt= ſchaft in der Berliner Stadtverwaltung , der in ſeiner Donnerstag = Sitzung ſenſationelle Feſt= ſtellungen über die Millionenſchäden für Berlin beim Ankauf des Gutes Düppel machte , bekun= dete Stadtſyndikus Lange , ein Berliner Rechts= anwalt habe dem Magiſtrat gegen Zahlung von 25 000 Mark Material angeboten , aus dem her= vorgehen ſollte , daß Berlin beim Kauf des Gutes Düppel um zwei Millionen Mark geſchädigt wurde . Der Magiſtrat habe dieſes Material aber abgelehnt . Auch Oberbürgermeiſter Böß wurde noch einmal vernommen . Er ſollte er= klären , wieſo es trotz Warnungen möglich ge= weſen ſei , das ſich Hiller bei dem Kauf von Düp= pel als Vermittler habe einſchieben und etwa eineinhab Millionen Mark verdienen können . Böß fand dafür keine Erklärung . Der Berichter= ſtatter wies darauf hin , daß Böß bei dem Ankauf von Düppel von Hiller 30000 Mark für den Feſtſpielfonds erhalten habe . Auch hier habe Hil= ler ausgeſagt , er habe das Geld keineswegs frei= willig bezahlt , ſondern Buſch habe es verlangt , zuerſt ſogar 50 000 Mark . Oberbürgermeiſter Böß erwiderte , er habe allerdings Buſch nahegelegt , dahin zu wirken , daß für den Kunſtfonds etwas gezahlt werde . Abgeordneter Hilger ( dn . ) ſtellte feſt , die Oeffentlichkeit werde niemals begreifen , daß der Oberbürgermeiſter nicht perſönlich ein= greife , wenn die übrigen Magiſtratsmitglieder verſagten , zumal er viermal gewarnt worden ſei . Der Oberbürgermeiſter hätte die Eigenmächtig= keiten des Stadtrats Buſch verhindern müſſen . Als Antwort auf dieſe Anſchuldigungen wies Oberbürgermeiſter Böß immer wieder darauf hin , daß alle Einzelheiten des Düppeler Geſchäf= tes im Ausſchuß geprüft ſeien . Höhenweltrekord einer deutſchen Fliegerin . Böblingen . Der deutſchen Fliegerin Frau Margrit Fusbahn gelang es Freitag vormittag , mik einem Klemm = Leichtflugzeug den internatio= nalen Höhenrekord für Leichtflugzeuge in der Klaſſe C zu brechen . Die Fliegerin erreichte eine Höhe von ungefähr 4900 Metern . Damit iſt der bisherige Höhenrekord vorbehaltlich der Aner= kennung durch den Deutſchen Luftrat und durch die Internationale Sportkommiſſion in Paris um zirka 900 Meter geſchlagen . Der letzte Re= kordinhaber , der polniſche Flieger Zwirko , er= reichte eine Höhe von 4004 Metern . Einbrecherjagd in Melſungen . Melſungen . Hier wurde nachts gegen 11 Uhr ein gutgekleideter Mann beobachtet , der in der Rotenburgerſtraße , ausgerüſtet mit Ruck= ſack , Koffer und Aktentaſche , mittels Nach= ſchlüſſels in einen Laden eingedrungen war . Die vorübergehende Nachtwache umſtellte mit Hilfe von einigen jungen Leuten das Haus . Beim Eindringen in den Laden war der Einbrecher bereits wieder durch ein Fenſter entkommen . Nun begann eine wilde Jagd nach dem Flücht= ling , der ſeinen Koffer , den Ruckſack und die Aktentaſche bereits mit den beſten Kammgarn= ſtoffen gefüllt hatte . Der Flüchtling , ein aus Hersfeld ſtammender Mann , der ſeine Verfolger mit Erſchießen drohte , wurde , nachdem er mehrere Zäune überſprungen hatte , von den ihn verfol= genden jungen Leuten gefaßt und der Polizei übergeben . Ehrenerklärung für Prinz Windiſchgrätz . Budapeſt . Das vom Prinzen Ludwig von Windiſchgrätz angerufene Ehrengericht zur Ent= ſcheidung darüber , ob der Prinz durch ſein Ver= halten in der Frankenfälſchungsaffäre gegen die Ehrbegriffe ſeines Standes und der Geſellſchaft verſtoßen habe , trotz Donnerstag zuſammen . Das Ehrengericht beſtand aus fünf Feldmarſchall= leutnants , die dem Maria = Thereſien = Orden an= gehören . Nach mehrſtündiger Beratung erging das Urteil , daß der Prinz durch ſeine Teilnahme an der ſogenannten Frankenfälſchungsaffäre in keiner Weiſe gegen die Standesehre des Offi= ziers und ſeine perſönliche Ehre verſtoßen habe . Die Haltung des Prinzen ſei von uneigen= nütziger Vaterlandsliebe und Aufopferung ge= kennzeichnet und der Prinz ſtets bemüht geweſen , alle für ſein Vaterland ſchädlichen Folgen abzu= wälzen und alle Folgerungen auf ſich zu neh= men . Unter dieſen Umſtänden müſſe anerkannt werden , daß der Prinz moraliſch intakt und duell= fähig ſei . Hauseinſturz in Tunis . — Acht Tote . Paris . Wie aus Tunis gemeldet wird , ſtürzte in dem ſüdtuneſiſchen Dorfe Thala ein von einer eingeborenen Familie bewohntes Haus ein . Eine Frau und ihre ſieben Kinder wurden getötet . Die Bank als Spielhölle . Warſchau . In Krakau hat die Sicherheits= polizei in den Räumen einer Bankgenoſſenſchaft eine Spielhölle aufgedeckt , an der hervorragende Vertreter der Krakauer Bank und Geſchäftswelt maßgeblich beteiligt waren . 60 Perſonen ſtehen unter dem Verdacht , ſeit längerer Zeit dieſer Spielhölle angehört zu haben . Enkgleiſung eines franzöſiſchen Milikärkransporkzuges . Bisher 10 Tote , 38 Verletzte . Paris . Auf dem Bahnhof Laiſſey , der auf der Strecke Beſangon — Montbéliard liegt , iſt geſtern mittag ein vollbeſetzter Militärtransport= zug entgleiſt . Nach den beim Kriegsminiſterium eingegangenen Nachrichten ſind ſechs Soldaten getötet und 38 verletzt worden , Meldungen aus anderer Quelle ſprechen von zehn und mehr Toten . Der Zug war von Reſerviſten des 152 . Infanterie = Regiments und des 4 . Jägerbatail= lons zu Fuß beſetzt . Der Kriegsminiſter hat ſo= fort eine eingehende Unterſuchung angeordnet . Von bahnamtlicher Seite konnte die Urſache der Kataſtrophe noch nicht feſtgeſtellt werden . Das Unglück iſt umſo bedauerlicher , als die Reſer= viſten ihre Uebung beendet hatten und zu ihren Familien zurückkehren wollten . Es handelt ſich faſt ausſchließlich um verheiratete Männer , die Frauen und Kinder zurücklaſſen . Die Urſache des Eiſenbahnunglücks bei Beſangon . Wie zu dem ſchweren Eiſenbahnunglück bei Beſangon ergänzend gemeldet wird , befinden ſich unter den 38 Schwerverletzten eine ganze Reihe , die kaum mit dem Leben davonkommen werden . An der Unglücksſtelle wird immer noch fieberhaft gearbeitet , da man weitere Tote und Verletzte unter den Trümmern vermutet . Das Unglück er= eignete ſich bei der Ausfahrt aus einem kleinen Tunnel . Die Eiſenbahnlinie führt an dieſer Stelle zwiſchen zwei hohen Felswänden hindurch , ſo daß der Zug , als er entgleiſte , auf dem Bahndamm blieb . Die Folgen des Unglücks wären noch ſchwerer geweſen , wenn die Wagen auf offener Strecke den hohen Damm in den Fluß hinunter= geſtürzt wären . Die Urſache des Unglücks iſt in Bauarbeiten zu ſuchen , die auf dieſem Teil der Strecke ausgeführt werden . Unverſtändlicher= weiſe war die Bauſtelle nur durch eine kleine rote Fahne bezeichnet , ſo daß der Zug mit voller Geſchwindigkeit darüber hinwegfuhr . Schwerer Bauunfall in einem Dresdener Vorort . Dresden . Am Freitag nachmittag ereig= nete ſich bei den Bauarbeiten am Waſſer = Hoch= behälter in der Vorſtadt Räcknitz ein ſchwerer Unfall , bei dem ein Arbeiter getötet und vier ſchwer verletzt wurden . 15 Arbeiter waren dort an einem Transportbande , durch das Erdmaſſen bewegt wurden , beſchäftigt . Dieſes Band wird durch einen Motor getrieben , in dem wahrſchein= lich Kurzſchluß entſtand . Die am Bande tätigen Arbeiter wurden vom Strom getroffen . Einer war ſofort tot , während vier Arbeiter ſchwere Verletzungen erlitten . Die übrigen zehn Arbei= ter erholten ſich bald wieder . Zwei Bergarbeiter verſchüttet . Senftenberg . Bei Abbauarbeiten im Tiefbau der Grube Marianne Glück bei Welzow ( Karſcher = Werk ) trat eine unvorhergeſehene Be= wegung der Erdmaſſen ein , die den 56 jährigen Bruchſchläger Schneider ſen , und den 56 jährigen Häuer Brandrig unter ſich begruben . Die ſofort aufgenommenen Bergungsarbeiten waren leider von keinem Erfolg begleitet . Erſt im Laufe des Freitag vormittag gelang es , die Verſchütteten als Leichen zu bergen . Brandrig hinterläßt eine Witwe mit drei unverſorgten Kindern . Wieder ein Flugzeugabſturz in England . London . In Eaſtchurch iſt Donnerstag nach= mittag ein Militärflugzeug , das dritte in dieſer Woche , abgeſtürzt . Die beiden Inſaſſen wurden getötet . Der Abſturz ereignete ſich hinter einer Schule , nur wenige Meter von einer großen Schar ſpielender Kinder entfernt . 15 Tote und 11 Verletzte bei einem Autobus= unglück in Amerika . Albuquerque ( Neumexiko ) . In der Nähe der Ortſchaft Isleta wurde auf einem Bahn= übergang ein vollbeſetzter Automobilomnibus von einem Schnellzug der Santa Fé = Bahn über= rannt . Nach den vorliegenden Berichten ſind dabei 15 Perſonen getötet und 11 mehr oder minder ſchwer verletzt worden . Schweres Bootsunglück auf Korea . Tokio . Auf dem Jalufluß in Korea ſtürzte im Sturm ein Ausflüglerboot um , auf dem ſich 20 Schüler und ein Lehrer befanden . 14 Kinder und der Lehrer ertranken . Die übrigen konnten gerettet werden . Der Sohn des ehemaligen franzöſiſchen Kriegsminiſters ſpricht in Berlin . Jean Painlevé , der Sohn des früheren franzöſiſchen Kriegs= miniſters , iſt in Berlin eingetroffen , um einen Vortrag über „ Wiſſenſchaftliche Filme ” zu halten . Seite 12 Samstag , den 12 . April 1930 Spezielhaus für 5259 a Milch - und Mileberzeugnisse Kirchstraße 17 d . Feuerwache Oster - Angebot 10 schwere Trinkeier . . . . 0 . 95 10 extra schwere . 1 . 05 1 Pfd . Landbutter ( Oberhess . ) 1 . 55 1 . Teebutter . . 1 . 65 1 „ Holl . Butter . . . . . 1 . 75 Zum Kuchenbacken : 1 Pfd . Schmelzmargarine . . 1 . 00 . . . . . 0 . 75 1 „ Schmalz „ Schmierkäse . . . . 0 . 35 Meine Damen und Herren ! Der durch das Radio ſo beliebt gewor= dene Keglermarſch iſt zu haben im Muſikhaus Bund . Schuchardſtr . 9 . ( 6101 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Portemonnaie . 2 Zehn= markſcheine . 1 Herrenfahrrad . 1 Wind= jacke . 1 Doublé = Armband . 3 woll . Müt= zen . 2 Damenhandtäſchchen . 1 Gummi= ball . 1 Damenhandſchuh . 1 Halskette . 1 Paar Herrenhandſchuhe . 1 Spazier= ſtock . 1 rote Kindermütze . 1 goldene Broſche . 1 Stück bunter Stoff . 3 Bund Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 graue Katze . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . augemeine Ortskrankentaſſe Darmſtadt = Stadt . Bekanntmachung . Wir bringen hiermit zur Kenntnis , daß ab Montag , den 14 . April ds . Js . , die Kaſſe für den Publikumsver= kehr von vormittags 8 Uhr durch= gehend bis 1 Uhr geöffnet iſt . Nachmittags ſind die Kaſſenräume für den Verkehr geſchloſſen . ( 6002 b Darmſtadt , den 10 . April 1930 . Der Vorſtand : Stork Vorſitzender . Beit . . SigMholzverſteigerung am 28 . April 1930 . Wn Montag , den 28 . April 1930 , vor= miltags 9 Uhr beginnend , findet im Gaſthaus „ Zum weißen Löwen ” die diesjährige Stammholz = Verſteigerung ſtatt . Zur Verſteigerung gelangen : Eiche — Stamm : 8 . Kl . 1 Stck . mit 4 , 07 Fm . 7 . Kl . 9 Stck . mit 22 , 56 Fm . 6 . Kl . 50 Stck . mit 99 , 65 Fm . 5 . Kl . 71 Stck . mit 102 , 85 Fm . 4 . Kl . 59 St . mit 61 . 15 Fm . 3 . Kl . 17 Stck . mit 10 , 69 Fm . Eſche — Stamm : 4 . Kl . 4 Stck . mit 4 , 25 Fm . 3 . Kl . 9 Stck . mit 7 , 97 Fm . — . Kl . 5 Stck . mit 1 , 47 Fm . Ulme — Stamm : 4 . Kl . 1 Stck . mit 0 , 88 Fm . 3 . Kl . 1 Stck . mit 0 , 96 Fm . Erlen — Stamm : 2 . Kl . 1 Stck . mit 0 , 69 Fm . Birken — Stamm : 3 . Kl . 1 Stck . mit 0 , 68 Fm . Pappel — Stamm : 5 . Kl . 1 Stck . mit 1 , 65 Fm . Kirſchbaum — Stamm : 2 . Kl . 1 Stck . mit 0 , 29 Fm . Buche — Stamm : 7 . Kl . 2 St . mit 4 , 54 Fm . 6 . Kl . 17 Stck . mit 39 , 73 Fm . 5 . Kl . 13 Stck . mit 22 , 40 Fm . 4 . Kl . 13 Stck . mit 17 , 53 Fm . 3 . Kl . 2 Stck . mit 1 , 27 Fm . Die Verſteigerungsbedingungen wer= den vor Beginn der Verſteigerung be= kannt gegeben . Stammholzauszüge ſind bei uns gegen Erſtattung des Selbſt= koſtenpreiſes erhältlich . Biblis , den 7 . April 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Biblis . ( 6111 b Tro Zu kaufen ſucht : KleinesLandhaus Nähe Darmſtadt mit freiwerdender Woh= nung bis 1 . Mai 1930 Alles . Nähere durd das Immobilienbüro Karl Glenz . Darm= ſtadt , Kahlerſtraße 4 . Teleph 2881 . ( 617 Klein . Anweſe mit Hof und . Ein fahrt vom Beſitze= zu kaufen geſucht . Angeb . unter T . 9 a . d . Geſchäftsſt . Garken in Nieder = Ramſtadt ca . 400 qm ( Baupl . ) ſofort zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( Zu verkaufen in der Heidelberger= ſtraße ſchönes 5 ſtöck . Wohn = u . Geſchäftshaus mit 2 Läden m . neu erbautem Hinterhaus mit Garagen uſw . zu ſehr günſtigen Zah= lungsbedingungen Ernſthafte Inter= eſſenten erhalt . Näh . unter S 4 an d . Ge= ſchäftsſtelle . ( 5499 b Auf der Marienhöhe einige 1000 qm Obſtgrundſtück ganz oder geteilt zu verkaufen . Ideales Baugelände . Näheres F . C . Weigold , ( * egm Berlin , Pfaueninſel , * U Herdweg , Nähe Roquetteweg , mit Einfahrt , Vor = und Hintergarten nebſt freiwerden= der Wohnung , wegen Wegzug äußerſt günſtig zu verkaufen . Größere Anzahlung Bedingung . Alles Nähere nur durch den * fs Alleinbeauftragten Ferdinand Braun , Immob . = Verwertung , Karlſtraße 66 Fernruf 517 Somplet Kleid mit Jacke oder Rock mit Jacke 39 . — , 29 . — , Mäntel aus modernen Frühjahrsstoffen 28 . — , 19 . 50 , 14 . — , äntel aus herrennstoffartigen Qualitäten mit halbem oder ganzem Futter . . . . 45 . — , 35 . — , 22 . — Fragen - Mäntel reine Wolle , aus gutem Mantelrips , flott ver- arbeitet . . . . . . . . . . 55 . — , 45 . — , 36 . — , Trenchcoat - Mäntel flotte , jugendliche Macharten in modernen Far- ben . . . . . . . 29 . — , 1950 , 12 . 75 , KostämnRöcke märine , beige und moderne Tweedstoffe , neueste Faltenstellungen . . . . . . 12 50 , 8 . 50 , 4 . 75 , Charmeuse - Blusen moderne Macharten , weiß und viele moderne Farben . . . . . . . . 9 . 50 , 6 . 90 , Palloven mit und ohne Arm , allerneueste Tweedmuster und Farben . . . . . . 12 . 50 , 8 , 75 , 4 . 50 , MAOMIATA Nummer 102 Auschenkenar für Knaben und Wädchen in großer Auswahl , geschmackvoll u . praktisch , und be sonders preiswert D . Faix & Sohne Haus der Geschenke für Groß u . Kleir vor and dicktärven empfiehlt . Drogerie Zachm Bleich - traße 47 . Din Aallwant sanſgan hält Zugluft und Sonne ab . 616 je nach Größe RM 32 . 75 — 49 . 50 . Ernst Ludwigstr Gemeinschaftsgruppe Or DeufsoderaFporher enban Deutsche Hypothekenbank in Meiningen , II Frankfurter Pfandbrief - Bank Aktiengesellschaf Frankfurt a . M . , III Leipziger Hypothekenbank in Leipzig , 1 V Mecklenburgische Hppotheken - und Wechselbar Schwerin , V Norddeutsche Grund - Credit - Bank in Weimar , VI Preußische Boden - Credit - Actien - Bank in Berlin VII Schiesische Boden - Credit - Actien - Bank in Breß VIII Westdeutsche Bodenkreditanstalt in Köln . In den Generalversammlungen wurde beschlossen , für /m 6 ht Geschäftsjahr 1929 eine Dividente von 10 % zu vert Firia deren Auszahlung gegen Rückgabe der Dividentenscheine . Abzug der 10 %igen Kapitalertragssteuer , an den Kassel // ſoltiteuges Gemeinschaftsbanken sta tfindet . Die Dividentenscheine la Fum Mt Prenzla= soweit sie zu enemaligen Papiermark - Aktien gehören , im auf das Geschäftsjahr 1929 ; soweit sie zu neuen Reichst Aktien gehören , tragen sie bei T ie Nr . 23 , bei II die NIm bei Nr . III die Nr . 7 , bei IV die Nr . 8 , bei V die Nr . 62 A VI die Nr . 57 , bei VII die Nr . 7 und bei WIII die Nr 36 Wir machen bei dieser Gelegenheit darauf aufmerl daß jeder Aktionär , der die entsprechende Anzahl von 4 über RM 20 . — RM 100 . — , RM 500 . — oder RM 600 Gemeinschaftsbank einreicht , verlanzen kann , dal diese Aktien gegen größere Stücke bis zu RM 1000 . — in chem Gesamtnennbetrage umgelauccht werden ; Spitze gleich bere twilligst . Die Aktien über RM 60 . — und RM 120 . — und die 41 anteilscheine über RM 3 . — , RM . 5 — und RM 10 . — ein kraftlos erklärt . Gegen Einreichung dieser Urkunden wir V rkaufserlös aus den auf diese entfallenden neuen 4 ausgezahlt . Meiningen , Frankfurt a . M . , Leipzig , Schwerin , Weimar , Berlin , Breslau , Köln , den 11 . April 1930 . d 0 Kl . Wohnhau ( 3 — 5 Zim . m . Zu= behör ) i . Darmſtadt oder unmittelbarer Umgebung zu mie= ten , evtl . zu kaufen geſucht . — Angebote unter T . 7 an die Geſchäftsſt . ( 5954 b Kleines Landhaus in Zwingenberg ( Bergſtr . ) , 5 Zim . , Küche , Bad , gedeckte Veranda . Gas , el . Licht . Gart . m . Bee= renſträuch . u . Obſt= bäum , erb . 1925 , f . d . Somm . möbl . z . vm . Ang . u . R . 43 Gſch . ( * sms ) Zu kaufen gei Kaufe kleines wenn Wohnun 1 . Mai frein Alles Nähere das Immobilie Karl Glei Kahlertſtraß ” Tel . 2881 . Aurndelger Surger Feiim Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . h . Kürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24150 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprad des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtal Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnbe Hausbefitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeit . und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” eiſt ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Bel größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheil ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung größten deutſchen Mittelſtandszeitung im der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich natug auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen 50 fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern ! . angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu 20 ummer 102 Samstag , den 12 . April 1930 Seite 13 Der Hamburger Menſchenraub = Prozeß . ehenerregende Falke ” = Prozeß in Hamburg begann mit der Vernehmung des Schiffseigentümers Prenzlau . Prenzlau verſuchte nachzuweiſen , kaufte er den „ Falke ” ſchließlich für 4720 Pfund . Lichtern dem Hafen von Cumana zugewandt . ich bei dem Waffentransport nach Venezuela um eine „ friedliche ” , Fracht gehandelt habe , mußte jedoch zugeben , daß der Putſchgeneral del Gado Aung der Fahrt innehatte . — Unſer Bild links zeigt auf der Anklagebank ( im Hintergrund ) ; Kapitän Zipplit ( links ) und Reeder Kramarſki ( rechts ) . — Bild rechts : Der Gerichtshof . e Verhandlungen im „ Zalke‟ - Prozeß . Hamburg , 11 . April . Nom am zweiten Tag beſonders nur die aff = ferungsgeſchäfte nach China behandelt prds varen , ſchilderte Kapitän Zipplitt des „ Falke‟ . Er beſtreitet entſchieden , Blsgewalt des Generals del Gado unter= eſen zu ſein . Nach Zipplitt wurde als uge Kapitän Freyer vernommen , der rſiez er des Verbandes deutſcher Kapitäne S fsoffiziere der Handelsmarine iſt und W klagten ſeit 20 Jahren kennt . Er hält pl 5 ür einen tüchtigen und zuverläſſigen geſtrigen Verhandlung des „ Falke‟= ſagte der Schiffsmakler Ludwig Mül = Firma Leth u . Co . den An = und Ver= v Schiffen betreibt , unter Eid aus , daß Pr lau ſeinerzeit mit ihm wegen Beſchaf= e ; Fahrzeuges in Verbindung geſetzt Uer bot Prenzlau den ihm gehörenden , erliner Handelsbank für 64 500 Mark uf 4 Dampfer „ Falke ” zum Kauf an . Prenz= w dieſes Schiff zu klein und auch nicht ug . Da er jedoch nichts anderes fand , Sterling . Der Dampfer wurde übergeben . Ver= einbart wurde , daß Müller den Dampfer zunächſt zurückkaufen könne . Müller nennt den „ Falke‟ ein gutes Handelsſchiff für Schnellfrachten , das auch als Hilfskreuzer dienen könne , unter keinen Umſtänden aber als Kriegsſchiff . Eine Beantwortung ſeiner Frage über Zweck und Ziel der Fahrt habe Prenzlau kurz abge= lehnt . Nur gelegentlich einmal habe er von Süd= amerika und auch von China geſprochen , jedoch ſtets nur in dunklen Andeutungen . Die weitere Verhandlung brachte die Ver= nehmung des Heizers Jäger , der ausſagte , es ſei an Bord zunächſt nur allgemein von Filmauf= nahmen geſprochen worden . In Gdingen ſeien auffallend viele Kiſten , darunter auch Muni= tionskiſten , geladen worden . Nach der Durchfahrt durch den Kanal habe militäriſches Leben an Bord begonnen . Es ſei mit Karabinern geſchoſſen worden . Er habe darauf das Anlaufen eines Hafens verlangt , in dem ſich ein deutſcher Konſul befinde . Zipplitt habe aber den Leuten gut zu= geredet und Jäger eine Heuer als Oberheizer und einhundert Dollar Zulage verſprochen . Der Zeuge iſt aber darauf nicht eingegangen . Später hätte Boote 500 Mann an Bord gebracht , die ſich Waffen und Ausrüſtung geholt hätten . 150 von ihnen ſeien an Bord des „ Falke ” geblieben . Dann habe ſich das Schiff mit abgeblendeten Zipplitt habe ein Maſchinengewehr aufſtellen laſſen . Heizer und Matroſen ſollten die Revo= lutionäre an Land rudern , wofür hohe Ver= ſprechungen gemacht worden ſeien . Noch ehe die Boote aber das Ufer erreicht hätten , ſei von Land aus mehrere Stunden lang heftig ge= ſchoſſen worden . Die „ Falke ” = Mannſchaft habe nunmehr auf ſchleunigſte Abfahrt nach einem engliſchen Hafen gedrängt . Die Führung habe der Erſte Offizier übernommen . Bei der weiteren Befragung des Zeugen Jäger durch den Staatsanwalt kam es zu recht erregten Auseinanderſetzungen zwiſchen Gericht und Verteidigung , nachdem der Verteidiger Dr . Alsberg die Einwendung gemacht hatte , es ſeien Suggeſtivfragen geſtellt worden . Der dann ver= nommene Büchſenmacher Zucal , der früher bei der Polizei in Wandsbek angeſtellt war , gab an , ſich auf Vorſchlag eines gewiſſen Hofmeiſter be= reiterklärt zu haben , für ein halbes Jahr nach Südamerika zu gehen . Es ſollte ſich um Bolivien handeln und um die techniſche Ausbildung neu aufzuſtellender Truppen . Daraufhin ſei er von Prenzlau ohne Vertrag engagiert , nach Gdingen geſchickt und im letzten Augenblick noch an Bord genommen worden . Er hätte die Aufgabe ge= habt , Waffenunterricht zu geben : die Ausbildung ſei zumeiſt im Salon erfolgt . Der Zeuge ſagte weiter aus , daß er bei Port of Paine blieb und am 30 . September zurückehrte . Er hat 1500 Mk . erhalten und klagt wegen des Reſtes noch . Der Zeuge nimmt auf ſeinen Eid , daß er von der ge= planten Revolution nichts gewußt habe . Auch ſeinem Bericht zufolge iſt del Gado , ausgerüſtet mit Piſtole , Reitpeitſche und einer Fahne , zu ſeiner angeblichen Proklamation vorangegangen . Bei der Landung habe niemand mehr daran ge= zweifelt , daß es ſich nicht um eine einfache Pro= klamation handele , ſondern daß man in ein nicht ganz harmloſes Abenteuer hereingeraten war . Aber der gebotene hohe Gewinn habe doch noch gelockt . — Die Weiterverhandlung wurde dann auf Samstag vertagt . Der Fluch des Tutenchamons und der Lohn der Aegypter . Der ägyptiſche Finanzminiſter hat von der Abgeordnetenkammer die Ermächtigung nachge= ſucht , den Erben des Lord Carnarvon einen Be= trag von 34 000 Pfund als Entſchädigung für die Ausgrabung des Tutenchamon = Grabes und als Gegenleiſtung für die erheblichen Vorteile , die Aegypten dadurch erwachſen , zu vergüten . Lord Carnarvon hatte im Jahre 1922 von der ägyp= tiſchen Regierung die Ermächtigung zu ſeinen Ausgrabungen in den Königsgräbern von Luxor nach deren Entdeckung durch Howard Carter er= halten . Die beſonders in dem Tutenchamon = Grabe gefundenen Schätze ſtellen einen enormen Wert dar , der in erſter Linie der ägyptiſchen Re= gierung zugute kommt , ſo daß dieſe ſich nunmehr zu ihrer Zahlung an die Erben des Lord Car= narvon moraliſch verpflichtet fühlt . Bekannt iſt , daß der „ Fluch des Tutenchamon ” faſt für ſämt= liche Teilnehmer an der Expedition des Lord Carnarvon zu verhängnisvollen Schickſalen ge= führt hat . Lord Carnarvon ſelbſt ſtarb im glei= chen Jahre , in dem er mit den Ausgrabungen begann , und faſt alle übrigen Teilnehmer an der Expedition ſind eines unnatürlichen Todes ge= ſtorben . Unter dieſen Umſtänden hat die von der ägyptiſchen Regierung jetzt ins Auge gefaßte große Entſchädigung einen etwas bitteren Bei= geſchmack . Große Hitze in Amerika . Chicago . Eine von Kanſas hereinbrechende Hitzewelle ließ die Temperatur innerhalb weni= ger Stunden von 10 Grad Celſius auf 32 Grad Celſius ſteigen . Es war der heißeſte Tag , den Chicago je zu dieſer Jahreszeit zu verzeichnen hatte . Aus Milwaukee und anderen Städten des Staates Wisconſin wurde ebenfalls eine Tem= peratur von 32 Grad und aus Cedar Rapids ( Jowa ) eine ſolche von 40 Grad Celſius gemeldet . Eine amerikaniſcher Pilot für den Trans= ozeanflug des „ Do . K‟ ? New York . Wie die Abendzeitung „ The Sun ” von maßgebender Seite erfahren haben will , ſoll der amerikaniſche Marineleutnant Clarence Schildhauer , einer der tüchtigſten Ma= rineflieger , als Pilot für den geplanten Trans= ozeanflug des „ Do . K ” in Ausſicht genommen ſein . sherd atten zu Ang . u . Geſch . ( * geſucht . T . 115 iftsſt . ( ſchſt . b 1 Piano eſ . Ang . Müt . Hatarche 0 Asthma , Horz Auskunft durch Kurverwaltung Bad SodenNaunus Verbiligte Pauſchalkuren vom 15 . 2 . - 30 . 4 . Gukerh . Klavier zu kaufen geſucht . Ang . unter T . 105 a . d . Geſchäftsſt . ( Guterhaltene Küche gegen Kaſſe geſucht . Zuſchriften u . T . 121 an die Geſchſt . Csg Ca . 40 m Waſſer= leitungsröhren , ſo= wie guterh . Dam . = Fahrrad a . Privat= hand zu kaufen geſ . Ang . u . T . 102 Gſch . * Wohnzimmer , Schlafzimmer , Küchen = Einrichtung gebr . aber guterhalt , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . U 4 an die Geſchäftsſt . ( * sg Zeitgemäße HelellMntlädt . Assen ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : TISCHENATLAS TASCHENATLAS DER VOM A : UTSCHEN REICH GANZEN WELT Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt S dem Taschenatlas vom Deutschen Réich‟ 1 r 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geograpbisch - statistische Nachweise eninhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis / Verkehrsangaben FIrts - und Stadtbevölkerung / Abgetreiene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete . S dem Taschenatlas der ganzen Welt‟ D 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachebeise eden Erdteil / Größenzahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere / Meer- engen / Bevölkerung der Erde Währungen / See - und Landverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark eziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen - * en des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 4 „ Mi= stehf’s mit neuem Oel , E 9 . Herr Schmidt 21 . . . fragt lächelnd Tankwart Carl . Der Winter ist vorbei , — es wird wärmer und deshalb höchste Zeit zum Oelwechsel . Tankwart Carl denkt an alles . Das alte Winteröl aus dem Kurbelgehäuse entfernen und frisches STAN - DARD MOTOR OIL , aber die richtige Sorte , einfüllen , ist das Werk weniger Minuten . STANDARD MOTOR OIL hat höchste Schmier- fähigkeit , bewirkt volle Kolbenabdichtung und deshalb volle Kraftausnutzung . Und nun noch DAPOLINgetankt , dann kann die Fahrt beginnen . An jeder roten Dapolin - Pumpe waltet Tankwart Carl , stets höflich und zuvorkommend , seines Amtes . Hervorragende Erzeugnisse - Freundliche Bedienung Das ist Dapolin - Dienst ! STANDARD MOTOR OIL DAS MARKEN - OEL VON INTERNATIONALEM RUF DAPOLIN • ESSO DEUTSCH - AMERIKANISCHE PETROLEUM - GESELLSCHAFT IIBIn 94 Seite 14 Samstag , den 12 . April 1930 Unſere Vermählung zeigen an Willi Friedrich Elſe Friedrich , geb . Stein Darmſtadt Ober = Ramſtadt Schloßgartenſtr . 8 Ernſt = Cudwigſfe . 40 den 12 . April 1930 . Kinderwagen Pedd . = Rohr , g . erh . , 1 Skanduhr Bimbamſchlag , neu , bill . zu verkaufen . Rhönring 26 , pt . r . R werd . geſpannt . Grafenſtr . 26 III . Uhre Vermählung geben bekannt Dipl . - Ing . Hans Astheimer EmmaAstheimer , geb . Benz Darmstadt , den 12 . April 1930 . Frankfurterstr . 36 . ( 6105 Kirehl . Trauung um 3 Uhr in der Jahanneskirche , Am Donnerstag verſchied nach langem ſchweren Leiden mein lieber , guter Mann , mein treubeſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Hert Jakob Herbert Penſionär im Alter von 61 Jahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Eva Herbert Familie Heutmann . Darmſtadt , Schwerin i . M . , den 10 . Aprik 1930 . Liebfrauenſtr . 96 , pt . Die Beerdigung findet am Montag , den 14 . April um 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Im 80 . Lebensjahre entſchlief ſanft unſere geliebte , treuſorgende Mutter , unſere liebe Schweſter , Großmutter , Argroßmutter , Tante Zum Osterfest . Kleiden auch Sie Ihre Kinder in der gesunden , bequemen u . preiswert . Bieyie - Kleidung . Ihr flottes vornehmes Aussehen und die vielen praktischen Vorzüge entsprechen allen An- forderungen einer guten Kinder - Kleidung . UnserLager ist reich sortiert . Das führende Kauthaus Darmstadt , Markt u . Ernst - Ludwigsplatz 6122 geb . Graeff . Luiſe Fieus , geb . Weiler Georg Weiler Lollo Weiler Leuh Anſpach , geb . Weiler Emmy Weiler , geb . Wittich Call Fieus Robert Anſpach Enkel . 1 Urenkel . Darmſtadt , Frankfurt , den 10 . Aprit 1930 . Die Einäſcherung findet am Montag , um 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt ( 6179 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe autrichtiger Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Enſſchlafenen ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabethe Wendel . Babenhauſen , den 10 . April 1930 . ( 2126 Riotfrünfe dni Taan DARMSTADT , Ernst Ludwigstrasse 20 Jetzt die größte Auswahl von RM 85 . — au Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen und Hub n 401 He n 9 za Hein Sonder - Angebot 1928 er Niederhäuser graue Katze ganz hervorragender Nahewein bei 10 Fl . bei 25 Fl . . Fl . 1 . — Mk . 0 . 95 Mk . 0 . 90 Mk . 30 Rabatt , solange Vorrat , empfiehlt ( 6160 Hammen Elisabethenstr . 48 Telephon 1116 U Am wird immer größer , wenn Sie ein schlechtsitzendes und lästiges Bruchband tragen . Durch solche Bänder verschlimmert sicn das Leiden und kann zur Todesursache werden . ( Es entsteht Bruch- einklemmung , die operiert werden muß und den Tod zur Folge haben kann ) , Fragen Sie Ihren Arzt . Hat dieser eine Bandage verordnet , dann muß es in fhrem Interesse liegen sich meine äußerst bequeme , unverwüstliche Spezial - Bandage anfertigen zulassen . Durch Tag - und Nachttragen meiner Bandagen haben sich nachweislich Bruchleidende selbst geheilt . Werkmstr . A B . schreibt u a . : „ Mein schwerer Leistenbruch ist geheitt , lch bin wieder in meinem 66 . Lebensjahre ein ganzer und glücklicher Mensch ! ‟ Landwirt Fr . St . schreibt u . a . : „ lch sehe mich genötigt , Ihnen nach 2 Jahren meinen innigen Dank auszusprechen . wurde ich ganz befreit von meinem Leiden . ” Bandagen von RM . 15 . — an . Für Bruch - und Vorfall - Lei- dende kostenlos zu sprechen in : Darmstadt , Donnerstag , 17 . Aril , von 8 — 1 Uhr , im Hotel „ Zur Post ” am Haupt- bhf . ; Groß - Gerau . 17 . April , von 2 ½ — 6 Uhr . im Hotel Goldene Krone‟ ; Bensheim , Mittwoch , 16 . April , von ( V 145 2 ½ — 6 Uhr , im Bahnhothotel . nach Maß in garantiert Außerden LaibbisssW undbertroffener Auskührung Nummer 10 Den neuen RÜHUAHRS . HUT von OTTOTTZ Elisabethenstraße Dieses Zeichen bürgt für Qualitätswart Arbeiter - Samariter - Bund Kolonne Darmstadt Wir bltten dle gesamte Bevölkerung , uns bei unserel Landes - Bammlung vom 5 . April bis 4 . Mei 1930 weitgehendst zu unterstützen . Für die Allgemeinheit durch die Allgemeinhei 3 ſaftige Zitronen . . . . . . . . 20 Pfg . 3 Pfund ſüße Blutorangen . . . 75 Pfg . Friſche Salatgurken , Stück v . 15 Pfg . an Faßbender Ludwigſtraße 6 . Saalbauſtraße 38 . Früchtepavillon Dieburgerſtraße 40 , gegenüber Alicehoſpital ( heute eröffnet ) und Früchteſtand am Markt . ( 6187 K . Ruffing , Spezialbandagist , Köln , Richard Wagnerstraße 16 . Bei Stuhlverfioptang autt das Iatuprodukt in Apotheken , Drogerien , Reformhäusern IV 5449 Heda - Früchtewürfel Frauen von 50 Jahren können nun wie 30 ausſehen . Lederwart Schulranzen , Aktenmappen , Büch taſchen , Handtaſchen , Beſuchstaſch Brieftaſchen , Zigarrenetuis , Spt gürtel . Ferner : Ruckſäck Stadtkoffer , Reiſekoffer uſw . in großer Auswa zu billigen Preiſe Damenſchmuck viele moder Halsketten eingetroffen getasch Ernſt = Ludwigſtraße 19 Herrenhüte Sportmützen Schirme für Damen und Herren Spazierstöcke preiswert und gut bei Alfred Zimmermann jetzt Schulstraße 3 Prof . Ooktor Karl Steiskal dem berühmten Profeſſor der Medizin an der Wiener Univerſität , der eine international anerkannte Größe auf dem Gebiete der Hautwiſſenſchaft iſt . Prof . Steiskal erklärt : Creme Tokalon Hautnahrung nährt die Haut lokal ( an der Stelle , wo dieſe angewendet wird ) . Erhältlich in Parfümerien . Damen= friſier = Salons und Drogerien . Gratis = Schönheitspäckchen enthaltend drei kleine Tuben Creme Tokalon Hautnahrung und einige andere Schönheitsmittel , wird gegen 25 Pfennig für Verſandſpeſen durch Aſche & Co . , Hamburg , Pinneberger ( II 6060 Weg 3 S , zugeſendet . 100000 Frs Garantie . Tapete können nachweisbar in kurzer Zei Operation dauernd geheilt werde liche Sprechſtunden in Frankfurt zer Landſtraße 133 , I . , jeden und Samstag von 8 — 12 Uhr . nur neue Mod 6070 b ) in größter AusW und Preiswurdgl ass INTERE BLEICHSTAASS Telefol Friſch eingetroffen ! MainzerSalat = Sellerie , Nieſenk . , 40 Mainzer Schwarzwurzel 3 Pfd . 4 Mainzer junger zarter Spinat P Rieſen = Kopfſalat , dicke ſchw . Köh friſche , ſchwere Sied = Eier 10 Sl Mäuschen = Salatkartoffeln 10 P . Ia gelbe Rheinheſſ . Speiſekartoſ handverleſen , aus der Binger Ge 0 fert jedes Quantum zum billigſten preis Aug , Stilling , Hochſtr . 4 , Telel 66 a Damen - Salon Willg Schreiber Kiesstr 35 ( zw . Hoch u . Karlstr . ) Heigung und Lüfe sind Herz undLin des Hauses jedes Haus und jede V 00 kann mit dem Sieger Hei . Me D . R . P . beheizt werden . Brennstoff - Ersparnis , einteel dienung und Zeiterspar ! die Hauptvorzüge einel wasser . - Zentralheizung Sieger - Heizungsherd . Jacob Nohl Inh . J . Otto Voh Fabrik tür Zentralheieil Fernnl . Martinstr . 24 Samstag , den 12 . April 1930 Seite 15 Nummer 102 eilmel uiide sellalie Beilott zu galchen preigen Ipflanzen en ( 6174 J . Buchert irterſtr 125 . Das Haus für orthopädisch verarbeitete Herren - und Damenschuhe nur Budwigstrasse 16 härt ! 2 A . arz tte Dame ſucht lkamerad rhand . Alt . t . 30 Jahr . Heirat n . loſſ . Off . u . eſchſt . ( * irtstochter . rſchein . , ge = Jahre alt , ℳ 40 000 . bald , glück= durch den Der Zirkel Vermittl . , orſchuß = u . rei . Glänz . glaub . An= g . Bundes = Vorſchläge in verſchl . 2 g . 30 Pfg . o . Wünſche angeben . Der Zirkel ” elberg 21 . 6134 ) vunſch ! für meinen Akademiker , iig , in gut . g . m Penſ . , 1 t erzogene llſchlank , m . derz = u Ge= g . , nicht unt t , ev . , kenn . die fürſorgl . traulich ge= ſchte Ausf . n unt . U 8 ſchſt . d . Bl . diskr . ſelbſt= h . ( 6180 gebr . NSul Fräder ſteuer = u . infrei , in ſtande mit serleichte= iswert bei To . ( 5892 b Größte Auswahl Bielefelder Oberhemden weiß und farbig , von Mk . 7 . — an Die neuesten Ausmusterungen in Selbstbinder und Schleifen reine Seide , von Mk . 1 . 20 an Socken in den modernsten Farben Nur la Oualitäten DAMEN - STRUMPFE wie Dollarstrumpf u . Dollarprinzeß in allen Farben der Frühjahrsmode Damen - Selbstbinder in Crepe de chine „ Mk . 3 . 50 und 3 . 75 HEINRICH BAUERIE Ludwigsplatz 1 Spezialhaus für gute Damen - und Herrenwäsche 6144 Geleg . - Kauf ! Aufo 3 / 25 Brennabor , 4 = Sitzer mit Verdeck , auß . günſt . zu verk . Zwingenberg , Paß 21 We Leichkmokorrad ſteuerfrei , fahrbereit billigſt zu verkaufen . Langgaſſe 9 . Flasche o . Gl . 0 . 40 Marfin Jahn Pallaswiesenstr : 30 / Gebr . Motorräder billig zu verkaufen . ( Zahlungserleicht . ) Alexanderſtraße 6 . dfs ) Ein gebrauchtes Motorrad , 300 ccm , in tadelloſ . Zuſtand , ſowie ein neues Herrenrad ( Renner umſtändehalber ſpott= bill . z vk . Neckarſtr . 24 , Laden reihrs . ( 618 ½ 825 Ope ( offen ) in tadelloſem Zu= ſtand , ev . in lang= friſtigen Gegenliefe= rungen für Bäcker , Metzger , Kolonial= waren abzugeben . — Näk Heſchäftsſtelle . Motorrad , ſteuer = u . führerſch . , ſehr bill . z . vk . Kahlertſtr . Zündapp , 300 ccm . faſt neu , billig zu verkaufen . Kahlert= ſtraße Gelegh . Käufe ! off 4 = Sitzer 4 / 20 PS . Opel , Parkart= kühler u . Vierrad= bremſe . 1 geſchloſſ . Kaſten = Lieferwagen Opel 4 / 16 PS . 1 offen . Brennabor 8 / 32 PS . . 6 = Sitzer , auch als Lieferwag . äuß . bill . z . verkauf . Ludwig Theilen , Auto = Werkſtätte . Eſchollbrückerſtr . 12 P 5 . Sfent offen . Sechsſitzer , RM . 2000 . — 8 P 5 . Brennab . offen Sechsſitzer , RM . 800 . — Beide . Wagen in gutem Zuſtand und als Lieferwagen ge= eignet . Arnold Haas , Kraftfahrzeuge , Wilhelminenſtr . 9 . Cel . 4122 . Motor = Victoria = rad , ſteuer = u führerſchein frei , faſt neu , preis= wert zu verkauf . Alexanderſtraße 6 . 9 - Rad wie neu , preiswert zu verkaufen . Weißbecker , Spachbrücken . Triumph . 250 ccm . mit Boſch = Zündlicht billig zu verkaufen . Kahlertſtr . 12 . Mokorrad 250 ccm . , Mod . 28 / 29 ehr preiswert zu verkaufen . Georgenſtr . 11 , pt . Knabeninstitut Lucius Forsthaus bei Echzell , FriedbergiHessen , Land 5 . ( 12 km von Bad - Nauheim . ) Gegründet 1809 . Internat mit 40 Schülern Sexta , Obersekunda , Oberreal - Schule u . Realgymnasium . Grundl . Unter- richt in kleinen Klassen . Individuelle Er- ziehung , In christlichem ( evang . ) Sinn ge- leitet . Schöne Lage am Wald . Gesunde ehensweise Beste Empfehlungen . Eintritt jederzeit IIustr . rospckt kostenlos durch Dr . Lucius . V . 2228 Zu Ustern und an allen Festtagen ist jeder genießerisch aufgelegt . Sie haben bei / solchen Gelegenheiten mehr Musse und das wukt sich auf den Appetit aus . Wie köstlich ist da zum Frühstück ein Brot mit der „ frischen Resi ” bestrichen oder frische Eier mit „ Resi ” ge- backen . Auch der Osterkuchen und der Oster- braten mit „ Resi ” hergestellt , regen schon durch den lieblichen , frischen Buttergeschmack allen Appetitsgeister an . Kein Wunder , denn das wundervolle Aroma der „ Resi ” rührt ja von der Verbutterung edelster Fette mit frischer Allgäuer Alpenmilch her . Auch deshalb ist „ Resi ” , die bayerische Tafelmargarine , so appetitlich , weil sie sauber und hygienisch hergestellt und A verpackt wird . „ Resi ” hilft sparen . Pro- bieren Sie sie , das halbe Pfund kostet nur 50 Pfennige . VMW Mürnßerg Samstag , den 12 . April 1930 Seite 16 Sport , Spiel und Turnen . Der Spork des Sonnkags . Wieder zahlreiche Meiſterſchaftskämpfe . Die bewegten Wochen , die Hochflut der Meiſterſchaftskämpfe , halten an . Auch am 13 . April kämpft man wieder in faſt allen Landesver= bänden des Deutſchen Fußballbundes um die Verbandsmeiſterſchaften ; im Handball fallen Entſcheidungen , im Rugby ſteigt gar ſchon die Zwiſchenrunde um die Deutſche Meiſterſchaft , und auch in anderen Sportarten fehlt es nicht an Titelkämpfen . So kommen u . a . auch die Süddeutſchen Waldlaufmeiſterſchaften zur Durchführung . — Im Fußball . ſteht für uns das Länderſpiel Nieder = Oeſterreich gegen Süddeutſchland in Wien im Vordergrund . Die Wiener Mannſchaft iſt genau ſo ſtark wie die öſterreichiſche Nationalmannſchaft . Das ſagt eigentlich genug . Die weſentlich verjüngte ſüddeutſche Mannſchaft wird in die= ſem ſchweren Kampf keinen leichten Stand haben , zumal die Oeſter= reicher alles daranſetzen wollen , ſich für die ſchwere 0 : 5 = Niederlage , die fie im Januar vorigen Jahres in Nürnberg erlitten , zu revanchieren . — Bei uns werden zur gleichen Zeit die ſüddeutſchen Endſpiele in beſchränktem Ausmaße fortgeſetzt . Spiele von Bedeutung gibt es aller= dings nicht . Angeſetzt ſind : in der Meiſterrunde : Freiburger FC . Wormatia Worms ; Troſtrunde Nordweſt : Rot = Weiß Frankfukt — VfL . Neu = Iſenburg , Fußballſportverein Frankfurt — VfL . Neckarau ; Troſt= runde Südoſt : ASV . Nürnberg — Karlsruher FV . ; Unjon Böckingen — München 60 ; Jahn Negensburg - Phönix Karlsruhe . / Auch in einigen anderen Landesverbänden gibt es Endſpiele : In Weſtdeutſchland ſpie= len : Schalke 04 — VfL . Benrath ; Homberger SpV . — Köln = Sülz 07 . Hannover 96 und Holſtein Kiel tragen ein Endſpiel um die norddeut= ſche Meiſterſchaft aus Einige intereſſanre Begegnungen finden im Auslande ſtatt . Die Schweiz tritt in Baſel gegen Ungarn an und in Paris ſteigt der Länderkampf Frankreich - Belgien . Hambball . Die Kämpfe um die Verbandsmeiſterſchaften der Herren ſind in faſt allen Landesverbänden entſchieden . Dagegen fehlen noch einige Frauen= meiſter . Das Entſcheidungsſpiel um die ſüddeutſche Damen = Handball= meiſterſchaft findet in Verbindung mit einem Städteſpiel Darmſtadt — Frankfurt der Herren am Sonntag in Darmſtadt zwiſchen den Grup= penſiegern Eintracht Frankfurt und 1 . FC . Nürnberg ſtatt . ASV . München und 1 . FC . Nürnberg tragen das Endſpiel um die bayeriſche Pokalmeiſterſchaft aus . Rugby . Die Zwiſchenrunde um die Deutſche Rugbymeiſterſchaft führt am Sonntag in Heidelberg den ſüddeutſchen Meiſter , R . Geſ . Heidelberg , mit dem Titelhalter von Mitteldeutſchland = Brandenburg , ASC . Leipzig , zuſammen . In Hannover liefern ſich der norddeutſche Meiſter Odin Hannoßer und der vorjährige Deutſche Meiſter , Viktoria Hannover , ein Ausſcheidungsſpiel . Leichtathletik . / Unter ſtarker Beteiligung aus allen ſüddeutſchen Gruppen wird am 3 . April in Darmſtadt die Süddeutſche Waldlauf= mmeiſterſchaft durchgeführt . Auch andere Verbände haben ihre Waldlaufmeiſterſchaft auf der Tagesordnung . Radſport . Bei den Radrennen in Dresden kommt der erſte Lauf zur Deutſchen Fliegermeiſterſchaft zur Abwicklung . In den Dauerrennnen gehen die ſechs Steher Lewanow , Hille , Alfred Schmidt , Schindler , Thollembeck und Snock an den Start . Motorſport . Sehr umfangreich iſt das motorſportliche Programm des Sonntags . Auf dem Nürburgring wird die Sechstagefahrt der Motorräder abgeſchloſſen . Eine ſehr ſtarke Beſetzung haben die Automobilrennen um den „ Großen Preis von Marokko ” und die „ 1000 Meilen von Bres= cia ” gefunden . An dem Rennen in Brescia beteiligen ſich auch nam= hafte deutſche Fahrer , ſo u . a . die Mercedesfahrer Chr . Werner und Carraciola . — Im Reich kommt es zu gut beſetzten Motorrad = Bahn= rennen in Frankfurt a . M . , zur 5 . Brandenburgiſchen Dauerprüfungs= fahrt und zum Rennen um den Bremer Senatspreis . Tagungen . Eine ſehr bedeutungsvolle Tagung findet am Sonntag in Berlin mit der Hauptausſchußſitzung der Deutſchen Turnerſchaft ſtatt . Hier ſoll die Entſcheidung über den Einigungsvertrag fallen , den die D . T . zuſammen mit den Sportverbänden vorbereitet hat . Im Intereſſe der deutſchen Leibesübungen wäre zu wünſchen , daß auf der Berliner Sit= zung nicht jene Kreiſe Oberhand behalten , die wie der Kreis Sachſen von Kurzſichtigkeit geſchlagen ſind . Schwimmen . Unter ſtarker ſüddeutſcher Beteiligung veranſtaltet am Sonntag der S . V . 96 Offenbach kreisoffene Wettkämpfe . — Im Magdeburger Wil= helmsbad findet ein weiteres Uebungsſpiel der deutſchen Wafſerball = Mannſchaft ſtatt . — Im Mittelpunkte des Schwimmfeſtes , das die Waſſerfreunde Hannover abhalten , ſteht der Start des ungariſchen Rekordſchwimmers Dr . Barany . Pferdeſport . Die junge Galopprenn = Saiſon bietet am Sonntag in Deutſchland bereits vier Veranſtaltungen , nämlich in Karlshorſt , München , Horſt = Emſcher und Hannover . In Frankreich veranſtaltet die Pariſer Bahn Galopprennen . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Freundſchaftsſpiele im Main = Rhein = Gau . Wiederum haben ſich etliche Vereine Gegner aus benachbarten Gauen verpflichtet . Es ſtehen ſich gegenüber : Langen gegen Tgſ . Sachſen= hauſen , Beſſungen gegen Eintracht Frankfurt , Eberſtadt gegen Groß = Umſtadt Groß = Gerau gegen Mainz 1860 und Wolfskehlen gegen Bür= ſtadt . Teilweiſe verfügen die Gäſte über eine ſolche Spielſtärke , daß es unſeren Gauvereinen ſchwer fallen wird , den Sieg zu erringen . Unter den übrigen Begegnungen intereſſieren ganz beſonders : Tgde . 1846 Darmſtadt gegen Griesheim , Wallerſtädten gegen Hähnlein und Heppen= heim gegen Auerbach . Ober = Ramſtadt fährt mit der Erſten nach Biebes= heim und der Zweiten nach Erzhauſen . Zwingenberg erwartet die flin= ken Erfelder . Flugſpork . Neue Höhenhöchſtleiſtung für Leichtflugzeuge . Magret Fusbahn = Stuttgart als Pilotin und Heinz Fus= bahn als Begleiter haben am Freitagmorgen mit einem Klemm = Leicht= flugzeug einen Angriff auf die internationale Höhenhöchſtleiſtung für Leichtflugzeuge der Kategorie II ausgeführt . Die Flieger haben eine Höhe von ungefähr 4 900 Metern erreicht , womit die ſeitherige Höchſtleiſtung , vorbehaltlich der Anerkennung durch den Deutſchen Luft= rat und durch den Internationalen Sportausſchuß in Paris , um etwa 900 ) Meter geſchlagen wurde . — Unter Vorausſetzung der Anerkennung hat Frau Fusbahn zugleich mit der Klaſſenhöchſtleiſtung auch die Höhen= höchſtleiſtung für Damen geſchlagen . Das verwendete Klemm = Leichtflug= zeug , Type I . 25 la , iſt ein normales Serienflugzeug mit einem 40 PS Salmſon = Motor . E Spoeklicher Großkampftag auf dem Sporiplaß am Böllenfallkor . Die Veranſtaltung des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes , die morgen nachmittag auf dem Platze des Sportvereins 1898 ſtattfindet , weiſt ein Programm auf , das in ſolcher Reichhaltigkeit nur ſelten geboten wird . Die Reihenfolge der ſportlichen Wettkämpfe iſt wie folgt feſtgelegt : Um 1 , 45 Uhr beginnt das Endſpiel uen die ſüdd . Damenhandballmeiſterſchaft zwiſchen Eintracht Frankfurt und 1 . FC . Nürnberg . Nach dieſem Spiel , das eine Zeitdauer von zweimal 20 Minuten in Anſpruch nimmt , ſtarten um halb 3 Uhr Alt = Herren = und B = Mannſchaf= ten , während die Meiſterklaſſe kurz vor 3 Uhr zur ſich auf die 10 Kilometer lange Reiſe begibt . Unmittelbar darauf treten dann die Städtemannſchaften von Frankfurk - Darmſtadt zum Handballſpiel gegeneinander an . In der Pauſe dieſes Spieles trifft die Meiſterklaſſe wieder auf dem Platze ein , um dort die letzte Runde zu abſolvieren . Die Mannigfaltigkeit der Darbietungen dürfte veranlaſſen , daß der Platz am Böllenfalltor morgen wieder einmal Maſſenbeſuch erhält . Am Sonntagabend verſammelt der Sportverein Darmſtadt 1898 ſeine Mitglieder und Gäſte im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) , bei welcher Gelegenheit in beſcheidenem und anſpruchsloſem Rahmen auch die Feier der Süddeutſchen Handballmeiſterſchaft vorgenommen I wird . Der Kampf um die füddeutſchen Waldlaufmeiſterſchaften . Der 13 . April iſt Großkampftag ! Das Stadion am Böllenfalltor wird ſicher das Ziel der Darmſtädter Sportgemeinde ſein , denn die beſten Langſtreckler Süddeutſchlands treffen ſich dort , um die höchſten Ehren des Landesverbandes im Waldlauf zu erkämpfen ! Und da auch noch die Handballer mit den Leichtahtleten marſchieren , wird den Be= ſuchern ein ſportliches Programm von beſonderer Güte geboten ! Wenn man die Meldeliſten durchſieht , ſo iſt feſtzuſtellen , daß das Meldeergebnis nicht nur zahlenmäßig , ſondern auch qualitativ das der Vorjahre übertrifft . Noch nie ſind bei einer ſüddeutſchen Waldlauf= meiſterſchaft insgeſamt ſo viele Leichtathleten an den Start gegangen , wie gerade in dieſem Jahre in Darmſtadt ! Die Hauptklaſſel weiſt 33 Teilnehmer auf , die um die Einzel = und Mannſchaftsmeiſterſchaft kämpfen . Die Frage nach den Siegern iſt keineswegs leicht zu beantworten . Aller Vorausſicht nach ſollte auch in dieſem Jahre Hermann Helber 1 . , jetzt Reichsbahn Stuttgart , mit Erfolg den Meiſtertitel im Einzellauf verteidigen , zumal er ſich erſt vor kurzem wieder in Hamburg beim „ Croß = Country ” in beſter Form über die lange Strecke vorgeſtellt hat . Schilgen = ASC . Darmſtadt und Kapp = München ſind allerdings derart gut , daß uns der Sieg des einen oder anderen keinesfalls eine Ueberraſchung bedeuten würde . Mit dieſen Dreien iſt natürlich keineswegs die Zahl der beſten Langſtreckler Süd= deutſchlands erſchöpft . Da iſt weiterhin Fritz Helber 2 . , der jetzt erſt für den Turnverein Gronau württembergiſcher Meiſter wurde und ſelt= ſamerweiſe nunmehr für den Reichbahnſportverein Stuttgart gemeldet iſt , übrigens eine Tatſache , die nicht mit den Wettkampfbeſtimmungen der D . S . B . in Einklang ſteht ! Da iſt ferner der badiſche Meiſter Stadler = Freiburg , der augenblicklich in beachtlicher Form ſein ſoll . Da ſind ſchließlich Kolz = Illingen , Ronald und Philippi = Saarbrücken , dann die Münchener Wölfl , Zeilnhofer und Berger , die bemerkenswerterweiſe von 1860 München zu dem Eiſenbahnſportverein München übergetreten ſind , und nicht zuletzt auch die bekannten Langſtreckler des Sportvereins 1898 Darmſtadt . Es iſt natürlich keineswegs ausgeſchloſſen , daß der eine oder andere dieſer guten Langläufer die Entſcheidung bringen kann , dann allerdings nur als „ Ueberraſchung ” ! Im Mannſchaftslauf der Hauptklaſſe den Sieger voraus= ſagen , ſcheint uns etwas gewagt , denn vier nahezu gleichwertige Maun= ſchaften kämpfen hier um den Sieg : nämlich Reichsbahn Stuttgart , Eiſenbahn München , SC . „ Saar 05 = Saarbrücken und unſer heimiſcher Meiſter , Sportverein Darmſtadt 1898 ! Dieſe Gleichwertigkeit wird nun zwveifellos dazu beitragen , daß in dieſem Jahr der Kampf um die beſten Plätze beſonders erbittert wird , denn je mehr beſſere Plätze , deſto größer die Ausſichten auf Sieg ! Eine dieſer Mannſchaften als unbedingten Sieger anſprechen , hieße bei ihrer Gleichwertigkeit die anderen zurück= ſetzen . Sagen wir daher ruhig : Ausgang offen ! Die zahlenmäßig ſtärkſte Beſetzung hat die Klaſſe II = Anfänger , Hand = und Fußballer , deren Strecke 4 , 2 Kilometer lang iſt . Auch in dieſer Klaſſe ſind die Läufer , deren Leiſtungen uns bekannt ſind , recht gleichwvertig . Garſt = Worms = Neuhauſen , Wöll = Fechenheim , Gg . Hild und Mott = Frankfurt , Orth = Landau , Stepp und Martinaglia = ASC . Darm= ſtadt werden ſich wohl zum Schluß von ihren 40 Mitbewerbern trennen und die erſten Plätze belegen . Der Mannſchaftslauf ſieht in dieſer Klaſſe acht Mannſchaften im Wettbewerb , von denen uns die Ver= treter des ASC . Darmſtadt , des Vereins für Leichtathletik Frankfurt , des Sportvereins Darmſtadt , des Schwimmklubs Wiesbaden und der MTG . Mannheim die ausſichtsreichſten zu ſein ſcheinen . Auch der Polizeiſportverein Darmſtadt iſt hier mit einer guten Mannſchaft ver= treten . Wie in der Hauptklaſſe , ſo wird wohl auch in dieſer Klaſſe die Entſcheidung im Mannſchaftslauf nur mit verhältnismäßig knappem Punktvorſprung errungen werden . Die Altersklaſſe ſieht immerhin zehn „ Alte Herren ” am Start , die keinesfalls nur aus der näheren Umgebung Darmſtadts kommen , eine Tatſache , die hoffentlich von Vereinen und Behörden gebührend gewür= digt wird , damit unſerer Leichtathletik die verdienſtvollen Pioniere er= halten werden ! Alt = Herren = Kämpfe ſind das beſte Mittel und ſicher in den Kreiſen unſerer alten Sportkameraden ſehr begehrt . Man denke bei Veranſtaltungen daran ! — Unter dieſen zehn der Klaſſe III — die ebenfalls 4 , 2 Kilometer laufen und übrigens faſt alle erheblich älter als 32 Jahre ſind — befindet ſich auch der bereits zu Zeiten unſeres Hanns Braun ( 1912 ) ſchon als erſtklaſſig bekannte Haas = Mannheim , jetzt Gruv= penſportwart in Kork , der mit Freude die Gelegenheit ergreifen will , um ſich wieder einmal mit alten Kameraden im edlen Wettkampf zu meſſen ! Pfeil , Krichel , Wöbke , Sportverein 1898 , Bertſch = FfL . und Ceynowa = Hota = Frankfurt und die Mannheimer Turnſportler Meurer , Wetzel , Vorwitt und Deißler ſchließen ſich an . Wer von ihnen der Beſte ſein wird ? Wir kennen ihre heutigen Leiſtungen zu wenig , um den Sieger vorausſagen zu können . Auch ſie werden jedenfalls ihr Beſtes geben , um zu ſiegen . Den Mannſchaftslauf dieſer Klaſſe beſtreiten Sportverein 1898 und MTV . Mannheim . Eines iſt ſicher in der Leichtathletik : der an dieſem Tage Beſte wird jeweils Sieger werden ! Tippen wir alſo auf die Beſten ! Wir wünſchen jedenfalls der Veranſtaltung und den Leichtathleten einen vollen Erfolg , in jeder Hinſicht ! Den hoffentlich zahlreichen Zuſchauern wollen wir aber noch verraten , daß die Läufer der Hauptklaſſe weiße Startnummern auf dem Rücken tragen , die der Klaſſe II gelbe und die der Klaſſe III blaue , ſo daß jeder ſelbſt an Hand des Programms Namen und Verein feſtſtellen kann . Henddnns ter Dukaaft uln U 10 Lahder den Sohrrad Mark , Miele . U Büro und Ausstellunngsraum Barmstadt gegenüber dem Hauptbahnhof Nummer 102 V . ſ . R . Zum letzten Verbandsſpiel empfangen die Rot = Weißen am kommen . den Sonntag Germania Ober = Roden . In dieſer Saiſon weiſt Ober Roden eine reſpektable Spielſtärke auf und hat , nachdem die Mannſchaf noch bis vor kurzem als ernſter Anwärter auf den Meiſtertitel galt einen guten Platz in der Spitzengruppe errungen . Gerade in Darmſtad verſteht es die Elf anſcheinend , mit den beſten Leiſtungen aufzutreten denn bisher mußten die anderen hieſigen Vertreter , Union ſowie Vol ; zei , auf eigenem Platze Niederlagen einſtecken . Das Spiel iſt darun un ſo intereſſanter , als anzunehmen iſt , daß Ober = Roden alles daran ſetze= wird , auch bei dieſem Treffen die Oberhand zu behalten , um in Darm ſtadt vollſtändig ungeſchlagen zu ſein . — Rot = Weiß = VfR . hat ſein Mannſchaft etwas umgeſtellt , indem der wieder zurückgekehrte Fiſche für den verletzten Spieler Ganz den halblinken Stürmerpoſten verſieh während in der Verteidigung neben Römer ein Verteidiger aus de Jugendmannſchaft mitwirkt . Man darf alſo mit Recht geſpannt ſei wie die Mannſchaft gegen dieſen bekannt ſtarken Gegner in ihrer neue Aufſtellung abſchneidet . — Mit Rückſicht auf die Veranſtaltung na= mittags auf dem Stadion , findet das Spiel bereits vormittags 11 uk auf dem Rot = Weiß = Platze ſtatt . — Das Spiel der beiden Liga = Erſat mannſchaften findet anſchließend ſtatt . Geengnig 03 Pfungſtadt — Vikkoria Wallderf . Dieſer am kommenden Sonntag in Pfungſtadt ſtattfindende Kam erweckt mit Recht großes Intereſſe . Gelingt Walldorf ein Sieg , ſo Punktgleichheit mit Urberach erzwungen und ein Ausſcheidungskam muß den Meiſter ermitteln . Walldorf hat hintereinander 4 Spiele , von 3 auswärts , gewonnen , wobei beſonders auffällt , daß der jeweili Gegner nicht einen einzigen Gegentreffer erzielen konnte . Die Man ſchaft befindet ſich zur Zeit in ausgezeichneter Verfaſſung , ihr 4 : 0 = Si gegen Union in Darmſtadt beweiſt dies deutlich . Ihr letztes Spiel Pfungſtadt wird ihr ſchwerſtes ſein . Die verjüngte Pfungſtädter ( befindet ſich in aufſteigender Form , das Unentſchieden in Münſter u der Sieg in Arheilgen ſprechen hierfür . Bei der Bedeutung des Tr fens und dem zu erwartenden ſtarken Beſuch hoffen wir , daß die T hörde einen ihrer beſten Schiedsrichter beordert hat . Beginn 3 ul Freie Turngemeinde Darmſtadt . Anläßlich des Technikerkurſus für Fußballer auf dem Sportpl „ Müllersteich ” ſind die aktiven Mannſchaften ſpielfrei . Die Spieler ſi gehalten , ſich an dem Kurſus zu beteiligen . Nur die erſte Jugend fäl nach Traiſa . Sportverein 1922 Roßdorf e . V . 1 . — Reichsbahn Darmſtadt 1 . 4 : 1 ( 2 . Bei herrlichem Frühlingswetter trafen ſich die erſten Mannſchaf obiger Vereine zum Freundſchaftsſpiel in Roßdorf , und war man d von der Spielſtärke der in Roßdorf erſtmals auftretenden Reichsba . mannſchaft nicht wenig überraſcht , indem man bei beiderſeits gu Leiſtungen ein ſchönes und ſpannendes Spiel zu ſehen bekam . Nachdem die Gäſte gleich bei Spielbeginn mächtig aus ſich hera gingen , und durch gut eingeleitete Angriffe das Tor der Platzmannſch des öfteren in Gefahr bringen , können ſich die Einheimiſchen vorerſt 1 ſchlecht zuſammenfinden . Roßdorf wird bald durch beſſere Aufbauar ſeiner Läuferreihe leicht überlegen , kann durch den Linksaußen il raſchend in Führung gehen , und kurz vor Halbzeit durch ſchönen K . ball des Mittelſtürmers auf 2 : 0 erhöhen . Nach Halbzeit laſſen die G etwas nach , wodurch die Einheimiſchen bei weiterer leichter Feldül legenheit noch zwei weitere Tore anreihen , welchen die Gäſte nur Ehrentor entgegenſetzen können . Die etwas verjüngte Elf des St Roßdorf ſpielte wieder einen ganz gefälligen Fußball , jedoch mü einige Spieler das Kritiſieren auf dem Spielfelde unterlaſſen . Mannſchaften 9 : 0 ( 3 : 0 ) . Traiſa — Michelſtadt . Am Sonntag empfängt Traiſa die erſte und zweite Mannſchaft Michelſtadt zu einem Freundſchaftsſpiel . Michelſtadt war immer ein guter Gegner , ſpielt einen ſchönen Fußball und kann ein heu ragendes Kombinationsſpiel ſein Eigen nennen . Der Svielausgane völlig offen . Traiſa ſpielt wieder komplett . Das Spiel der zue Mannſchaft beginnt um 2 , 30 Uhr , anſchließend das Spiel der ei Mannſchaft . Einkracht Frankfurk - Turngemeinde Beffangen 18 Wie ſchon an dieſer Stelle berichtet , treffen ſich am Sonntag 13 . April , 3 Uhr nachmittags , obenſtehende Vereine auf dem Sport an der Heidelbergerſtraße . Gerade für den ſüdlich gelegenen Stal iſt dieſes Spiel ſehr gelegen und dürfte ſeine Anziehungskraft nicht fehlen . Die Eintrittspreiſe ſind der Zeit entſprechend gehalten , es jedem nicht ſchwer fallen kann , das Spiel zu beſuchen . Beſſt hat folgende Mannſchaft zur Stelle : Kehmptzohw : Schmitt , Körner ; Leichtweiß , Holletſcheck , Dölp , Geher , Scharpfenecker , Kaltenbach , Müger . Vorher ſpielen die zweiten Mannſchaften obenſtehender Vereine Freie Turngemeinde Darmſtadt - Erzhauſen . Im vorletzten Serienſpiel ſtehen ſich morgen , Sonntag , nachmit 3 Uhr , obengenannte Mannſchaften auf dem Sportplatz „ Müllerst gegenüber . Für Darmſtadt geht es um die weitere Tabellenführ denn ſchon ein Unentſchieden bringt wieder Punktegleichheit mit Tabellennächſten . Der Gaſt iſt gerade in der Nachrunde zu beacht Form aufgelaufen , ſo daß die Darmſtädter Mannſchaft ſchon ale giſter ihres Könnens ziehen muß , um die Oberhand zu behalten . zweite Mannſchaft trifft vor dem Spiel der erſten Garnituren au erſte Elf von Ueberau , während die erſte Jugend nach Sprend fährt . Sportabtlg . Merck Darmſtadt 1 . — Viktoria Griesheim 1 . Am Sonntag empfängt Merck = Sport auf ihrem Platze an der 2 beer = Allee die erſte Handball = Elf von Viktoria Griesheim zum Rück Das Vorſpiel in Griesheim konnte Merck = Sport gewinnen , d Mannſchaft aber am Sonntag mit Erſatz antreten muß , iſt es offe ſie auch das Rückſpiel zu ihren Gunſten entſcheiden kann . Da der von Merck = Sport leicht erreichbar iſt ( ab Halteſtelle Maulbeer = 9 ! Minuten ) und die Eintrittspreiſe ſehr niedrig , gehalten ſind , Beſuch des Spieles zu empfehlen . Ein faires Spiel beider Mannſch iſt wohl zu erwarten . Leichkathletik . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Am Sonntag , den 13 . April , finden die Waldlaufmeiſterſchaf 9 . Mittelrheinkreiſes in Wiesbaden ſtatt . Zu dieſen meldete die folgende Turner : Meiſterklaſſe : Hch . Fornoff , Karl Aßmuth , und Peter Dorn ; in der B = Klaſſe ſtarten : L . Fink und Hch . S Abfahrt der Teilnehmer 10 , 15 Uhr ab Hauptbahnhof . Hauptſchrittienlung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feutlleion , Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſei für Sport : Karl B 610 für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Ball ” „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neilte . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble Druck und Verlag , L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernonl Die heutige Nummer hat 20 Seiten V 1518 A Angen . Oſtern = und Frühjahrsaufenth . in ſchönſter Gegend des Odenw . Privat= haus Zentralheiza . ſtaubfreie Lage mit herrl . Ausſicht , vor= zügl . Verpfleg . Pen= ſion 4 . 80 1 . Djät= kuren Anfrag . unt . T . 112 Gſchſt . ( 61121 At Einkagskücken weiße amerikaniſche Leghorn , Ia Leiſtungszucht . Lohnbrat Bruteier . Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 4659 a ) Bruteier . Jung . Katet von Barnevelder u . Angora be . wß . Wyand . 4 25 8 Angebote Herdweg 11 . Junge Oſ . zu verk . ſtraße 46 Junghaſen Angora = Chin = Schwarzlohhäl bl . Pfautaube Konig , gerſtraße Kanarienhäht Truffel , Bisnt ” ( 3450 l an die Ge die Lage der deukſchen Bleiſtiftinduſtrie . dem Bericht des Vorſtandes der Bleiſtiftfabrik vorm . Johann Iktiengeſellſchaft , Nürnberg , iſt folgendes zu entnehmen : Die all= schlechte Wirtſchaftslage hat im Geſchäftsjahr 1929 zu Erſcheinun= art , die Aehnlichkeit mit dem Kriſenjahr 1925 aufweiſen . Die gas Bleiſtiftinduſtrie entſpricht der geſamten Wirtſchaftslage . Trotz der b iſchen Ueberproduktion hat ſich die Einfuhr vom Auslande noch far + . Sie betrug im Jahre 1928 638 Doppelzentner , im Jahre Doppelzentner . Der Export der deutſchen Bleiſtiftinduſtrie Hſorkriegsziffern wieder erreicht und beträgt ungefähr die 40 fache zem aber nur den 27 fachen Wert der Einfuhr . Eine beſondere ſchmn keit im Exportgeſchäft bedeutet die Entwicklung der Zollgeſetz= hu mr den verſchiedenen Ländern . Gerade im Berichtsjahre haben D chwierigkeiten in dieſer Hinſicht ſehr vergrößert und uns ver= ſacs ns in Rumänien an der Gründung einer Bleiſtiftfabrik in ſernu tadt = Sibiu zu beteiligen , deren Erzeugniſſe den Namen ſoha = faber tragen . Der Abſatz im Berichtsjahre hat gegenüber dem ſorich eine Steigerung erfahren . Im Laufe des Jahres konnte ein veräußerlichten Beſitzes an Grundſtücken und Gebäuden reali= ſen . Der Nettogewinn von insgeſamt 769 645 RM . ſoll wie eilt werden : Zuweiſung an die geſetzliche Reſerve 22 000 RM . , Dividende auf die Vorzugsaktien und 10 Prozent auf die ien , Vortrag auf neue Rechnung 346 085 . Ueber das laufende ahr läßt ſich im gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei beſtimmte „ ſe machen . In der Bilanz erſcheinen auf der Aktivſeite Grund = Gebäude mit 1 . 5 Mill . RM . . Maſchinen mit 0 , 16 Mill . RM . , Wechſel mit 0 . 27 Mill . RM . , Rohſtoffe und Warenvorräte Mill . RM . , auf der Paſſivſeite Stammaktienkapital 4 Mill . zugsaktienkapital 26 000 RM . Wirtſchaftliche Rundſchau . ſetzung der Speſen im Börſenhandel . Wie verlautet , haben der Bedingungsgemeinſchaft Beratungen ſtattgefunden über ig der Börſenſpeſen zum Zwecke der Belebung der Effekten= a man annimmt , daß der Effekten = Umſatzſtempel etwa um I reduziert werden wird , ſoll die Proviſion unter dieſen ung um etwa ein Viertel ermäßigt werden . Als weitere Vor= für einen derartigen Entſchluß iſt eine weſentliche Herab = Courtagen , deren Höhe bei Effektenumſätzen beſonders ſtark wird . ndert hohe Konkursziffer . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen wurden im März d . J . durch den „ Reichsanzeiger ” 1142 irſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge Beröffnung — und 692 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellten ſich auf 576 . e Freigabebeurteilung bei Norölloyd . Wie wir von der Ver= fahren , beurteilt ſie den Stand der Freigabeverhandlungen nſtig . Allerdings könne ſie noch keine Angaben machen , ob hſter Zeit die Freigabe erfolgt . Infolgedeſſen ſind auch die n der Ausſchüttung eines Freigabe = Bonus von 10 Prozent ) t . ierung des Wohnungsbaues durch neue Kommunal= en = Ausgabe . Die Preußiſche Landespfandbriefanſtalt in rundkapital und offene Reſerven über 31 Mill . RM . ) , sgemäß Darlehen zur Herſtellung und Erhaltung von Mittelwohnungen gewährt , zeigt in ihrer Bekannt= i heutigen Inſeratenteil an , daß ſie in der Zeit vom April 1930 einen Teilbetrag von 4 Mill . Goldmark entigen Goldmark = Kommunal = Obligationen , Reihe KX gskurſe von 94 , 50 Prozent zur öffentlichen Zeichnung ieſe Kommunal = Obligationen ſind reichsmündelſicher ; an den Börſen zu Berlin , Frankfurt a . M . , Köln , und Eſſen vorausſichtlich mit 95 Prozent eingeführt e Lombardfähigkeit bei der Reichsbank in Klaſſe A . ichſt beantragt werden . Die Stücke ſind zu GM . 100 . — 1000 . — und 5000 . — lieferbar , Zahlung kann bis 30 erfolgen . Alle durch den Verkauf der Papiere auf = Beträge werden ausſchließlich für den Wohnungsbau verden . ter Pfandbriefbank A . = G . , Frankfurt . Die G . = V . dieſes zur gruppe Deutſcher Hypothekenbanken gehörenden Inſtituts ieder 10 Prozent Dividende für 1929 . Dem aus dem Vor= eidenden jetzigen Reichsbankpräſidenten Dr . Luther wurde tigkeit bis zum 2 . April 1930 unter Verzichtleiſtung auf lage Entlaſtung erteilt . Vertreten waren zwölf Aktionäre RM . A . = K . Ueber das laufende Jahr erklärte die Direk = Pfandbriefabſatz um einige Millionen höher war im erſten Jahres 1930 als der geſamte Verkauf von netto acht Mil= zen Jahre 1929 . Die große Gedlflüſſigkeit , verurſacht durch irtſchaftliche Konfunktur und das ſtarke Hereinſtrömen von wirkten ſich in der Umwandlung von Bankkreditoren in Anlagen und in der großen Nachfrage nach Pfandbriefen ar teilweiſe ſo ſtürmiſch , daß man mit der Beſchaffung des ials in Schwierigkeit geriet und ſchließlich den Pfandbrief= einſtellen mußte . Auch jetzt hält man mit dem Verkaufe lick und glaubt damit der Auswirkung der Senkung des beſten in die Hand arbeiten zu können . Zu den Beſtre= die Ermäßigung des Nominalzinsfußes für Pfandbriefe daß das Inſtitut von ſich aus nicht allein die Ermäßi= en wolle , daß aber , ſobald ſich die Verhältniſſe am . Kabital= iert hätten , mit der allgemeinen Ermäßigung des Nomi= erechnet werden könne . Bezüglich des nicht mehr beſtehen= onsabkommens wurde geſagt , daß eine loſe Vereinbarung der Bonifikaitonsſatz nicht höher als 2 Prozent ſei . Es kaum mehr als 1 — 1 , 5 Prozent Bonifikation gewährt bei der Südweſtdeutſchen Bank zuſtande gekommen . Der um Fabagkonzern gehörenden Südweſtdeutſchen Bank A . G . fuſtande gekommen , nachdem ſämtliche Gläubiger dem hlag zugeſtimmt haben . Das bedeutet , daß die Klein= zu 3000 Mark und ſolche , die ihre Forderungen auf die= maßigten , ihre Forderungen zuzüglich Zinſen bis zum voll ausgezahlt erhalten . Eine auf den 15 . April ein= bigerverſammlung wird einen neuen Gläubigerausſchuß der die Auszahlung der Quoten an Großgläubiger zu be = Die Bank bringt zunächſt eine erſte Ausſchüttung von Vorſchlag . Eine weiterhin einzuberufende Generalver= d über die Liquidation der Bank beſchließen . der ſchweizeriſchen Textilinduſtrie . Die a . o . G . = V . der eidenſtoffweberei A . = G . Bern genehmigte den Fuſions= den die Komm . = Geſ . Appenzeller , Wettſtein u . Co . , erer Geſellſchaft übernommen wird . Ferner wurde die rhöhung des Aktienkapitals von 1 Million auf 2 , 1 Mil = Franken genehmigt . Die Geſellſchaft ändert ihren „ A . = G . ” vorm . Seidenſtoffweberei Bern und Komm . = Wettſtein u . Co . ” und verlegt ihren Sitz von Bern Metallnokierungen . ter Metallnotierungen vom 11 . April ſtellten ſich für * 170 , 50 RM . Original Hüttenaluminium 190 ſen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Re = RM . , Feinſilber 58 , 25 — 60 , 25 RM . . ter Metall = Termine vom 11 . April ſtellten ſich für tnuar , Februar 130 , 50 ( 131 ) , März 130 , 75 ( 13 t ) , 134 ) , Mai 131 , 75 ( 132 , 50 ) , Juni 131 , 25 ( 132 ) , Juli „ Auguſt , September 131 ( 131 , 50 ) , Oktober 131 ſber , Dezember 130 , 75 ( 131 ) . Tendenz abgeſchwächt . Januar 37 ( 37 , 25 ) , Februar , März 37 , 25 ( 37 , 50 ) , 7 , 25 ) , Mai 36 , 25 ( 37 ) , Juni 36 , 75 ( 36 , 75 ) , Juli , 27 ) , September , Oktober , November , Dezember 37 3 : ſtetig . Für Zink = Januar 38 ( 38 , 50 ) , Februar März 38 , 25 ( 38 , 75 ) April 34 . 50 ( 36 , 50 ) , Mai 35 2 , 50 ( 37 ) , Juli 36 ( 37 ) Auguſt 36 , 50 ( 37 . 50 ) Sep = 37 , 75 ) , Oktober 37 ( 38 ) , November 37 , 25 ( 38 , 25 ) , ( 38 , 50 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen be= e in Klammern beigefügten Brief . Frankfurter und Berliner Effekkenbötſe . Frankfurt a . M . , 11 . April . Die Börſe eröffnete weiterhin in durchaus freundlicher und teilweiſe feſter Haltung . Man ſieht die innerpolitiſche Situation etwas optimiſti= ſcher an und glaubt , daß die heutige Abſtimmung im Reichstag den Be= ſtand der Regierung ſichert . Von ſonſtigen Anregungen lagen feſtere Auslandsbörſen , flüſſiger Geldmarkt und einige günſtige Abſchlüſſe ſowie einige Spezialbewegungen vor . So gewannen . Farben 2 ½ Prozent . Die übrigen Chemiewerte waren befeſtigt . Von Schiffahrtswerten ge= wannen Hapag und Nordlloyd je 1 ¾ Prozent auf Freigabe = Erwartung . Kaliwerte in Realiſation , da die Börſe neben der unveränderten Divi= dende noch ein Bezugsrecht erwartet hat . Lediglich Salzdethfurt ſoll bis ſpäter die Gewährung eines Bezugsrechtes beſchloſſen haben . Weſter= egeln 4 ¾ 4 Prozent ſchwächer , Aſchersleben und Salzdethfurt je 2 Prozent niedriger . Von Elektrowerten gewannen Siemens 2 ½ , Schuckert 1 , Geſfürel 2 , AEG . 1 Prozent . Am Montanmarkt Gelſenkirchen 1 Proz . ſchwächer . Banken ohne Veränderung . Kunſtſeidewerte behauptet , Bemberg leicht befeſtigt , da ſich Gerüchte über Umtauſch von Aku = Aktien nicht bewahrheitet haben . Von Einzelwerten Conti = Gummi 1 Prozent höher , Zement Heidelberg ½ Prozent . Holzmann geſucht auf die Nach= richt von erhöhter Dividende . Am Rentenmarkt Neubeſitz mäßig be= feſtigt bei 11 , 2 Prozent . Der Geldmarkt war leicht bei 4 Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man RM . — Dollar 4 , 1890 , — Pfunde 20 , 38 , Lon= don — New York 4 , 8660 . An der Abendbörſe herrſchte zwar in Erwartung der Ent= ſcheidung im Reichstag große Zurückhaltung und ziemlich weitgehende Geſchäftsſtille ; die Tendenz war im allgemeinen jedoch freundlich . J . G . Farben konnten gegen den Berliner Schluß leicht anziehen . Am Schiff= fahrtsmarkt lagen Hapag etwas höher . Zellſtoff Waldhof blieben da= gegen nur knapp gehalten , ebenſo Aſchersleben auf Realiſationen leicht gedrückt . Deutſche Anleihen waren gefragt und etwas feſter . Neu= beſitzanleihe 11 . 35 , Altbeſitzanleihe 55 . 40 , Barmer Bankverein 134 , Com= merzbank 161 . 75 , Danatbank 241 . 5 , Dresdener Bank 155 , Reichsbank 2955 /g , Buderus 75 . 25 , Gelſenkirchen 141 . 25 , Aſchersleben 221 , Klöckner= werke 106 . 5 , Mannesmann 109 , 5 , Stahlverein 100 . 5 , Aku 117 . ACG . 1737 g , Zement Heidelberg 134 , Daimler 41 . 5 , Licht u . Kraft 175 . 5 , J . G . Farben 178 ½ , Felten 130 , Geffürel 184 , Holzmann 109 . 75 , Rheag 148 , Siemens 263 , Spenska 363 , Waldhof 190 . 5 , Hapag 113 . 75 . Berlin , 11 . April . Während es vormittags recht ruhig , aber durchaus freundlich war , ſprach man vorbörslich ziemlich feſte Kurſe . Das beſtehende kleine Aus= landsintereſſe für einige Spezialpapiere genügte , um die Spekulation zu Deckungen und Rückkäufen zu veranlaſſen , ſodaß die Eröffnung trotz der geringen Kaufneigung des Publikums überaſchend feſt lag . Die Ein= berufung des Reichsbahnrates zum 1 . Mai , die geſtern gegen Schluß etwas verſtimmte , fand heute ruhigere Beurteilung , da man nicht glaubt , daß ein eventueller Tariferhöhungsantrag durchgehen würde . Eine Er= mäßigung der Zinsſätze bei der Seehandlung wurde als Beweis für die Leichtigkeit des Geldmarktes angeſehen , während der Beſchäftigungsrück= gang in der Maſchinenbau = Induſtrie im März etwas tendenzhemmend wirkte . Kaliwerte , bei denen die Abſchlüſſe des Salzdetfurthkonzern etwas enttäuſchten , verloren bis zu 2 ½ Prozent . Die übrigen Märkte zeigten freundliche Veranlagung , beſonders Reichsbank hatten lebhaftes Geſchäft und gewannen ½ Prozent , wobei man von amerikaniſchen Käufen ſprach . Nach den erſten Kurſen ließ das Geſchäft erheblich nach . Zeitungsmeldungen über die ungewiſſe Situation im Reichstag mahnten zur Zurückhaltung und es traten meiſt kleine Rückgänge ein . Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 11 . April . Im Berliner Getreide= geſchäft haben die fortdauernden Verhandlungen über das Programm zur Stützung der Landwirtſchaft und die Beratungen der neuen Finanz= entſcheidungen bisher immer noch keine klare Ueberſicht bringen können , ſo daß die auch heute wieder allgemein beobachtete Zurückhaltung ver= ſtändlich bleibt . Die mangelnde Unternehmungsluſt kam beſonders im Roggengeſchäft zum Ausdruck , wo ſelbſt die Ungewißheit bezüglich der Geſtaltung der Zollverhältniſſe und des Einfuhrſcheinweſens verflauen= den Einfluß nahm und die Preiſe bis 3 Mark herabdrückte . Im Prompt= handel war zwar Waggonware nicht viel angeboten , die Käufer konnten aber bei Kahnladungen und Lagerbeſtänden günſtiger ankommen . Für Weizen hat die luſtloſe Geldmarktlage und die Zurückhaltung der heimi= ſchen Mühlen Abſchwächungen verurſacht . Gerſte iſt im Vergleich zu den Vortagen kaum verändert , während für Hafer die mangelnde Frage des Konſums und die niedrigeren Gebote an der Küſte die Lieferungs= notierungen bis 3 , 50 Prozent ſchwächer einſetzen ließen . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . April ; Getreide : Weizen , Mai 112 ½ , Juli 114 ½ , September 117 ½ , Dezember 121 ½ ; Mais Mai 84 ½ , Juli 86 ¾ , September 87 ½ , De= zember 827 : Hafer , Mai 4434 , Juli 45 ½ , September 43 ½ ; Roggen , Mai 65 ¾ , Juli 72 , September 76 ¾ . Schmalz : Mai 10 , 425 , Juli 10 , 675 , September 10 , 85 . Speck : 13 , 75 . Leichte Schweine 10 , 00 — 10 , 60 , ſchwere Schweine 9 , 85 — 10 , 40 ; Schweinezufuhren Chicago 15 000 , im Weſten 70 000 . Chicago Baumwolle : Mai 16 , 12 , Juli 16 . 20 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . April : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 10 , Talg , extra loſe 6 ¾ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 130 ¾ , Hartwinter n . Ernte 136 ½ ; Mais 94 ½ : Mehl 5 , 75 — 5 , 90 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 73 . Loco 8 ½ : April 8 . 22 , Mai 8 . 40 , Juni 8 . 57 , Juli 8 . 70 , September 9 , Oktober 9 . 06 , Dez . 8 . 94 . Kleine wirtſchaftsngchrichken . An der Berlmer Freitagsbörſe wurde der Privatdiskontfatz auf Grund der anhaltend ſtarken Nachfrage erneut um ¼ v . H . auf nunmehr 4 ½ 8 v . H . ermäßigt . Die Berliner Städtiſche Elektrizitätswerke A . G . ( Bewag ) hat mit der New Yorker Bankfirma Dillon , Road u . Co . eine Anleihe in Höhe von 15 Millionen Dollar abgeſchloſſen . Die Anleihe iſt ſechsprozentig mit Zinsterminen am 1 . April und 1 . Oktober und hat eine Laufzeit von 25 Jahren . Der Emiſſionskurs ſteht noch nicht ganz feſt . Der Zollſatz für Schweine iſt mit Wirkung vom 14 . April auf 27 Mk . für den Doppelzentner Lebendgewicht erhöht worden . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 9 . April 1930 auf 115 , 6 gegen 116 , 1 am 2 . April ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 0 , 4 Prozent . In Berlin wurde die Arthur Wertheim A . G . Kaſſel mit 300 000 AK . gegründet , in welche das in Schwierigkeit geweſene 7 dekaufhaus Arthur Wertheim = Kaſſel eingebracht wird . Beteiligt iſt an der nenen Geſellſchaft die Mitteldeutſche Textilgeſellſchaft . Der AR . der Philipp Holzmann AG . , Frankfurt a . M . , beſchloß , der GV . am 5 . Mai erwartungsgemäß eine erhöhte Dividende von 8 ( 7 ) Prozent vorzuſchlagen . Der Abſchluß zeigt nach 1645 733 ( 1 , 41 ) Mill . RM . Abſchreibungen einen Reingewinn von 1 907 630 ( 1 , 68 ) Mill . RM . Die Maſchinenfabrik Turner A . G . , Frankfurt a . M . , erzielte 1929 nach 58 985 ( 54 064 ) RM . Abſchreibungen nur einen Reingewinn von 67 037 ( i . V . 260 000 ) RM . , der ſich um den Vortrag aus dem Vorjahre von 191 017 ( 105 000 ) RM . erhöht . Es ſoll eine ermäßigte Dividende von 6 ( 10 ) Prozent auf 1 , 60 Mill . RM . A . = K . verteilt werden . In der Gläubiger = Ausſchußſitzung der Ludwig Grau , Herrenkon= fektion , Frankfurt a . M . , wurde der Vergleichsvorſchlag auf 35 Prozent herabgefetzt . Auf Veranlaſſung der Gläubiger foll das Warenlager neu aufgenommen und ein neuer Status aufgeſtellt werden . Der Commerzbank des Saarlandes A . G . Saarbrücken verbleibt 1929 ein Reingewinn von 0 , 09 Mill . Fr . ( 0 , 13 im V . ) , der auf neue Rechnung vorzutragen iſt . Die Betriebsergebniſſe der Kaliminen des Elfaß für 1928 ergeben einen Einnahmeüberſchuß von 108 , 30 Mill . gegen 93 , 53 in 1927 . Die Einnahmen betrugen 341 , 76 Mill . ( 1927 : 283 , 79 ) , die Ausgaben 233 , 45 ( 190 , 25 ) . Die Verhandlungen zwiſchen der engliſchen Regierung und der ruſſiſchen Botſchaft in London über den Abſchluß eines Handelsvertra= ges haben in den letzten Tagn gute Fortſchritte gemacht . Nach Erklärun= gen eines Beamten der ruſſiſchen Botſchaft dürfte mit der Unterzeich= nung eines vollſtändigen Abkommens bereits in aller Kürze zu rechnen ſein . Zwiſchen Griechenland und Polen iſt in Athen ein Handelsvertrag unterzeichnet worden , der auf der Grundlage der Meiſtbegünſtigung ausgearbeitet iſt . Der Auftragsbeſtand des amerikaniſchen Stahltruſts hat im letzten Monat eine weitere erhebliche Zunahme erfahren . Er bezifferte ſich am 1 . April auf 4 571 000 gegen 4 480 000 Tonnen am 1 . März dieſes Jahres und 4 411000 Tonnen zur gleichen Zeit des Vorjahres . Berliner Kursbericht vom 11 . April 1930 Oeviſenmarkt vom 11 . April 1930 Ree He Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Ga = Deutſche Erdö ) Aäf 239 . 2 * 150 . 50 154 . 75 112 . 50 156 . — 112 . 25 171 . 625 87 . 71 147 . 25 198 . — 66 . — 183 . 125 172 . — 102 . 125 Mee eee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw Mannesm . Röht . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppell Mens 141 . — 183 . 625 125 . — 113 . 75 108 . 50 220 . — 05 . — 110 . 25 110 . — 49 . 25 93 . - 1 C 9 . 25 n 8 . 75 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln , Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Kirſch Kupfei Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Pvege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mffe 72 . — 34 1 . — 154 . — 162 . — 99 . 75 223 . — 76 . 50 26 . — E 7 . — 118 . 50 * 8 . 50 185 . 50 17 . 25 67 . 25 49 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yor Belgien Italien Paris * 00 Pengö 100 Leva 00 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kroner 1 = Stg . 1 Pap . Pe 1 Dollar 00 Belg 100 Lire 100 Francs Reet Riet Rie Ge 5 e 10 . 537 10 . 557 Schweiz 100 Franken 81 . 13 81 . 29 158 . 97 59 . 09 Spanien 100 Peſetas 52 . 09 52 . 19 12 . 397 2 . 41 Danzig 100 Gulder 81 . 41 81 . 57 73 . 09 73 . 23 Japan 1 Yen 2 . 068 2 . 07 ‟ 3 . 034 2 . ( 4 Rio de Janeiroſ 1 Milreis 0 . 488 0 . 420 168 . 09 168 . 43 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 403 7 . 41 112 . 05 1 12 . 2 Portugal 1100 Escudos 19 . 78 18 . 82 112 . 08 112 . 3 / Athen 100 Drachm 5 . 44 5 . 45 112 . 48 112 . 7 Konſtantinope 1 türk . 42 — 20 . 36 20 . 40 Kairo Hräghypt 4 26 . 675 20 . 91 1 . 652 1 . 656 Kanada 1 canad . Doll = 4 . 183 4 . 191 14 . 185 1 . 192 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 916 3 . 52 59 . 41 58 . 53 Jsland 100 eſtl . Kr . 92 . 131 92 . 31 121 . 345 2 1 . 985 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 111 . 53 111 - 7 16 . 385 1 . 425 Riga 100 Lats 180 . 72 C 0 . 98 Unaldunt , Komcahongefeafche Frankfurter Kursbericht vom 11 . April 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 ‟ 8 % Baden . . . . . . " 6 % Bayer . . . . . . . . 89 826 Heſſen v . 2 ‟ v . 2 ‟ 6 ‟ 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . . 72 Thüringen Ttſche . Anl . Auslo ſungsſch . * Ablöſungsanl . . . Ttſche . Anl . Ablö . ungsſch . ( Neub . Leutſche Schutzge bietsan leihe % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . 3 % Darmſtadt v . 26 v . 28 Frankf . M Mainz . . . . " Mannheim . . 82 Nümberg % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Goldobl . ½ 8 % Heſſ . Lds . Hhp . = Bk . - Ligund . Pfbr . Preuß . 2 bs . , Pfbr . = Anſt . Gold Pfbr . Eoldobl 89 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 9 KaſſelerLandes= redit Goldpfbr . 100 87 . 1 72 . 9 87 . 5 93 ‟I . 93 98 . 25 78 . 5 79 . 75 55 11 . 2 3 . 2 90 77 . 5 85 . 5 92 . 25 97 . 5 92 . 25 79 ‟ , % Naſ : . Landesbk . Goldpfbr . Obl . 14 ½ 2 o Di . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ger . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . = Bk 4 ½½ „ Ligu . = Pfb = 8 % Frkf . Khp . Bk . . 4 ½% Lig . Pfbr „ Pfbr . Bk . . 4 ½%o „ Lig . Pfbr . 8 ½ Mein . Eyp . B 1 . ½% 0 „ Lig . Pfbr . Pfälz . Ehp . Bk 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr 18 % Preuß . Boden= cred . = Bank" . ½ % „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodener . , Bl . 1 ½% Lig . Pfbr % Rhein . Kyp . B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd Bod . Cred . = Bant . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . % Württ . Ehp •Bk . Daimler Benz % Dt . Linol . Werke Klöcner = Werte Mainkraftwerl % Mitteld Stakl= werke Salzmann u . Cr O Ver . Stahlwerfe VoigtckHäffner 97 . * 81 53 . 75 71 . 5 9 83 . 5 98 84 . 25 98 85 ‟I , 98 85 ½ 28 84 . 2 : 98 86 . 5 T 8 . 5 8111 , 98 85 . 15 9 e . 5 98 98 9 C . 1 88 95 . 5 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . " 4 ¾ Oſt . Goldrente 5 Lovereinh . Rumän . 4 ½% 0 48 Türk . dmin , „ 1 . Bagdad „ Bollanl . 1914 Goldr 1910 Aktien Aig . Kunſtztide Unie ACG . Stamm AndreaeNoris Zahn/ 118 Taſt Nürnberg . Bemberg J . P . . . . Beremann . . Arenn BoverickCi Brüning & Sohn . Buderus Ciſen Cemen ; Keidelberg Karlſtadt 1143 . 5 J . C . 0 kemie . Baſe Chem . A erte Albert Chade . . . . . . . . . " Contin Eummin 1172 Linoleum Daimler - TenzA . Dt . Atl . Telegr . . . . Ciſenh . T erlin . Erdöl . . . . . Gold = u . Silb . eide - Anſtalt . Linoleumwer ! Lnckerhoff u . Aid mann Eickbaum = Werger / 163 Elektr Licht u . Kraft Liefer = Geſ . * 109 . 5 Fſchw . 1 . Eßlingen Maſchinen 3 C . 25 Ettlingen Spinnere 216 30 . 25 J . G . Farbeninduſtr 48 Felt . 8 Gullegum . 110 9 . 8 Frtit Gas 16 . 55 Hof 50 Getling & Cie 36 58 Gelſent . Bergwerk 140 . 25 Geſ . f . elettr Unter = nehmungen Goldſchmidt Th . 71 . E 28 . 5 Gritzner Maſchinen 41 Grün & Bilfinge 192 22 * Hafenmühle Irkft . 116 . 5 Hammerſen . . Karpener Bergbau 171 . 5 Kenninger . Kempf Hilpert Armaturfk 108 Eindericks = Auffern 83 . * 147 . 5 Hirſch KAupfer . 113 Kod tief Cſſen 97 129 Solzn ann , Phil . 109 . 74 Holzverk . = Induſri 84 Ilſe Tergk . Stamm 133 . 25 Genüſſe 120 Junghans Stamm FattChemie . 37 191 . 25 153 355 Afd ersleber 220 Salzbetfurth 258 Veſteregeln Kammgarnſpinn 173 124 Karſtadt . R . 101 . 25 Klein . Eckanzlin . 15 Klöcnern erke Labmener & Co 153 Lech . Augsburg . Löwenhr Wünch . 254 Lidenſcheid Meta E 0 106 Lutz Gehr . Darmft . Mainkr . = W . Köchſt 91 . 5 Mainz . Aft . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeid Bergb . . Metallgef , Frankf . . Miag Mühlenbau . Montecatini Maild Motoren Darmſtadt Deutz Oberurne Nicolan , Kofbr Nürnberger Brauh . 2 berbedarf . Otavi Minen Phönix Zergbo Reiniger Gebb . . Rh . Braunjohlen . . Clektr . Stamm „ Stahln erte Riebed Montan . . Roeder Gb . Darmſt Rütgersu erie Zachtleben u . C Salzw . Keilbronn Edöfferkof = Bind . . Edramm Laafabr . Edrifta Stempel . Schuder : Clettr Edwarz = Storcken . Siem . Elasinduſtr Siemens & Kalste Strohſto 1 . Ver . . Sühr . Immobilien Tuder = A . G . Svenska Tändſtick = Tellus Beigban Tbür . Liefer . Ge Tucher = Brauere Interfran len R Beitbwe Ver . f . Chem . In Laurabütte Stahln erke Ultramarin Zellſt Berl ogtländ Maſchin . Zoigt & Haeffner . ! Han 132 53 . 25 50 115 103 . 5 113 147 116 . 5 106 . 5 1 C 2 . 5 72 171 215 266 84 152 . 5 135 50 160 356 1 C 9 . 5 108 100 Wat ; 4 Frehtng Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . Meme ! Waldhr 9 GI , 150 140 Allg . 2 1 . Creditanſt . 1116 Badiſche Bank Bank f . Brauinduſtr . / 155 BarmerBankverein/ 133 . 5 Berl . Kandelsgeſ . 1173 Eypothekenbt / 202 Comm . u . Privatl / 161 Darmſt . u . Nt . . Bk 1240 Dt . Ban und Dist / 150 ‟/ . Deutſche Effelte : und Aedſelbank/ 113 . 5 Dresdener Ban : 1154 . 25 Fran 1 f Bank 1 C 3 . 5 Chp . Ban 1 / 140 Pftbr . = V 1 1150 . 5 Eotba . Crunttr . 4 1120 Mein . Ehp . = Ban 1 1144 Oſt . Creditanſtalt 29 . 8 Pſälz . Hhp . = Bank 136 Reichsban 1 203 . 5 Rhein Khp . = Bank / 150 Südd . Bod . = Cr . Bk . 139 . 5 Wiener Baniverein ! 11 ‟ , Württb . Notenbanl A . = G . f . Verlehrsw Allg . Lotalb . Krafttr Dt . Reid sbahn Vorzge Tapac Nordd . Llohd Schanurc = Eiſen Südd ( iferl = — Illianz . u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verſ . . . Frift , Allg . Verſ . = G Rüdverſich . Fran ona Rück = u . Mitv . . . . Lannh . Verſich . 128 170 931 I , 113 12 . 8 76 112 Wee 141 Seite 18 Samstag , den 12 . Hpru 1930 Nummer Ab heute ! Ab heute : Dem Gedenken der deutschen Flotte . Das gewaltigste Alpine - Filmwerk aller Zeiten ! Die Ab heute : Ein Großfilm von exotischer Pracht u . Seltenhe Expeditionsleiter Dr . Ludwig Kohl - Larsen Deiße Hölle Der deutschen Flotte letzte Tat Ein Film von unerhörter Wucht , der den Unter- gang der dentschen Flotte am Abend des 21 . Juni 1919 zeigt , wo unter den Augen der englischen Wachtmannschaft eine kleine Schar deutscher Seeleute den Stolz des dentschen Volkes — die deutsche Kriegsflotte — versenkte , um der Aus- lieferung an die Feindesstaaten zu entgehen . — Als Kapitän Klockow steht OTTO GEBÜHR im Mittelpunkt der Spielhandlung . Vom Piapalä Regie : Dr . Arnold Fanck und G . W . Pabst In den Hauptrollen : Gustau Diessl , Leni Riefenstahl , Ernst Petersen und der bekannte deutsche Flieger ERNST UDET Dieser Film ist ein Erlebnis , er ist das Hohelied auf die er- habene Natur . — Er gibt Bilder von unerreichter Schönheit und zeigt die Herrlichkeit und Furchtbarkeit der Berge und ist um so ergreifender , als dem Manuskript von Dr . Fanck reine Tatsachen zu Grunde liegen . Shnei . dar SehnLuck Ein südpolarer Großfilm von ungeahnter Schönh der zum erstenmal im lebenden Bilde das uu reichbare Land und seine fremde , eigenar Tierwelt weiten Kreisen zugänglich macht . Der Höhepunkt des Films ist die Stadt Menschen mit den Vogelköpfen , von mele Sindbad , der Seefahrer , in 1001 Nacht erzz azu das Beiprogramm . Jugendliche zugelassen . ( V . 6146 Beginn 3 ½ Uhr . Ehren - und Freikarten vorerst aufgehoben . Jugendliche zugelassen . Beginn 3 ½ Uhr . Dazu : Zinn - soldaten Ein Märchenfilm in 2 Akten . Jugendliche zngelassen . Beginn 3 ½ Uhr . Restaurant Reichshef Rheinstraße 35 Samstag u . Sonntag abend Allein - Ausschank des weltberühmten NOnBelL nur noch kurze Zeit Reichhaltiger Mittag - und Abendtisch . — Mäßige Preise . Salwator Orpheum Orpheum Nur noch heute und morgen ! Gastspiel der Berliner , Sensations - und Lachbühne Sie muß heute noch raus ! Schwank in 3 Akten von W . Burg und 0 . Härting ( 6175 Lachen ohne Ende ! Der Gipfel der Heiterkeit ! Kleinste Preise von 80 Pfg an . — Karten : Verk - Biro u . de Waal Sportplatz - Restaurant und Café am Böllenfalltor Heute ſowie jeden Mittwoch und Samstag Kaffee I . Kucbentag ( eigene Konditorei ) mit Konzert Abends Tanz ( 6185 Weinſtuve Krauß Inh . : J . Poths empfiehlt gut bürgerlichen Mittag = und Abendtiſch . — Ober = Alter Ratskeller , gaſſe , Heute Samstag Abend Tanz . Brauerei Schanf F . Spezialbier Heute abend KONZERT At am Hauptbahnhof Telephon 2463 Heute Samstag Konzert mit Tanz Sonntag , den 18 . Aprll 1930 Großes Künstier - Konzert der bellebten Hauskapelle ( 6151 Die bekannt gute , preiswerte Küche 3562 a ) KäfE ! Baumkuchen ff . Marzipan . Ket DARMSTADTE HEINER u V MR Grodes Haus Volks - Hessisches Landestheater Samstag 12 . April 1930 vorstellung R 12 ( Gr . 1 — 4 Kleines Haus 20 - 2230 Uhr Die Fledermaus Operette von Johann Strauß Preise 0 . 60 — 6 Mk . Der Kaiser von Amerika Komödie von Bernard Shaw . Preise 1 . 20 — 6 Mk . Havier - Hrnold Eisahethenstr . 29 Ve Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Mendee Konfirmakions= geſchenke . in Uhren = u . Gold= waren aller Art er= halten Sie bei . Jakob Eckſtein , Uhrmachermeiſter , Gr . Ochſengaſſe 1 . ( 5 ibta ) . Bestellungen werden prompt ausgeführt Eigene Konditorei rein elektrischer Betrieb emptiehlt : Frucht - Sahne , Butterkrem - Torten Spezial . : Baumkuchen Sahne und Frucht - Eis Für das Oster - Fest , Hasen , Eier und Pralinen Packungen in allen Preislegen Mnnhaus de dur gold ſaustergasse 1 Samstags bleibt das Café bis 3 Uhr nachts geöt der berwaldkaus W Heute TANZ Letzte Straßenbahn 23 . 30 Uhr Heute Karta - Fe mit KONZERI Reſtauration Jacob Ecke Liebig = u . Pallaswieſent Achtung ! Achtung ! Extra ſchöner Meile eingetroffen für Gärten und Gräber . Aſphalt = , Beton = , Terrazzo und alle Zementwaren . Carl Mion & Co . Feiteſchlägerſtr 12 . 614 . ( 611 Hornber NS H 46 E 6 A W Bad Schwalbacl Eröffnung am 16 . April Blutarmut Frszienleiden Herzkrankhei Soebad jad Salzhausen Balustunden von Prankfurt am Main Obeches 9 ( 1 F 46 6 1 Stunde Bahnfahrt von Gießen 1 Kohlensäurehaltige Solguellen , Lithium - Stahl - , Schwefelguellen ; Innalall Diathertte , Höhensonne , Sonnenbad Altbewährt bei Herzleiden , Arterienverkalkung , / Nervenleiden und Kinderkrankheiten . Angenehmer , ruhiger und preiswerter Kuraufell Werbeschritten durch Hessische Badedieel über 300 Morgen großer Kurpark . Statl Kurhaus , OIfg B — Tel Mitldg 990 — eee Vel ! Fremdenbeim Germanis , 5 . 60 e T 91 10 lg Haus Charli . D a . . Tol . ) Trinkt das gute Mainzer Aktien - Bier ! ( W 167 Vertretel RARL RGSII Darmstad‟ Elisabethenstr . 44 9 immer 102 Samstag , den 12 . April 1930 Seite 19 ueiin unt sine Milliennn . Roman von Richard Graeves . „ iaht durch Feuilleton = Verlag H . O . Herzog , Berlin = Halenſee , Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . im erſten Male in ſeinem Leben fühlte Charlie den Gift= wer Eiferſucht . Er nährte einen Groll im Herzen , der ſich jedermann , im beſonderen aber gegen den verdammten i der , Lord Billingsgate , richtete . Der kleine ſchwächliche ſſic hatte zwar kaum ein Wort beim Eſſen geſprochen , aber ass inte Charlie nicht verſöhnen . Er wußte , daß Kate ſich vie= ehrer rühmen konnte , hatte dieſe aber bisher ſämtlich der ay g . „ ferner liefen ” zugereiht . Auch war er geneigt , ſich ſeit ſchinn Treffen mit dem Schriftleiter des „ Cenſor ” als einen — zu betrachten . Einige ſeiner Bekannten , die , in einem Ae us ſitzend , vom „ Cenſor ” mit Steinwürfen bombardiert vox , waren , aber nicht gewagt hatten , ſich dafür zu rächen , atz Charlie als ſolchen gefeiert . Charlie war bisher über= eweſen , daß er nach dem Gegenſtand ſeiner Liebe nur die uszuſtrecken brauchte , aber er war , ohne daß er es wußte , gangenen Abend in dieſer Ueberzeugung wankend ge = Kate nicht zu verlieren , mußte er ſich ohne Zweifel frigeren Bewerbung befleißigen als bisher . Aber konnte er Die letzten paar Tage , die er größtenteils in ihrer Geſell= erbracht hatte , waren für ihn ſehr „ verluſtbringend ” ge = Kaum die Hälfte ſeines Tagespenſums hatte er aus= önnen , und bei längerer Dauer eines ſolchen Zuſtandes ie Folgen nicht abzuſehen . Was ſollte er tun ? Zu ihr ſelnd ihr ſagen , bitte warte auf mich noch ein Jahr , damit r iſchen mein Geld loswerden kann ? Ausgeſchloſſen . An= s , was bedeuteten ihm die ſieben Millionen ſeines Onkels , r nicht Kate hatte , um ihm zu helfen , ſich daran zu ann kam ihm ein glänzender Gedanke . Er füllte ein nmformular aus und klingelte ſo ſtürmiſch nach einem daß der würdige Collins in eigener Perſon herbei= kam . te , befördern Sie ſofort dieſe Depeſche ” , ſagte er kurz . Depeſche war an Jonathan Jones in Montana gerichtet e folgenden Wortlaut : Jarf ich heiraten und mein ganzes Vermögen meiner überſchreiben ? Drahtanwort . Charles Barker . elie beglückwünſchte ſich zu dieſem Einfall , der geeignet mit einem Schlage aller ſeiner Sorgen zu entheben . rmögensübertragung an die Ehefrau war weder eie noch ein Darlehen , wohl aber eine Handlung , die von vorſichtigen Geſchäftsleuten ſehr häufig befolgt wurde . Jones konnte unmöglich dagegen etwas einzuwenden haben . Sodann kamen ihm aber Bedenken . Jones war Jung= geſelle , vermutlich ſogar ein eingefleiſchter , und was ihm , Charlie , als eine durchaus vernünftige Maßnahme erſchien , mochte jener vielleicht , als eine Torheit ſondergleichen betrachten . Wie immer , wenn Charlie von Sorgen bedrückt war , ſuchte er Peggy Gray auf . Als Einleitung erzählte er ihr von ſeinem nächſten Diner , zu dem auch ſie geladen war , und als die Sprache auf die anderen Gäſte kam , tauchte auch der Name Kate Drew auf . „ Sie ſoll bildhübſch ſein ” , bemerkte das junge Mädchen forſchend . „ Bildhübſch iſt noch zu wenig geſagt ” , erklärte Charlie be= geiſtert . „ Wundervoll ! Fabelhaft ! ” „ Schade , daß ſie ſich für dieſen engliſchen Lord intereſſiert ” fuhr Peggy , ſich langſam vorwärtstaſtend , fort . „ Ein ekelhafter Kerl ” , ſagte Charlie verächtlich . „ Aber er iſt immerhin ein Lord Billingsgate ” , wandte Peggy ein . „ Ein Titel zieht bei uns ſtets . ” „ Leider ” , ſtimmte Charlie zu . „ Albernheit und Snobismus ſterben nie aus . . Peggy , du mußt mir helfen . Diesmal hat’s mich , glaube ich , wirklich . Und wenn Kate wir durch die Lappen geht , freut mich das ganze Leben nicht mehr . ” Peggy verſtand nicht , warum mit einem Male das Zimmer ſo grau und kalt geworden war . Ein Gefühl unſäglicher Leere erfaßte ſiet irgendetwas in ihrer Kehle ſchien ſie zu würgen . Er bemerkte den gequälten Ausdruck ihrer Augen und das gezwun= gene Lächeln auf ihren Lippen , ſchrieb dieſe aber Ueber= raſchung zu . Tatſächlich hatte Ueberraſchung etwas damit zu tun , denn es war Peggy plötzlich offenbar geworden , daß Charlie ihr mehr war als nur ein Bruder . Ein ſeltſames , neuartiges Gefühl hatte ſich in ihr gemeldet , das nur eines bedeuten konnte : Liebe . Durch den Tumult in ihrem Innern rangen ſich einige herzliche Worte auf ihre Lippen . „ Du liebſt ſie , Charlie ” , ſagte ſie mit einem ſonnigen Lächeln , das ſie eine namenloſe Qual koſtete . „ Das freut mich . Nimm ſie und werde glücklich . Habt Ihr Euch ſchon ausgeſprochen ? ” „ Noch nicht in Worten ” , erwiderte Charlie gepreßt , „ aber heute abend werde ich es tun . ” „ Heute abend ? ” fragte ſie mechaniſch . „ Ja , ich will nicht länger warten . Du haſt mich aufgerichtet . Peggy . Auch bin ich froh , daß du meine Wahl billigſt . Hoffent= lich geht die Sache gut ab ” , ſchloß er ſeufzend . Sie ſah ihm vom Fenſter aus nach , als er die Straße ent= langſchritt , und wartete darauf , daß er ihr , wie gewöhnlich , mit der Hand zuwinken würde , aber er entſchwand ihren Blicken , ohne ſich auch nur einmal umgedreht zu haben . Ihre Augen brannten , als ſie endlich das Fenſter verließ . In ſeinem Heim angelangt , fand Charlie eine Antwort auf ſeine Depeſche an Jones vor . Tun Sie es , Sie Idiot , aber nur , wenn Sie die Ge= wißheit haben , daß Ihre Zukünftige , bevor das Jahr um iſt , Ihnen ſamt Ihrem Gelde durchbrennt . Jonathan Jones . 8 . Kapitel . Liebe und ein Boxkampf . Was Charlie ſagte , nachdem er das Telegramm von Jones geleſen hatte , entzieht ſich der Widergabe . Er fühlt ſich jedoch bedeutend erleichtert danach . Als er die Zeitung durchblätterte , fiel ihm ein Bericht über einen Boxkampf ins Auge , der am ſelben Abend in Chicago ſtatt= finden ſollte . Charlie wand ſich durch endloſe Beſchreibungen , geſpickt mit Ausdrücken wie „ linke Haken ” „ rechte Gerade ” bis zu der Feſtſtellung durch , daß über den Ausgang des Kampfes kaum ein Zweifel beſtehe . Einer der Kämpfer ſei ein ring= erprobter Meiſterboxer , der andere ein junger Anfänger . In der Annahme , daß Jones an einer kleinen Betätigung von ſport= lichem Intereſſe nichts einzuwenden haben würde , ließ Charlie durch Harriſon 1000 Dollar auf den Außenſeiter anlegen mit der Angabe , er habe Grund an dem Sieg des Favoriten zu zweifeln . So überzeugt war er jedoch vom Gegenteil , daß er , als Harriſon ihm den Abſchluß der Wette meldete , den Einſatz ſofort als „ Gewinn ” in ſein Buch eintrug . Nachdem dies geſchehen war , rief er Kate Drew an . Sie ahnte ſehr wohl , was ſeine Frage , ob er ſie am Abend allein ſprechen können , zu bedeuten habe . Charlie hatte in der letzten Zeit ein ſeltſames Benehmen an den Tag gelegt , Nervoſität , ge= miſcht mit Weltſchmerz und ausgeſprochener Reizbarkeit . Jedes Mädchen , das ſich das Studium des männlichen Charakters an= gelegen ſein läßt , kennt ſolche Symptome und verſteht ſie zu be= handeln . Kate war ſchon oft Männern begegnet , die damit behaftet waren , und ihre Aufgeregtheit , mit der ſie Charlies Beſuch entgegenſah , war bereits durch Erfahrung gedämpft . Nichtsdeſto weniger erwartete ſie ihn wit Spannung , denn ſie hatte ſoviel für Charlie übrig , daß ſein Seelenzuſtand ihr nicht gleichgültig war . Es wurde ſieben Uhr , bevor er kam . Kate , die gedacht hatte , er würde es eiliger haben , war etwas ungehalten darüber . Er entſchuldigte ſich mit einigen inhaltsloſen Worten , konnte jedoch damit begreiflicherweiſe ihren Unmut nicht zerſtreuen . Daß ein eiliger Telephonanruf ihn zu Grant u . Ripley entboten hatte , die ihm eine Depeſche aus Montana vorzulegen wünſchten , konnte er natürlich nicht ſagen . Die Depeſche war kurz und wenig aufſchlußreich geweſen . Mit dem , was Mr . Barkers Diner gekoſtet hat , könnte ich den ganzen Staat Montana einen Tag lang füttern . J . Jolles . ( Fortſetzung folgt . ) mmhaus der Kronenbrauerei Lar goldnen Krone" tterkren chustergasse 18 , Gegründet 1756 Sstag , den 12 . und Sonntag , den 13 . ds . Mts . Hrogses Konzert in den oberen Räumen Iw Ausschank die beliebten Kronenbiere Praline M agstisch in - und außer Abonnement ( 6150 jumblüte der Bergstraße ſtobusse Iftfahrlinie Darmstadt — Seeheim - Jugenheim 100 1200 100 210 30 , 3 ‟ ( 80 ) , 50 . 610 , 68 , ehrsbüro Darmstadt . Schulen erhalten Preisermäßigung . aft - Verkehrs - Verein Bergstraße Auskünfte in : irmstadt , Wilhelminenstr . 13 . Telefon 134 genheim , Lindenstraße 11 , Telefon 41 ( 5698 b rkehrsbüro Darmstadt , Telefon 582 . nke Waldesr uß bei Traisa sowie jeden Samstag Haſſee - und Kuchenlag A 1 AN Hontswteinads iinel 1 g , 12 . April Reinheim . Samstag , 12 . April Imal . Vortührung . Der größte Aufklärungsfilm as erwachende Geschlecht Im , den Hunderttausende gesehen haben , auch Sie sehen . — Ferner im Beiprogramm : Sprecher Krassin . Die heldenhatte ing der Nobile - Expedition am Nordpol . 1 , den 13 . April : Ganz neues Programm : g Hansel : Die Liebesgeschichte zherzogs Johann mit der Postmeisters - Tochter Anna Plochl vom Aussee . Ogramm : Die Hochzeitsreise ty Banks . Sonntag 2 Uhr Hauptvorstellung . ale Geſellſchaft zu Darmftadk unſere verehrlichen Mitglieder ! tag , den 28 . April 1930 , abends 8 . 15 Uhr , findet ftshaus , Rheinſtr . 36 , unſere diesjährige ordent= ederverſammlung mit folgender Tagesordnung Tagesordnung : * der Rechnungsprüfer über die Rechnungen für gelaufene Jahr . ſchlag für das laufende Jahr . der Rechnungsprüfer und zweier Stellvertreter s laufende Jahr . edenes . ge für die Punkte 1 und 2 der Tagesordnung ( 6104 ſezimmer zur Einſicht offen . Der Schriftführer : Präſident : gez . : Sachs . v . Preuſchen . Meun OSteU erraschungen ! Legen Sie Ihr deld nur für gute Kleidung an Kommen Sie zu uns ! Heue grobe Sendung Mäntel , Kleider , Kostüme Oomplets Unsere Hauptpreislagen für Mäntel und Kleider . 12 . 75 19 . 75 29 . — 36 . - 45 . - S 4 . — 59 . - 69 . - u . höher Unsere Hauptpreislagen für Kostüme und Complets 19 . 50 24 . - 36 . - 45 . - S 9 . - 69 . - 75 . - BS . - u . höher Schloßkeller Alexanderstraße 5 Vorzüglicher Mittagstisch von 0 . 90 — 1 . 80 Mk . ( 5147 a Im Abonnement beiAuswahl zwischen den 3 Essen von 0 . 90 — 1 . 20 Mk Kein vur Kein Trinkzwang ! O . 80 ℳ Trinkzwang ! Während der Tischzeit kleines Schollbier F , inkl Bedienung 20 Pfg Gasthaus zur Krone mTraisäm Besitzer : KARL . SCHEERER leden Mittwoch und Samstag : Kaffee - und Kuchentag . Ein Kännchen Kattee und 2 Stück Kuchen Mk . 1 . 00 . ( 5963 b mit ( 6110 Heute Eröffnung gonzer der neu renovierten Reſtauration zur Hammelstrifft . Es ladet freundlichſt ein Famile F . Weber , — Gute Küche , ff . Getränke . Hleine Prühstücks - Preise Mittagstisch und Abendessen auch im Abonnement „ Massader Hof ” Magdalenenstraße 3 , Telephon 1997 Im Ausſchank : Mainzer Doppelrad Muſik von zwei Kapell n ( 5740 b Mühlſtraße 68 , am Kapellplatz . Heute Samstag Großes Schlachtfeſt . Schlachtplatten mit Ueberraſchung , ſowie ſonſtige Spezialitäten . — Unterhaltungsmuſik . — Es ladet höflichſt ein Inh . Peter Bernhardt . Kaufen Sie bei 6108 Tätet SsL . Darmstadt Ludwigstraße 5 Das einzige Spezialhaus für Damen - Kleidung Insiedel eröffnet ! Hotel Behrens - Hufnagel Traisa Telefon 1481 Inhaber Karl Behrens jr . Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Mittagessen von 12 — 2 Unr . Autobusverbindung Darmstadt - Traisa Wochenende , Pension . ( 287 a Schweizerhaus Ebersladt Sonntag , den 13 April KONZERT Angenehmer Familienaufenthalt Herrliche Aussicht zur Baumblüte , Bes . : W . Plank . Nummer 107 Seite 26 oooooooooooooooooeesee ooo O OO Auf O nach Erankenstein ! Schönster Ausklugsort der Berystrade . Freier Ausblick nach der Rheinebene und dem Odenwald Beslauralionsbelrieb vorzügl . Speisen und Getränke Mäßige Preise C . Hechler Tel . 318 Eberstadt Autobusverbindungen nach Nieder - Beerbach , Sonntags ab 16 Uhr , Verkehr stündl . Halte- stelle der Linie 8 am Fuße des Frankensteins . 9 o oooooooeooooooooooooso * un Maunk Diner Café Abend- karte u . Dorfschänke Tel . 4 ( 854 a ) Seeheim , Bergstr . ( bei Kleinheubach a . M . ) Hasthaus I . Pension zum gold . Exgel Metzgerei . Beſitzer : Leonh . Glenz . Herrlich am Main gelegen , Station , zwi= ſchen Klingenberg und Miltenberg , ſchöne Waldſpazi rgänge mit Ruheplätzen , wun= derbare Ausſicht ins Maintal . Bad im Hauſe , Strandbad mit anſchließend groß . Raſenſpielp atz . Penſionspreis Mk . 5 . — Teleph . = Amt Klingenberg 31 . ( V 4989 Osteraufenthalt in Miltenberg a . w . Hotel - Pension Mainperle Feinbürgerliches Familien - u . Passanten- haus m . ruh . Lage , Hieß . Wasser , Garagen , Kraftwagen . Teleph . 101 . Pensionspreis von M . 5 . 50 an ( 4 Mahlzeiten ) . ( TV 6048 Inh . : 1 . Lothammer - Lehrian Langi . Küchen - und Hotelfachmann früher Kurhaus Nonrod im Odenw . Der Arode Pradants Pferde - und Fohlen- arHeibardstaan 28 . April 1930 Prämierung Harkl Verlosung euos Näheres , insbesondere betr . Pra- miierungsbedingungen usw . durch die Landwirtschattskammer und den Landespterdezuchtverein , Darmstadt , Rheinstr . 62 . R Spielwaren Gummibälle , Wasser- bälle , Fußbälle , Oster- hasen zum Füllen , Ostereier zum Füllen , OStereier mit Puppen u . anderen schönen Spielsachen garniert Sandspiele , Sandwagen , Schubkarren , sowie große Auswahl in sämtlichen neuesten Sommerspielen zu biligsten ( 6154 Preisen bei Zetzsche Ernst Ludwigstraße 19 To . Hielek kaib Chevrolet , mit Pritsche , Plane , 6 Zvl . Motor , Riesenluftreifen , sofort lieterbar . Eine faſt neue Krupp = Regifkrierkaſſe Mod . : F . M . 242 preiswert zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſtelle d . Bl . Samstag , den 12 . April 1930 Sicherheit zuer eis . eine Konkurrenzmaschine und In Ihrem eigenen Interesse raten wir dies zu tun . Prüfen Sie vor allen Dingen die Nachte von welchen man Ihnen erzählen wird ; Sie weiden 6 daß die Standard - Maschine jeder Prüfung standhält . Heute gibt es . was Material - Qualität anbelangt , fast . Unterschied mehr unter den einzelnen Fabrikaten , Ted die Fahreigenschaften der Maschinen sind noch versch Es ist nämlich nicht gleichgültig ob man am fernen ziel müde und abgespannt oder trisch und munter anke Wir wissen , unsere Maschinen unterscheiden sich vich durch die schöne äußere Form von den anderen , sonde dem wichtigsten Punkt , der Fahreigenschaft . Erst diese Eigenschaft verleiht dem Fahrer ar der stärkste Rahr meine SeriehrAnzdge Dieselben sind ganz außerordentlich billig , da erprobt gut in Qualität und Ausführung . deder einzeine Anzug ist eine Höchstleistung . Heinheimerstraße 86 . Meine Empfehle als besondere Sperialt sind weit und breit bekannt und beliebt , Uberzeugen Sie sich durch zwanglose Besichtigung von der Un- übertreftlichkeit der Stoff - Oualität , der Ausstattung und der Preiswürdigkeit . Besonders aber beachten Sie den tadellosen , eieganten Sitz 135 . 125 . - 115 . - 98 . Gs . AB . Mafronkuchen . . . St 10 ₰bs 8 t . Engl . Kuchen Bienenstich . St . Käse - und Obstkuchen . . St . Streußel - u . Zimtkuchen . St . 5 Radenenkuchen . . . St . 50 u . d St . 3 Wandelkranz Apfeltaschen u . Kaffeegebäck St . Auß - u . Butterhörnchen . . St . Pfd . 3 Butter - Zwie K St . Delikateß - Stan Spezialität : Teebrötchen . . St . St . 3 u Wasserbrötchen Miic - , Mohn - u . Mehlb ötchen St . Si . Kümmel - Forstmeister Wiener Teebrot . . St . 25 u . 5 Sp zial - Weißbrot . . . St . 30 u . Vorzügl . Bauernbrot . . 2 Pfd . 4 4 Pfd . 4 kaufen Sie bei Bäckerei Wil Telephon Higelstraße 29 9 F Schuchardſtraße ( 376 a ) liefert preiswert in riesiger , schönster Auswahl Darmſtadt heinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 315 a schon von Transparente in den ſchönſten Farben u . Sorten 25 Stück 6 . — ℳ . extra ſtarke 9 . — per Nachnahme . Verpackung frei . Ph . Kalbfleiſch . Steinfurth bei Bad = Nauheim . ( 4953 a ) der erprobt gute Gabardine - Wetter - Mantel , in vielen neuen Farben , auch in blau Garantiert wasserdicht leicht , nicht krumpelnd 48 98 . - 88 . - 18 . - 68 . - 58 . - besonders gebrauchterF ahrzel ist Vertrauenssache . Desh‟ kauten Sie bei der seit C 2 . Jahren bestehenden Firma Johann Häusle Frankfurt a . M . Mainzerlandstr . 19 wo Sie stets Gelegenheitskäufe Personen - u . Lieterwagen hn‟ Vertretungen der Wanderer - Chemnitz , Willys Overland . B und Phänomen - Werke , 2 V Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung . , Klump = u . Spitzfüße uſw . , Reparaturen a . Kittl Kiesſtraße 1 3330 Auch sehr korpulente , kurzgedrungene oder schlanke Herren finden bei mir gut passende Fertig - Kleidung , Knaben - Kleidung finden Sie bei mir in selten schöner Auswahl . Stoff - und Wasch - Anzüge , Trachten - Rleidung . Ubergangs - und Regen - Mäntel zu außerordentlich billigen Preisen ſehr billig von der Papiergroßhandlg . Skurnik . Bleichſtr . 46 . Tel . 1791 . ( 5459 a Meire im Cnndenrſee DARMSTADT ( Lucheigsplatz Art Haus der Geschenke für Groß u .