Darmstädter Tagblatt 1929

Einzelnummer 10 Pfennige
A
7
D
V
A4
R4
D
N
Bez ugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

Bel wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1. Junl
bis 30. Juni 2.18 Reſchemark und 22 Pfennig
Abragegebühr, abgeholt 225 Reſchemart, durch die
Agenturen 2.40 Neichsmark ſrei Haus. Poſbezugspreis
im un” ohne Beſtiellgeld monatliſch 2.78 Reſchsmart.
Verantworfichkelt für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nſcht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns. Poſtſcheckonto
Franlfurt a. M. 1394.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher wit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 153
Samstag, den 8. Juni 1929.
192. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reſchepfg. Relamezelle (92 mm
breitlsReichdmarkAnzeigen von auswärts 40 Reſchspfg.
FinanzeAnzeigen 60 Reſchspfg. 92 mm brelte Relame=
zelle 300 Reſchemart Alle preiſe in Reiſchsmart
ſ4 Doſſar — 430 Markl. — Im Falle höherer
Gewal”, wie Krleg, Aufruhr. Streil uſw., erſiſcht
ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder gerſchticher Beſtreibung fäll ſeder
Rabatt weg. Banſkonio Deuiſche Bank und Darm=
ſtädter und Natſonalbank.

Die Anergeraſtiatid des Toutt
Mates!

Anſtarm der Journaliſten, Phokographen und Kinooperakeure auf das Hokel Georg 1. — Das Ende der Konferenz. — Die
Arbeit der Wirkſchaftsſachverſtändigen von polikiſchen Rückſichken enkſcheidend beeinflußk. — Nun die Rheinlandräumung!

Ein hiſtoriſcher Tag für Paris.
Eine dramaliſche Ankerbrechung. — Feuer im
Saungsfalt.- Eine Gardine nr Rrnd gerliel.
Paris, 7. Juni.
Der Bericht der Reparationskonferenz
iſt um 5,50 Uhr unterzeichnet worden. Der
Unterzeichnungsakt für ſäm liche Ookumente
dauerte 20 Minuten.
Das Sachverſtändigenkomitee war heute mittag 2 Uhr zu
einer Plenarſitzung zuſammengetreten, in der der Schlußbericht,
der um 5,50 Uhr unterzeichnet wurde, einer letzten Durchſicht unter=
zogen wurde. Im Hinblick auf die Unterzeichnung des Young=
Abkommens herrſchte kurz vor 5 Uhr im Hotel Georg V. die
Stimmung der großen hiſtoriſchen Tage. Vor dem Hotel befinden
ſich mehr als 100 Automobile. In den Wandelgängen des Hotels
hatten ſich die franzöſiſchen und ausländiſchen Journaliſten in
großer Zahl eingefunden. Vor den Hoteleingängen und auch vor
dem Eingang zum Sitzungsſaal warteten zahlreiche Photo=
graphen und Kinooperateure, um das denkwürdige Ereignis durch
Bild der Nachwelt zu übermitteln. Der anweſenden Journaliſten
hatte ſich eine wahre Fieberſtimmung bemächtigt. Die Unter=
redungen ſchwirrten hin und her, während im anliegenden mit
Blumen feſtlich geſchmückten Speiſeſaal, wo die Hotelgäſte den
Tee einnehmen, das Orcheſter einen Tango ſpielte.
Eine unliebſame Verzögerung.
Die Unterzeichnung des neuen Reparationszahlungsplanes
hatte im letzten Augenblick eine Verzögerung erfahren, da bei der
heute nachmittag erfolgten Verleſung eine Unklarheit zutage ge=
treten war. Die Beratung, die ſofort einſetzte, erfuhr eine faſt
dramatiſche Unterbrechung.
Infolge unvorſichtiger Handhabung eines im Sitzungsſaal
aufgeſtellten Kinoſcheinwerfers geriet einer der großen
Vorhänge in Brand, der lichterloh brannte. Die
brennenden Stücke fielen auf den Boden, konnten aber von den
Dienern ſofort gelöſcht werden. Der ganze Saal war in Qualm
und Rauch gehüllt und die Delegierten waren erſchreckt von ihren
Sitzen aufgeſprungen, unſchlüſſig, ob ſie bleiben oder die Flucht
ergreifen ſollten. Nachdem der Brand gelöſcht war, konnte die
Sitzung jedoch fortgeſetzt werden.
Die Unkerzeichnung.
Um 5,50 Uhr wurde mit der Unterzeichnung des Young=
Planes begonnen, die um 6,10 Uhr beendet war. Zuvor wurde
die Haupttür geöffnet, und die Fournaliſten, Photographen und
Kino=Operateure konnten in den Saal eintreten, wo die Dele=
gierten um einen langen, grün gedeckten Tiſch Platz genommen
hatten. Die Photographen und Kinoleute begannen ſofort Auf=
nahmen zu machen, die während der ganzen Dauer des Unter=
zeichnungsaktes fortgeſetzt wurden. Der Saal war infolgedeſſen
andauernd mit blendendem Licht überflutet. Der Präſident
Owen Youug erklärte, daß die Unterzeichnung beginnen werde
und daß ſie in der durch die franzöſiſche Sprache gegebenen alpha=
betiſchen Reihenfolge der Länder vorgenommen werde. Somit
werde der Vertrag zunächſt von den deutſchen Delegierten ( Alle=
magne) unterzeichnet werden. Dieſe Erklärung wurde ſodann
vom Ueberſetzer ins Franzöſiſche übertragen, worauf
Owen Yvung zunächſt das engliſche und dann ein franzö=
ſiſches Vertragsexemplar dem Führer der deutſchen Dele=
gation, Reichsbankpräſident Dr. Schacht, übergab. Dr.
Schacht unterzeichnete die beiden Dokumente. Im Namen
Deutſchlands unterzeichnete außerdem Dr. Kaſtl. Dann
wurden die Dokumente der Reihe nach von den Delegier=
ten Belgiens, der Vereinigten Staaten, Frankreichs, Eng=
lands, Italiens und Japans unterzeichnet.
„.... zum Beſten der Völker”.
Nach der Beendigung des Unterzeichnungsaktes hielt. Owen
Young in engliſch eine Anſprache, die vom Ueberſetzer ins Fran=
zöſiſche und dann ins Deutſche übertragen wurde. Young er=
klärte in der Hauptſache: „Nachdem die Unterzeichnung voll=
zogen iſt, möchte ich allen Delegierten meinen Glückwunſch aus=
ſprechen. Unſere Aufgabe war ſchwer. Der Plan iſt nicht im
Geheimen entſtanden, ſondern durch die Zuſammenarbeit tech=
niſcher Sachverſtändiger, unter Berückſichtigung der öffentlichen
Intereſſen aller beteiligten Länder. Wir haben den Plan aus=
gearbeitet wie ein geſchäftliches Unternehmen und wir haben
ihn durch Anwendung geſchäftlicher Methoden zu Ende geführt.
Wir dürfen Anſpruch darauf erheben, daß wir unſere Pflicht in
vollem Umfange erfüllt haben. Wir haben nicht im In=

tereſſe irgend einer Regierung gehandelt, ſon=
dern zum Beſten der Völker, die an der endgültigen
Regelung intereſſiert ſind. Wenn irgendein Delegierter ſich noch
zum Wort melden will, ſo möchte ich ihn darum erſuchen. An=
dernfalls wird die Sitzung sine die vertagt werden.”
Dieſe Erklärung Owen Youngs fand lebhaften Beifall bei
allen Anweſenden. Nach der Ueberſetzung in die deutſche und
franzöſiſche Sprache wurde die Sitzung geſchloſſen.

Glückwunſchſchreiben der Reichsregierung

in de. Schacf.

Berlin, 7. Juli.

Namens der Reichsregierung richtete der Reichskanzler nach=
ſtehendes Schreiben an Reichsbankpräſident Dr. Schacht:
„Sehr verehrter Herr Reichsbankpräſident! Es iſt mir ein
aufrichtiges Bedürfnis, Ihnen, ſehr verehrter Herr Reichsbank=
präſident, Herrn Kaſtl und Hern Melchior namens der Reichs=
regierung für Ihre aufopfrnde Arbeit im Intereſſe der endgül=
tigen Liquiderung des Kriegs und ſeiner Folgen unſeren beſten
Dank auszuſprechen. Ihre vom höchſten Verantwortungsgefühl
gegenüber dem deutſchen Volke getragenen Bemühungen mögen
uns helfen, die politiſchen Ziele zu erreichen, die neben der Ver=
wirklichung der in Paris gefundenen Löſung erſt eine wahre
und dauernde Befriedung Europas gewährleiſten.
Mit dem Ausdruck meiner beſonderen Wertſchätzung
Ihr ſehr ergebener
(gez.) Müller.”
Die Räunung des Rheinlandes.
Für Deutſchland iſt es eine Selbſtverſtändlich=
keit, daß zuſammen mit der Inkraftſetzung des
Young=Planes auch die Beſetzung von deut=
ſchem Boden verſchwinden muß. Die Franzoſen haben
in ſchönen Worten das auch anerkannt. Allerdings ſteht zu be=
fürchten, daß ſie dafür im letzten Augenblick wieder neue Gegen=
forderungen ſtellen werden. Der „Matin” weiß ſogar zu ſagen,
daß die Verhandlungen bereits ziemlich weit
gediehen ſind. Das iſt, ſoweit wir wiſſen, richtig. Auch Ber=
liner amtliche Kreiſe denken über eine Räumung des Rheinlan=
des noch im Laufe dieſes Jahres ſehr optimiſtiſch. Wahrſchein=
lich aber verlangen die Franzoſen wieder die
Dauerkontrolle über das Rheinland. Deutſch=
land will aber eine Kontrolle nur bis zum Jahr
1935 zugeſtehen, wo die Beſetzung nach dem Verſailler
Vertrag hätte aufhören müſſen. Die Franzoſen verſuchen daher,
die elements stables in irgendeiner Form zu verewigen. Dar=
über iſt bisher noch keine Einigung zu erzielen geweſen. Reichs=
außenminiſter Streſemann iſt aber wohl nicht zuletzt deswegen
nach Madrid gefahren, um mit Herrn Briand perſönlich über
dieſe Dinge ſprechen zu können.

Der Inhall des Sachverſtändigenberichkes.
Wir ſind in der Lage, über den Sachverſtändigenbevicht, der in der
Schlußſitzung der Konferenz am Freitag nachmittag unterzeichnet wurde,
folgendes mitteilen zu können:
Der Bericht zerfällt in 12 Teile, acht Anhänge und eine beſondere
Denkſchrift. Die letztere beſchäftigt ſich mit den Schuldenzahlungen an
Amevika und mit der Art dieſes Verfahrens bei etwaigen amevikaniſchen
Schuldennachläſſen. Der Bericht wird den Negierungen, die an der Gen=
fer Konferenz teilgenommen haben und der Reparationskommiſſion über=
mittelt werden. Der Plan wird den Regierungen zur Annahme
empfohlen, während der Reparationskommiſſion in dieſem Zuſammen=
hang keine Erwähnung getan wird.
Der erſte Teil des Berichtes handelt von der Ernennung der Sach=
verſtändigen und dem Zweck der Konferenz. Er verweiſt auf die For=
malitäten und die Art der Ernennung der Mitglieder. Hierbei wird auch
auf das Ausſcheiden Lord Revelſtokes durch den Tod und den Rücktritt
Dr. Vöglers verwieſen.
Der zweite Teil nennt die Zahl der Sitzungen während der
U7wöchigen Tätigkeit.
Die Schiedsklauſel.
Der 3. Teil beſchäftigt ſich bereits mit wichtigeren Fragen. Er legt
dar, wie der Sachverſtändigenausſchuß ſich bei der Löſung ſeiner Auf=
gaben verhalten hat und nimmt Bezug auf die Arbeiten des Dawes=
ausſchuſſes.
In ihm findet auch die ſogenannte Schiedsklauſel Aufnahme, die am
Donnerstag abend im letzten Augenblick geändert wurde und eine gewiſſe
Verbeſſerung erfahren hat. „Während der Dauer unſerer Bevatungen”,
heißt es in dem 3. Teil, „und mit unſeren vorgebrachten Vorſchlägen
haben wir verſucht, eine Löſung auf wirtſchaftlicher und finanzieller
Grundlage zu erreichen. Aber wir müſſen ebenſo wie unſeae Vorgänger
feſtſtellen, daß politiſche Faktoren notwendigerweiſe
unſeren Entſcheidungen eine Grenze geſetzt haben,
wenn wir überhaupt Vorſchläge machen wollten, die Ausſicht auf An=
nahme haben. Wür haben infolgedeſſen unſere Entſcheidungen nicht
nur auf wirtſchaftliche, ſondern auch auf politiſche Betrachtungen ein=
geſtellt.”
Juriſtiſche Fragen.

digen einen entſprechenden Eindruck gemacht. Die deutſchen Sachver=
ſtändigen haben alle notwendigen Aufklärungen gegeben über den Bedarf
an fremden Kapitalien in Deutſchland während der letzten Jahre, über
die Wirkungen des Hereinſtrömens ausländiſchen Kapitals und über die
Kapitalsanlagen Deutſchlands im Auslande.
Die deutſchen Sachverſtändigen geben weiter Auskunft über die
Produktionslage Deutſchlands, die Produktivität des inveſtierten Kapi=
tals, über die Steuerlaſten und die öffentlichen Schulden im Reich und
in Ländern. Dann wird geſprochen über die Landwirtſchaft, den
Reichshaushalt, die deutſche Zahlungsbilanz und Belaſtung des Bud=
gets durch die Entſchädigungen für Kriegsverluſte, den Einfluß der
Zollgrenze, die Lage der deutſchen Induſtrie und die Notwendigkeit,
das im Krieg verlorene Kapital wieder herzuſtellen. Die deutſchen
Sachverſtändigen machten beſonders darauf aufmerkſam, wie ſich durch
den Krieg die Lage Deutſchlands verändert habe, ſeine Rohſtoffgrund=
lage verlor, was die deutſche Zahlungsfähigkeit beeinflußte.
„Dieſe Betrachtungen waren dem Ausſchuß bei ſeinen Entſchließun=
gen gegenwärtig und haben die Entſcheidung beeinflußt. Wir haben
berſucht, den halbpolitiſchen Charakter des Transferſchutzes zu
beſeitigen und Deutſchland bei dieſer Frage die eigene Initiative zu
laſſen. Wir haben ein Schema empfohlen, das nach unſerer An ſicht
ebenſo wirkt wie der Transferſchutz des Dawesplans. 8 rurde der
Verſuch gemacht, die Ziffern ſo zu halten, daß ſie unter Berückſichtigung
der in den Plan eingebauten Schutzklauſel Deutſ hland die Zehlung
ermöglichen und die deutſche Entwicklung nicht ungebührlich ſtören.”
Der fünfte Teil beſchäftigt ſich mit den Arb=itzmnethoben des Aus=
ſchuſſes, der ſechſte Teil mit der internationalen Bank, und der ſiebente
Teil mit dem Einfluß der Form der Jahresraten auf den deutſchen
Kriegsentſchädigungsbetrag. Unter „Form” iſt die Teilung der Jahres=
zahlungen in einem ungeſchützten und in einem geſchützten Teil zu der=
ſtehen. Der ungeſchützte Teil der Jahreszahlungen wurde auf 660 Mil=
lionen Goldnark feſtgeſetzt, weil der Ausſchuß innerhalb einer Grenze
bleiben wollte, von der man mit ziemlicher Sicherheit annehmen konnte,
daß keine Schwierigkeiten eintreten würden.
Teil 8 des Berichtes, geht ausführlich auf die deutſchen Jahreszah=
lungen und
das Inkrafttreten des neuen Planes,
ſowie das Erlöſchen des Dawesplanes ein. Die Regierungen ſollten
bei der Feſtſetzung des Zeitpunktes für das Inkrafttreten des Planes
berückſichtigen, daß die Berechnungen auf der Grundlage angeſtellt
wurden, daß die Zahlungen auf dem Dawesplan am 31. Auguſt enden
und der neue Plan am 1. September beginnt. Sollten die Regierungen
einen ſpäteren Zeitpunkt als den 1. September feſtſetzen, ſo heißt es
weiter, ſo iſt es trotzdem unſere Anſicht, daß die Grundlage für die
Zahlungen unter dem Dawesplan am 31. Auguſt enden und die Zah=
lungen unter dem neuen Plan am 1. September beginnen ſollen. Die
Zahlungen vom 1. September werden als
Uebergangsperiode
betrachtet, über die eine Abrechnung zu liefern iſt. Jeder Ueberſchuß
für die Uebergangsperiode muß an Deutſchland zurückgezahlt werden.
Während dieſer Zeitſpanne ſind im weſentlichen nur die Beträge für
die interallierten Schulden ſicherzuſtellen. Der Ausſchuß gibt dem
Wunſche Ausdruck, daß die Jahreszahlungen mit dem deutſchen Etat=
jahr zuſammenfallen. Des weiteren wird beſtimmt, daß Deutſchland
für die Zahlungen, die Deutſchland nach den 36 erſten Jahresraten zu
leiſten hat, der beſondere Reſerveſtock der internationalen
Bank für die letzten 21 Jahre herangezogen wird.
In Teil 9 wird beſtimmt, daß vom Inkrafttreten des neuen Pla=
nes an
alle früheren Verpflichtungen Deutſchlands vollkommen abgelöſt
werden. Die Zahlungen ſind als eine endgültige Entlaſſung
Deutſchlands aus ſeinen Verpflichtungen anzunehmen. Weiter wird
die Verteilung, der deutſchen Zahlungen unter die Allierten er=
örtert, wofür ein beſonderer Anhang beigefügt iſt. In einem Unter=
abſchnitt werden die Quellen und die
Sicherheiten
der deutſchen Zahlungen behandelt, eine geſchichtliche Darſtellung über
die frühere und ein Bild der künftigen Regelung gegeben. Sicherheits=
pfänder, wie ſie in dem Dawesplan beſtanden, kommen im neuen Plan
vollkommen in Wegfall, wie die Induſtrie= und Eiſenbahn=
obligationen urd ſämtliche Kontrollen. Es beſteht nur eine negative
Hypothek inſofern, als die Einnahmen nicht mehr wie früher auf be=
ſondere Konten übertragen, ſondern für die ganze Dauer in den Hän=
den der Reichsregierung bleiben werden. Deutſchland hat nur die
Verpflichtung, die Zahlungen der Reichsbahn auf das Konto der inter=
nationaler Bank zu leiten. Der Beitrag des Haushaltes zu den Ent=
ſchädigungszahlungen iſt im Anfang niedrig gehalten, um ſpäter anzu=
ſteigen. Ferner wird darauf verwieſen, daß die Annuitäten in den
erſten zwanzig Jahren um durchſchnittlich 24 Millionen zuuehmen.
Dieſer Teil des Berichtes enthält weiterhin Ausführungen über die
Haushaltslaſt, aber nichts üder die deutſche Finanzgebarung, nachdem
es die deutſche Gruppe abgelehnt hat, dieſen urſprünglich vorgeſehenen
Teil des Berichts als ihre Anſicht ſich zu eigen zu machen.
M
Schutzmaßnahmen
heißt es unter anderem: „Die hauptſächlichſte Schutzmaßnahme beſteht
darin, daß man die Zahlung der Jahresraten für den geſchützten Teil
aufſchieben kann. Wir empfehlen dieſe Annahme, um Deutſchland für
den Fall einer Depreſſion oder von Schwiertakeiten in der Wirtſchaft
und in ſeiner Währung die Möglichkeit zu geben, dieſe Schwierigkeiten
überwinden zu können. Das Reich hat nach einer Ankündigung, die
90 Tage vorher gemacht werden muß, das Recht, den Transfer für eine
Dauer von zwei Jahren aufzuſchieben. Während dieſer Zeitſpanne be=
ſteht die Veroflichtung zur Zahlung von Reichsmark auf das Konto der
internationalen Bank bei der Reichsbank. Nach einer ſolchen Erklärung
hat die internationale Bank den

Im Teik 4 werden juriſtiſche Fragen aufgeworfen und darauf ber=
n, daß zum erſtenmal unabhängige Sachverſtändige in dieſer Form
nmen beraten haben und nach einer Löſung ſuchten. Zu der Frage
Früfung der deutſchen Leiſtungsfähigkeit heißt es dann weiter: „Wir
in hierbei unterſtützt durch die Ausführungen und Beſchreibungen
die wirtſchaftliche Lage in Detſchland, die von den deutſchen Sach=
ndigen gegeben wunden und über die Möglichkeit der Entwicklung
hlands. Dieſe Erklärungen haben auf die anderen Sachverſtän=

beratenden Ausſchuß einzuberufen.
Zu jeder anderen Zeit kann die Reichsregierung den Gläubiger=
regierungen und der internationalen Bank erklären, daß ſie zu der
Ueberzeugung gekommen iſt, daß Deutſchlands Währung und Wirtſchaft
durch Weiterzahlung eines Teiles oder des ganzen Betrages der un=
geſchützten Jahreszahlung in Gefahr gerate. Auch in dieſem Falle iſt
der Sonderausſchuß einzubernſen. Der hat die Umſtilnde zu prüfen,

Eeite 2

Nummer 157

die zu der Notwendigkeit eines Transferaufſchubes geführt haben oder
der Bedingungen, durch die in Deutſchland eine Lage entſtanden iſt,
auf Grund derer die Reichsregierudng zu der Anſicht kommen mußte, die
Währung und die Wirtſchaftslage ſeien durch eine Weiterzahlung
ſchwer gefährdet. Der Sonderausſchuß hat infolge deſſen eine Unter=
ſuchung der Verhältniſſe anzuſtellen. In ihrem Bericht an die Regie=
rungen ſoll die Bank, nachdem ſie ſich im Falle eines Zahlungsaufſchu=
bes davon überzeugt hat, daß die deutſchen Stellen alles getan haben,
um die Verpflichtungen zu erfüllen, den Regierungen Mitteilung dar=
über machen, was bezüglich der Anwendung des Planes zu geſchehen
hat. Der Ausſchuß hat nur beratende Befugnis, kann alſo weder einen
Transfer bewilligen noch ablehnen.”
Es folgen weiterhin Beſtimmungen über die Zuſammenſetzung die=
ſes Sonderausſchuſſes. Ernannt werden die Mitglieder von den Zen=
tralbanken und der Federal=Reſervebank oder einer anderen finanziellen
Körperſchaft in Amerika. Der Ausſchuß hat das Recht, bei beſonderen
Fällen noch einige Perſönlichkeiten hinzuzuziehen.
Was die
Sachlieferungen
anlangt, ſo kamen die Sachverſtändigen zu keiner Neuregelung, ſon=
dern überlaſſen dieſe den Regierungen. Die Sachlieferungen beginnen
mit 750 Millionen Goldmark und fallen dann auf 300 Millionen.
Teil 10 des Berichtes behandelt
die Liquidierung der Vergangenheit, die Kommerziali=
ſierung und die Mobiliſierung.
Ernſte Mahnung zu gukem Willen.
Zum Schluß heißt es dann: „Es war unſere Aufgabe, Vorſchläge
für eine finanzielle Regelung zu machen. Wir glauben, daß wir dieſe
unſere Aufgabe erfüllt haben. Wir ſind uns der Veranrwortung einer
derartigen Erklärung bewußt und erkennen weiter an, daß alles von
dem zukünftigen Verhalten der Länder gegeneinander und unterein=
ander abhängen wird, und zwar nicht bloß von den Völkern, die durch
die Ratifizierung dieſes Abkommens Vertragsparteien werden, ſondern
von der geſamten Welt. Die Löſung des Reparationsproblems iſt nicht
nur eine deutſche Aufgabe, ſondern ſie liegt im Inrereſſe der Geſamt=
heit aller Völker. Sie erfordert die enge Zuſammenarbeit aller Par=
teien. Wenn das Verhältnis der Völker in Zukunft wieder beſtimmt
ſein ſollte durch Antagonismus oder durch Mißtrauen oder durch die
Tendenz, eine einſeitige wirtſchaftliche Diskriminierung durchzuführen,
dann wird die Regelung nicht möglich ſein. Deshalb würde auch bei
dieſer Regelung, die vom guten Willen aller abhängt, früher oder ſpä=
ter größere Schwierigkeiten auftreten und der langſame, lange und
geduldige Verſuch, Europa wieder aufzubauen, endgültig zum Scheitern
verurteilt werden. Wenn auf der anderen Seite aber unſere Vor=
ſchläge mit gutem Willen von den Beteiligten durchgeführt werden, und
wenn ſchließlich die übrige Welt Vertrauen zu dem Gedanken der Zu=
ſammenarbeit und des gegenſeitigen Verſtändniſſes gewinnt, dann kann
kein berechtigter Zweifel beſtehen, daß das heute abgeſchloſſene Abkom=
men der endgültigen Durchführung fähig iſt und damit die wirtſchaft=
liche Stabilität und das gegenſeitige Verſtändnis beſſer wird, als es
bisher der Fall war.”
Dem Bericht ſind acht Anhänge beigefügt: 1. Internationale
Zahlungsbank, 2. Brief Dr. Schachts in der Frage der Goldparität,
3. Mobiliſierung, 4. Beſtimmungen über Transfer= und Zahlungsauf=
ſchübe, 5. Organiſationsausſchuß, 6. Belgiſche Markfrage, 7. Vertei=
lung der deutſchen Zahlungen an die Gläubiger, 8. Bürgſchaft für die
ungeſchützten Jahresraten; außerdem in einem weiteren Anhang die
eingangs erwähnte Sonderdenkſchrift.
In Kreiſen der deutſchen Delegation wird das Gerücht dementiert,
daß Parker Gillert zum Vorſitzenden des Uebergangsausſchuſſes be=
ſtimmt ſei.

Die Organiſakion der Inkernakionalen Zahlungsbank.
Ueber die Organiſation der Internationalen Zahlungsbank
macht die Pariſer Preſſe heute folgende Mitteilungen: Das
Banktapital vom 100 Millionen Dollar wird in der Währung des
Landes ausgedrückt werden, in dem die Bank ihren Sitz wählen
wird. Genannt werden gegenwärtig Amſterdam, Brüſſel, Baſel
oder Zürich, wobei nach dem „Intranſigeant” Zürich gegen=
wärtig die meiſten Ausſichten hat. Die Aktien, die zu einem
Viertel eingezahlt werden, ſollen im Prinzip durch die Emiſſions=
banken derjenigen Länder ausgegeben werden, in denen ſie zum
Bezug angeboten werden.” Jede Emiſſion erfolgt zu gleichen
Teilen in den ſieben auf der Sachverſtändigenkonferenz vertrete=
nen Ländern, alſo in Deutſchland, den Vereinigten
Staaten, England, Belgien, Frankreich, Ita=
lien und Japan. Bei einer Kapitalserhöhung ſollen minde=
ſtens 55 Prozent der neuen Aktien in dieſen ſieben Ländern aus=
gegeben werden. Mit den Aktien iſt ein Stimmrecht in den
Hauptverſammlungen der Bank nicht verbunden, da dieſes
Stimmrecht durch die Zentralbanken ausgeübt wird. Der Orga=
niſationsausſchuß der Bank wird von den Leitern der Zentral=
banken der ſieben Länder ernannt, und zwar je zwei Mitglieder
für jedes Land. Ein Aufſichtsrat wird die Verwaltungskontrolle
ausüben und den leitenden Exekutivbeamten der Bank ernennen.
Dieſer Beamte darf kein politiſches Mandat bekleiden. Der Auf=
ſichtsrat wird aus den Leitern der Zentralbanken der ſieben Län=
der beſtehen. Dieſe Bankleiter werden für jedes Land einen
weiteren Vertreter aus Finanz=, Handels= oder Induſtriekreiſen
auswählen. Außerdem können, ſolange die deutſchen Annui=
täten laufen, der Gouverneur der Bank von Frankreich und der
Präſident der Reichsbank noch je ein Verwaltungsratsmitglied

Samstag, den 8. Juni 1929

ernennen. Neben dieſen 16 Mitgliedern werden neun Vertreter
der anderen beteiligten Länder in den Verwaltungsrat aufge=
nommen werden. Die Geſchäfte der Bank erſtrecken ſich auf
Depotgeſchäfte, auf An= und Verkauf von Gold, Wechſel, Schecks
und Wertpapiere, Rediskont. Ausgabe von kurz= und langfriſti=
gen Obligationen und Gewährung von Darlehen an eine Zen=
tralbank. Die Bank ſoll jedoch auf die wirtſchaftlichen Intereſ=
ſen irgend eines Landes keinen Einfluß ausüben. Als Truſty der
Gläubigerregierungen wird die Bank von Deutſchland, die im
Sachverſtändigenplan vorgeſehenen Obligationen entgegenneh=
men, im Depot behalten und hierfür den Gläubigern Quittungen
aushändigen. Sie wird die Sachlieferungskontrolle und nötigen=
falls die im Plan enthaltene Sicherheitsklauſel in Kraft ſetzen.
Der Reingewinn der Bank werde folgendermaßen verteilt:
5 Prozent an die geſetzliche Rücklage, 6 Prozent auf die Aktien,
die außerdem von dem übrigbleibenden Gewinn ein Fünftel er=
halten, bis die Dividende die Höchſtgrenze von 12 Prozent er=
reicht. Die Hälfte des verbleibenden Gewinns geht an die Re=
ſerven, die andere Hälfte geht zu 75 Prozent an die langfriſtigen
Depots der ſieben Länder und zu 25 Prozent an einen Spezial=
fonds zur Bezahlung der letzten 22 Annuitäten.

Die Berkeilung der Annnikäken nach dem Youngplan.
Nach dem „Journal des Débats” wird die Durchſchnitts=
annuität des neuen Zahlungsplanes, die ſich auf 1988 Millionen
Goldmark beläuft, ſich wie folgt unter die Gläubigerländer ver=
teilen: Frankreich: 1039; England: 418; Italien: 211; Belgien:
115; die Vereinigten Staaten: 66; Japan: 13 Millionen Mark.
Das veue engliſche Kahinekt.
Wie amtlich gemeldet wird, iſt die neue Regierung folgender=
maßen zuſamnengeſetzt:
Premierminiſter: Macdonald; Schatzkanzler: Suow=
den; Auswärtige Angelegenheiten: Arthur Henderſon;
Dominions: Sydney Webb; Indien: Wedgwood Benn; Lord=
geheimſiegelbewahrer: J. H. Thomas; Inneres: J. R. Cly=
nes; Luftfahrweſen: Thomſon; Kriegsweſen: Tom Shaw;
Geſundheitsweſen: Greenwood; Arbeit: Miß Bondfield;
Ackerbau: Noel Buxton; Unterrichtsweſen: Sir C. Treve=
lyan; Handel: William Graham: Erſter Lord der Adwirali=
tät: A. V. Alexander.

Preußenkonkordat und Tateran=Verträge.

* 9as „harmloſe” Konkordak.
Braun will am 13. Juni unkerzeichnen. — Die Ab=
geordneten haben nur „Ja” oder „Nein” zu ſagen.
Päpflicher als der Papſt.
Der preußiſche Miniſterpräſident Braun hat ſich allmählich
in der Behandlung ſeines Landtages Paſcha=Allüren angewöhnt.
Er iſt ſeiner Mehrheit ſo gewiß, daß er glaubt, keine Rückſicht
mehr nehmen zu brauchen und mit der Oppoſition am beſten
auskommen zu können, wenn er ſie möglichſt von oben herab
behandelt. Er hat es deshalb auch jetzt erſt, nachdem die Ent=
ſcheidung bereits ſo gut wie gefallen iſt, für erforderlich gehal=
ten, die Parteien des Landtages über die Verhandlungen wegen
des Konkordats zu unterrichten. Herr Braun will am 13. Juni
gemeinſam mit dem päpſtlichen Nuntius den Vertrag unter=
zeichnen. Das iſt alſo in einer Woche. Sehr viel länger läßt
ſich alſo die Unterrichtung des Parlaments nicht mehr hinaus=
ſchieben. Aber jetzt hat er ſich darauf beſchränkt, den Inhalt zu
doſieren. Ob er wenigſtens den Regierungsparteien den Wort=
laut des Konkordats mitgeteilt hat, iſt uns noch nicht bekannt;
den Parteien der Oppoſition jedenfalls hat er nur einen Vortrag
halten laſſen über den materiellen Inhalt des Konkordats, wo=
bei einige Stellen auch im Wortlaut angeführt wurden. Das
Dokument ſelbſt aber haben ſie nicht in die Hand bekommen. Auf
Grund dieſes Vortrages hat Herr Braun den Wunſch geäußert,
daß er vor dem 13. Juni noch die Stellungnahme der Fraktionen
wiſſen möchte, weil er unter Umſtänden noch im Juni das Kon=
kordat unter Dach und Fach haben wolle. Auf den Einwand,
daß an dieſem Vertrage acht Jahre gearbeitet worden ſei, daß
alſo zu einer derartigen Ueberhaſtung nicht der geringſte Anlaß
vorliege, hat er kühl erwidert, der Landtag könne ja doch nur
„Ja” oder „Nein” ſagen. Am beſten wäre es alſo, wenn mög=
lichſt wenig über den Inhalt des Konkordats ſelbſt geſprochen
würde und die Entſcheidung ſo ſchnell wie möglich fiele. Auf
die Frage, wie er ſich zu einem ähnlichen Vertrag mit der Evan=
geliſchen Kirche ſtelle, hat Herr Braun erklärt, daß er Verhand=
lungen zurzeit ablehne; dazu ſei erſt Gelgenheit nach dem Ab=
ſchluß des Konkordats. Die Deutſchnationalen haben ihm darauf
erklärt, daß ſie vermutlich eine Antwort ihrer Fraktion für den
gewünſchten Termin ihm zugehen laſſen könnten, das kann nur
heißen, daß ſie ablehnen werden, wobei ſie die Gleichzeitigkeit
entſprechender Abmachungen mit der Evangeliſchen Kirche zur
Vorausſetzung ihrer Zuſtimmung zum Konkordat gemacht haben.
Die Deutſche Volkspartei verlangt nur entſprechende Sicher=
heiten für den Abſchluß ſolcher Abmachungen. Sie geht alſo
nicht ganz ſoweit wie die Deutſchnationalen, obwohl es praktiſch
auf dasſelbe hinausläuft. Dementſprechend hat auch der Frak=
tionsvorſitzende dem Miniſterpräſidenten erklärt, er glaube nicht,
daß er auf Grund der ihm bis jetzt gemachten Mitteilungen
ſchon eine Beſchlußfaſſung ſeiner Fraktion herbeiführen könne.
Sie ſei ſelbſtverſtändlich zur Mitarbeit bereit, könne, aber nur
Entſchlüſſe faſſen, wenn ihr der Wortlaut einer ſo wichtigen Ab=
machung bekannt ſei, und da nach allem, was man bisher weiß,
im Gegenſatz zu den beruhigenden Mitteilungen, die jetzt von
Sozialdemokraten und Demokraten ſerviert werden, dieſer zum
großen Teil bedenklich ſtimmen müſſe. Wahrſcheinlich wird daher

der Miniſterpräſident, wenn er am 13. Juni unterzeichnen will,
bis dahin nicht einmal die Zuſtimmung der Regierungsparteien
zur Verfügung haben, weil die Demokraten wieder ſtark nach der
Deutſchen Volkspartei ſchielen. Sehr wahrſcheinlich wird der
Landtag aber erſt im Herbſt das letzte Wort über das Konkor=
dat ſprechen. Inzwiſchen wird Gelegenheit genug ſein, wenn
erſt einmal die textliche Kritik möglich iſt, auf die verhängnis=
vollen Folgen hinzuweiſen, die trotz aller angeblicher Harmloſig=
keit dieſes Konkordats für die Staatsautorität und die kulturel=
len Belange des deutſchen Volkes entſtehen.
Die Lakeranverkräge perfekt.
Auskauſch der Rakifikakionsurkunden duich
Mufſolini und Gaſparri.
Rom, 7. Juni.
Der Austauſch der Ratifizierungsurkunden der Lateran=
verträge erfolgte heute vormittag programmaßig um 11,15 Uhr
in den Privaräumen des Karoiwalſtaatsſekrerars Gaſparri im
Vatikan zwiſchen Muſſolini und Gaſparri. Muſſolini begab ſich
im Auto zum Vatikan und wurde unterwegs von der Menge mit
Heilrufen begrüßt. Auf Muſſolini folgte der Finanzmniſter
Mosconi, deſſen Aufgaben in der Uebermittlung der Dokumente
über die finanziellen Abmachungen beſtand. Unmittelbar hinter
ihm kam Rocco. Für den Heiligen Stuhl nahmen an der Feier
außer dem Kardinal Gaſparri die Kardinäle Borgongini und
Piccado ſowie der Rechtsanwalt Pacelli teil. Im Augenblick des
Austauſches der Dokumente begannen alle Kirchenglocken in Rom
zu läuten. Muſſolini trug, um die Feierlichkeit des Aktes zu
unterſtreichen, diesmal die Miniſteruniform. Die ganze Zere=
monie war in einer Viertelſtunde vorüber. Mosconi überreichte
dem Vatikan ein Dokument, das dem Heiligen Stuhl einen Kre=
dit in Höhe von 750 Millionen Lire bei der Italieniſchen Staats=
bank einräumt ſowie italieniſche Staatsbonds in Höhe von einer
Milliarde Lire gibt.
In dem über den Austauſch der Ratifikationsurkunden von
Muſſolini und Kardinalſtaatsſekretär Gaſparri unterzeichneten
Protokoll beteuern die beiden Vertragsparteien ausdrücklich ihren
Willen, nicht nur den Vertrag mit ſeiner unwiderruflichen Aner=
kennung der gegenſeitigen Souveränität und der endgültigen Be=
ſeitigung der römiſchen Frage in Geiſt und Buchſtaben einzu=
halten, ſondern auch das Konkordat mit ſeinen hohen Zielen zur
Regelung der Verhältniſſe der Religioy und Kirche in Italien.
Nach dem Austauſch der Dokumente bat Kardinalſtaatsſekretär
Gaſparri Muſſolini in ſein Arbeitszimmer, wo beide eine viertel=
ſtündige Unterredung hatten. — Um 11,20 Uhr hatten Muſſolini
und ſeine Miniſter den Vatikan verlaſſen, nachdem ſie noch im
Damaſushof bei der Verabſchiedung von den Prälaten des
Vatikans gefilmt worden waren. An den Grenzen der Stadt
des Vatikans waren 50 päpſtliche Flaggen gehißt. Mit dem Aus=
tauſch der Ratifikationsurkunden iſt der neue Staat „Stadt des
Vatikans” offiziell anerkannt und wird nach eigenen Geſetzen
verwaltet, die vom Konſiſtorialadvokaten Pacelli im Auftrage des
Papſtes ausgearbeitet worden ſind. Sobold Muſſolini und
ſeine Miniſter die apoſtoliſchen Paläſte verlaſſen hatten, ſind die
Karabinieri aus dem Dienſt der Stadt des Vatikans endgültig
zurückgezogen und durch päpſtliche Gendarmen und die Schweizer
Garde erſetzt worden.

Das ankike Olympia und der
heutige Spotk.

Von Kaſimir Edſchmid.
Der repräſentative Sportplatz der Antike beſitzt zugleich die
weichlichſte Landſchaft. Hellas wendet ſich hier atemlos von
ſeiner ſteinernen Kälte weg und erlebt ſeine femininen Minuten.
Mit einem Glückſchauer in der Luft wie über Venedig und Se=
villa. Hinter den zwei Flüſſen ſteht die Ebene mit Rebenhügeln
und Gärten. Olivenkronen ruhen über den Kornfeldern. Ein
paar Herden lagern ſtill im Schatten von breiten Bäumen. Alles
vergoldet. Die Pinien ſtehen darin wie ein grünſilberner Nebel.
Am Fuß des dreieckigen Kronos=Hügels liegt auf einem hal=
ben Quadratkilometer ein Haufen Steine. Der heilige Bezirk.
Nach den Meetings, die hier gehalten wurden, ordnete die antike
Welt ihre Zeitrechnung. Dieſe Steinwäſte iſt der Reſt von
Trainingshäuſern, Tempeln, Rennbahnen, Büros, Hotels. Eine
Stadt gab es nicht damals wie heute. Hier, mitten in Elis, hatten
die Griechen ihre Götter am majeſtätiſchſten auf die Erde ge=
ſetzt. Sie bewieſen vor ihnen ihr „ſportman=ſhip‟. Da auch die
Götter Sporting=Geiſt beſaßen, war man antik unter ſich. Trotz=
dem drückten die Hellenen mit ihren Matchs etwas mehr aus als
die Oxforder Studenten. Der Sport iſt immer nur ein Sinn=
bild. Er wurde in Olympia ausgeübt von einer adeligen Raſſe,
die vom Geiſt immer wieder zur Natur zurückkehrte. Dieſes
Nebeneinander iſt ein Teil der zwangsmäßigen Harmonie, die
alles Antike umfaßt. Der Zeustempel in Olympia iſt dafür ein
furchtbarer Beweis. Wer die ungeheuren umgeſtürzten Säulen
geſehen hat, weiß, daß die Macht des Tempels in einer drama=
tiſchen Landſchaft grauenhaft geweſen wäre. Dadurch, daß er in
die anmutigſte helleniſche Landſchaft kam, bekam er etwas von
Weisheit. So hat auch Phidias ſeinen ungeheuerlichen Zeus
gemeint, der nicht nur groß, ſondern auch heiter iſt.

Die antiken griechiſchen Stämme, die ſich in beſtimmten Ze
räumen zum Sport hier trafen, bewieſen ſich ihr inneres Nivea
ſehr einfach. Sie liefen, ließen Pferde vennen und boxten. Die
war das höchſte helleniſche Feſt. Es gab keinen Edelſchmu=
Alles Geiftige war vorausgeſetzt. Die Statuen der Athlete
zeigen, daß es ſich um „Cracks”, handelte, die auch das intelle
tuelle Leben durchdrungen hatten. Das Gentleman=Ideal d
Griechen verlangte, daß der gebildete Menſch ſeinen Körper b=
herrſchte. Andererſeits nahm es die Rekorde nicht wichtiger al

blaſſes Aeſthetentum. Der Sport war weder Senſation noch
Geſchäft. Er hatte, ausgeſprochen oder nicht, immer den höchſten
Sinn. Er zeigte die wahrhaftige Elite. Wenn die geiſtigen Kreiſe
des Kontinents heute den europäiſchen Sport mit etwas lächer=
lichem Hochmut betrachten, ſo beweiſt daß nur, daß ſie dieſe Er=
ziehungsidee nicht verſtanden haben. Andererſeits machen die
Sport=Cracks in Deutſchland ſich alle Mühe, durch Rekordſucht
ſtatt durch ſportliche Fairneß zu wirken. Man trieb in der An=
tike Sport, wie man ſich badete und aß. Die Uebung des Körpers
war genau ſo ſelbſtverſtändlich wie diejenige der Idee. Ohne
Zweifel hätte ohne dieſen Ausgleich ein ſportloſes Hellas kein
Parthenon hervorgebracht. Bezeichnend iſt, daß die geiſtigen
Cracks in Olympia nicht ausgeſchaltet waren. Herodot las einen
Abſchnitt ſeines Werkes hier einmal vor. Man weiß, daß Leute
wie Pindar engagiert waren, die ſiegreichen Cracks zu beſingen,
was nur dadurch erklärlich iſt, daß man die Tat, aber nicht die
Perſon lobte. Das geht auch aus den Preiſen hervor. Man
gab den Siegern ein Bankett und einen Oelzweig. Gibt es
etwas Demütigeres als dieſen Ruhm? Der Glanz dieſes Ruhms
war aber ſtark genug, durch Generationen die Familie der Sieger
hervorzuheben. Olympia war eben der Höhepunkt des nationalen
Bewußtſeins. Um Themiſtokles beſonders zu ehren, gab man
ihm einen „Empfang” im Stadion. Man konnte damals die
höchſte nationale Würde an einer Stelle beweiſen, wo nackte
Jünglinge um die Wette liefen.
Man möge dabei aber nicht vergeſſen, daß die antiken Völker
Götter hatten, die in der gleichen Weiſe Pferdegeſpanne lenkten
und Diskus warfen wie die Athleten im Peloponnes. Es iſt klar,
wie rund dieſe Raſſe lebte und empfand, da ſie nur ein paar
Etagen tiefer als der Himmel dieſelben Geſten machte, dieſelben
Schlachten ſchlug, dieſelben Tugenden beſaß wie ihre Götter.
Das Gentleman=Ideal der Griechen war dasſelbe wie das ihrer
Schickſalslenker. Dieſe vollkommene Einheit von nationalem
Bewußtſein, von Religion und Leben unterſcheidet ſie, was den
Sport betrifft, am tiefſten von uns. Man lenkt zwar keine Vier=
geſpanne mehr und wirft nur aus Kurioſität Diskus. Um popu=
läre Dinge zu bringen, müßte man Tennis, Fußball, Autorennen,
Boxen dagegen ſetzen. Niemand wird aber davon Notiz nehmen
wollen daß durch die Figuren der Herren Lacoſte, Dempſey und
Brilli Peri unſere Anſchauungen von göttlichen Weſen darge=
ſtellt würden. An dieſer Stelle müßte man eine halbe Stunde
über die Verſchiedenheiten der Situationen von damals und
heute eingehend reden, um dann doch zu dem Reſultat zu kom=
men, daß, wenn wir auch kein Olympia darſtellen können, die
gleichen Tugenden wie in Olympia durch den Sport erzogen wer=

den können. In der Bildung der nachrevolutionären republika=
niſchen Geſellſchaft ſpielt der Sport eine große Rolle. Es bildet
ſich ohne Zweifel, körperlich und in den Anſchauungen, eine neue
junge deutſche Raſſe. Wer mit den Sportkreiſen viel zuſammen
iſt, weiß, daß gewiſſe Begriffe der Nobleſſe und der Loyalität
heute dort am ſicherſten zu Hauſe ſind. Wenn „Fair play” ein
mageres Ideal iſt, ſo liegt das an der Epoche. Daß es immer=
hin eine ganze Menge iſt, kann niemand beſtreiten, der die Cha=
rakter=Luft unſerer Zeitgenoſſen kennt.
Das ganze „mak=up” der olympiſchen Spiele zeigt den Ernſt,
mit welchem Hellas ſich repräſentiert, in voller Figur. Griechen=
land ſteht hier angeſichts des Stadions mit den Göttern in einer
Reihe und verbeugt ſich vor den Geſetzen. Die Eleer ließen vor
dem Meeting den Gottesfrieden öffentlich in ganz Griechenland
ausrufen. Jeder freie Grieche war berechtigt, an den Meetings
teilzunehmen. Daß man die Frauen ausſchloß, hatte heroiſchen
Sinn. Das ſportliche Ideal der Antike ging vom Leben bis
zum Sterben. Man ſtarb mit Männern, die man deshalb auch
liebte. So kühn und ſo nobel, wie die antiken Athleten die Welt
ſahen, ſo furchtbar, wvie ſie den Staat liebten, ſo ſüß wie ſie den
Ruhm als nationales Symbol erſtrebten, ſo gewaltig reichte die
Spannung der Frau in dieſer Epoche nicht. Der Eintritt der
Frau in dieſes heldiſche Leben iſt eine Revolution unſerer Epoche
und von einer humanen Bedeutung wie die Befreiung der Gei=
ſteskranken von den Ketten. Für die Weltgeſchichte iſt er ſo wich=
tig wie die Schlacht von Lepanto oder zehn Bände Rouſſeau.
Aber hier wie anderswo werden die geſellſchaftlichen Revolu=
tionen zugunſten der politiſchen leicht überſehen. Die Griechen
alſo kümmerten ſich damals nicht die Spur um die Frau, wenn
ſie ihre kühnſten Veranſtaltungen hatten.
Schon bei Beginn der Kampfſpiele zeigte ſich die ſtraffe
Diſziplin. Die Teilnehmer waren zu einem zehnmonatigen
Training verpflichtet, von denen ſie mindeſtens vier Wochen in
Olympia zubringen mußten. Sie ſchworen vor dem Match im
Feſtbüro dem Zeus, die Geſetze und Paragraphen genau zu be=
folgen. Wer auskniff oder gegen die Beſtimmungen verſtieß,
wurde belangt. Es gibt eine Anzahl Strafſtatuen in Olympia,
wie es auch einen Park von Siegerſtatuen gibt. Eines der lie=
benswürdigſten und tiefſten Geſetze erlaubte, dem dreimaligen
Sieger eine Statue mit ſeinen Porträtzügen aufſtellen zu laſſen.
Er war damit den göttlichen Protektor=,Captains” in den Tem=
peln ziemlich nahe gerückt. Tatſächlich focht über jedem Match
zwiſchen den Jünglingen der einzelnen Stämme unſichtbar ein
Götterpaar mit. Da oben gab es auch Parteien. Wie Sparta
ſtrahlte, wenn es die Spiele „gemacht” hatte, ſo ſtrahlte Zeus,

Nummer 157

Camstag, den 8. Juni 1929

Seite 3

Die Minderheitenfrage vor dem Ratskomitee

Die Rechtloſigkeit der Minderheiken
im Londoner Berichk.
Der Bericht des Dreierkomikees vollkommen ungenü=
gend. — Dandurand forderk Berkagung, deutſchland
einen neuen Bericht.