mzelnummer 10 Pfennige Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebüht abgeholt 225 Reichsmar ” , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugsprels im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichomari . Veranwortlichteit für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durck Fernzuf obne Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 20 193 . Jahrgang Montag , den 20 . Januar 1930 . Anzeigenpreis : Zmm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 41 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell zlw . , eriſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Aissigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fäll ” ſeder Rabatt weg . Banſlonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbanl . Die Sonntagsbeſprechungen im Haag . Die ſchwierige Oſtreparakionsfrage . — Die deutſchen Reparalionen geregelt . * Den Haag , 19 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Die deutſchen Reparationen ſind für die Haager Konferenz nunmehr materiell vollſtändig erledigt . Die Kommiſſion für die deutſchen Reparationen hielt heute vormittag 10 Uhr ihre erſte Vollſitzung gemeinſam mit den kleinen Gläubigermächten ab . Hier wurde den kleinen Mächten Mitteilung von dem zwiſchen den fünf großen Gläubigermächten und Deutſchland getroffenen Abkommen gemacht , von dem ſie zu ihrem Mißvergüngen bisher ausgeſchaltet waren . Der Verlauf der Sitzung zeigte auch ganz deutlich , daß die Teilnehmer an der Großen Entente nicht die geringſte Neigung haben , ſich von der Kleinen Entente und Polen noch im letzten Augenblick in die Regelung hineinſprechen zu laſſen . Der tſchechiſche Außenminiſter Beneſch und der Ver= treter Portugals , Ulrich , brachten zwar noch Einwendungen vor , die neue Anſprüche gegen Deutſchland enthielten . Beide Ein= ſprüche wurden jedoch von dem Präſidenten der Konferenz , Jaſpar , kurz abgefertigt und von der Kommiſſion abgelehnt . Zu dem erwarteten rethoriſchen Vorſtoß Titulescus kam es ebenfalls nicht . Titulescu beſchränkte ſich darauf , eine Erklä= ming in dem Sinne zu verleſen , daß das ſchon vor einiger Zeit abgeſchloſſene deutſch = rumäniſche Liquidationsabkommen ebenfalls inr den Kreis der im Haag zwiſchen Deutſchland und den verſchie= denen Gläubigermächten geſchloſſenen Liquidationsabkommen ge= hört . Nach einer knappen Viertelſtunde endete die Vollſitzung der Kommiſſion mit der prinzipiellen Zuſtimmung aller beteiligten Nächte zu dem „ neuen Plan ” über die deutſche Reparations= v gelung . Darauf trat bei allen an der Regelung der deutſchen Repa= rctionen beteiligten Delegationen Sonntagsſtimmung ein . Die 97 iniſter , die in den letzten Tagen unter Hochdruck gearbeitet hatten , fanden die erſten Erholungsſtunden und ſogar Gelegen = Nhrit zu kleinen Ausflügen in die Umgebung des Haag . — Nur der deurſche Finanzminiſter Dr . Moldenhauer , deſſen Arbeitstag in den vergangenen zwei Wochen faſt 24 Stunden zählte und der gezogen hat , ſah ſich gezwungen , das Bett zu hüten . Bei den Delegationen für die Oſtreparationen trat jedoch keine Entſpannung ein . Sie und die Juriſten , die das Schluß= protokoll noch fertigſtellen müſſen , waren den ganzen Tag durch Beratungen über die Regelung der ungariſchen Frage in An= pruch genommen . Im Laufe der Nacht waren hier neue Vorſchläge gemacht worden , die darauf hinauslaufen , für die Erledigung der außer = Habsburger Familie und die enteigneten Kirchengüter eine dert und ſind jetzt ſoweit gediehen , daß ſie demnächſt wohl mit ziweite „ Gemeinſchaftskaſſe ” zu bilden . Die öſterreichiſche Frage war einer Löſung am nächſten . Hier iſt vereinbart , daß unter der Bedingung , daß keine weiteren Reparationsanſprüche an Oeſterreich geſtellt werden , die öſtek= reichiſchen Zahlungen , wie die Reliefſchulden , die ſich jetzt auf 10 Millionen jährlich belaufen , ab 1931 auf 15 Millionen und ab 1943 bis 1968 auf 23 Millionen erhöht werden . In den Prozeſſen über Verwaltungs = und Demobiliſierungsſchulden zwi= ſchen Oeſterreich und den übrigen Nachfolgeſtaaten ſoll Oeſter= eich bei ungünſtigen Entſcheidungen nur ſoweit tatſächlich zur 1 Zahlung der Streitſumme verpflichtet ſein , wie es dazu ſeiner wirtſchaftlichen Lage nach imſtande iſt . Einigung über die Oſt = Reparakionen . Ein heute abend von den Mitgliedern der Kommiſſion für Die Oſt = Reparationen unternommener Angriff auf die Front der käleinen Entente hat auch in der Frage der Oſt = Reparationen den Durchbruch gebracht . Es wurde eine Einigung erzielt , die in hren Grundzügen folgende Grundlage hat : Es wurden zwei Gemeinſchaftskaſſen gegründet . In die Gemeinſchaftskaſſe A zahlt Ungarn von nun an die Neparations= innuitäten von 10 Millionen Goldfranken , die es bis 1940 zu leiſten hat . Aus dem A = Fonds werden ſämtliche ungariſchen Optanten für ihre enteigneten Güter entſchädigt . Aus dem Fonds B werden ſämtliche Aufprüche befriedigt , die außer den Optanten wiſchen den Gläubiger = und Schuldnerſtaaten zu regeln ſind , vie die Entſchädigung der Habsburger Familie , die Entſchädi= gungen für die enteigneten Kirchengüter uſw . In dieſen Fonds jahlt Ungarn ab 1940 eine Annuität von jährlich 2 Millionen Goldfranken . Die großen Gläubiger haben ſich verpflichtet , „ aus ſewwiſſen kleinen Schubläden des Young = Planes ” in dieſen Fonds etzt ſchon 10 Millionen Goldfranken vorzuſchießen . Am ſchwerſten iſt die Einigung mit der Tſchechoſlowakei ge= allen . Die Tſchechoſlowakei hat ſich zu den von ihr verlangten Verzichten nur bereit erklärt , gegen eine Herabſetzung ihrer Be= reiungsſchulden , die ſie bisher mit jährlich 11 Millionen Gold= ſark an Italien abträgt . In Zukunſt hat die Tſchechoſlowakei nür noch 10 Millionen jährlich zu bezahlen . Das bedeutet immer noch ſoviel , daß die itglieniſchen Rückzahlungen aus dieſem Titel n Höhe von 9 Millionen an England gedeckt ſind . In der bulgariſchen Frage ſchwebt noch ein Streit zwiſchen ſiumänien und Bulcarien für ſequeſtrierte Güter , aus denen umänien noch etwa 4 Millionen Goldfranken fordert . Praktiſch dürfte es nicht mehr zu einer Anwendung des Para= raphen 250 des Trianon = Vertrages ( Reviſions = Paragraph ) mit ungarn kommen , dagegen würde auch von Ungarn nicht ver= angt werden , formell auf ihn zu verzichten . Um das Zuſtandekommen der Einigung haben ſich beſonders er italieniſche Vertreter Brocchi , der franzöſiſche Finanzminiſter Cheron , der japaniſche Delegierte Adatſchi und Enowden Ver= dienſte erworben , letzterer wieder in ſeiner bekannt ſarkaſtiſchen und energiſchen Art . Nachdem die Einigung erzielt war , wurde ür die Nacht das ganze Perſonal der beteiligten Delegationen nlarmiert und alles vorbereitet , um den Schlußakt für die Oſt = Reparationen ſofort ſchriftlich und juriſtiſch zu fixieren , damit er morgen in der für 9 Uhr 30 Minuten anberaumten Vollverſamm= ſung der Oſt = Reparationskommiſſion unterzeichnet werden kann , Vom Tage . Große Befürchtungen über das Schickſal des deutſchen Dampfers „ Freya ” werden in Amſterdam laut . In der Nähe von Calantſoog wurde nämlich ein Rettungsbovt des Dampfers geſtran= det vorgefunden . Das Schiff , das von Stettin nach Amſterdam unter= wegs war , hätte ſchon ſeit einigen Tagen hier eintreffen müſſen . Man befürchtet , daß es mit Mann und Maus untergegangen iſt . 12 739 Meter zu brechen , iſt mißglückt , doch gelang es ihm , den franzöſiſchen Rekord zu brechen . Lemoigne erreichte eine Höhe von ungefähr 11 500 Meter . Der Flieger ertlärte , im 10 000 Meter . Höhe habe eine Kälte von 60 Grad geherrſcht . In Mürren ( Berner Oberland ) fuhr ein Bobfleigh , auf dem ſich vier Engländer befanden , über die Bahn hinaus und überſchlug ſich . Alle vier Infaſſen wurden mehr oder weniger ſchwer Arbeiterregierung diesmal eine andere Politik betrieb als auf verletzt . Einer von ihnen uamens Eduard Jones ſtarb kurz nach der erſten Haager Konferenz . Nach franzöſiſcher Auffaſſung ſind dom Unfall ; ein anderer erlitt Arm = und Beinbrüche und wurde ins Spital von Interlaken gebracht , die beiden übrigen erlitten Quet = worden und ſahen die Schwierigkeiten , die vor ihnen ſtehen , an= ſchungen . Ein mit vier Perſonen beſetzter Kraftwagen ſtürzte in der Nähe von Eoraux in einen verlaſſenen und mit Regenwaſſer gefüll= ten Steinbruch . Drei der Inſaſſen ertranken , da ſie ſich nicht raſch genug aus dem Wagen zu befreien vermochten . Der vierte kam Wagen herausfiel . Die zwölf Aufrechken . Gründung einer neuen Parkei . * Verlin , 19 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Aus den verſchiedenſten Quellen iſt in den letzten Tagen das Gerücht aufgetaucht , daß der Vorſitzende der Deutſchnationalen Volkspartei , Geheimrat Hugenberg , ſich von der aktiven Beteiligung an der Partei demnächſt zurückziehen und ſchon im Februar einen längeren Urlaub antreten wolle . Daran mag ein Körnlein Wahrheit ſein . In der Hauptſache aber handelt es ſich ſich zudem in den letzten Tagen eine leichte Fleiſchvergiftung zu = um eine Zweckmeldung , die darauf berzchnet war , die Stoßkraft der im Dezember aus der Deutſchnationalen Partei ausgetretenen 12 Abgeordneten zu lähmen und ihnen vorzuſpielen , daß es für ſie eigentlich das Gegebene ſei , nach dem Rücktritt Hugenbergs wieder in die Deutſchnationale Volkspartei einzutreten . Dieſe Rechnung hat ſich als falſch erwieſen . Die zwölf „ Aufrechten ” haben den Trennungsſtrich gegenüber Herrn Hugenberg endgültig gezogen . Sie haben in den letzten Wochen die Vorbereitungen halb der Optantenfrage ſtehenden Agrarentſchädigungen für die für die Gründung einer neuen Partei weiter geför= dem offiziellen Beſchluß der Neugründung an die Oeffentlichkeit treten werden , um im Anſchluß daran die Organiſation von unten auf rechtzeitig vor den kommenden Wahlen zu beginnen . Tardieus Mißerfolg . Dei Präſidenkenwechſel bei der Radikalen Parkei . * Paris , 19 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Es gab in der letzten Zeit noch keine Konferenz , deren Er= gebnis allgemein — verhältnismäßig — ſo günſtig beurteilt wurde . Die deutſche Außenpolitik hat ſich im Haag energiſcher Rechte nicht durch innerpolitiſche Rückſichten gebunden , ſo würde die Regierung wegen des Haag ſcharfe Angriffe erfahren . Aber Tardien und nicht Briand hat die erſte Rolle im Haag geſpielt , und das läßt manchen ſchweigen . Gegen Tardien wird nur hinter den Kuliſſen gearbeitet , und zwar von rechts und links . Und deshalb um ſo heftiger . Herriot und Marin — die Führer , meiner Auffaſſung im Aufſtieg begriffen iſt . In Frankreich ſelbſt der Oppoſitionsparteien von rechts und links — betätigen ſich wieder . Nach der Londoner Konferenz ſoll der innerpolitiſche Kampf offen losbrechen . zöſiſchen Nationaliſten nicht verwirklichen können . Daß ſie auch nicht zu verwirklichen waren , iſt eine andere Sache . Die fran= zöſiſche Außenpolitik hat im Haag eine Reihe von unnützen und ausſichtsloſen Initiativen unternommen und nutzlos viel Ener= gie verſchwendet . Im Zeichen der früheren Briandſchen Politik hätte man dieſelben Reſultate — wenn nicht mehr , wie einige boshafte Beobachter behaupten — erreicht , und die deutſch = fran= zöfiſche Annäherung , auf die man jetzt einen beſonderen Wert konferenz hat in Paris eine ſehr günſtige Aufnahme gefunden , und zu legen ſcheint , nicht mit gewiſſen Imponderabilien belaſtet . keineswegs , ſtill . Daß die Aufmerkſamkeit nicht auf ſie gerichtet wurde , hat ſogar noch zu ihrer Intenſivierung beigetragen . Das politiſch motivierte Rücktritt Daladiers von der Präſidentſchaft der Radikalen Partei . Chautemps , der neue Präſident der Par= tei , iſt genau der Gegenpol Daladiers . Er iſt ebenſo gemäßigt wie Daladier radikal — im wörtlichen Sinne — war . Daladier war für die Oppoſition und für das Kartell der Linken , Chau= tems iſt für die Konzentration , für die Zuſammenarbeit mit den liſche Diplomatie im Falle eines Mittelmeer = Locarnos auf ihr gemäßigten Elementen , kurz für dem Wiedereintritt in die Re= gierung . Seine Wahl zum Parteipräſidenten bedeutet dem erſten Schritt in der Annäherung der Radikalen an die Regierung . Es iſt alſo gar nicht ausgeſchloſſen , daß es nach der Londoner Kon= mehr , da der rechte Flügel der Mehrheit Riſſe und Spalten auf = Das iſt ſehr wichtig , denn Frankreich beſteht darauf , daß die weiſt . Das war auch bei der Wahl einer der Vizepräſidenten Londoner Seeabrüſtungskonferenz lediglich ein Vorſpiel zur all= der Kammer klar zu ſehen . Moncelle , ein äußerſt rechts ſtehen = gemeinen Seeabrüſtungskonferenz bedeuten könne . Abgeſehen der Politiker aus der Maringruppe , wurde gegem den Willen ſeiner eigenen Partei mit der Unterſtützung der äußerſten Linken Vizepräſidenten der Kammer gewählt . Bei dieſem Kampf er= wies ſich die Rechte vollkommen uneinig und undiſzipliniert . man in England und Amerika in der Frage der Unterſeeboote Von Paris aus geſehen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 18 . Januar . „ Die größte Ueberraſchung im Haag beſtand darin , daß die Verhandlungen mit England ſich viel leichter und die mit Der Verſuch des franzöſiſchen Fliegers , Le = Deutſchland viel ſchwerer abwickelten , als wir erwarteten‟ . Der moigne , den Höhenweltrekord des Deutſchen Neuenhofen von franzöſiſche Politiker , der dieſen Satz prägte , hat damit ungefähr das Richtige getroffen . Tatſächlich iſt mit Rückſicht auf die Lon= doner Seeabrüſtungskonferenz eine gewiſſe engliſch = franzöſche Annäherung , auf die wir ſchon mehrfach hinwieſen , zuſtande= gekommen . Zudem gab es im Haag nicht viel Reibungsfläche zwiſchen der engliſchen und franzöſiſchen Außenpolitik , da die die Labour = Leute in der Zwiſchenzeit weſentlich ſkeptiſcher ge= ſtatt an Wahlparolen zu denken . Man darf bei der Beurteilung des Verlaufs der Haager Konferenz nicht vergeſſen , daß die Hauptſchwierigkeiten eben nicht in der Frage des Zahlungsdatums , der Frage der Oſtreparatio= dadurch mit dem Leben davon , daß er während des Sturzes aus dem nun und auch nicht in der Sanktionsfrage lagen . Die hier ent= ſtandenen Schwierigkeiten ſind doch letzten Endes nur durch die unüberlegten Manöver der Gläubigermächte und auch perſönliche Erfolghaſcherei hervorgerufen worden . Die wirkliche Schwierig= keit beſtand — und beſteht in der Frage der Mobiliſierung , der Kommerzialiſierung der deutſchen Zahlun= gen . Daß dieſe Schwierigkeiten im Haag praktiſch nicht gelöſt werden konnten , iſt eigentlich ſelbſtverſtändlich , denn dabei kommt es weniger auf Kompromiſſe und diplomatiſche Winkelzüge an , die bisher bei der Reparationsfrage noch immer regelmäßig eine ſachliche Erörterung des Problems erſetzt haben , ſondern dabei kommt es auf die Unterbringung der Obligationen an . Nun hatte man urſprünglich in Frankreich gehofft , die Repa= rations = Bons in der Hauptſache in Amerika unterbringen zu können , und das war vielleicht einer der ſtärkſten Anreize , die der Young = Plan für Frankreich bot . Seit dem aber iſt viel Zeit ins Land gegangen , und es gab den großen Krach in Waallſtreet und große und kleinere Krachs überall , und je näher die Stunde der Kommerzialifierung tatſächlich heranrückte , umſo geringere Be= geiſterung zeigte man in Amerika dafür , die Reparations = Bons in dem erwünſchten Maße aufzunehmen . Die Haltung der ameri= kaniſchen Delegierten im Haag war in dieſer Beziehung höchſt charakteriſtiſch , und ſie hat in dieſer Beziehung auch in Paris entſprechend Enttäuſchung und Verſtimmung hervorgerufen . Nun ſoll der erſte Abſchnitt im April und Mai aufgelegt werden , und nach einer allgemein verbreiteten Auffaſſung ſoll der Pariſer Platz dafür am beſten vorbereitet ſein . Wovon man allerdings noch nicht ſehr viel merkt , denn auch die Pariſer Börſe erholt ſich nur langſam und zögernd von den Erſchütterungen des Vorjahres , die nicht nur in der ganzen übrigen Welt , ſondern auch in Paris ſehr ſtark fühlbar waren , auch wenn ſich die Lage hier nie ſo kataſtrophal zuſpitzte als anderwärts . Das franzöſiſche Schatzamt bemüht ſich allerdings , die Dinge vorzubereiten , und Geld iſt ja in Frankreich tatſächlich vorhanden . Große , brachliegende Kapi= talien . Aber auch eine koloniale Anleihe ſoll demnächſt in Paris aufgelegt werden , mit der man ohnehin ſchon viel zu lange gewartet hat , und ſo wird die Lage in Paris alſo gar nicht ſo einfach ſein . Im Haag haben die Methoden Tardieus , die Methoden Briands ſtark in den Hintergrund gedrängt . Man kann das auch ſo ausdrücken , daß Tardieu Briand in den Hintergrund ge= drängt hat , aber es lohnt ſich nicht , über dieſe Wendung der Dinge allzuviel zu viel zu philoſophieren , denn die innerpoliti= erwieſen , als man hier erwartete . Und wäre die franzöſiſche ſchen Urſachen dieſer Entwicklung dürften allgemein bekannt ſein . Aber es wäre allerdings auch falſch , in dieſer Beziehung zu übertreiben . Tatſache iſt allerdings , daß im Haag Tardieu und nicht Briand der Star war , und man hat deswegen alle Geſten Tardieus ſehr beachtet , und die Weltpreſſe hat neugierig den Staatsmann analyſiert , deſſen Stern in Frankreich nach allge= aber hat Tardieu , trotzdem man ihm im allgemeinen bisher be= geiſtert huldigte , auch recht bitterſüße Kritiken erfahren , und es gibt manche Kreiſe , die der Meinung ſind , daß Briand mit ſeiner Tatſächlich hat Tardieu im Haag die Forderungen der fran = Konzilianz im Endeffekt mindeſtens die gleichen Reſultate erzielt haben würde als Tardieu mit ſeinem Energieaufwand . Die diesmalige Völkerbundstagung ſieht man hier in Paris nur als eine Art Fortſetzung der Haager Konferenz an , und gleichzeitig als eine Vorbereitung zur Londoner Seeabrüſtungs= konferenz . Begreiflich alſo , daß man vor ihr nicht viel Senſatio= nelles erwartet . Die engliſche Antwortnote in der Frage der Seeabrüſtungs= man erkennt rückhaltlos an , daß ſie nachgiebig und in einem Die franzöſiſche Innenpolitik blieb während der letzten Wochen freundlich optimiſtiſchen Ton gehalten iſt . Trotzdem fallen zwei grundfätzliche Gegenſätze zwiſchen England und Frankreich auch in dieſer Note ſofort ins Auge . Erſtens die Weigerung Eng= wichtigſte Ereignis war der anſcheinend mehr perſönlich als lands , die Seeabrüſtung auf Grund der Tonnage durchzuführen und dann die engliſche Ablehnung des Mittelmeerpaktes . Man iſt in England offenbar der Anſicht , daß ein Mittelmeer = Locarno ſchon deshalb überflüſſig wäre , weil ja alle intereſſierten Mächte Mitglieder des Völkerbundes ſind , und man iſt außerdem einer ſo weitgehenden Bindung durchaus abhold . Zudem müßte die eng= altbeliebtes Spiel — die lateiniſchen Mächte gegeneinander zu hetzen — verzichten . Von dieſem Bedenken hat allerdings die engliſche Antwortnote nichts erwähnt . Als einen entſchiedenen Fortſchritt faßt man in Frankreich die Neigung Englands auf , ferenz zu einer Umbildung des Kabinetts kommen wird , umſo = den vorbereitenden Charakter der Konſerenz anzuerkennen , von allem anderen , möchte man dadurch auch das Anſehen des Völkerbundes wahren . Dieſem franzöſiſchen Wunſch ſoll angeblich das iſt für den Außenſtehenden etwas kompliziert — zum auch das engliſche Beſtreben entſprechen , zwiſchen Völkerbund und Kellogg = Pakt eine Brücke zu ſchlagen . Endlich und ſchließlich ſoll Seite 2 Montag , den 20 . Januar 1930 Nummer 20 auch nachgiebiger geworden ſein . In allen Kirchen Englan/ und Amerikas betet man um das Gelingen der Seeabrüſtungs= konferenz , und in allen Kanzleien ſoll die Stimmung weſentlich nächgiebiger geworden ſein . In Paris hat ſich ſo allmählich ein ziemlicher Optimismus durchgeſetzt , der bisher im Hinblick auf die Londoner Abrüſtungskonferenz ganz gewiß nicht vorhanden war . Ans der Handeshaupiftadt . Darmſtadt , den 20 . Januar . * Deulſcher Abend des Evangeliſchen Bundes . Las Gufachlen des Sparkommiſſars eingegangen . In ſeiner letzten Sitzung beſchäftigte ſich das heſſiſche Geſamtminifterium mit dem nunmehr eingetroffenen Gutachten des Reichsſparkommiſſars über die Verwaltung des Volksſtaats Heſſen . Es wurde zunächſt die Drucklegung beſchloſſen , die bei dem ſtattlichen Umfang des Werkes eine geraume Zeit beanſpruchen dürfte . Danach wird das Gutachten ſofort dem Landtag zugeleitet werden . Zingnzreform und kommungle Wirtſchaft . Berlin , 18 . Januar . Die Vorſtände des Deutſchen und Preußiſchen Städtetages beſchäf= tigten ſich in ihrer geſtern und heute hier abgehaltenen Tagung mit Fragen der Finanzreform . Ueber die Stellungnahme der Städtever= treter wird folgendes mitgeteilt : Die Vorausſetzungen für die Reichs= finanzreform ſind in den letzten Wochen völlig verändert . Für jede Reform verlangen die Gemeinden , daß die Höhe der dringlichen Aus= gaben auch für die Bemeſſung der Einnahmen in vollem Maße zugrunde gelegt werden muß . Dabei müſſen ſowohl im Intereſſe der Allgemein= heit als auch der Kommunen ausreichende bewegliche Einnahmefaktoren mit vorgeſehen werden . Der Vorſtand befaßte ſich weiter mit der wirtſchaftlichen Betätigung der Gemeinden . Er war der Auffaſſung , daß die Univerſalität der Zuſtändigkeit , die die deutſchen Gemeinden mehr als hundert Jahre be= ſeſſen haben , auch jetzt in vollem Umfange aufrecht erhalten werden muß . Im Intereſſe der Konzentrierung wirtſchaftlicher Arbeit werden für die gemeindliche wirtſchaftliche Betätigung in erſter Linie diejenigen Betriebe in Betracht kommen , bei denen der volkswirtſchaftliche Nutzen für die Allgemeinheit größer iſt als im Privatbetrieb . Die Verſorgungs = und Verkehrsunternehmungen ſind auf alle Fälle im kommunalen Beſitz und in voller Leiſtungsfähigkeit zu erhalten . Der Vorſtand ſtimmte dem Abkommen zu , das mit den Trägern der Sozialverſicherung für die örtlichen und überörtlichen Arbeitsgemeinſchaf= ten für Geſundheitsfürſorge abgeſchloſſen worden iſt . Der Vorſtand des Preußiſchen Städtetages behandelte ſchließlich die wichtigen Fragen des Finanz = und Laſtenausgleiches . Wie man in Toulouſe deutſche Skudenken empfängt . EP . Paris , 19 . Januar . Zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen linksgerichteten Stu= denten und Anhängern der „ Action Frangaiſe ” kam es geſtern abend anläßlich einer Verſammlung der republikaniſchen Stu= dentervereinigung in Toulouſe , an der auch eine Abordnung deutſcher Studenten teilnahm . Die Anhänger der „ Action Frangaiſe ” waren in ziemlich großer Zahl erſchienen , hatten ſich über den ganzen Saal verteilt und begannen in dem Augenblick , als der Präſident die deutſche Abordnung begrüßte , einen ſolchen Radau zu machen , daß man ſein eigenes Wort nicht mehr ver= ſtehen konnte . Ammoniakfläſchchen und andere übelriechende Flüſſigkeiten wurden in den Sal geworfen . Die Ruhe trat jedoch bald wieder ein , allerdings nur für kurze Zeit . Als der Vizepräſident der Berliner republikaniſchen Studentenverbin= dung , Sabernheim , die Tribüne beſtieg , um einige Begrüßungs= worte zu ſprechen , ſtürmten wie auf ein Zeichen die Anhänger der „ Action Frangaiſe ” auf die Tribüne , bewaffnet mit Stüh= len , Totſchlägern und Schlagringen . Ein wüſter Kampf ſetzte ein , der an Heftigkeit nichts zu wünſchen übrig ließ und in deſſen Verlauf es viele blutige Köpfe gab . Der Tumult war unbeſchreiblich . Alles ſchrie und ſtürmte durcheinander , bis es ſchließlich der Polizei gelang , mit Hilfe einiger Verſtärkung die Ruheſtörer aus dem Saale zu entfernen . Der deutſche Student konnte darauf ſeine Rede beginnen . Der ikalieniſche Zlieger Tommaſo del Molin in den Gardaſee geftürzk . EP . Mailand , 19 . Januar . Am Samstag nachmittag gegen 4 Uhr iſt der italieniſche Flieger Tommaſo del Molin in den Gardaſee geſtürzt . Der Flieger unternahm mit ſeinem Waſſerflugzeug „ Savoia Mar= chetti ” einen Uebungsflug , als er in der Nähe von Sermione plötzlich aus unbekannter Urſache abſtürzte und im See ver= ſchwand . Andere Flieger wurden ſofort alarmiert und die Abſturzzone abgeſucht , doch konnte bisher weder von dem abge= ſtürzten Flieger noch von ſeinem Apparat eine Spur gefunden werden . Del Molin iſt 27 Jahre alt , ſeit 1922 Pilot und gehörte einer Jagdſtaffel an . Beim Wettbewerb um den Schneider = Pokal wurde er Zweitqualifizierter . Er hat ſeinerzeit auch mit Erfolg am Internationalen Flugmeeting in Dübendorf bei Zürich teilgenommen . Alljährlich lädt der Evangeliſche Bund in den Tagen , da ſich die Reichsgründung jährt , zu einem Deutſchen Abend ein . In der neuher= gerichteten Stadtkirche hatte der geſtrige Abend ſeine ganz beſondere Weihe . — Umrahmt war die Feier von den machtvollen Chören des Poſaunenchors der Martinsgemeinde unter Leitung von Herrn Breit= rück und dem Orgelſpiel des Organiſten der Stadtkirche , Herrn Lehrer Eitenmüller , das das neue Inſtrument zur bollen Wirkung brachte . Der Vorſitzende des Zweigvereins Darmſtadt , Pfarrer Bergér , begrüßte die Anweſenden . Ausgehend von der Geſchichte der europäiſchen Staa= ten in dem vergangenen Jahrhundert zeigte er , wie in Spanien , Frank= reich , Italien , Deutſchland und Oeſterreich der Beſtand des nationalen Staates jedesmal dann gefährdet war , wenn in ihm die klerikalen Ein= flüſſe zur Macht kamen . Hier liegen auch Schwierigkeiten und Ge= fahren der deutſchen Gegenwart . Der Proteſtantismus aber trägt vor Gott und der Geſchichte die Verantwortung , ſich in dieſer Lage Deutſch= lands ſich ſeiner Sendung mehr als bisher bewußt zu werden . „ Wir können und dürfen uns nicht der Verpflichtung zu größerer proteſtan= tiſcher Aktivität entziehen ; wir können es nicht , weil das Gewiſſen uns treibt und wir dürfen es nicht um der Väter willen , die einſt das Reich ſchufen , und um der Brüder willen , die für dieſes Reich ihr Leben ließen . ” Nach einem gemeinſamen Lied : „ Allein Gott in der Höh ” ſprach der Redner des Abends , Pfarrer Haun aus Bonn , über das Thema : „ Vom Tag der Deutſchen‟ Wir gehören nicht , ſo führte der Redner aus , zu den Peſſimiſten , die da glauben , daß wir am Ende unſerer geſchichtlichen Entwicklung angelangt ſeien . Wir leben vielmehr der Ueberzeugung , daß die Schatten , die wir ſehen , nur die Nacht bedeu= ten , durch die wir dem Tag entgegen gehen . Der Tag aber wird kommen , da man ſehen wird , was am Deutſchen iſt . Deutſchland iſt nicht ein geographiſcher Begriff , es iſt gemeinſames Schickſal , gemeinſamer Dienſt , gemeinſamer Laut , gemeinſame ſeeliſche Art . Deutſchland , das iſt Ecke= hard und Tauler , und von Luther über den Großen Kurfürſten zu E . M . Arndt und Bismarck , das iſt Schiller und Goethe , Bach und Beet= hoven . Deutſchland , das iſt dein Haus , dein Weib , das die Jugend mit ihrem Kämpfen , das biſt du ſelbſt mit deiner ringenden Seele . Nicht Geſchäft , Amt und Würde geben dir Weſen und Bedeutung , ſon= dern das was in dir iſt . Nicht die Wirtſchaft iſt unſer Schickſal , ſon= dern die Lebendigkeit , mit der wir das innerſte Weſen deutſcher Art verſtehen lernen . Aber der Tag der Deutſchen wird kommen , da zutage tritt , was unſeres Volkes Eigenart ausmacht , aus allem , was wir ſagen und ſingen , raten und taten , was wir kaufen und verkaufen , wie wir tanzen und ſpielen . Wo jede Außerung unſeres Volkslebens un= gewollt und unbewußt eine Offenbarung unſerer Seele wird . Da der Staat nichts anders iſt , als der Ausdruck deutſcher Volksſeele . Da die , die den Staat zu leiten berufen ſind in Parlament und Regierung ſich fühlen als die Tempelhüter des Heiligtums . — Um den Tag der Deut= ſchen mühen ſich manche . Die „ unio mpstica ” kann der deutſchen Seele nicht geben , was ſie braucht . Sie gedeiht nicht im Zwang , ſondern nur in der Freiheit . Sie aber kennt die Quellen , aus denen ſie Gene= ſung trinkt . In der deutſchen Reformation ſind ſie ihr erſchloſſen worden . Sie kennt als Vorbild das Leben Jeſu von Martin Luther gedeutſcht , ſie kennt die tiefe Ehrfurcht vor Gott . — Wir wollen die heilige Flamme nähren , daß ſie nie erlöſche und in den ſtillen Stun= den , die uns der Alltag läßt , uns das Heimatrecht wieder erringen im deutſchen Haus und in der deutſchen Seele . — Wann und wie der Tag kommt , wiſſen wir nicht , wir wollen warten können , bis Gott wieder wie am Schöpfungstag ſein „ Werde ” über dem deutſchen Volke ſpricht . Die Ausführungen hörten ſich an wie reine Poeſie — ſo ungewohnt ſind uns die Töne des Idealismus geworden . In atemloſer Ergriffen= heit lauſchte die vielhundertköpfige Verſammlung , die die große Stadt= kirche faſt ganz füllte . Eine Stunde innerſter Erhebung , die in das betend geſungene Lutherlied „ Erhalt uns Herr bei Deinem Wort ” aus= klang . Alle waren dem Evangeliſchen Bunde dankbar für dieſen weihe= vollen Abend innerſter geiſtiger Gemeinſchaft . 6 . — Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Zweites Sonderkon= zert des Heſſiſchen Landestheaters . Unter Generalmuſik= direkvor Dr . Karl Böhms Leitung gelangt heute Montag , um 20 Uhr , im zweiten Sonderkonzert mit Werken zeitgenöſſiſcher Komponiſten neben der Variationen = Suite ” von Hermann von Glenck und dem Potpourri von Krenek , die preisgekrönte „ ſechſte Sinfonie ” von Kurt Atterberg zur hieſigen E = ſtaufführung , Unter den jungſchwediſchen Komponiſten ſteht Atterberg an erſter Stelle . Ueber ſeine ſechſte Sinfonie ſchrieb die Weſtfäliſche Zeitung u . a . : „ In dem Orcheſterwerk ſpricht ſeine Perſönlichkeit zu uns , die uns wirklich etwas zu ſagen hat und ihre gehaltvollen muſikaliſchen Gedanken in vornehmer künſtleriſcher Form und Einkleidung zum Ausdruck bringt . Verdis „ Troubadvur ” wird . Dienstag , den 21 . Januar , um 19 . 30 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler in Szene gehen . Die Titelpartie ſingt Hans Grahl ( Miete 4 ) . „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” , die zugkräftige Poſſe mit Geſang und Tanz von Marcellus Schiffer ( Muſik von Friedrich Hollgender ) , wird Dienstag , den 21 . Januar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus wiederholt ( Zuſatzmiete Vl und Miete T Gruppe 4 , 7 und 8 ) . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft veranſtaltet Freitag , den 24 . Januar , um 29 Uhr im Kleinen Haus außer Miete eine Aufführung der drei Einakter in heſſiſcher Mundart : „ Der Kaktusfreund ” , „ Der gute Rat ” und „ Hochzeitstag ” . Morgen Dienstag Beginn des Vorverkaufs . Zum Schutz gegen Grippe Tamiläunt Erbältungskrank - PASTILLEN heiten , Mandel - u . ( Acridiniumderivei ) Halsentzündungen „ Engel in der Kunft ” . Feſtabend im Frauen = Verein vom Roten Kreuz für Deutſche über See . Es war ein Wagnis und es war ein Verdienſt der Abteilung Darmſtadt des Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutſche über See im künſtleriſchen Programm etwas zu bringen , das unſerem „ jazz= verſeuchten Jahrhundert ” ( mit Eugen Köſer zu ſprechen ) nicht mehr liegt . Es macht durchaus nichts , daß man ähnliches ſchon vor dem Kriege geſehen . Dieſer Abend war ſehr ſchön und ſehr originell . Es wurden in 16 lebenden Bildern Bilder aus der großen Kunſt geſtellt , die Engei zum Gegenſtand der Darſtellung haben . Eine große Anzahl Damen und Kinder , auch einige Herxen hatten ſich zu dem ſchönen Zweck zur Ver= fügung geſtellt und es wurde Ausgezeichnetes geboten . Jedes der Bil= der wurde durch paſſenden muſikaliſchen oder geſanglichen Begleit = Text unterſtrichen . Auch hierzu hatten ſich Damen und Herren der Geſell= ſchaft zur Verfügung geſtellt , ſo daß das Geſamtprogramm ohne Berufs= künſtler beſtritten werden konnte . Frl . Renate Gläſſing und Frau Wilbrand wirkten am Flügel , begleitend und in Solo = Darbietun= gen . Unter Leitung von Frau Schmidt = Walter ſang ein Damen= chor zu verſchiedenen Bildern . Zu anderen ſang Frl . Schmidt ( Sopran ) Regers Wiegenlied , und in Gemeinſchaft mit Frl . Hilde Groß ( ausgezeichnete Schulung ! ) Duette von Rubinſtein uſw . , während Frl . Groß u . a . das „ Vater unſer ” von Nikola , und das „ Ave Maria ” ton Bach = Gounod ganz ausgezeichnet zum Vortrag brachte . Duette in den Bildbegleitung ſangen auch Frl . Rückwart und Bernhart und zu anderem ein Terzett mit Frl . du Mesnil , die auch im Terzett mit Frl . Schmidt und Pützer ſang . ( Ausgezeichnet war das Engel= terzett aus Tobias von Händel ) . Ebenſo gut klang die Begleitung zu Carpaccios „ muſizierende Engel ” mit 3 Lauten , Sopran und Violine durch Frl . Pützer , Frl . Schnittſpahn , Frl . Dornbuſch , Herr Schweitzer und Eſſig . Violinbegleitung gab zu weiteren Bildern Frl . Dormbuſch . So wurde eine Fülle Tonkunſt geboten , die das berſchönte , was im Bild geboten wurde . Und dieſe Bilder waren ſehr wirkungsvoll . Es turden geſtellt ( wobei bemerkt ſei , daß die Namen der kleinen Künſtlerinnen nicht genannt werden ſollen , weil die Schule es verboten hat ) . „ Engel der Verkündigung nach Simone Martini ” ( Frau M . Merck ) „ Blumentragende Engel nach Fra Angelico ” ( Frau Schmank , Frl . Beck , Fölſche , Schleicher ) , „ Kleine ſpielende Engel in der Art deut= ſcher Meiſter ” „ Muſizierende Engel nach Melozzo da Forli ” ( Frl . Weihl , Lepper , Roeder ) , „ Engel der Verkündigung im Stil des Stefan Lochner ” ( Frl . Köbrich ) , „ Muſizierende Engelchen im Stil italieniſcher Meiſter ” , Engel der Verkündigung im Stil Schongauers ” , „ Gruppe Muſizierender Engel nach Luca Signorelli ” , ( Frl . Uhlenhaut , Happich , Balz , Schuchmann , von Lochow ) , „ Betender Engel nach einer Bronce von Cividale ” ( Inge Schröder ) , „ Die drei Erzengel mit Tobias nach Boticelli ” , ( Frl . v . Wedekind , Pützer , Herr Pützer , E . Trapp ) , „ Ein Engel im Stil des Robbia ” ( Frau Nennewitz ) , „ Singende Engel nach Peru= gino ” ( Frl . Bracht , Balz , von Stein ) , „ Muſizierende Engel nach Car= paccia ” , „ Schutzengel nach Murillo ” ( Frl . v . Oidtmann , R . Bochow ) , Engel mit der Handorgel nach einer alten Holzfigur ” ( Frau von der Recke ) , „ Gruppe lobſingender Engel im Stil Benozzo Gozzoli ” ( Frl . Schmidt , R . u . M . Krug , v . Bauer , Beck , Joſeph , Stanſcheck , Laute= ſchläger , Conrad , Beuer , Rouge , Tenner , Schmid ) . Die Vorführungen waren gegen 10 Uhr beendet . Dann entſpann . ſich das übliche Leben , das ſich in den Dienſt der Wohltätigkeit ſtellte . Junge Damen boten Blumen , Scherzartikel und Tombolalpſe feil . In den oberen Räumen waren Sektbude , Kaffee = und Likörſtube aufge= ſchlagen , die lebhaft frequentiert wurden . Unten waren Damen auf= ppfernd tätig , die vielen Beſucher = Wünſche nach des Leibes Nahrung zu erfüllen . Weiterhin wurde zu den Klängen der Kapelle Matthias Weber getanzt . Alles für den guten Zweck . — Gegen Mitternacht fanden die künſtleriſchen Darbietungen ihre Fortſetzung in einem ausgezeichneten Kabarett , dem Herr Fritz Jsfort als Conferencier vorſtand . In dieſem Kabarett , das eben= falls im Hauptſaal ſtattfand , wurde Tanz , Geſang und Theater ge= boten . Pritzelpuppen ſtellten bzw . tanzten Ilſelore Wöbke mit Rudi Schmitt , Frl . Pützer ( Jſolde ) bot einen ſtilvollen Solotanz , Eben= ſo Frl . Simon . In den Senſctionsſtücken , bzw . = Sketckes Der Mörder ” und „ Die Abxeiſe wirkten mit bemerkenswerter Routine mit die Herren Otto Kutſch , Fritz Jsfort , Herbert Gruppe , Peter Hoppe , Ernſt Wilhelm Schmitt , Hans Günther v . Bom= hard , und Küchler , ſowie Fr . Margot Auler . Auch das Kabarett hatte ſtärkſten Erfolg . — Es iſt zu hoffen , daß der materielle Erfolg des Abends dem guten Zweck der Veranſtaltung entſpricht . Diebſtahl . An der Einweihungsfeier des von den Opelwerken er= richteten Volkshauſes nahm auch der heſſiſche Innenminiſter teil . Dabei wurden aus ſeinem Auto zwei Mäntel entwendet . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom Samstag , 18 Januar ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Erdkohlraben 10 — 15 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 , Weiße Rüben 10 — 12 , Schwarzwur= zeln 25 — 35 , Spinat 25 — 30 , Rotkraut 10 — 15 , Weißkraut 8 — 12 , Wirſing 10 — 15 , Grünkohl 10 — 15 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 12 — 15 , Knob= lauch 80 , Tomaten 60 — 80 , Feldſalat 70 — 100 , Endivienſalat 10 — 30 , Kopfſalat 20 — 30 , Blumenkohl 40 — 110 , Meerrettich 40 — 60 ; Kartoffeln 5 — 7 ; Obſt : Tafeläpfel 12 — 15 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 12 , Tafelbirnen 12 bis 15 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 10 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Vananen 50 — 60 ; Cßwaren : Süßrahmbutter 210 — 230 , Landbutter 180 — 200 , Weichkäſe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 15 , Eier , friſche 16 — 18 ; Wild und Geflügel : Gänſe 140 — 150 , Hühner 140 — 160 , Tauben 80 — 90 , Haſen 120 ; — Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 bis 110 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 120 — 140 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 . Heiſnches Sandenhräler . Kleines Haus . — Sonntag , den 19 . Januar 1930 . „ Fta Diavolo . ” Oper von Scribe , Muſik von Auber . Der verwegene Räuberhauptmann , ſieggewohnt als Ve brecher wie als Liebhaber , ritterlich und voll Romantik , iſt ein Figur ſo recht bezeichnend für die 30 er Jahre des vorigen Jahr hunderts , in denen das Werk entſtand . Aber der Stoff iſt vie älter . Er iſt Leſages Gil = Blas entnommen und war vorher ſch= zweimal mit Erfolg als Oper und als Pantomime auf die Bühn gebracht worden . Die textliche Faſſung durch Scribe und di muſikaliſche Bearbeitung durch Auber gaben der Fra = Diavolo Figur die klaſſiſche Prägung , die nunmehr , genau am 28 . Janua 100 Jahre alt iſt . Wenn das Werk , das blühte , als Goethe noch am Leben wa und Heine Kritiken ſchrieb , heute unverändert und nur dur eine neue Inſzenierung aufgefriſcht , noch Gefallen findet , ſo i . dies bemerkenswert genug . Die Romantik , die der Durchſchnittstheaterbeſucher alle Länder und gerade das heutige breitere Publikum nun einme nicht enthehren will , ſie iſt es aber nicht allein , die den Erfol= dauerhaft erhielt , es iſt die Form der Muſik , ein Typ der Ope als deren Vertreter Auber recht eigentlich zu gelten hat , die heut wieder wie früher , und mehr als wie vor kurzem . zur Wirkun kommen . Das Unterhaltungsſtück iſt es , ohne große ſeeliſch Erlebniſſe , ohne ſtarke dramatiſche Spannungen , gemiſcht mi etwas Komik , etwas Intrigue , wenig Tragik , begleitet vo einer anmutigen Muſik , geſchrieben nicht mit ſchwergepanzert Partitur für Aeſthetiker und Muſikgelehrte , ſondern mit leicht faßlicher thematiſcher Architektur und ohrfälliger Melodik für an fpruchsloſe Muſikliebende , die einen angenehmen Abend habe= wollen , verſehen mit dankbaren Rollen , in denen einſt ein Alber Niemann , ein Julius Lieban geglänzt haben . Es war daher richtig und dankenswert , daß Hans Grah die Titelrolle übernahm . Wenn er , deſſen ideale Erſcheinur und bedeutendes dramatiſches Talent ihn in erſter Linie f großformatige Heldengeſtalten beſtimmt , nun ſchon öfter ſich nick geſcheut hat , im Geſellſchaftsſtück , in der komiſchen Oper , ja i der Operette mitzuwirken , ſo beweiſt er damit neben einer e ſtaunlichen Vielſeitigkeit auch den modernen Zug ſeines Weſens womit er ſich den heutigen Zeitbedürfniſſen anpaßt . Ausge ſtattet mit den ſeltenen Eigenſchaften ſeiner darſtelleriſchen und geſanglichen Begabung , die in hohem Grade erfordert werden , bpachte er die Hauptperſon zu tragender Erſcheinung , deren ſug= geſtive Kraft ſich geſanglich am meiſten auswirkte und im letzten Akt am ſtärkſten hervortrat . Nächſt ihm iſt Regina Harre als eine amüſante , ſingfreudige , in den Enſembles ſicher füh= rende Zerline zu loben , die ſie mit ſehr feinem Takt und natür= lichem Humor durchführte . Das Engländerpaar war bei Martha Liebel und Adolf Gerlach , der dieſe ſeine erſte größere Aufgabe trotz fehlenden Humors nicht übel löſte , in guten Hän= den . Den dankbaren Lorenzo ſang und ſpielte Sylveſter Bun= ſel dreiſter als ſeither aus ſich herausgehend . Ernſt Overlack gab den Gaſtwirt etwas farblos , wogegen die Herren Ney und Vogt in der Draſtik ihrer beiden Banditen etwas zu ſtark auf= trugen . Chöre und Enſembles klappten . Sie ſind nicht einfach geſchrieben , wie auch faſt alle Rollen kratzige Stellen und heikle Einſätze haben . Karl Bamberger leitete das ſchwer einzuſtudierende und zu dirigierende Werk mit anerkennenswer= ter Umſicht . Die neue Inſzenierung . A . M . Rabenalts war mir nicht romantiſch genug . Die Bühnenbilder Schenck v . Trapps zum erſten und dritten Akt wirkten etwas kalt und nüchtern , das des zweiten war außerordentlich geſchickt komponiert . v . H . Der vierte Band des Großen Brockhaus . Von Wilhelm Bölſche . CHI — DOB , 824 Seiten , Preis in Ganzleinen 26 . — GM . , bei Umtauſch eines alten Lexikons 23 , 50 GM . ) Ein gutes Wort nennt die Kritik das Gewiſſen der Literatur — entſprechend könnte das Konverſationslexikon als das Gedächtnis gel= ten . Wie Waffe und Werkzeug ein verlängerter und verſtärkter Arm , ſo iſt es ein nach außen projiziertes Stück Gehirn und zugleich ein ſtändig wertvoller Schutz dieſes Einzelgehirns . Pädagogiſch bedeutet es die Grenze , wo auch im großen Kulturſinn das Behalten aufhört und das Nachſchlagen Pflicht wird . Seine geniale Idee iſt , dieſes Nach= ſchlagen wieder ſo bequem zu machen wie das Abtaſten der inneren Gedächtnisſchalter ſelbſt . Dabei trägt es aber eben wegen des univer= ſalen Charakters eine Verantwortung weit über jedes Einzelbuch . Alle edelſte Kraft der Beſten muß immer wieder darangeſetzt werden . Und in dieſem Sinne hat auch eine Neuauflage , wenn ſie nach Jahren friſch geſtärkt erſcheint , ihre ganz beſondere Marke . Sie fixiert einmal wie= der die Station , auf der die Kultur ſelbſt ſteht . Noch nie , ſeit der treffliche Brockhaus jetzt zu unſerm unzerſtörbaren deutſchen Geiſtes= beſitz zählt , hat zwiſchen zwei Auflagen eine ſolche Geiſteswende gelegen . Ungeheure Stürme des politiſchen und wirtſchaftlichen Lebens haben unſeren Kulturbau bis ins innerſte Gefüge bewegt , zerſtört , umge= formt . Die Länderkarte iſt verwandelt , wie kaum je die phyſiſche durch einen geologiſchen Periodenwechſel . Unbeirrt , ein Glück und Beweis zugleich doch unſerer Kraft , iſt die Technik , die Forſchung zu immer neuen unerhörten Triumphen geſchritten . Die Möglichkeiten der Ueberſicht in Wort und Bildern haben ſich ſelber ungeahnt erweitert . Die neue Auflage trifft alſo eine neue Welt , und zum erſten Male er= ſcheint dieſe Welt ſich ſelbſt verjüngt in dieſem Rahmen . Nach Zagen und Leid ein neues Kapitel Weltgeſchichte , in zwanzig Bänden neuen greifbaren Gedächtniſſes zuerſt uns wieder objektiv gegenübergeſtellt . Es iſt ſchon ſelber etwas wie ein Moment Weltgeſchichte — ſolches Lexikon . Ich habe mit Freude und Stolz empfunden , wie aber auch geradezu alles neu im beſten Sinne darin geworden iſt . Abgrundtief liegen alle früheren Auflagen darunter . Und zu dem neuen Inhalt überall auch eine neue Form . Wie das Gedächtnis nicht bloß Worte bewahrt , ſondern auch Umriſſe , ſo iſt faſt zu jedem größeren Stichwort jetzt eine kleine , aber ſcharfe Textfigur getreten . Sie erſpart beſonders bei dem naturwiſſenſchaftlichen Material die lange Beſchreibung , ohne doch der neuen Sachlichkeit zu ſchaden . Die beſonderen Farbentafeln haben dafür vielfach den Charakter von Schmuck annehmen dürfen , dem das Lexikon als echtes Familienbuch eben auch dienen ſoll . Zu der Biographie tritt überall das Porträt , wobei Gewicht auf wenig be= kannte , beſonders charakteriſtiſche Vorlagen gelegt iſt . Ein freierer heutiger Geiſt läßt in der Lauterkeit der Wiſſenſchaft auch vieles un= befangen ſchildern , was früher vermieden wurde — der Kulturmenſch erſcheint auch an ſeinem Lexikon reifer geworden . Aus dem vorliegen= den vierten Bande heben ſich zwei Abſchnitte geradezu als Mono= graphien heraus : China , das früher ſo dürftig gekannte , mit drei , und unſer Deutſchland gar mit zehn Druckbogen . Zu beiden ein ganz eigener Bilderatlas . Bei China ungemein intereſſant und neu die hiſtoriſchen Karten bis 1000 v . Chr . zurück und die umfangreichen Be= völkerungs = und Wirtſchaftsſtatiſtiken . Deutſchland hat 30 Seiten kunſt= voll als Einheit geſehene Reichsgeſchichte und 30 deutſche Literatur . 14 Tafeln deutſche Kunſt . Aeußerſt inſtruktive Karten geben die deut= ſchen Mundarten , Dorf = und Bauernhausformen — als „ Wiſſeaft ” ſicher vielen Leſern ganz neu . Andere farbig die Ausbreitung des Deutſchtums über die Erde . Deutſch = Südweſt und = Oſtafrika werden auch heute noch unter dieſen Namen geführt . 24 geradezu reizende , in moderner Technik produzierte deutſche Charakterlandſchaften dienen auch hier dem oben bezeichneten Anſchauungsſchmuck . Im Text find als Stimme der neuen Zeit naturgemäß die ſozialen Einrichtungen viel ſtärker hervorgehoben . Das Prähiſtoriſche ( in den ganzen neuen Bän= den ſtark berückſichtigt als ebenfalls neue Welt ) hat zwei deutſche Bilderſeiten . Sonſt noch aus dem Einzelbande nenne ich ( als objektiv und klar ) die Abſchnitte über Chriſtus und Chriſtentum ; auch hier ſoll man nicht bloßs nachſchlagen , ſondern in ruhiger Stunde leſen . Die Naturwiſſenſchaft glänzt durch acht große modernſte Wiederberſtellungen der rieſigen urmeltlichen Dino’aurier — dabei neu der 11 Meter lange Tyrannonſaurus mit dem böſeſten aller Krokodilköpfe über einem lächerlichen Känguruhleibe wie eine dämoniſche Kaſperlefigur des toll= ſten Naturtheaters von ehedem . Nummer 20 Montag , den 20 . Januar 1930 Seite 3 Darmſtädter Fremdenverkehr 1927 — 1929 . Konſtanke Aebeinachkungsſteigerung . — Schlechtes Frühjahr — ſchlechkes Wirtſchaftsjahr — dennoch weitere Skeigerung . — Guke Ausſichken für 1930 . Der Darmſtädter Fremdenverkehr iſt typiſcher Saiſonverkehr . Von März 1930 bis einſchließlich September dauert ſeine Hauptbewegung . Aus den Skizzen , deren Stichtag jeweils der 30 Sep= tember 1927 — 1929 iſt , ergibt ſich die ſtete Zunahme des Verkehrs . Auch das wirtſchaftlich ſchlechte Jahr 1929 brachte wider Erwarten keinen Nückgang , ſondern eine weitere Vermehrung , die ſich weniger in der Fremdenzahl als in der Uebernachtungsziffer ausprägt . Gerade die Uebernachtungen aber ſind es , die den Fremdenverkehr in erſter Linie wirtſchaftlich geſtalten . Die Reichsſtatiſtik nimmt einen Tagesverbrauch von 25 NM . für ben Fremden an . Rechnet man nur mit einem ſolchen von 20 MM . für Uebernachten , Eſſen und ſonſtige Bedarfsdeckung , ſo ergibt ſich bei 60 000 Hotelübernachtungen die Summe von 1200 060 RM . Dieſes Geld iſt kaſſenmäßig nicht nachweisbar ; aber niemand kann bezweifeln , daß es am Orte iſt , und daß es auch hier arbeitet . Streſemann nannte den Fremdenverkehr einmal „ den unſichtbaren Export ” . — Bei Prozent und höher , je nach der Art des Gegenſtandes , insbeſondere für „ Artikel ” , die allerdings ſo begehrt , aber auch ſo wenig ausgenützt und angeſchafft werden können wie „ Sommerreiſen ” u . ä . Ermöglicht wurde dieſes für 1929 durchaus befriedigende Ergebnis dadurch , daß man auf vorhandenen Grundlagen eine in der Richtung und Intenſität anders geartete Werbung durckführte , die nach fachlicher Prüfung unter Vermeidung jeglicher Zerſplitterung irgend= welcher Ausgaben , dieſe geſchloſſen für einen beſtimmten Zweck , zur Wirkung brachte . Es iſt als Gegenwirkung in Betracht zu ziehen : 1 . das kalte Frühjahr bis Anfang April , das ganz beſonders ſchädlich für unſere als Frühreiſegebiet ( Bergſtraße ) bekannte Gegend war ; 2 . die wirtſchaftliche Lage , die manche Reiſe unmöglich machte ; 3 . die allgemein feſtgeſtellte Neigung zu einem Rückgang im Fremden= verkehr mit ſinkender Uebernachtungsziffer . Hiervon ſpürten wir ( infolge der Tagungen ) in Darmſtadt weniger . Zahl der Hotelfrenden Imm Höhe — 1000 Frendenzahl insgeſamt Imm Höhe - 1000 Hotel übernachtungen Imm Höhe - 1000 Ubernachtungen insgeſamt imm . Höne — 1000 1927 der angegebenen Summe fehlt noch das letzte Vierteljahr 1929 , ſo daß man auf zirka 1400 000 RM . Erträgnis kommt . 1927 betrug dieſe Summe nach der Zahl der Uebernachtungen 600 000 RM . Die Zahl der geſamten Uebernachtungen ſetzt ſich zuſammen aus den Sotelübernachtungen plus Jugendherbergen und ſonſtigen Herbergen . Dieſe Zuſatzzahlen ſpielen wirtſchaftlich teine große Rolle , aber man mruß dieſen Verkehr aufmerkſam verfolgen , denn in ihm iſt auch das Fugendwandeun enthalten . Wann werden wir in Darmſtadt eine den modernen Vorausſetzungen entſprechende Jugendherberge haben ? . Der jugendliche Wanderer , von heute iſt der Vergnügungs= reiſende von morgen . Die Kongreß = Werbung iſt die produktivſte Werbung , weil ſie mit den geringſten Mitteln und dem größten Effekt arbeitet . Kongreſſe von 700 — 800 Teilnehmern waren in Darmſtadt keine Seltenheit . Eine ſolche Tagung bringt folgende Summen : 800 Teilnehmer mit durch= ſchnittlich drei Uebernachtungen mal dem Tagesverbrauch von 20 RM . ergibt : 800 msl 3 gleich 2400 mal 20 ergibt 48 000 RM . Die Hoteliers richten daher mit Recht ihre Aufmerkſamkeit gerade auf die Kongreß= werbung . Sie allein bringt größere Summen auf einmal in die Kaſſen und gewährleiſtet eine gleichnäßige Ausnutzung und Verzinſung des inveſtierten Kapitals . Die geſamten Werbeunkoſten der Stadt Darmſtadt betragen rund 30 000 RM . , wovon noch mehrere tauſend Mark für die Unterſtützung anderer Verkehrsorganiſationen abzuziehen ſind . Dieſe Summe wird nicht aus dem Steuereinkommen der Bürgerſchaft gewonnen , ſondern ſie ſetzt ſich aus Einnahmen verſchiedener Neklamemöglichkeiten zuſam= men . Bei 30 000 RM . Werbeunkoſten beträgt die Belaſtung pro Hotel= übernachtung bei , einem Tagesſatz von 20 NM . genau 2 ½ Prozent . 2 ½ Prozent aber ſind ein Reklameetatſatz , der ſich durchaus im kauf= männiſchen Leben als produktiv erwieſen hat ; man rechnet hier bis 4 ½ Die Einheitlichkeit der Werbung und ihre Beſtändigkeit muß ge= wahrt bleiben , damit nicht die bisher aufgewendeten Mittel nutzlos vertan ſind . In jedem Jahr muß Darmſtadt von neuem von ſich reden machen . Wir dürfen in den nächſten Jahren nicht ſchweigen , ſonſt ſind die Erfolge der Jahre 1928129 aufs äußerſte bedroht : noch viel weniger darf Darmſtadt eine hohe Mauer um ſich bauen und in ſelbſtgenügſamer Zufriedenheit in die Zeit leben . Dazu ſteht viel zu viel auf dem Spiel = Es wäre verfehlt , die Werbeſummen zu ſtreichen und zu kürzen . Aber es , iſt in Betracht zu ziehen , daß die Stadt nur einen Bruchteil der Werbemöglichkeiten ausnutzen kann und viele gute Neklamemög= lichkeiten ungenützt bleiben , weil die paar Mark fehlen , ſie zu kaufen . Die Werbung iſt auf das Minimum zugeſchnitten . Mehr kann nicht eingeſpart werden , wenn der ganze Erfolg nicht auf das Schwverſte gefährdet , ja unmöglich gemacht werden ſoll . Die weiteſten Wirtſchaftskreiſe ſind an der Förderung des Frem= denverkehrs — und zwar an der poſitiven Werbearbeit , die letztlich ja das A und O aller Dinge iſt — intereſſiert . Es wird niemand anneh= men , daß die oben genannten Summen nur in den Kaſſen der Hoteliers lagern , dazu ſind die Veräſtelungen unſeres Wirtſchaftslebens zu fein , als daß die Hoteliers Maurer , Spengler , Bäcker , Schneider . Wäſche= lieferant , Metzger uſw . alles in einer Perſon ſein könnten . Das Geld rollt weiter , es kommt den Gewerbetreibenden und damit allen Kreiſen zugute . Die Züricher Hotels haben vor einiger Zeit eine Aufſtellung ge= macht , nach der 60 Prozent der Geſamteinnahme ſofort und 22 Prozent nach kurzer Zeit dem Wirtſchaftsleben der Stadt unmittelbar zu= fließen . Das ſind die zahlenmäßigen Auswirkungen eines mit allen Mitteln geförderten Fremdenverkehrs . Für 1930 liegen eine Reihe großer Tagungen feſt , ebenſo große Veranſtaltungen , die eine ſtarke Anziehungskraft ausüben . Die Ausſichten ſind demnach nicht ſchlecht , und Darmſtadt iſt mit dieſen feſt= lichen Veranſtaltungen im Grunde genommen gegen die wirt= ſchaftlichen Schwankungen des Jahres , die ſich prompt im Fremdenver= kehr auswirken , einigermaßen geſichert . Die angefügten Skizzen ſind nach Angaben des ſtatiſtiſchen Amtes der Stadt Darmſtadt angefertigt , das in mühevoller Kleinarbeit die Zahlen ſammelt . Die Uebernachtungen in Privatzimmern ſind nicht ge= zählt , da keine Möglichkeit beſteht , ſie zu erfaſſen . Gerade dieſe aber ſind bei Tagungen über 4 — 500 Teilnehmer ebenſo wichtig und geld= bringend , wie Hotelübernachtungen . Ferner iſt der geſamte Tagesver= kehr nicht eingezählt , weil auch hier die Erfaſſung unmöglich iſt . Nach Schätzungen beträgt die Zahl der Privatzimmer = Uebernachtungen 10 — 15 000 . Die Enrwicklung des Reiſeverkehrs geht vorwärts . Sie durch Ab= droſſelung der Mittel zu unterbinden , hieße nicht Sparſamkeit üben , ſondern Verſchwendung treiben , da dann die Werbereihe unterbrochen wäre und der Rückſchlag folgen müßte . * Beſtändigkeit in der Werbung iſt der erſte Schritr zum Erfolg . Dermſtadt kann geſtützt auf ſein für Fremdeaverkehr beſonders geeig= netes Hinterland „ Odenwald und Bergſtraße ” ſeinen Fremdenverkehr noch ganz beträchtlich ſteigern , beſonders wenn ſeine Eignung als „ Kongreßſtadt ” mehr und mehr zur Kenntnis der Verbände gelangt . Hanns Fiſcher . Gewerbemuſeum . Am Donnerstag , dem 23 . d . M . , abends 8 , 15 Uhr , findet im Gewerbemuſeum der vierte Vortrag in der Reihe „ Wege zum Handwerk ” ſtatt . Fräulein von der Schulen= burg aus Magdeburg ſpricht über die Arbeit des Niederfäch= ſiſchen Paramentenvereins . Der Verein , der ſich die Pflege kirchlicher Textilkunſt zur Aufgabe geſtellt hat , und deſſen Sitz in dem Kloſter St Marienberg bei Helmſtadt in Braunſchweig iſt , arbeitet ſeit mehreren Jahren in enger Verbindung mit der Werkſtätte von Rudolf Koch in Offenbach . Der Vortrag von Fräulein von der Schulenburg wird zeigen , wie ſich die Bemühungen der Offenbacher Werkſtatt in wei= teren Kreiſen auswirken . Der Eintritt iſt frei . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Nächſte Veranſtaltung Donnerstag , abends 830 Uhr im Ein= trachtſaal , Eliſabethenſtraße 12 . Herr Ingenieur E . Barth wird einen Alt = Mainzer Originalvortrag unter dem Titel „ Heimkehr ” halten . Der Vortrag , der ein Stück Heimat = und Kulturgeſchichte iſt , wird mit Lichtbildern nach eigenen Aufnah= men erläutert , wobei der Redner auch ſein ſelbſterbautes „ Marionet= ten = Theater ” im Eckhaus an der Pauluskirche ” im Lichtbild vorführt . Erleben und Dichtung , Jugend und Reife . Schule und Leben werden aus der Vergangenheit heraufſteigen und die traute Heimat lieb machen . — Gartenbauverein Darmſtadt E . V . Die erſte Sitzung im neuen Jahre war außerordentlich ſtark beſucht und wurde von Herrn Brohm mit einer herzlichen Begrüßung eröffnet . Daran ſchloß ſich eine Trauer= kundgebung für den unerwarket , ſchnell aus dem Leben geſchiedenen Herrn Profeſſor Völſing . Seit ſeiner Ueberſiedelung nach Darmſtadt war er ein treues Mitglied des G . V . man lernte bald ſeine Kraft ſchätzen und wählte ihn in den Vorſtand . Er bekleidete längere Jahre mit außerordentlichem Erfolg das Amt des erſten Vorſitzenden und war zu= letzt Ehrenvorſitzender . Sein edles Gemüt machte ihn zu einem warmen Freund und tatkräftigen Erforſcher der Natur und führte ihn natur= gemäß zu einer eifrigen Tätigkeit als praktiſcher Gartenbauer . Unver= geßlich bleiben die Stunden , in denen er , der mit einem ſo reichen Wiſſen ausgeſtattet war , in den Vereinsverſammlungen ſoine Erfah= rungen durch volkstümliche , humorvolle Belehrungen der Allgemeinheit darbot . Sein Wirken iſt ein ruhmreiches Blatt in der Vereinsgeſchichte , und es war ein Gebot aufrichtiger Dankbarkeit , daß man den Dahin= gegangenen an ſeiner letzten Ruheſtätte wie auch im dem Raume , wo er ſo viel Erſprießliches auf dem Gebiete des Gartenbaues ppeisgab , ent= ſprechend ehrte . — Im nächſten Teil des Vereinsabends hielt . Herr Miniſterialrat Dr . Heyl einen hochintereſſanten Lichtbildervortrag über „ die im Haushalt bemutzten Gewürze und Pflanzenteile‟ . Es kamen dabei vorwiegend tropiſche und ſubtropiſche Gewächſe zur Sprache , wie Pfeffer , Muskatnuß . Nelken , Ingwer . „ Vanille , Zimt , Safran , Kakao uſw . , aber auch einige einheimiſche Pflanzen , wie Kümmel , Anis , Mandeln und dergleichen , kamen zur Beſprechung . Der geſchätzte Red= ner verſtand es ausgezeichnet , mehr in humorvollem Plauderton an der Hand ſchöner Blder ſo vieles Wiſſenswerte und Anziehende über Hei= mat . Anbau , Ernte , Zubereitung . Verſand und Eigentümlichkeiten jener Pflanzengruppe der Zuhörerſchaft zu vermitteln , daß man gerne eine Weile zugehört hatte . Der lebhaſte Beifall am Schluſſe ſeiner Darbie= tungen war ſicher wohlverdient . — Die nächſten Sitzungen bis zum Jahresſchluß finden jeweils am zweiten Donnerstag des betreffenden Monats ſtatt und werden in der Tageszeitung noch beſonders veröffent= licht . Im Februar kommt ein Lichthildervortrag über die „ Gruga ” in Eſſen . Um den wiſſenſchaftlichen Teil dieſer Monatsverſammlung nicht einſchränken zu müſſen , werden die Gegenſtände der Generalver= ſammlung auf zwei Abende verteilt . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir verweiſen auf unſere Anzeige in der geſtrigen Nummer dieſes Blattes über unſere 4 . Winterverſammlung , die am kommenden Don= nerstag , den 2 . Januar , abends um 8 Uhr , im „ Konkor= diaſaal ” ( Waldſtraße ) ſtattfindet . Es handelt ſich bekanntlich um einen Lichtbilder = Vortrag , wobei Herr Pribatdozent Dr . H . Heil von der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt über „ Tagesfragen aus der Hausſchwammpraxis ” und Herr Profeſſor Dr . W . Sonne über „ Die Bekämpfung des Hausſchwamms in Neubauten ” ſprechen wird . — Job — Abſchiedsvorſtellung im Orpheum . Mit dem Rekord = Lach= ſchlager „ Hermann , wat bis de gemein ! ” verabſchiedet ſich heute Montag , abends 8 . 15 Uhr , der beliebte rheiniſche Komiker Hermann Job nebſt Enſemble . — Für dieſe letzte Vorſtellung gelten volkstümliche Eintritts= preiſe von 80 Pfg . an . ( Siehe Anzeige . ) Meiter 2 ASNNS I über dessen Güte sich mehr als 6000 zutriedene Besitzer einig sind ist in seiner heute bekannten Form Deutschlands meist- gekaufter Wagen der großen Quglitäts - Klasse E EUROPAS ERFOLGREICHSTER ACHTZVLINDER Teter * O 1 N SOMuEkAuSFUHkUNe hat tiefliegenden Rahmen , neuartige Federung und besondere Karosserien . Die ersten Wagen stehen in unseren Verkaufsstellen zur Besichtigung und zu Probefahrten bereit HIORCH . - VERKAUFSSTHLLE DARHSTADT : ARNGLD HALS , WHHELMINENSTRASSE 9 . VELEFOT : 4122 In . 712 HDETDN DS Tos . HLISd , elelfien ioshsne Tas . IINF Donsehe Trcher 1 t MD Flar . Dom Welen Wereae f Nummer 20 Seite 4 Montag , den 20 . Januar 1930 Ueber die deutſchruſſiſchen Flüchklinge und Kanada . Herr Pfarrer Dr . Wagner , der in den vollbeſetzten Sälen des Feier= abend über obiges Thema ſprach , erzählte zuerſt , wie ſich die Lutheriſche Auswanderermiſſion praktiſch betätige . Sie ſtellt ſich zur Aufgabe , ein= mal Rat in Auswandererangelegenheiten zu geben , dann die Auswan= derer in dem eigenen Hoſpiz und in deren großen Baracken zu betreuen und die Verbindung mit der Heimat aufrecht zu erhalten . Schon ſeit Kriegsende habe eine ſtarke Auswanderung der Deut= ſchen aus Rußland eingeſetzt . Meiſt ſeien es Mennoniten geweſen , von denen ſeit dieſer Zeit allein zirka 18000 nach Kanada gegangen ſeien . Die Deutſch Ruſſen ſeien ſeinerzeit am Schwarzen Meer angeſiedelt worden , hätten ſich dort durch Gründlichkeit , Fleiß und ſolide Lebens= führung emporgearbeitet und in Sibirien neue Kolonien gegründet . Ge= rade dieſe Sibirien = Deutſchen ſeien für die Beſiedelung Kanadas des= halb ſo geeignet , weil die Verhältniſſe in beiden Ländern ähnliche ſeien . Kanada und ſpäter Sibirien hält der Redner für die Zukunftsländer der weißen Raſſe . Kanada liegt wenig nördlicher als Deutſchland , iſt ein Vielfaches ſo groß , allein die für die Beſiedelung ſo günſtigen Prärieprovinzen ſeien zweieinhalbmal ſo groß als Deutſchland , und doch beträgt die Ein= wohnerzahl des ganzen Landes nur 10 Millionen . Sieben Monate im Jahre ſei es Winter mit hohen Kältegraden , der Sommer ſei ſehr warm . Da die Luft trocken iſt , wird Kälte und Wärme nicht ſo ſtörend empfunden , zumal auch im Winter die Sonne viel ſcheint . Die Wachs= tumspeviode iſt nur etwa 100 Tage lang . In dieſer Zeit muß der Wei= zen reif werden . Vieles andere kann aber dafür nicht gedeihen . Der Allgemeinheit wurde die Abwanderung der Rußland = Deutſchen , meiſt ſchlichte Bauersleute , erſt bekannt , als der erſte Transport in Flucht bei uns ankam . Dieſe Deutſchen ſeien einmal der erſchwerten Wirtſchafts= lage wegen geflohen , die ihnen doch vielfach ihr Land kommuniſiert hat , hauptſächlich aber deshalb , weil die Regierung die Abgabe ihrer Kinder zur gemeinſamen Erziehung ohne Religion von ihnen verlangt habe . Sie wollten ſich alſo ihre volle Unabhängigkeit im Glauben bewahren und haben dabei nicht nach ſonſtigen Verluſten gefragt . Es ſei eine Liebespflicht für unſer Volk , ihnen beizuſtehen . Leider habe Kanada zuerſt große Schwierigkeiten wegen der Aufnahme der Flüchtlinge ge= macht , die aber jetzt ziemlich behoben ſind . Es würde nicht gelingen , alle Flüchtlinge in Kanada anzuſiedeln , zumal die dortigen Engländer den deutſchen Einfluß nicht begrüßten . Eine Anzahl würde daher nach Südamerika gehen , ein kleiner Teil bei uns im Oſten angeſiedelt werden . Der Redner ging dann auf die Entſtehung des Staates Kanada ein , das urſprünglich von den Franzoſen beſetzt war , die aber in der Zeit des 7 jährigen Krieges nach harten Kämpfen weichen mußten . Immerhin iſt jetzt etwa ein Viertel der Bevölkerung franzöſiſch . Es wurden nun eine große Reihe ſehr ſchöner Lichtbilder vorgeführt , die Herr Dr . Wagner bei ſeinem dreimonatigen Aufenthalt in Kanada meiſt aufgenommen hat . Im Weſten Kanadas herrſcht mehr Induſtrie vor , es gibt Städte , wie das franzöſiſche Quebec und das amerikaniſche Montreal , mit einer Millioneneinwohnerzahl , Wolkenkratzern , und rieſige Ströme erlauben den Seeeſchiffen , auf Hunderte von Kilometern ins Land hineinzufahren , ſo daß Montreal , obwohl eigentlich weit im Lande gelegen , Seehafen iſt . Nach Oſten zu kommen dann gebirgige Gegen= den mit großem Mineralreichtum , ſüdlich Seen von ungeheurer Größe . Die großartigere Hälfte des Niagarafalles gehört zu Kanada . Im mittleren Teil des Landes iſt Prärie . Dort kaufen die Siedler ein Stück der rieſigen Ebene , beſeitigen evtl . Baumbeſtand und pflügen mit ſtar= ken Traktoren das Land , deſſen Erde keiner Düngung bedarf , um . Eine ungeheuer anſtrengende Tätigkeit . Wer fleißig und geſchickt iſt , kann dann mit den Jahren dort , wenn er genug Verinnerlichung beſitzt , um die ganze Einſamkeit der Landſchaft zu ertragen , zu Wohlſtand gelangen . Dies bewies das Bild der hübſchen Villa eines heſſiſchen Siedlers , der nicht nur Radio und Telephon im Hauſe hat , ſonden auch Warmwaſſer= heizung und andere Annehmlichkeiten . Weiter nach Weſten zu liegen dann die hohen Rocky Moutains , und jenſeits von ihnen an der Weſtküſte liebliche und ſehr fruchtbare Küſtenſtriche , die aber ſchon dicht genug be= ſiedelt ſind . Die Stadt Vancouver entwickelt ſich an dieſer Küſte ſeit Eröffnung des Panamakanals zu einer großen Seeſtadt . Die ſehr geiſtvollen Ausführungen des Redners wurden von der Verſammlung mit großer Dankbarkeit aufgenommen . Bemerkt ſei noch , daß Herr Dr . Wagner mit vielen Bildern für nur 3 Mark über Ka= nada ein Buch geſchrieben hat , das ſeine Erfahrungen in dieſem Lande ſchildert und viel Wiſſenswertes auch für Auswanderer enthält . Es iſt unter dem Titel „ Von Küſte zu Küſte ” im Verlag der Lutheriſchen Auswanderermiſſion , Hamburg 5 , Rautenbergſtraße , zu beziehen . Aus dem Gerichksſaal . Landesbibltothet . Neue Erwerbungen ( Auswahl ) , vom 20 . Januar an auf 14 Tage im Leſeſaal ausgeſtellt : Abel , Othenio , Paläobiologie und Stammesgeſchichte . Jena 1929 ; Baumgarten , Otto : Meine Lebensgeſchichte . Tübingen 1929 ; Beebe , William : Das Arcturus = Abenteuer , Leipzig 1298 ; Braun , Johannes : Die heilige Hildegard . 3 . Auflage . Wiesbaden 1929 ; Chro= niken , Die , der deutſchen Städte , 34 : Augsburg , Bd . 9 . Gotha 1929 ; Coulon , Marcel , Le vie de Rimbaud et de son Oeuvre . Paris 1929 ; Enzyklopädie der kliniſchen Medizin . Allgemeiner Teil : Hand= buch der Ernährungslehre . Band 2 : Noorden , Carl , v . d . Salomon , Hugo : Spezielle Diätetik der Krankheiten des Verdauungsapparates . 1 . Teil : Magen . Berlin 1929 ; Enzyklopädie der Photographie . 114 : Sporl , Hans : Die modernen Lichtpausverfahren . Halle ( 1929 ) ; 115 : Defregger , Robert : Meß = und Prüfungsmethoden . 1929 : Neue Forſchung , 1 , 2 : Rudolf Unger . Geſammelte Studien . 1 , 2 . Berlin 1929 ; Germania ſgera . Abt . Rhenania ſacra . Serie B . Rhe= nania ſaera regularis . 1 . Die Abteien und Canonien . 2 . Die Ciſtercienſerklöſter . Zeimet , Johannes , Die Ciſtercienſerabtei St . Katha= rinen bei Linz a . Rh . Augsburg 1929 ; Grave Friedrich , Markt= zauber oder die Erlöſung vom Zweck . Jena 1929 ; Gundermann , Leo , Würzburg . Berlin 1930 ; Handbuch der Deutſchkunde . 8 : Noſenhagen , Guſtav , Der Geiſt des deutſchen Mittelalters in ſeinem Schrifttum und ſeiner Dichtung Frankfurt a . M . 1929 ; Handbuch , Graves , der organiſchen Warenkunde . Bd . 3 . 2 . Hlbbd . : Kautſchuk , Tier = und Pflanzenfette , Wachſe . 1920 ; Hammer C . M . von , Friederike v . Wurmb . München 1929 ; Hedin , Spen , Auf großer Fahrt . 4 . Aufl . Leipzig 1929 ; Hoppe , E . C . : Romantik der Kleinſtadt . 2 . Aufl . München 1929 , Kohn , Hans : Martin Buber . Sein Werk und ſeine Zeit . Hellerau 1930 ; Kroker , Ernſt : Aufſätze zur Stadtgeſchichte und Reformationsgeſchichte . Leipzig 1929 ; Kruif , Paul de : Mikro= ben = Jäger . 2 . Aufl . Zürich und Leipzig 1927 : Kühn , Joachim . Das Ende einer Dynaſtie Kurheſſiſche Hofgeſchichten 1821 — 1866 . Berlin 1928 ; Lenard , Philipp , Große Naturforſcher . München 1929 ; Leske , Franz , und Loewenfeld , W . , Die Rechtsverfolgung im inter= nationalen Verkehr . 9 : Das Rechr der Vereinigten Staaten von Amerika . 1 . Teil : Erbrecht und Nachlaßbehandlung . Berlin 1930 ; Mannus = Bibliothek . 6 : Koſſinna , Guſtaf : Urſprung und Ver= breitung der Germanen in vor = und frühgeſchichtlicher Zeit . Leipzig 1928 ; Müller , Adolf : Krankheiten , Aerzte und Ammen im alten Darmſtadt . Beiträge zu einer Heſſiſche Medizinalgeſchichte des 15 . bis 18 . Jahrhunderts . Darmſtadt 1929 ; Palaeſtra . 187 : Heiske , Wil= helm , Ludwig Uhlands Volksliederſammlung . Leipzig 1929 ; Quel= len und Forſchungen zur Reformationsgeſchichte . 11 : Prüſer , Fried= rich , England und die Schmalkaldener 1535 — 1540 . Leipzig 1929 ; Raeber , Willi : Nikolaus Stöcklin . Baſel 1929 ; Sammlung , Göttinger indogermaniſcher Grammatiken und Wörterbücher . Vondrag , Wenzel , Vergleichende Slaviſche Grammatik . 2 : Formenlehre und Syntax . 2 . Aufl . Göttingen 1928 : Scheffel Joſeph Victor v . Scheffel in „ Italien . Briefe ins Elternhaus 1852 — 1853 . Karlsruhe 1929 : Die Wiſſenſchaft . 80 : Weitzenböck , Roland : Der vier= dimenſionale Raum . Braunſchweig 1929 ; Woolley , C Leonard , Vor 5000 Jahren . Die Ausgrabungen von Ur und die Geſchichte der Sumerer . 2 . Aufl . Stuttgart 1929 . Außerdem die neueſten gebunde= nen Zeitſchriftenbände . Vom 3 . Februar an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte von Mittwoch bis Sams= tag abend einen umfangreichen Prozeß gegen den Inhaber und Leiter eines hieſigen Finanzierungs = , Hypotheken = und Darlehensgeſchäfts . An= klage iſt erhoben wegen fortgeſetzten Betrugs , gewerbsmäßigen Wuchers , Erpreſſung und Vergehens gegen das Depoſitengeſetz . Der Angeklagte hat in Ausübung ſeines Geſchäfts während geraumer Zeit Geldbedürf= tige zu typiſcher Wechſelreiterei angeleitet , d . h . , er hat dem Austauſch von Wechſeln in jeder Weiſe Vorſchub geleiſtet , die von finanzſchwachen und zahlungsfähigen Leuten ausgeſtellt waren . Seine Proviſionen und „ Unkoſten ” ſollen ſich ſehr häufig auf 80 — 108 Prozent der ausgeliehenen Summen belaufen haben ; außerdem ſoll er Depot = Geſchäfte getätigt haben , zu denen er die erforderliche Genehmigung nicht eingeholt hatte . Es ſind insgeſamt annähernd 70 Zeugen geladen , deren Verhör ge= raume Zeit in Anſpruch nimmt . Die Mehrzahl fühlt ſich von dem An= geklagten geſchädigt . Es werden zahlreiche Schadensbeträge von 15 000 , 6000 Mark uſw . angegeben . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragt gegen den Ange= klagten eine Geſamtgefängnisſtrafe von 4 Jahren 6 Monaten , den Ver= luſt der bürgerlichen Ehrenrechte auf 5 Jahre und den Erlaß eines ſo= fortigen Haftbefehls . Der Verteidiger bittet um Freiſprechung , ge= gebenenfalls um eine Freiheitsſtrafe , die durch die erlittene Unter= ſuchungshaft als verbüßt erachtet wird . Das Gericht beſchließt , den Angeklagten gegen Stellung einer Kau= tion von 3000 Mark vorläufig auf freiem Fuß zu laſſen . Das Urteil wird vorausſichtlich am kommenden Mittwoch , nachmittags 4 Uhr , ge= ſprochen . Anmeldungen für die höheren Schulen Darmſtadts finden am 27 . und 28 . Januar ſtatt . Näheres ſiehe die Anzeige in der heutigen Nummer . Tageskalender für Montag , den 20 . Januar 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : Zweites Sonder= konzert des Landestheaterorcheſters . — Kleines Haus : Keine Vor= ſtellung . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : „ Hermann , wat bis de ge= mein ” — Konzerre : : Schloßkaffee , Schloßteller , Hotel Schmitz . — Neckarſtr . 19 , 17 Uhr : Richard = Wagner = Verband deutſcher Frauen : Muſikaliſche Feier — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchufſes am 25 . Januar 1930 , vorm . 9 Uhr . 1 . Geſuch der Karoline Grimm zu Darmſtadt um Erteilung der Erlaubnis zum Ausſchank alkoholifcher Getränke in ihrer Kaffeewirtſchaft im Hauſe Riegerplatz 3 ; 2 . Klage des Ortsfürſorgeverbandes Oggersheim gegen den Bezirksfürſorgever= band Heppenheim wegen Erſatz von Fürſorgeaufwand für Ingeborg Schleicher ; 3 . Antrag der Stadt Darmſtadt auf Enteignung von Ge= lände zur bauplanmäßigen Anlage der Kiesbergſtraße zwiſchen Sand= berg = und Beſſungerſtraße ; 4 . Klage des Walter Witte zu Eberſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 12 . 11 . 1929 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheines ; 4 . Klage des Karl Schmitt zu Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 29 . 11 . 1929 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheines . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie . Nach New York ( ab Hamburg bzw . Cuxhaven ) : „ Milwaukee ” am 23 . 1 . bzw . 24 . 1 . , „ Weſtphalia ” am 30 . 1 . , „ Cleveland ” am 6 . 2 . bzw . 7 . 2 . , „ Hamburg ” am 13 . 2 . bzw . 14 . 2 . , „ St . Louis ” am 20 . 2 . bzw . 21 . 2 . , Milwaukee ” am 27 . 2 . bzw . 28 . 2 . , „ Weſtphalia ” am 6 . 3 . — Nach Philadelphia , New York ( ab Hamburg ) : „ Hagen ” am 28 . 1 . , „ Leverkuſen ” am 11 . 2 . — Nach Boſton , Baltimore . Nor= folk ( ab Hamburg ) : „ Emden ” am 22 . 1 . , „ Altmark ” am 5 . 2 . , ein Dampfer am 19 . 2 . , „ Harburg ” am 5 . 3 . — Nach der Weſtküſte Nordamerikas ( ab Hamburg ) : „ San Franzisko ” am 25 . 1 . , „ Oak= land ” am 8 . 2 . , Seattle ” am 22 . 2 . , „ Portland ” am 15 . 3 . — Nach Kanada ( ab Hamburg ) : „ Kings County ” am 8 . 2 . , „ Emden ” am 18 . 2 . , „ St . Louis ” ( ab Cuxhaven ) am 21 . 2 . , „ Weſtphalia ” am 6 . 3 . — Nach Weſtindien , Weſtküſte Zentralamerikas ( ab Hamburg ) : „ Mimi Horn ” am 18 . 1 . , „ Magdalena ” am 25 . 1 . , „ Gran= don ” am 1 . 2 . , „ Teutonia ” am 8 . 2 . , „ Preſidente Gomez ” am 15 . 2 . , „ Orinoco ” am 22 . 2 . — Nach den Weſtindiſchen Inſeln ( ab Hamburg ) : „ Cuba ” am 28 . 1 . , „ Henry Horn ” am 11 . 2 . , „ Georgia ” am 25 . 2 . — Nach Kuba ( ab Hamburg ) : „ Artemſia ” am 1 . 2 . Patricia ” am 21 . 2 . , „ Eupatoria ” am 1 . 3 . , „ Phrygia ” am 15 . 3 . Nach Mexiko ( ab Hamburg ) : „ Rio Panuco ” am 28 . 1 . , „ Nordfriesland ” am 8 . 2 . , „ Patricia ” am 21 . 2 . , „ Rio Bravo ” am 4 . 3 . , „ Phrygia ” am 15 . 3 . , — Nach der Oſtküſte Südamerikas ( ab Hamburg ) : „ Nieder= wald ” am 18 . 1 . , „ General Oſorio ” am 22 . 1 . , „ Hohenſtein ” am 25 . 1 . , „ Sebara ” am 26 . 1 . , „ Württemberg ” am 1 . 2 . , „ General Mitre ” am 8 . 2 . , „ Baden ” am 22 . 7 . — Nach der Weſtküſte Südamerikas ( ab Hamburg ) : „ Nitokris ” am 22 . 1 . , „ Rapot ” am 25 . 1 . , „ Remſcheid ” am 29 . 1 . , „ Itauri ” am 5 . 2 . , „ Negada ” am 8 . 2 . — Nach Nieder= ländiſch = Indien ( ab Hamburg ) : „ Titan ” am 29 . 1 . , „ Halle ” ( ab Rotterdam ) am 4 . 2 . , „ Rendsburg ” am 12 . 2 . , ein Dampfer am 26 . 2 . , „ Gera ” am 4 . 3 . — Nach Auſtralien ( ab Hamburg ) : „ Aſphalion ” am 18 . 1 . , „ Leuna ” am 29 . 1 . , „ Lippe ” am 13 . 2 . , „ Bochum ” am 1 . 3 . — Nach Südafrika ( ab Hamburg ) : „ Altona ” am 18 . 1 . , „ Hanno= ver ” am 15 . 2 . , „ Naumburg ” am 15 3 . — Nach Oſtaſien ( ab Hamburg ) : „ Duisburg ” am 18 . 1 . , „ Mecklenburg ” am 25 . 1 . , „ Sauer= land ” am 1 . 2 . , „ Rheinland ” am 8 . 2 . , „ Kulmerland ” am 15 . 2 . , „ Oliva ” am 22 . 2 . , „ Saarland ” am 1 . 3 . , „ Friesland ” am 8 . 3 . — Mit= geteilt durch die hieſige Vertretung : Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Luiſenplatz 1 . Tel . 1308 / 09 . Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrats am Donnerstag , dem 23 . Januar 1930 , um 17 Uhr , im Rathaus : 1 . Bildung der Deputatio= nen und Ausſchüſſe . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Aßmuth . ) 2 . Vertragsabſchluß der Hekoga über die Gasfernverſorgung . 3 . Ge= währung kurzfriſtiger Baudarlehen durch die Städtiſche Sparkaſſe ; hier ; Wergfall von Zinszuſchüſſen . 4 . Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1929 ; hier : Krediterweiterungen . 5 . Uebertragung der Veranlagungs = und Erhebungsgeſchäfte bezüglich der Hundeſteuer auf die Stadt . 6 . Be= bauungsplan für das Gebiet öſtlich der Nieder = Ramſtädter Straße in Verbindung mit dem Sportplatzgelände . ( Berichterſtatter : Stadtrats= mitglied Haury . ) 7 . Mitteilungen . — Wohlfahrtsunterſtützung . Die Auszahlung der Unter= ſtützung in der allgemeinen Fürſorge muß zukünftig bei der Stadtkaſſe an zwei Tagen erfolgen . Es erhalten bis auf weiteres die= jenigen Unterſtützungsempfänger , deren Name mit den Buchſtaben A . bis K . beginnt , ihre Unterſtützung am 13 . und 28 . , und diejenigen , deren Name mit den Buchſtaben L . bis Z . beginnt , am 14 . und 29 . eines jeden Monats . m . Aus dem Lande , 18 . Jan . Gewerbliches . Die Handwerks= kammer bleibt durch ihre Nebenſtelle in dauernder Fühlung auch mit dem Handwerkerſtand auf dem Lande durch Abhaltung von Sprech= tagen in allen Teilen des Landes ; da iſt dem Gewerbetreibenden Ge= legenheit geboten , ſich in allen Zweifelsfällen zutreffenden Rat zu holen , und erfreulicherweiſe geſchieht dies auch in ausgiebiger Weiſe . Sprech= tage halten ab : Die Nebenſtelle Alzey an 4 Orten und in Alzey mit Ausnahme der auswärtigen Sprechtage von Montags bis Samstags von 10 — 12 Uhr und 3 — 4 Uhr , Samstags ausgeſchloſſen ; — die Neben= ſtelle Darmſtadt an 6 Orten ; — die Nebenſtelle Friedberg an 14 Orten , in Laubach und Ulrichſtein nach Bedarf und in Friedberg , mit Aus= nahme der auswärtigen Sprechtage , jeden Montag , Dienstag . Don= nerstag und Samstag ; — die Nebenſtelle Gießen an 5 Orten , in Gie= ßen außer Samstags und den auswärtigen Sprechtagen täglich von 9 — 12 Uhr , weiter iſt das Büro an Werktagen von 8 — 12 Uhr und 2 — 6 Uhr geöffnet ; — die Nebenſtelle Mainz in Mainz Montags , Dienstags , Donnerstags , Freitags von 9 — 12 Uhr , in Bingen und Gau = Algesheim immer Mittwochs ; — die Nebenkammer Offenbach an 4 Orten , weiter iſt außer Samstags das Büro in Offenbach für den Verkehr täglich von 9 — 12 Uhr geöffnet ; — die Nebenſtelle Worms an 7 Orten und in Worms außer Mittwochs und Samstags von 9 — 12 Uhr und 3 — 4 Uhr . Winterkur für Merwenkranke und Nervös - Ers chöpfte . Spezialkuranstalt Fofheim im Taunus bei Frankfurt am Main — Prosp duren 54 Sar . - Ral Dr . H . Schulze Hableyss , Nervenarzt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 20 . Jan . 12 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . o 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankf . Hausfrauen= vereins . Seefiſche und ihre Zubereitung . o 16 . 50 : Dr . Martha Wertheimer : Redaktion und Leſer . o 17 . 20 : Stuttgart : Konzert . Puccini : Fantaſie aus „ Die verkaufte Braut ” . — Reger : Aria für Violoncello . — Métra : Valſe eſpagnole . O 18 . 05 : Dr . Kro= nacher und Dr . Sakheim : Regieliche und dramaturgiſche Neuinſzenie= rungen von Shakeſpeares „ Julius Cäſar ” . o 18 . 35 : Landwirt= ſchaftskammer Kaſſel : Sortenwahlen der Hauptfruchtarten in der Landwirtſchaft . — Geſpräch zwiſchen Dr . Greve und einem Diplom= landwirt . O 19 . 05 : Engliſch . O 19 . 30 : Montagskonzert . Mozart : Konzertante Einfonie . — Darius Milhaud : Konzert für Bratſche und Kammerorcheſter . — Beethoven : Dritte Sinfonie in Es = dur , O 21 . 30 : Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 20 . Jan . 9 : Landwirtſchaftslehrer Voigt : Der Kartoffelbau . 9 . 30 : Dr . Mahrholz : Das Geſicht Berlins . O 12 : Engliſch für Schüler . O 14 . 30 : Kinderſtunde . O 15 : Oberſtudiendir . Schlemmer : Familie und Umwelt . o 15 . 45 : Gräfin Dohna : Die Frauen uund der Völkerbund . o 16 : Engliſch . * O 16 . 30 : Konzert . O 17 . 30 : Dr . Roon : Frauengeſtalten in der Oper O . 18 : G . Foerſter : Ethiſche Strömungen der Gegenwart . O 18 . 30 : Engliſch für Anfänger . O 18 . 55 : Dr . Simon : Frühjahrsdüngung und Be= ſtellung . O 19 . 20 : Baumeiſter Heuer : Unfallverhütung im Bau= gewerbe . O 20 : Prof . Hoetzſch , M . d . R . : Europäiſche Oſtprobleme . O 20 . 30 : Hamburg : Volkstänze für Orcheſter . Großmann : Cſardas aus „ Der Geiſt des Wojewoden ” — Bizet : Zigeunertanz aus Carmen ” . — Moſzkowſki : Aus der Suite „ Aus aller Herren Länder ” . — Grieg : Zwei norwegiſche Tänze . O 21 : Niederelbiſches Chorkonzert . Abt : Die Nacht . — Silcher : In der Ferne : Der Schwenzer . — Zöllner : Die Wanderſchaft . — Heimliche Liebe . — Heidenröslein . — Der Tauber und die Täubin . — Gaſtoldi : Fahren wir froh im Nachen . — O Heimat , amerikan . Volksweiſe . — Kuckuck . — Tanzlied . O 21 . 30 : A . Paquet : „ Gaswelt ” . O 22 . 30 : Tanz = Unterricht . O Danach : Tanzmuſik APIO PHOTO Bedienung Größte Auswahl Fachmännische Bossler a m bH . Ernst - Ludwigstr . 18 Tel . 2140 ( 3500 Weiterbericht . Die Warmluft , die heute morgen bei Temperaturen bis über 10 Grad Celſius über Irland und Schottland ein ausgedehntes Regen= gebiet verurſachte , ſetzt ſich auch auf dem Feſtland immer mehr durch . Die Berge meldeten heute morgen ſchon Temperaturen von über plus 5 Grad Celſius . Auch in der Niederung wird die noch lagernde Kaltluft weiter erwärmt . Dabei kommt vielfach Bewölkung auf , die ſtellenweiſe zu Niederſchlägen neigt . Ausſichten für Montag , den 20 . Januar . Morgens ſtellenweiſe neblig , ſonſt vielfach wolkiges Wetter mit zunehmender Milderung , ver= einzelt Niederſchlagsneigung . Ausſichten für Dienstag , den 21 . Januar . Wechſelnd wolkiges Wetter mit vereinzelten Niederſchlägen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Rette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten DIE VORZUGLCHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - RRAPARATE GExarc Wriete IM ALLEINVERKAUF BEI PARFUMERIE FRANK ELISABETHENSTR . O Keine Vorspiegelung ſtatt 25 J nur 12 . 5 30 15 „ 35 „ 15 40 „ 20 25 50 „ 25 60 125 „ 65 Ztr . RM . 2 . 50 bei Abnahme RM 2 . 40 liefert frei Hau Ludwig Hinkel Schloßgartenſtraße 49 Fernruf 2815 ſondern Tatſachen ! Zu halben Preiſen : ( 1410 Schuhkreme Scheuerſand Metallputz . . Moppolitur Nähmaſchinen = Fahrradöl , 50 Ofenlack . Glanzöl , Harttrocknend 120 „ Bodenreinigungsöl" . Wachsöl 145 „ 75 Flüſſiges Wachs 195 „ 95 Außerdem ein Ausnahme = Angebot für Bernſteinfußbodenlackfarbe 1 Kilo nur 1 . 35 Bohnerwa hs = Beize . . . 1 Pfd . nur 0 . 85 Farben - Krautk Eschollbrückerstraße 3 NB . Beachten Sie Bohnerbeize 1 Pfund 45 H weniger wie auswärtige Fabrikate . Pfund 90 Pfg . , empfiehlt Secker Nachf . Lndwigshöyſtraße 1 . An - und tadelloſes Ge = /Verkaut von BrIanken 20 Kaffee = Miſchung tränk , loſe das Gold - und Sibergegenständen . ( B 427 Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Auch Sie teiden . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube , Kein Pflaſter . Kein Verband . Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplatz Inh Hans Knos . Fernruf 2073 Bei Kauf von CMöbel besichtigen eſte doch auch bitte die so ausgedehnten Ausstellungs = Räume der Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 15 , 15 und 17 366 a Paßbilde in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 Teleph . 1912 . ( 319 a 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner Alexanderſtraße 11 ( 328 a ) Tüten u . Beutel beziehen Sie ſehr billig . ( 446 a Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 , Telephon 1791 . Hotograbie Häunen Spiegel , erstklass . Einrahmungen billigst Franz Langheinz Darmstadt . Karlstr . 25 , Ecke Hölgesstr Größtes Spezialgeschäft am Platze . ( 346 a Für Hausbeſitzer und Mieter ! Weißbinder - Maler - und Anstreicher - Arbeiten , Herstellen von Fassaden rell u . preiswert . — Zihlungserleichterung , Anton Horst , Weißbindermeister Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1304 Teleph . 2145 ( 353 a 10 %Rabatt ( 1437 b auf Kinderwagen Größte Auswahl nur bei B . Orio Karlſtraße 14 / 16 . Nummer 20 Montag , den 20 . Januar 1930 Sportverein 1898 Gruppenmeiſter . konnte jetzt bei der Gäſte = Elf das Können früherer Jahre wieder= erſtehen ſehen . Es hat den Anſchein , als ob die Platzmannſchaſt Handball = Berbandsſpiele in der Gruppe mit einer derart imponierenden Gegenoffenſive nicht gerechnet Spv . 98 Darmſtadt Polizei Darmſtadt . F . S . V . Frankfurt . V . f . R . Schwanheim Rot = Weiß Darmſtadt T . S . V . Langen Rot = Weiß Frankfurt Kickers Offenbach . Sp . = Vg . Arheilgen Spiele Tore Punkte 6 123 : 34 30 115 : 32 24 65 : 53 57 : 50 19 38 : 69 12 37 : 58 11 14 31 : 73 16 35 : 66 14 21 : 87 — V . f . R . Schwanhe 6 : 3 ( 4 : 1 ) . Das Stadion war bei dieſem für die Meiſterſchaft der Gruppe 14 . entſcheidungsvollen Treffen naturgemäß gut beſucht . Das Publikum bekam das zu ſehen , was es in ſeiner überwiegenden Nehrheit ſehen wollte : einen Sieg der 98 er , der für die Sport= vereinsmannſchaft die Meiſterſchaft der Gruppe A bedeutete . Tie Darmſtädter Meiſter = Elf hat ſomit in 16 Spielen 30 Punkte und ein Torverhältnis von 123 : 34 erzielt . Schon daraus ergibt ſih , daß die Mannſchaft die Verbandsſpiele in einer äußerſt kon= ſtanten Form durchzuſtehen vermochte . Wenn auch die Liga = Elf der 98 er nicht immer ihre Höchſtform erreichte , ſo muß doch an= erkannt werden , daß ihre reife Technik ſich während der geſamten Tauer der Spiele um die Gruppenmeiſterſchaft ſo durchzuſetzen vrrmochte , wie es zur Erringung einer Meiſterſchaft erforderlich iſ . Man muß der Mannſchaft unbedingt zugeſtehen , daß ſie den eiſten Tabellenplatz verdient hat , wobei auch das ſportlich ein= ſandfreie Benehmen der Elf , die als einzige Mannſchaft der Gruppe die Spiele ohne eine Spielerbeſtrafung beſtritt , gebüh= rend zu würdigen iſt . Für den Sportverein 1898 iſt die geſtrige Meiſterſchaft die fünfte der Handball = Ligiſten . Unſer Wunſch geht dahin , daß , wie auch in den früheren Jahren , es gelingt , die Meiſterſchaft zur Süddeutſchen Meiſterſchaft auszubauen . Schon der Spielbeginn ließ erkennen , daß die Darmſtädter Elf nicht gewillt war , ſich den Sieg nehmen zu laſſen . Von An= beginn beherrſchen die 98 er das Feld . Nur mit größter Auf= opferung gelingt es den Gäſten , vereinzelt zu Angriffen zu kom= inen . Der Darmſtädter Sturm , der inſoweit in veränderter Auf= ſtellung antrat , als Freund Rechtsaußen und Feik Linksaußen ſpielte , kommt bald zu erfolgverheißenden Vorſtößen . Die Hinter= mannſchaft der Gäſte muß , um der Angriffe Herr zu werden , äinßerſt maſſiv ſpielen , ſo daß die 98 er zu mehreren Strafwürfen lommen . Ein Strafwurf bringt denn auch das erſte Tor für die 98 er . Werner gibt an Feik , deſſen ſchräger Flachſchuß für den lüchtigen Bender im Schwanheimer Tor nicht erreichbar war . Aeußerſt ſchnelles und gut duichgeführtes Durchſpiel des Innen . ſturmes wird durch den Darmſtädter Mittelſtürmer Fuchs aus= gewertet ; zwei unheimlich ſcharfe Würfe dieſes Spielers landen im Netz , , ohne daß Bender Gelegenheit zum Eingreifen hatte Ein Alleingang des ſehr ſchnellen und flinken Gäſte = Linksaußen führt zum erſten Gegentreffer . Durch einen ſchönen Wurf von Feik erreicht Darmſtadt einen Halbzeitſtand von 4 : 1 , der den gezeigten Leiſtungen entſprach . Die Darmſtädter Mannſchaft ſipielte bis dahin nahezu fehlerlos , während die Gäſte = Mann= ſſchaft über eine Durchſchnittsleiſtung nicht hinauskam . In der zweiten Hälfte änderten ſich die Geſchehniſſe inſo= ſern , als die Schwanheimer Elf jetzt mit großem Elan zu Werk ging , äußerſt ſchnell abſpielte und ſehr ſorgfältig abdeckte . Man hat . Das Spiel der Darmſtädter , die offenſichtlich jetzt ſehr ner= vös ſind , wird zerfahren . Es unterlaufen ſonſt nicht zu beobach= tende Deckungsfehler , die durch das teilweiſe Ausfallen von Fiedler , der eine Fußverletzung erlitten hat , mit hervorgerufen werden . Die Ueberlegenheit der Gäſte = Elf kam in zwei weiteren Gegentreffern zum Ausdruck , die durch wunderſchöne Drehwürſe des Innenſturmes erzielt wurden . Als beim Stand von 4 : 3 der Sieg der 98 er gefährdet erſcheint , reißen ſich die Darmſtädter zu einem energiſchen Endſpurt zuſammen . Das Spiel wird erſt ausgeglichen , um dann in den letzten Spielminuten die Darm= ſtädter wieder leicht überlegen zu ſehen . Ein Doppelhänder von Hennemann , der von der Latte ins Tor ſpringt , und ein weiterer Schrägſchuß von Feik , der als Linksaußen gut zur Geltung kam , ſichert dann auch endgültig für die Darmſtädter den End= erfolg . Das Spiel ſtand unter der Leitung von Reitz ( Friedberg ) , der regeltechniſch gut amtierte , jedoch oft allzu nachſichtig war . Als ſportlich ſchöne Geſte empfand man die Beglückwünſchung des neuen Meiſters durch ſämtliche Gäſte = Spieler . Sportverein Darmſtadt 1898 . Liga = Erſatz — Liga = Erſatz der Sp . Vg . Arheilgen 5 : 0 . 3 . Mannſchaft — 1 . V . f . R . Ginsheim 12 : 0 . 4 . Mannſchaft — Sondermannſchaft Viktoria Griesheim 6 : 1 . T . 5 . 5 . Langen — Sp . Bg . Arheilgen 0 : 3 . Durch ihre Platzſperre waren die Langener gezwungen , dieſes Spiel in Arheilgen auszutragen . Bei Langen fehlten drei der beſten Spieler . So blieb es nicht aus , daß Arheilgen nach eif= rigem Spiel einen 3 : 0 = Sieg errang . Arheilgen kam vor der Pauſe zu ſeinem erſten Treffer und erhöhte nach Wiederbeginn auf 3 : 0 . V . f . R . Kaiſerslaukern Saarmeiſter . S . = V . Trier 05 gegen V . f . R . Kaiſerslautern 0 : 0 . Das erſte Spiel um die Meiſterſchaft der Gruppe Saar , das bereits am 12 . Januar ausgetragen wurde , hatte mit einem 4 : 3 = Sieg des V . f . R . Kaiſerslautern geendet , obwohl Trier die tech= niſch beſſere Mannſchaft ſtellte . Auch das Rückſpiel der beiden Abteilungsmeiſter ſah wiederum Trier überlegen , ohne daß ſich dieſe Ueberlegenheit auch in entſprechenden Toren ausdrückte . Mit dem 0 : 0 = Ergebnis iſt die Meiſterſchaft der Gruppe Saar an V . f . R . Kaiferslautern gefallen . München 1860 — Sp . Bg . Fürth 5 : 5 ( 5 : 4 ) . München 1860 und Spvg . Fürth lieferten ſich an dieſem Sonntag das erſte Entſcheidungsſpiel um die bayeriſche Hand= ball = Meiſterſchaft . München war während des ganzen Spiels leicht überlegen und lag bis zur Pauſe mit 5 : 4 Toren in Füb= rung . Bis kurz vor Schluß konnten die Münchener ihren Vor= ſprung behaupten , jedoch kurz vor Schluß kam Fürth durch ſeinen Halblinken Zacherl zum Ausgleichstreffer . Handball - Ergebniſſe . Süddeutſchland . Gruppe Bayern : Sp Vg . Fürth — München 1860 5 : 5 . Gruppe Rhein : Mannheim 08 — V . f . R . Mannheim 1 : 2 . Gruppe Saar : S . V . 05 Trier — V . f . R . Kaiſerslautern 0 : 0 . Gruppe Nordbayern : 1 . F . C . Bayreuth — Bar Kochba Nürn= berg 6 : 3 . A . S . V . Nürnberg — Polizei Bamberg 5 : 7 . S . C . Nürnberg — Pfeil Schweinau 6 : 5 . Polizei Nürnberg — Franken Nürnberg 6 : 2 . Gruppe Württemberg : V . f . B . Stuttgart — Spfr . Tübingen 8 : 2 . Tübingen 03 — Stuttgarter Kickers 1 : 2 . Reutlingen 05 — S . C . Stuttgart 6 : 2 . Main/Heſſen , Gr . 4 : S . V . 98 Darmſtadt — V . f . R . Schwan= heim 6 : 3 . Sp . Vg . Arheilgen — S . V . Langen 3 : 0 . Main/Heſſen , Gr . B : Mainz 05 — M . T . G . Mannheim 3 : 2 . S . C . Hakoah Wiesbaden — F . S . V . Frankfürt 3 : 4 . Polizei S . V . Wiesbaden — Poſt S . V . Frankfurt 4 : 3 . Berlin . 1 . Spd . H . C . — Atos 7 : 3 . B . S . V . 92 — Brandenburg 25 13 : 4 . D . S . V . — P . S . V . 2 : 14 . Waſſerfreunde — Zehlendorf 2 : 4 . Berliner S . C . — D . H . C . 6 : 10 . V . f . L . Brandenburg ( Havel ) — S . C . C . 5 : 8 . B . T . S . V . 50 — „ Brandenburg ” 4 : 10 . Turngemeinde 1846 Darmſtadt — T . V . Gr . - Umſtadt 2 : 4 ( 1 : 3 ) . Am geſtrigen Sonntag weilte die 1 . Mannſchaft der T . G . D . in Groß = Umſtadt , um gegen die 1 . Mannſchaft des T . V . ein Freundſchaftsſpiel auszutragen . Vorweg ſei geſagt , daß die D . durch den Schiri ſtark beeinträchtigt wurden . Gleich zu Beginn legt D . ein mächtiges Tempo an den Tag , jedoch iſt es Gr . = U . vergönnt , den erſten Treffer zu erzielen . Kurze Zeit darauf er= zielt D . durch Geduldig den Ausgleich . Gr . = Umſtadt erzielt wie= derum den Führungstreffer und kurz vor Halbzeit ein drittes Tor . Geduldig ſtellt dann die Partie auf 2 : 3 . Darmſtadt ver= ſucht auszugleichen , doch erzielt Groß = Umſtadt ein viertes Tor und ſtellt ſomit den Sieg ſicher . — Darmſtadt hätte das Spiel unbedingt gewinnen müſſen , jedoch zeigte ſich ſein Sturm ziem= lich hilflos . Die Läuferreihe , beſonders der kleine Schnellbächer , ſowie die Hintermannſchaft waren auf ihrem Poſten . Waſſerball . Nord = gegen Weſtdeutſchland 4 : 3 . Küppers ſchwimmt Rekord . In einem Repräſentativkampf im Waſſerball ſtanden ſich am Samstag in Bremen die Vertreter von Nord = und Weſt= deutſchland gegenüber . Die Norddeutſchen ſiegten überraſchend mit 4 : 3 Toren , nachdem zur Pauſe die Weſtdeutſchen noch mit 2 : 1 Toren in Führung gelegen hatten . Der deutſche Rückenmeiſter Ernſt Küppers = Vierſen unter= nahm bei dieſer Gelegenheit einen Rekordverſuch über 200 Meter Nücken . Er präſentierte ſich in glänzender Form und konnte ſeinen eigenen Rekord um eine Sekunde auf 2 : 39 , 7 Min . drücken . Trotz dieſer Leiſtung bleibt der deutſche Rekord noch immer faſt vier Sekunden hinter dem von einem Japaner mit 2 : 36 , 0 auf= geſtellten Weltrekord zurück . Weſtdeutſchland revanchiert ſich am 2 . Tag . In dem repräſentativen Waſſerballkampf Nord = gegen Weſt= deutſchland in Bremen revanchierten ſich am Sonntag im Rück= ſpiel die weſtdeutſchen Vertreter für die Niederlage des Vortags mit einem 4 : 2 = Siege . Zur Pauſe hatte es noch 2 : 2 geſtanden . Ein weiterer Rekordverſuch von Küppers über 100 Meter Rücken mißlang : mit 1 : 08 . 9 Min . blieb der Vierſener eine Zehn= telſekunde hinter ſeiner Beſtleiſtung zurück . Minerva Berlin hielt ſich im Lehrpiel gegen Slavia Prag weniger gut als die ſüddeutſchen Mannſchaften . Die Berliner wurden vor faſt 20 000 Zuſchauern 5 : 0 ( Halbzeit 2 : 0 ) geſchlagen . Nummer 20 Seite 6 Montag , den 20 . Januar 1930 Tabellenſtand nach dem 19 . Januar 1930 . Runde der Meiſter . Spiele Tore Punkte Eintracht Frankfurt . . 9 : 7 5 : 1 Bahern München . . 14 : 9 4 : 2 Sp . = Vgg . Fürth . . 7 : 3 4 : 2 F . = K . Pirmaſens . . 9 : 8 4 : 2 S . = V . Waldhof . . . 6 : 6 3 : 3 V . f . B . Stuttgart . . 12 : 12 2 : 4 Wormatia Worms . . 5 : 9 2 : 4 F . = C . Freiburg . 3 8 : 16 0 : 6 Troſtrunde Abteilung Nord = Weſt . Spiele Tore Punkte V . f . L . Neu = Iſenburg 5 : 3 S . = V . Wiesbaden 7 : 5 5 : 3 Phönix Ludwigshafen 4 : 3 5 : 3 Rot = Weiß Frankfurt 4 : 2 4 : 2 F . S . V . Frankfurt 5 : 2 3 : 1 Sportfreunde Saarbrücken 5 : 9 3 : 5 V . f . L . Neckarau 1 : 2 1 : 3 F . = V . Saarbrücken . 3 2 : 8 0 : 6 Troſtrunde Abteilung Süd = Oſt . Spiele Tore Punkte 1 . F . = C . Nürnberg . 16 : 3 8 : 0 A . S . V . Nürnberg . . 10 : 7 6 : 2 Vf . R . Heilbronn 8 : 12 5 : 3 Phönix Karlsruhe 6 : 2 4 : 0 1860 München 3 : 3 2 : 2 Karlsruher F . = V . 5 : 8 1 : 5 Jahn Regensburg 2 : 7 0 : 6 Union Böckingen 6 : 14 0 : 8 Keine Mannſchaft Einkracht bleibt Tal ohne Punkkverluſt . ker . — Schöner ſüd = Man muß ſagen , daß der bisherige Verlauf der Endſpiele um die ſüddeutſche Fußball = Meiſterſchaft und der Kämpfe in den Troſtrunden wirtlich ſehr ſpannend iſt . Die Kräfteverhältniſſe haben ſich gegenüber den Vorjahren etwas verſchoben , und das gibt den Spielen neue Reize . Auch das Publikumsintereſſe wächſt wieder , eine Tatſache , die durch die Zuſchauerziffern unter= ſtrichen wird . In der Runde der Meiſter bleibt die Frankfurter „ Eintracht ” Tabellenführer . Die Frank= fürter lieferten auch gegen den FK . Pirmaſens ein ganz ausge= zeichnetes Spiel , mußten aber ebenfalls die Erfahrung machen , daß auf dem kleinen Platz in Pirmaſens gegen die tüchtige und ſtabile Mannſchaſt des Saarmeiſters nur ſehr ſchwer zu gewin= nen iſt . 4 : 4 lautete das Endergebnis , nachdem die „ Eintracht ” bei der Pauſe noch 3 : 1 in Führung gelegen hatte . Fürth , Bayern München und FK . Pirmaſens liegen hinter der „ Eintracht ” mit je 4 : 2 Punkten auf dem 2 . Platz . Fürt hatte im Spiel gegen Wor= matia Worms einen überraſchend ſtarken Widerſtand zu brechen , ehe es 3 : 1 ( 2 : 0 ) ſiegte . Bayern München lag in Stuttgart beim Kampf gegen den V . f . B . bei der Pauſe 1 : 3 im Hintertreffen , ſiegte aber ſchließlich doch 6 : 3 . Torreich war auch das Spiel in Freiburg : Waldhof ſchlug den FFC . knapp 4 : 3 , nachdem der Rheinmeiſter nach 25 Minuten Spieldauer bereits 4 : 0 geführt hatte . Die Troſtrunden blieben nicht ohne Ueberraſchung . In der Abteilung Südoſt ließ ſich der Karlsruher FV . , der am Vorſonntag gegen den „ Club ” ein glänzendes Spiel gezeigt latte , vom ASV . Nürnberg auf eigenem Platz 1 : 0 ſchlagen . Der 1 . FC . Nürnberg behauptete unengefochten ſeine Stellung als Tabellenführer , indem er zu Hauſe Union Böckingen 3 : 0 ( 0 : 0 ) ſchlug . Ueberragend waren allerdings die Leiſtungen des „ Clubs ” nicht . V . f . R . Heilbronn fertigte Jahn Regensburg erwartungsgemäß 3 : 1 ab . — In der Abteilung Nordweſt ſind SV . Wiesbaden , Neu = Iſenburg und Phönix Ludwigshafen mit je 5 : 3 Punkten Tabellenführer . Die wenigſten Verluſtpunkte hat aber der FSV . Frankfurt , der diesmal gegen die ſtabile , aber auch techniſch gute Mannſchaft von Wiesbaden nur ein 2 : 2 ( 1 : 1 ) herausholte . Dieſes Troſtrun= denſpiel war von über 10 000 Perſonen beſucht , ein Beweis da= für , wie wertvoll auch die Teilnahme an den Troſtrunden ſein kann . In Mannheim ließ ſich der V . f . L . Neckarau , der ſtark nachgelaſſen hat , von Phönix Ludwigshafen auf eigenem Platz 1 : 0 ſchlagen . Iſenburg kam aus Saarbrücken mit einem 3 : 1 = Sig über die „ Sportfreunde ” heim . Rot = Weiß Frankfurt ſchlug die techniſch ausgezeichnete , aber zu weiche Mannſchaft des FV . Saarbrücken ſicher 2 : 0 . Sp . Bg . Zürkh — Wormalig Worms 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Man hatte auch in Fürth gelaubt , daß die „ Kleeblättler ” mit der Wormatia leichter ſertig werden würden . Es kamen nur 2000 Zuſchauer . Dieſe Zuſchauer und die Fürther Mannſchaft erlebten aber inſofern eine Ueberraſchung , als die Heſſen einen äußerſt hartnäckigen Widerſtand leiſteten . Die Wormatia konnte das Spiel größtenteils ziemlich offen halten und ſie unterlag auch mit 1 : 3 Treffern nur ſehr ehrenvoll . Fürth hatte in der erſten Halbzeit weſentlich mehr vom Spiel und kam auch in dieſer Zeit durch Rupprecht und Franz zu ſeinen Führungs= toren . Nach der Pauſe war das Spiel offen . Worms holte durch ſeinen Halbrechten das Ehrentor und Fürth war noch einmal durch Frank erfolgreich . Schmidt = Offenburg leitete das Spiel korrekt . Kritiſches . Fürth lieferte ſein gewohnt gutes Kombinationsſpiel . Wie= der ließ aber der Angriff Schwächen erkennen . Eine Enttäu= ſchung war insbeſondere der viel zu langſam ſpielende Erſatz = Rechtsaußen Meier . Sehr gut dagegen ſpielte die Läuferreihe , in der Leinberger wieder an ſeine alte Form anknüpfte . Die Verteidigung Hagen - Kraus befand ſich ſogar in Hochform , und Neger ſtand dieſen beiden nicht viel nach . — Worms überraſchte durch ein gutes Spiel , jedoch fehlt der Mannſchaft noch man= ches , um ſie für Mannſchaften vom Schlage der Fürther zu einem wirklich gefährlichen Gegner werden zu laſſen . Der An= griff gefiel nur in der zweiten Halbzeit , wo er Elan und Tor= drang zeigte . Recht gut waren die beiden Außenſtürmer , aber auch der Mittelſtürmer Philipp konnte noch überzeugen . Die Läuferreihe kam bei dem raffinierten Kombinationsſpiel der Fürther nicht mit . Torwart und Verteidigung waren dagegen immer recht gut . Aus dem Spielverlauf . zeigte zwiſchendurch einige gute Durchbrüche der Außenſtürmer , bei denen aber der Innenſturm nicht ſchnell genug zur Hand war . Nach ſchöner Kombination fiel dann in der 37 . Minute durch Franz ein zweiter Treffer für den Platzherrn . Nach der Pauſe lag in den erſten Minuten Fürth erneut überlegen im Angriff . Von der 5 . Minute ab wurde aber Worms immer ſicherer , der Kampf nahm einen ausgeglichenen Charakter an , und in der 18 . Minute kam ſchließlich Worms auch zu einem Gegentor . Drei Minuten ſpäter hatte aber Fürth durch Frank wieder die alte Tordifferenz hergeſtellt . Der Kampf blieb ver= teilt , Worms wurde immer gefährlicher , und in dem gleichen Moment , mit dem Fürth härter um den Sieg zu kämpfen hatte , wurde das Spiel auch maſſiver . 5 . K . Pirmaſens — Einkracht Frankfurt 4 : 4 11 : 3 ) . Nun mußte auch die Eintracht die Erfahrung machen , daß auf dem kleinen Platz in Pirmaſens nur ſchwer zu gewinnen iſt . Immerhin konnten aber die Frankfurter noch das Schick= ſal der Münchener „ Bayern ” vermeiden und wenigſtens ein Un= entſchieden von 4 : 4 herausholen , nachdem ſie zuerſt 3 : 0 geführt hatten und auch bei der Pauſe noch 3 : 1 in Front lagen . Die Frankfurter enttäuſchten aber trotz des Punktverluſtes nicht . Sie zeigten der Rekordzuſchauermenge von faſt 12000 Perfonen be= ſonders in der erſten Halbzeit und dann wieder gegen Schluß ein beſtechend ſchönes Spiel mit wundervollen Paßfolgen , ſchnel= en Flügelläufen und prächtiger Ballbehandlung eines jeden ein= zelnen Spielers . Vielleicht hätte die Eintracht das Spiel doch gewinnen können , wäre ſie nicht nach der Pauſe in den Fehler verfallen , die Hintermannſchaft auf Koſten des Angriffes zu ver= ſtärken . Dadurch bekam Pirmaſens Luft , und dann kämpften die Einheimiſchen auch mit ſtärkſter Energie . Tor um Tor wurde aufgeholt . Mit den Fineſſen des Platzes vertraut , lieferte die aber auch an ſich tüchtige Mannſchaft das beſte Spiel der letzten Monate . Leider wurde der Kampf in der zweiten Halbzeit aber auch ſehr hart . Speidl = Stuttgart , der als Unparteiiſcher zuerſt gefallen konnte , ließ gegen Schluß immer mehr nach und ver= lor ſchließlich alle Ueberſicht . Freiburger 5 . C . — 5 . B . Waldhof 3 : 4 ( 2 : 4 ) . Es war ein Spiel mit wechſelvollen Halbzeiten , das ſich in der Runde der Meiſter der Freiburger FC . und SV . Waldhof lieferten . Zunächſt hatte es den Anſchein , als ob die Waldhöfer mit einem Bombenerfolg das Treffen abſchließen würden . Bin= nen 25 Minuten hotten ſie durch Pennig , Hofer und durch Brückl ( 2 ) vier Tore vorgelegt , denen Freiburg nichts entgegen= zuſetzen hatte . Waldhof war weiter überlegen , konnte es jedoch nicht verhindern , daß Freiburg bis zur Pauſe zwei Treffer auf= holte . Dann aber dominierte Freiburg . Bald ſtand das Treffen 3 : 4 , und Waldhof hat es nur dem Unparteiiſchen Hohmann = Frankfurt zu danken , daß auch nicht noch der Ausgleich fiel . Denn der Schiedsrichter benachteiligte offenſichtlich durch ſeine falſchen Entſcheidungen ſtark einſeitig die Freiburger ; er verweigerte ſo Freiburg die Anerkennung eines Tores , das aus Abſeitsſtellung erfolgt ſein ſollte , ebenſo gab er einen fälligen Elfmeter nicht . Auf jeden Fall hätte ein unentſchiedenes Ergebnis dem ganzen Spielverlauf beſſer entſprochen . V . ſ . b . 1 — 3 : 6 ( 3 : 1 ) . Dieſes Treffen war außerordentlich ſpannend , wechſelvoll und aufregend . Der Verlauf war geradezu ſenſationell . Denn ei der Pauſe lagen die Bewegungsſpieler mit 3 : 1 Toren Hlar in Front , und nach den bis dahin gezeigten Leiſtungen mußte man wieder mit einem eindeutigen Siege der Schwaben rechnen . Es kam aber anders . Stand die erſte Halbzeit meiſt im Zeichen der Platzherren , ſo wandte ſich nach der Pauſe das Blott voll= kommen . Die Bayern fanden ſich , ihr Sturm kam in Fahrt und bedrängte das Schwabentor , in welchem denn auch noch fünfmal der Ball landete , während die Stuttgarter leer ausgingen . In der erſten Halbzeit klappte es bei dem V . f . B . in allen Reihen vorzüglich , namentlich im Sturm wurde ein prachtvolles Spiel hingelegt , Ballabgabe , Flüſſigkeit und Spielaufbau waren ge= radezu klaſſiſch . Demgegenüber ſpielten die Bayern nur eine ſehr beſcheidene Rolle . Auch nach der Pauſe waren die Be= wegungsſpieler zehn Minuten lang tonangebend , brachen aber dann kataſtrophal zuſammen . Schuld daran war einmal der ſchwere Boden , dann aber auch der Umſtand , daß einzelne Leute des V . f . B . das von ihm ſelbſt vorgelegte ungeheure Tempo nicht durchhalten konnten . Die Bayern wurden zuſehends beſſer , ihr prachtvolles Stürmerſpiel , von Pöttinger hervorragend diri= giert , verhalf ihnen zu einer llaren Ueberlegenheit . Sie holten ſchnell die zwei Tore auf und ſtellten mit drei weiteren Erfolgen den Sieg ſicher . 9000 Zuſchauer wurden von den fabelhaft ſpan= nenden Kampfhandlungen in Bann gehalten . Schiedsrichter Bohn = Mannheim machte mit Ausnahme einiger Unterlaſſungs= ſünden in der zweiten Halbzeit eine gute Figur . 3 . 5 . P . Zrankfurk — 5 . 5 . W 222 11 : 1 ) . Es gab in dieſem Spiel zwei Ueberraſchungen . Die erſte war der bemerkenswert ſtarke Beſuch von faſt 10000 Perſonen . Ein neuer Beweis dafür , daß in Frankfurt das Fußballintereſſe durch die Endſpiele wieder mächtig im Wachſen iſt . Die zweite Ueber= raſchung war die Wiesbadener Mannſchaft . Elf ſtämmige Spie= er , dem Gegner phyſiſch bedeutend überlegen , zeigten ein eminent ſchnelles Spiel mit guter Ballbehandlung , klugem Stellungs= ſpiel und wuchtigem Schuß . Die Mannſchaft verdarb ſich den günftigen Geſamteindruck allerdings durch ihr allzu körperliches Spiel zum Teil wieder . Der Sportverein war nicht in allerbeſter Verfaſſung . Er ließ ſich zeitweiſe aus dem Konzept bringen . Zu= dem ſtellten ſich ſeine Leute meiſt ſchlecht . Immerhin war aber die Geſamtleiſtung der Frankfurter doch etwas beſſer , und auch dem Spielverlauf nach hätte der F . S . V . einen knappen Sieg verdient gehabt . So mußte er ſich mit einem Unentſchieden von 2 : 2 ( Halbzeit 1 : 1 ) begnügen . Wiesbaden kam durch Rühl 2 und durch ein Selbſttor der Frankfurter zu ſeinen Erfolgen ; für Frankfurt ſkorten Brück und Böttner . Schiedsrichter Brendl = Ulm war gut . Rol - Weiß Frankfurk — 5 . B . Saatbrücken 2 : 0 ( 2 : 0 ) . 2500 Zuſchauer ſahen an der Feſthalle ein ganz annehmbares Spiel , dem aber der Kampfcharakter faſt ganz fehlte . Saarbrücken ſtellte eine techniſch gut ſpielende , aber zu weiche Mannſchaft , die nach der Pauſe hätte zu Treffern kommen können , wäre ſie nicht ganz ohne Durchſchlagskraft geweſen . Rot = Weiß erzielte beide Tore ſchon vor der Pauſe . In der 14 . Minute ſchoß Kraus auf Vorlage von Pache das Führungstor , und in der 41 . Minute er= höhte Pache auf Flanke des Linksaußen auf 2 : 0 . Kreſſel = Fürth war als Schiedsrichter gut , wenn auch etwas zu kleinlich . üicken — V . f . L . Neu = Iſenburg 1 : 3 ( 0 : 1 ) . Fürth griff nach einem verunglückten Anſtoß der Gäſte gleich murter an und beherrſchte mit ſeinem guten Zuſammenſpiel vas Feld während der ganzen erſten Halbzeit . Aber erſt in der 18 . Minute fiel durch Rupprecht das Führungstor . Worms Dieſes Spiel in der Troſtrunde Nordweſt endete mit einem verdienten Sieg der Iſenburger . Iſenburg war ſeinem Gegner vor allem an Balltechnik überlegen und war bedeutend ſchneller am Ball . Dagegen führten die Sportfreund : ein klaſſearmes Spiel vor , das die 4000 Zuſchauer ſtark enttäuſchte . Iſenburg ſicherte ſich ſchon in der erſten Spielhälfte mit einem Schuß von Engelhardt die Führung , die auch im weiteren Spielverlauf nie recht gefährdet wurde . Zwar konnte Saarbrücken aufholen , doch Möller und Engelhardt erhöhten auf 3 : 1 . Und bei dieſem Reſul = tat blieb es denn auch . Kritiſch gewertet , muß man das ge= ſchloſſene Spiel der Iſenburger anerkennen , die ſich vor allem durch einen überaus ſchnellen Start auszeichneten . Bei Saap= brücken hatte man auf zwei Erſatzleute zurückgreifen müſſen , die ſich in die Mannſchaft nicht einfinden konnten . Müller = Beiert= heim amtierte als Schiedsrichter ſehr läſſig und unaufmerkſam . V . f . L . Neckarau — Phönix Ludwigshafen 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Das Troſtrundenſpiel zwiſchen den beiden alten Rivalen , V . f . L . Necarau und Phönix Ludwigshaſen , wurde für die 6000 Zuſchauer , die ſich eingefunden hatten , eine große Enttäuſchung . Der V . f . L . Neckarau war vollkommen außer Form . Er hatte mit Erſatzleuten für Zeilfelder und ſeinen Torwart Winkler an= treten müſſen , dieſe Erſatzleute verſagten und ſtörten ſomit das ganze Mannſchaftsgeſüge . Vor allem war es das Fehlen von Zeilfelder , das für die Niederlage ausſchlaggebend war . Denn mit Zeilfelder fehlte dem Sturm der Führer , überhaupt der gan= zen Mannſchaft das Rückgrat . Karlsruher 5 . 5 . — A . 5 . B . Rürnberg 9 : 1 ( 0 : 1 ) . Der Kampf hatte 3000 Zuſchauer angelockt , die von dem Spiel des K . F . V . wieder einmal mehr enttäuſcht wurden . Denn der K . F . V . vermochte es trotz 80 Minuten klarer Ueberlegen= heit nicht , die ſich zahlreich bietenden Chancen zum verdienten Erfolge auszunutzen . Dazu war das Spiel des K . F . V . = Angrif= fes denn doch zu troſtlos . Dieſe Lauheit des Sturmes übertrug ſich auf die ganze Mannſchaft , und ſo kamen denn die Gäſte aus der Hochburg , die in techniſcher Hinſicht nicht an den K . F . V . heranreichten , zu einem billigen Siege . Die Nürnberger Mann= ſchaft war ſogar noch ſchwächer wie im Spiel gegen Phönix , ausgenommen die gute Hintermannſchaft , die wiederum ganz ausgezeichnete Arbeit leiſtete . Namentlich ſtand in Wachter ein Verteidiger in Nürnbergs Reihen , an dem kaum vorbeizukom= ment war . Der Kampf verlief ſtets fair , ſo daß der Unparteiiſche , Ketterer = Hanau , eigentlich kein ſchweres Amt hatte . Er ver= mochte aber nicht zu überzeugen und hatte ſicher ſchon bedeutend beſſere Tage . 1 . 5 . C . Nürnberg — Union Böckingen 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Trotz des naßkalten Wetters hatten ſich zu dieſem Treffen der Troſtrunde 5000 Zuſchauer eingefunden . Das Spiel ſelbſt ſtand auf keiner hohen Stufe , denn der Klub ſpielte vollſtändig inder Form . Die Böckinger ſpielten einen ſchnellen Fußball und verlegten ſich in der Hauptſache auf Zerſtörungsſpiel . Reine Ab= ſchläge in der Hintermannſchaft ſah man auch bei den Gäſten nicht . Trotzalledem ſpielte die Mannſchaft viel eifriger als der Klub und war in dem Kampf viel von Pech verfolgt , beſonders wenn man berückſichtigt , daß ſie zwei Drittel des Spiels mit 10 Mann durchhalten mußte . Bei Nürnberg war das Verſagen des Mittelläufers Kalb ein Hauptmerkmal . Bis auf einige Ab= ſeitsentſcheidungen konnte der Unparteiiſche gefallen . V . ſ . R . Heilbronn - Jahn Regensburg 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Die Heilbronner liefen in dieſem Treffen zu einer Hochform auf , wie man ſie ſelten bei ihnen geſehen hat . Beſonders der Heilbronner Sturm glänzte durch einen noch wie geſehenen Schußeifer , beſonders Lieb und Schadt waren tonangebend . Die Läuferreihe brillierte durch ein ausgezeichnetes Verbindungsſpiel und fand bei der Hintermannſchaft wertvolle Unterſtützung . Die Regensburger brauchte man nicht zu unterſchätzen . Sie hatten in Niederwald im Sturm einen Mann von Format , einen klu= gen Taktiker mit großer Durchſchlagskraft . Im Tor bewies Ja= kobs ſein internationales Können ; er war kaum zu ſchlagen . Vor 2500 Zuſchauern leitete Götzel = Mannheim den Kampf recht ſicher und korrekt . den Landesverbänden des 9 . 5 . b . Meiſterſchaftsſpiele in Weſtdeutſchland . Als weiterer Gruppenmeiſter wurde am Sonntag in Weſt= deutſchland in der Staffel A des Bezirks Südweſtfalen Hagen 72 ermittelt . Der neue Titelträger muß nun mit Hüſten 09 , dem Meiſter der Staffel B , um die Bezirksmeiſterſchaft ſpielen . Im Bezirk Weſtfalen erlitt V . f . B . Bielefeld durch V . f . L . Osnabrück eine überraſchende 1 : 3 = Niederlage , jedoch hat der V . f . B . Bielefeld die Bezirksmeiſterſchaft bereits ſichergeſtellt . Auch in Heſſen/Hannover iſt die Lage bereits geklärt , der Titel fiel hier an den S . = C . 03 Kaſſel . — Im Ruhrbezirk . iſt der Titel dem vorjährigen weſtdeutſchen Meiſter Schalke 04 , der in 14 Spielen nicht einen einzigen Punkt verlor , nicht zu nehmen . Diesmal ſchlug Schalke 04 Horſt = Emſcher 8 : 2 . Der S . = C . Schwarz = Weiß Eſſen ſicherte ſich den zweiten Platz endgül= tig durch einen 3 : 1 = Sieg über M . B . V . Linden . Am Nieder = Rhein behauptete der Homberger Spp . nach ſeinem 4 : 2 = Sieg über V . f . B . Ruhrort weiter ſeine zwei Punkte Vorſprung vor Preußen Krefeld und Duisburger Spv . Im Bergiſch = Märkiſchen Bezirk konnte der V . f . L . Benrath , obwohl er gegen B . = V . 04 Düſſeldorf nur 1 : 1 ſpielte , ſeinen Vorſprung ver= größern , da ſich der Tabellenzweite Fortuna Düſſeldorf von S . u . S . Barmen 2 : 4 ſchlagen ließ . — Alemannia Aachen blieb im Rheinbezirk Tabellenführer durch einen 1 : 0 = Sieg über Viktoria Rheydt . Den zweiten Platz hält die Sppg . 07 Köln = Sülz , die diesmal Blau = Weiß Köln 4 : 2 beſiegte . Die Berliner Oberliga . Während am Geſundbrunnen Minerva Berlin der Prager Slavia 0 : 5 unterlag , wurden die Verbandsſpiele der Oberliga mit acht Treffern fortgeſetzt , die im Zeichen hoher Favoriten = ſiege ſtanden . In der Abteilung A wurde Halley = Concor= dia auf eigenem Platz von Hertha/B . S . C . mit nicht weniger als 9 : 1 ( 3 : 0 ) geſchlagen . Einen noch größeren Torerfolg hatten die Stürmer des unter dem Training von Alfred Schaffer ſtehenden Berliner S . = V . 92 , die den 1 . F . = C . Neukölln mit 11 : 4 ( 7 : 3 ) ab= fertigten . Nord = Nordweſt bewies ſeine Formverbeſſerung durch einen 6 : 1 = Sieg über B . = V . Luckenwalde . Die Polizei konnte ge= gen Südſtern nur 1 : 1 ſpielen . In der Abteilung B erzwang der Adlershofer B . = C . gegen Union Oberſchöneweide mit 2 : 2 Punkteteilung . Viktoria 89 , einer der Anwärter auf den Titel , ſchlug den zum Abſtieg verurteilten B . S . C . Wedding 5 : 2 . Norddeutſcher Fußball . In der Hamburger Oberliga wurde am Sonntag mit dem Sieg des norddeutſchen Meiſters HS . V . mit 5 : 1 über Altona 93 zugleich die Hamburger Meiſterſchaft entſchieden . Der H . S . V . wird alſo wieder in den norddeutſchen Endſpielen erſcheinen . — Im Südbezirk ( Hannover ) iſt Arminia Hannover Meiſter . Spiel und Sport Delmenhorſt begrub im Weſer/Jadebezirk ſeine guten Titelchancen durch eine 1 : 6 = Niederlage gegen Werder Bremen . H . S . V . wieder Hamburger Meiſter . Die Hamburger Meiſterſchaft wurde am Sonntag durch das Treffen H . S . V . gegen Altona 93 entſchieden . Das Spiel hatte ei frühlingshaftem Wetter etwa 15 000 Zuſchauer nach Altona = Bahrenfeld gelockt . Die Läuferreihe des H . S . V . kam zunächſt nicht recht ins Spiel , aber die überſtürzt arbeitenden Altonger Stürmer vergaben die beſten Chancen , ſo daß die Pauſe bei tor= loſem Verlauf erreicht wurde . Nach dem Wechſel fand ſich die Mannſchaft des H . S . V . zuſammen und erzielte bei dauernder Ueberlegenheit in kurzen Abſtänden fünf Toré . Das Ehrentok der Altonaer ſchoß deren Mittelſtürmer Lienau beim Stande von 3 : 0 . Mit dieſem 5 : 1 = Siege ſicherte ſich der H . S . V . wieder die Hamburger Meiſterſchaft . München 1860 erreicht gegen Uipeſt Budapeft ein 3 : 3 ( 2 : 1 ) . Das Spiel des inoffiziellen Europameiſters Ujpeſt Budapeſt war auf die Münchener Fußballgemeinde von ſtärkſter An= ziehungskraft : 18000 Zuſchauer kamen zu dieſem Privatſpiel . Die Maſſen wurden nicht enttäuſcht . Sie erlebten nicht nur durch die hohen techniſchen Feinheiten der Gäſte einen ſeltenen Xußballgenuß , ſie hatten auch die Genugtuung , die einheimiſche Elf in hervorragender Verfaſſung zu ſehen , und faſt wären die Maſſen auch noch Zeuge einer Senſotion geworden , denn es fehlte wirklich nicht viel daran , daß die Münchener Mannſchaft das Spiel gewonnen hätte . Die Süddeutſchen führten bis kurz vor Schluß nach einemn Halbzeitſtand von 2 : 1 mit 3 : 1 Treffern und nur durch eine Schwächeperiode der Münchener Hintermann= ſchaft gelang den Magyaren überhaupt der Ausgleich . Aber auch das Unentſchieden iſt als ein großer Erfolg der Münchener Mann= ſchaft und des ſüddeutſchen Fußballs zu verbuchen . Süddeutſchland . Runde der Meiſter . In Freiburg : Freiburger F . C . — S . V . Waldhof 3 : 4 ( 2 : 4 ) . In Fürth : Sp . Vg . Fürth — Wormatia Worms 3 : 1 ( 2 : 0 ) . In Pirmaſens : F . K . Pirmaſens — Eintracht Frankfurt 4 : 4 ( 1 : 3 ) In Stuttgart : V . f . B . Stuttgart — Bayern München 3 : 6 ( 3 : 1 ) , Troſtrunde Nordweſt . In Neckarau : V . f . L . Neckarau - Phönix Ludwigshafen 0 : 1 ( 0 : 1 ) . In Frankfurt : Rot = Weiß Frankfurt — F . V . Saarbrücken 2 : 0 ( 2 : 0 ) . In Saarbrücken : Sp . Fr . Saarbr . — V . f . L . Neu = Iſenburg 1 : 3 ( 0 : 1 ) . zu Frankfurt : F . S . V . Frankfurt — S . V . Wiesbaden 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Troſtrunde Südoſt . m Narlsruhe : Karlsruher F . V . — A . S . V . Nürnberg 0 : 1 ( 0 : 1 ) . In Heilbronn : V . f . R . Heilbronn — Jahn Regensburg 3 : 1 ( 1 : 0 ) . In Nürnberg : 1 . F . C . Nürnberg — Union Böckingen 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Geſellſchaftsſpiele . München 1860 — Ujpeſt Budapeſt 3 : 3 . Bayern Hof — Bran= denburg Dresden 5 : 2 . Offenbacher Kickers — S . V . 98 Darm= tadt 5 : 2 . V . f . R . Mannheim — F . C . Hanau 93 6 : 5 . Union ſiederrad — FC . 08 Mannheim 4 : 1 . Sp . Vg . Griesheim — . F . C . Langen 7 : 2 . 1 . F . C . Pforzheim — Alemannia Worms 8 : 3 . Saar 05 Saarbrücken — Sp . Vg . Mundenheim 2 : 2 . F . V . Raſtatt Germania Brötzingen 3 : 5 . Schwaben Augsburg — F . V . Bürzburg 3 : 1 . F . C . Birkenfeld — Sp . Vgg . Schramberg 2 : 2 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . C . A . Meſſin Metz — Boruſſia Neunkirchen 4 : 3 . Berlin . Ubteilung A : Halley Concordia — Hertha B . S . C . 1 : 9 . Norden = Nordweſt — B . V . Luckenwalde 6 : 1 . Polizei S . V . — N . F . C . Südſtern 1 : 1 . Berliner S . V . 92 — 1 . F . C . Neukölln 11 : 4 . Spandauer S . V . — Berliner Kickers 5 : 2 . Ubteilung B : B . F . C . Preußen — Union Potsdam 4 : 2 . Adlers= hofer B . C . — Union Oberſchöneweide 2 : 2 . B . F . C . Wedding — Viktoria 89 2 : 5 . 9 ſellſchaftsſpiele : B . S . C . Minerva 93 — Slavia Prag 0 : 5 . Tasmania — Weißenſee 3 : 4 . 3 : 2 ( 2 : 2 ) Viktoria Urberach — Germania Pfungſtadt 0 : 1 ! Viktoria Walldorf — FV . Sprendlingen 2 : 2 ( 0 : 1 ) UInion Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 2 ( 2 : 0 ) Spvgg . 04 Arheilgen — SV . Münſter 1 : 3 FC . Egelsbach — SV . Mörfelden Viktoria Griesheim - Pol . S . V . Darmſtadt : ausgefallen . Der 19 . Januar dürfte in der Meiſterſchaft eine Art Vor= ſutſcheidung gebracht haben , denn durch die überraſchende Nie= erlage Walldorfs auf eigenem Platze hat nun Urberach einen Forſprung von zwei Punkten erlangt , der ſehr leicht entſcheidend verden kann . Auch die anderen Ergebniſſe ſind nicht ganz normal . Vor ( em fällt das knappe 3 : 2 Urberachs auf , das erſt in letzter Mi= ute durch Elfmeter erzielt wurde . Pfungſtadt hat ſich aus= ezeichnet geſchlagen . Im Darmſtädter Derby erreichte Rot = Leiß einen wichtigen Punkt , mit dem man nicht gerechnet hatte . ie letzten Spielminuten , in denen Union durch Elfmeter zum usgleich kam , verliefen überaus lebhaft ; man ſtreifte hier die lewußte „ Grenze ” , Recht unſchön ging es auch in Arheilgen u . Münſter brachte nach Halbzeit das Kunſtſtück fertig , die 0 = Führung Arheilgens noch aufzuholen und damit einen wert= vollen Punkt zu ſichern . Egelsbach hatte das Vorſpiel in Mör= ilden gewonnen , und nun wurde der Spieß umgedreht . Egels= lach hat damit ſeine beſte Chance , zur Mittelgruppe aufzuholen , angebüßt . Das Treffen in Griesheim mußte wegen Polizei = Tienſt ausfallen . Die Tabelle zeigt nun folgenden Stand : piele gew . un . verl . Tore Punkte 17 63 : 26 16 29 : 12 23 45 : 27 23 36 : 29 19 42 : 33 17 3 34 : 30 15 37 : 33 15 37 : 46 14 29 : 34 1 28 : 28 12 24 : 46 10 1 . 31 : 51 10 10 21 : 61 tiktoria Urberach Ziktoria Walldorf Eportverein Münſter 17 ermania Oberroden 15 „ V . Sprendlingen ( portv . Mörfelden Epogg . Arheilgen lnion Darmſtadt ſermania Pfungſtadt 16 ſol . S . V . Darmſtadt liktoria Griesheim 15 C . 03 Egelsbach ſot = Weiß Darmſtadt 15 1 . 5 . C . Union — - Rot = Weiß , V . f . R . 2 : 2 10 : 1 ) . Vier Elfmeter und eine Menge Strafſtöße ſind bezeichnend ſr das Loialderby . Das Spiel beginnt verheißungsvoll für Union , aber Rot = Feiß iſt unbedingt vom Glück begünſtigt . Deutlich iſt Unions ſberlegenheit , die faſt über das ganze Spiel anhält ; Rot = Weiß dauernd in der Defenſive , doch bringt Unions Sturm keinen Erſolg zuſtande . Rot = Weiß hat bald die erſte Gelegenheit in form eines Foulelfers , doch die wird vergeben . Nun winkt für nion dasſelbe , doch auch Bopp vergibt . Jetzt kommt Rot = Weiß berraſchend zum 1 . Tor . Der Linksaußen iſt durchgebrochen , und Unions Verteidigung kann Vogelmann am Torſchuß nicht ſehr hindern . Dann iſt Pauſe . Auch nach dem Wechſel iſt Union ſimer in der Rot = Weiß = Hälfte anzutreffen , und Roth kann end= ih von den vielen Chancen eine verwerten . Kurz darauf inn Fiſcher einen Erfolg Unions nur noch mit der Hand ver= undern , doch auch dieſer Elferm , die Siegeschance , wird von ſoth verſiebt . Danm iſt es wieder Vogelmann , der einen weiten Wſchlag ſeiner Verteidigung aufnimmt . und mühelos , ohne von ar zu weit aufgerückten Unions = Verteidigung behindert zu wer= un , einſchießt . Nach dieſem Erfolg war Union nicht mehr zu lulten , und ein ſtändiges Bombardement aufs Rot = Weiß = Tor itzte ein ; aber Fortung war geſtern bei Braun , der mit Glück nd großem Können immer wieder die brenzlichſten Situationen lärte . Dann hilft Fiſcher mal wieder mit der Hand nach . Den Aſer verwandelt Bopp zum 2 : 2 . Zum Siege ſollte es jedoch ſotz der drückenden Ueberlegenheit , dank Rot = Weiß ” zahlreicher Verteidigung , nicht mehr langen . Die Rot = Weiß = Mannſchaft nahm , wenn auch mit viel Glück , einen für ſie wertvollen Punkt mit nach Haufe . 2 . Mannſchaft — V . f . R . Rot = Weiß 1 : 5 . — 3 . Mannſchaft — Eintracht 1 : 0 . — 1 . Schüler in Griesheim 4 : 1 . Sporl - Bgg . Arheilgen — Sp . B . Münſter 2 : 2 ( 2 : 0 ) . In dieſem Spiel zeigte wieder einmal Arheilgen ſeinen früheren Eifer . Vor der Pauſe ſpielten die Arheilger immer überlegen und kamen auch durch Murmann auf vorbildliche Vor= lagen von Becler und Groth zu 2 Toren . Münſter hatte ſeine komplette Mannſchaft zur Stelle , da= gegen mußte Arheilgen noch auf Bauer , der durch Krankheit ver= hindert war , verzichten . Man hatte Becker als Mittelſtürmer aufgeſtellt , ſeinen Poſten König anvertraut , der zur vollen Zu= friedenheit ſpielte . Ueberhaupt zeigten geſtern alle Spieler , daß ſie doch noch verſtehen , Fußball zu ſpielen , nur müßten von ein= zelnen Leuten , wir ſpollen ſie nicht nennen , die Mätzchen unter= bleiben . Münſter war in dieſem Spiel mindeſtens eine Klaſſe ſchlechter , und hätte auch dementſprechend verlieren müſſen . Nach der Pauſe bekommt Münſter einen Elfmeter wegen Nachtretens des Tormanns zugeſprochen , der ſicher verwandelt wird . Eine harte , aber gerechte Entſcheidung . Kurz darnach einen Strafſtoß auf der Strafraumlinie , der durch einen Fehler der Verteidigung zum Ausgleich führt . Schon fünf Minuten ſpäter wirft ſich der Arheilger Torwächter nach dem Ball , der Münſterer Halblinke tritt dem Torwächter an den Kopf . Das Publikum wird erregt , doch der Schiedsrichter mit der Platzord= nung ſchafft bald wieder Ordnung . Münſter hat unverdient einen Punkt mitgenommen . Ar= heilgen war bedeutend beſſer wie in den letzten Spielen und wird ſich auch weiter in der Mittelgruppe halten . Der Schieds= richter hatte am Schluß ein ſchweres Amt , doch verſtand er es , das Spiel unter Dach und Fach zu bringen . Etwa 700 Zuſchauer wohnten dem Spiele bei . gcher : 2 ( 2 : 2 ) . Dieſes Spiel , deſſen Verlauf den alten freundſchaftlichen Be= ziehungen der beiden Vereine entſprach , wurde vom Gaſtgeber zwar herdient , aber zu hoch gewonnen . Der Grund für die Höhe des Sieges iſt darin zu ſuchen , daß der junge Verteidiger Reeg kein rechter , ſondern nur ein linker Verteidiger iſt und infolge einer Verletzung Baumanns als rechter Verteidiger auf falſchem Poſten ſtand , daß den 98 ern ein bildhübſches Eigentor gelang und nach der Halbzeitpauſe nicht mehr flach , ſondern hoch im Stile des Platzvereins geſpielt wurde . Immerhin legten die Darmſtädter in den letzten 25 Minuten der erſten Spielhälfte ein Spiel hin , an dem ihr Lehrer Townley ſeine helle Freude ge= habt hätte . Wenn die in dieſer Spielphaſe gezeigten Leiſtungen erſt einmal während des ganzen Spiels feſtgeſtellt werden kön= nen , dann braucht der Sportverein 98 keinen Gegner mehr zu fürchten . Das Spiel wurde von den Kickers mit ſcharfen Vorſtößen eingeleitet , die auch zur Ueberrumpelung der Gäſte führten . Denn 15 Minuten nach Beginn ſtand das Spiel durch zwei Tor= ſchüſſe des Halblinken Belle 2 : 0 für Offenbach . Dann aber be= herrſchten die 98 er mit ihrem flachen Kombinationsſpiel das Feld , deſſen Ausbeute zwei ſchöne Tore Eßlingers , und damit der Ausgleich waren . Nach der Halbzeitpauſe ging der Gaſtgeber ſchärfer ins Zeug und durch das bereits erwähnte Eigentor in Führung . Durch zwei weitere , allerdings vermeidbare Tore ſtellte Offenbach das Endergebnis her . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jugend — 1 . Jugend Sprendlingen , hier , 2 : 2 . 2 . Jugend — 1 . Jugend Rot = Weiß , dort , 0 : 7 . 3 . Jugend — 2 . Jugend Sprendlingen , hier , 2 : 3 . 4 . Jugend — 2 . Jugend Rot = Weiß , dort , 1 : 0 . 5 . Jugend — 3 . Jugend Sprendlingen , hier , 0 : 2 . 1 . Schüler — 2 . Schüler Sp . V . 98 3 : 1 . Freie Tamd . Darmſtadt 1 . — 1 . Langen 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Zu dieſem Spiel trat Darmſtadt mit drei Mann Erſatz an , was ſich während des ganzen Spiels ſehr bemerkbar machte . Das Spie war eine große Enttauſchung . Von einem ſchönen Zuſam= menſpiel ſah man gar nichts , man ließ ſich zu ſehr auf Einzellek= tionen ein , welche aber an der aufmerkſamen und zahlreichen Verteidigung des Gegners ſcheitern mußten . Das Spiel war wenig intereſſant ; : Darmſtadt ſpielte dauernd überlegen , jedoch vergaß man den Schuß aufs Tor . Erſt kurz vor Halbzeit kam Darmſtadt zum erſten Erfolg . Kurz nach Halbzeit ſchießt Darm= ſtadt das 2 . Tor . Ein 3 . Tor gibt der Schiedsrichter nicht . Erſt kurz vor Schluß erzielt Darmſtadt das 3 . Tor . Die 2 . Mannſchaft gewann gegen die gleiche von Langen 5 : 1 ( 3 : 0 ) . Diefes Spiel war ſehr ſchön , und gewann Darmſtadt auf Grund ſeines beſſeren techniſchen Könnens . Freie Tgd . Darmſtadt , 1 . — 1 . Oberrad 7 : 3 ( 4 : 0 ) . Darmſtadt führte hier ein ſehr ſchönes Spiel vor und ge= wann perdient . Mokorſpork . Hauplverſammlung des ABAC . in Würzburg . Die diesjährige Hauptverſammlung des ADAC . wurde durch einen Empfang des Magiſtrats eingeleitet . Die reichhaltige Tagesordnung fand einen unerwarteten Abſchluß dadurch , daß man beſchloß , die Satzungen im Intereſſe der Stetigkeit des Ar= beitens nicht alljährlich zu ändern und aus dieſem Grunde die zahlreichen Anträge auf Satzungsänderungen ablehnte . Die ſonſtigen Anträge wurden faſt durchweg dem Verwaltungsrat oder dem Präſidium zur Berückſichtigung empfohlen oder als Material überwieſen . Nachdem dem Präſidium einſtimmig Eut= laſtung erteilt war , wurden die Neuwahlen vorgenomen . An Stelle des aus Geſundheitsrückſichten zurücktretenden langjähri= gen Vorſitzenden Dr . Krüger = Dresden , der zum Ehrenpräſiden= ten ernannt wurde , wurde Rechtsanwalt Fulle = Hannover ge= wählt , als Beiſitzer die Herren Lürig = Bremen und Sanitätsrat Fiſcher = Bochum . Die ſatzungsgemäß ausſcheidenden Mitglieder des Hauptſportausſchuſſes wurden wiedergewählt . Nach länge= rer Diskuſſion über die Gründung der Wirtſchafts = G . m . b . H . wurde dieſe genehmigt und dem Wunſche nach weiteren wirt= ſchaftlichen Inſtitutionen Ausdruck gegeben . Regen verhindert einen guten Abſchluß . — Die Wettbewerbe nur zu einem Teil zu Ende geführt . Selten hat eine Veranſtaltung mit ſo mißlichen Verhält= niſſen zu kämpfen gehabt wie die Deutſchen Winterkampf= ſpiele 1930 . Nachdem ſchon zu Beginn der größten winterſport= lichen Veranſtaltung Deutſchlands das ungünſtige Wetter die Durchführung der Kämpfe als fraglich erſcheinen ließ und der Wettergott auch im weiteren Verlauf wiederholt Einfluß aus= übte , verhinderte zum Schluß Regen den wirkungsvollen . Ab= ſchluß der Kämpfe . Der Witterungsumſchlag am Freitag hatte noch einmal Hoffnungen gegeben , am Sonntag aber erlebte man eine große Enttäuſchung . Schon am Vormittag herrſchte eine geradezu frühlingsmäßige Temperatur , zu ihr geſellte ſich dann noch ein Regen , der mit Schnee und Eis gründlich aufräumte . Unter dieſen Verhältniſſen hatten beſonders die Skiſprin= ger zu leiden . Sie wurden zur größten Vorſicht gezwungen , und doch gab es auch noch viele Stürze . Zudem erwies ſich noch , daß die Koppenſchanze für eine derartige Veranſtaltung vollkommen unzulänglich iſt . Sie läßt nur geringe Sprung= weiten zu . Wenn trotzdem durchweg hervorragende Leiſtungen geboten wurden , dann zeugt das um ſo ſtärker für den hohen Stand unſerer Springerelite . Der Sieg im Sprunglauf fiel an Walter Glaß 1 . = Klingenthal , der zwei geſtandene Sprünge von 33 , 5 und 38 , 3 Mtr . erzielte und mit der Note 18 . 708 vor Erich Recknagel = Thüringen und dem Deutſchen Meiſter G . Müller = Bayriſch Zell auf den erſten Platz kam . — Die Bob= fahrer mußten ganz auf die Abwickelung ihrer Wettbewerbe verzichten . Dagegen konnten die Eis = Kunſtläufer wenig= ſtens einen Teil ihrer Konkurrenzen durchführen . Iu den Hauptklaſſen gab es allerdings keine Entſcheidungen , da hier lediglich die Pflichtübungen am Vormittag abgehalten werden konnten . Als ſich das Wetter am Nachmittag noch weiter ver= ſchlechterte , wurden die Wettbewerbe ergebnislos abgebrochen . Die Junioren konnten ihre Kürübungen gerade noch unter Dach und Fach bringen . In den Einzelläufen der Damen und Herren waren die Unterſchiede im Können derart gering , daß man von einer genauen Punktberechnung abſah und ſich mit einer ein= fachen Placierung begnügte . Im Paarlaufen wurde hingegen ein genaues Ergebnis ermittelt . Hier belegten die Oeſterreicher Papitz/Frl . Zwack den erſten Platz . — Die Eishockey= ſpieler konnten nur noch ein Spiel austragen , das zweite mußte im zweiten Drittel abgebrochen werden . Bei ſehr ſchlech= ten Eisverhältniſſen beſiegte der Berliner Schlittſchuhklub die einzige bislang noch ungeſchlagene Mannſchaft , „ Brandenburg ” Berlin , mit 3 : 1 ( 2 : 0 , 1 : 0 , 0 : 1 ) Treffern . Da Raſtenburg und E . V . Görlitz auf die Punkte aus den noch ausſtehenden Spielen zugunſten der führenden Mannſchaften verzichteten , konnte hier wenigſtens die Geſamtwertung errechnet werden . Danach wurde der Berliner Schlittſchuhklub vor Brandenburg Berlin und E . V . Troppau Kampfſpielſieger . Die Ergebniſſe des Sonntags . Stiſprunglauf , Klaſſe A : 1 . Walter Glaß 1 . = Klingenthal , Note 18 . 708 ( Sprünge 33 , 5 Meter , 38 , 5 Meter ) ) ; 2 . Erich Reck= nagel = Thüringen , 18 . 083 ( 30 Meter , 37 Meter ) ; 3 . Guſtl Müller = Bayriſch Zell , 17 . 708 ( 31 , 5 Meter , 36 , 5 Meter ) ; 4 . Striſchek = Reinerz , 16 . 979 ( 29 , 5 Meter , 34 Meter ) ; 5 . Kratzer = Rottach , 16 . 917 ( 28 , 5 Meter , 34 , 5 Meter ) ; 6 . Franke = Schreiberhau , 15 . 292 ( 26 Meter , 32 Meter ) . — Klafſe II : 1 . Gottſchlich = Hirſchberg , 14 . 483 ( 25 Meter , 30 Meter ) ; 2 . Tietze = Brückenberg , 10 . 437 ( 26 Meter geſtürzt , 30 Meter ) ; 3 . Zeh = Dresden , 9 . 521 ( 24 Meter , 27 , 5 Meter geſt . ) . — Jungmannen : 1 . Häring = Hirſchberg , 16 . 667 ( 26 , 5 Meter , 30 , 5 Meter ) ; 2 . Möhwald = Spengelmühl , 14 . 000 ( 29 Meter geſt . , 33 , 5 Meter ) . — Kunſtlaufen : Junioren = Paarlaufen : 1 . Papitz/ Frl . Zwack , Wien , Platzziffer 89 . 64 Punkte ; 2 . Geſchwiſter Jauer= nigg = Glatz , Platzziffer 12 , — 8 . 58 Punkte ; 2 . Ehepaar Grümling = Berlin , Platzziffer 12 , Punkte 8 . 66 . — Junioren = Herrenlaufen : 1 . Meier = Lambergo = München ; 2 . Noack = Berlin ; 3 . Erdöl = Wien . — Junioren = Damenlaufen : 1 . Frl . Holavſki = Wien ; 2 . Frl . Dietz = Wien ; 3 . Frl . Landbeck = Wien ; 4 . Frl . Sulzgruer = München . Eishockey = Geſamtwertung : 1 . Berliner Schlittſchuhklub 7 : 1 Punkte ; 2 . Brandenburg Berlin 6 : 2 P . ; 3 . Troppauer E . V . 4 : 4 Punkte : 4 . V . f . L . Raſtenburg ; 5 . Görlitzer E . V . 1 . 5 . C . 2 : 2 . Freiſtilſtaffel 10 mal 100 Meter : 1 . Frankfurt 11 : 37 , 8 Min . ( neuer Bahnrekord ) , 2 . München 11 : 44 , 2 ; Freiſtilſtaffel 6 mal 200 Meter : 1 . München 16 : 20 , 3 Min . , 2 . Frankfurt 16 : 29 , 0 Min . ; Freiſtilſtaffel 10 mal 50 Meter : 1 . Frankfurt 4 : 57 , 6 Min . ( neuer Bahnrekord ) , 2 . München 5 : 04 , 0 Min . ; Waſſerball : Münchener SV . 99 — 1 . Frankfurter SC . 11 : 4 ( 4 : 0 ) . 144 = Stunden = Ohnehaltfahrt des ADAC . Der Allgemeine Deutſche Automobil = Club hat in ſeinen Be= ſtrebungen , immer neue Wege für die Weiterentwickelung und Vervollkommnung des Kraftfahrzeuges zu ſuchen , einen Plan aufgegriffen , der geeignet iſt , das Intereſſe der Motorſportler in hohem Maße zu wecken und wertvolle Aufſchlüſſe in techniſcher Hinſicht und anderer Beziehung zu liefern . An Stelle der ge= planten internationalen Länderfahrt für Krafträder wird der ADAC . im April d . J . gemeinſam mit der deutſchen Motorrad= induſtrie auf dem Nürburgring eine 144 = Stunden = Ohnehaltfahrt für Krafträder mit und ohne Beiwagen zur Durchführung brin= gen . Die hauptſächlichſten Bedingungen der Ausſchreibung , die demnächſt erſcheinen wird , beſagen , daß ſämtliche Fahrzeuge kataloggemäß hergeſtellt ſein müſſen ; die Räder werden vom ADAC . dem Fabrik = bzw . Vertreterlager entnommen . Fahrer= wechſel iſt geſtattet . Ausſcheidungskämpfe . In Fortſetzung der Kämpfe fand der 400 = Lauf über 100 Kugeln auf den Bahnen in dem Konkordiaſaal , Krichbaum und der Turnhalle ſtatt . Es ergaben ſich manche Ueberraſchungen in den Ergebniſſen . Die Führung hat nunmehr Kegelbruder Wil= bert mit 2160 Holz . Entſcheidend ſind die nunmehr noch in einem Lauf im Bürger = Verein abzuwerfenden 200 Kugeln . Die Einzelergebniſſe ſind folgende : Konkordiaſaal : 1 . Hofmann , Eberſtadt , 549 ; 2 . Ban= gert 541 : 3 . Kramer 535 : 4 . Leining , Eberſtadt , 531 ; 5 . Dächert 530 ; 6 . Bender 528 : 7 . Grün 524 ; 8 . Meyer 519 ; 9 . Bauer 518 ; 10 . Sattler , Eberſtadt , 515 ; 10 a . Brunner 512 : 11 . Hucke 510 ; 12 . Bender , L . L . , 509 ; 13 . Lenz 506 ; 14 . Schild 505 ; 15 . Riegler 503 : 16 . Erbes 501 ; 17 . Belz 498 : 18 . Grab 497 ; 19 . Schmidtmer 491 ; 20 . Küchler 484 : 21 . Störger 481 ; 22 . Schmidt 476 ; 23 . Schä= fer 471 ; 24 . Dörr 433 . Krichbaum : 1 . Lautenſchläger 562 : 2 . Reinhardt 544 ; 3 . Hübner 543 ; 4 . Pfeiffer , Eberſtadt , 542 ; 5 . Wörner , Eberſtadt , 535 ; 6 . Reichert 529 ; 7 . Scherer 515 ; 8 . Schieferdecker 510 ; 9 . Schüßler 508 : 10 . Frd . Bäumer 502 : 11 . Schinnerl 501 : 12 . Pfeiffer , Darmſt . , 501 ; 13 . Drautz 501 : 14 . Dächert , Hch . , Eben= ſtadt , 500 ; 15 . Kohlmann 498 ; 16 . Stöhr , Eberſtadt , 480 ; 17 . Schwinn 479 ; 18 . Sattler 476 ; 19 . Kern , Gberſt . , 471 ; 20 . Kaiſer , Sberſtadt , 461 . Turnhalle : 1 . Thümmel 554 : 2 . Wilbert 554 ; 3 . Geb= hardt 534 : 4 . Becher 527 ; 5 . Chriſt 519 ; 6 . Zuleger 518 : 6 a . Röß= ler 509 ; 7 . Feldmann 501 : 8 . Mees 499 ; 9 . Frau Daab 493 ; 10 . Schwinn 491 ; 11 . Frau Reichert 489 ; 12 . Weber 483 : 13 . Bäu= mer 479 : 14 . Menger 476 : 15 . Nickel 469 ; 16 . Thomas 458 : 17 . Mohr 455 ; 18 . Ott 457 ; 19 . Frau Hübner 451 . Techniſche Hochſchule Darmſtadt — TV . 60 Frankfurt komtb . 16 : 0 . Das Treffen zwiſchen den Fünfzehn der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt und einer kombinierten Mannſchaft des TV . 60 Frankfurt ſah die Studenten in einer überraſchend guten Form . Vor allem war in ihren Reihen Botzong äußerſt aktiv , der zwei Verſuche eintrug , die dann beide erhöht wurden , Seite 8 Montag , den 20 . Januar 1930 Nummer 20 Orpheum Heute letzter Tag Henny Porten in einer großen , durch- schlagenden Erfolgsrolle BieFrau , diejedler Heut , Horba . . . Ein Film voll Charme , Lieb- reiz und Humor . Regie : Karl Froehlich . In weiteren Hauptrollen : Fritz Kampers , Paul Hörbiger und Otto Wallburg Das Lied für diesen Film komponierte‟ Richard Tauber . Im Beiprogramm : Buster in der Bar 2 Grotesk - lustige - Akte . Heute letzter Tag Wilhelm Dieterle in : Das Sckweigen im Walde Ein Film aus den Bergen in 7 Akten nach dem gleich- namigen Roman von L . Ganghofer Regie : Wilhelm Dieferle . Mittenwald und seine Um- gebung bildet den Hinter- grund der Handlung für den unerschöpflichen Stoff dieses Meisterwerkes . Im Beiprogramm : Sonny , der Unschuldsengel Lustspiel in 2 Akten . Heute ltzter Tag Ein Film voll Tempo und Spannung Harry Piel in seinem neuen , großen Sensationsfilm : Zein bester Freund Seltsame Abenteuer eines Hundezüchters , der mit seinen 15 Schäferhunden eine Bande internationaler Hochstapler erfolgreich bekämpft . ( TV . 1400 Regie : HARRT PIEI . In weiteren Hauptrollen : Vern Schmitterlöw , Grit Haid , Otto Wallburg und der Polizeihund Greif Heute alles noch einmal zu 1 OB ! Abends 8 ½ Uhr Abschieds - Vorstellung mit dem fabelhaften Rekord - Lach - Schlager : Jarmann , wut Biß dn gamain ! WVoikstümliclle Preise von 0 . 80 au Donnerstag , den 23 . Januar d . J . , abends 8 Uhr : Lichtbitder - Vortrag Der Weltfriedenskongreß in Atken Kongreßdelegierter Aſſeſſor Schramm = Offenbach ( Licht= bilder nach eigenen Aufnahmen ) in der Aula , des Realgym= naſiums ( Eingang Kirchſtraße , neben Buchhändler Saeng ) . Eintritt für befreundete Organiſationen 30 Pfg . ( Familien= karte 50 Pfg . ) , Mitglieder frei . — Es ladet freundlichſt ein : Freireligiöſe Gemeinde Darmſtadt . ( 1443 P u et Billiges Wonnhaus ! Sichere Kapitalsanlagel Wohnhaus Darmſtadt , Woogſtraße 1 , mit 18 Zimmer , Zubehör , Friedenswert RM . 35 , 000 . — , Jahresmiete ca . RM . 2500 . — , maſſiv gebaut , Preis heute nur RM . 6 . 500 . — , zuzol normaler Auf= wertungshypothek . J . P . Koch , Saar= brücken 3 . Machweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 2 . St Tel . 4114 . Sprechſt v . 0 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . ( 291 a Luiſenſtr . 10 , II . kl . möbl . Z . ſof . z . vm . ( * fo ) N - Ramſtädterſtr . 3 , II . Schlafſtelle z vm . ( * Heinrichſtr . 142 , I . , ſchönes möbl . Zim . m . el . Licht z . vm . ( * Ludwigshöhſtr . 1 ½ II . möbl Zim . m . el , Licht zu vermiet . ( B . 1409 W I . b . Otgtt . On durt ! iſt eine ſchöne Willa 6 Zimmer , Kühe , Bao , Manſarde , mit gr . Garten , in angenehmer Lage , an der Hauptſtraße gelegen , ab 1 . April ds . J . preiswert zu vermieten . Näheres unter M 86 an die Geſchäftsſtelle . ( * Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 ½ Uhr Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 ½ Uhr Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 ½ Uhr At 3 = od . 4 = Zimmer = Haus m . freiwerd Wohng . b . 5000 ℳ Anzahlung zu kaufen geſucht . Ausführl . Angeb . u . M 91 an d . Gſchſt . Großes Haus Antang 20 Uhr Zweites Sonder - Konzert Hessisches des Landestheater - Orchesters Landestheater Preise 1 — 6 Mk . Montag 20 . Januar 1930 Keine Vorstellung . Kleines Haus oft eopiert , Amit nie erreicht W seinen BellelSeern Närer Teiola 66 besser wie je Diensta Z 1 . Tänuar Darmstadt Pianos zu Vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße Anzf Z 3132 Mäntel , Kleider entstauben , dämpfen , bigeln L . Od ( gegenüber der „ Blitz , Ballonplatz 6 Schulel . ( 1057 a durch Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Haar , nit Haarclanzpul , 1 Pak . i . 2 Wasch . 30 , Beachten Sie uns . Weilbewerb . 1 Ks . 165 Parben - Krauth , Vernſt . Sußbodenlackfarbe Eſcholbrückerſtr . 3 . ( 267 Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß am 13 . Januar 1930 unſer lieber Gatte , unſer treuer Vater Dr . Hermann Dieter Stadtbaurat nach kurzer Krankheit plötzlich in Duisburg ver= ſchieden iſt . Die Beiſetzung der Aſche findet am Dienstag , den 21 . Januar 1930 , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße um 11 / , Uhr ſtatt . ( 1448 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Martha Dieter = Müller Kacheiöfen Ausſtellungsraum Schützenſtr . 12 anzuſ Adolf Kienzle . Teleph . 1426 . Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen AlIATolt 10 Stück zu 95 Pig . bekommen Sie nur in der 284 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf KRAGEN - WASCHERE Waldstraße 20 KORBU 8 ernspr 943 34 repariert ( 1241 e Nähmaſchinen bewährt . Fachmann Otto Urschel , Schulſtraße 11 , Tel . 423 Freiwillige Feuerwehr Darmſtadt . Zur Beerdigung des Kameraden wollen ſich die Mitglieder der Wehr Dienstag , den 21 . Januar , 3 : / . Uhr am Portale des Fried= hofes Nieder = Ramſtädterſtraße Af einfinden . Das Kommando . Darmſtadt , 19 . Januar 1930 . ſetig aufgeſetzt , für 80 Mk . In meinen Oe Mtäwtkle - U . UNg 9013 - Berſteigerung . Donnerstag , den 23 . Januar 1930 , vormittags 9 ½ Uhr anfangend , wird aus dem Stadtwald Pfungſtadt , Diſtrikt Klingsackertanne — Abt . 20 a , 53 a ( Kahl= hieb ) , in anderen Abteilungen zerſtreut liegende , ſchöne Ueberſtänder — das nachverzeichnete Kiefern = Stammholz . Rundnutzſcheit und Fichten = Derb = und Reisſtangen , an Ort und Stelle öffent= lich verſteigert : Kl . 22 , 20 — 24 cm . Durchm . . 7 Stück — 2 . 74 fm . : Kl . 2 b , 25 — 29 cm . Durchm . , 38 Stück — 21 . 33 fm . : Kl . 3 a . 30 — 34 cm . Durchm . , 70 Stück — 61 , 88 fm . ; Kl . 3 b . 35 — 39 cm . Durchm . , 21 Stück — 22 , 71 fm . Kl . 42 , 40 — 44 cm . Durchm . . 6 Stück 7 88 fm . : Kl . 4 b . 45 — 49 cm . Durchm . , 5 Stück — 8 , 68 fm . Zuſammen 147 St . 125 , 22 fm . Aus Abt . 534 57 rm . 1 , 50 m . langes Kiefern = Rundnutzſcheitholz . Fichten = Derbſtangen : 25 Stück — 0 , 75 fm . ; Fichten = Reisſtangen : 95 Stück — 1 . 23 fm . Zuſammenkunft am grünen Steg ( Sandbach ) Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 ge= währt . Nähere Auskunft erteilt Förſter Wiemer , Forſthaus . ( 1396 b Pfungſtadt , den 17 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es geſallen , meinen lieben guten Mann , unſeren treubeſorgten Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel B 1447 Miihdei Tenmann Tapeziermeiſter nach kurzem ſchweren Leiden aus einem arbeits= reichen Leben im 65 . Lebensjahr zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kath . Weinmann , geb . Trumpfheller . Darmſiadt ( Beſſungerſtr . 15 ) , König i . O . , 18 . Jan . 1930 . Die Beerdigung ſindet Dienstag , den 21 . Januar , nachm . ½ 4 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtat Berichtigung . Die Unterſchrift der Hinter= bliebenen in der am Sonntag , 19 . Januar 1930 , erſchienenen Todesanzeige von Frau Amalie Ludwig ſoll nicht Hch . Ludwig ſondern Hedi Ludwig heißen . Darmſtadt , 19 . Januar 1930 . Neckarſtraße 16 ( 1444 Kiefernſtammholz = Berſteigerung . Montag , den 27 . Januar 1930 , vormittags 10 Uhr anfangend , wird im Gemeindewald Schaafheim in den Abteilungen 13 und 20 , Diſtrikt Schwarz= waſſer und Losäcker , das nachverzeichnete Kiefernſtammholz öffentlich meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert : 1 . 48 Stämme Klaſſe 2 b — 23 , 27 fm 3 a — 119 , 55 2 . 168 3 b — 116 , 35 3 . 116 4 a — 58 , 35 4 . 44 4 b — 23 , 62 ) . 14 5 — 1 , 63 1 Stamm 6 — 1 . 51 „ . 1 Sa . 344 , 28 tm Zuſammenkunft an der Hühner= farm . ( 1417 Schaafheim , den 17 . Jan . 1930 . Bürgermeiſterei Schaafheim . Höreth . Beiladungen , Umzüge Frankfurt . Offenb Karlsruhe , Worms Mannheim werden angenommen . Um= züge prompt aus ( 299 a geführt . Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . Hlarier - Arnold Elisaheihonsir . 28 N Wurz Uhren billig und gut . KeinL . aden . ( 321 a Dleburgerstr . 8 Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 351 e Mafnz Große Bleiche 23 A X ( 333 a ) WVEIBLICM Tüchtige Büglerinnen für Stärkewäſche ( Maſchine ) werde ; eingeſtellt . Reingold , Kranichſteinerſtr . ( 1334 a ) Ehrl . tücht . Mädchen od . einf . Stütze wegen Erkrankg . m . Mädch auf 1 . Febr . f . Koch u . alle Hausarb geſ . Ludwigshöhſtr . 1 , II . ( 1372 ) Ein ſolides Zweitmädchen für ſofort geſucht Schweinemetzgerei Scherkamp , Ecke Gr . Ochſengaſſe = Langgaſſe . ( 1416 Anmeldungen für die 4 höheren Knabenſchulen Darmſtadts werden Montag , den 27 . Januar , von 3 — 5 Uhr und Dienstag , den 28 . Januar , von 11 — 1 Uhr bei der zuſtändigen Direktion angenommen . Dabei ſind Geburtsſchein ( oder Familienbuch ) und Impfſchein ſowie das Herbſt = oder das bereits ſür Oſtern ausgeſtellte Schulzeugnis vorzulegen . Es empfiehlt ſich , die Schüler bei der Anmeldung mitzubringen . Für die Sexta werden an dieſen Tagen nur Schüler mit 4 Grundſchuljahren angemeldet . Wegen der Anmeldung der Schüler mit 3 Grund= ſchuljahren ergeht noch beſondere Mitteilung an die Eltern . Schüler , die in anderen Klaſſen ( außer Sexta ) ein= treten ſollen , können jederzeit angemeldet werden . Darmſtadt , den 20 . Januar 1930 . Die Direktionen des Ludwig = Georg = Gymnaſſums ( Karlſtraße 2 ) Lauteſchläger des Realgymnaſiums mit Reformrealgymnaſſum ( Kirchſtr . 22 ) Ritſert der Liebigs = Oberrealſchule mit Reformrealgymnaſſum ( Lagerhausſtraße 3 ) Dr . Kammer der Ludwigs Oberrealſchule mit Reformrealgymnaſium ( Kapellftraße 5 ) Dr . Kämmerer . Bemerkung : Für die Oberrealſchule ſind die in der Rhein = , Alexander = und Dieburgerſtraße ſowie die nördlich davon wohnenden , ferner die von auswärts auf dem Hauptbahnhof eintreffenden und die von Ar= heilgen , Eberſtadt und Griesheim mit der elektr . Bahn kommenden Schüler in der Liebigs = Oberrealſchule — alle anderen in der Ludwigs = Oberrealſchule anzumelden . Diejenigen Schüler , die ein Reformrealgym= naſium beſuchen ſollen , können — unter Beachtung der oben angegebenen Grenzen — in einer der Ober = Realſchulen oder im Realgymnaſium angemeldet werden . ( 1403 Elternabende finden vorerſt nicht ſtatt . Fabrikneues Modell 29 , mit all . Neuerungen . zu nur 900 — abzugeb . Auch Teilzahlung . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 / 45 . ( 1022 a ) Bücherſchrank ( eich . ) 60 . — gr . Diwan m . Umbau 40 . — Friſiertoilette ( eich . ) 35 . — 1 Mahagonibettſtelle 40 . zu verk . Herdweg 95 , Gartenl Die gute Schuh - Reparatur liefert ſeinen Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 . 80 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberschuhe bei billigſter Berechnung und meiſterhafter Ablieferung ( 308 a nur Mathildenplatz 70 . Gutes Damenrad 35 RM . , Herren ad , wie neu , mit Gar , billig zu verk event Teilzahlung ( 14381 Karlſtr . 14 , Laden . Schaukaſten Ia Ausführung , mit gebog . Glas , zu verk . Angebote unt . L 81 an die Geſchſt . Gewerberäume mit Wohn . , elektr . Licht und Kraft , zu verm . Auskunft Tel . 163 , Herdweg 58 . ( * ſom Mensch sei helle — ſeg „ Lebewohl ” auf die kranke Stelle ! Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballenscheiben , Blechdose ( 8 Pflaster ) 75 Pf . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindiiche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 50 Pf . , erhältlich in Apo- theken u . Drogerien . Sicher zu hahen : Drog G . Hübner , Karls- str . 56 ; L . . Petri Nachf . , Inh . W . Preußer , Roßdörferstr . 5 ; Chr . Schwinn , Inh . W . Reich , Drog . , Rneinst . 8 ; Drog . Ph . Secker Nachf . , Ludwig - höhstr . 1 ; Schwanen - Drorgerie 0 . Walter , Gar- disentstraße 17 . ( II . Dr . 98