Darmstädter Tagblatt 1929

Kinzelnnmmer 10 Pfennige

Bezugspreis
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

wöchentlich 2 maligem Erſche
M Mn 4.ade
31. Auguſf 2.
Reichsmart und 22 Pfennio
gegebühr, abgeholt 2.28 Reichsmarl, durch die
Enturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſibezugepreis
uſt ohne Beſtellgeld monatlich 2.28 Reichdmart.
fmwortichkelt für Aufnahme von Anzelgen
mmten Tagen wird nicht Übernommen. Nicht=
Feinen einzelner Nummern
herer Gewall
übeit Fchtigt den Bezieher n
zugspreſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
dentliafFrruf obne Verbindlichkeit für u
Poſiſcheckonto

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort

2I mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reſchopfg. Relamezeille (92 mn
eit 2 Reichsmark. Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg
nanz=Anzelgen 60 Reſchspfg. 92 mm br
iſte Rell
emart
zeiſe 3,00 Neſchemark. Aſle preiſe in R
Im Falle höh
4 Dolſar — 420 Markt.
erſcht
Gewalt, wie Krleg, Auffuhr, Strelk uſ
eigene
der
ſede Verpflichtung auf Er

irzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
hadenerſoh. 2
uffräge und Leiſtung ve
ſeder
ſonturs oder gerichtlicher Beſtreibung fäl
Franifurt a. M. 4301.
Rabat weg. Bantkonto Deuiſche Bank und Darm=
Nummer 229
Montag, den 19. Auguſt 1929.
192. Jahrgang
ſtädter und Natſonalbank.

Der Kampf un die Beuke.
PPfehle
Zur neuen Wendung im Haag.
an der
EP. Den Haag, 18. Auguſt.
iereichere
in ſeh/ Das Ende der Haager Konferenz wird in gewiſſen Kreiſen
währendſt Samstag vorausgeſagt, weil die Delegationen die Einladung
Sandſe Königin von Holland zu einem offiziellen Bankett am Frei=
Veſtehſo, den 23. Auguſt, angenommne hätten, und eine ſolche Ein=
ichent
beſſenllung nach dem Brauch des holländiſchen Hofes nicht mehr
lb, mahſtfückgewieſen werden könne, wenn ſie einmal angenommen ſei.
blaſſenßn holländiſcher Seite wird aber erklärt, daß dieſes Bankett
eine intuell verſchoben werden könne, und zwar auf den zweiten
zuerial der Konferenz, der auch im Haag ſtattfinden würde. Die
heuen
bird denſtikette=Formalitäten wären kein Hindernis, wenn die Haupt=
gierten die Konferenz früher verlaſſen wollten.
Faſſons? Der heutige Sonntag iſt im allgemeinen ruhig verlaufen.
Siſzienßſpar hatte noch einmal eine Beſprechung mit dem engliſchen
DStatzkanzler Snowden, und zwar über das morgen zu bildende
liten
nur mie zverſtändigenkomitee zur Prüfung der engliſchen Anſprüche
werdeniſt, der bis jetzt gemachten Vorſchläge. Auf franzöſiſcher Seite
n einemſtieht die Abſicht, dieſes Komitee nur einen Tag lang arbeiten
der neglaſſen und von ihm ſchon für Montag abend ein ſchriftliches
Naoe Atachten zu verlangen. Die Engländer erklären jedoch, daß
tockpartie
tens/” Komitee in ſeinen Arbeiten unmöglich ſo ſchnell zu Ende
e i dieſtmen könne und daß es mindeſtens eine Woche lang tagen
kint weirde. Man habe die Abſicht, in dieſem Komitee die Geſamt=
eichtunörae der Beteiligung Englands am Young=Plan aufzuwerfen,
en Win
zwar im Sinne einer Erklärung Snowdens, der geſtern ge=
mache
ſtändigbt hat, England müſſe den Haag dazu benutzen, um ſeinen
idtleiderſülrenden Platz in der internationalen Politik wieder einzu=
nächſteneimen, den es unter Chamberlain eingebüßt habe. Jeder Eng=
ben beider müſſe in Zukunft, ohne zu erröten, wieder den früheren
nl ierten ins Auge blicken können und nicht das Gefühl haben,
Gürtell
er Farbeſem Lande anzugehören, deſſen ganze Politik darin beſtehe,
Lurch dieſſtrizeſſionen zu machen.
erſcheint. Die meiſten Delegierten haben den heutigen ruhigen Sonn=
die Ein=ß zu Ausflügen in die Umgebung vom Haag benutzt. — Der
ung berſtechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch, der jetzt ebenfalls
manſigetroffen iſt, hatte am Nachmittag Beſprechungen mit
eſm Außenminiſtern der Kleinen Entente und
Alens.
*

Vom Tage.

Am Sonntag abend wird hier allgemein bezweifelt, ob die
Montag verſchobene Beſprechung der vier Beſatzungsmächte
Bekanntgabe der endgültigen Räumungszeitpunkte tatſäch=
ſtattſinden wird. Zunächſt iſt lediglich eine private Zuſam=
hakunft zwiſchen Dr. Streſemann und Briand im Laufe des
hutags vorgeſehen. Es kann nicht damit gerechnet werden,
die franzöſiſche Regierung den endgültigen Räumungszeit=
kt vor der Entſcheidung über die finanziellen Verhandlungen
England bekanntgeben wird. Ueber die Bedingungen, unter
en ſich Frankreich zur Räumung bereitfinden wird, beſtehen
eit nur Vermutungen. Frankreich dürfte jedoch unter keinen
ſtänden einer Räumung zuſtimmen, bevor nicht der Young=
von den übrigen Mächten angenommen worden iſt. Die
ſhlage zeigt ſomit in der Räumungsfrage noch keine Aende=
4-
Kombingkienen der franzöfiſchen Preſſe.
EP. Paris, 18. Auguſt.
Die Ereigniſſe des geſtrigen Tages und beſonders die Ant=
di des engliſchen Schatzkanzlers auf die Note der Vier werden
ider heutigen Morgenpreſſe mit einer gewiſſen Ruhe beſpro=
Denn die Tatſache, daß ſich Snowden zu den Verhandlun=
* unter Sachderſtändigen bereit erklärte, hat einem Teil der
Rnzöſiſchen Preſſe jene geradezu feindſelige Haltung gegenüber
m engliſchen Schatzlanzler genommen. Man ſieht die neue
wicklung als einen Beweis dafür an, daß die Verhandlungen
ſchen den vier Mächten und England aus dem Stadium des
ſeizten Notenwechſels herausgetreten ſeien und einer ruhige=
Diskuſſion zwiſchen den Sachverſtändigen Platz gemacht hät=
Ob dieſer Fortſchritt aber von praktiſcher Bedeutung ſein
wagen die Blätter nicht zu behaupten; denn der Gedanke,
von der Königin von Holland den Delegierten am nächſten
hitag gebotene Eſſen könnte zur Henkersmahlzeit für die Kon=
un3 werden, liegt nicht fern.
Laut „Oeuvre” will Snowden, der zum Bruch entſchloſſen
nür vermeiden, daß dieſe Geſte von ihm ausgehe.
Der „Petit Pariſien” macht für eine Verabſchiedung der
nſerenz Stimmung und meint, das Auf=der=Stelle=treten der
ten Tage ſei nur eine geſchickte Vorbereitung dazu, und Snow=
warte nur den Augenblick für ſeinen Abgang ab. Das Blatt,
1übrigens die ganze franzöſiſche Preſſe, ſchiebt den Englän=
an allein die volle Veranzwortung für einen eventuellen
zu.
Wertinax geht im „Echo de Paris” noch weiter und behaup=
tänige ſehr bedeutende Perſönlichkeiten hätten bedauert, daß
die Gelegenheit der ablehnenden Note Snowdens nicht
benutzt habe, die Verhandlungen abzubrechen, da zu befürch=
ſei, daß die vier Mächte ſich ſchließlich doch zu weitgehenden
igr ſtändniſſen bereitfinden würden. Auch die Haltung der klei=
Mächte ſei beunruhigend. — Hinſichtlich der engliſchen Ab=
ſt einer früheren Räumung meint Pertinax, der engliſche
Stanzler wolle im Haag einen Vertrag zwiſchen England
Deutſchland zuſtande bringen, um mit deſſen Hilfe dann
en: Druck auf die Konferenz auszuüben. Wenn die Konferenz
en, abzebrochen würde, hätte er eine Waffe in der Hand, um
chlechten Eindruck, der durch ſeine brutale und jeder allge=
en Entſpannung unzugängliche Haltung entſtehen würde,
vermiſchen:

Im Alter von faſt 50 Jahren iſt geſtern mittag der kommuniſtiſche
Reichstagsabgeordnete Emil Höllein an einem Gallenleiden ver=
ſtorben. Höllein gehörte ſeit 1920 dem Reichstag ununterbrochen an.
Die 17. Deutſche Oſtmeſſe wurde geſtern vormittag in
Königsberg durch einen Feſtakt in der Aula der Hindenburg=Ober=
Reglſchule eröffnet.
Der deutſch=türkiſche Handelsvertrag vom 12. 1.
1927 iſt von der türkiſchen Regierung gekündigt worden. Gemäß
Artikel 19 des Vertrags tritt dieſer am 3. Februar 1930 außer Kraft.
Geſtern vormittag ſind die ſowjetruſſiſchen Torpedo=
boote „Rykow” und „Lenin” zu einem mehrtägigen Beſuch in Pil=
lau eingelaufen.
Auch der letzte Teilnehmer am Europa=Rundflug für
Sportflugzeuge, der Italiener Donati, iſt in Oely einge=
troffen.
Während eines Straßenrennens für Radfahrer in Brüſſel
verſuchte ein Automobil, einem Kinde auszuweichen, das über die
Straße lief. Dabei platzte ein Reifen des Automobils, wodurch der
ihrer die Herrſchaft über den Wagen berlor und dieſer in die dichte
Menge der auf dem Bürgerſteig ſtehenden Zuſchauer hineinrannte.
Sechs Perſonen wurden ſchwer verletzt. Ein Kind liegt
im Sterben. Der Zuſtand aller Verletzten iſt ernſt.

Glänzende Fahrt des Zeppelin.
Die ſibiriſche Oſtküſte überflogen.
Friedrichshafen, 18. Auguſt.
Nach einer Meldung von Bord des Luftſchiffes befand ſich
„Graf Zeppelin” am Sonntag morgen um 7 Uhr MEZ. über
Port Ayan an der Küſte des Ochotskiſchen Meeres. Das Luft=
ſchiff hatte um 1 Uhr MEZ. Jakutſk erreicht und dann Kurs
nach Südoſten genommen.
Tokio in Erwarkung der Landung.
TI. Tokio, 18. Auguſt.
Obwohl Gewitterſtimmung herrſcht, darf nach der ganzen
Wetterlage mit einer gefahrloſen Landung des „Graf Zeppelin”
gerechnet werden. Nach dem bisherigen, ſo glänzenden Fahrt=
verlauf nimmt man hier an, daß das Luftſchiff entweder am
Montag abend oder aber in den frühen Morgenſtunden des
Dienstags auf dem Flughafen von Tokio eintrifft. Seitdem
Tokio die Funkverbindung mit dem Luftſchiff direkt aufgenom=
men hat, ſteigt die Spannung mehr und mehr. Aus allen Teilen
des Landes treffen Deutſche ein, um die Landung des deutſchen
Luftſchiffes miterleben zu können. Die großen Tokioter Zei=
tungen bringen jede einzelne Phaſe des Fahrtverlaufes auf
weithin ſichtbaren Aushängen der Bevölkerung zur Kenntnis.
lieberall herrſcht Begeiſterung über die mit ſo ungewöhnlicher
Genauigkeit durchgeführte Fahrt über Sibiren, hat doch das
Schiff den Weg von Friedrichshafen bis zur ſibiriſchen Oſtküſte
in nicht mehr als drei Tagen und 22 Stunden zurückgelegt. Die
Gerüchte, wonach die japaniſche Marine das Luftſchiff zu kaufen
beabſichtigt, werden halbamtlich dementiert.
Das Luftſchiff „Graf Zeppelin” teilte um 8.10 Uhr abends
Tokioter Zeit (12.10 Uhr mittags MEZ.) durch Funkſpruch den
folgenden Standort mit: 48 Grad nördlicher Breite weſtlich von
Sachalin. Daraus geht hervor, daß das Luftſchiff die ruſſiſch=
japaniſche Grenze im Tataren=Sund überflogen hat und den
Südkurs einſchlägt.
„Gtaf Zeppelin” über den japaniſchen
Inſeln.
Das Luftſchiff befand ſich am Sonntag abend 11 Uhr auf
43,2 Grad nördlicher Breite, 140,21 öſtlicher Länge, rund 1017
Kilometer von Tokio entfernt.
Um Mitternacht überflog das Luftſchiff Mororan (Hokaido).
Es hatte ſüdlichen Kurs und fuhr über die Sultan=Bay in Rich=
tung Hakodate.
*
In raſchem Flug vom Feſtland her erreichte das Luftſchiff
die japaniſche Inſelgruppe. Regen und Nebel machten auf den
letzten 1100 Kilometern noch eine Aenderung des Kurſes erfor=
derlich. Als das Luftſchiff ſich etwa öſtlich vom Kap Kamui be=
fand, erſuchte Dr. Eckener das japaniſche Verkehrsamt um die
Erlaubnis, angeſichts der Wetterlage auf dem Wege nach der
Inſel Sado den Kurs ändern und den Südweſtarm von Hokaido
in Richtung Schirijaſaki auf der Hauptinſel überfliegen zu dürfen.
Das Luftſchiff würde dann der Oſtküſte von Honſchiu bis zur
Hauptſtadt folgen. Die Erlaubnis hierzu wurde ſofort erteilt.
Flugſachverſtändige rechneten aus, daß „Graf Zeppelin” trotz=
dem noch um 6 Uhr früh M.E.3. in Kaſumigaura, dem Flugplatz,
eintreffen könne, wenn ſich das Wetter nicht verſchlechtert.
Um 1 Uhr früh gab das Luftſchiff durch Funkſpruch folgen=
den Standort bekannt: 41,45 Grad nördlicher Breite und 141,34
Grad öſtlicher Länge. Dieſer Punkt liegt nahe bei Schirijaſaki,
dem nördlichſten Kap der Hauptinſel Japans.

* Enkkhronung des Helden.
Von unſerem H=Korreſpondenten.
Prag, Mitte Auguſt.
Eine tſchechiſche Hoffnung iſt zertrümmert. Sie rankte ſich
Jahre hindurch um einen Mann, der gewiß nicht als Durch=
ſchnittsmenſch gewertet werden darf, auch heute nicht, da er, aus
ſchwindelnder Höhe abgeſtürzt, ohnmächtig kühlem Bedauern
ausgeliefert iſt: General Gajda hat ſeinem Ehrgeiz mehr ge=
opfert, als gut war, und darum iſt er kaltgeſtellt worden, darum
erlebt er jetzt ſeine tiefſte Demütigung darin, daß ein Komitee
für ihn eine Sammlung einleiten mußte, darum haben ſich Tau=
ſende von ihm abgewendet, die ihm einſt in flammender Begeiſte=
rung zugejubelt, die in ihm den kommenden Diktator geſehen
haben.
Der Lebenslauf dieſes Mannes iſt merkwürdig genug. Steil
führt die Kurve dieſes Rudolf Geidl nach aufwärts: Sohn deut=
ſcher Eltern aus Mähren, abſolviert er ein Untergymnaſium,
wird Lehrling in einer Drogerie, tritt ſpäter in die k. u. k. Armee
ein, avanciert bis zum Feldwebel, deſertiert während des Welt=
krieges nach Montenegro und kämpft dort gegen die Oeſterreicher.
Er heißt nicht mehr Rudolf Geidl; ſeine Leute nennen ihn
Radola Gajda und bezeugen unbegrenzten Reſpekt vor ihm,
der etwas von einem Diktator an ſich hat und die große Geſte
des Befehlshabers nicht weniger liebt als Muſſolini . . . Auf
einmal iſt er aus den montenegriniſchen Bergen verſchwunden.
Taucht, als Regimentsarzt, eines Tages in Frankreich auf, be=
handelt verwundete und ſterbende Soldaten, trägt einen weißen
Mantel und verſchreibt Medikamente. Die Drogiſtenlehrzeit war
nicht umſonſt abgedient. Aber er hat Pech. Man entlarvt ihn,
leitet ein Diſziplinarverfahren gegen ihn ein, dem er aber zu
entgehen weiß: er meldet ſich freiwillig zu einer in Rußland
kämpfenden ſerbiſchen Diviſion, bei der er bis zu ſeiner Ver=
ſetzung zur tſchechiſchen Legion verbleibt. Von da an leuchtet
Gajdas Stern. Wiederholt ausgezeichnet, führt er bei Zborov
das erſte Legionärregiment, ſchlägt ſich durch den Ring des deut=
ſchen Heeres, ſeine Leute ſicherem Tode entreißend, erhält das
ruſſiſche Georgskreuz, wird 1918 Generalmajor und Komman=
dant des 7. Schützenregiments und iſt endlich Oberbefehlshaber
aller an der oſtſibiriſchen Front konzentrierten Truppen. Es iſt
für ihn kein Abſchluß: 1919 finden wir ihn in der ruſſiſchen
Armee als Befehlshaber eines Heeresteiles des Admirals Kolt=
ſchak. Dann — —
Aber blättern wir einmal im Zeitungsſammelband ein wenig
zurück. Koltſchak . . . 1919: die Gazetten berichten von Grau=
ſamkeiten an Kriegsgefangenen, insbeſondere an deutſchen, ſie
melden von Plünderungen, und ſie berichten ſchließlich, daß von
dem ungeheuren Goldſchatz des Admirals Koltſchak ein großer
Teil verſchwunden iſt. Ein Zufall, daß dieſe Geſchehniſſe ſich zur
gleichen Zeit abſpielten, da Gajda die rechte Hand Koltſchaks
war? Vielleicht. Jedenfalls erachtete die tſchechoflowakiſche Re=
gierung anno 1920 Gaida als des Ranges des Chefs des tſche=
chiſchen Generalſtabs für würdig und ſchickte ihn, deſſen mili=
täriſche Bildung trotz ſeiner erſtaunlichen Laufbahn nicht ganz
lückenlos war, auf die franzöſiſche Kriegsſchule; obwohl Foch
ein niederſchmetterndes Urteil über Gajdas militäriſche Fähig=
keiten fällte, kam der „Sieger von Zborov”, wie er ſich mit Vor=
liebe titulieren ließ, in kurzer Zeit ans Ziel: aus dem Drogiſten=
lehrling Rudolf Geidl, dem Sohn einer deutſchen Mutter, war
der Chef des tſchechoſlowakiſchen Generalſtabs, Radola Gajda,
geworden!
Er blieb nicht lange auf dem Gipfel, er ſollte ſich nicht lange
der Erfüllung eines kühnen Traumes erfreuen. Unbezähmbarer
Ehrgeiz ließ ihn alle Geſetze der Mäßigung und der Vorſicht ver=
geſſen. Seit langem hielt er, darüber iſt nicht zu ſtreiten, den
Blick auf Italien gerichtet. Beſſer geſagt: auf Muſſolini, dem
er ſich im innerſten Weſen verwandt fühlte. (Und bei dem er,
ſpäter, einen Pump verſuchte, der daneben gelang.) Das Vor=
bild lockte, und eines Tages etablierte ſich der tſchechoſlowakiſche
Fascismus unter Gajdas Führung und Flagge, öffentlich prote=
giert von den Nationaldemokraten, weniger öffentlich von einem
Teil der tſchechiſchen Agrarier, der Gewerbeparteiler, der ſlowa=
kiſchen Volksparteiler und der Nationalparteiler. Das Ziel? Es
war revolutionär genug: Maſaryk und Beneſch wären die erſten
Opfer des von Gajda mit kräftiger Unterſtützung des Führers
der tſchechiſchen Nationaldemokraten, Dr. Kramarſch, angeſtrebten
fasciſtiſchen Diktatur geworden. Der Stoß der tſchechiſchen
Schwarzhemden zielte gegen den Hradſchin. So unverkennbar,
daß man ſich in Prag mit einem Male darüber klar war, wie
ſehr man irr gegangen, da man Gajda an die höchſte militäriſche
Stelle beordert hatte; daß man ſich plötzlich ſtärker um ſeine
Vergangenheit intereſſierte und mit Erleichterung feſtſtellte: das
Lebensbuch dieſes Mannes war nicht ohne dunkle Kapitel ge=
blieben.
Zwiſchen Prag und Paris ſetzte ein lebhafter Korreſpon=
denz= und Kurierdienſt ein. Das Reſultat war peinlich und erlö=
ſend zugleich: Frankreich erhob gegen den höchſten militäriſchen
Würdenträger der ihm verbündeten Tſchechoſlowakei die Beſchul=
digung der Spionage zugunſten Sowjetrußlands zu einer Zeit,
da es mit Polen, ebenfalls einem Verbündeten Frankreichs, in
einen kriegeriſchen Konflikt verwickelt war. Das genügte. Gajda
wurde erſt unter Anklage und dann, als Verurteilter, völlig kalt=
geſtellt. Mit der Abweiſung ſeiner Berufung verlor er auch ſeine
Penſionsbezüge. Noch einmal, noch ein zweites Mal, verſuchte er,
ſich in Geltung zu ſetzen. Es war vergebliches Bemühen. Freunde
in der Not.. . ein Dutzend auf ein Lot!. . . Die, die ihn einſt mit
Blumen überſchüttet, wenn er in ſeinem Auto durch die Straßen
fuhr, die ihm Triumphbögen in den Städten errichtet hatten,
durch die er kam und die ihm Treue bis zum Grabe geſchworen
haben — ſie ſind auf ein armſeliges Häuflein verwirrter Phan=
taſten zuſammengeſchmolzen, die einem Manne wie Gajda nur
einen kümmerlichen, ſchmerzlichen Reſt ſeiner fasciſtiſchen Armee
bedeuten können.
Die Meldung, daß ein Komitee für den Mann Geldſpenden
ſammelt, der in einem unerhörten Tempo die glänzendſte Kar=
riere gemacht hat, ſtimmt nachdenklich. Er wird keine Truppen=
parade mehr abnehmen, keine Volksverſammlung in Begeiſte=
rungstaumel verſetzen, kein vieltauſendſtimmiges „At zije
Gajda!” (Es lebe Gajda) wird mehr ſein Ohr erfreuen. Es iſt

Seite 2

Montag, den 19. Auguſt 1929

ſtill, ganz ſtill geworden um den „Sieger von Zborov‟. Ein
tſchechiſcher Schriftſteller hat ihn zum Helden eines Romans ge=
macht. Er wird die Bücher einſtampfen laſſen müſſen. Denn für
einen Helden, der zu ſeinem Lebensunterhalt auf das Mitleid
und auf die Mildtätigkeit der Mitmenſchen angewieſen iſt, hat
die Welt nichts mehr übrig.
Der Opkankenkonflikk zwiſchen Ungarn u. Rumänien.
—. Bukareſt, 18. Auguſt.
Von zuſtändiger Seite wird erklärt: Die ungariſche Regie=
rung hat der rumäniſchen Regierung mitgeteilt, daß ſie infolge
der Weigerung Rumäniens, neue Vorſchläge in der Optanten=
frage zu machen, die direkten Verhandlungen, wie ſie vom Völker=
bundsrat empfohlen worden waren, als geſcheitert betrachte. Die
rumäniſche Regierung hat dieſe Mitteilung zur Kenntnis ge=
nommen. Sie iſt überzeugt, zur Herbeiführung eines praktiſchen
und direkten Abkommens in der Optantenfrage ihr Möglichſtes
getan zu haben. Sie hat keine Mühe geſcheut, dieſe Frage in
gutem Einvernehmen mit der ungariſchen Regierung zu löſen,
obwohl ſie ſeit Beginn der Verhandlungen bekundet hatte, daß
eine Verpflichtung juriſtiſcher Natur betreffend die Optantenfrage
für ſie nicht vorhanden ſei, ſondern daß ſie nur mit all ihrem
guten Willen und aller Loyalität auf die Schaffung freundnach=
barlicher Beziehungen mit dem ungariſchen Staate hinarbeite.
Um dieſes Ziel zu erreichen, iſt die rumäniſche Regierung bis an
die äußerſte Grenze der Möglichkeit gegangen und iſt nicht in
der Lage, neue Vorſchläge bezüglich der Summe und der Zah=
lungsmodalitäten zu machen. — Die rumäniſche Regierung ſtellt
mit Bedauern feſt, daß ihr Vorſchlag von der ungariſchen Regie=
rung nicht angenommen wurde. Die Optantenfrage wird dem=
nach bei der nächſten Sitzung des Völkerbundsrates erneut zur
Verhandlung gelangen.
Blutige Zuſammenſtöße zwiſchen Heimwehrleuken
und Sozialdemokraken.
EP. Wien, 18. Auguſt.
In St. Lorenze bei Mürzzuſchlag in Steiermark kam es
heute, wie der „Morgen” berichtet, zu ſchweren Zuſammenſtößen
zwiſchen Heimwehrleuten und Mitgliedern des Republikaniſchen
Schutzbundes. Obwohl die geplante Verſammlung der Heim=
wehren abgeſagt worden war, verſammelten ſich zahlreiche Heim=
wehrleute zu einer Proteſtkundgebung gegen eine ſozialdemokra=
tiſche Verſammlung. Dabei kam es zwiſchen den beiden Gruppen
zu ſchweren Kämpfen, in deren Verlauf eine Perſon, ein Sozial=
demokrat, getötet, 10 ſchwer und 45 leicht verletzt wurden.
Die Heimwehrleute hielten das Verſammlungslokal der
Sozialdemokraten beſetzt, wodurch dieſe an der Abhaltung ihrer
Verſammlung verhindert wurden. Als die Sozialdemokraten auf
dem Kirchplatz trotzdem eine Verſammlung abzuhalten verſuch=
ten, gingen die Heimwehrleute mit Latten und Stöcken gegen die
republikaniſchen Schutzbündler vor, wobei es zu den Zuſammen=
ſtößen kam.
Schwerer Dampferzuſammenſtoß in der Nordſee.
16 Tofe.
TU. London, 18. Auguſt.
Der in Bilbao beheimatete, 2460 To. große ſpaniſche Damp=
fer „Ogono” iſt am Sonntag vormittag mit dem britiſchen
Schleppdampfer „King Croß” in der Nordſee zuſammengeſtoßen
und geſunken. 16 Mann der Beſatzung der „Ogono”, einſchließ=
lich des Kapitäns, ſind ertrunken.
Das Schiff befand ſich mit einer Ladung Eiſenerz unter=
wegs und ſtieß etwa 50 Km. von der Mündung des Humber
entfernt mit dem Dampfer zuſammen, der von der Tees=Bucht
nach der Inſel Wight fuhr. Die „Ogono” wurde mitſchiffs ge=
troffen und ſank innerhalb ſechs Minuten. Die 25 Mann ſtarke
Beſatzung hatte keine Zeit mehr, die Rettungsboote herabzu=
laſſen, und ſprang über Bord. Acht von ihnen wurden von der
„King Croß” aufgenommen. Zwei andere wurden etwas ſpäter,
der Funker tot, aufgefiſcht.

Aus der Ländeshaupritadt.
Darmſtadt, 19 Auguſt.
Vierzigjahrfeier des Evangeliſchen Bundes
in Darmſtadk.
Eine ſo eindrucksvolle Kundgebung wie die Feier am geſt=
rigen Nachmittag im Orangeriegarten hat die evangeliſche Be=
völkerung Darmſtadts ſeit Jahren nicht erlebt. Der Garten war
ſehr ſchön mit evangeliſchen Kirchenfahnen, den Fahnen mit
dem violetten Kreuz, ausgeſchmückt, und an allen Eingängen des
Gartens waren geſchmackvolle Schilder, die auf die Vierzigjahr=
feier hinwieſen. Der Garten ſelbſt iſt ja ein wundervolles
Fleckchen Erde, das ſich zu ſolchen Veranſtaltungen trefflich eig=
net. Da auch das Wetter das denkbar günſtigſte war, ſo war
der Garten bald übervoll mit Menſchen. Es mögen mindeſtens
10 000 geweſen ſein, die dem Ruf des Evangeliſchen Bundes ge=
folgt waren.
Nachdem der Maſſenpoſaunenchor, gebildet aus den Arheilger
und Darmſtädter Chören, mit einer Motette von Mendelsſohn
eröffnet hatte, ſprach Herr Göbel eindrucksvoll den Prolog,
den Frau Oberin Walther für den Tag gedichtet hatte. Die
warme und innerliche Art der Dichtung verfehlte nicht ihre Wir=
kung. Dann begrüßte der Vorſitzende des Zweigvereins,
Pfarrer Bergér, die erſchienenen Freunde des Bundes
und führte dann aus: „In Treuen feſt!” klingt ſeit dem Erinne=
rungstag an Philipp den Großmütigen als Loſungswort des
Bundes. Auch der heutige Tag iſt eine Mahnung zur Treue und
Feſtigkeit: zur Treue gegen Glauben und Evangelium, zur Treue
auch gegen das deutſche Vaterland, und eine Mahnung zur
Feſtigkeit gegenüber dem Unglauben und römiſchen Macht=
anſprüchen. Es war einmal nötig, zu zeigen, wie über die leben=
digen Einzelgemeinden hinaus die Evangeliſchen Darmſtadts in
feſter Geſchloſſenheit hinter dem Evangeliſchen Bunde ſtehen.
Gemeinſam erklang dann das Bundeslied: „Brüder, ſchart euch
um die Fahn!” mit ſeinem Schluß: „Evangeliſch bis zum Ster=
ben, deutſch bis in den Tod hinein!” An Stelle des dienſtlich
verhinderten Superintendenten Dr. Müller begrüßte der Vize=
präſident der Kirchenregierung Dr. Dahlem den
Bund. Nachdem er kurz auf die Geſchichte des Zweigvereins
und ſeine praktiſche Arbeit eingegangen war und dann die Lage
der evangeliſchen Kirche, wie ſie durch die preußiſchen Konkor=
datsverhandlungen geſchaffen worden iſt, geſchildert hatte, führte
er etwa aus: „Auch in Heſſen iſt trotz aller guten offiziellen
Beziehungen zur Staatsleitung unſer evangeliſcher Einfluß zu=
rückgegangen. Die Sorgen der Kirche finden nicht mehr die
loyale Berückſichtigung, der wir früher gewiß waren. Auch bei
der Beſetzung der Beamtenſtellen iſt der evangeliſche Einfluß zu=
rückgegangen. Beſonders lebenswichtig iſt für uns die Frage
der Staatsleiſtungen. Seit Jahren bleiben dieſe hinter dem zu=
rück, was wir von Gottes und Rechts wegen beanſpruchen
können. Die Kirchenregierung hat die feſte Hoffnung, daß die mit
dem Staat begonnenen Verhandlungen noch im Laufe des Win=
ters zu einem guten Ende geführt werden. Sollten dieſe Hoff=
nungen enttäuſcht werden, dann iſt freilich eine neue Zeit ge=
kommen für die Kirchenregierung, namentlich aber auch für den
Evangeliſchen Bund.‟ Der Kirchenchor der Petrusgemeinde, un=
ter ſeinem bewährten Dirigenten, verſtärkt durch die anderen
Kirchenchöre der Stadt, trug rein und exakt die beiden Chöre
„Nun lob mein: Seel' den Herren” und „Erhalt” uns, Herr,
bei Deinem Wort” vor. Dann ſprach der Ehrenvorſitzende des
Zweigvereins, Landeskirchenrat D. Waitz. Er ſprach aus der
Geſchichte des Darmſtädter Zweigvereins „Von vergangenen Ta=
gen, zu Nutz und Frommen der Gegenwart”. In launiger Weiſe
ſchilderte er, wie er ſelbſt Mitglied des Zweigvereins geworden
war. Den ſtärkſten Auftrieb erfuhr die Bundesſache jedesmal
dann, wenn römiſche Unduldſamkeit, wie etwa bei der Borro=
mäusenzykla, ſich Uebergriffe gegen die Reformation und ihre
Träger zuſchulden kommen ließ. Der Evangeliſche Bund hat
Luther wieder lebendig gemacht in den Herzen der Darmſtädter
Evangeliſchen. Mit warmem Herzen hat er die öſterreichiſche Be=
wegung unterſtützt, namentlich durch die Tätigkeit zweier Män=
ſier, des Arztes Dr. Bennighof und des Kapitänleutnants Grill.
Eine dankenswerte ſoziale Tätigkeit hat er entfaltet durch die
Einrichtung ſowohl der weiblichen, wie der männlichen Kran=
kenpflege in der Stadt und der Strickſchule. Die evangeliſchen
Gemeindevereine mannigfacher Art ſind Kinder des Evangeli=
ſchen Bundes. Heute ſoll und muß er vor allem der große
Einiger ſein, der über alle Gemeindeintereſſen hinaus das Große
Gemeinſame der evangeliſchen Oeffentlichkeitsarbeit vertritt. —
Nach dem gemeinſamen Lied „Brüder, reicht die Hand zum
Bunde”, ſprach noch der Vorſitzende des Heſſiſchen Hauptvereins,
Pfarrer Berck=Roßdorf. „Wenn es am Himmel am
dunkelſten, dann leuchten die Sterne am hellſten. So war es
im alten Iſrael. In Zeiten der größten Not hat es Männer ge=
habt, die Propheten und Patrioten zugleich waren. So war es

die Entoegung des
Kaiſer=Franz-Joſeph=Landes.

Von Julius Payer.
Zu den ruhmreichſten und kühnſten Polarforſchern
der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts gehört
Julius Payer, der Führer der öſterreichiſch=
ungariſchen Nordpolexpedition in den Jahren 1872—
74, die er in einem großen Reiſewerk beſchrieben hat,
Der Verlag F. A. Brockhaus, Leipzig, hat jetzt, um
Julius Payer ſeiner unverdienten Vergeſſenheit zu
entreißen, als Band 45 der Sammlung „Reiſen und
Abenteuer” eine gekürzte Bearbeitung des Originals
unter der Herausgeberſchaft von J. V. Zelizko er=
ſcheinen laſſen: „Die Entdeckung des Kaiſer=Franz==
Joſeph=Landes”. (Mit 29 Abb. und 3 Karten. Halb=
leinen RM. 2.80, Ganzleinen RM. 3.50.) Das Buch
bringt die Mühſale und Beſchwerden der kühnen
Forſcher, aber auch die Freuden ihres vorbildlichen
Kameradſchaftslebens zu ergreifendem Ausdruck.
Wir bringen mit Genehmigung des Verlags eine
Textprobe.
D. Red.
Ein denkwürdiger Tag war der 30. Auguſt 1873 (in 790 43‟
Breite und 592 33: Länge); er brachte eine Ueberraſchung, wie
ſie nur in der Wiedergeburt zu neuem Leben liegt.
Es war um die Mittagszeit, da wir, über die Bordwand
gelehnt, in die flüchtigen Nebel ſtarrten, durch die dann und wann
das Sonnenlicht brach. Eine vorüberziehende Dunſtwand ent=
hüllte plötzlich rauhe Felszüge fern in Nordweſt, die ſich binnen
wenigen Minuten zu dem Anblick eines ſtrahlenden Alpenlandes
entwickelten! Im erſten Augenblick ſtanden wir alle gebannt und
voll Unglauben da; dann brachen wir, hingeriſſen von der un=
verſcheuchbaren Wahrhaftigkeit unſeres Glückes, in den ſtürmiſchen
Jubelruf aus: „Land, Land, endlich Land
Im Nu hatte ſich die Nachricht der Entdeckung verbreitet.
Alles war auf Deck geeilt, um ſich mit eigenen Augen Gewißheit
darüber zu verſchaffen, daß wir ein unentreißbares Ergebnis
unſerer Expedition vor uns hatten. Zwar nicht durch unſer
eigenes Hinzutun, ſondern nur durch die glückliche Laune unſerer
Scholle und wie im Traum hatten wis es gewonnen. Doppelt

ſchmerzlich fiel unſer Blick zugleich auf unſere unaufhaltſam
dahinziehende Scholle, auf die Abhängigkeit von ihrer Willkür,
auf den fehlenden Winterhafen, von dem aus allein das Land mit
Sicherheit hätte erforſcht werden können. Zur Zeit lag jedoch
ein Betreten des Landes außer dem Bereich jeder Möglichkeit;
wer die tragende Scholle verlaſſen hätte, wäre abgeſchnitten und
verloren geweſen; nur unter dem Eindruck der erſten Aufregung
waren wir über unſer Eisfeld dahingeeilt, obgleich wir wußten,
daß unzählige Sprünge uns das Land unnahbar machten! Am
Nand unſerer Scholle angelangt, etwa vier Meilen von dem
Schiff und fünfzehn Meilen von der nächſt gelegenen Küſte ent=
fernt, ſpähten wir von einer Anhöhe aus nach den Gliedern,
Bergen und Gletſchern des rätſelhaften Landes. Seine Täler
dachten wir uns damals mit Weiden geſchmückt und von Renn=
ieren belebt, die im ungeſtörten Genuß ihrer Freiſtätte weilen,
fern von allen Feinden.
Jahrtauſende waren dahingegangen, ohne Kunde von dem
Daſein dieſes Landes zu den Menſchen zu bringen. Und jetzt
fiel einer geringen Schar faſt Aufgegebener ſeine Entdeckung in
den Schoß — als Preis ausdauernder Hoffnung und ſtandhaft
überwundener Leiden —, und dieſe geringe Schar, die die Heimat
bereits zu den Verſchollenen zählte, war ſo glücklich, ihrem fernen
Kaiſer dadurch zu huldigen, daß ſie dem neuentdeckten Land den
Namen
Kaiſer=Franz=Joſeph=Land
gab.
Aus eiſernen Kaffeeſchalen hatten wir auf Deck mit raſch
bereitetem Grog ein Hoch auf den Herrſcher getrunken und unſer
Schiff geflaggt. Alle Sorge ſchwand für jetzt, mit ihr auch die
tatenloſe Gleichförmigkeit unſeres Leben. Es gab keinen Tag,
keine Stunde mehr, in der dieſes geheimnisvolle Land nicht unſere
Aufmerkſambeit völlig erfüllte, und die Frage, ob dieſer oder
jener Vorſprung in nebelgrauer Ferne ein Berg, eine Inſel oder
ein Gletſcher ſei, beherrſchte unſere Geſpräche. Noch vergeblicher
aber war unſer Bemühen, das Rätſel von der Größe des vor uns
liegenden Landes zu löſen. Von der zuerſt geſehenen Berghöhe
(Kap Tegetthoff” — ſein erſtes Denkmal!) angefangen, bis zu
ſeinen umflorten Umriſſen im Nordoſten, beſaß es etwa die Aus=
dehnung eines Breitengrades; da aber ſeine ſüdlichſten Teile in
großer Entfernung von uns lagen, war es unmöglich, uns auch
nur ein annäherndes Bild der Geſtalt des ganzen Landes zu
machen. Die Eisberge, die wir im Lauf der letzten Wochen in
wachſender Zahl angetroffen hatten, fanden nunmehr ihre ſehr

2) Nach dem damaligen öſterreichiſchen Admiral genannt.

im deutſchen Volk vor 400 Jahren, ferner zur Napoleonszez
und ſo iſt es auch heute wieder. Der Evangeliſche Bund trä /
das Banner deutſch=evangeliſchen Glaubenstums hoch. Darm
deutete er das aus, was er ſich für den Hauptverein von dern7
Zweigverein wünſche, der immer der Bannerträger im Haus=
verein geweſen ſei: dem Darmſtädter. Vier Felder ſolle „3
haben „proteſtantiſch”, „evangelich”, „deutſch” und „einig” ſo r/ Ai
ad
ten ſie heißen.”
Inzwiſchen war ein Telegramm vom Präſidenten des Eva=
geliſchen Bundes in Berlin eingegangen: „Dem lieben Zwei. elm
verein zu ſeiner Vierzigjahrfeier herzlichſten Dank und innigß=
Segenswünſche‟ Der Vorſitzende dankte für die Grüße urd
Wünſche und verſprach, dem Hauptverein als Zeichen der Dam=
barkeit das gewünſchte Banner zu widmen. Damit war der of5.
zielle Teil zu Ende. Nun hub ein buntes Treiben an in den
großen Garten. An der Kinderpolonaiſe nahmen etwa 1200 Kin
der teil, die alle mit kleinen Gaben beſchenkt wurden. Unermüre”
lich hatte die „Märchentante” zu tun. Sie mußte Vorſtellux) ſieſt
auf Vorſtellung geben. Die Eſelchaiſe wurde nie leer. Der Tan=
kreis der evangeliſchen Jugendvereine zeigte ſeine ſchönſten Re
gen und Volkstänze. Unermüdlich waren die Poſaunenchöre ur
der Beſſunger Kirchenchor. Im großen Glasſaal, der immer nw
bis auf den letzten Platz beſetzt wurde, ſprach gegen 8 u5
Pfarrer Bergér das Schlußwort und überreichte der unermü ſute
lichen Märchentante, Frau Enders, ein wundervolles Blume v”
bukett. Mit nochmaligem Treugelöbnis ſchloß die ſelten ein
drucksvolle Feier, die nicht nur in der Geſchichte des Zweigve=
eins, ſondern in den Herzen von Tauſenden fortleben wird.

* Die Booiskaufe der Ruderabkeilung des Darm=
ftädker Schwimmklubs „Jung=Deutſchland”
die geſtern nachmittag in Erfelden a. Rh. ſtattfand, geſtaltete f

zu einem ſchönen Freudenfeſte. Schon lange vor Beginn des feſtliche
Aktes hatten ſich zahlreiche Teilnehmer aus Darmſtadt nach einem kleing
Spaziergang am Rhein, der durch die „Tüchtigkeit” des Omnibun=
führers ermöglicht war, an dem Bootshaus der Ruderabteilung ei
gefunden. Lebhaftes Treiben herrſchte auf und an dem Rhein, freudie
„Ahoi”=Grüße ſchallten den Gäſten entgegen. Der Feſtplatz war hüb
geflaggt, und in ſchlichtem Schmuck von Kränzen und friſchem Gru.
waren die beiden „Täuflinge” aufgedockt.
Eine Muſikkapelle leitete den
Feſtakt
ein, der von dem Wettergott beſonders begünſtigt war. Der Vorſitzenl
der Ruderabteilung, Herr Dr. Friedrich, hielt die Taufrede auf d
Gigboot, den Riemenzweiſitzer „Stadt Darmſtadt” und das Boot „Hein
Zacheiß”. Nachdem er die zahlreichen Ehrengäſte begrüßt hatte, untr ſeien, d
denen man die Eltern des ſo unerwartet heimgegangenen Kamerade eiert
H. Zacheiß bemerkte, dankte er dem Vertreter des Herrn Oberbürge, hir
Häl
meiſters von Darmſtadt für die finanzielle Hilfe, der Stadt Darmſta?
durch die die Anſchaffung eines Bootes ermöglicht wurde. Dann gedacke
z9
er des verſtorbenen Kameraden Zacheiß, und dankte den Eltern für de
geſtiftete Boot, das ſtets eineErinnerung an den Sohn ſein wird. In kurz
Zügen ſtreifte er die Tätigkeit der Ruderabteilung des Darmſtädt
Schwimmklubs „Jung=Deutſchland”, die den ſchönen und geſunden Spoüten.
pflege und gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Ruderabteilung weit
blühen und gedeihen möge. Er ſchloß mit der herzlichen Bitte, ſtelha
einig zu ſein und brachte auf die Ruderabteilung ein begeiſtert auß
genommenes dreifaches „Hipp, hipp hurra!” aus.

Die Taufe
nahm für die „Stadt Darmſtadt” Fräulein Hedwig Hille vu
deren ſinnvoller Taufſpruch mit dem Wunſch ſchloß: „Auf dein
Lebensfahrt, Wahr” Sitte du und auch die Art, Beweis dich würd
jener Stadt, Die dir deinen Namen gegeben hat.” Für das Bo
Heinz Zacheiß” ſprach den Gedenk= und Taufſpruch Fräulein
Rückert. Ihr Wunſch klang aus in die Worte: „Stets mahne u
an ihn, in ſeinem Sinn, bleib treu ſeiner Art, du unſer beſter Kamerchſ”iſ!

chtu=
Heinz Zacheiß!” Mit hellem Klirren zerſprangen die Gläſer an daſſe n
Bootskörpern, ihnen eine glückliche Zukunft verheißend.
Namens —des Oberbürgermeiſters der Stadt Darmſtndt beglid
wüinſchte Herr Stadtrat Prof. Kalbfleiſch die Ruderabteilung u
vünſchte, daß das Boot von dem tragiſchen Geſchick ſeines Vorgänge
bewahrt bleiben möge. Er hoffe, daß das Boot bald auf freiem deutſch
Rhein fahren könne. In dieſem Sinne rufe er ein herzliches „Gli
uf!‟ Namens des Kanuklubs Darmſtadt überreichte Herr
Müller der Ruderabteilung mit warmen Glückwunſchworten einn
Wimpel. Mit einem herzlichen Schlußwort, das Herr Dr. Friedrig
an die Gäſte richtete und, in dem er allen Behördenvertretern und den
Vertretern der befreundeten Vereine für ihre Glückwünſche und i
Erſcheinen dankte, war der feierliche Akt beendet. Die beiden Borlk
wurden zu Waſſer gelaſſen. Die Gäſte unternahmen eine herrlig
Fahrt auf einem Motorboot, das ſie in Begleitung zahlreicher Booe
an den prächtigen Ufern des Altrheins vorbeiführte. Nach Rückkehr vu
dieſer erfriſchenden „Rheinfahrt” blieb man noch einige vergnück
Stunden in dem freundlichen Bootshaus der Ruderabteilung zuſammen

Schwerer Verkehrsunfall in Darmſtadt. Geſtern abend kurz nd
½7 Uhr ereignete ſich an der Ecke Neckar= und Rheinſtraße ein ſchwer=
Unfall. Eine Frau, die mit ihrem Kinde die Straße überqueren woll
wurde dabei von einem Auto überfahren. Mit ſchweren Arm=, Bein
und Kopfverletzungen wurde ſie in bedenklichem Zuſtand ins Kranke
haus gebracht. Von der Polizei war nichts Näheres zu erfahren, da d
dienſthabende Nachtbeamte des Hauptpolizeiamts angab, ni
or’entiert zu ſein.

natürliche Erklärung. Sie zeugten von der Ausdehnung d
Landes und ſeiner mächtigen Begletſcherung.
Ende Auguſt und Anfang September trieben uns Nor
winde etwas nach Süden hinab, ſo daß wir das Land in wechſel
den Umriſſen von abnehmender Schärfe erblickten. Ende Se
tember aber wurden wir wieder nach Nordoſten geführt und en
reichten 792 58 nördl. Br., die höchſte Breite, bis zu der ON
„Tegetthoff” mit ſeiner Scholle getrieben wurde. In Entfernun
von zwölf Seemeilen erblickten wir jetzt ein Inſelgruppe, di
Hochſtetterinſeln, vor uns. Deutlich erkannte man ihre Fel=
züge, und günſtiger als je vorher ſchien die Gelegenheit, di
Land durch einen Gewaltmarſch zu erreichen. Vielleicht war
die einzige und zugleich letzte Gelegenheit, die ſich uns bot; den
nur zu begründet war die Befürchtung daß uns die Winde binn
kurzer Zeit wieder außer Sicht des Landes treiben würden. Ett.
ſechs Mann verließen die Scholle des „Tegetthoff” und vertrautm
ich dem Zufall an, den die Bewegung des aufgeworfenen Eif
barg. Ueberall lagen Bilder der Zermalmung; die Oſtwinde d
ſetzten Tage hatten alles Eis ans Land gedrängt, die dadun
entſtandenen Preſſungen den Umkreis unſerer Scholle zerſtamtt
und dieſe ſelbſt in hohem Maße verkleinert. Mit ungeſtünſ
Haſt eilten wir über die ächzenden Trümmerwälle des treibend
Eiſes, und ſo groß war unſer Eifer, daß wir ſelbſt das wiede
holte Einbrechen des einen oder andern völlig unbeachtet ließen
Das Land wollte jeder erreichen, das Land, das uns nich=
bot, als die Gefahr des Abgeſchnittenwerdens! Schon hatti
wir etwa die Hälfte des Wegs zurückgelegt, und längſt war di
Schiff unſern Blicken entſchwunden; da kam Nebel, hüllte a!
Glieder des ragenden Eiſes ein, und gleich hohen Bergen dän
merten ſeine Gerüſte durch die trübe Luft. Und da wir aru
von dem Land nichts mehr ſahen, ſo blieb uns nichts übrig, as
umzukehren und zurück durch das dampfende und raſſelnde Cha
den Weg zum Schiff zu ſuchen. Eine geringe Hilfe nur war O‟
Kompaß; als wir innerhalb der Barrieren friſchgebrochenen Eif!
unſere Spur verloren, war auch unſere Orientierung dahin, we
ſie nicht von allgemeinen Richtungen abhing, ſondern von der
nauen Kenntnis des Auswegs und des Pfades, der uns bis hieſ
her geleitet hatte. Wir hatten eine falſche Richtung eingeſchlag?
und dabei beharrt, obgleich Jubinal, der Pfadfinder, immer wi
der bellend zurücklief und ſich, im Nebel zu einem Ungeheru:
vergrößert, der Gefahr ausſetzte, für einen Bären gehalten
werden. Was alle Weisheit von uns ſechſen nicht vermocht har?
das gelang dem Inſtinkt des Tieres; als wir ihm nach erſchöpfe‟
den Anſtrengungen endlich unſere Führung überließen, brackne
er uns wirklich auf den alten Weg und nach dem Schiff zuri=