Darmstädter Tagblatt 1928

Huzelnummer 10 Pfeunige
N4
4
N
*
P
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Zel wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1. Sepiember

6s 30. September 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
AStragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Asenturen 2.40 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis
im. Sept, ohne Beſtellgeld monatich 2.75 Reichsmark.
Zerantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
bMkimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
echeinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
brechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Zezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
F—rnruf obne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckkonto
Frantfurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illnſkrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 266
Montag, den 24. September 1928. 191. Jahrgang

27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſiadi 25 Reichspfs.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Reklamezelle (92 mi
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfs
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Reflame=
zelle 3.00 Neichsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
(4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fäll ſeder
Rabatt weg. Banklonto Deutſche Bank und Darme
ſtädter und Nationalbank.

Ein neues Dokument zum engliſch=
franzöſiſchen Flottenkompromiß.
EP. Paris, 23. September.
Nach einer Meldung aus New York hat die amerikaniſche
Tachrichtenagentur „New York American” ein zweites Dokument
über das franzöſiſch=engliſche Flottenkompromiß veröffentlicht, be=
ttelt: „Kurzer hiſtoriſcher Ueberblick über die techniſchen Unter=
handlungen, die zum franzöſiſch=engliſchen Flottenabkommen ge=
fährt haben‟. Dieſes neue Dokument bietet übrigens kein weſent=
liches Intereſſe, da es ſich mit einer ſachlichen Wiedergabe des
brsherigen Verhandlungsverlaufs begnügt. Auffällig iſt in dieſem
Dokument, wie auch in dem zuerſt veröffentlichten, daß durchweg
der Ausdruck „Flottenabkommen” verwendet wird und nicht der
Ausdruck „Flottenkompromiß”, der ſeither in den offiziellen Ver=
öffentlichungen gebraucht wurde, offenbar weil dieſer letztere die
arnerikaniſche Empfindlichkeit weniger verletzen ſollte.
Das zuerſt in New York veröffentlichte Dokument iſt von der
franzöſiſchen Preſſe nicht vollſtändig wiedergegeben worden, ſon=
dern nur auszugsweiſe. Bekanntlich wurde es gleichzeitig vom
„Evening Standard” in London veröffentlicht. Darin findet ſich
ein intereſſanter Paſſus, der in den franzöſiſchen Auszügen weg=
gelaſſen wurde. Es wird nämlich an einer Stelle erklärt, daß
„En Ermangelung eines Projekts über die Rüſtungsbeſchränkung
der deutſche Delegierte nicht verfehlen dürfte, die Kritiken wieder
anrfzugreifen, die Graf Bernſtorff bereits anläßlich der letzten
Seſſion der Abrüſtungskommiſſion formulierte, und daß ſie wahr=
ſcheinlich genügende Unterſtützung in der Völkerbundsverſamm=
lrung finden würden, ſo daß eine delikate Lage entſtehen dürfte.
Schon im vergangenen März hat der Präſident der Kommiſſion,
Aoudon, Graf Bernſtorff nur antworten können, indem er darauf
länwies, daß Unterhandlungen über die Abrüſtung zur See im
(Sange ſeien und daß eine Einigung in Ausſicht ſtehe. Es wird
darum höchſte Zeit ſein, im September das Flottenabkommen der
Mächte anzukündigen, das die ſofortige Wiederaufnahme der vor=
kereitenden Arbeiten für die Abrüſtung ermöglichen werde.‟ Das
franzöſiſch=engliſche Flottenabkommen war ſomit unter anderem
drazu beſtimmt, das Drängen Deutſchlands nach Abrüſtung
zut beſchwichtigen. — In dieſem Sinne legt der „Temps”
heute auch die Angelegenheit aus, wobei er aber natürlich den
Spieß umkehrt und Anklagen gegen Deutſchland erhebt. Die
deutſche Preſſe ſuche den Zwiſchenfall auszubeuten, indem ſie die
Meinung äußere, das franzöſiſch=engliſche Flottenabkommen ſei
degen Amerika gerichtet geweſen. Sie freue ſich ſchon auf mög=
lche diplomatiſche Komplikationen zwiſchen Paris und London
(änerſeits und Waſhington andererſeits. Man verſuche den Be=
weis zu erbringen, daß das Abkommen das Ziel verfolge, die
Borherrſchaft Englands zur See zu erhalten. Natürlich öffnet die
Beitung nun ihren Argumenten=Köcher, um zu beweiſen, daß
dieſe Auslegungen falſch ſeien. Das Abkommen ſei ganz vom
Beiſte der Abrüſtung getragen. Im gleichen Atemzug folgen
Kritiken über die geſtrige Enthaltung Deutſchlands bei der Ab=
ſimmung über die Abrüſtungsreſolution in Genf. Es habe keinen
Bweck, die Abrüſtung vorzubereiten, ſolange dieſe nicht ſorfältig
vorbereitet ſei. Diejenigen, die das franzöſiſch=engliſche Flotten=
lwmpromiß wütend bekämpften und diejenigen, die eine ſchlecht
vorbereitete Abrüſtungskonferenz einberufen wollten, ſeien glei=
Germaßen gegen die Abrüſtung und gegen den Frieden.
Die Linksblätter haben aus dieſer ganzen Angelegenheit vor
Ellem Schlüſſe auf die Schädlichkeit der Geheimdiplomatie gezogen.
Sie äußern ebenfalls den Gedanken, daß Frankreich ſich ins poli=
niſche Fahrwaſſer Englands habe nehmen laſſen, zum großen
Schaden der guten franzöſiſch=amerikaniſchen Beziehungen.
Die Rechtspreſſe weiſt vor allem darauf hin, daß die New
York American eine Agentur ſei, die dem Hearſt=Konzern unter=
ſtehe und ſchließt daraus auf ein von den Deutſch=Amerikanern
ims Werk geſetztes Manöver.
Die Genfer Auffaſſung.
EP. Paris, 23. September.
Die Veröffentlichung des Geheimſchreibens Briands zu dem
engliſch=franzöſiſchen Flottenkompromiß durch amerikaniſche Zei=
tungen hat unter den zahlreichen Abrüſtungsfachverſtändigen der
verſchiedenen Mächte in Genf eine lebhafte Bewegung hervor=
gerufen, um ſo mehr, als man in den letzten Tagen in Verbin=
dung mit der Abrüſtungsreſolution Paul=Boncours an die Voll=
verſammlung die Bedeutung des engliſch=franzöſiſchen Flotten=
abkommens ſehr eingehend erörtert hat. Man betrachtet das
Geheimſchreiben als einen neuen Beweis dafür, wie berechtigt
die Ausmerzung derjenigen Stelle aus der Reſolution Paul=Bon=
Sours war, durch die der Völkerbund dem Flottenabkommen ſeine
Sanktionierung geben ſollte. Nach den neuen Erklärungen, die
Das Geheimſchreiben gibt, hält man es nicht für wahrſcheinlich,
Daß die Vereinigten Staaten die für ſie außerordentlich nach=
Eeilige Beſchränkung der ſchweren und leichten Hochſeeſtreitkräfte
ind Hochſee=Uboote annehmen, und erwartet auch den Widerſtand
Italiens gegen die beabſichtigte Kontingentierung der Tonnage
rach Schiffsklaſſen, weil dadurch die Vereinigten Staaten auf den
Schutz ihrer philippiniſchen und pazifiſchen Beſitzungen und Ita=
Lien auf den Ausbau ſeiner Defenſivflotte im Mittelmeer verzichten
müßte. Den vollſtändigen Sieg der engliſchen Theſe, wie er ſich
aus dem Schreiben ergibt und durch den ſich England im Kriegs=
Fall durch die große Zahl ſeiner Hilfskreuzer die unbedingte Ueber=
Eegenheit über die Seemacht der Vereinigten Staaten ſichert, führt
man auf die Konzeſſionen zurück, die England ſeinerſeits Frank=
reich in der Frage der Ausſchaltung der ausgebildeten Reſerven
aus der Berechnung der Landheeresſtärke gemacht hat. Da die
Vereinigten Staaten ſtets für die Einbeziehung der ausgebildeten
Reſerven eingetreten ſind, würde ein neuer Konfliktspunkt in die
Tommenden Verhandlungen der Seemächte hineingetragen wer=
Den, deren Ausſichten man heute nach Veröffentlichung des Ge=
heimſchreibens in neutralen und beſonders auch in italieniſchen
reiſen noch ungünſtiger beurteilt als bisher.

Vom Tage.
Wie amtlich mitgeteilt wird, ſcheidet Admiral Zenker mit
Ablauf des Monats September 1928 auf ſein Geſuch hin aus dem
Marinedienſt aus. An ſeiner Stelle wird der Vizeadmiral Dr. h. c.
Raeder bisher Chef der Marineſtation der Oſtſee, mit dem 1. Okto=
ber 1928 zum Chef der Marineleitung ernannt.
Wie von amtlicher Seite beſtätigt wird, iſt geſtern am ſogenannten
Faulen See, der zwiſchen Schwerin und Bad Zippendorf liegt, die
Leiche des Miniſterialdirektors Dr. Brückner aufge=
funden worden. Dr. Brückner, der bekanntlich ſeit Dienstag abend
verſchwunden war, hat Selbſtmord verübt.
Der Genfer Vertreter des „Exzelſior” will erfahren haben, daß eine
aus engliſchen und franzöſiſchen Marineoffizieren beſtehende Kommiſſion
nach Waſhington entſandt werden ſoll, um mit der amerikaniſchen Ad=
miralität über die Maßnahmen für die Einberufung der Vorberei=
tenden Abrüſtungskommiſſion im kommenden Januar
oder Februar zu beraten.
Am Samstag hat der engliſche Geſchäftsträger dem albaniſchen Mi=
niſterpräſidenten ein Schreiben überreicht, in dem die engliſche Re=
gierung bekanntgibt, daß ſie das Königreich Albanien an=
erkennt. Am gleichen Tage wurde dem Miniſterpräſidenten auch ein
Schreiben der rumäniſchen Regierung überreicht, die ihre Glückwünſche
zur Umwandlung Albaniens in ein Königreich und zur Thronbeſteigung
Achmed Zogus ausſpricht.
Der frühere ägyptiſche Miniſterpräſident Sarwat
Paſcha iſt am Samstag geſtorben. Unter Sarwat Paſchas Mi=
niſterpräſidentſchaft erfolgte 1920 die Ausrufung der Unabhängigkeit
Aegyptens. Nach ſeinem im gleichen Jahre erfolgten Rücktritt hielt er
ſich bis 1926 von der Politik fern, um dann im Kabinett Adly Paſcha
Außenminiſter zu werden. Im Vorjahre verhandelte Sarwat Paſcha
mit England über einen Bündnisvertrag und begleitete König Fuad auf
deſſen Reiſe durch Frankreich.
Die „Information” meldet aus Tobio, daß die japaniſche Re=
gierung daran denke, die diplomatiſchen Beziehungen
mit Moskau abzubrechen, und zwar mit Rüchſicht darauf, daß die
japaniſchen Kommuniſten andauernd ihre Inſtruktionen aus Moskau er=
hielten. Sie habe den Beweis erlangt, daß die japaniſchen Kommuniſten
den Auftrag erhalten hätten, anläßlich der Thronbeſteigung des neuen
Kaiſers im November eine heftige Kampagne zu eröffnen.

Der Reichspräſident in Görlitz.
Görlitz, 23. September.
Reichspräſident v. Hindenburg ſtattete Görlitz am Sonntag
ſeinen erſten Beſuch ab. Kurz nach 18 Uhr traf der Zug mit dem
Reichspräſidenten, der Generalfeldmarſchalluniform angelegt
hatte, in Görlitz ein. Auf dem Bahnſteig wurde er von Reichs=
wehrminiſter Groener empfangen. Auf dem Bahnhofsvorplatz
hatte die Generalität mit dem Chef der Heeresleitung, General
Heye, Aufſtellung genommen. Beim Erſcheinen des Reichspräſi=
denten brach die Menge in begeiſterte Jublrufe aus. Der Reichs=
präſident ſchritt zunächſt die Front der Ehrenkompagnie ab. Nach
dem Vorbeimarſch der Truppen beſtieg er einen Kraftwagen und
fuhr mit dem Reichswehrminiſter durch die feſtlich geſchmückten
Straßen der Stadt, in denen rund 25 000 Menſchen, Mitglieder
der Vereine, Verbände, Innungen, Schulen uſw. Spalier bildeten.
Auf der Treppe vor dem Rathaus hatten der Magiſtrat und die
Mitglieder der Stadtverordnetenverſammlung Aufſtellung genom=
men. Oberbürgermeiſter Dr. Wiekner begrüßte den Reichspräſi=
denten im Namen des Magiſtrats, der Stadtverordnetenverſamm=
lung und der geſamten Bevölkerung mit herzlichen Worten, die
in ein begeiſtert aufgenommenes Hoch auf den Reichspräſidenten
ausklangen. Mit einigen Worten dankte v. Hindenburg für den
freundlichen Empfang und drückte ſein Bedauern aus, nicht län=
ger in Görlitz weilen zu können. Unter brauſenden Hochrufen
ſetzte ſich der Kraftwagen in der Richtung nach Schloß Joachim=
ſtein in Bewegung, wo der Reichspräſident für die nächſten Tage
Wohnung nehmen wird. Die Fahrt des Reichspräſidenten durch
den Landkreis Görlitz nach Joachimſtein geſtaltete ſich ſehr ein=
drucksvoll. In allen Orten waren die Vereine und Verbände mit
Fackeln aufgeſtellt und bereiteten dem Reichspräſidenten ſtürmiſche
Huldigungen. Vor dem Schloß Joachimſtein hatten ſich die preu=
ßiſchen und ſächſiſchen Militärvereine, aufgeſtellt. Nach der Be=
grüßung durch den Schloßverweſer ſchritt der Reichspräſident die
Front der Militärvereine ab und unterhielt ſich mehrere Minuten
mit einigen alten Veteranen. Nachdem ſich der Reichspräſident
vom Landrat des Kreiſes Görlitz verabſchiedet hatte, wandte er
ſich dem feſtlich beleuchteten Schloſſe zu, wo er von der Vor=
ſteherin, Freifrau v. Wölk, begrüßt wurde. Nach kurzer Zeit zog
ſich der Reichspräſident in ſein Zimmer zurück.
Am Montag beginnen in Anweſenheit des Reichspräſidenten
die großen Manöver zwiſchen Lauban und Görlitz.
Der Bau des Völkerbundspalaſies geſichert.
EP. Genf, 23. Sept.
Die Budgetkommiſſion der Bundesverſammlung hat geſtern
eine lange Nachtſitzung abgehalten, die ſich bis 1 Uhr hinzog.
Die Delegierten, die meiſt von einem Bankett bei dem fran=
zöſiſchen Untergeneralſekretär des Völberbundes, Avenol, kamen,
trugen Frack und Ordensſchmuck. Die Kommiſſion traf die end=
gültige Entſcheidung über den Bau des neuen Völkerbunds=
palaſtes. Der Palaſt wird auf dem Terrain des Ariana=Parkes,
das die Stadt Genf zur Verfügung geſtellt hat, errichtet werden,
ſobald der Volkerbundsrat den nach den neuen Geländeverhält=
niſſen abgeänderten alten Bauplan genehmigt hat. Der nor=
wegiſche Delegierte Hambro erhob Einſpruch gegen dieſe Löſung,
weil der alte, auf das Seeufer berechnete Plan unmöglich auf
das neue Gelande paſſen wurde. Da die Kommiſſion aber
weitere Verzögerungen vermeiden will, beließ ſie es bei der
Kompromißlöſung, die nach Lage der Dinge trotz aller Bedenken
die praktiſchſte iſt
Der Quai d'Orſanleitet eine Unterſuchung ein.
Der Qugi d’Orſay hat eine Unterſuchung über den Diebſtahl
des vertraulichen Begleitſchreibens zum engliſch=franzöſiſchen
Flottenabkommen eingeleitet. Man ſcheint in franzöſiſchen Krei=
ſen anzunehmen, daß das Schriftſtück nicht im franzöſiſchen
Außenamt, ſondern in einer anderem Staatskanzlei entwendet
worden ſei. Dieſe Annahme ſtützt ſich vor allem darauf, daß
die Pariſer Vertretung der Hearſtpreſſe erſt durch eine New
Yorker Meldung Kenntnis von dem Diebſtahl erhalten hat.

* Um das Bewahrungsgeſetz.
Von
r. K. Junckerſtorff.
Vor kurzem ſind im Reichstag von zwei Fraktionen Entwürfe
eines ſogenannten „Bewahrungsgeſetzes” eingebracht worden,
die — in den Grundlagen im weſentlichen übereinſtimmen —
allgemein noch nicht die Beachtung erfahren haben, die ihnen
angeſichts ihrer weittragenden Bedeutung zukommt. Es handelt
ſich bei den Geſetzentwürfen im weſentlichen um den Verſuch,
eine Lücke in unſerer Fürſorgegeſetzgebung zu ſchließen, die ſich
bisweilen in einer recht wenig erfreulichen Weiſe ausgewirkt
hat. Man will durch dieſes Geſetz den Behörden eine Handhabe
geben, erwachſene „verwahrloſte Perſonen”, oder die zu „ verwahr=
loſen drohen” in einer auf Beſſerung des Zuſtandes, in dem ſie
ſich befinden, hinzielende Behandlung zu nehmen. Ein ſolches
Einſchreiten der Behörde iſt reichsrechtlich vorwiegend, z. B. zum
Teil ſchon nach geltendem und vor allem aber nach dem geplanten
Strafrecht, nur für die Fälle gegeben, in denen ſich die betreffenden
Perſonen in irgendeiner Weiſe gegen das Geſetz wergangen
hatten. Im Hinblick darauf, daß ſo allgemein nicht die wünſchens=
werte reſtloſe und geeignete Erfaſſung der Fälle möglich war,
muß an ſich die Ab ht, die den Entwürfen zugrunde liegt, von
Reichswegen eine einheitliche Regelung auch in dieſe Materie
zu bringen, begrüßt werden. Zweifellos kann auf ſolche Weiſe
die Lücke als ſolche geſchloſſen und darüber hinaus die Grundlage
für eine einheitliche gleichmäßige Praxis der Behörden gelegt
werden. Dabei muß allerdings vorausgeſetzt werden, daß die
Entwürfe nach Form und Inhalt notwendige Eignung beſitzen.
Betrachtet man die beiden Vorlagen, ſo müſſen allerdings
ſchwerwiegende Bedenken gegen die Regelung, wie ſie dort vor=
geſehen wird, geltend gemacht werden. Die erſte Forderung, die
man an das Geſetz ſtellen muß, iſt die, daß es den zu erfaſſenden
Perſonenkreis in einer klaren, unzweideutigen Weiſe feſtgeſtellt,
die eine mißbräuchliche Anwendung erſchwert, wenn nicht unmög=
lich macht. Die Beſtimmungen der beiden Entwürfe, 8 1, die in
dieſem Punkte im weſentlichen übereinſtimmen, ſehen eine An=
wendung des Geſetzes für diejenigen „Perſonen über 18 Jahre‟
vor, welche „verwahrloſt ſind” oder „zu verwahrloſen drohen”
wenn dieſer Zuſtand der Gefährdung oder Verwahrloſung auf
einer „krankhaften oder außergewöhnlichen Willens= oder Ver=
ſtandesſchwäche” beruht und keine andere Möglichkeit beſteht,
loſung zu beheben.
So erfreulich dieſe Definition des Bewahrungsbedürftigen
für den Arzt ſein mag, ſo bedenklich iſt ſie unter dem rechts=
politiſchen Geſichtspunkte: wenn man berückſichtigt, daß nach
den Entwürfen bereits eine außergewöhnliche Willens= oder Ver=
ſtandesſchwäche, die vorübergehender Art ſein kann, die Anwen=
dung des Geſetzes rechtfertigen ſoll, ſo wird recht klar, welche
unhaltbaren Zuſtände die Folge einer ſolchen Regelung ſein
müßten. Es iſt ſchlechthin die Grenze für die Anwendung des
§ 1 angeſichts dieſer Formulierung nicht mehr zu erkennen, und
es muß damit gerechnet werden, daß diejenigen Fälle, in denen
ſich eine Perſon aus den Maſchen des Geſetzes befreien kann, auch
ſelbſt wenn ſie keineswegs unter diejenigen fällt, die von dem
Geſetz eigentlich erfaßt werden ſollen — zu den Ausnahmen ge=
hören werden. Wenn man weiter berückſichtigt, daß das Vor=
mundſchaftsgericht, das über die Bewahrung zu beſchließen hat,
nach dem Wortlaut der beiden Entwürfe nicht einmal in der
Form einer zwingenden Vorſchrift gehalten iſt, vor ſeiner Ent=
ſcheidung die Beibringung eines ärztlichen Zeugniſſes zu ver=
langen oder ſelbſt die Vornahme einer ärztlichen Unterſuchung
zu veranlaſſen, ſo erkennt man, daß auch bei dem formellen Recht
des Entwurfs, bei dem Verfahren zur Erreichung des Bewah=
rungsbeſchluſſes, ſchwerwiegende Mängel und Lücken beſtehen.
Die Bewahrung ſoll nach dem Entwurf in einer „geeigneten
Anſtalt rder Familie unter öffentlicher Aufſicht und öffentlichen
Koſten” durchgeführt werden. Erfreulich iſt, daß hier neben der
Anſtalt die Unterbringung in eine Familie vorgeſehen, denn ſie
wird in vielen Fällen, vor allem in ſolchen, in denen ein Beſſe=
rungswille noch vorhanden iſt, die einzige Möglichkeit darſtellen,
um praktiſch zu einem Erfolge zu kommen. Daß die zur Bewah=
rung Ueberwieſenen zu geeigneter Arbeit angehalten werden
können, wie die beiden Entwürfe im § 8 vorſehen, iſt ebenfalls
angeſichts des Zweckes der geſamten Maßnahme zu begrüßen.
Die Bewahrung ſoll nach 8 9 der beiden Entwürfe ſolange
dauern, als der Zweck es erfordert. Als Mindeſtdauer ſieht der
eine Entwurf drei, der andere ſechs Monate vor. Das Vor=
mundſchaftsgericht hat früheſtens nach einem Jahr, ſpäteſtens
nach drei Jahren ſeit Anordnung der Bewahrung oder einem
ſpäteren beſtätigenden Beſchluſſe nachzuprüfen, ob die Voraus=
ſetzungen für die Bewahrung noch vorliegen. Die Fortdauer
der Bewahrung über drei Jahre iſt von einem vom Vormund=
ſchaftsgericht zu erlaſſenden, mit Gründen zu verſehenden Be=
ſchluß abhängig.
Kennzeichnend für die Einſtellung der Entwürfe iſt auch hier
die Zurückdrängung des Arztes, der ärztlichen Mitwirkung und
Beratung. Vor dem Beſchluß der weiteren Fortdauer der Be=
wahrung über drei Jahre hinaus, müßte unter allen Umſtänden
ein beamteter, in der pſychiatriſchen Fürſorge erfahrener Arzt,
gutachtlich gehört werden. Das Gleiche gilt auch für das Ver=
fahren bei der Einweiſung. Die Hauptforderung muß die genaue
Feſtſtellung des Perſonenkreiſes, der unter das Geſetz fallen ſoll,
bleiben. Auch bei der Formulierung der Antragsberechtigten er=
ſcheint es notwendig, den Kreis möglich auf amtliche Stellen zu
beſchränken, ſchon um Mißgriffen und Beläſtigungen des Einzel=
nen vorzubeugen.
Zum S=hluß muß die Frage aufgeworfen werden, ob es
überhaupt notwendig iſt, ein beſonderes Bewahrungsgeſetz zu
ſchaffen. Die Frage aufwerfen, heißt ſie verneinen. Wir haben
ſoviel Möglichkeiten, ſowohl bei der Beratung des Strafgeſetz=
buches, als auch bei der des Strafvollzugsgeſetzes, dieſen Fragen=
komplex einer geſetzgeberiſchen Löſung zuzuführen oder, wenn
man aus dogmatiſchen Gründen in eine Angliederung dieſer
Materie an dieſe beiden Werke abſehen will, den Stoff unſeren
Fürſorgegeſetzen anzuſchließen. Damit aber dürfte die Notwen=
digkeit entfallen, durch ein beſonderes Geſetz die „ Paragraphen=
flut” zu vermehren.

Seite 4

Montag, den 24. September 1926

Nummer 266

ſtill ſeither, als daß ſie auf dieſer Straße hätten gehen können, wo ſo
viele Füße gehen. Doch heute — warum nicht —, wo alles in Freude
und feſtlicher Stimmung iſt, warum ſollen ſich heute unſere Wünſche
nicht, wie ſo manche andere, von Genen wir ſchon hörten, mitten unter
die Menſchen wagen? Warum ſollen ſie nicht heute die Herzen derer
ſuchen, die voll Liebe und Verſtändnis zu unſerer Jugend und ihrem
Feſte gekommen ſind? Jawohl, gebt unſerer heſſiſchen Jugend hier im
„Fürſtenlager” Recht und Raum zu ihrem „Jugendlager”
Zweierlei braucht die Jugend, um ſich wirklich helfen zu können:
Lie freie Zeit und den ihr freigegebenen Raum! Der Tag ſoll ſeine
Arbeit für die Jugend bringen, aber er ſoll ihr auch die Zeit geben,
frei von Zwang und Arbeit ſich zum Menſchen zu entwickeln. Zwiſchen
Arbeit und Schlaf muß den jungen Menſchen noch mehr Raum gelaſſen
ſein für den Aufbau eines menſchenwürdigen Lebens als den Erwach=
ſenen. Die geringere Kraft braucht die ſtärkere Erholung. Der Kampf
um dieſe „Freizeit” iſt der Urkampf, den die deutſche Jugend ſtärker als
je in unſerer Zeir führt. Aber was ſoll ihr die Zeit, wenn ihr nicht
zuigleich int weiteſtem Maße die Möglichkeitz zur Nutzung gegeben iſt?
Eine Möglichkeit, die gerade den Kräſten ſolcher Jugend die beſte Ge=
legenheit zur Entfaltung gibt, die ſchon Richtung für ihr Streben, die
ßhon den Willen für echte Lebensgeſtaltung hat. Wir haben Umſchau
gehalten in Heſſen nach Plätzen, die geeignet ſind, Plätze der Jugend
zu werden, aber keiner ſchien uns geeigneter als gerade hier der Fleck
Erde, auf dem wir heute ſtehen, das Fürſtenlager in Auerbach. Es iſt
ja nicht der landſchaftliche Reiz, das ſchöne Bild, was in dieſer Frage
allein den Ausſcklag gegeben hat, es iſt das Moment der praktiſchen
Nutzbarmachung, das hier entſtheidend iſt. Hier ſind die Räume gege=
ben, hier bietet ſich die Weite und Wohlgeſtaltetheit der Umgebung,
hier haben wir wirklich gute Verbindungen noch allen Himmelsrichtun=
gen und Gegenden unſerer Heimat, hier haben wir einen Anfang, der
ſich in beſter Weiſe zur Vollendung geſtalten ließe. Hier ſehen deshalb
unſere Wünſche und Hoffnungen das, was unſerer heſſiſchen Jugend
im Gegenſatz zu derjenigen anderer Länder leider noch fehlt: Ein all=

So übergebe ich euch denn, du „Hexehaisje” und du Brunnennixe‟,
eurer hohen Beſkimmung und weihe euch zu Bleibe und Heim. Euch
aber, ihr Bürger von Auerbach, im beſonderen Ihnen, Herr Bürger=
meiſter, und Ihnen, Freund Bauer, übergebe ich die neuen Jugend=
herbergen im Namen des Gaues Südheſſen des Deutſchen Jugend=
herbergsverbandes in treue Hut und Bewahrung. Mögen Sie allzeit
Freude an der Jugend haben, die hier einkehren wird, wie ich wünſche,
daß ſich die wandernde Jugend auch allezeit in Ihrem ſchönen Städtchen
und in dem „Hexehaisje” und in der „Brunnennixe” heimiſch und ge=
borgen lhlen möge!

einig gehen: es war ein Tag des Sieges auf der ganzen Linie, Macht
es uns nicht zum Vorwurf, daß wir älter ſind als ihr, daß mancher vdor
vielleicht ſogar viele unter uns nicht mehr die gleiche Lebensfriſche auf=
bringen wie ihr. Wir ſind jeder nur, was wir ſind, durch die andern=
ihr ſeid jung, weil ihr neben den Aelteren ſteht, und die anderen ſind
alt, weil ſie neben euch, den Jungen, ſtehen. Aber von Menſch zu Menſch;

geht das gleiche ſtarke Band des Schickſals, und was ihr noch nicht tra=
gen könnt, das tragen für euch die Alten, und was den Alten an vor=

Fröhliche Weiherufe klangen dem Redner Dank der Jugend.
Dann folgte der ſchlichte innige Weihetanz, zur Ziehharmonika
getanzt und geſungen, „Jungfrauen kommt zu dem Reihen”
Dann aber ſetzten auch ſchon wieder Regenſchauer ein, die wäh=
rend des ganzen Nachmittags mit Sonnenſchein abwechſelten.
Weder die Jugend noch die Feſtredner ließen ſich aber dadurch
irgendwie ſtören. Nach dem Weihetanz hielten mehrere der
Ehrengäſte
kurze Anſprachen

gierung, geben Sie uns — darum bittet Sie durch mich die ganze beſ=
ſiſche Jugend — die Räume frei, die wir zur Geſtaltung brauchen, und
wir verſichern Sie, daß unſere Jugend das ihr anvertraute Lager mit
bem Geiſte erfüllen wird, der dem Menſchen gerecht wird, der Jugend
hilft und dem Staate dient.
Wir haben die Zeiten erlebt, wo uns beim Anblick unſerer Jugend
Bedauern und grenzenloſes Mitleid ankamen, jene Zeiten, da die Mütte:
das letzte Stüick Brot vor dem Schlafengehen dreimal oder viermal teilen
mußten und doch keines der kungernden Mäulchen befriedigen konnten;
wir haben die Zeiten erlebt, wo die geringen Mittel in unſerer Hand
von einem Atemzug zum anderen hinſchmolzen und ſo gut wie michts
für die darbende Jugend getan werden konnte. Gut, ſo wollen wir
jetzt die Zeiten erleben, wo man an der Jugend wieder gut macht, was
ehedem nicht getan werden konnte. Und das Jugendherbevgswerk iſt
— ſvenn auch nicht das einzige —, ſo doch eines der beſten Mittel, wie=
der gut zu machen und zu helfem.
In dieſem Sinne, liebe Freunde, laſſen Sie uns auch dieſe beiden
neuen Heime in ihrer Vollendung grüßen: Geſundheit für unſere Ju=
gend, ſoziale Gerechtigkeit für alle Schichten unſeres Volkes und Liebe
zur Heimat und zum Vaterlande in allen deutſchen Herzen, das ſeien
die Wünſche, die wir euch, ihr neuen und jüngſten Kinder unſeres Wer=
kes, als erſte Grüße entgegenbringen. Wie aus einem ſchönen Mär=
chen genommen, ſo ſteht ihr da. Ob euch Reif und Schnee bedecken
und die Bäume um euch her hart und kahl im Froſt ſtehen, ob um euch
her die Erde aufbricht und das erſte Grün zu euren Fenſtern hinein=
grüßt, ob um euch her die Frucht der Erde ſich ſchwer und voll den
erntenden Händen hinneigt, ob Wind und Sturm über eure Dächer
gehen und euch das bunte Laub vor die Füße ſtreuen, ihr ſeid ein Mär=
chen und ein Traum in eurer Stille, verzaubert ſeid ihr und nehmt
durch euren Zauber die Unraſt von dem Menſchen. Wer möchte ench
andere Namen geben als die, die uns die Märchem lehren? Du ſchlichtes
kleines Haus, du, warſt du es nicht, in dem man das feine Backwerk,
den herrlichen Kuchen, die verzuckerten Früchte bereitete, mit denen
man die Prinzeſſinnen und die armen Holzfällerkinder anlockte? Konnte
man niht derch deine erblindeten Scheiben vielleicht doch die alte Frau
ſehen, die am Stock ging und Türen, Dach und Wände mit Lebkuchen
bedeckte? O ja, wer ſollte die nicht wiedererkennen, auch wenn du heute
ſo freundlich und einladend ausſchauſt? Wir wiſſen von dir, du kleines
verwunſchenes Haus, und wir wollen dir deinen Namen geben, wie
wir ihn von Anfang an für dich bereit hatten: wir grüßen dich, du
„Hexehaisje”! Mögeſt du auh unſerer Wanderjugend deinen Zauber
bewahren und ſie aus nah und fern zu dir herziehen, damit ſie dein
Märchen von der Ruhe und Behaglichkeit immer aufs neue erlebe.
Und du, kleines Haus dort droben über der einſt heilkväftigen
Quelle, war es nicht, daß einſt die Nixen in Schleiern und loſen Ge=
wändern dich umtanzten? Wir haben das nicht vergeſſen. Wenn wir
in der Dämmerung zu dir kommen und die Nebel ziehen um deine
Mauern, dann hören wir wohl das Kichern und das Raſcheln im Laub.
Laß” dich beim rechſten Namen nennen, du kleines Haus: „ Brunnen=
nixe”, ſo ſollſt du heißen, und Freude ſollen in dir die Mädels erleben,
die du aufnimmſt. So weihen wir euch denn, du „Hexehaisje” und du
„Brunnennixe” zum Dienſt an unſerer Jugend! Mögen Neid und
Haß und Mißtrauen eueren Räumen fernbleiben, mögen Leid und
Traurigkeit aus den Herzen derer entſchwinden, die unter euer Dach
einziehen, und möge in euren Mauern den wüden Wanderern er=
quickende Ruhe werden. Möget ihr aber auch allzeit eine kraftvolle und
lebensfrohe Jugend heranwachſen ſehen, eine Jugend, die im Herzen
eine ſtarke Liebe zu Volk und Heimat, zu Vaterland und den Menſchen
trägt.

an die Jugend, von denen wir nachſtehend verzeichnete wieder=
geben:
Staatspräſident Adelung führte aus: Liebe Jugend! Der
Jugend gilts, der Zukunft unſeres Volkes! Das iſt das Motto
des heutigen Tages. Unter dieſem Motto iſt der heutige Tag ein
Tag der Freude, wenn es auch regnet. Er iſt ein Tag der Ver=
heißung, denn heute morgen haben wir feierlich Grundſtein ge=
legt zu einem neuen, der Jugend gewidmeten Werke. Er iſt auch
ein Tag der Erfüllung, denn hier ſtehen wir vereint zur Weihe
von zwei neuen Jugendherbergen. Es erfüllt mich mit beſonderer
Freude, eine ſo große Schar Jugendlicher im Ramen der Heſ=
ſiſchen Regierung begrüßen zu dürfen. Unſere Sorge gilt in
erſter Linie unſerer Jugend. Ein Teil unſerer Jugendfürſorge
ſind auch unſere Herbergen, die ihr Ruheſtätten bieten ſollen,
wenn ſie wandert. Zu all dieſen Dingen aber müſſen wir auch die
tätige Mithilfe und das Verſtändnis der Jugend ſelbſt für uns
haben. Sie muß in ihren Reihen den Geiſt echter guter Kamerad=
ſchaft und inniger Verbundenheit pflegen und weitertragen, muß
die Beziehungen pflegen von einem Volksgenoſſen zum anderen
und darüber hinaus von einem Volk zum anderen. In dieſem
Sinne grüße ich heute die Jugend und rufe ihr zu Heil! Heil
eurer Zukunft!
Regierungsrat Dr. Fuchs hielt eine kurze Anſprache im
Namen des Kreisamts Bensheim in Vertretung des dienſtlich
verhinderten Kreisdivektors. Seine Grüße damen auch vom Heſ=
ſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz und vom Kreisverein vom
Roten Kreuz Bensheim. Herr Kreisſchulrat Krämer ſprach für
das Kreisſchulamt Bensheim.
Mit beſonderem Jubel der Jugend begrüßt trat dann Prälat
D. Dr. Diehl ans Rednerpult:
Bei dem ſtrömenden Regen wolle er ſich ganz kurz faſſen: Ich
habe vorhin euerm Freund, Herrn Schulrat Haſſinger, geſagt,
weil er eine ſo gute Rede gehalten hat: „Heinrich, ſetz dich eins
herauf! (Jubelnde Heiterkeit.) Der Redner erinnerte dann an
die Schrift eines alten Arztes, der der Quelle, in deren Nähe
heute das Jugendheim errichtet worden iſt, wunderbare Kräfte
zuſchrieb. Die Quelle ſollte die Eigenſchaft haben, Nerven zu be=
ruhigen und „Spannungen” zu löſen. Mein Wunſch iſt heute,
daß dieſe Spannungen, die in unſerem Volke leider noch ſo viel=
fach vorhanden ſind, durch die Jugend gelöſt werden mögen. Die
Alten löſen ſie nicht mehr. Von der Jugend aber erwarten wir
es. Möge ſie dereinſt über unſer Volk das bringen, was hier der
wundertätigen Quelle zugeſchrieben ward. Wenn ihr das haltet,
dann rufe auch ich euch ein Heil zu. (Lebhafte Heilrufe.)
Als letzter Redner ſprach der Bürgermeiſter von Auerbach,
der noch einmal im Namen der Gemeinde den Schöpfern der
Jugendherberge Dank ausſprach.
Dann endlich gehörte das Feſt ganz der Jugend. Sie ließ
ſich durch die Regenſchauer nicht abhalten, ihre fröhlichen Spiele
zu ſpielen, zu ſingen und zu tanzen. Von der Darmſtädter Spiel=
ſchar wurden zwei Schwänke aufgeführt, „Der Fremde” von
Friedrich Lienhardt und „Iha, der Eſel” von H. Steguweit, die
viel Freude auslöften. Sonſtige Aufführungen, Spiele, Tänze,
Kaſperltheater und allerlei Beluſtigungen führten hinüber zum
Kinderfeſt, bis gegen 6½ Uhr Schulrat Haſſinger das Feſt ab=
ſchloß mit ſeiner den Ausklang zuſammenfaſſenden

wärts= und aufwärtsdringender Kraft vielleicht manchmal fehlt, das 1
bringt ihr in das Leben hinein. Einer iſt nur durch den andern, und
das Ganze wirkt nur durch ſeine Teile. Und wenn ihr ſo den heutzigen
Tag überſchaut, dann wird euch das, was ihr vielleicht „zu erwachſen”
nennt, doch auch ſagen können, daß hier Hilfstruppen zu euch ſtoßen, die
nicht zu verachten ſind, wenn ſie und weil ſie den guten Willen mit=
bringen, und die mit euch ſtreiten, weil ſie euch und euer Tun und Wol=
len lieben. Denn dieſe Erwachſenen ſind ja nicht Ende und Abſchluß.
hinter ihnen ſtehen als Kinder und vielleicht auch ſchon als Enkel neue
junge Kräfte, die nach Weg und Richtung ſuchen im Leben. Und da iſt
es doch euch und eurer Sache wahrhaftia kein Schaden, wenn der Ruf
von eurer freieren und ſchöneren Lebensgeſtaltung, wenn der Ruf von
eurem Wirken und eurem Kampf um den erfüllten Menſchen durch die
Väter und Mütter in die Familie dringt und die neuen Geſchlechter vor=
bereitet, damit ſie, wenn ihre Zeit gekommen iſt, begeiſtert und ent=
ſchloſſen in eure Reihen treten können. Nur das iſt lebendiges Volk. wo
ſich die Alten und die Jungen in der gleichen Liebe zum Guten treffen
wo jeder in ſeiner Art und nach ſeinen Kräften mithilft, neues, auf=
wärtsgerichtetes Leben zu geſtalten. Daß ihr die Fahnen vorantragt und
auf dem Wege zu den Höhen voran ſeid, das iſt eure Aufgabe, das iſt
euer Beruf im Ganzen eures Volkes. Tage wie der heutige, ſind desbalb
in erſter Linie und vor allem eure Tage; ihr tragt die Idee, um derent=
willen wir euch folgen, um euretwillen geſchieht, was den Inhalt dieſer
Feſte und Feiern ausmacht. Es wurde heute ſo viel gedankt, warum ſon,
ten wir da euer vergeſſen? Nicht, weil ihr hier geſungen und getanz
und geſpielt habt und uns damit ergötzt, nein, das iſt ein Teil eurez
Weſens, das tut ihr, ob Dank oder nicht Dank, weil eure ſtarke Lebens=
freude einen Ausdruck finden will. Es wäre fehl gedacht, euch dafür dan=
ken zu wollen, aber danken wollen wir euch und mit euch aller gleich=
geſinnten deutſchen Jugend, weil wir an euch glauben und an eun
Kraft, eurem, unſerem Volke Helfer zu ſein auf ſchwerem Weg. Wer,
wie dieſe Jugend, die ihr nur zum kleinen Teil verkörpert, fühlt und
denkt, wer, wie ihr gewohnt iſt, mit ſich zu kämpfen und um ſeinen Weg
nach oben zu ringen, der wird nicht den anderen, den Bruder, hilfloz
ſtehen laſſen, der wird nicht einſam zur Höhe gehen wollen, ohne um
die Seele und die Gefolgſchaft ſeines Volkes zu ringen. Wer feſt ſteht.
der ſteht auf dem Boden ſeines Volkes, wer ſich von ihm löſen will, der
wird ſchwanken und ſich ſelbſt verlieren. Auf euch, ihr jungen Menſchen.
blickt der kämpfende Teil eures Volkes, zu euch will er Vertrauen haben.
in euch ſieht er ſeine beſſere Zukunft. Betet und kämpft darum, daß
ihr, ſoweit eure Kraft reicht, dieſes Vertrauen nicht täuſcht!

Ihr geht ins Leben hinein,
Zweige der grünenden Welt in der erhobenen Hand.
Um eure jungen Stirnen ſpielt der aufgehende Schein
Einer Sonne, die euch führt in das kommende Land.

Was eure Väter voll Müh,
Was eure Mütter voll Weß ringend und darbend gebaut,
Gab euch den heilgen Grund, darauf ihr in ſegnender Früh
Aufſteigt zum fruchtbaren Tag. Seht, wie das Licht euch vertraut!

Seht, wie das Licht euch begrüßt,
Kinder der wandelnden Zeit, Jünger des neuen Geſchlechts!
Vieles, war mächtig bis heut”, vicles war traurig und wüſt.
Aber es wächſt in der Welt Ordnung des reineren Rechts.

Seht, wie der Kampf euer harrt!
Schlechtes noch ſchreckt euren Schritt, Schatten der Dämmerung ſinkt,
Zwietracht und niederer Wahn grauer Vergangenheit ſtarrt.
Aber ihr fürchtet euch nicht. Seht, wie die Zukunft euch winkt!

Kommende Männer und Frau’n!
Bildet in Glück euch und Leid, formt euch in Luſt und in Pein!
Wandert zu Höhen, weithin Ströme des Lebens zu ſchau’n!
Schaut und ſchreitet und wirkt, kühn eine Welt zu befrein!

Somit war ein Tag zu Ende gegangen, der Tauſende von
jungen Menſchen in fröhlicher, harmloſer, geſundender Freude
vereinte. Mögen ſie alle Hoffnungen erfüllen, die an dieſen wich=
tigen Zweig umfaſſender Jugendarbeit geknüpft werden. M. St.

Wetterbericht.

Schluß=Anſprache.

Nun neigt ſich unſer Tag zu Ende! Vielleicht war er dem einen
oder andern von euch teilweiſe zu feierlich, zu offiziell, zu erwachſen,
möchtet ihr vielleicht ſagen. Aber ich glaube doch, daß wir alle darin

* Gießen, den 23. September.
Tiefdruckſtörungen im Norden und Süden führten zur Abſchwä=
chung des hohen Druckes über Nord=, Weſt= und Mitteleuropa, und die
Wetterlage hat bereits einen etwas unbeſtändigen Charakter angenom=
men. Die augenblickliche Druckverteilung läßt vorerſt das wolkige und
kühle Wetter fortbeſtehen, wobei auch vereinzelte Regenſchauer zu er=
warten ſind.
Ausſichten für Montag, den 24. September: Wechſelnd wolkiges Wetter
mit vorübergehender Aufheiterung, vereinzelte Niederſchläge in
Form von Schauern.
Ausſichten für Dienstag, den 25. September: Wolkiges, mäßig warmes
Wetter; noch vereinzelte Niederſchläge.

mit denen Sie sich bekleiden oder Ihr Heim schmücken,
werden in unserer Färberei und Chem. Reinigung meistens

Mindere Moin

Bedeutendstes Werk der Branche in Süddeutschland
Läden in Darmstadt: Ernst-Ludwigstr. 5. Tel. 3066 Rheinstr. 23, Tel 122:

Vergebung von

Auf Grund der Reichsverdingungs=
ordnung (V. C. B.) und der auf dem
Amt offenliegenden beſonderen Bedin=
gungen ſollen nachſtehende Weißbinder=
arbeiten, und zwar:
1. die Herſtellung der Außenſeiten des
Putzes und Oelfarbenanſtrichs der
Hauptſtaatskaſſe Neckarſtraße Nr. 13
— ca. 2300 qm;
2. die Herſtellung der Außenſeiten des
Putzes und Oelfarbenanſtrichs der
Oberrechnungskammer, Neckarſtraße
Nr. 17 — ca. 1250 qm
öffentlich vergeben werden.
Die Zeichnungen und Bedingungen
ſind bei uns, Paradeplatz 3, 1. Oberge=
ſchoß, Zimmer 7, einzuſehen. Abgabe
erfolgt nicht. Angebotsformulare ſind,
ſoweit Vorrat reicht, dort erhältlich.
Angebote ſind verſchloſſen, portofrei
mit entſprechender Aufſchrift zum Er=
öffnungstermin Mittwoch, den 3. Ok=
tober 1928, vormittags 10 Uhr, bei
uns einzureichen.
(15194a
Zuſchlagsfriſt 8 Tage.
Darmſtadt, den 21. Sept. 1928.
Heſſiſches Hochbauamt Darmſtadt.

Wegen Aufgabe meines Geſchäftes

Total-Verkauf

meiner ſämtlichen Warenbeſtände in
Herren= und Damen=Wollſtoffen,
Seidenſtoffen. Tülle. Chiffons,
Spitzen Beſätzen, Knöpfen u. ſ. w.

Ernſt=Ludwig=
Bayer=Haack ſtr. 5, II. (24808

Parkett
böden
lief. FSp. U.
einigt
Hein. Flamm
Darmstadte
Grafenstr 4
Tel. 1436
(14980a)

Winter u. Eßbirnen
Apfel. Birnen
Pfund 20 Z
Wacker, Rhönring 35
(224835)

venig ge
telte

Pianos

darunt. erſte Mar..,
preiswert zu vert
Zahlung in Raten
eſtattet 141678

Klavier-

28 Eliſabethenſtr. 28.

Hämtl. Einmachartikel
und Gewürze empf. Drog. Secker Nachf.,
Ludwigshöhſtraße 1. (B9878

Arbeitsvergebung.

Weißbinderarbeiten für den ſtäd.
tiſchen Baublock Rhönring, Eckardt=
Barkhaus= und Sckuknechtſtraße,
Wegen Aenderung der Ord.=Nr. 1, 2
und 3 des Angebotes iſt der Termin zur
Eröffnung der Angebote auf Donnerstag
den 27. d. M., vormittags 10 Uhr, ver=
ſchoben worden.
(St.1517
Die Ergänzungsangebote können au
em Büro der unterzeichneten Architekten
in Empfang genommen werden.
Darmſtadt, den 22. Sept. 1928.
Markwort & Seibert.