Darmstädter Tagblatt 1930

mzelnummer 10 Pfennige

Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Januar
bis 31. Januar 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
Abtragegebüht abgeholt 225 Reichsmar”, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſibezugsprels
im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichomari.
Veranwortlichteit für Aufnahme von Anzelgen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſſellungen durck
Fernzuf obne Verbindlichtelt für uns. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 1304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 20
193. Jahrgang
Montag, den 20. Januar 1930.

Anzeigenpreis:

Zmm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breitl2 Reichsmark. Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reſchsmart
(41 Dollar — 420 Marl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strell zlw., eriſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Aissigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fäll” ſeder
Rabatt weg. Banſlonto Deutſche Bank und Darm=
ſädter und Nationalbanl.

Die Sonntagsbeſprechungen im Haag.
Die ſchwierige Oſtreparakionsfrage. — Die deutſchen

Reparalionen geregelt.
* Den Haag, 19. Jan. (Priv.=Tel.)
Die deutſchen Reparationen ſind für die Haager Konferenz
nunmehr materiell vollſtändig erledigt. Die Kommiſſion für die
deutſchen Reparationen hielt heute vormittag 10 Uhr ihre erſte
Vollſitzung gemeinſam mit den kleinen Gläubigermächten ab.
Hier wurde den kleinen Mächten Mitteilung von dem zwiſchen
den fünf großen Gläubigermächten und Deutſchland getroffenen
Abkommen gemacht, von dem ſie zu ihrem Mißvergüngen bisher
ausgeſchaltet waren. Der Verlauf der Sitzung zeigte auch ganz
deutlich, daß die Teilnehmer an der Großen Entente nicht die
geringſte Neigung haben, ſich von der Kleinen Entente und
Polen noch im letzten Augenblick in die Regelung hineinſprechen
zu laſſen. Der tſchechiſche Außenminiſter Beneſch und der Ver=
treter Portugals, Ulrich, brachten zwar noch Einwendungen vor,
die neue Anſprüche gegen Deutſchland enthielten. Beide Ein=
ſprüche wurden jedoch von dem Präſidenten der Konferenz,
Jaſpar, kurz abgefertigt und von der Kommiſſion abgelehnt.
Zu dem erwarteten rethoriſchen Vorſtoß Titulescus kam
es ebenfalls nicht. Titulescu beſchränkte ſich darauf, eine Erklä=
ming in dem Sinne zu verleſen, daß das ſchon vor einiger Zeit
abgeſchloſſene deutſch=rumäniſche Liquidationsabkommen ebenfalls
inr den Kreis der im Haag zwiſchen Deutſchland und den verſchie=
denen Gläubigermächten geſchloſſenen Liquidationsabkommen ge=
hört. Nach einer knappen Viertelſtunde endete die Vollſitzung der
Kommiſſion mit der prinzipiellen Zuſtimmung aller beteiligten
Nächte zu dem „neuen Plan” über die deutſche Reparations=
v gelung.
Darauf trat bei allen an der Regelung der deutſchen Repa=
rctionen beteiligten Delegationen Sonntagsſtimmung ein. Die
97iniſter, die in den letzten Tagen unter Hochdruck gearbeitet
hatten, fanden die erſten Erholungsſtunden und ſogar Gelegen=
Nhrit zu kleinen Ausflügen in die Umgebung des Haag. — Nur
der deurſche Finanzminiſter Dr. Moldenhauer, deſſen Arbeitstag
in den vergangenen zwei Wochen faſt 24 Stunden zählte und der
gezogen hat, ſah ſich gezwungen, das Bett zu hüten.
Bei den Delegationen für die Oſtreparationen trat jedoch
keine Entſpannung ein. Sie und die Juriſten, die das Schluß=
protokoll noch fertigſtellen müſſen, waren den ganzen Tag durch
Beratungen über die Regelung der ungariſchen Frage in An=
pruch genommen.
Im Laufe der Nacht waren hier neue Vorſchläge gemacht
worden, die darauf hinauslaufen, für die Erledigung der außer=
Habsburger Familie und die enteigneten Kirchengüter eine dert und ſind jetzt ſoweit gediehen, daß ſie demnächſt wohl mit
ziweite „Gemeinſchaftskaſſe” zu bilden.
Die öſterreichiſche Frage war einer Löſung am nächſten. Hier
iſt vereinbart, daß unter der Bedingung, daß keine weiteren
Reparationsanſprüche an Oeſterreich geſtellt werden, die öſtek=
reichiſchen Zahlungen, wie die Reliefſchulden, die ſich jetzt auf
10 Millionen jährlich belaufen, ab 1931 auf 15 Millionen und
ab 1943 bis 1968 auf 23 Millionen erhöht werden. In den
Prozeſſen über Verwaltungs= und Demobiliſierungsſchulden zwi=
ſchen Oeſterreich und den übrigen Nachfolgeſtaaten ſoll Oeſter=
eich bei ungünſtigen Entſcheidungen nur ſoweit tatſächlich zur
1Zahlung der Streitſumme verpflichtet ſein, wie es dazu ſeiner
wirtſchaftlichen Lage nach imſtande iſt.
Einigung über die Oſt=Reparakionen.

Ein heute abend von den Mitgliedern der Kommiſſion für
Die Oſt=Reparationen unternommener Angriff auf die Front der
käleinen Entente hat auch in der Frage der Oſt=Reparationen den
Durchbruch gebracht. Es wurde eine Einigung erzielt, die in
hren Grundzügen folgende Grundlage hat:
Es wurden zwei Gemeinſchaftskaſſen gegründet. In die
Gemeinſchaftskaſſe A zahlt Ungarn von nun an die Neparations=
innuitäten von 10 Millionen Goldfranken, die es bis 1940 zu
leiſten hat. Aus dem A=Fonds werden ſämtliche ungariſchen
Optanten für ihre enteigneten Güter entſchädigt. Aus dem Fonds
B werden ſämtliche Aufprüche befriedigt, die außer den Optanten
wiſchen den Gläubiger= und Schuldnerſtaaten zu regeln ſind,
vie die Entſchädigung der Habsburger Familie, die Entſchädi=
gungen für die enteigneten Kirchengüter uſw. In dieſen Fonds
jahlt Ungarn ab 1940 eine Annuität von jährlich 2 Millionen
Goldfranken. Die großen Gläubiger haben ſich verpflichtet, „aus
ſewwiſſen kleinen Schubläden des Young=Planes” in dieſen Fonds
etzt ſchon 10 Millionen Goldfranken vorzuſchießen.
Am ſchwerſten iſt die Einigung mit der Tſchechoſlowakei ge=
allen. Die Tſchechoſlowakei hat ſich zu den von ihr verlangten
Verzichten nur bereit erklärt, gegen eine Herabſetzung ihrer Be=
reiungsſchulden, die ſie bisher mit jährlich 11 Millionen Gold=
ſark an Italien abträgt. In Zukunſt hat die Tſchechoſlowakei
nür noch 10 Millionen jährlich zu bezahlen. Das bedeutet immer
noch ſoviel, daß die itglieniſchen Rückzahlungen aus dieſem Titel
n Höhe von 9 Millionen an England gedeckt ſind.
In der bulgariſchen Frage ſchwebt noch ein Streit zwiſchen
ſiumänien und Bulcarien für ſequeſtrierte Güter, aus denen
umänien noch etwa 4 Millionen Goldfranken fordert.
Praktiſch dürfte es nicht mehr zu einer Anwendung des Para=
raphen 250 des Trianon=Vertrages (Reviſions=Paragraph) mit
ungarn kommen, dagegen würde auch von Ungarn nicht ver=
angt werden, formell auf ihn zu verzichten.
Um das Zuſtandekommen der Einigung haben ſich beſonders
er italieniſche Vertreter Brocchi, der franzöſiſche Finanzminiſter
Cheron, der japaniſche Delegierte Adatſchi und Enowden Ver=
dienſte erworben, letzterer wieder in ſeiner bekannt ſarkaſtiſchen
und energiſchen Art. Nachdem die Einigung erzielt war, wurde
ür die Nacht das ganze Perſonal der beteiligten Delegationen
nlarmiert und alles vorbereitet, um den Schlußakt für die Oſt=
Reparationen ſofort ſchriftlich und juriſtiſch zu fixieren, damit er
morgen in der für 9 Uhr 30 Minuten anberaumten Vollverſamm=
ſung der Oſt=Reparationskommiſſion unterzeichnet werden kann,

Vom Tage.

Große Befürchtungen über das Schickſal des deutſchen
Dampfers „Freya” werden in Amſterdam laut. In der Nähe
von Calantſoog wurde nämlich ein Rettungsbovt des Dampfers geſtran=
det vorgefunden. Das Schiff, das von Stettin nach Amſterdam unter=
wegs war, hätte ſchon ſeit einigen Tagen hier eintreffen müſſen. Man
befürchtet, daß es mit Mann und Maus untergegangen iſt.
12 739 Meter zu brechen, iſt mißglückt, doch gelang es ihm,
den franzöſiſchen Rekord zu brechen. Lemoigne erreichte eine Höhe von
ungefähr 11 500 Meter. Der Flieger ertlärte, im 10 000 Meter. Höhe
habe eine Kälte von 60 Grad geherrſcht.
In Mürren (Berner Oberland) fuhr ein Bobfleigh, auf dem
ſich vier Engländer befanden, über die Bahn hinaus und überſchlug
ſich. Alle vier Infaſſen wurden mehr oder weniger ſchwer Arbeiterregierung diesmal eine andere Politik betrieb als auf
verletzt. Einer von ihnen uamens Eduard Jones ſtarb kurz nach der erſten Haager Konferenz. Nach franzöſiſcher Auffaſſung ſind
dom Unfall; ein anderer erlitt Arm= und Beinbrüche und wurde ins
Spital von Interlaken gebracht, die beiden übrigen erlitten Quet= worden und ſahen die Schwierigkeiten, die vor ihnen ſtehen, an=
ſchungen.
Ein mit vier Perſonen beſetzter Kraftwagen ſtürzte in der
Nähe von Eoraux in einen verlaſſenen und mit Regenwaſſer gefüll=
ten Steinbruch. Drei der Inſaſſen ertranken, da ſie ſich nicht
raſch genug aus dem Wagen zu befreien vermochten. Der vierte kam
Wagen herausfiel.

Die zwölf Aufrechken.
Gründung einer neuen Parkei.
* Verlin, 19. Januar. (Priv.=Tel.)
Aus den verſchiedenſten Quellen iſt in den letzten Tagen das
Gerücht aufgetaucht, daß der Vorſitzende der Deutſchnationalen
Volkspartei, Geheimrat Hugenberg, ſich von der aktiven
Beteiligung an der Partei demnächſt zurückziehen und ſchon im
Februar einen längeren Urlaub antreten wolle. Daran mag ein
Körnlein Wahrheit ſein. In der Hauptſache aber handelt es ſich
ſich zudem in den letzten Tagen eine leichte Fleiſchvergiftung zu= um eine Zweckmeldung, die darauf berzchnet war, die Stoßkraft
der im Dezember aus der Deutſchnationalen Partei ausgetretenen
12 Abgeordneten zu lähmen und ihnen vorzuſpielen, daß es für
ſie eigentlich das Gegebene ſei, nach dem Rücktritt Hugenbergs
wieder in die Deutſchnationale Volkspartei einzutreten. Dieſe
Rechnung hat ſich als falſch erwieſen. Die zwölf „Aufrechten”
haben den Trennungsſtrich gegenüber Herrn Hugenberg endgültig
gezogen. Sie haben in den letzten Wochen die Vorbereitungen
halb der Optantenfrage ſtehenden Agrarentſchädigungen für die für die Gründung einer neuen Partei weiter geför=
dem offiziellen Beſchluß der Neugründung an die Oeffentlichkeit
treten werden, um im Anſchluß daran die Organiſation von
unten auf rechtzeitig vor den kommenden Wahlen zu beginnen.
Tardieus Mißerfolg.
Dei Präſidenkenwechſel bei der Radikalen Parkei.
* Paris, 19. Januar. (Priv.=Tel.)
Es gab in der letzten Zeit noch keine Konferenz, deren Er=
gebnis allgemein — verhältnismäßig — ſo günſtig beurteilt
wurde. Die deutſche Außenpolitik hat ſich im Haag energiſcher
Rechte nicht durch innerpolitiſche Rückſichten gebunden, ſo würde
die Regierung wegen des Haag ſcharfe Angriffe erfahren. Aber
Tardien und nicht Briand hat die erſte Rolle im Haag geſpielt,
und das läßt manchen ſchweigen. Gegen Tardien wird nur
hinter den Kuliſſen gearbeitet, und zwar von rechts und links.
Und deshalb um ſo heftiger. Herriot und Marin — die Führer, meiner Auffaſſung im Aufſtieg begriffen iſt. In Frankreich ſelbſt
der Oppoſitionsparteien von rechts und links — betätigen ſich
wieder. Nach der Londoner Konferenz ſoll der innerpolitiſche
Kampf offen losbrechen.
zöſiſchen Nationaliſten nicht verwirklichen können. Daß ſie auch
nicht zu verwirklichen waren, iſt eine andere Sache. Die fran=
zöſiſche Außenpolitik hat im Haag eine Reihe von unnützen und
ausſichtsloſen Initiativen unternommen und nutzlos viel Ener=
gie verſchwendet. Im Zeichen der früheren Briandſchen Politik
hätte man dieſelben Reſultate — wenn nicht mehr, wie einige
boshafte Beobachter behaupten — erreicht, und die deutſch= fran=
zöfiſche Annäherung, auf die man jetzt einen beſonderen Wert konferenz hat in Paris eine ſehr günſtige Aufnahme gefunden, und
zu legen ſcheint, nicht mit gewiſſen Imponderabilien belaſtet.
keineswegs, ſtill. Daß die Aufmerkſamkeit nicht auf ſie gerichtet
wurde, hat ſogar noch zu ihrer Intenſivierung beigetragen. Das
politiſch motivierte Rücktritt Daladiers von der Präſidentſchaft
der Radikalen Partei. Chautemps, der neue Präſident der Par=
tei, iſt genau der Gegenpol Daladiers. Er iſt ebenſo gemäßigt
wie Daladier radikal — im wörtlichen Sinne — war. Daladier
war für die Oppoſition und für das Kartell der Linken, Chau=
tems iſt für die Konzentration, für die Zuſammenarbeit mit den liſche Diplomatie im Falle eines Mittelmeer=Locarnos auf ihr
gemäßigten Elementen, kurz für dem Wiedereintritt in die Re=
gierung. Seine Wahl zum Parteipräſidenten bedeutet dem erſten
Schritt in der Annäherung der Radikalen an die Regierung. Es
iſt alſo gar nicht ausgeſchloſſen, daß es nach der Londoner Kon=
mehr, da der rechte Flügel der Mehrheit Riſſe und Spalten auf= Das iſt ſehr wichtig, denn Frankreich beſteht darauf, daß die
weiſt. Das war auch bei der Wahl einer der Vizepräſidenten Londoner Seeabrüſtungskonferenz lediglich ein Vorſpiel zur all=
der Kammer klar zu ſehen. Moncelle, ein äußerſt rechts ſtehen= gemeinen Seeabrüſtungskonferenz bedeuten könne. Abgeſehen
der Politiker aus der Maringruppe, wurde gegem den Willen
ſeiner eigenen Partei mit der Unterſtützung der äußerſten Linken
Vizepräſidenten der Kammer gewählt. Bei dieſem Kampf er=
wies ſich die Rechte vollkommen uneinig und undiſzipliniert. man in England und Amerika in der Frage der Unterſeeboote

Von Paris aus geſehen.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 18. Januar.
„Die größte Ueberraſchung im Haag beſtand darin, daß die
Verhandlungen mit England ſich viel leichter und die mit
Der Verſuch des franzöſiſchen Fliegers, Le=Deutſchland viel ſchwerer abwickelten, als wir erwarteten‟. Der
moigne, den Höhenweltrekord des Deutſchen Neuenhofen von franzöſiſche Politiker, der dieſen Satz prägte, hat damit ungefähr
das Richtige getroffen. Tatſächlich iſt mit Rückſicht auf die Lon=
doner Seeabrüſtungskonferenz eine gewiſſe engliſch=franzöſche
Annäherung, auf die wir ſchon mehrfach hinwieſen, zuſtande=
gekommen. Zudem gab es im Haag nicht viel Reibungsfläche
zwiſchen der engliſchen und franzöſiſchen Außenpolitik, da die
die Labour=Leute in der Zwiſchenzeit weſentlich ſkeptiſcher ge=
ſtatt an Wahlparolen zu denken.
Man darf bei der Beurteilung des Verlaufs der Haager
Konferenz nicht vergeſſen, daß die Hauptſchwierigkeiten eben nicht
in der Frage des Zahlungsdatums, der Frage der Oſtreparatio=
dadurch mit dem Leben davon, daß er während des Sturzes aus dem nun und auch nicht in der Sanktionsfrage lagen. Die hier ent=
ſtandenen Schwierigkeiten ſind doch letzten Endes nur durch die
unüberlegten Manöver der Gläubigermächte und auch perſönliche
Erfolghaſcherei hervorgerufen worden. Die wirkliche Schwierig=
keit beſtand — und beſteht in der Frage der Mobiliſierung,
der Kommerzialiſierung der deutſchen Zahlun=
gen. Daß dieſe Schwierigkeiten im Haag praktiſch nicht gelöſt
werden konnten, iſt eigentlich ſelbſtverſtändlich, denn dabei kommt
es weniger auf Kompromiſſe und diplomatiſche Winkelzüge an,
die bisher bei der Reparationsfrage noch immer regelmäßig eine
ſachliche Erörterung des Problems erſetzt haben, ſondern dabei
kommt es auf die Unterbringung der Obligationen
an. Nun hatte man urſprünglich in Frankreich gehofft, die Repa=
rations=Bons in der Hauptſache in Amerika unterbringen zu
können, und das war vielleicht einer der ſtärkſten Anreize, die der
Young=Plan für Frankreich bot. Seit dem aber iſt viel Zeit ins
Land gegangen, und es gab den großen Krach in Waallſtreet und
große und kleinere Krachs überall, und je näher die Stunde der
Kommerzialifierung tatſächlich heranrückte, umſo geringere Be=
geiſterung zeigte man in Amerika dafür, die Reparations=Bons
in dem erwünſchten Maße aufzunehmen. Die Haltung der ameri=
kaniſchen Delegierten im Haag war in dieſer Beziehung höchſt
charakteriſtiſch, und ſie hat in dieſer Beziehung auch in Paris
entſprechend Enttäuſchung und Verſtimmung hervorgerufen. Nun
ſoll der erſte Abſchnitt im April und Mai aufgelegt werden, und
nach einer allgemein verbreiteten Auffaſſung ſoll der Pariſer Platz
dafür am beſten vorbereitet ſein. Wovon man allerdings noch
nicht ſehr viel merkt, denn auch die Pariſer Börſe erholt ſich nur
langſam und zögernd von den Erſchütterungen des Vorjahres,
die nicht nur in der ganzen übrigen Welt, ſondern auch in Paris
ſehr ſtark fühlbar waren, auch wenn ſich die Lage hier nie ſo
kataſtrophal zuſpitzte als anderwärts. Das franzöſiſche Schatzamt
bemüht ſich allerdings, die Dinge vorzubereiten, und Geld iſt ja
in Frankreich tatſächlich vorhanden. Große, brachliegende Kapi=
talien. Aber auch eine koloniale Anleihe ſoll demnächſt in
Paris aufgelegt werden, mit der man ohnehin ſchon viel zu lange
gewartet hat, und ſo wird die Lage in Paris alſo gar nicht ſo
einfach ſein.
Im Haag haben die Methoden Tardieus, die Methoden
Briands ſtark in den Hintergrund gedrängt. Man kann das auch
ſo ausdrücken, daß Tardieu Briand in den Hintergrund ge=
drängt hat, aber es lohnt ſich nicht, über dieſe Wendung der
Dinge allzuviel zu viel zu philoſophieren, denn die innerpoliti=
erwieſen, als man hier erwartete. Und wäre die franzöſiſche ſchen Urſachen dieſer Entwicklung dürften allgemein bekannt ſein.
Aber es wäre allerdings auch falſch, in dieſer Beziehung zu
übertreiben. Tatſache iſt allerdings, daß im Haag Tardieu und
nicht Briand der Star war, und man hat deswegen alle Geſten
Tardieus ſehr beachtet, und die Weltpreſſe hat neugierig den
Staatsmann analyſiert, deſſen Stern in Frankreich nach allge=
aber hat Tardieu, trotzdem man ihm im allgemeinen bisher be=
geiſtert huldigte, auch recht bitterſüße Kritiken erfahren, und es
gibt manche Kreiſe, die der Meinung ſind, daß Briand mit ſeiner
Tatſächlich hat Tardieu im Haag die Forderungen der fran= Konzilianz im Endeffekt mindeſtens die gleichen Reſultate erzielt
haben würde als Tardieu mit ſeinem Energieaufwand.
Die diesmalige Völkerbundstagung ſieht man hier in Paris
nur als eine Art Fortſetzung der Haager Konferenz an, und
gleichzeitig als eine Vorbereitung zur Londoner Seeabrüſtungs=
konferenz. Begreiflich alſo, daß man vor ihr nicht viel Senſatio=
nelles erwartet.
Die engliſche Antwortnote in der Frage der Seeabrüſtungs=
man erkennt rückhaltlos an, daß ſie nachgiebig und in einem
Die franzöſiſche Innenpolitik blieb während der letzten Wochen freundlich optimiſtiſchen Ton gehalten iſt. Trotzdem fallen zwei
grundfätzliche Gegenſätze zwiſchen England und Frankreich auch
in dieſer Note ſofort ins Auge. Erſtens die Weigerung Eng=
wichtigſte Ereignis war der anſcheinend mehr perſönlich als lands, die Seeabrüſtung auf Grund der Tonnage durchzuführen
und dann die engliſche Ablehnung des Mittelmeerpaktes. Man
iſt in England offenbar der Anſicht, daß ein Mittelmeer=Locarno
ſchon deshalb überflüſſig wäre, weil ja alle intereſſierten Mächte
Mitglieder des Völkerbundes ſind, und man iſt außerdem einer ſo
weitgehenden Bindung durchaus abhold. Zudem müßte die eng=
altbeliebtes Spiel — die lateiniſchen Mächte gegeneinander zu
hetzen — verzichten. Von dieſem Bedenken hat allerdings die
engliſche Antwortnote nichts erwähnt. Als einen entſchiedenen
Fortſchritt faßt man in Frankreich die Neigung Englands auf,
ferenz zu einer Umbildung des Kabinetts kommen wird, umſo= den vorbereitenden Charakter der Konſerenz anzuerkennen,
von allem anderen, möchte man dadurch auch das Anſehen des
Völkerbundes wahren. Dieſem franzöſiſchen Wunſch ſoll angeblich
das iſt für den Außenſtehenden etwas kompliziert — zum auch das engliſche Beſtreben entſprechen, zwiſchen Völkerbund und
Kellogg=Pakt eine Brücke zu ſchlagen. Endlich und ſchließlich ſoll

Seite 2

Montag, den 20. Januar 1930

Nummer 20

auch nachgiebiger geworden ſein. In allen Kirchen Englan/
und Amerikas betet man um das Gelingen der Seeabrüſtungs=
konferenz, und in allen Kanzleien ſoll die Stimmung weſentlich
nächgiebiger geworden ſein. In Paris hat ſich ſo allmählich ein
ziemlicher Optimismus durchgeſetzt, der bisher im Hinblick auf die
Londoner Abrüſtungskonferenz ganz gewiß nicht vorhanden war.

Ans der Handeshaupiftadt.
Darmſtadt, den 20. Januar.
* Deulſcher Abend des Evangeliſchen Bundes.

Las Gufachlen des Sparkommiſſars eingegangen.
In ſeiner letzten Sitzung beſchäftigte ſich das heſſiſche
Geſamtminifterium mit dem nunmehr eingetroffenen Gutachten
des Reichsſparkommiſſars über die Verwaltung des
Volksſtaats Heſſen. Es wurde zunächſt die Drucklegung
beſchloſſen, die bei dem ſtattlichen Umfang des Werkes eine
geraume Zeit beanſpruchen dürfte. Danach wird das Gutachten
ſofort dem Landtag zugeleitet werden.
Zingnzreform und kommungle Wirtſchaft.
Berlin, 18. Januar.
Die Vorſtände des Deutſchen und Preußiſchen Städtetages beſchäf=
tigten ſich in ihrer geſtern und heute hier abgehaltenen Tagung mit
Fragen der Finanzreform. Ueber die Stellungnahme der Städtever=
treter wird folgendes mitgeteilt: Die Vorausſetzungen für die Reichs=
finanzreform ſind in den letzten Wochen völlig verändert. Für jede
Reform verlangen die Gemeinden, daß die Höhe der dringlichen Aus=
gaben auch für die Bemeſſung der Einnahmen in vollem Maße zugrunde
gelegt werden muß. Dabei müſſen ſowohl im Intereſſe der Allgemein=
heit als auch der Kommunen ausreichende bewegliche Einnahmefaktoren
mit vorgeſehen werden.
Der Vorſtand befaßte ſich weiter mit der wirtſchaftlichen Betätigung
der Gemeinden. Er war der Auffaſſung, daß die Univerſalität der
Zuſtändigkeit, die die deutſchen Gemeinden mehr als hundert Jahre be=
ſeſſen haben, auch jetzt in vollem Umfange aufrecht erhalten werden muß.
Im Intereſſe der Konzentrierung wirtſchaftlicher Arbeit werden für die
gemeindliche wirtſchaftliche Betätigung in erſter Linie diejenigen Betriebe
in Betracht kommen, bei denen der volkswirtſchaftliche Nutzen für die
Allgemeinheit größer iſt als im Privatbetrieb. Die Verſorgungs= und
Verkehrsunternehmungen ſind auf alle Fälle im kommunalen Beſitz und
in voller Leiſtungsfähigkeit zu erhalten.
Der Vorſtand ſtimmte dem Abkommen zu, das mit den Trägern der
Sozialverſicherung für die örtlichen und überörtlichen Arbeitsgemeinſchaf=
ten für Geſundheitsfürſorge abgeſchloſſen worden iſt.
Der Vorſtand des Preußiſchen Städtetages behandelte ſchließlich
die wichtigen Fragen des Finanz= und Laſtenausgleiches.
Wie man in Toulouſe deutſche Skudenken empfängt.
EP. Paris, 19. Januar.
Zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen linksgerichteten Stu=
denten und Anhängern der „Action Frangaiſe” kam es geſtern
abend anläßlich einer Verſammlung der republikaniſchen Stu=
dentervereinigung in Toulouſe, an der auch eine Abordnung
deutſcher Studenten teilnahm. Die Anhänger der „Action
Frangaiſe” waren in ziemlich großer Zahl erſchienen, hatten ſich
über den ganzen Saal verteilt und begannen in dem Augenblick,
als der Präſident die deutſche Abordnung begrüßte, einen ſolchen
Radau zu machen, daß man ſein eigenes Wort nicht mehr ver=
ſtehen konnte. Ammoniakfläſchchen und andere übelriechende
Flüſſigkeiten wurden in den Sal geworfen. Die Ruhe trat
jedoch bald wieder ein, allerdings nur für kurze Zeit. Als der
Vizepräſident der Berliner republikaniſchen Studentenverbin=
dung, Sabernheim, die Tribüne beſtieg, um einige Begrüßungs=
worte zu ſprechen, ſtürmten wie auf ein Zeichen die Anhänger
der „Action Frangaiſe” auf die Tribüne, bewaffnet mit Stüh=
len, Totſchlägern und Schlagringen. Ein wüſter Kampf ſetzte
ein, der an Heftigkeit nichts zu wünſchen übrig ließ und in
deſſen Verlauf es viele blutige Köpfe gab. Der Tumult war
unbeſchreiblich. Alles ſchrie und ſtürmte durcheinander, bis es
ſchließlich der Polizei gelang, mit Hilfe einiger Verſtärkung die
Ruheſtörer aus dem Saale zu entfernen. Der deutſche Student
konnte darauf ſeine Rede beginnen.
Der ikalieniſche Zlieger Tommaſo del Molin
in den Gardaſee geftürzk.
EP. Mailand, 19. Januar.
Am Samstag nachmittag gegen 4 Uhr iſt der italieniſche
Flieger Tommaſo del Molin in den Gardaſee geſtürzt. Der
Flieger unternahm mit ſeinem Waſſerflugzeug „Savoia Mar=
chetti” einen Uebungsflug, als er in der Nähe von Sermione
plötzlich aus unbekannter Urſache abſtürzte und im See ver=
ſchwand. Andere Flieger wurden ſofort alarmiert und die
Abſturzzone abgeſucht, doch konnte bisher weder von dem abge=
ſtürzten Flieger noch von ſeinem Apparat eine Spur gefunden
werden.
Del Molin iſt 27 Jahre alt, ſeit 1922 Pilot und gehörte
einer Jagdſtaffel an. Beim Wettbewerb um den Schneider=
Pokal wurde er Zweitqualifizierter. Er hat ſeinerzeit auch mit
Erfolg am Internationalen Flugmeeting in Dübendorf bei
Zürich teilgenommen.

Alljährlich lädt der Evangeliſche Bund in den Tagen, da ſich die
Reichsgründung jährt, zu einem Deutſchen Abend ein. In der neuher=
gerichteten Stadtkirche hatte der geſtrige Abend ſeine ganz beſondere
Weihe. — Umrahmt war die Feier von den machtvollen Chören des
Poſaunenchors der Martinsgemeinde unter Leitung von Herrn Breit=
rück und dem Orgelſpiel des Organiſten der Stadtkirche, Herrn Lehrer
Eitenmüller, das das neue Inſtrument zur bollen Wirkung brachte.
Der Vorſitzende des Zweigvereins Darmſtadt, Pfarrer Bergér, begrüßte
die Anweſenden. Ausgehend von der Geſchichte der europäiſchen Staa=
ten in dem vergangenen Jahrhundert zeigte er, wie in Spanien, Frank=
reich, Italien, Deutſchland und Oeſterreich der Beſtand des nationalen
Staates jedesmal dann gefährdet war, wenn in ihm die klerikalen Ein=
flüſſe zur Macht kamen. Hier liegen auch Schwierigkeiten und Ge=
fahren der deutſchen Gegenwart. Der Proteſtantismus aber trägt vor
Gott und der Geſchichte die Verantwortung, ſich in dieſer Lage Deutſch=
lands ſich ſeiner Sendung mehr als bisher bewußt zu werden. „Wir
können und dürfen uns nicht der Verpflichtung zu größerer proteſtan=
tiſcher Aktivität entziehen; wir können es nicht, weil das Gewiſſen uns
treibt und wir dürfen es nicht um der Väter willen, die einſt das
Reich ſchufen, und um der Brüder willen, die für dieſes Reich ihr Leben
ließen.” Nach einem gemeinſamen Lied: „Allein Gott in der Höh” ſprach
der Redner des Abends, Pfarrer Haun aus Bonn, über das Thema:
„Vom Tag der Deutſchen‟ Wir gehören nicht, ſo führte der Redner
aus, zu den Peſſimiſten, die da glauben, daß wir am Ende unſerer
geſchichtlichen Entwicklung angelangt ſeien. Wir leben vielmehr der
Ueberzeugung, daß die Schatten, die wir ſehen, nur die Nacht bedeu=
ten, durch die wir dem Tag entgegen gehen. Der Tag aber wird kommen,
da man ſehen wird, was am Deutſchen iſt. Deutſchland iſt nicht ein
geographiſcher Begriff, es iſt gemeinſames Schickſal, gemeinſamer Dienſt,
gemeinſamer Laut, gemeinſame ſeeliſche Art. Deutſchland, das iſt Ecke=
hard und Tauler, und von Luther über den Großen Kurfürſten zu
E. M. Arndt und Bismarck, das iſt Schiller und Goethe, Bach und Beet=
hoven. Deutſchland, das iſt dein Haus, dein Weib, das die Jugend
mit ihrem Kämpfen, das biſt du ſelbſt mit deiner ringenden Seele.
Nicht Geſchäft, Amt und Würde geben dir Weſen und Bedeutung, ſon=
dern das was in dir iſt. Nicht die Wirtſchaft iſt unſer Schickſal, ſon=
dern die Lebendigkeit, mit der wir das innerſte Weſen deutſcher Art
verſtehen lernen. Aber der Tag der Deutſchen wird kommen, da zutage
tritt, was unſeres Volkes Eigenart ausmacht, aus allem, was wir
ſagen und ſingen, raten und taten, was wir kaufen und verkaufen, wie
wir tanzen und ſpielen. Wo jede Außerung unſeres Volkslebens un=
gewollt und unbewußt eine Offenbarung unſerer Seele wird. Da der
Staat nichts anders iſt, als der Ausdruck deutſcher Volksſeele. Da die,
die den Staat zu leiten berufen ſind in Parlament und Regierung ſich
fühlen als die Tempelhüter des Heiligtums. — Um den Tag der Deut=
ſchen mühen ſich manche. Die „unio mpstica” kann der deutſchen Seele
nicht geben, was ſie braucht. Sie gedeiht nicht im Zwang, ſondern
nur in der Freiheit. Sie aber kennt die Quellen, aus denen ſie Gene=
ſung trinkt. In der deutſchen Reformation ſind ſie ihr erſchloſſen
worden. Sie kennt als Vorbild das Leben Jeſu von Martin Luther
gedeutſcht, ſie kennt die tiefe Ehrfurcht vor Gott. — Wir wollen die
heilige Flamme nähren, daß ſie nie erlöſche und in den ſtillen Stun=
den, die uns der Alltag läßt, uns das Heimatrecht wieder erringen im
deutſchen Haus und in der deutſchen Seele. — Wann und wie der Tag
kommt, wiſſen wir nicht, wir wollen warten können, bis Gott wieder
wie am Schöpfungstag ſein „Werde” über dem deutſchen Volke ſpricht.
Die Ausführungen hörten ſich an wie reine Poeſie — ſo ungewohnt
ſind uns die Töne des Idealismus geworden. In atemloſer Ergriffen=
heit lauſchte die vielhundertköpfige Verſammlung, die die große Stadt=
kirche faſt ganz füllte. Eine Stunde innerſter Erhebung, die in das
betend geſungene Lutherlied „Erhalt uns Herr bei Deinem Wort” aus=
klang. Alle waren dem Evangeliſchen Bunde dankbar für dieſen weihe=
vollen Abend innerſter geiſtiger Gemeinſchaft.
6.

— Hefſiſches Landestheater Darmſtadt. Zweites Sonderkon=
zert des Heſſiſchen Landestheaters. Unter Generalmuſik=
direkvor Dr. Karl Böhms Leitung gelangt heute Montag, um 20 Uhr,
im zweiten Sonderkonzert mit Werken zeitgenöſſiſcher Komponiſten
neben der Variationen=Suite” von Hermann von Glenck
und dem Potpourri von Krenek, die preisgekrönte „ſechſte
Sinfonie” von Kurt Atterberg zur hieſigen E=ſtaufführung,
Unter den jungſchwediſchen Komponiſten ſteht Atterberg an erſter Stelle.
Ueber ſeine ſechſte Sinfonie ſchrieb die Weſtfäliſche Zeitung u. a.: „In
dem Orcheſterwerk ſpricht ſeine Perſönlichkeit zu uns, die uns wirklich
etwas zu ſagen hat und ihre gehaltvollen muſikaliſchen Gedanken in
vornehmer künſtleriſcher Form und Einkleidung zum Ausdruck bringt.
Verdis „Troubadvur” wird. Dienstag, den 21. Januar, um
19.30 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria
Zwißler in Szene gehen. Die Titelpartie ſingt Hans Grahl (Miete 4).
„Ich tanze um die Welt mit Dir”, die zugkräftige Poſſe
mit Geſang und Tanz von Marcellus Schiffer (Muſik von Friedrich
Hollgender), wird Dienstag, den 21. Januar, um 20 Uhr, im Kleinen
Haus wiederholt (Zuſatzmiete Vl und Miete T Gruppe 4, 7 und 8).
Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft veranſtaltet Freitag, den 24. Januar,
um 29 Uhr im Kleinen Haus außer Miete eine Aufführung der drei
Einakter in heſſiſcher Mundart: „Der Kaktusfreund”, „Der
gute Rat” und „Hochzeitstag”. Morgen Dienstag Beginn des
Vorverkaufs.

Zum Schutz gegen
Grippe
Tamiläunt Erbältungskrank-
PASTILLEN heiten, Mandel-u.
(Acridiniumderivei) Halsentzündungen

„Engel in der Kunft”.
Feſtabend im Frauen=Verein vom Roten Kreuz
für Deutſche über See.
Es war ein Wagnis und es war ein Verdienſt der Abteilung
Darmſtadt des Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutſche über
See im künſtleriſchen Programm etwas zu bringen, das unſerem „ jazz=
verſeuchten Jahrhundert” (mit Eugen Köſer zu ſprechen) nicht mehr liegt.
Es macht durchaus nichts, daß man ähnliches ſchon vor dem Kriege
geſehen. Dieſer Abend war ſehr ſchön und ſehr originell. Es wurden
in 16 lebenden Bildern Bilder aus der großen Kunſt geſtellt, die Engei zum
Gegenſtand der Darſtellung haben. Eine große Anzahl Damen und
Kinder, auch einige Herxen hatten ſich zu dem ſchönen Zweck zur Ver=
fügung geſtellt und es wurde Ausgezeichnetes geboten. Jedes der Bil=
der wurde durch paſſenden muſikaliſchen oder geſanglichen Begleit=Text
unterſtrichen. Auch hierzu hatten ſich Damen und Herren der Geſell=
ſchaft zur Verfügung geſtellt, ſo daß das Geſamtprogramm ohne Berufs=
künſtler beſtritten werden konnte. Frl. Renate Gläſſing und Frau
Wilbrand wirkten am Flügel, begleitend und in Solo= Darbietun=
gen. Unter Leitung von Frau Schmidt=Walter ſang ein Damen=
chor zu verſchiedenen Bildern. Zu anderen ſang Frl. Schmidt
(Sopran) Regers Wiegenlied, und in Gemeinſchaft mit Frl. Hilde Groß
(ausgezeichnete Schulung!) Duette von Rubinſtein uſw., während Frl.
Groß u. a. das „Vater unſer” von Nikola, und das „Ave Maria”
ton Bach=Gounod ganz ausgezeichnet zum Vortrag brachte. Duette
in den Bildbegleitung ſangen auch Frl. Rückwart und Bernhart
und zu anderem ein Terzett mit Frl. du Mesnil, die auch im Terzett
mit Frl. Schmidt und Pützer ſang. (Ausgezeichnet war das Engel=
terzett aus Tobias von Händel). Ebenſo gut klang die Begleitung zu
Carpaccios „muſizierende Engel” mit 3 Lauten, Sopran und Violine
durch Frl. Pützer, Frl. Schnittſpahn, Frl. Dornbuſch,
Herr Schweitzer und Eſſig. Violinbegleitung gab zu weiteren
Bildern Frl. Dormbuſch.
So wurde eine Fülle Tonkunſt geboten, die das berſchönte, was
im Bild geboten wurde. Und dieſe Bilder waren ſehr wirkungsvoll.
Es turden geſtellt (wobei bemerkt ſei, daß die Namen der kleinen
Künſtlerinnen nicht genannt werden ſollen, weil die Schule es verboten
hat). „Engel der Verkündigung nach Simone Martini” (Frau M.
Merck) „Blumentragende Engel nach Fra Angelico” (Frau Schmank,
Frl. Beck, Fölſche, Schleicher), „Kleine ſpielende Engel in der Art deut=
ſcher Meiſter” „Muſizierende Engel nach Melozzo da Forli” (Frl.
Weihl, Lepper, Roeder), „Engel der Verkündigung im Stil des Stefan
Lochner” (Frl. Köbrich), „Muſizierende Engelchen im Stil italieniſcher
Meiſter”, Engel der Verkündigung im Stil Schongauers”, „Gruppe
Muſizierender Engel nach Luca Signorelli”, (Frl. Uhlenhaut, Happich,
Balz, Schuchmann, von Lochow), „Betender Engel nach einer Bronce
von Cividale” (Inge Schröder), „Die drei Erzengel mit Tobias nach
Boticelli”, (Frl. v. Wedekind, Pützer, Herr Pützer, E. Trapp), „Ein
Engel im Stil des Robbia” (Frau Nennewitz), „Singende Engel nach Peru=
gino” (Frl. Bracht, Balz, von Stein), „Muſizierende Engel nach Car=
paccia”, „Schutzengel nach Murillo” (Frl. v. Oidtmann, R. Bochow),
Engel mit der Handorgel nach einer alten Holzfigur” (Frau von der
Recke), „Gruppe lobſingender Engel im Stil Benozzo Gozzoli” (Frl.
Schmidt, R. u. M. Krug, v. Bauer, Beck, Joſeph, Stanſcheck, Laute=
ſchläger, Conrad, Beuer, Rouge, Tenner, Schmid).
Die Vorführungen waren gegen 10 Uhr beendet. Dann entſpann.
ſich das übliche Leben, das ſich in den Dienſt der Wohltätigkeit ſtellte.
Junge Damen boten Blumen, Scherzartikel und Tombolalpſe feil. In
den oberen Räumen waren Sektbude, Kaffee= und Likörſtube aufge=
ſchlagen, die lebhaft frequentiert wurden. Unten waren Damen auf=
ppfernd tätig, die vielen Beſucher=Wünſche nach des Leibes Nahrung
zu erfüllen. Weiterhin wurde zu den Klängen der Kapelle Matthias
Weber getanzt. Alles für den guten Zweck. —
Gegen Mitternacht fanden die künſtleriſchen Darbietungen ihre
Fortſetzung in einem ausgezeichneten Kabarett, dem Herr Fritz
Jsfort als Conferencier vorſtand. In dieſem Kabarett, das eben=
falls im Hauptſaal ſtattfand, wurde Tanz, Geſang und Theater ge=
boten. Pritzelpuppen ſtellten bzw. tanzten Ilſelore Wöbke mit Rudi
Schmitt, Frl. Pützer (Jſolde) bot einen ſtilvollen Solotanz, Eben=
ſo Frl. Simon. In den Senſctionsſtücken, bzw. =Sketckes Der
Mörder” und „Die Abxeiſe wirkten mit bemerkenswerter Routine
mit die Herren Otto Kutſch, Fritz Jsfort, Herbert Gruppe,
Peter Hoppe, Ernſt Wilhelm Schmitt, Hans Günther v. Bom=
hard, und Küchler, ſowie Fr. Margot Auler.
Auch das Kabarett hatte ſtärkſten Erfolg. — Es iſt zu hoffen, daß
der materielle Erfolg des Abends dem guten Zweck der Veranſtaltung
entſpricht.

Diebſtahl. An der Einweihungsfeier des von den Opelwerken er=
richteten Volkshauſes nahm auch der heſſiſche Innenminiſter teil. Dabei
wurden aus ſeinem Auto zwei Mäntel entwendet.
— Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom Samstag, 18 Januar (pro
Pfund bzw. Stück in Pfg.): Gemüſe: Erdkohlraben 10—15, Gelbe
Rüben 8—10, Rote Rüben 12—15, Weiße Rüben 10—12, Schwarzwur=
zeln 25—35, Spinat 25—30, Rotkraut 10—15, Weißkraut 8—12, Wirſing
10—15, Grünkohl 10—15, Roſenkohl 25—30, Zwiebeln 12—15, Knob=
lauch 80, Tomaten 60—80, Feldſalat 70—100, Endivienſalat 10—30,
Kopfſalat 20—30, Blumenkohl 40—110, Meerrettich 40—60; Kartoffeln
5—7; Obſt: Tafeläpfel 12—15, Wirtſchaftsäpfel 8—12, Tafelbirnen 12
bis 15, Wirtſchaftsbirnen 8—10, Apfelſinen 10—15, Zitronen 8—10,
Vananen 50—60; Cßwaren: Süßrahmbutter 210—230, Landbutter
180—200, Weichkäſe 30—35, Handkäſe 5—15, Eier, friſche 16—18; Wild
und Geflügel: Gänſe 140—150, Hühner 140—160, Tauben 80—90,
Haſen 120; — Fleiſch= und Wurſtwaren: Rindfleiſch, friſch 90
bis 110, Kalbfleiſch 120, Schweinefleiſch 120—140, Dörrfleiſch 180, Wurſt
80—160, Wurſtfett 60, Schmalz, ausgelaſſen 120.

Heiſnches Sandenhräler.
Kleines Haus. — Sonntag, den 19. Januar 1930.
„Fta Diavolo.”
Oper von Scribe, Muſik von Auber.
Der verwegene Räuberhauptmann, ſieggewohnt als Ve
brecher wie als Liebhaber, ritterlich und voll Romantik, iſt ein
Figur ſo recht bezeichnend für die 30er Jahre des vorigen Jahr
hunderts, in denen das Werk entſtand. Aber der Stoff iſt vie
älter. Er iſt Leſages Gil=Blas entnommen und war vorher ſch=
zweimal mit Erfolg als Oper und als Pantomime auf die Bühn
gebracht worden. Die textliche Faſſung durch Scribe und di
muſikaliſche Bearbeitung durch Auber gaben der Fra=Diavolo
Figur die klaſſiſche Prägung, die nunmehr, genau am 28. Janua
100 Jahre alt iſt.
Wenn das Werk, das blühte, als Goethe noch am Leben wa
und Heine Kritiken ſchrieb, heute unverändert und nur dur
eine neue Inſzenierung aufgefriſcht, noch Gefallen findet, ſo i.
dies bemerkenswert genug.
Die Romantik, die der Durchſchnittstheaterbeſucher alle
Länder und gerade das heutige breitere Publikum nun einme
nicht enthehren will, ſie iſt es aber nicht allein, die den Erfol=
dauerhaft erhielt, es iſt die Form der Muſik, ein Typ der Ope
als deren Vertreter Auber recht eigentlich zu gelten hat, die heut
wieder wie früher, und mehr als wie vor kurzem. zur Wirkun
kommen. Das Unterhaltungsſtück iſt es, ohne große ſeeliſch
Erlebniſſe, ohne ſtarke dramatiſche Spannungen, gemiſcht mi
etwas Komik, etwas Intrigue, wenig Tragik, begleitet vo
einer anmutigen Muſik, geſchrieben nicht mit ſchwergepanzert
Partitur für Aeſthetiker und Muſikgelehrte, ſondern mit leicht
faßlicher thematiſcher Architektur und ohrfälliger Melodik für an
fpruchsloſe Muſikliebende, die einen angenehmen Abend habe=
wollen, verſehen mit dankbaren Rollen, in denen einſt ein Alber
Niemann, ein Julius Lieban geglänzt haben.
Es war daher richtig und dankenswert, daß Hans Grah
die Titelrolle übernahm. Wenn er, deſſen ideale Erſcheinur
und bedeutendes dramatiſches Talent ihn in erſter Linie f
großformatige Heldengeſtalten beſtimmt, nun ſchon öfter ſich nick
geſcheut hat, im Geſellſchaftsſtück, in der komiſchen Oper, ja i
der Operette mitzuwirken, ſo beweiſt er damit neben einer e
ſtaunlichen Vielſeitigkeit auch den modernen Zug ſeines Weſens
womit er ſich den heutigen Zeitbedürfniſſen anpaßt. Ausge

ſtattet mit den ſeltenen Eigenſchaften ſeiner darſtelleriſchen und
geſanglichen Begabung, die in hohem Grade erfordert werden,
bpachte er die Hauptperſon zu tragender Erſcheinung, deren ſug=
geſtive Kraft ſich geſanglich am meiſten auswirkte und im letzten
Akt am ſtärkſten hervortrat. Nächſt ihm iſt Regina Harre
als eine amüſante, ſingfreudige, in den Enſembles ſicher füh=
rende Zerline zu loben, die ſie mit ſehr feinem Takt und natür=
lichem Humor durchführte. Das Engländerpaar war bei Martha
Liebel und Adolf Gerlach, der dieſe ſeine erſte größere
Aufgabe trotz fehlenden Humors nicht übel löſte, in guten Hän=
den. Den dankbaren Lorenzo ſang und ſpielte Sylveſter Bun=
ſel dreiſter als ſeither aus ſich herausgehend. Ernſt Overlack
gab den Gaſtwirt etwas farblos, wogegen die Herren Ney und
Vogt in der Draſtik ihrer beiden Banditen etwas zu ſtark auf=
trugen. Chöre und Enſembles klappten. Sie ſind nicht
einfach geſchrieben, wie auch faſt alle Rollen kratzige Stellen und
heikle Einſätze haben. Karl Bamberger leitete das ſchwer
einzuſtudierende und zu dirigierende Werk mit anerkennenswer=
ter Umſicht.
Die neue Inſzenierung. A. M. Rabenalts war mir
nicht romantiſch genug. Die Bühnenbilder Schenck v. Trapps
zum erſten und dritten Akt wirkten etwas kalt und nüchtern,
das des zweiten war außerordentlich geſchickt komponiert. v. H.