Darmstädter Tagblatt 1929

Hiuzelnummer 10 Pfennlge

Kr
P
Bezugspreis
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
soichentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1. September

September 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
ngegebühr, abgeholt 2.25 Reſchsmar, durch die
zuren 2.40 Reichsmart ſrei Haut
Gbezugspreis
Pieptbr. ohne Beſſellgeld monatlich
25 Reiſchsmarit.
Juwvortlſchkelt für Aufnahme von Anze
Me
e mten Tagen wird nicht übernommer
inen einzelne
ummern infolge höherer Gewalt
gt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
ug preſſes. Beſtel
igen und Abbeſtellungen durch
fu obne Verbin
für und. Poſiſcheckonio
Fronfſur a. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuffrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 250
Montag, den 9. September 1929. 192. Jahrgang

27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 R
Finanz=Anzeigen 40 Reſchspfg. Relamezelle
mn
breill2Reichsmark.Anzeigen von auswärts 40 Reichspf=
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 chm breite Reiam
ſe in Reichsm
zeite 300 Reſchemart. Alle Im Falſe böſerer
Dollar — 4.20 Mark).
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr Sitrell uſw., erliſcht
ſede Verpflicht
*
auf Erfüllune
der Anzelt
ufträge und Teiſtung von Schadenerſa
Konſurs oder gerſchliſcher Beſtreſbung fäll ſeder
Rabatt weg.
ann
nio Deutſche Bant und Darme
ſädter und Natſonalbank.

Nr. Strefemann empfängt die Sgar=

2u4

* Genf, 7. September. (Priv.=Tel.)
Die Saarfrage gelangt nun auch in Genf wieder in ein
ſtelles Stadium. Die in Genf weilende parlamentariſche Dele=
von der Parteien des Saargebiets iſt heute abend von Reichs=
enminiſter Dr. Streſemann empfangen worden. Dr. Streſe=
han machte bei dieſem Empfang einige Mitteilungen über den
ſtlauf der Haager Verhandlungen in der Saarfrage ſowie über
Inhalt des Briefwechſels, der zwiſchen der deutſchen und
franzöſiſchen Delegation wegen der Feſtlegung diplomatiſcher
ſprechungen über das Saargebiet ſtattgefunden hat. Dieſer
ſefwechſel dürfte in wenigen Tagen der Oeffentlichkeit über=
gen werden.
Wie wir feſtſtellen konnten, iſt man in den Kreiſen der Saar=
gation über das Ergebnis dieſer Verhandlungen ausnahms=
recht befriedigt und betont, daß die Intereſſen des Saar=
Elſuets bei den Beſprechungen im Haag in jeder Beziehung ge=
wart worden ſeien, ſo daß man den kommenden Verhandlungen
mder Hoffnung auf ein baldiges und tragbares Ergebnis ent=
enſehen könne. Die Vorausſetzung für dieſe Verhandlungen
habe Mbekanntlich, daß eine wirtſchaftliche Einigung mit Frankreich
20 M m der Anlaß ſein ſoll, daß das Saargebiet ohne irgendwelche
ſt ”hotiſchen Vorbehalte wieder reſtlos unter die vollſtändige Sou=
mnität des Deutſchen Reiches zurückkehrt.
N2iWie wir von franzöſiſcher Seite hören, iſt man auch in
nkreich mit dieſer Vorausſetzung durchaus einverſtanden, da
ſches
mdeßühn ſich in unterrichteten franzöſiſchen Kreiſen über die Aus=
dt Aſten, die Frankreich bei einer etwaigen Volksabſtimmung hat,
(1rhaus keinen falſchen Erwartungen hingibt. Zudem beſteht
in franzöſiſchen Kreiſen der Eindruck, daß jede politiſche
Adung der rein deutſchen Saarbevölkerung an Frankreich, und
Selie auch ſo ſchwach wie ſie wolle, eine Quelle ſtetiger Reibun=
ſein werde.
Viel ſchwieriger dagegen iſt die Situation hinſichtlich der
ueu tſchaftlichen Einigung. Obwohl von deutſcher Seite ſchon
tnd
rfach betont worden iſt, daß die geſamten Saargruben voll=
ſdig in den freien deutſchen Staatsbeſitz zurückkehren müſſen,
eI4 man auf franzöſiſcher Seite immer noch die Abſicht, eine
ſielle Beteiligung franzöſiſcher Finanzkreiſe an den Saar=
Fuen in Vorſchlag zu bringen. Dieſe Verſuche haben nach
peren Informationen nicht die geringſte Ausſicht, auf deutſcher
AMite in Erwägung gezogen zu werden. Obwohl man gerade in
demt Punkte, aber auch auf dem Gebiete des Zoll= Uebergangs=
times, mit ſehr ſchwierigen Verhandlungen rechnen muß,
cut die Hoffnung doch berechtigt zu ſein, daß die demnächſt in
BMis beginnenden Verhandlungen über die Saarpolitik zu einem
gebnis führen, das erlaubt, die Löſung des Saarproblems
Ved iſlehzeitig mit der Entſcheidung über den Youngplan vor die
Flamente zu bringen.
Nachdem man von franzöſiſcher Seite bereits im Haag an=
unnt hat, daß es ſich bei der Saarfrage um eine ausſchließlich
ſch=franzöſiſche Angelegenheit handelt und damit im Prinzip
auf die Rückgabe des Saargebiets eingegangen iſt, dürften
Schwierigkeiten von anderer Seite, z. B. von der juriſtiſchen
Eee des Problems her, nicht mehr ergeben.
sepr.
Franzoniche Krikik an Briands Pan=Europa.
EP. Paris, 8. September.
Pertinax unterzieht im „Echo de Paris” heute die Idee
Annds einer europäiſchen Staatenföderation, wie überhaupt die
ſien derzeitigen Genfer Verhandlungen einer Kritik, die nichts
Schärfe zu wünſchen übrig läßt und ſehr viel anders klingt
Evor zwei Tagen, wo derſelbe Journaliſt noch von den guten
ten Briands ſprach und von ſeinem realiſtiſchen Sinn. Ueber
Neutropäiſche Föderation ſchreibt Pertinax, Briand ſtürze ſich
ein Zuave ohne vorheriges Studium in dieſes Unternehmen.
Sſei ſogar wahrſcheinlich, daß nicht ein einziges Memorandum
ſüber im Quai d’Orſay ausgearbeitet worden ſei. Loucheur
an der Tat für den Augenblick das Hirn und die Gedanken=
hi des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten, der ohne Kultur ſei,
deſſen ganzes Wiſſen einer vierzigjährigen Vertrautheit mit
As= und Parlamentsverſammlungen entſpringe. Loucheur aber
e nur eines: die anläßlich der Wirtſchaftskonferenz im Jahre
ſe Führung leide unter denſelben Mängeln wie die franzö=
England ſei ſicher noch nie von ſo mittelmäßigen Men=
R wie Macdonald und Henderſon regiert worden. Welche
nütigung für ein großes Reich, durch einen ſolchen anmaßen=
9 Schöntuer wie Macdonald vertreten zu ſein! Was Hender=
anlange, ſo ſei er einer von denen, von denen man wohl oder
ſagen müſſe: Herr vergib ihnen, denn ſie wiſſen nicht, was
un. Der Schatzkanzler Snowden ſei dieſen armen Teufeln
9müber ein übermenſchliches Genie. Denn Briand, Mac=
Dt nichts verſtünden. Im allgemeinen, ſo ſchreibt Pertinax,
olgen Deutſchland, Italien und die meiſten Länder eine
ig nationale Politik. Die beiden großen Staaten aber, die
Hhauptnutznießer des Verſailler Vertrages ſeien, ließen alles
en, wie es lauſe. Wenn eine ſolche Bewegung noch lange
Dauere, würden die ſtärkſten, die freiſten und kräftigſten Staa=
Nutzen daraus ziehen.
Ariandſche Staatenförderation. Man dürfe ſich nicht verheim=
Für ſchreibt das Blatt, daß man, wenn man ſich auf ſo gefähr=
Ne, die Sache, der man dienen wolle, zu kompromittieren. Die
yiſation des Friedens ſei eine ſchwere und delikate Ange=

Lantwortungsbewußtſein.

Vom Tage.
Auf dem verkehrsreichen Pirnawehlen=Platz in Dresden fuhr
ein Kraftwagen in eine Gruppe von Volksſchülern,
die von ihrem Lehrer über den Platz geführt wurden. Vier Schulkin=
der geriten unter den Wagen. Eins erlitt eine Gehirnerſchütterung.
Der Kraftwagenführer wurde feſtgenommen. Die Schuldfrage iſt noch
nicht geklärt.
Wie ein Pilſener tſchechiſches Blatt berichtet, hat die Regierung
den Lehrer Eduard Kriſtan in Albrechtsried bei Schüppen=
hofen, einen reichsdeutſchen Staatsangehörigen
wegen angeblich tſchechenfeindlicher Agitation aus der Tſchechei
ausgewieſen.
Ein Omnibus, der zu einem Pferderennen nach Vincennes
fuhr, iſt mit einem anderen Auto zuſammengeſtoßen. Der
Omnibus ſtürzte um, und 15 Perſonen, die ſich darin befanden, wurden
verletzt, darunter vier ſchwer.
Bei Coney Fsland mußte ein Waſſerflugzeug infolge
Betriebsſtoffmangels niedergehen. Die Brandung ſchleuderte das
Flugzeug an den Strand, wo Tauſende von der Hitze Erholung ſuch=
ten.
Zwei Badegäſte wurden getötet, fünf verletzt. Auch der Pilot
erlitt Verletzungen.
In ganz Braſilien wurde geſtern der Unabhängigkeits=
tag feſtlich begangen. In Rio de Janeiro wurde eine große
Parade abgehalten. Der Präſident der Republik, ſämtliche Miniſter,
das diplomatiſche Korps und viele hohe Perſönlichkeiten ſowie eine
Abordnung eines im Hafen liegenden engliſchen Kriegsſchiffes wohn=
ten der Parade bei.
Die portugieſiſche Regierung ſcheint mit allen Mitteln
ihre Stellung verteidigen zu wollen. Sie kündigt in einer
offiziöſen Note an, daß die Azoren künftighin als Aufenthaltsort für
ſolche Perſonen, die unter dem Vorwand, das Land zu verteidigen,
fortwährend Unruhen ſtiften, dienen würden.
Aus Charbin wird gemeldet, daß fünf ruſſiſche Militär=
flugzeuge den Bahnhof von Pogranitſchnaia in
der Mandſchurei mit Bombenbeworfen hätten. 30 Per=
ſonen ſeien getötet worden; der Bahnhof ſei ein einziger Trümmer=
haufen.
Wie Reuter aus Mukden meldet, geben die chineſiſchen Behörden
bekannt, daß ſowietrufſiſche Streitkräfte am Freitag die
chineſiſche Verteidigungslinie im Diſtrikt von
Mandſchuli angegriffen hätten, die heftigen Widerſtand lei=
ſtete. Der Kampf, ſo heißt es, dauerte den ganzen Tag an. Beide
Teile erlitten ſtarke Verluſte. Die Ruſſen wurden ſchließlich zurück=
geſchlagen. Auch an der ſüdöſtlichen Grenze der Mandfchurei ſoll es
zu Kämpfen gekommen ſein.

Grenzmarkfeier in Polsdam.
Potsdam, 8. September.
Im Luſtgarten fand heute vormittag eine Tauſendjahrfeier
der Wiedereindeutſchung des urgermaniſchen Oſtens ſtatt, die ſich
zu einer großen Treuekundgebung für verlorenes deutſches Land
geſtaltete und an der viele Tauſende teilnahmen. Oberbürger=
meiſter Rauſcher ſprach Worte der Begrüßung und der Begrün=
dung der Feier. Die Feſtrede hielt Reichskanzler a. D. Dr.
Luther, der u. a. ausführte:
Oſtlands Schickſal iſt Deutſchlands Schickſal. Mit ſolchem
Wort ſoll und darf in keiner Weiſe die Bedeutung irgendeines
anderen Reichsteiles für das deutſche Geſamtſchickſal herabgeſetzt
werden. Aber daß die Koloniſation des Oſtens während eines
Jahrtauſends die deutſche Volksgeſchichte erfüllt, iſt lebendige
Gegenwart. Der preußiſche Staat als einzige deutſche Großmacht
hat ſeinen Urſprung im Oſten. Beim Umbau des Reiches, deſ=
ſen Herannahen durch das Feuerwerk politiſcher Tageskämpfe
noch abgeblendet iſt, wird der Oſten ſich erneut als Wurzel deut=
ſcher Tatkraft bewähren.
Politiſche Aufgabe eines Volkes iſt es, die ſchwachen Glieder
ſeines Staatskörpers zu entwickeln. Dieſe Forderung iſt, wenn
wir überhaupt aktive deutſche Politik treiben wollen, eine Selbſt=
verſtändlichkeit. Ob ſie erfüllt wird, iſt die vielleicht höchſte ge=
ſchichtliche Prüfung, die das deutſche Volk und ſeine Verfaſſung
zu beſtehen haben.
Kein Werk iſt wirklich getan, ſolange es nicht in richtiger
Art getan iſt. Dieſes Wort des amerikaniſchen Präſidentem Abra=
ham Lincoln ſollte der eherne Mahnſpruch für alle Völker und
Staatsmänner ſein, die ſeit Verſgilles den Anſpruch erheben,
ein neues Europa aufzubauen. Was im Oſten gemacht worden
iſt, namentlich der unmögliche Korridor, dafür gibt es weder
Gründe der Geſchichte noch der Vernunft, noch der Gerechtigkeit.
Wer wirklich ein Europa will, das zum ehrlichen, das Wohl aller
Völker fördernden Wettbewerb mit anderen Erdteilen fähig
bleibt, muß es wagen, die beſſernde Hand an die Umlöſung des
Oſtens zu legen.
Die Rede Dr. Luthers wurde mit Begeiſterung aufgenom=
ausgearbeiteten Reſolutionen retten. Aber auch die eng= men. Nach der Feier im Luſtgarten bildete ſich ein Feſtzug, der
ſich durch die mit Blumen und Fahnen geſchmückten Straßen der
Stadt bewegte. Im Geſellſchaftshaus „Alter Fritz” fand am
Nachmittag eine Saalfeier ſtatt.
Zwei Bombenerploſionen in Lemberg.
TU. Warſchau, 8. September.
Als der polniſche Handelsminiſter Kwiatkowſki am Samstag
gegen 15 Uhr im Auto von der Eröffnung der Lemberger Oſt=
ld und Henderſon ſprächen von Dingen, von denen ſie über= meſſe zurückkehrte und durch die Poniatowſki=Straße fuhr, explo=
dierte in den Händen eines auf dem Bürgerſteig ſtehenden jungen
Mannes ein Paket mit Sprengſtoff. Es handelt ſich um einen
ukrainiſchen Schüler. Die polniſche Preſſe glaubt, daß ein An=
ſchlag auf den Handelsminiſter beabſichtigt war.
Kurz nach 21 Uhr wurde eine Bombe durch das offene Fen=
ſter in das Direktionshüro der Lemberger Meſſe geworfen. Sie
explodierte in einem Raum neben der Kaſſe und richtete ſchwere
Auch der offiziöſe „Temps” hat heute ſtarke Bedenken gegen Verwüſtungen an, wobei die Hauptkaſſiererin ſchwere Verletzun=
gen erlitt, während drei Beamte leicht verletzt wurden. Unter
den Beſuchern der Meſſe entſtand eine Panik. Die ſofort einge=
und ſo ſchlecht vorbereitete Experimente einlaſſe, Gefahr leitete Unterſuchung verlief ergebnislos, da der Täter unter dem
Schutz der Dunkelheit leicht entkommen konnte.
Weiter wird aus Lemberg berichtet, daß der dortige Stadt=
nHheit. Sie verlange vor allem Zeit, Geduld und ein klares hauptmann ſich bei einem Autounfall beide Beine gebrochen hat
und ſeine Begleiter ſchwere Gehirnerſchütterungen davontrugen.

äk=
* Amerng zum haag.

Internationale Bank: die Völkerliga der Finanz. — Herbert
Hoover, der Skeptiker.
— Ein Fehlſchlag Youngs? — Eine
Prophezeiung.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
A.G.4. New York, Ende Auguſt.
Joſeph. Cotton, Unterſekretär des Staats=Departements
(Auswärtigen Amtes) in Waſhington, erklärte kürzlich, die ameri=
kaniſche Regierung ſtelle ſich nicht auf den Standpunkt, daß der
Young=Plan der Reparationszahlungen irgendeinem anderen
vorzuziehen ſei. Er gab ſich Mühe, den Preſſevertretern klar zu
machen, daß Amerika mit den von dem engliſchen Schatzkanzler
im Haag aufgeworfenen Fragen über die Verteilung der Repa=
rationsbeute unter die Alliierten nicht das geringſte zu tun hat.
Offenbar wollte er der Oeffentlichkeit zu verſtehen geben, daß,
welchen Anteil die Herren Young, Morgan, Lamont und Perkins
auch an der Formulierung des neuen Planes gehabt haben
mögen, dieſer nicht als „amerikaniſch” und nicht als „ unab=
änderlich” angeſprochen werden dürfe.
Es hätte angeſichts der Coolidge=Mellon=Hoover=Politik
gegenüber dem geſamten Nachkriegs=Finanzproblem dieſer Aeuße=
rung kaum bedurft, um der Welt klar zu machen, daß ſich
Waſhington lediglich für die in dem Young=
Plan vorgeſehene „Internationale Bank” inter=
eſſiert. Für nichts anderes! Als die Herren Young,
Morgan uſw. vor einiger Zeit nach der Rückkehr aus Paris nach
Waſhington kamen, geſchah es nicht allein, um Präſident Hoover,
Staatsſekretär Stimſon und Schatzſekretär Mellon Bericht zu er=
ſtatten über die Konferenz, ſondern mehr, um ihnen die Idee die=
ſer Internationalen Bank zu „verkaufen”. Man weiß, daß ſie
einigermaßen enttäuſcht abzogen. Herr Young iſt fonſt ein aus=
gezeichneter Verkäufer, aber Präſident Hoover ſcheint ein gur
Teil jener der Geſchäfts= und Reklamefachwelt ſo angenehmen
Eigenſchaft zu beſitzen, die man hier mit „Verkaufs= Wider=
ſtand” ſo treffend bezeichnet. Und es ſcheint diesmal Herrn
Young nicht ſo ganz geglückt zu ſein, mit ſeiner Überredungskunſt
den Präſidenten zu gewinnen. Man erzählt ſich in Waſhington
eine Geſchichte, die Herr Young beſtätigen oder in Abrede ſtellen
könnte, wenn er wollte. Man erzählt ſich, er habe ſich die größte
Mühe gegeben, die Vorteile, die der amerikaniſchen
Landwirtſchaft aus dieſer Weltbank erwachſen.
müßten, ins rechte Licht zu rücken. Damals lag die
eben vom Kongreß angenommene Agrarvorlage auf dem Schreib=
tiſch Herrn Hoovers und harrte ſeiner Unterſchrift. Young
glaubte offenbar, ſo heißt es, hier die Kerbe zu ſehen, in die er
einhauen müſſe. Aber offenbar ohne den erhofften Erfolg.
Warum? Wenn es irgend etwas gibt, was in Waſhington
ſtärkeren Argwohn hervorruft als alles andere, ſo ſind es An=
zeichenplötzlicherwachender Sympathie in Wall=
ſtreet für den Landwirt. Von dem Aberglauben, die
New Yorker Finanzwelt habe irgendwo im innerſten Herzen ein
warmes Plätzchen für den Landmann und ſehe ihn mit anderen
Augen an als etwa die Hausfrau die gemäſtete, ſchlachtreife
Gans, iſt man ſeit vielen, vielen Jahren abgekommen. Und die
in Waſhington umlaufende Geſchichte von einem gewiſſen Ver=
ſuch, dieſen Köhlerglauben zu neuem Leben zu erwecken, endet
mit der Feſtſtellung, daß Präſident Hoover
„nicht genügend beeindruckt” geweſen ſei.
Hätte nicht ſoeben der Finanzausſchuß des Senats das wenig
erfreuliche Produkt ſeiner Zolltarifreviſion der Offentlichkeit über=
geben, Waſhington beſchäftigte ſich noch weit mehr, als dies
ohnehin geſchieht, mit dieſer Weltbank des Young=Planes, einem
Projekt, das mindeſtens ebenſoviel politiſchen Zündſtoff enthält,
wie es nach Anſicht ſeiner Befürworter eine unfehlbare Arznei
zur Heilung der Gebrechen der Weltwirtſchaft ſein ſoll. Vielleicht
hat Herr Young Recht. Vielleicht würde auch die Landwirtſchaft
und alles andere aus den Geldgeſchäften dieſer Ueberbank Vor=
teil ziehen. Aber es wäre doch etwas verfrüht, wollte man
heute ſchon einem Staatsoberhaupte zumuten, ihr vorbehaltlos
zuzuſtimmen. Vorläufig ſcheint nämlich kein Menſch ſich über die
Funktionen dieſer Weltbank klar zu ſein. Wäre ſie lediglich als
Clegringhaus gedacht, ſo gäbe es wohl kaum ſonderliche Schwie=
rigkeiten, aber dann hätte Herr Owen Young ſich kaum ſolche
Mühe zu geben brauchen, die Herren Hoover, Stimſon und
Mellon von dem Segen, der daraus auch auf die Landwirtſchaft
niederträufeln werde, zu überzeugen. Offenbar geht der
Weltbankplan unendlich weiter. Aber wenn man er=
fährr, daß ſogar ein Fachmann wie Carter Glaß, einer der Schöp=
fer des Bundes=Reſerveſyſtems, offen zugibt, er wiſſe nicht, wie
weit, dann darf man es dem gewöhnlichen Laienverſtand, nicht
verargen, wenn ihm die Sache ſchleierhaft vorkommt und er im
Nebel ſeinen Weg ſucht.
Soweit aus der Umgebung des Präſidenten verlautet, behält
ſich Herr Hoover mangels der unerläßlichen Information jedes
Urteil über die Bank vor. Was er wiſſen will — und was ihm
erſt die Zeit und die europäiſchen Entwicklungen zu ſagen ver=
mögen, nicht aber die Herren Young, Morgan und Lamont —
iſt, was für eine Bank dieſe Weltbank eigentlich
werden, mit welchen Machtbefugniſſen, welchen Privilegien
ſie ausgerüſtet ſein ſoll, welche Möglichkeiten zum Guten oder
Böſen ihr Betrieb bieten mag. Es mag ſich ergeben, daß natio=
nale und Weltintereſſen, die Hoffnung auf das möglichſt reibungs=
loſe Funktionieren der Weltwirtſchaftsmaſchine, auf Welt= Befrie=
dung, die Errichtung einer ſolchen Bank als geboten erſcheinen
laſſen. Würde dies Herrn Hoover überzeugend bewieſen, ſo
würde er — ſagen ſeine Freunde — dem Lande vorſchlagen,
daß die Vereinigten Staaten ihren vollen Anteil an der amtlichen
Verantwortung übernähmen. Das heißt, er würde entweder
volle Beteiligung oder volle Enthaltung von
jeder Beteiligung empfehlen.
Wie immer dann die Entſcheidung lauten würde, ob für
oder gegen, jedenfalls würde damit ein für allemal Klarheit ge=
ſchaffen. Zeigte ſich eine Neigung zum Mitmachen, dann aller=
dings hätte die Welt ſo etwas wie eine Wiederholung der
Szenen zu erwarten, die ſich im Senat der Ver=
einigten Staaten bei der Beratung anderer

Seite 2

Montag, den 9 Lezt mbet 1929

internationaler Fragen — Völkerbund Welt=
gericht uſw. — abſpielten. Gewiſſen politiſchen Gemü=
tern graut jetzt ſchon bei dem bloßen Gedanken an dieſe „ Völ=
kerliga der Finanz”, und Waſhington wimmelt von Leu=
ten, die darob in Fieberhitze geraten. Der Umſtand, daß der
Weltbankplan vorläufig nur in ſeinen Umriſſen vorhanden iſt,
daß ſeiner Verwirklichung ein langwieriger Meinungsaustauſch,
endloſe Beratungen und Unterhandlungen vorangehen müßten,
trägt nicht im mindeſten zur Abkühlung der Aufgeregten bei, die
mit Entſetzen an die unglücklichen Tage des Kampfes über die
Liga der Nationen zurückdenken.
Der Ausgang der Verhandlungen im Haag hat dieſe Be=
ſorgnis nicht zerſtreut. Die durch Englands Forderungen ver=
anlaßte Verzögerung der Konferenz hat der amerikaniſchen Preſſe
wenigſtens Zeit gegeben, ſich von ihrem „Erſtaunen und Be=
fremden” über das Ultimatum des britiſchen Schatzkanzlers
einigermaßen zu erholen und wenigſtens zum Teil zu der Er=
kenntnis zu kommen, daß heutige Zahlungswilligkeit
noch nicht eine Garantie der Zahlungswilligkeit
von morgen iſt.
Daß mnan hier von der Ueberzeugung durchdrungen iſt, daß
die „Kartenhäuſer” all dieſer auf der Zahlungswilligkeit zweier
kommender Generationen aufgebauten Dawes=Pläne, Young=
Pläne, Mellon=Berenger=Abkommen uſw. eines Tages von einem
kräftigen Wind umgeblaſen werden, ſprach vorgeſtern in einem
„Prophezeiung” überſchriebenen Leitartikel die New Yorker
World aus, in dem es u. a. heißt:
„Die Dinge nehmen einen raſchen Verlauf in Europa, und
die von England angebahnte Bewegung wird faſt ſicher viel wei=
ter reichende Folgen haben, als ſich jetzt abſehen läßt. Sie
enthüllt eine Geiſtesverfaſſung, die, baut man die darin kund=
gegebenen Anzeichen vollſtändig aus, zu wichts anderem führen
kann als zur Untergrabung der ganzen kompli=
zierten Struktur der Nachkriegszahlungen.
Dieſe Zahlungen — die interalliierten Schulden=
tilgungsabkommen, der Dawesplan, der Young=
plan — ſind groß angelegte Bauten der Vernunft, die auf dem
vernunftwidrigen Fundament der Annahme ruhen, daß ſich die
Völker bereitfinden werden, über zwei Generationen hinaus un=
produktive politiſche Kriegsſchulden zu zahlen. Sie mangeln jeder
wirklichen Stabilität und werden früher oder ſpäter unvermeid=
lich einſtürzen. Die von Herrn Snowden kundgegebene engliſche
Stimmung iſt darauf aus, das Kartenhaus umzuwerfen.
„Schwierig wäre dies nicht. Eine kurze Zeitſpanne hin=
durch etwas Ermutigung, und es wird ſich in Deutſchland eine
Regierung finden, der nicht an der Zahlung der ganzen Young=
Annuitäten gelegen iſt. Wenn und wann dies paſſiert, werden
auch die Franzoſen und die Italiener hinreichend gute Gründe
finden, warum ſie nicht ihre ganzen Kriegsſchulden an England
und Amerika zahlen ſollten. Und wenn und wann dies paſſiert,
wird es nicht ſo ſchwer halten, in England eine Labour= Regie=
rung zu finden, die gute Gründe für die Neueröffnung der Frage
ſeiner Schuldentilgung an Amevika vorzubringen vermag.”
„All dies wird ſich nicht ſofort ereignen. Wahrſcheinlich aber
ereignet es ſich vor Ablauf der 62 Jahre. Sicher iſt, daß Herr
Snowden die Denkweiſe und Gemütsverfaſſung des neuen
Europas weit eher vertritt, als Herr Baldwin und Herr Briand.
Und es wird nicht lange dauern, bis er auf dem Kontinent
Nachahmer findet.”

Aus der

4.

Darmſitadt, 9. September.

Einzelhandel und Zwiſchenhandelsprivileg.

Vom Landesverband des Heſſiſchem Einzelhandels wird uns ge=
ſchrieben:
In einem Urteil AZ. 4 9/29 des Reichsfinanzhofs vom 8. Februar
1929 iſt feſtgeſtellt worden, daß ein Milchkleinhändler Umſatzſteuerfrei=
heit hinſichtlich derjenigen Milchmenge genießt, die er auf Grund einer
allgemeinen, gegebenenfalls auch formloſen, Vorbeſtellung ſeiner feſten
Kundſchaft laufend ins Haus liefert. Ein weiteres Urteil des RFH.
A 892/28 vom 19. April 1929 ſtellt feſt, daß ein Sordimentsbuch=
händler Umſatzſteuerfreiheit hinſichtlich ſolcher Buchabſätze genießt, die
er infolge Fehlens im Lager auf Beſtellung ſeiner Kunden hin von dem
Verleger bezogen hat, ſo daß die Bücher bereis verkauft waren, als
ſie beim Steuerpflichtigen eintrafen. Daß der Sortimenter die Bücher
hierbei kurze Zeit verwahrte, bis ſie vom Kunden abgeholt oder dieſe
durch einen Boten überbracht wurden, iſt für die Steuerbefreiung un=
ſchädlich. Auch die Verteilung einer beim Sortimenter eintreffenden
Sendung auf mehrere Abnehmer überſchreitet nicht den Rahmen der
Beförderung.
Nach einer Preſſenotiz des Reichsverbandes des Deutſchen Groß=
und Ueberſeehandels e. V. ſoll es nicht richtig ſein, daß eine den vor=
ſtehenden Tatbeſtänden in den gleichen oder in anderen Branchen des
Einzelhandels entſprechende Tätigkeit des Einzelhandels grundſätzlich
von der Umſatzſteuer freigeftellt ſei. Zu dieſer Behauptung bezieht
ich der genannte Verband auf den Popitzſchen Kommentar zum Umſatz=
ſteuergeſetz, auf Ausführungen des Herrn Senatspräſidenten Dr. Kloß
am Reichsfinanzhof und auf die Haltung der Reichsfinanzverwaltung.
Demgegenüber ſtellen wir feſt:
Der Kommentar des Herrn Staatsſekretäus Popitz ſagt auf
Seite 704 vollkommen eindeutig:
„Die Bezeichnung des aus der ſteuerpflichtigen Umſatzkette heraus=
genommenen Gliedes — es können auch mehrere Glieder ſein — als
Zwiſchenhändler geht fehl: es wird kein Zwiſchenhandeisprivileg auf=
geſtellt. Der Zwiſchenhandel ſetzt begrifflich voraus, daß jemand ein=
kauft, um ohne Bearbeitung oder Verarbeitung zu verkaufen, und daß
er nicht unmittelbar an den Verbraucher, alſo im Kleinhandel abſetzt:
Zwiſchenhandel iſt alſo dasſelbe wie Großhandel (im Gegenſatz zur
Fabrikation und zum Kleinhandel). Beide Vorausſetzungen decken ſich
mit denen des § 7. Der in § 7 von der Steuer Befreite braucht gar
nicht Großhändler zu ſein, auch der Kleinhändler, der ſeinem Kunden
eine Sache verkauft, die er nicht im Laden hat, von der er aber die
Abbildung im Katalog vorzeigen kann, und die er dann vom Fabrikan=
ten oder Groſſiſten an den Kunden ſenden läßt, fällt unter § 7
Herr Senatspräſident Dr. Kloß hat bei ſeiner erläuternden Be=
handlung des § 7 UStG. eindeutig erklärt:
„Wer iſt nun begünſtigt? Der Zwiſchenhändler, und zwar iſt
nicht nur der Großhändler, ſondern auch der Kleinhändler, wenn er
nur die Ware weiterverkauft, des Privilegs teiſhaftig. Er muß ſie nicht,
wie es bei der Einfuhr eine Rolle ſpielt, an Wiederverkäufer abſetzen,
ſondern er kann auch an Verbraucher verkaufen. Man meint oft, das
Privileg gelte nur für den Großhandel. Das iſt nicht der Fall. In
Wirklichkeit trifft es auch
großer Bedeutung ſein wirh.. — inhandels wenn das auch nicht Dois
Dieſe Feſtſtellung bezüglich des Einzelhandels hat, Herr Dr. Kloſ
mehrfach vorgenommen. Die vom Großhandel zitierte, anderslautende
Aeußerung des Herrn Dr. Kloß anläßlich eines Vortrags hat nach un=
ſerer Auffaſſung keine grundſätzliche Bedeutung. Sie gilt vielmehr
nur für einen in ſeinem Vortrage geſchilderten angenommenen
Fall einer rechtlich nicht haltbaren Bezugnahme auf § 7, die aus der
Diskuſſion vollſtändig auszuſcheiden iſt.
3. Weder Dr. Popitz noch Dr. Kloß können alſo als Kronzeugen da=

Nummer 250
Einweihung des Spoekplaßes der Turt

ſ
Beiengaft Bärmktadt 1o45.

* Am. Nun iſt auch die Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 in
Reihe der Vereinigungen getreten, die über einen ſchmucken, geräum:i=
und zweckmäßigen Sportplatz in unmittelbarer Nähe der Stadt
fügen. In dem geſtern an dieſer Stelle im Darmſtädter Tagblatt.
ſchienenen Artikel „Zur Vorgeſchichte des Sportplatzes der 2r

geſellſchaft an der Kranichſteiner Straße” iſt dieſe Vorgeſhichte
gehend gewürdigt und dargelegt worden, welche mannigfachen Schzz
rigkeiten in jahrelangem Mühen zu überwinden waren, bis nun .
ich am geſtrigen Sonntag nachmittag der ſchöne, an der Kram
ſteiner Straße gelegene Sportplatz feierlich übergeben und eingen
werden konnte. Der Veranſtaltung voraus ging ein Werbez=

der ſich von dem Turnhaus der Turngeſellſchaft in der Diebu
Straße aus in Bewegung ſetzte und durch die Heinheimer= und Kram
ſteiner Straße zum neuen Sportplatz führte. An dem ſtattlrd
Werbezug, in dem die Fahnen der Darmſtädter Turnerſchaft m in
führt wurden, beieiligten ſich an 500 Turner und Turnerinnen
Altersſtufen.
Die eigentliche Feſtfolge begonn mit dem ſtattlichen Aufmarſch —ſ6
aktiven Mitglieder der Turngeſellſchaft 1875. Der weitgrſpannte P,ſaiße
den zahlreiche Fahnen ſchmückten, iſt geſchickt in das anſteigende
lände, das viele Zuſchauer aufnehmen kann, eingefügt, iſt weit ge
von der Straße abgelegen und macht mit dem ihn umgebenden (
U
und der hochragenden Pappelreihe einen anheimelnden Eindruck.
Die Turnerſingmannſchaft (Leiter Herr Meyer) ſang mit ſcht
Zunn
und klarem Ausdruck einen Begrüßungschor. Dann begrüßte
Roth für das Amt für Leibesübungen die ſehr zahlreich Erſchien
und feierte den herrlichen Platz, der aus Schutt und Sumpf entſta
Da

iſt. Der Werdegang dieſes Platzes iſt ein Symbol für den Werdesn
des deutſchen Volkes. Unſer deutſches Volk brauche Licht, Luft mnuund
Ar
Sonne, in der insbeſondere unſere Jugend ſich tummeln ſoll, um ru
Kraft zu gewinnen für das Leben. Den Leibesübungen der Deut FWZe
Turnerſchaft ſoll dieſe Stätte gewidmet ſein, hier ſoll eine Stu
rIs,
entſtehen, die nicht beſonderen Zwecken, ſondern den deutſchen A
ſchen dienen ſoll. Dank gebührt der Stadtverwaltung und allen,
an dieſem Werk mitgeholfen haben. Das Ziel, das ſich die Deu
gehle
Turnerſchaft geſteckt habe, möge auch hier ſeiner Erfüllung e
gehen. Für den Herrn Oberbürgermeiſter ſprach Herr Profeſo”
2
Kalbfleiſch herzliche Worte der Begrüßung und drückte die Freut
A
der Stadtverwaltung darüber aus, daß es möglich geworden ſei,
Are
Turngeſellſchaft dieſen Platz zu übergeben. Die Turngeſellſchaft wie
wachſen, blühen und gedeihen! Herr Schulrat Haſſinger ſp
für das Kultusminiſterium herzliche Glückwünſche aus mit der H
nung, daß die Turngeſellſchaft im bisherigen Geiſte weiter arben
möge an der Jugend. Für die Darmſtädter Turnerſchaft ſprach S
Rechtsanwalt Kalbhenn und wünſchte der Turngeſellſchaft, daß
eg immer weiter aufwärts führen möge! Der 1. Sprecher
zie
Turngeſellſchaft, Herr Lehmann, dankte für alle Glückwünſche
füihrur
insbeſondere der Stadtverwaltung. Das kühle und unfreundliche Ac
ter hatte unterdeſſen aufgehellt und ein ſonniger, feſtlich=blauer Snock,
mel ſtrahlte über dem Ganzen, als die turneriſchen Vorführurz,
unter der Leitung des Turnwartes Herrn Riebel begannen. Ume/ Beide
deſſen hatten ſich über 1000 Zuſchauer eingefunden. Die Vorführun
Körperſchule aller aktiven Teilnehmer, Riegenvrnen aller Abe
lungen und die Staffelläufe, boten das bekannte, ſportlich ſtraffe
bewegte, aber immer wieder feſſelnde Bild. Reck= und Barrentury

Folgenſchwerer Hauseinſturz in Reapel.

Rom, 8. Septemlber.
In Neapel ereignete ſich am Samstag ein folgenſchwerer
Hauseinſturz, wobei, ſoweit bisher feſtſteht, ſechs Perſonen ge=
tötet und 20 mehr oder weniger ſchwer verletzt wurden.
Der Unfall ereignete ſich in einem der bevölkertſten Viertel
Neapels in einem zweiſtöckigen Hauſe. Glücklicherweiſe war der
zweite Stock unbewohnt, da das Haus als baufällig bekannt war,
Trotz wiederholter Vorſtellungen der Mieter haben ſich aber die
Hausbeſitzer um den Zuſtand des Gebäudes nicht bekümmert.
Samstag nachmittag gaben nun die Außenmauern nach und ver=
urſachten den Einſturz des Daches, wodurch die Decken und Fuß=
böden des zweiten und erſten Stockes eingeſchlagen wurden,
Sämtliche Perſonen, meiſt Arbeiterinnen, die ſich in den Werk=
ſtätten befanden, wurden unter den Trümmern begraben. Die
Rettungsarbeiten wurden unter der perſönlichen Leitung des
Befehlshabers des Neapolitaner Armeekorps, ſofort von Feuer=
wehr, Militär und Miliz in Angriff genommen, konnten aber
nur langſam vonſtatten gehen. Die erſten Leichen wurden erſt
gegen 23 Uhr beim Licht von Scheinwerfern unter den Trümmern
hervorgeholt. Von den Verwundeten ſchweben mehrere in
Lebensgefahr. Außerdem werden einige Perſonen noch vermißt.
Die erſte Tote, eine 18jährige Arbeiterin, wurde von ihrem beim
Rettungswerk als Feuerwehrmann beteiligten Vater geborgen.
Bei den Rettungsarbeiten wurden zwei fasciſtiſche Milizſoldaten
durch herabſtürzende Balken verletzt und mußten ins Kranken=
haus geſchafft werden.

geben, d. h., hat ein Einzelhändler auf Grund feſter Vorbeſtellung des
Kunden einen beſtimmten konkreten Gegenſtand nur zum Zwecke d
Beförderung an den Kunden im Rahwen des im § 7 UStG. voraus=
geſetzten Umſatzgeſchäftes in unmittelbaren Beſitz erhalten, ſo iſt nach
unſever Auffaſſung die Umſatzſteuerbefreiung des Einzelhändlers in
derartigen Fällen genau ſo gegeben, wie ſie für die Unternehmer an=
derer Verufszweige ebenfalls beſteht.
Auch wir empfehlen dem Einzelhandel, ſich auf wenig vorſichtige
Darſtellungen des vorkiegenden Problems nicht einzulaſſen. Es wird
vielmehr unter Berückſichtigung der Tatſache, daß die Rechtſprechung
des RFH. zum § 7 UStG. noch nicht abgeſchloſſen iſt, zweckmäßig ſein,
zur Vermeidung jeglicher Mißgriffe und zu weitgehender Folgerungen
aus den eingangs angegebenen Urteilen den Rat der Intereſſenvey=
bände des Einzelhandels einzuholen, die zur Aufklärung des Sach=
verhalts in der Lage ſind.

Fauſtball und Rhönrad, Medizinball, Pferdturnen, Bodenſpiele,
lenſchwingen und Kinderſpiele waren Teilbilder des überaus bewege
großen Ganzen. Am Vormittag hatten auf dem neuen Platz ber/
zwei Handball=Freundſchaftsſpiele ſtattgefunden. Erg.
niſſe: 1. Jugend Turngemeinde 1846 — Jugend Turngeſellſchaft
:1; 2. zweite Mannſchaft Turngemeinde 1846 — zweite Mannſc
Turngeſellſchaft 1875 6:1. — Nach den Staffelläufen des Nachmitt
fand ein Handballſpiel zwiſchen der Städte=Mannſchaft der Da
ſtädter Turnerſchaft und der Gau=Auswahlmannſchaft Main=Rh
Gau D. T. ſtatt, das voll intereſſanter Momente war und reibung=
verlief. Gut und ſicher in ſeinen Entſcheidungen der Schiedsrich
Geibel=Pfungſtadt. Ergebnis 5:5.
In der Handballpauſe f
ein 3000=Meter=Lauf ſtatt. Erſter Fornoff.
Nach Schluß der Feſtfolge bewegte ſich der Werbezug wieder
ſchloſſen zum Heim der Turngeſellſchaft in der Dieburger Straße,
der bedeutſame Tag mit einem gemütlichen Beiſammenſein im Gau
einen harmoniſchen Ausklang fand.
Der Landbund hat an die Regierung folgende Anfrage gerich
Seit das Schwelwerk Trais=Horloff in Betrieb genommen iſt, iſt du
die Abwäſſer desſelben eine derartige Verunreinigung der Horloff
getreten, daß kein Fiſch mehr in derſelben lebt, daß kein Vieh mi
mit dem Waſſer getränkt werden, und daß man nicht ein Stück Vieh
das Waſſer treiben kann. Das Bachwaſſer iſt zu keinerlei Zweu

der die
A
Den letzt
M

— Arien=Abend Tibaldi im Kleinen Haus. Franz Tibaldi lyri=
ſcher Bariton des Heſſiſchen Landestheaters, gibt unter Begleitung
von Erwin Palm am 23. September im Kleinen Haus einen eigenen
Arien=Abend. Karten für dieſe Veranſtaltung ſind an der Tageskaſſe
des Kleinen Hauſes und bei der Konzertdirektvon Heß, Eliſabethen=
ſtraße, zum Preiſe von 1 bis 3 Mk. erhältlich.

mehr zu verwenden. Außerdem verbreitet die Horloff durch die
wäſſer, die von dem Schwelwerk in dieſelbe geleitet werden, einen auf
artigen Geſtank, daß man zeitweiſe ſich kaum in der Nähe aufhale
kann. Wir fragen an: Sind der Regierung dieſe Zuſtände bekans
und was gedenkt ſie zu deren Abhilfe zu tun?

Ai
Lofgle Berauftallaagen.

Karmelitergeiſt
F
G
AB

Teliſſ.
Mugk.,1 Nelk.e, 6 Bitrou. /2,00 Waſſ
Nolm.=Sel.

Bc bei Rheuma,
HINA Sschias, Heren=n
ſchuß, Nerven= und Erkältungs=S
ſchmerzen. — In Apotheken und s
Drogerien erhältlich. v 5 n u — —ß

Die Herunter erſthsinender Notiyen ſind aueſchärdiich als Hinmeife auf Krseinen Mscked
in keinem Fade irgendwie ais Beſprechung oder Kriſft.

— Im Wiener Kronenbräu=Keller findet mor
Dienstag großes Extra=Konzert des Harmonie=Orcheſters unter Leik m
ſeines Dirigenten Louis Kümmel ſtatt. Das Programm bringt St
mungsmuſik vornehmen Charakters, Soloeinlagen für Cornet Pi
und Poſaune ſowie acht Wiener Märſche. (Siehe Anzeige.)

Hefſiſches Landestheaker.

Großes Haus. — Sonntag, den 8. September.

Feſtkonzeri des Landestheakerorcheſters.

Mit einem Sinfoniekonzert in C=Moll wurde am Sonntag
vormittag die neue Spielzeit feſtlich eröffnet. Trotzdem zwei der
bedeutendſten Sinfonien unſerer Literatur vorzüglich aufgeführ=
wurden, die C=Moll=Sinfonien von Brahms und Beethoven, die
beide bei dem Publikum überaus beliebt ſind, war das Haus
nicht einmal zur Hälfte gefüllt. Vormittagskonzerte ſind nun
einmal in Darmſtadt nicht ſonderlich beliebt, und beſonders in
der guten Jahreszeit werden ſie ſtark vernachläſſigt. Der ſchlechte
Beſuch beeinträchtigte nicht die Wiedergabe der wundervollen
Werke, bei der ſich das Orcheſter nach der Ferienruhe ganz aus=
gezeichnet bewährte. In herrlichem Klang, ausgezeichneter rhyth=
miſcher Genauigkeit und voller künſtleriſcher Hingabe erſtanden
die beiden oft gehörten Sinfonien, von Herrn Generalmuſikdirek=
tor Dr. Böhm temperamentvoll und umſichtig geleitet. So
ſchien uns der Eindruck der erſten Brahms=Sinfonie heute be=
deutend ſtärker als im vergangenen Winter, da manches ſtraffer
konzentriert wurde. Ganz beſonders groß baute ſich der mächtige
Schlußſatz auf, wie auch Böhm Beethovens Fünfte mächtig bis
zum Schluß hin ſteigerte. Seine Freude am Verweilen ſprach
ſich wohl etwas ſtark im erſten Satz aus, bei dem Beethoven ein
ſehr lebhaftes Metronomzeichen vorſchreibt. Deſſenungeachtet
erfreut und begeiſtert Böhms überaus natürliches, von jeder
Uebertreibung und jedem Effekt freies Muſizieren ſtets wieder
von neuem, da in der jüngeren Dirigentengeneration ſolche
Eigenſchaften überaus ſelten ſind. Dieſem Empfinden gaben
die Hörer Ausdruck, als ſie nach beiden Werken Böhm und das
ausgezeichnete Landestheaterorcheſter ſtürmiſch feierten. F. N.

Großes Haus. — Sonntag, den 8. September.

Maß für Maß.

Luſtſpiel von Shakeſpeare.
„Maß für Maß” hatte früher keine gute Preſſe.
Es dauerte faſt zwei Jahrhunderte, bis das Luſtſpiel zum
erſtenmal auf der deutſchen Bühne erſchien: 1777 in Hamburg
unter Friedrich Ludwig Schröder. In den beiden erſten Dritteln
des vorigen Jahrhunderts verſchwand es wieder vollſtändig.
Wilhelm Oechelhäuſer nahm Shakeſpeares „ethiſch anſtößigſtes

Stück” in die große Reihe ſeiner Bearbeitungen nicht auf. Edward
Dowden, der Profeſſor der engliſchen Literatur in Dublin, be=
zeichnete es in ſeinem vielverbreiteten „Primer” als eines der
düſterſten und peinlichſten Luſtſpiele des Dichters.
Die neuere Zeit iſt der Beurteilung günſtiger. Sie läßt
die moraliſche Betrachtung der Einzelheiten der Handlung zu=
rücktreten. Sie nimmt die gewagte Unterſchiebung der falſchen
Geliebten in der Liebesnacht des ſtellvertretenden Herzogs in
Kauf gegenüber den glänzenden Vorzügen der Dichtung.
Mit Recht! Die ſpieleriſch reiche Fülle der Geſtalten, der
dramatiſche Aufbau der Szenen, ihre dichteriſche Beſchwingtheit,
der ſtarke menſchliche Gehalt der Gnadenbitte, die herrliche Ge=
ſtalt der Iſabella, — ſie ſind ſo wundervolle Ausflüſſe von
Shakeſpeares dichteriſcher Perſönlichkeit, daß man die Schwächen
einer läſſigeren Stunde gern überſieht.
Will man das ſelten geſpielte Stück der Bühne gewinnen,
ſo ſoll man ſeine lichten Seiten betonen, ſoll ihnen plaſtiſche
Geſtalt geben. Nicht aus „moraliſchen” Gründen, ſondern weil
in ihnen der Reiz der Dichtung liegt, weil aus ihnen Shake=
ſpeare in erſter Linie ſpricht!
Renato Mordo ließ alle Mittel der Bühnentechnik ſpielen.
Aber er gab mehr Dreigroſchen=Oper als Shake=
ſpeare! Wohl gab es mancherlei zu ſchauen. Man ſah das
Freudenhaus der Frau Ueberley, nicht einmal, ſondern zweimal
mit ſeinen Dirnen und Burſchen. Man ſah ein Gefängnis mit
klirrenden Geſtängen, mit auf= und niederſauſenden Käfigen, in
drückender Düſterkeit mehrere Szenen hindurch. Unter der ver=
wirrenden Wucht all' dieſes Beiwerks, in der ſich Mordos tech=
niſches Geſchick auslebte, trat der weſentliche menſchliche Ge=
halt der Dichtung zurück. Jſabellas Gnaden=Bitte — ſo reich
an dichteriſcher Schönheit und weltenſchaulichem Gehalt! — blieb
faſt ungehört. Die Schlußſzene, von den Einzelnen eindringlich
geſpielt, entbehrte der Reſonanz des Volkes und hiermit des
Widerklanges der Weite und Größe ihrer Anſchauung.
Im Rahmen dieſer Einſchränkungen, zu denen die Freude
an Shakeſpeare und die Treue zu Shakeſpeare zwingt, gab es
chöne ſchauſpieleriſche Leiſtungen.
Da mit Schluß der vorigen Spielzeit eine ganze Reihe wert=
voller Kräfte ausgeſchieden iſt, muß das Enſemble wieder neu
aufgebaut werden. Mehrere neue Kräfte ſtellten ſich vor.
Inge Conradi, ſeither am Stadttheater Freiburg tätig
und beliebt, zeigte als „Iſabella” eine ſchöne, ſtarke Begabung
für gerade, nicht komplizierte Naturen. Geſund, ehrlich in den
Mitteln, nicht nervös. Feſſelnd im dramatiſchen Ausbruch.
Siegfried Nürnberger war, wenn die Erinnerung nicht
täuſcht, ſchon früher in Darmſtadt, dann am Neuen Theater in