Darmstädter Tagblatt 1927


30. Oktober 1927

[  ][ ]

Einzelnummer 15 Pfennige

Bezugspreis
wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Oktober
B0. Oftober, 2.48 Reichsmari und 22 Pfennig
Niagegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmart, durch die
fasturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſibezugspreis
1Ott. ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmarf.
urrntwortlichkeit für Aufnahme von An eigen an
ſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
hüinen
einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt.
etotigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
arsspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
mu ohne Verbindlichteit für uns. Boſiſcheckkonio
Franfurt a. M. 1304

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iünftrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſi. Tagbl. geſtattet.
Nummer 301
Gonntag, den 30.Oftober 1922.
190. Jahrgang

Anzeigenpreis:
21 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspig.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg., Reliamezelle 92 mm
breit/ 2Reichsmart. Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspig. 92 mm breite Reklame=
zeſſe
3.00 Reichsmart. Alle Preiſe in Reichamart
(4 Dollat 4.20 Märtl. Im Falle höberer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr. Streit uſw., erliſcht
jede Verpnichtung au Erfüllung der Anzcigen=
auffräge
und =Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konfurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt jeder
Nabaß weg. Bankkonto‟ Deutſche Ban und Darm=
ſädien
und Natſonalbon

Der Vorſtoß Muſſolinis.
Bedenktagfeier des Marſches auf Rom
in Tanger.
* Paris, 29. Oktober. (Prib.=Tel.)
(Sine italieniſche Flotte, beſtehend aus dem Kreuzer Bari
ü üden Zerſtörern Nazarino Sauro und Daniele Manin
btei dem Befehl des Prinzen von Udine, eines Neffen des
Rriggs, iſt im Hafen von Tanger eingelaufen. Die Nachricht hat,
1ſn, ſie auch nicht unerwartet kam, in politiſchen Kreiſen Frank=
hus
großes Aufſehen erregt. Da Tanger nach wie vor ein
Aürrwinkel der europäiſchen Politik iſt, ſo werden Parallelen
z ſichen dem Beſuch des Prinzen von Udine und der ſenſationel=
KLmndung Kaiſer Wilhelms in Tanger im Jahre 1905 gezogen,
Aidie Welt damals in Flammen zu ſetzen drohte und die
ſeülich zu den aufregenden Konferenzen von Algeciras führte.
ßim hat als einzige Großmacht das herrſchende Tangerſtatut
wiäſanerkannt und dadurch den anderen Staaten empfindliche
Oſbrnatiſche Verlegenheiten bereitet. Bekanntlich proteſtiert
a/4 Spanien gegen das Statut und verlangt eine Abänderung
z1wemven Gunſten, da der franzöſiſche Einfluß in Tanger maß=
gſkn
- iſt und die ſpaniſchen Intereſſen fortlaufend verletzt wer=
d
)/ Im Jahre 1926 ſchloß Spanien mit Italien in Madrid
eifn /Freundſchaftsvertrag, der angeblich auch ein ſpaniſch=ita=
Eilſsches Einverſtändnis in der Tangerfrage enthält. In Paris
amei damals der Abſchluß des italieniſch=ſpaniſchen Vertrages
abhißr=unrühigung aufgenommen, da man nicht mit Unrecht eine
Sſtung der italieniſchen Poſition am Mittelmeer dadurch ver=
mute
. Da nun Italien das Tangerſtatut nicht anerkannt hat,
Nolfmeriert auch die italieniſche Flotte jetzt die Sonderſtellung
Elſnexs, und der Prinz von Udine wird ebenſo wie ſeinerzeit
Kſſr/Wilhelm, Tanger nur als unter der direkten Souveränität
ddh=sſiltans ftehend betrachten. Deshalb wird auch nur der
Mſhucb (der Vertreter des Sultans) allein und nicht die Mit=
gllſirß
der Lolalverwaltung zum offiziellen Empfang in die ita=
lichſch
- Geſandtſchaft eingeladen werden. Die Spitze des ita=
Tichſhnn Flottenbeſuches iſt ſo offenſichtlich, daß ſie garnicht ab=
geſſlzwet
werden kann, und ſo iſt denn die Beunruhigung in
Plſr mur zu verſtändlich.
i. Zuſammenkunft Primo de Riveras mit Chamberlain im
HdR zon Mallorca, bei der gleichſalls das Tangerproblem be=
ſpiber
wurde, findet durch den Beſuch der italieniſchen Flotte

Kaſtſeu, unternommen haben wird. Die IFtaliener beabſichtigen
feryn nn Tanger den fünfjährigen fasciſtiſchen Gedenktag des
Moyeis auf Rom feſtlich zu begehen. Die Erfolge Muſſolinis
ſollſledan dortigen Bewohnern augenſichtlich vorgeführt werden.
Füſſrunnkreich bedeutet der italieniſche Schritt eine ernſte War=
nurt
, Waris wird ſich, trotz ſeiner bisherigen Weigerung, dazu
entſſſtensen müſſen, das Tangerproblem wieder zur Diskuſſion
zuz)ſiſan, wenn ſich die Gegenſätze nicht noch mehr verſchärfen
undttol eßlich zu einer Kataſtrophe führen ſollen. Es wird be=
reit//eynteldet
, daß die ſpaniſch=franzöſiſche Marokkokonferenz, die
in ſtr; Sackgaſſe verlief, von neuem aufgenommen werden ſoll.
Abeſeral die Stellung Primo de Riveras durch die Zuſammen=
unſſi
: Chamberlain und durch die Haltung Italiens geſtärkt

geſtätl

wornd Aiſt, ſo wird Spanien noch mehr als bisher auf ſeinen
Forſſum gen in Tanger beſtehen. Damit wird Tanger wieder,
wie r20 Jahren, in den Mittelpunkt des Weltintereſſes

Franzöſiſche Beunxuhigung.
EP. Paris, 29. Oktober.
Machmittagspreſſe beſpricht den italieniſchen Flotten=
beſu/ttn
! Tanger. Allgemein wird das Zuſammentreffen dieſer
Demtutyaation, deren ganze Aufmachung ihren fasciſtiſchen
Chamker zeige, mit dem fünften Jahrestag des Marſches auf
Ronnſirnvorgehoben und ein Vergleich mit dem Pantherſprung
nach A ſaſoir gezogen. Ausführlich wird von allen Blättern die
heutc üe von der Times veröffentlichte anſcheinend offiziöſe
italiehly Erklärung wiedergegeben.
Wiberté meint zu der darin geäußerten Anſicht, daß
Italilein. Tanger ein günſtiges Abſatzgebiet für ſeinen Bevöl=
kerunanerſchuß
ſehe, die franzöſiſche Regierung werde, ſelbſt
wenrky fäch in ihrer Eigenliebe verletzt fühle, der Angelegenheit
kühl Ay mnparteiiſch gegenüberſtehen. Frankreich könne Italien
die LMtmechtigterweiſe geforderte Vorzugsbehandlung nicht zu=
geſtekſll
helndererſeits ſei Italien, das ſich beim Friedensſchluß
bei dſſe=ßarteilung der Kolonialmandate nicht genügend zur Gel=
tung
/ e bringen können, jetzt beſſer dazu in der Lage, und
dieſerknoſktor müſſe Frankreich vom realiſtiſchen Geſichtspunkt
aus Ihnaung tragen. Marokko ſei groß.
EGyanderer Meinung iſt der Temps, der zunächſt die
bekan4y Pheſe wiederholt, daß die Lage in Tanger durch den
Vertr/kſom Jahre 1923 zwiſchen Frankreich, Spanien und Eng=
land
/eqüfltig geregelt worden ſei und daß die italieniſche Re=
gierunuoc
her nicht das Recht habe, eine internationale Kon=
ferenze
it gleichberechtigter Teilnahme Italiens zu fordern.
Italichi aſse ſich außerdem durch das franzöſiſch=italieniſche Ab=
kommhlezm
28. Oktober 1912 zugunſten Frakreichs an ganz Ma=
rokko
Mämſtereſſiert, und man könne daher nur ſagen, daß Frank=
reich
/ hunter allen Umſtänden vom Eeiſte und vom Buchſtaben
der Ae ſränge inſpirieren laſſen werde.
A Kund dieſe Blätter in bezug auf die franzöſiſch=ſpaniſchen
Verhaſſt uungen wieder die ſchon arg abgenutzte Redensart von
dem i herrſchenden freundſchaftlichen Geiſt hervyrheben,

hält das Journal des Debats es für richtiger, Spanien ſeine
bisherige Ungeſchicklichkeit bei dieſen Verhandlungen vorzu=
werfen
. Statt durch den mit großer Orcheſterbegleitung erfolgen=
den
Flottenbeſuch die Verhandlungen zu ſtören, ſollte Italien
von unerfüllbaren Forderungen abzubringen und zu dem von
Frankreich im Einvernehmen mit England vorgeſchlagenen
Syſtem zu bekehren.
Eine engliſche Erklärung zu Italiens
Tangerpolitik.
w. London, 29. Oktober.
Die Times veröffentlicht eine autoriſierte Erklärung über
die italieniſche Tangerpolitik, in der es heißt: Die Stellung das Vorbringen der verſchiedenen Parteien lediglich auf ſeinen
Italiens als größte Mittelmeermacht und die Tatſache, daß
ſeine Bevölkerung jedes Jahr um ½ Million zunimmt, macht es
erforderlich, daß die italieniſche Regierung bei jeder in irgend=
einer
Weiſe die Küſten des Mittelmeeres berührenden Neu=
regelung
größte Aufmerkſamkeit zeigt. Insbeſondere iſt dies
notwendig, wenn es ſich, wie im Falle Tanger, um den Zugang
zum Mittelmeer handelt. Eine weitgehende Aenderung des
Status von Tanger von 1923 iſt ohne Mitwirkung der italieni=
ſchen
Regierung zuſtande gekommen und ohne ihre Zuſtimmung
durchgeführt worden. Die italieniſche Regierung hat daher nie=
mals
den internationalen Stauus Tangers anerkannt. Der Be=
ſuch
eines italieniſchen Geſchwaders unter dem Befehl des Prin=
zen
von Udine iſt jetzt, wo in Paris zwiſchen der franzöſiſchen
und ſpaniſchen Regierung die Verhandlungen über die Tanger=
frage
eröffnet werden ſollen, eine Erinnerung daran, daß die
italieniſche Regierung ihre Politik der Nichtanerkenung des be=
ſtehenden
Status aufrechterhält und keine Neuregelung dieſer
Frage annehmen wird, die ohne ihre Mitwirkung zuſtande ge=
kommen
iſt. Die italieniſche Regierung iſt bereit, an der end=
gültigen
Regelung der Tangerfrage mitzuarbeiten; es muß je=
doch
betont werden, daß eine ſolche Mitwirkung nur möglich iſt,
wenn Italien auf der zu dieſem Zwecke ſtattfindenden Konferenz
gleichberechtigt mit den anderen Mächten vertreten iſt.

in Frankreich und England.
Vor neuen Parteigruppierungen.
In Frankreich und in England, ja auch in Deutſchland,
rüſten die Parteien mit Macht für die bevorſtehenden Parlä=
mentswahlen
. Innen= und Außenpolitik beginnen unter Wahl=
geſichtspunkten
betrachtet zu werden. Die Parteien ſuchen nach
Wahlparolen, die Oppoſition tritt mit verſtärkter Kritik gegen
die gegenwärtig am Ruder befindliche Regierung hervor, und die
Regierungsparteien verteidigen ihre Politik nach allen Richtun=
gen
. In dem Verhältnis der Parteien untereinander und in ſich
zeigen ſich Verſchiebungen an, und neue Männer erſcheinen am
politiſchen Horizont.
Die Radikalſozialiſten, die ſtärkſte Gruppe der derzeitigen
Koglitionsregierung, halten in Paris ihren Parteitag ab. Mit
großer Mehrheit iſt der Parteikongreß von dem rechten Flügel
Franklin Bouillons und von der nationaliſtiſchen Rechte ſamt
ihren Regierungsvertretern abgerückt. Man hat eine Wahlparole
unter dem Zeichen des Nationalen Blocks abgelehnt und ſich
gegen ein Wahlbündnis mit der Rechten ausgeſprochen. Aller=
dings
wird auch Poincaré von den Radikalſozialiſten anerkannt,
aber man trennt ſeinen Namen von der Parteigruppierung der
Rechten. Die Radikalſozialiſten haben ſich für eine ausgeſprochene
Politik der Linken entſchieden, wenn auch von einem direkten
Anſchluß an die Sozialiſten nicht die Rede iſt. Sie haben ihre
Wahlparole gefunden und die deutet, was auch ſchon in der fran=
zöſiſchen
Rechtspreſſe ſtark zum Ausdruck kommt, auf ein Wieder=
aufleben
des Linksblockes, auf ein wiedererſtehendes Kartell der
Linken hin. In ihren Entſchließungen ſchreibt die Partei daher
auf ihr Programm: die realiſtiſche Politik des Friedens, Ver=
ſtändigung
mit Deutſchland und Fortſetzung der Friedenspolitik
von Genf und Locarno. Die Stimmen mehren ſich in Frankreich,
wonach die Radikalſozialiſten mit verſtärkten Kräften aus den
nächſten Wahlen im Parlament einziehen werden, zumal zum
erſten Male nach dem Krieg wieder das Syſtem der Einzel=
wahlkreiſe
zur Anwendung kommen wird, das vor dem Krieg
den Radikalſozialiſten große Macht verſchaffte und gegen deſſen
Wiedereinführung ſich die Rechte kräftig widerſetzte.
Auch in England regen ſich die Parteien. Die Liberalen und
Arbeiterparteiler rüſten zu verſtärkten Vorſtößen gegen die kon=
ſervative
Regierung und üben aktive Kritik an der Friedens=
und Abrüſtungspolitik der Torries. Lloyd George, der Führer
der Liberalen und damit der Oppoſition, regt ſich mit Eifer und
prophezeit ſchwere konſervative Verluſte bei den nächſten Wahlen,
die auch von anderer Seite vorausgeſagt werden. Er glaubt,
daß die Liberalen nach den nächſten Wahlen in angemeſſener
Weife vertreten ſein würden als heute. Dagegen hält er es für
unwahrſcheinlich, daß eine der Parteien ſich die abſolute Mehr=
heit
wird ſichern können. Einem Zuſammengehen mit der eng=
liſchen
Arbeiterpartei ſcheint man auf liberaler Seite nicht ab=
geneigt
zu ſein, wenn man auch die beſtehenden Meinungsver=
ſchiedenheiten
betont.
Alle dieſe Wahlvorbereitungen verdienen bei uns die größte
Beachtung, wenn man ſich auch klar ſein muß, daß auch die
außenpolitiſchen Richtlinien der Parteien im Ausland auch auf
innerpolitiſche Erwägungen zurückgehen. Immerhin werden die
möglichen Verſchiebungen in den Machtverhältniſſen der Par=
teien
in den Parlamenten Frankreichs und Englands und ein
Wechſel der Regierungen unter führenden neuen Männern nicht
ohne Rückwirkungen auf die Außenpolitfk und damit auch auf
Deutſchland bleiben.

Die Woche.

Verhältnismäßig ruhig hat der heſſiſche Wahlkampf ein=
geſetzt
, und das iſt im Intereſſe des Landes jedenfalls zu begrü=
ßen
. Die Fragen, die zur Erörterung ſtehen, ſind ja nun einmal
in erſter Linie Verwaltungsfragen, die bei aller Bedeutſamkeit
die Leidenſchaft der Maſſen im allgemeinen nicht zu erregen
vermögen. Um ſachliche Fragen handelt es ſich, ſachlich ſollte
beſſer ſeinen Einfluß auf Primo de Rivera ausüben, um dieſen man ſie auch allſeitig erörtern, und man ſollte es überall ver=
meiden
, lediglich zu propagandiſtiſchen Zwecken Wahlparolen
aufzuſtellen, die mit den Aufgaben des Heſſiſchen Landtags zuw
mindeſten nur in eine recht lockere Verbindung zu bringen ſind
Daß der deutſche Einheitsſtaat von einem großen, ſicherlich dew
überwiegenden Teil der heſſiſchen Bevölkerung erſehnt wird, iſt
eine allgemein bekannte Tatſache, ebenſo aber auch, daß der Heſ=
ſiſche
Landtag nach Lage der Dinge für die Verwirklichung die=
ſes
Ideals kaum etwas zu leiſten vermag. Auch die Wählerſchaft
ſollte auf klingende Wahlparolen wenig Wert legen, ſondern
ſachlichen Kern prüfen.
Zu den alten bisher ſchon im Heſſiſchen Landtag vertretenen
Parteien wird ſich aller Vorausſicht nach die Volksrechtspartei,
welche die neuerdings vorgeſchriebene Anzahl von 7000 Stim=
men
nicht nur erreicht, ſondern ſogar nicht unweſentlich über=
ſchritten
hat, geſellen. Wir ſind ſeinerzeit ſehr nachdrücklich für
eine gerechte Aufwertung eingetreten und haben jahrelang Herrn
Oberlandesgerichtspräſidenten Dr. Beſt zu unferen geſchätzten
Mitarbeitern gezählt. Als dann das Aufwertungsgeſetz vom
16. Juli 1925 zuſtandekam, haben wir dieſe Löſung ſehr ſcharf
abgelehnt. Daß das Aufwertungskompromiß, ſo ſchrieben wir
damals an dieſer Stelle, eine befriedigende Löſung dieſes bren=
nenden
Problems nicht bedeutet, kann keinem Zweifel unter=
liegen
, und die Erregung der weiten Bevölkerungskreiſe, die
durch die Geldentwertung um ihr Vermögen gekommen ſind, iſt
nur allzu verſtändlich. Es iſt nicht ſo, daß ſich in dieſer Frage
nur wirtſchaftliche und ſoziale Erwägungen gegenüberſtünden,
ſondern das Bedenklichſte iſt, daß das Rechtsgefühl, der Glaube
weiteſter Kreiſe an den Schutz des Rechts durch den Staat, durch
eine derartige Löſung auf das Schwerſte erſchüttert wird.
Das Unheil, das wir damals warnend vorausſahen, iſt ein=
getreten
. Hunderttauſende, die, ihres zum allergrößten Teil doch
ſauer verdienten Vermögens beraubt, nun ſoweit ſie keine Er=
werbsmöglichkeit
mehr hatten, der furchtbarſten Not gegenübei=
ſtanden
, haben das Vertrauen verloren, das ſie bis dahin zum
Staate hatten, und das iſt um ſo bedenklicher, als es ſich ja
gerade um Kreiſe handelt, deren Staatsgeſinnung bis dahin dem
Staate eine feſte Stütze war.
Was man aber menſchlich nur allzugut verſteht und billigt,
iſt trotzdem unter Umſtänden vom Standpunkt, der praktiſchen
Politik höchſt bedauerlich. Wir haben ſtets volles Verſtändnis
für die Opfer der Inflation gehabt, und haben uns für eine
gerechte Löſung eingeſetzt, ſo lange wir ſie für möglich hielten.
Gerade deswegen aber halten wir uns für verpflichtet, es ein=
mal
offen auszuſprechen, daß wir den jetzigen Erfolg der Volks=
rechtspartei
keineswegs freudig begrüßen, da neue Enttäuſchun=
gen
folgen müſſen. Die Enteignung der Erſparniſſe eines großen
Teiles des deutſchen Volkes, insbeſondere des deutſchen Mittel=
ſtandes
, durch die Inflation iſt und bleibt in der Geſchichte ein
ſchier beiſpielloſes Vorkommnis. Man hat den Boden des
Rechts verlaſſen, und das Aufwertungsgeſetz vom Jahre 1925
hat eine wirkliche Abhilfe nicht geſchaffen. Und das iſt um ſo
bedenklicher, als damals unſerer Ueberzeugung nach eine zum
mindeſten gerechtere Löſung des Aufwertungsproblems möglich
war. Seitdem aber haben ſich die Dinge wefentlich geändert.
Eine ſchwere Wirtſchaftskriſis hat die finanzielle Kraft des deut=
ſchen
Volkes in ſeiner Geſamtheit abermals außerordentlich ge=
ſchwächt
, wobei es im Augenblick unerörtert bleiben mag, ob
nicht durch eine gerechte Löſung des Aufwertungsproblems, die
ja damals zweifellos die Kaufkraft des innerdeutſchen Marktes
geſtärkt hätte, die Stabiliſierungskriſis wenigſtens zu einem ge=
wiſſen
Teil eingeſchränkt worden wäre. Wenn dieſe Kriſis jetzt
auch im großen und ganzen behoben ſcheint, wenn ſogar, eine
günſtige Wirtſchaftskonjunktur den Schein eines gewifſen Wohl=
ſtandes
vortäſiſcht, ſo darf dabei doch nicht überſehen werden,
daß dieſe Wendung der Dinge nur mit einer erheblichen Ver=
ſchuldung
an das Ausland erkauft werden konnte. Was das
aber bedeutet, hat ja erſt in dieſen Tagen, der Einſpruch des
Reparationsagenten Parker Gilbert gegen die Pläne des Reichs=
finanzminiſters
auch für den politiſchen Laien ſinnfällig bewieſen.
Es kann aber im Zuſammenhang mit den Wahlen zum
Heſſiſchen Landtag ganz unerörtert bleiben, ob eine Reviſion des
Aufwertungsgeſetzes von 1925 gegenwärtig möglich und für die
Geſamtheit tragbar wäre, ob alſo bei der Verbundenheit
des Einzelſchickſals mit dem der Geſamtheit eine Reviſion des
Aufwertungsgeſetzes für die Geſchädigten ſelbſt von irgend=
welchem
Nutzen ſein könnte. Hier handelt es ſich ja zunächſt ledig=
lich
um die Frige, ob durch den Einzug eines oder zweier Vertreter
der neugegründeten Volksrechtspartei in den Heſſiſchen Landtag
den durch die Inflation Enteigneten irgendwie genützt wird.
Die Antzvort aber auf dieſe Frage kann eigentlich nicht zweifel=
haft
ſein. Praktiſche Aufwertungsfragen gehören, ſo gut wie
nicht zum Aufgabenkreis des Heſſiſchen Landtags. Abgeordnete
alſo einer Partei, deren einziges Ziel die Wiederaufrollung des
Aufwertungsproblems iſt, werden in unſerem Landesparlament
kaum jemals Gelegenheit haben, ſich mit ihrer eizentlichen Auf=
gabe
zu befaſſen. Aber auch wenn dem nicht ſo wäre, müßten die
Abgeordneten einer Partei, die ſich eine ſo ſpezizielle Aufgabe
geſtellt hat, notgedrungen ihre Wähler enttäuſchen. Wenn man
die Zahl der jetzt beendeten Unterſchriftenſammlung zugrunde
legt und annimmt, daß ſich dieſe Stimmzahl bei der eigent=
lichen
Wahl noch um etwa 50 Prozent erhöht, ſo kann man für
die Volksrechtspartei bei normaler Wahlbeteiligung etwa ein
bis zwei Mandate herausrechnen. Eine ſolche Splitterpartei
aber, welche die Fraktiousſtärke (im Heſſiſchen Landtag fünf
Abgeordnete), nicht erreicht, iſt, da ſie von der praktiſchen Arbeit
in den parlamentariſchen Kommiſſionen ausgeſchloſſen iſt, von
vornherein mehr oder weniger zur Einflußloſigkeit verurteilt.
Sie nützt alſo ihren Wählern nicht, ſondern ſie ſchadet ihnen im

[ ][  ][ ]

Seite 2

Gegenteil, da die Bildung einer Sonderpartei die anderen Par=
teien
praktiſch von der Rückſichtnahme auf die Intereſſen der
Abgeſplitterten mehr oder weniger entbindet. Enttäuſchte Hoff=
nungen
aber werden das Ergebnis ſein.
In den Ländern, die ſchon länger das parlamentariſche
Syſtem haben, hat man das Weſen der politiſchen Parteien
ſchon längſt erkannt, hat auch gelernt, mit dem Parteiapparat
zuſammenzuarbeiten. Dort weiß man, daß die Wähler die Par=
tei
ſind, und verſucht dementſprechend der eigenen Meinung
durch die Partei Ausdruck zu geben. Man weiß zum Beiſpiel in
England längſt, daß nur eine große Partei wirklich etwas er=
reichen
kann, und auch die Wähler ſchließen mit in Einzelfragen
anders eingeſtellten Parteifreunden gegebenenfalls ein Kom=
promiß
. Bei uns verfährt man anders. Bei uns legt man
gruppenweiſe den Parteien Forderungen vor. Wenn dieſe nicht
gebilligt werden, ſo gründet man eben eine neue eigene Partei.
Daß damit für die Spezialwünſche ſehr wenig erreicht wird,
haben ſchon die Erfahrungen der letzten Jahre zur Genüge be=
wieſen
. Sie haben auch bewieſen, wie verhängnisvoll die Zer=
ſplitterung
des deutſchen Bürgertums ſich für die deutſche
Geſamtpolitik auswirkt. Nur durch dieſe Zerſplitterung des
Bürgertums hat der Marxismus ſeinen Einfluß auf unſer ſtaat=
liches
Geſchehen gewonnen, der tatſächlich ja weit ſtärker iſt, als
er nach der Zahl ſeiner Anhänger ſein müßte. Für die heſſiſchen
Landtagswahlen liegt der Fall diesmal, noch beſonders ernſt.
Es iſt ja kein Geheimnis mehr, daß ſich allmählich bei uns in
Heſſen der Gedanke durchgeſetzt hat, daß die bisherige Zuſam=
menſetzung
der Regierung nicht unſeren ſtaatlichen Notwendig=
keiten
entſpricht und daß weite Kreiſe der heſſiſchen Bevölkerung
der Auffaſſung ſind, daß eine Verbreiterung der Regierungs=
baſis
eine Notwendigkeit für unſer Land iſt. Glaubt man nun
aber ernſtlich, daß man dieſe Entwicklung dadurch fördert, daß
man durch eine weitere Zerſplitterung des Bürgertums die
Macht der Sozialdemokratie ſtärkt? Erbitterung über wider=
fahrenes
Unrecht iſt faſt immer ein ſchlechter Ratgeber, verleitet
leicht dazu, ſich ſachlichen Erwägungen zu verſchließen. Die bür=
gerlichen
Parteien haben damals unrecht und unklug gehandelt,
als ſie ſich nicht genügend für eine gerechte Löſung des Auſwer=
tungsproblems
einſetzten. Die Inflationsopfer handeln jetzt
ebenſo unklug, wenn ſie dieſen Parteien einfach den Rücken
kehren und ihr Ziel durch die Bildung einer eigenen, natur=
gemäß
ſchwachen Partei zu erreichen verſuchen. Eiatz Justitia,
vereat mundus iſt ein altes ſtolzes Wort. Es auf die praktiſche
Politik anzuwenden, dürfte ganz gewiß faſt niemals im Inter=
M.
ſſe der Beteiligten liegen.

* Die Richtlinien.
Von unſerer Berliner Redaktion.
Die Deutſchnationalen haben einen Kommentar heraus=
gegeben
zu der Mitteilung des Zentrumsführers Guérard über
die Beſprechungen zwiſchen ihm und Graf Weſtarp. Sie kommen
dabei zu dem Ergebnis, daß ſie herabſetzende Verunglimpfungen
der Reichsfarben mißbilligen, behaupten aber, daß übereinſtim=
mend
feſtgelegt worden ſei, daß die Richtlinien kein Geſinnungs=
bekenntnis
enthälten, und daß alſo die Deutſchnationalen das
Recht haben, auch öffentlich für ihre Geſinnung einzutreten. Dem
wird von der Germania widerſprochen. Sie meint, ganz ſo
harmoniſch wären die Verhandlungen nicht ausgegangen. Sie
erklärt ſich zwar im allgemeinen mit der von den Deutſchnatio=
nalen
jetzt gegenüber den Symbolen der Republik geübten
Zurückhaltung einperſtanden, will aber doch die Meinungsfreiheit
nicht ſo weit gehen laſſen, daß eine Partei, die in einer republi=
kaniſchen
Regierung arbeite, gleichzeitig für die Monarchie
amtieren kann. Eins müſſe das andere ausſchließen, und die
Schlußfolgerung klingt ziemlich ſchroff: In dieſem Punkt iſt
keine Einigkeit erzielt worden, und es bedeutet weiter eine Ge=
fährdung
des Zuſammenhaltes der Koalition, wenn die Deutſch=
nationalen
offiziell in ihrer monarchiſtiſchen Propaganda fort=
fahren
, woraus man aber nicht zu ſchließen braucht, daß das
Zentrum jetzt eine ultimative Forderung an die Deutſchnatio=
nalen
ſtellen wird.
Das erſte Teilgutachten zum Entwurf
des Arbeitsſchutzgeſetzes.
Berlin, 29. Oktober.
Der Sozialpolitiſche Ausſchuß des vorläufigen Reichswirt=
ſchaftsrates
verabſchiedete das erſte Teilgutachten zu dem Ent=
wurf
eines Arbeitsſchutzgeſetzes. Auf beſonderen Wunſch des
Reichsarbeitsminiſteriums iſt nämlich aus dem Entwurf der
Paragraph 22, der den Mutterſchutz behandelt, vordringlich erle=
digt
worden, um mit einem Geſetzentwurf über die Ratifizierung
eines internationalen Abkommens ähnlicher Art ſofort dem
Reichstag vorgelegt zu werden.

Das gewaltigſte Erdbeben,
das je in Alaska getobt hat.

Von Profeſſor Robert F. Griggs.
Wir meldeten kürzlich, daß ſich der Herd der überall in
Amerika verzeichneten Erdſtöße allem Anſchein nach in Alaska
befinde. Dieſes Land iſt vulkaniſcher Nadur und hat zu
allen Zeiten zahlreiche Erdbeben erlebt. Allerdings waren
dabei erfreulicherweiſe vielfach nur wenige oder gar keine
Menſchenleben zu betlagen, weil der Herd der Beben meiſt
in der Nähe unbewohnter Stätten lag. So ſcheint es auch
ſetzt bei dem neuen Erdbeben zu ſein. Ein ähnlicher Fall
ereignete ſich im Jahre 1912, wo der Katmai ausbrach. Dieſe
bedeutendſte Kataſtrophe der Neuzeit iſt aus dem oben=
genannten
Grunde bis vor kurzem in Europa unbekannt
geblieben, ebenſo das neue Weltwunder, das bei dieſem
Ausbruch entſtanden iſt: Das Tal der 10000 Dämpfe‟.
Aus dem jetzt im Verlag F. A. Brockhaus, Leipzig, vor=
liegenden
gleichnamigen Buch des Entdeckers nachſtehend eine
Schilderung über den Ausbruch und ſeine Folgen. Viel=
leicht
iſt auch die neue Kataſtrophe dem Katmai oder einem
anderen Vulkan auf Algska zuzuſchreiben?

Niemand ahnte etwas von der Naturkataſtrophe, bis ar
6. Juni plötzlich Vukanaſche über ganz Nordweſtamerika regnet
Es hieß, daß Kodiak in Südweſtalaska am ſchwerſten betroffe
ſei. Da Kodiak aber 170 Kilometer vom nächſten Vulkan en
fernt liegt, tappte man über den eigentlichen Herd des Unheil
im Dunkeln. Der Katmaivulkan ſſprich: Kätt=mai mit dem To
auf der zweiten Silbe) wurde in den erſten Drahtmeldunge
zwar erwähnt, aber lange war man ſich nicht darüber klar,
gerade er ausgebrochen war.
Der Ausbruch zählt zwar zu dem Dutzend der größten in
geſchichtlicher Zeit, lenkte aber die allgemeine Aufmerkſamkeit ve
hältnismäßig wenig auf ſich. Die betroffene Gegend iſt zu ab
gelegen. Katmai war einfach nur ein Name auf der Karte. (
war höchſtens den Lotſen bekannt, welche die ſelten beſuch
Küſte der Schelikofſtraße befuhren.
Von der Größe des Ausbruchs erhält man vielleicht eine
Vorſtellung, wenn man ſich die Wirkung vergegenwärtigt, die ein
ähnliches Naturereignis in einer bekannteren Gegend, etwa in
der Hauptſtadt des Deutſchen Reichs, zeitigen würde.
Fände ein ſolcher Ausbruch in Berlin ſtatt, ſo wäre di
Dampfſäule bis Jena zu ſehen. Das Getöſe der Exploſioner
wäre in Rom deutlich hörbar. Die Dämpfe würden über gan=
Weſteuropa hinwegfegen. In Kairo würden ſie ungeſchütztes
Meſſing blind machen; ſelbſt zum Trocknen aufgehängte Wäſch
würde von der darin enthaltenen Schwefelſäure ſo zerfreſſe=
daß
ſie auf dem Plättbrett in Stücke zerfiele. Bis nach Wier

Sonntag, den 30. Oftober 1927

Vom Tage.

Zwiſchen Muſſolini und dem deutſchen Botſchafter, Baron v. Neu=
rath
, hat geſtern im Palazzo Chigi der Austauſch der Ratifikations=
urkunden
des am 1. September 1927 zwiſchen Italien und Deutſchland
abgeſchloſſenen Abkommens ſtattgefunden, das ſich auf Fragen bezieht,
die mit den Artikeln 296 und 297 des Friedensvertrages von Verſaille=
zuſammenhängen
und hauptſächlich den Poſtanweiſungsverkehr und die
gegenſeitigen Verſicherungsguthaben der Vorkriegszait, ſowie die deuſt=
ſchen
Güterrechte und Intereſſen in Italien betreffen.
Die Reichstagsfraktion der Deutſchnationalen Volkspartei iſt zu
einer Sitzung am Mittwoh, den 2. November, einberufen worden, um
zu den laufenden Angelegenheiten Stellung zu nehmen.

eichstages verſammelt ſich

im

tag, den 3. November.
Die Kommiſſion für die Verwaltungsreform iſt nunmehr unter dem
Vorſitz des Reichsfinanzminiſters Köhler zuſammengeſetzt worden. Be=
kanntlich
hat Köhler bereits in ſeiner Rede die Einſetzung dieſer Kom=
miſſion
angekündigt.

Das amerikaniſche Schatzamt hat die Zollbehörden angewieſen, das
deutſche Kriegsſchiffe künftig Waren, aus den Zollſpei hern
kaufen und dieſe zollfrei an Bord nehmen dürfen. Es handelt ſich
um eine auf Gegenſeitigkeit beruhende Maßnahme, da Deutſchland
amerikaniſchen Kriegsſchiffen die gleiche Vergünſtügung
gewährt.

Revolutionsſtimmung in Bukareſt.
Die Bauernpartei für Carol,

Ex=Miniſter Maniu,

der Führer der Bauernpartei im Parlament, hat gleich dem
Ex=Miniſterpräſidenten General Aavarescu, dem Bauernführer
im Senat, lebhaft gegen die Verhaftung des Staatsſekretärs
Manoileseu proteſtiert und das Eintreten der Bauern für den
Ex=Kronprinzen Carol angekündigt.
Erklärungen des Prinzen Karol.
EP. Paris, 29. Oktober.
Der Intranſigeant veröffentlicht ein Interdiew mit dem
Prinzen Karol von Rumänien, in dem dieſer wiederholt, er
werde ſich niemals in die Politik ſeines Landes einmiſchen, um
Unruhen zu vermeiden. Aber wenn er vom rumäniſchen Volk
gerufen werde, könne er ſich dieſem Appell nicht verſchließen. Seit
drei Monaten härten ihn gewiſſe Perſönlichkeiten, namentlich die
Führer der Natiowalen Bquernpartei, gedrängt, ſeine Thronkan=
didgtur
zu erklären. Drei Monate lang habe er gezögert, endlich
habe er nachgegeben. Manoilescu, der Träger dieſer Erklärung,
die nur eine Antwort auf an ihn geſtellte Fragen ſei, ſei ver=
haftet
, eingekerkert und vor ein Kriegsgericht geſtellt worden.
Wenn die Lage in Rumänien ruhig ſei, müſſe man ſich über dieſe
Diktaturmaßnahmen wundern. Wenn aber die öffentliche
Meinung ſeine Rüdlkehr fordere, dann ſeien alle dieſe Druck= und
Terrormaßnahmen wur dazu beſtimmt, den Volkswillen zu er=
ſticken
. Man ſchreibe ihm zu Unrecht die Abſicht zu, eine Aktion
zu unternehmen. Er werde vielmehr ſeine Stunde abwarten,
die eines Tages ſchlagen werde.

würden die ſäurehaltigen Regentropfen auf Geſicht und Händen
ſchmerzende Brandwunden hervorrufen.
In Leipzig läge die Aſche etwa 30 Zentimeter hoch. Was
vor allem den Schrecken der Naturerſcheinung erhöhen würde:
dieſe Stadt würde 60 Stunden lang in völliger Dunkelheit lie=
gen
einer Dunkelheit, ſchwärzer als alle erdenkliche Finſter=
nis
, ſo tief, daß eine Laterne nicht zu ſehen wäre, die man mit
ausgeſtrecktem Arm vor ſich hält. Von den entſetzlichen Vor=
gängen
, die ſich in Groß=Berlin abſpielen würden, kann man
ſich ein Bild im einzelnen gar nicht machen. Irgendwelche Ret=
tungstätigkeit
wäre unmöglich, denn es gäbe keinen Ueberleben=
den
. Ganz Groß=Berlin und außerdem noch ein ebenſo großes
Gebiet würde ſich in gewaltigen gähnenden Schlünden öffnen,
und glühende Ströme geſchmolzener Lavax) ergöſſen ſich aus
jeder Spalte.
Die Lava würde ſich, von den entweichenden Gaſen zertrüm=
mert
, in rotglühenden Sand verwandeln, der, alles verzehrend,
was ihm in den Weg käme, wie griechiſches Feuer durch die
Stadt raſte. Der Strom glühenden Sandes würde jegliche Spur
der einſtigen Stadt völlig auslöſchen. Beſäße Berlin die Hoch=
häuſer
New Yoiks, ſo würde an den tiefſten Stellen der faſt ge=
ſchmolzene
Sand wahrſcheinlich die höchſten Wolkenkratzer über=
decken
, wenn auch die Spitze des Woolworthturmes herausragen
könnte, falls fein Stahlgerüſt überhaupt in dem feurigen Ofen
ringsum ſtandhielte. Es fragt ſich in der Tat, ob nennenswerte
Trümmer zurückblieben, um die Stelle kenntlich zu machen, wo
einſt die Weltſtadt gen Himmel ragte.
Jedenfalls könnte ſich monatelang niemand näher heran=
wagen
als bis Potsdam. Außerdem würde ein Loch im Boden
ausgeblaſen ſein, groß genug, um alle Gebäude von Groß=Berlin
verſchiedene Male aufzunehmen.
Wenn man ſich ſo die Ausmaße der Naturerſcheinung ver=
deutlicht
, wird man beſſer vorbereitet ſein, den Bericht einer
Verheerung zu leſen, wie ſie wohl in der Geſchichte der Vulkan=
ausbrüche
einzig daſteht. Aber in einem Punkt mag der Leſer
von vornherein beruhigt ſein: Gewiß ſpielte ſich Entſetzliches ab,
aber Menſchenleben wurden nicht vernichtet. Nicht eine einzige
Perſon kam bei dem Ausbruch um.
So war die Menſchheit in der glücklichen Lage, die mannig=
faltigen
Fragen des Vukanismus unter ſo günſtigen Bedingun=
gen
unterſuchen zu können wie noch nie zuvor, und zwar ohne
den ſchrecklichen Blutzoll zahlen zu müſſen, den ſolche Kataſtro=
phen
gewöhnlich fordern.
Der obenerwähnte glühende Sandfluß kennzeichnet eine neue
Art von Ausbruch, der von allen bisher beobachteten Eruptionen

Nummer 301
Das Schulgeſetz
vor dem Bildungsausſchuß.
Berlin, 29. Oktober.
Der Bildungsausſchuß des Reichstages ſetzte die allgemei!
Ausſprache über das Schulgeſetz fort. Für die oldenburgiſn
Regierung gab zunächſt der oldenburgiſche Geſandy
eine Erklärung ab, wonach Oldenburg dem Entwurf, ſoweit
eine Ausführung des Artikels 148, Abſatz 2, der Reichsverfaſſun
enthält, grundſätzlich zuſtimme. Die demokratiſche Abgeordna=
Frau Bäumer, bezeichnete die Erklärung der Reichsrew=
rung
über die Verfaſſungsmäßigkeit des Schulgeſetzes als ni=t
ausreichend. Dann nahm für Preußen Miniſterialdire
tor Käſtner das Wort zu einer längeren Erklärung.
preußiſche Unterrichtsverwaltung, ſo heißt es darin, müſſe
Gegenſatz zur Auffaſſung des Miniſters den Bildungsausſcht
erneut bitten, daß er in ſeinen Verhandlungen zu den rechtlich
Grundlagen des Geſetzentwurfs und zu den ihm gegenüberr=
ſtellten
Rechtsausführungen Preußens eingehend Stellzun
nimmt. Wenn der Miniſter von der jeweiligen neueſten AAf
faſſung Preußens geſprochen habe, ſo habe er anſcheinend
völlig verſchiedene Natur der jeweiligen Reichsentwürfe zuu
Schulgeſetz überſehen. Wenn der Miniſter die Interpretation 50
Artikels 146 den Ländern überlaſſen wolle, ſo ſei eine derarttin
Stellungnahme mit den Beſtimmungen der Reichsverfaſſung ü 1n
Grundſatzgeſetzgebung des Reiches unvereinbar. Unverſtändlag
ſei es, weshalb die ſonſt von der Reichsregierung wenig
örterte Koſtenfrage gerade den preußiſchen Vorſchlägen geg
über in den Vordergrund gerückt werde, zumal gerade
preußiſche Vorſchlag die Erhaltung der beſtehenden Entwicklun
ſichern wolle und mit beſonderen Koſten nicht verbunden ſei.
Nach längerer Ausſprache vertagte der Bildungsausſchuß
Weiterberatung der Schulgeſetzvorlage auf Mittwoch nächf
Woche.
*

* Der Bildungsausſchuß des Reichstags hat zunächſt eimm
eine große allgemeine Debatte über das Reichsſchulgeſetz in 9g
griff genommen, die einigermaßen ins Uferloſe geht, aber MR
leicht hier doch notwendig iſt, um die grundſätzlichen Fragen
klären. Herr von Keudell hat auch hier in der Vertretung ſeim
Vorlage nicht ſehr geſchickt operiert. Er hielt es für notwendich
die preußiſche Regierung anzugreifen und ihr den Vorwurf
machen, daß ſie ihre Einſtellung zu den verſchiedenen Geſetzen=
würfen
ſeit 1925 ſehr geändert habe. Die preußiſche Regierunn
hat natürlich mit Recht darauf verwieſen, daß ihre Krieik bedinen
war durch den verſchiedenen Inhalt, der im Innenminiſtertnz Wgh
ausgearbeiteten Vorlagen. Herr von Keudell hat diesmal veint ummnd
ſucht, die Schwierigkeiten aus der verſchiedenen Interpretierump
der Artikel 146 und 147 der Reichsverfaſſung zu umgehen, indenn
er ſich ſehr eng an den vieldeutigen Wortlaut hält. Das iſt h Ih.
quem, aber doch wohl unzureichend. Auch die Deutſche Volin A.
partei hat ja bereits erklärt, daß ſie eine ſolche Politik der A04 Heb
ſchiebung nicht mitmachen könne, ſondern ebenfalls Wert durutzu ſ miw=
legen
müſſe, die Probleme grundſätzlich zu bereinigen, die mür Mwe
den beiden Artikeln in Verbindung ſtehen.

Sitzung des preußiſchen Landesausſchuſt
der katholiſchen Schulorganifattonel
Düſſeldorf, 29, Oltühkf.
Zu der Sitzung des preußiſchen Lanbesausſchuſſes der ſahle
liſchen Schulorganiſationen Deutſchlands ſind etwa 130 Me9
glieder aus allen preußiſchen Diözeſen erſchienen. Auch e3
Reihe von Gäſten hat ſich eigefunden. Reichskanzler Dr. Manm
eröffnete die Sitzung mit herzlichen Begrüßungsworten. Er M69
auf die große Bedeutung hin, die die Schulfrage gerade heultem
habe. Das beweiſe auch die Tagesordnung der heutigen Sitzünſe.0
Die Frage des Reichsſchulgefetzes ſei mit Recht an die eiſeN
Stelle geſetzt worden. Hierauf ſprach Univerſitätsprofeſſok Luke0
ſcher über das Reichsſchulgeſetz. Nach einer rurzen Distuſſohſige, 1
berichtete Studienrat Dr. Keller=Düſſeldorf über das katholſchren !
Auslandsſchulweſen. Am Nachmittag werden noch Referate /0e9h
die neue Pädagogik und über die Probleme des höheren Soh0e9
weſens erſtattet. Morgen ſollen organiſatoriſche Fragen
handelt werden.

verſchieden iſt. Die Erkeuntnis, daß derartige Ergüſſe voſe
ſcheinlich auch in der Vergangenheit vorkamen, dürſte viele Ach e n
lagerungen erklären helfen, die jetzt den Geologen ein Rätzel ſoh
Die Erſcheinungen, wie ſie hier an der Oberfläche auſtrſgeom chlſie
laſſen ahnen, wie manche erzreiche Gegend zuſtande gekonink w E
ſein mag. Eine Unterſuchung der Fumarolen verſpricht, 0l 9
Bildung metallhaltiger Adern in den Tiefen der Etde neichlt Eeiceh
Licht zu werfen. Wenn wir uns die Vorgänge, die ſich hief. A Leoch
geſpielt haben, in befriedigender Weiſe werden erklären kohſéeod L
ſo dürfte das ein wichtiger Schritt ſein, die Entſtehung.we ſt.
ſcher Erze im allgemeinen zu verſtehen.
Auch die Entladungen bieten viel Reizvolles und Wichiche n.
Aehnliche Ausbrüche in der Vergangenheit haben uns nur wei N
Anhaltspunkte hinſichtlich der Vorgänge gegeben, die d0s Oe
werden jener rieſigen Energiemengen bewirkt haben, die doh Lehie
ausgelöſt werden. Bis auf den heutigen Tag gibt es keine NocD La

haltige Erklärung für vulkaniſche Ausbrüche. Auch hier geweh. n

uns der Katmai infolge gewiſſer Begleitumſtände eine, ſce

wöhnliche Einſicht in die Ereigniſſe, die den großen Entladchce. enh.
vorangehen. Es ſcheint, als könnten wir dieſe nunmehr peilſcl LA
verſtehen lernen.
Nicht minder wichtig als die Rätſel des Vukanismutsz 4N
die Fragen der Neubildung der Pflanzendecke in der verwüſte.
Gegend, ſowohl in landwirtſchaftlicher wie in wiſſenſchaftſche
Hinſicht. Die Ausdehnung der aſchebebeckten Fläche beie.
beiſpielloſe Gelegenheit, zu unterſuchen, wie Aſche 3u. Sic
Boden wird, auf dem höhere Pflanzen wachſen könnel.
Vorgänge, durch die eine ſolche Menger roher Geſteinskro.
zu einem an organiſchen Stoffen reichen Boden ungevo.
werden, ſind von größter Bedeutung für gewiſſe Proß.
Landwirtſchaft.
Das Tal der Zehntauſend Dämpfe übertrifft allt Al.
Vulkangebiete in der Anzahl ſeiner Schlote und der Meſt.
entwickelten. Dampfes. Es iſt nicht übertrieben, zu bepl.
daß, von Zeiten gefährlicher Ausbrüche abgeſehen, die Seic
ſumme der Aushauchungen aller anderen Vulkane di.
Welt, von den Aleuten bis Patagonien, nicht an das Nerglte. .
was ſtändig innerhalb des Geſichtsfeldes des Beebſchte.
Tal der Zehntauſend. Dämpfe entſtrömt.
Volen wir ein Seitenſtüick zu dieſem Tal finden, ie Holt.
vir uns den Dentmälern der Geologie zuwerden; dent he
delt ſich um einen Vulkanausbrich, wie ihn der Geglod. L.
in den Geſtein aus vergangenen Zeitaltern verewigt ſiy.
er aber in zitſerer gegenwärtigen Welt noch nie bechochte. Ho
den konnte.
Die heftigen Entladungen, wie ſie die erſte Zeitſtule.
Tätigkeit keinzeichuen, ſind überdies gänzlich verſchwün.
ch
unzähligen Schlote wirfen wie ein rieſiges Sichern.

[ ][  ][ ]

Nummer 301

Sonntag den 30 Oktober 1927

Der lettländiſch =rufſiſche
Handelsvertrag.
Gegenſeitige Meiſibegünſtigung
TU. Riga, 29. Oktober.
Der am 2. Juni in Moskau unterzeichnete Handelsvertrag
zen Lettland und der Union der Sozialiſtiſchen Räterepu=
bey
, um deſſen Ratifizierung in Lettland bekanntlich ein ſchar=
Sampf entbrannt iſt, iſt auf fünf Jahre abgeſchloſſen und
am Tage des Austauſches der Ratiſikationsurkunden in
4f. Nach Ablauf des erſten Jahres haben jedoch beide Seiten
Frecht, den Vertrag zu kündigen, der dann noch ſechs Monate
hiſt-aft bleibt. Die Präambel und der Artikel eins des Ver=
eis
bringen den Wunſch beider vertragsſchließenden Seiten
w Ausdruck, die gegenſeitigen wirtſchaftlichen Beziehungen zu
ſte n und bei der Stabiliſierung und dem Ausbau des Waren=
meurs
und Tranſits ſich von wirtſchaftlichen Geſichtspunkten
1ſa zu laſſen.
Im Artikel 2 verpflichten ſich beide Staaten, dem Vertrags=
1bwer alle die Rechte, Vorrechte und Privilegien zu erteilen, die
daidere Vertragspartner auf Grund ſeiner inneren Geſetz=
gauny
oder eines zwiſchenſtaatlichen Abkommens einem dritten
Sit erteilt hat oder erteilen wird, und zwar in bezug auf Ein=
um
Ausreiſe, Aufenthalt, Eigentumserwerb, Berufsausübung,
Axt ſchutz, Erhebung öffentlich rechtlicher Zahlungen uſw.
Tbſe Saaten verpflichten ſich ferner, beim Abſchluß neuer oder
Gſie Verlängerung beſtehender Wirtſchaftsverträge mit einem
dhn; en Staat die einander gewährten oder zu gewährenden
Ab echte nicht als Meiſtbegünſtigung auf dieſen
Sftt zu beziehen und nicht den Waren eines dritten Staates
d bützen oder noch günſtigere Zollnachläſſe zuzubilligen, wie ſie
inbedem Vertrage vorgeſehen ſind.
Ittikel 3 beſagt, daß die Beſtimmungen des Vertrages ſich
nißterſtrecken auf die beſonderen Vorrechte, die erſtens einer der
beein, Staaten einem benachbarten Staat in der 15 Kilometer
Gſtzione erteilt oder erteilen wird; zweitens einer der beiden
Sſſtm einem dritten Staat auf Grund einer abgeſchloſſenen
vübabzuſchließenden Zollunion erteilt oder erteilen wird:
duftns, Lettland an Eſtland, Finnland und Litauen gewährt
vübgewähren wird: viertens, Rußland an Eſtland, Finnland,
Liften oder einem ſeiner kontinentalen Nachbarſtaaten in Aſien
erku wder erteilen wird.
Uy=ikel 4 enthält eine beſondere Konſularvereinbarung.
ſuirikel 5 regelt die Stellung der ruſſiſchen Handels=
bie
netung in Lettland, und zwar in der gleichen Weiſe wie
imt urtſch=ruſſiſchen Handelsvertrag. Der Handelsvertreter, ſein
Syfeertreter und die Mitglieder des Rats der Handelsvertre=
tinderen
Zahl durch ein beſonderes Abkommen feſtgeſetzt wird,
geſchel zum diplomatiſchen Perſonal der Sowjetgeſandtſchaft
unihmießen die entſprechenden Rechte. Die Dienſträume der
Sdwelssvertretung ſind exterritorial.
rüikel 6 beſtimmt, daß die Handelsvertretung für die Rechts=
haſmungen
der Sowjetunternehmungen die außerhalb der Han=
dellimretung
in oder mit Lettland Geſchäfte treiben, die Ver=
anſſru
ung zu übernehmen hat. Dieſe Unternehmen unterliegen
ebdeallss der lettländiſchen Geſetzgebung und Rechtſprechung,
wahtl ichr Eigentum uneingeſchränkt zur Haftung herangezogen
weſiml kann.
rülkel 7 verweiſt auf die Zollkonvention, nach der beide
Palwer ſich gegenſeitig Zollermäßigungen zugeſtehen. Rußland
erhlys weſentlich ermäßigte Zollſätze für Salz, Petroleum, Wein
un)dsmnzen.
ttikel 8 und Artikel 9 enthalten Beſtimmungen über den
Triſrtz erkehr und die Konſignationsläger, wobei den lettlän=
diſt
Wäfen dieſelben Vergünſtigungen gewährt wird, wie den
Oſtſihuffen anderer Staaten.
tükel 10 ſieht Vereinbarungen über Veterinär= und Sani=
tät/gen
vor.
rz. Schlußprotokoll enthält eine Reihe von Spezialbeſtim=
muſmn
. An den Vertrag iſt ferner die Zollkonvention
ang/alſeſſen, die die Verzeichniſſe der Waren enthält, auf die die
beisſſ eötaaten ſich gegenſeitig Zollermäßigungen gewähren.
n. Anzahl Sonderabkommen ergänzen einige Beſtimmun=
genh
s! Vertrages. So iſt vereinbart worden, daß nur drei
Fuſut/=onäre der Handelsvertretungen diplo=
maß/ße
Sonderrechte genießen (bisher war die Zahl
der eyxitorialen Funktionäre unbegrenzt). Ferner hat ſich die
Sorſprogierung verpflichtet, keine Filialen der Handels=
verttmmg
im Lande zu eröffnen. Sodann iſt vereinbart wor=
den
,, die Handelsvertretung, die bisher ſteuerfrei war, mit
eineſſtrihrrlichen pauſchalen Umſatzſteuer belegt wird
elnzeßlich iſt zwiſchen den vertragsſchließenden Parteien ein
ehſm es Zuſatzprotokoll vereinbart worden, deſſen
Inhſſrwicht bekannt gegeben worden iſt.

Seite 3

Duwelsverkägsverhimeiangen iiin Buien.

Um ein Proviforium.
Von unſerer Berliner Redaktion.
Die Beſprechung, die der Reichsaußenminiſter, am Freitag
mit dem polniſchen Geſandten hatte, gibt zu verſchiedenen Kom=
mentaren
Anlaß. Tatſächlich haben ſie wohl einen ganz beſtimm=
ten
, vorbeugenden Zweck gehabt. Dr. Streſemann wollte ver=
hindern
, daß in Warſchau Tendenzmeldungen ausgegeben werden
könnten, die darauf hindeuteten, daß die Reichsregierung die
Verhandlungen mit Polen in die Länge zu ziehen ſuche, wäh=
rend
tatſächlich nach wie vor der Wille zur Verſtändigung beſteht
und die Entſcheidung nur durch die Rheinlandreiſe des Kanzlers
um einige Tage verzögert worden iſt. Es kann ſich bei den kom=
menden
Verhandlungen nach unſeren Informationen nicht
um einen endgültigen Handelsvertrag handeln. Beide Parteien
gehen vielmehr darauf hinaus, erſt einmal zu einem längeren
Proviſorium zu kommen, damit der Handelsverkehr überhaupt
eiſt einmal in geordnete Bahnen gelenkt wird. Die Zeit des
Proviſoriums ſoll dann zur Schaffung eines endgültigen Han=
delsvertrages
benutzt werden, genau wie wir das mit Frankreich
auch gemacht haben. Deutſcherſeits muß aber diesmal darauf
geſehen werden, daß die bei dem Abſchluß der verſchiedenen
proviſoriſchen Abmachungen mit Frankreich eingetretenen nach=
teiligen
Folgen diesmal vermieden werden, daß wir nicht jedes=
mal
kleinere Zugeſtändniſſe machen, die ſich ſummieren und die
wir dann als Konzeſſionen für den endgültigen Handelsvertrag
vorweggenommen haben. Auch für das Proviſorium wird ent=
ſcheidend
die Schweineeinfuhr und die Kohleneinfuhr nach
Deutſchland ſein, alle anderen Fragen treten mehr oder weniger
in den Hintergrund. Polen legt ausſchlaggebendes Gewicht dar=
auf
, daß es einen Teil ſeines Schweineüberfluſſes an Deutſch=
land
abſtoßen kann. Die deutſche Landwirtſchaft hat ſehr erheb=

Olſchowfki,
der Berliner Geſandte der polniſchen Republik, iſt bevollmächtigt
worden, die abgebrochenen Handelsvertragsverhandlungen mit
dem Reichsaußenminiſter Dr. Streſemann wieder aufzunehmen.
liche Bedenken dagegen, will ſich aber wenigſtens zu einer be=
ſchränkten
Schweineeinfuhr verſtehen, wenn es möglich iſt, dafür
auf anderem Gebiete Zugeſtändniſſe einzuhandeln. Auf der
Einfuhr lebender Schweine beſteht auch Polen nicht mehr, weil
in Pommerellen eine noch nicht erforſchte Viehkrankheit auftritt,
die eine ſtrenge veterinäre Abſperrung der Grenze notwendig
macht. Diskutieren können wir daher auch nur die Einfuhr
geſchlachteter Schweine. Hier wird nun der Streit hauptſächlich
über die Höhe des Kontingents gehen. Genannt iſt einmal die
Ziffer von 50 000 Schweinen im Monat. Die Polen verlangen
aber ein Vielfaches davon. Die durch den Beſuch des Reichs=
kanzlers
im Rheinland entſtandene Pauſe ſoll jetzt dazu benutzt
werden, um im Ernährungsminiſterium nachzurechnen, wie hoch
das Kontingent ſein kann, das wir zu tragen vermögen ohne
Schädigung unſerer eigenen Schweineproduktion, und der weſent=
lichen
techniſchen Bedingungen, die wir zu ſtellen haben. Daß auf
beiden Seiten die bisherigen Verhandlungsführer gewechſelt
werden ſollen, haben wir bereits geſagt. Die Polen wollen ihren
disherigen Berliner Handelsattaché mit der Führung der neuen

Verhandlungen betrauen, der bisher ſchon immer für den Ab=
ſchluß
eines Handelsvertrages eingetreten iſt. Auf deutſcher
Seite iſt ein Nachfolger für den früheren Staatsſekretär Lewald
noch nicht beſtimmt.
Die polniſche Regierung geht jetzt daran, ihre amerikaniſche
Anleihe den vertraglich feſtgelegten Zwecken zuzuführen. In
erſter Linie will ſie ihre Währung ſtabiliſieren und dazu einen
neuen Wertbegriff einführen, den ſie Dukaten nennt. Der Duka=
ten
ſoll 25 Zloty umfaſſen.
Vor einem deutſch=ſponiſchen Luftabkommen
Berlin, 29. Oktober.
Bekanntlich ſchweben zurzeit Verhandlungen bezüglich eines
ſpaniſch=deutſchen Luftfahrtabkommens, die bald zu einem gün=
ſtigen
Abſchluß gelangen dürften. Es iſt zu hoffen, daß die neu=
gegründete
ſpaniſche Luftverkehrsgeſellſchaft Iberia noch in die=
ſem
Jahre gemeinſam mit der Deutſchen Lufthanſa die Linie
Marſeille-BarcelonaMadrid betreiben wird. In Madrid wird
Anſchlußmöglichkeit nach Paris, der Schweiz und an das
Streckennetz der Deutſchen Lufthanſa vorhanden ſein. Bis Ma=
drid
werden mehrmotorige Großflugzeuge verwendet. Die reine
Flugzeit auf der Strecke Marſeille-BarcelonaMadrid wird
etwa ſieben Stunden betragen. Der Zeitpunkt des Flugbeginns,
die Fahrtzeiten und Preiſe ſtehen noch nicht feſt, werden aber
nach Abſchluß des Abkommens noch mitgeteilt werden. Zweifel=
los
wird es während des Winters möglich ſein, die Strecke
BaſelMarſeilleMadrid mit Uebernachtung in Marſeille in
zwei Tagen zu bewältigen.
Das Sefretariat der Südtiroler deutſchen
Abgeordneten geſchloſſen.
TU. Innsbruck, 29. Oktober.
Das Sekretariat der deutſchen Abgeordneten in Südtirol in
Bozen iſt auf Anordnung der Präfektur geſchloſſen worden. Die
Maßnahme wurde mit einer allgemein gehaltenen Beſchuldigung,
das Sekretariat diene anti=italieniſcher Propaganda und damit,
daß dort häufig reichsdeutſche Beſucher erſchienen ſeien, begrün=
det
. Irgendwelche Beweiſe für dieſe Anſchuldigung ſind nicht er=
bracht
worden.
Die Zollkonferenz in Genf.
EP. Genf, 29. Oktober.
Die Regierungskonferenz für die Aufhebung der Ein= und
Ausfuhrbeſchränkungen, deren Hauptausſchuß ſeine Arbeiten noch
nicht beendet hat, wird ihre öffentlichen Sitzungen kaum vor
nächſten Mitzwoch wieder aufnehmen. Eine grundſätzliche Eini=
gung
konnte die Kommiſſion, wie verlautet, für die Artikel 4 und
5 hexbeiführen, die nunmehr in klarer Faſſung die zuläſſigen
Ausnahmen und die Umſtände für die Zulaſſung dieſer Aus=
nahmen
feſtſetzen. Es wurde alsdann beſchloſſen, für eine Ueber=
gangszeit
, deren Dauer noch zu vereinbaren bleicht, eine Liſte
ſolcher Ausnahmen feſtzuſetzen, auf die die verſchiedenen Regie=
rungen
vorläufig mit Nachdruck Anſpruch erheben. Auch über
die für die Schiedsgerichtsbarkeit feſtzuſetzenden Bedingungen iſt
ein endgültiger Beſchluß von der Kommiſſion, derem Mitglieder
zu den einzelnen Punkten noch die Zuſtimmung ihrer Regierun=
gen
werden einholen müſſen, noch nicht gefaßt worden. Man hofft
indeſſen, auf Grund der unverkennbaren Vorteile, trotz aller noch
beſtehenden Schwierigkeiten zu einem Ergebnis zu kommen.
Oaladier Führer der Radikalſozialiſiten.
EP. Paris, 29. Oktober.
Die Delegierten der Radikalſozialiſten wählten den Abgeord=
neten
Daladier mit 413 von 784 abgegebenen Stimmen zum
Parteivorſitzenden. Dieſe Wahl dürfte für die künftige Entwick=
lung
der franzöſiſchen Politik von außerordentlicher Bedeutung
ſein, da Daladier in der Kammer immer gegen die Regierung der
nationalen Einigung geſtimmt hat. Er gilt als ausgeſprochen
anti=poincariſtiſch. Poincaré hat denn auch den ganzen Tag über
verſucht, die Wahl Daladiers zu hintertreiben und die Senato=
ren
Dalbier oder René Renauld zur Kandidatur zu bewegen.
Die gemäßigteren radikalſozialiſtiſchen Führer, Herriot, Sarraut
und Chautemps, bemühten ſich vergeblich. Daladier davon zu
überzeugen, daß ſeine Wahl inoppormn ſei. Als Herriot das
Abſtimmungsergebnis erfuhr, verließ er mit ziemlich enttäuſch=
tem
und verärgertem Geſicht das Sitzungszimmer.

durchha; die gewaltigen Kräfte, die ſich darunter ballen, einen
Wegym. harmloſen Entweichen finden.
Meür daher höchſt unwahrſcheinlich, daß hier wieder gefähr=
liche
enchältniſſe eintreten. Der Beobachter kann alſo überall
im Mangebiet ſicher umherſtreifen, ohne einen plötzlichen Um=
ſchwſty
Fürchten zu müſſen. Er kann ſogar völlig ungefährdet
über in sſand der Mundlöcher blicken, aus denen die Gaſe aus=
ſtröww
uund hinein in die Tiefe ſchauen, durch wirbelnde
Ströſſin ülberhitzten Dampſes, die gerade neben ſeinem Ellbogen
herautrrlen.
Evügele für die Allgemeinheit wie für den Forſcher reizvolle
Natuach einungen enthält dieſe Gegend, daß Präſident Wilſon
mitteſam. Weltkrieg das ganze Gebiet zum Katmai=Nationalpark
erklä ſn der 4500 Geviertkilometer umfaßt.
S Eiefßlich geſtattet ein neuer Hafen, den die Expeditionen
entddlah; das Gebiet dem Reiſeverkehr zu erſchließen. Ein paar
Kiloymrl Landſtraße, die den Hafen mit dem Vulkangebiet ver=
bindeymerden
das Tal der Zehntauſend Dämpfe ebenſo leicht
zugämoch machen wie die Geiſer des Yellowſtone=Parks.

Britz Friedrich Jilig der Guten=
werg
der Papiermacherkunſt.
1Zu ſeinem 150. Geburtstag, dem 30. Oktober.
2 Adenn heutigen Tage müßten eigentlich alle deutſchen Zei=
tungehunteht
bloß die Darmſtädter, die Verdienſte des Mannes
feiernm,rKdurch ſeine epochemachende Erfindung eine der Grund=
lagenmſchaaffen
hat, damit die heutige Zeitung in der Geſchwin=
digkeil
duen Tag hergeſtellt werden kann. Lange Zeit war er
als EAider des Leimens des Papiers in der Maſſe faſt ganz
vergeſſeſ / So ging es auch Gutenberg, deſſen Erfindung jahre=
lang
ADjämmer ſagenhafter Ueberlieferung ſchlummerte. Merk=
würdmoſeiſe
trat zuerſt ein franzöſiſcher Papierfabrikant als
ZeugerIllig auf, bis dann ſein engerer Landsmann, der zu
Erbadczeborene Profeſſor der chemiſchen Technologie Fr.
Knaſwſi. a. auch in d. Bl. 1892, Nr. 158, in der 2. Beilage)
ſeine /Zieſhungen zu ihm und ſeine Erfindung ſchilderte.
um das erſte Viertel des vorigen Jahrhunderts wurde
das Paur in einzelnen Bogen hergeſtellt und mit tieriſchem
Leim ſu der Oberfläche geleimt. Man erhielt ein Schreibpapier,
das ſieſleuch Feſtigkeit und Glätte auszeichnete, das aber durch
das ußwinſdliche Leimverfahren den Preis erhöhte, und wo durch
Radielizg und dergl. die Leimſchicht an der Oberfläche des
Papieſiemtfernt war, floß es. Auch ging der Leim leicht in
FäulrAlüver und verunreinigte ſtark die Hände der Arbeiter.

Hier Wandlung zu ſchaffen und den tieriſchen Leim durch einen
anderen geeigneten Stoff zu erſetzen, war Illigs eifrigſtes Be=
mühen
. Wie er dazu gekommen iſt, ſoll im folgenden dargelegt
werden.
Der Name Illig iſt eine mundartliche Form für den heiligen
Aegidius und kommt beſonders in der Schweiz vor. Die
heſſiſche Familie ſoll auch daher eingewandert ſein, wie ſo viele
nach dem 30jährigen Krieg in den Odenwald kamen. Ein Glied
dieſer Familie gründete im Mühltal eine Papiermühle, die noch
jetzt betriebene Papierfabrik. Sein Sohn, der 1748 geborene
Johannes J., ließ ſich dann in Erbach als Papiermüller nieder
und verheiratete ſich am 28. 7. 1775 mit der Tochter des Amts=
verweſers
Wittich in Dornberg. Der älteſte Sohn aus dieſer
Ehe iſt der am 30. Oktober 1877 geborene Moritz Friedrich
J. Sein Vater gründete dann noch eine zweite Papiermühle in
Amorbach, und hier kam dieſer zu einem Uhrmachen in die
Lehre. In dieſer Zeit fertigte er ſich eine Taſchenuhr an, ſie
trägt die Aufſchrift M. F. Illig, Amorbach 1792 und iſt im
Beſitz S. K. H. des Großherzogs. Nachdem er einige Zeit in
der Schweiz gearbeitet und die Geſchäfte infolge des Krieges
immer ſchlechter gingen, kehrte er nach Deutſchland zurück, fand
hier endlich Arbeit als Papiermacher und fing ſchon ſeine Ver=
ſuche
, das Papier in der Maſſe zu leimen, an. Bald kehrte er
wegen mangelnder Arbeit in die Heimat zurück und übernahm
die Leitung der elterlichen Papiermühle in Erbach. Hier glückte
ihm nun ſeine epochemachende Erfindung. Am 1. Dezember
1805 kündigte er ſie an und erbot ſich, ſein Geheimnis gegen
eine Vergütung von 21 Gulden 26 Kreuzern mitzuteilen, ſobald
ſich eine genügende Anzahl Abnehmer gefunden. Daraufhin ließ
er die Anleitung, auf ſichere, einfache und wohlfeile Art Papier
in der Maſſe zu leimen, 1807 (die Vorrede iſt vom Januar 1806)
erſcheinen. Illig gibt nicht nur an, wie man das Harz auflöſen
ſoll, ſondern beſchreibt auch eingehend die beſonderen Eigen=
ſchaften
der Rohſtoffe. Er ſchickte nun ſeinen Bruder Louis
damit auf Reiſen, hatte aber nur geringen Erfolg. Als dann
die Papiermaſchinen zur ſchnellen Herſtellung endloſen Papiers
eingeführt wurden, wurde das Verlangen nach Leimung des
Papiers in der Maſſe immer dringender. Doch war ſeitdem
ſoviel davon durchgedrungen, daß Papiermaſchinenlieferer ihre
Abnehmer auch im Harzleimen unterweiſen konnten. So hatte
Illig von ſeiner wichtigen Erfindung, die ſozuſagen die Her=
ſtellung
des endloſen Papiers erſt ermöglichte, nur Enttäuſchun=
gen
. Inzwiſchen war das elterliche Geſchäft in den Kriegszeiten
zuſammengebrochen, und Illig ließ ſich 1813 in Darmſtadt als
Uhrmacher nieder, kam aber, obwohl er auch hier ſehr Tüchtiges
leiſtete, nicht vorwärts und ſtarb 1845 in großer Armut. Mit
Mühe gelang es 1904 Profeſſor Lincke, auf dem alten Fried=

hof Illigs Grab ausfindig zu machen und vor dem Umlegen zu
bewahren, und auf ſeine Anregung ſetzte der Verein deutſcher
Papierfabrikanten ihm einen Grabſtein. Neuerdings ehrte die
Stadt Darmſtadt ihn durch Benennung einer Straße im
Johannesviertel, dem Gewerkviertel, mit Illigweg. So gibts
hier neben einer Gutenbergſtraße auch einen Illigweg. Damit
iſt wenigſtens dem Toten, der im Leben kein Glück hatte, ſein
Recht geworden.
K. Noack.
Das Deutſche Ledermuſeum zuOffenbacha. M.
eröffnete aus Anlaß ſeines zehnjährigen Beſtehens eine Ju=
biläumsausſtellung
ſeiner neuen in den letzten drei
Jahren zuſammengebrachten Beſtände. Oberbürgermeiſter Gran=
zin
begrüßte im Namen des Senats des Muſeums die zahl=
reich
erſchienenen Gäſte, die Regierungsbehörden, Landtagsab=
geordneten
, Vertreter der Induſtrie= und Handelskammer, der
Techniſchen Hochſchule Darmſtadt ſowie den Ehrenſenator des
Muſeums, Generaldirektor Bonhard der Heyl’ſchen Lederwerke
in Worms, die Gönner und Stifter und die Preſſe. Er ſprach
dem Gründer des Muſeums, dem durch ſeine Bauten und als
Leiter der Offenbacher Kunſtgewerbeſchule bekannten Architekten
Prof. Hugo Eberhardt den Dank der Stadt für ſeine Schöpfung
aus. Das bedeutungsvolle Werk zeige, was auch in der heutigen
Zeit die Kraft und Energie einer einzelnen Perſönlichkeit zu
ſchaffen vermöge.
Die Ausſtellung umfaßt in 78 Schränken den erſtaunlich
reichen eine Reihe von prachtvollen Hauptſtücken umfaſſenden
Neubeſitz des Deutſchen Ledermuſeums, das der Reichskunſtwart
in ſeinem Glückwunſchſchreiben als das Muſeum bezeichnete, das
unter den fachlich gerichteten Spezialmuſeen eine vorbildliche
Stellung einnehme und in ſeiner Verbindung mit lebendiger
Arbeit einen Muſeumtyp darſtelle, dem die Zukunft gehöre.
Man ſieht an einer Fülle von ſchönen Beiſpielen in über=
raſchender
Vielſeitigkeit die künſtleriſche und kunſtgewerbliche Be=
arbeitung
des Leders in allen Zeiten und in einer ſehr an=
ſehnlichen
ethnographiſchen Abteilung bei den verſchiedenſten
Völkern. Europäiſche Kunſtwerke aller Art des Mittelalters, der
Renaiſſance und der ſpäteren Stilepochen primitiver Völker von
größter Schönheit, chineſiſche, japaniſche, indiſche, perſiſche, mexi=
kaniſche
Prunkſtücke, Schuhe und Ledertapeten früher Zeiten fin=
den
eine bedeutende Vertretung.
Die Ausſtellung, die in den Räumen der Techniſchen Lehran=
ſtalten
ſtattfindet, iſt bis zum 20. November täglich bei freiem
Eintritt geöffnet.

[ ][  ][ ]

Seite 4

Sonntag, den 30. Oktober 1922

Nummer 301

Ru ſiſch=japaniſche Annäherung?
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
ni. Moskau, Ende Oktober 1927.
Wenn man der ruſſiſchen Preſſe Glauben ſchenken darf, dann
iſt eine Annäherung zwiſchen Rußland und Japan nur noch
eine Frage der Zeit, da bereits jetzt Verhandlungen über den
Abſchluß eines Garantievertrages im Gange ſind und
auch in den anderen ſtrittigen Fragen eine baldige Einigung
bevorſteht. Japaniſcherſeits iſt man hingegen etwas vorſichtiger.
Man dementiert alle derartigen, bezeichnenderweiſe von franzö=
ſiſchen
Agenturen verbreiteten Nachrichten und iſt auf das ängſt=
lichſte
beſtrebt, der im Novemiber dieſes Jahres erfolgenden
Reiſe des bekannten Vorkämpfers japaniſch=ruſſiſcher Zuſammen=
arbeit
in Oſtaſien, des Barons Goto, jeden Anſchein irgend=
welcher
Offizioſität zu nehmen. Auch die Reiſe von zwölf japa=
niſchen
Induſtriellen nach Moskau wird, als privates Unter=
nehmen
gekennzeichnet, obgleich der eigentümliche Umſtand, daß
ausgerechnet dieſe Induſtriellen Beſitzungen in der Mandſchurei
und in Nordchina haben, keinen Zweifel an dem wahren Cha=
rakter
dieſer Miſſion läßt. Man verfolgt alſo offenbar zweierlei
Taktik, die das im Grunde genommen einfache Problem der
ruſſiſch=japaniſchen Beziehungen in einen Schleier von Geheim=
niſſen
hüllt, der dem Außenſtehenden die Möglichkeit der Ein=
miſchung
in die Angelegenheit beider Mächte erſchweren ſoll.
Man wendet ſich gegen die Franzoſen, die die Engländer und
Amerikaner aufmerkſam zu machen wüinſchen, man will dieſe drei
Mächte nicht weiter hinzuziehen, als notwendig iſt!
Dabei darf das eigentümliche Aneinander=Vorbeireden, das
die offiziellen Kundgebungen der Ruſſen und Japaner vortäu=
ſchen
, nicht als nur zu dieſem Zwecke beſtimmt anſprechen. Ohne
dieſen Moment wäre eine Fortſetzung der ruſſiſch=japaniſchen
Beſprechungen unmöglich, da eine offene Kennzeichnung der wah=
ren
Lage durch einen der beiden Verhandlungspartner dem
anderen die Möglichkeit nehmen würde, die Verhandlungen fort=

zuſetzen. Offenheit wird erft möglich ſein, wenn die Verhand=
lungen
tatſächlich zu dem ruſſiſch=japaniſchen Garantievertrag
geführt haben. Ob dann allerdings auch wirklich alles der
Oeffentlichkeit übergeben werden wird, iſt zu bezweifeln, da
gewiſſe Abreden anläßlich der Rückgabe Sachalins an
Rußland, die ſich nur auf das Verhalten der Ruſſen in der
Mandſchurei bezogen haben können, noch bis zum heutigen Tage
geheim gehalten werden.
Immerhin iſt von den zur Verhandlung ſtehenden Punkten
einiges bekannt man braucht nur die mandſchuriſche Preſſe
(auch das gibt es: eine Preſſe eines Volkes ohne Staat!) auf
die Berichte über die Tätigkeit japaniſcher Agenten hin zu prü=
fen
. Danach iſt Japan bemüht, alle die Vorrechte, die ihm das
Konzert der europäiſchen Mächte und Rußland vor dem Kriege
verweigerten, ſunmehr doch von den Sowjets konzediert zu er=
halten
. Das iſt unter anderem der volle und unbeſchränkte Beſitz
aller mandſchuriſchen Bahnen, ſowie die Aufhebung
aller Klauſeln über das Verbot von Neu= oder Umbauten der
Bahnen, die Anerkennung des Rechts aller Japaner auf unbe=
ſchränkten
Landkauf in ganz Nordchina und der
Mandſchurei, auf eine ganze Reihe von Zoll= und Schifferei=
gerechtſamen
, die Beſtätigung des abſoluten Vorrechtes Japans
auf die Mandſchurei in ſchwächerem Grade auch in Nord=
china
, ſowie endlich zuletzt die Anerkennung des Grundſatzes der
offenen Tür für alle jadaniſchen Handelsunternehmungen in
ganz Oſtſibirien, der Mongolei und Transbaikalien. Daneben
werden Abreden über die Geſtaltung der Verhältniſſe in China,
Propagandaverbotsklauſeln für kommuniſtiſche Agitation auch
auf chineſiſchem Boden, ſowie endlich eine Einigung über die
Abgrenzung von Kohlen= und Erzintereſſen in Nordchina und
Sibirien gewünſcht. Ein Programm, das, wie man ſieht, an
Umfang nichts zu wünſchen übrig läßt, da es ganz Nordchina
de kasto zu einer japaniſchen Kolonie machen würde.
Obgleich man ſich japaniſcherſeits hütet, dieſes Programm
irgendwie zuzugeben, und im Gegenteil in allen möglichen Com=
muniqués
die abſolute Selbſtloſigkeit der Japaner vorzugeben
verſucht, iſt man ruſſiſcherſeits über den Umfang des japaniſchen

Appetits durchaus im klaren, wie das aus den Aeußerungen derr
ruſſiſchen Preſſe immer wieder hervorgeht. Offiziell könnte Ruß=n
land ein ſolches Programm der japaniſchen Regierung aberr
ſelbſtverſtändlich niemals annehmen, da man damit auf alle Ein= in Oſtaſien verzichten und die japaniſche Vorherrſchaftt!
in Oſtaſien für Jahrzehnte ſtabiliſieren würde. Deshalb ſchläatt
die Sowjetdiplomatie, die ſich in dieſen Fragen ja in der Oefen=
ſive
befindet, einen anderen Weg ein. Sie ſtellt ſich taub, ſoweitz
es um Konzeſſionen in China (alſo auch in der Mandſchurei,;
die ja immer noch zu China gerechnet werden muß!) handelt:
und behauptet, daß die Sowjetregierung nur über ihr eigeness
Gebiet zu verfügen vermöchte, daß ſie alſo über chineſiſche An=)
gelegenheiten nicht beſtimmen könne. Auch die Zuſtimmung zu
irgendwelchen Verträgen, die Japan mit der chineſiſchen Regie=
rung
ſchlöſſe, wäre nicht möglich, da die Sowjetregierung Ver=
träge
Japans mit der gegenrevolutionären Regierung im
Peking nicht anerkennen würde . . .
So ergibt ſich die groteske Situation, daß die Japauer ſicht
über das, was ſie haben möchten, offiziös in Stillſchweigenn
hüllen und die Sowjetruſſen dieſe uicht erhobenen japaniſchem
Forderungen ablehnen zu müſſen glauben, weil für ſie nichn
Moskau, ſondern China, und zwar das (im Augenblick über=
haupt
nicht vorhandene!) repolutionäre China zuſtändig=
ſein
ſoll!
Aber trotz dieſer nach außen hin von beiden Seiten aufrech=
erhaltenen
Farce darf man annehmen, daß in Wirklichkeit hintearg
den Kuliſſen die Einigung weiter gegangen iſt, als man zuzu=u
geben bereit iſt. Denn im Lichte der Tatſachen, die die mandſchu=u
riſche Preſſe enthüllte, bedeutet die Moskauer Reiſe der java=e
niſchen Induſtriellen, daß man die genauen Forderungen dern
Japaner im einzelnen bereits feſtzulegen bereit iſt, d. h. glſo.0
daß die Einigung in Wirklichkeit ſchon ſehr weit gediehen ſeinn
muß. Die Tatſache, daß Rußland ſeinen Tokioter Botſchäf=
ter nach Paris verſetzen ließ, und zwar nach einem Pariz./
das auf das dringendſte die Verhandlungen mit Moskau zuu
einem Erfolg zu geſtalten wünſcht, darf dahin gedeutet werden.
daß man in Moskau glaubt, dieſer Mann habe ſeine Miſſion ing
Japan bereits erfüllt: den Beweis, daß man auch mit einers
kommuniſtiſchen Macht ar ßenpolitiſch zufammenarbeiten kann.

Nach dem Gri

Der Einkauf von Betten ist Vextrauenssache

bringt das Betten-Spezial-Haus Buchdahl nur beste Onalitäten,
die sich seit langen Jahren bewährt haben, zum Verkanf
Deckbetten mit echtfarbigem Inlett, fertig gefüllt. Federfüllung 18.50,
23., 31., Halbdaunenfüllung 35., 41., 45.
mit Dannen 41., 55. bis 81.,
Kissen, gut gefüllt 6.,8.,10.,12.50,15., 16.50,18.50,23.,
Matratzen, eig. Anfertig., aus besten Stoffen, 3teil. mit Keil, Seegras 20.,
23., 29., 34., Wolle 29., 38., 44., 48., 52.,
Kapok 87., 95., 110., Roßhaar 130. bis 215.
Metall- und Rolzbetten in 100 facher Answahl, für Erwachsen
und Kinder.
Stepp-Decken, prima Satin und Füllungen . 16.50, 19.50, 23.-,
29., 33., 39. bis 65.,
Daun.-Steppdeck, in all. Farb. 58., 63., 75.,95., 110-
Woll- und Kamelhaardecken, unerschöpfliche Ausnahl
aller Preislagen.
Wickel-Kommoden.
ſtaßt

spestalhaus Buchdahl
Darmstadt, Markt 11 Mainz, Flachsmarktstr. 24

Betten-

Die Aſthmakur Geſchäftsempfehlung
von Dr. Albeuts hat nachweisbar unüber=

troffene Heilerſolge bei veraltetem Aſthma
und Katarrhen derztl. Sprechſt. in Frank=
furt
, Hochſtr. 9, II. (am Eſchenheimer Tor
jeden Mittwoch 91 Uhr. (1V1902

Für

Beamte und
Fes
Lag
K
Liefe
e ſämtliche Bett=
nd
Leibwäſche
ohne Anzablung.
ahlbar in 14 Monaten:
Angeb. unt. G. 172 a Gſchſt.
(*28954

Freunden und Bekannten zur gefl. Kenntnis=
nahme
, daß ich das Zigarrengeſchäft Sofie
Hofmaunn Soderſir. 27 mit dem heutigen Tage
übernommen habe. Es wird mein eifrigſies
Beſireben ſein, ſeden Kunden zu ſeiner Zu=
friedenheit
zu bedienen.
Frieda Vogel
Soderſtraße 27
Meine werie Kundſchaft bitte ich das in mich
geſetzte Vertrauen auf meine Nachfolgerin
übertragen zu wollen.

Sofie Hofmann

Lauson Gashetsofen

Ve
geruchlose
dasNeueſte auf dem Gebiete d. Wärmetechnik
Ludwig Kling
Inſtallationsgeſchäft ( 28971
Lniſenſtraße 2, am Mathildenplatz:
Beiladung
Mainz, Bingen. Kreuznach. Gießen,
Offenbach, Mühlheim hin und zurück
prompte Ausführung.
(*28890
Steinackerſtr 18
Herzogy Telef 4165

Soderſtraße 27

Aßt4

Matratzen

11 ſchw u. 1 blauer
H.=Wintermantelwerd, bill, aufgearb.
billig z. verk. (*28991Ang unt. G 201 an
Eliſabethen tr. 74, IIdie Geſchſt r2901=

Achtung!
Angengläser, Bri len und Kneifer
kaufen Sie gut und billig in der
Optischen Zentrale
Inh. W.S hulze,Spezialist aus Rathenow
Darmstadt Grafenstr. 16

Allerseelen
Trauerbindereien
in reichster Auswahl
Grabdekorationen
Chrysanthemen
Friedhof-Allee 82
SLudw. Weicher Fernsprecher 298

Es werden bis zum 15. November n0c
einige Schülerinnen, die das
Koshen
gründlich erlernen wollen, angenommſe.
im Diakoniehaus, Frei igrathſtr. 8. Ne
Unterricht wird von einer ſtaatlich gepial.
ten Lehrerin erteilt. Perſönliche Anme
dungen Mittwochs und Donnerstags 00
Nace
45 Uhr.
AUTA
für Damen und Herren werden gereinigl
gefärbt und modern umfaſſoniert. /28004
Hutfabrikation W
A KiFfel, za Grafenitraße ?

Heschäftsverlegung 1. Empfehlavg!
Meiner werten Kundſchaft und
dem geehrten Publi um zur gefl.
Kenntnis, daß ich das ſeither
Grafenſtraße 27 betriebene (16856
Holkerei-Produkten und
Feinkost-Geschäft
am 1. November 1927 nach
Bleichstraße 22
erlegen wverde
Für das mir bis jetzt geſchenkte.
Vertrauen beſtens dankend, bitte
ich, dasſelbe mir auch in meinem
neuen Geſchäftslokale übertragen
zu wollen
Hochachtungsvoll
Heinrich Schwarz
Bleichstraße 22

was die Mode bringt.
ich gebe Ihnen die Möglichkeit, durch
zwanglose Besichtigung meiner Konfektions-
sowie
Kleiderstoff-Abteilung sich über die
neuesten Moden zu orientieren.
Teoden Schwaß
Ernst-Ludwigsplatz
Ecke Marktplatz

Ber neue deutsche
*M
Eyelon
Standart6i
feine 4Türen=Limuſine, mit Boſchdhnahle.
Boſchaulaſſer, große Scheinwverfer, Hell.9
Dunkelſchaltung, Boſchhorn, Handlamre n
Stoßdämp er, Taxameter, Scheibenwiſche.
Winker, 5fach 775X145 bereift, Chaſſis e
9/40 6 Cylinder=Motor, franco hier ſoſdr n
lieferbar Mk.
SBOO.m
Fabrikat der Gothaer Waggonfabrik. Meoe
zeugen Sie ſich von dem wunderhareſh
Gang und der gediegenen deutſchen 9k.
912a4
führung.
9. Donges & Wiesti
Grafenstraße 43 45.

Aiter Fügel wvegen
Platzitangel billig zu
verk. Buſch, Land
vehrſtr. 43, Sts. /P220s‟

1 Wurf
Ferkel
zu verkaufen. (16821
Rieder=Ramſtadt,
Schmeckenmühle.

Zu verkaufei
junge Jagdhunde
(Deutſche Kurzhagrhia
5 Monate alt, guteit
Abſtammung, /eodel
Förſter Obmann
Groß=Zimnern.

Tauben
bill. zu verk. Emil
289
ſtraße 2.

[ ][  ][ ]

Sonntag, den 30. Oktober 1927

Seite 3

Nummer 301

Aus der Landeshauptſtadt.
Darmſtadt. 30. Oktober.
Auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats=
mmten
vom 2. Juli bzw. 19. Dzember 1923 in der Faſſung des Ge=
Eies vom 8. Oktober 1925 tritt der Oberrechnungsrat bei der Abteilung I
eis Neviſionsamtes der Oberrechnungskammer Valentin Franz am
Dezember 1927 in den Ruheſtand.
Evangeliſch=kirchliche Nachrichten. Durch die Kirchenregierung
uurden übertragen: dem Pfarrer Fritz Weiß zu Bieber die evange=
ſſ
ce Pfarrſtelle an der Petrusgemeinde zu Darmſtadt (Dekanat Darm=
cot
) und dem Pfarrverwalter Erich Gaßmann zu Ober=Ohmen die
pingeliſche Pfarrſtelle zu Ober=Ohmen (Dckanat Grünberg).
Dr. Heinrich Heil . Am Freitag, 28. Oktober, wurde Herr
udienrat Prof. Dr. Heinrich Heil zu Grabe getragen.
üiice ungemin zahlreiche Trquergemeinde zeugte von der großen Be=
iheit
, deren ſich der Entſchlafene in allen Kreiſen der Bevölkerung
terfreuen hatte. Herr Pfarrer Rückert hielt eine tiefimpfundene Grab=
t
, der Kriegerverein Haſſia ehrte ſein langjähriges Mitglied durch
n- Abordnung mit Fahne, ſowie durch eine Kranzſpende, und ſie ver=
mite
die würdige Feier durch wuſikaliſche Vorträge ſeiner Kapelle.
mens des Gaues Darmſtadt des Heſſiſchen Philologenvereins legte
tüdienrat Dr. Türk einen Kranz nieder. Der Direktor der Liebigs=
brrrealſchule
, Herr Oberſtuidendiraktor Dr. Kammer, ſpendete einen
rmz namens der Anſtalt, der der Verblichene zuletzt angehört hatte.
ſchilderte den Heimgegangenen als einen Mann von untadeligem
rrakter, deſſen hervorſtechendſte Eigenſchaft unbedingte Pflichttreue
Uroßen wie im Klcinſten geweſen iſt. Schon im Elternhaus nahm
Fieſen Geiſt in ſich auf, ebenſo wie die Liebe zum Lehrerberuf und zu
eranwachſenden Jugend. Nach Beendigung ſeiner wiſſenſchaftlichen
ien ging er nicht ſofort in den praktiſchen Dienſt über, ſondern er
ſich ſeino pädagogiſche Ausbildung angelegen ſein, indem er in
sWPädagogiſche Seminar an dem Gymnaſium zu Gießen eintrat, deſſen
ar der weit über die Grenzen unſeres Vaterlands hinaus bekannte
lmann Schiller ihm ſein pädagogiſches Rüſtzeug gab. In Dank=
Sit und mit Stolz hat der Entſchlafene immer die Fördgrung er=
utt
, die ihm dort zuteil geworden war. Nach einer erſten Verwendung
wer höheren Büngerſchule zu Beerfelden finden wir ihn 18 Jahre
an der Real= und Landwirtſchaftsſchule zu Groß Umſtadt tätig,
ir von 1905 an in Darmſtadt an der Oberrealſchule; bei der Abtren=
i
der Liebigs=Oberrealſchule trat er an dieſe Anſtalt über, an der
2 zu ſeinem Ausſcheiden aus dem Dienſt am 1. Mai 1924 ſegensreich
uce. Heinrich Heil war ein Mann von altem Schrot und Korn, offen
v anſpruchslos, dabei ſtets bereit, zu helfen, wo es nottat. Im Welt=
t
=e, ſtellte ſich der bereits 55Jährige dem Vaterland als Offizier zur
ri igung. Die hinter uns liegende ſchwere Zeit hat er mit ſeiner An=
ſit
mit ſchwerem, aber aufrechtem Herzen getragen. Auf Grund der
Brumaßnahmen mußte er am 1. Mai 1924 Abſchied nehmen von der
o lieben Tätigkeit, der ſein Leben gewidmet war, und von der Ju=
der
ſein Herz ſchlug. Nur drei Jahre hat er die wohlverdiente
genießen düirfen; allzu früh iſt er abgerufen worden. Alle aber,
Im im Lebem nahetreten durften, werden ſein liebensvürdiges,
ſiſtToſes Weſen in ehrendem Andenken behalten.
Im Gewerbemuſeum ſind während der Photographiſchen Aus=
ſſtumtg
in einer Vitrine 32 Schachfiguren ausgeſtellt, die von
en: Schüler der Fachſchule in Erbach entworfen und in Elfen=
im
meſchnitzt ſind.
Heſſiſches Landestheater. Carl Ebert wurde von der Stadt
Unffurt a. M. aufgefordert, im Rahmen der Feſtaufführungen, mit
den das 25jährige Beſtehen des Schauſpielhauſes gefeiert wird, den
ſiert Guiskard zu ſpielen.
Im Muſſorgskys muſikaliſchem Volksdrama Boris Godunow.
Erſtaufführung Sonntag, den 6. November, ſtattfindet, ſingt Johs.
Awhoff den Boris.
DSegen auswärtiger Gaſtſpiele des Landestheaters und wegen des
ſima=Gaſtſpieles im Großen Haus kann die nächſte Wiederholung des
hchen von Heilbronn erſt Mittwoch, 2. November, ſtatt=
Hien.
Die nächſte Neuheit der Oper nach der Erſtaufführung des Boris
Euxow iſt der Wildſchütz von Lortzing.
Darmſtädter Künſtler auswärts. Im Neuen Operettentheater in
u (Direktor Steffter) wurde dieſer Tage die Operette Dgs Muſi=
ßeemmädel
von Jarno zur Aufführung gebracht. Dabei trat Frl.
Ee Fiſcher von hier erſtmalig als Prinz Eſterhazy auf. Dawber
Abket die Deutſche Reichszeitung in Bonn unter dem 24. Oktober:
uunge Prinz Eſterhazy wurde durch Elſe Fiſcher reizend dargeſtellt;
in Neuling noch, aber in Spiel und Geſang ſo ſicher und aller=
daß
man wohl noch manches Gute von ihr erwarten darf.
nin Fiſcher iſt bekanntlich aus der Opernſchule der Städt.
emie für Tonkünſt als Schüilerin von Profeſſor Carl
zn es hervorgegangen
Bücherſtube Alfred Bodenheimer. Stefan Zweig wird auf
Eatuung der Bücherſtube Alfred Bodenheimer am Mittwoch, 9. Nov.,
Uſ .Romain Rolland ſprichen. Stefan Zweig will durch
Worte nicht nur Darſteller eines Mannes ſein, deſſen Werk euro=
ſapei
Bedeutung hat, ſondern vor allem Bekenner zu einem Menſchen,
Oſrhm und manchem das ſtärkſte moraliſche Erlebnis der Weltwende
M Da dieſer Vortrag großes Intereſſe erregt, hat ſich die Bücher=
1.. Bodenheimer entſchließen müſſen, den Vortrag Stefan Zweigs
großem Saal der Vereinigten Geſellſchaft zu verlegen.
Zu Dr. Gertrud Bäumers Vortrag Der Kampf um die
zaſ e werden abends am Saaleingang noch reſervierte Karten
abpüben, damit auch die auswärtigen Beſucher noch gute Plätze er=
hihn
. Der Vortrag muß pünktlich beginnen, um auf Wunſch eins
ſyonache zu ermöglichen. Die Referentin muß am Abend noch ab=
Wir machen noch beſonders die Eltennkreiſe auf die Wichtigkeit
Wortrags aufmerkſam. (Siehe Anzeige.)
Reichskurzſchrift. Neue Kurſe. In ſeinen beiden Unter=
Ko alen (Ballonplatz und Beſſunger Knabenſchule) eröffnet der
Wltei n von 1861 don nächſter Woche ab wieder noue Anfänger=
zu
beſonders ermäßigten Preiſen. Die Kurſe werden von hervor=
rcyyden
Kräften geleitet. (Alles Nähere ſiehe heutige Anzeige.)
Wefeabende der humaniſtiſchen Vereinigung. Die wöchentlichen
Ld Fbende beginnen wieder am Mittwoch, den 2. November,
abps/ 8.30 Uhr, im Lehrerzimmer des Ludwig=Georg=Gymaſiums.
GlSſind willkommen.
Gum erſten Konzert des Muſitvereins (Große Meſſe in F=Moll
uußſlsſ alm 150 von Bruckner) wird uns geſchrieben: In den beiden
Aufwun dieſer Woche ſind die Tagespreiſe für das Konzert irrtüm=
licſoefſe
nicht ganz richtig angegeben worden. Sie betragen 1.50 bis
ſtM2., die für die Hauptprobe 1.50 bis 3.50 RMM. Die Preiſe ver=
ſch
einſchließlich Steuer. Der Verkauf der Karten findet bei
Srnold, Wilhelminenſtraße, ſtatt.
Die drei evaugeliſchen Jugendbünde der Johannesgemeinde ver=
am
Sonntag abend um 8 Uhr, im Gemeindehaus, Kahlert=
2.:, einen Walter=Flex=Abend, zu welchem ſie ihre Mitglieder und
Mitglieder des Ortsverbandes vom B. D. J. herzlich einladen.
Uhr findet Mitgliederaufnahme in der Jugendvereinigung
Mr), ſtatt.

Der Weltſpartag.

Als im Jahre 1924 ſich in Mailand die Vertreter von Sparkaſſen
aus allen Teilen der Welt verſammelten, um das hundertjährige Be=
ſtehen
der Mailänder Sparkaſſe zu feiern und bei dieſer Gelegenheit
über ihre gemeinſamen Aufgaben zu ſprechen, da ahnte niemand, daß
dieſe Tagung die Geburtsſtunde einer Idee werden ſollte, die in weniger
als drei Jahren ihren Siegeszug durch die ganze Welt machte: die Idee
des Weltſpartages! Mehreve Tage lang hatte man in Mailand
über die neuzeitlichen Aufgaben und Probleme der Sparkaſſen beraten,
und immer deutlicher hatte ſich dabei herausgeſtellt, daß, wie verſchieden
auch die Verhältniſſe in den einzelnen Ländern lagen ob es ſich um
das reiche Amerika handelte oder um die durch die Auswirkungen der
Nachkriegsjahre beſonders hart betroffenen verarmten kleineren euro=
päiſchen
Länder das eine große Problem doch überall für die Spar=
kaſſen
das gleiche iſt: nämlich mit allen ihren Kräften innerhalb ihres
Wirkungskreiſes an der Erziehung zur Sparſamkeit oder unter
einem weiteren Geſichtspunkt geſehen an der Erziehung zur Wirt=
ſchaftlichkeit
zu arbeiten.
Amerikas Stärke liegt in ſeiner Wirtſchaftlichkeit
Deutſchlands Hoffnung iſt das Tempo, in dem auch unſere
Wirtſchaftsführung rationeller ausgeſtaltet wird und das Schick=

ſal vieler anderer Länder iſt, daß ſie noch nicht die Mittel
haben, an die Durchführung eines ähnlichen Programms zu denken:
überall dreht es ſich um das gleiche Problem, und je mehr ſeine zen=
trale
Bedeutung erkannt wird, deſto deutlicher tritt auch die Erkenntnis
hervor, daß es mit einer Rationaliſierung der Wirt=

Kt
Mmahnf zum Sparen
Spare bei der
Städtische SparkasseDarmstad
(St. 16551)

ſchaft allein nicht getan iſt, daß dieſe vielmehr erfolglos blei=
ben
muß, wenn ſie nicht getragen wird von dem Verſtändnis
aller perſönlich in der Wirtſchaft Tätigen, wenn alſo
nicht für jeden einzelnen die wirtſchaftliche Verwaltung
des ihm anvertrauten Produktionsgutes Selbſtverſtändlichkeit
iſt. Ueberall wird deshalb die Erziehung der geſamten Bevölkerung zu
wirtſchaftlicher Denkungs= und Handelsweiſe immer ſtärker das eigent=
liche
Grundproblem der wirtſchaftlichen Zukunft: kein Reichtum kann
ſich erhalten, wenn er nicht ſinnvoll verwaltet wird kein Wohlſtand
ſich entwickeln, wenn nicht ſyſtematiſch von kleinſten Anfängen an auf
ſeine Erreichung hingearbeitet wird. Das gilt für das Taſchengeld
des Schulkindes und für das Wirtſchaftsgeld der
Hausfrau in gleichem Maße, wie für die Geſamtproduktionsmittel
einer Wirtſchaft: Haushalten mit den vorhandenen Kräften, rich=
tige
Verwendung der gegebenen Mittel, planmäßige Einteilung der
verfügbaren Zeit ſind einige der hierfür weſentlichen Grundelemente.
Alles kommt darauf an, daß es gelingt, dieſe Auffaſſung zum Ge=
ſamtgut
einer Nation, zu machen.
Der Erfolg dieſer Erziehungsarbeit beſtimmt letzten Endes das wirt=
ſchaftliche
Schickſal der Nation. Niemand iſt aber beſſer geeignet,
Träger dieſer Arbeit zu werden, als die Sparkaſſen. Sie haben in ihrem
über das ganze Land verzweigten Apparat ein Mittel in der Hand, die
geſamte Bevölkerung zu erfaſſen. Sie gehen in die Schulen, um dort
in verantwortungsbewußter Zuſammenarbeit mit der Lehrerſchaft die
erſten Fundamente für die Erziehung der Jugend zu wirt=
ſchaftlichem
Denken zu legen; und ſie verſuchen durch Bera=
tung
jedes einzelnen, der zu ihnen kommt, das Verſtändnis für wirt=
ſchaftliche
Zuſammenhänge immer mehr zu vertiefen. Aus den Möglich=
keiten
, dieſe Aufgabe zu erfüllen, folgt aber auch ihre Pflicht, mit
allen Kräften hieran zu arbeiten und aus der Erkenntnis dieſer
Pflicht ergibt ſich die Begeiſterung und der Schwung, mit denen
in allen Ländern die Sparkaſſen ſich dieſer Aufgabe widmen.
Dieſe Begeiſterung war es auch, die in Mailand anläßlich der er=
wähnten
Tagung ein ſo ſtarkes Zuſammengehörigkeitsgefühl zwiſchen
allen Anweſenden ſchuf, daß alle nationalen Verſchiedenheiten weit
hinter dieſem Gefühl der gleichen Verantwortung zurücktraten, und daß
aus dieſem Gefühl heraus der Gedanke auftauchte, die Idee dieſes
Tages, an dem vor Auseinandergehen der Verſammlung dieſes Ge=
meinſamkeitsgefühl
noch einmal mit größter Deutlichkeit allen Amweſen=
den
zum Bewußtſein gekommen war, dadurch in allen Ländern ſtändig
wach zu erhalten, daß man dieſen Tag in aller Welt in jedem Jahr als
einen Tag beſonders intenſiver Werbung verwenden würde. Man fand
den Namen Weltſpartag für ihn und ſetzte ihn ein= für alle=
mal
auf den 3 1. Oktober, den Schlußtag jener Mailänder Tagung,
feſt.
Weltſpartag! Er bedeutet für jeden einzelnen, der Mahnung
der Sparkaſſen an dieſem Tag zu entſprechen. Der
Weltſpartag iſt ein Tag der Arbeit für die Sparkaſſen und ſoll
ein Tag der Beſinnung für alle ſein. Weltſpartag iſt die
Mahnung, daß überall in der Welt nur durch ſparſame, alſo wirtſchaft=
liche
Lebensführung ein Aufſtieg möglich iſt, für den einzelnen und für
ein Volk.

Orpheum.
Die Frau von Korvſin.
Die Programmwechſel des Operettengaſtſpiels von Indendant Dr.
Friedmann brachte mit dem Gaſtſpiel von Steffi Thaller die
Bekanntſchaft mit einem der intereſſanteſten Werke der Operettenlitera=
tur
, zu dem Rudolf Frank den Text geſchrieben hat und Toni
Thoms die Muſik. Die Frau von Koroſin iſt im Grunde keine
Operette, wenigſtens keine, wie ſie heute allgemein als ſolche aufgefaßt
und verſtanden werden. Die Handlung iſt ernſt, faſt tragiſch, und im
Aufbau von guter dramatiſcher Steigevung und Löſung. Der Charakter
der Operette kommt in wenigen Szenen zum Ausdruck, in demen die
handelnden Houptperſonen ſich an Orten bewegen, wo im allgemeinen
heitere Lebensluſt herrſcht; aber auch hier iſt die Tragik der Handlung
mnit hineinverwoben. Die Frau von Koroſin iſt die zweite Frau eines
reichen rumäniſchen Gutsbeſitzers, die, durch einen gewiſſenloſen Lebe=
mann
verführt, ihren Mann verläßt und von dem Verführer für ſeine
Zwecke ausgenutzt wird. Ein tragiſches Zuſammentreffen mit dem erſten
Gatten öffnet der Verführten die Augen, und nach allerlei Zwiſchen=
fällen
erfolgt Verſöhnung.
Dank der ganz ausgezeichneten Aufführung, in der jede Rolle ſehr
gut beſetzt war, erzielte die Operette bei dem gutbeſetzten Haus einen
reſtloſen Erfolg. Ein Beweis daſüir, daß die Beſucher unſeres Operet=
tentheaters
nicht nur ſeichten Handlungen ihren Beifall zollen. Beſon=
deres
Intereſſe erhielt die Aufführung durch die Tatſache, daß Herr Dr.
Martin Friedmann ſelbſt das Orcheſter dirigierte, das die nicht leichte
Muſik, die beſonders in den Gefangsbegleitungen nicht leicht iſt, ebenſo
wenig wie viele Geſangspartien ſelbſt, recht gut wiedergab. Als Kon=
ſtantin
von Koroſin ſtellte Herr Hans Shavill eine ſehr ſympathiſche
Figar auf die Bühne, der viele warme menſchliche Züge gegeben waven.
Auch Rurh Shavill als Klara hatte ſich gut in die Zweigeſtaltigkeit
ihrer Nolle eingelebt. Sie gab die verführte Verführerin ebenſo glaub=
lwürdig
und lebenswahr wie die reumütig einſichtige Sünderin. Sehr
temperamentvoll, wiederm durch herzlichen Humor belebt, ſpielte Steffi
Thaller die Priska. Sie und Fritz Keilholz (Boris), dieſer in
gewohnter herzlicher Friſche, verkörperten das heiteve Element äußerſt
wirkungsvoll. Hans Gleixner war in Spiel und Geſang in der
Nolle des Hochſtaplers Lazewſki ganz in ſeinem Element; auch Eva
Wendlandt als Stanja fand ſich mit diefer für ſie ſchwierigen Aufgabe
recht gut ab. Aus den zahlreichen übrigen Rollen traten noch Eugen
Suſſek als Lazarus Fritz Falkenberg als Janescu, Hanny
Barnekow als Madame Philomene und Anny Sliwinsky an=
erkennenswert
hervor. Die Spielleitung Curt W. Behrenſens
ſorgte für das notwendige flotte Tempo. Koſtüme und Ausſtattung
waren recht gut. Das Publikum ſpendets den Darſtellern und dem
*
Dirigenten ungewöhnlich viel Bluwen.

Bullrich-Hagen-salz
Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Erfinders. 100 Jahre unüber=
troffen
geg. Folgen ſchlechter Verdauung u. Sodbrennen. Ford. Sie grat. u.
frk. Probe mit Gebrauchsanw. Pulver 250g 0.60, Tabl. 0.25 u. 1.50. Bullrich,
Berlin, Flottwellstr. 3. Erhältlich in Apotheken u. Drogerien. (I. BIn. /4464

Orpheum. Der Sonntagskartenverkauf findet ſtatt:
Verkehrsbureau von 912 Uhr, ferner Zeitungskiosk Ernſt=L.rdwigsplatz
von 1118 Uhr, ſowie Kaſſe des Orpheums ab 15 Uhr ununterbrochen.
Beginn der Sonntagsvorſtellung 19.45 (348) Uhr, Ende zirka 22.45
(1034) Uhr. Preiſe der Plätze 13 Mk.; numerierte Plätze von 1,50
Mark an. Telephoniſche Beſtellungen Nr. 389. (S. heutige Anzeige.)
Das Darmſtädter Flugzeua Pelikan brennend abgeſtürzt. Jähr=
ling
unverletzt. Das Flugzeug Pelikan der Firma Boßler, ein Dop=
peldecker
Raab=Katzenſteinſcher Konſtrktion, das von dem bekannten
Piloten Jährling geſteuert wurde, ſtürzte bei Gersfeld brennend ab.
Jährling befand ſich auf dem Rückflug von einem Flugtag in Eiſenach.
Unterwegs mißte er ſchon wiederholt wegen Sturmes und Motordefek=
tes
notlanden. Bei Gersfeld entſtand ein Vergaſerbrand. Beim Ver=
ſuch
, notzulanden, blieb das Flugzeug in den Bäumen hängen und
wurde reſtlos zerſtört, während der Pilot unverletzt blieb.

Odenwaldklub. Man ſchreibt uns: Mit dem Vortrag Das
Leben der Vögel eröffnete die Oxtsgruppe Darmſtadt des Oden=
waldklubs
den Reigen ihrer beſonderen Veranſtaltungen für den Winter.
Vortragender war Herr L. K. Malchus aus Guſtavsburg. Ausgehend
von der modegewordenen einſeitigen Beforſtung unſerer Wälder und
der Beſeitigung aller Hecken auf dem Felde zur intenſiveren Ausnutzung
des Geländes, zeigte der Vortragende, welche Nackteile es für die Wirt=
ſchaft
im ganzen hat, wenn man den nützlichen Vögeln die Gelegenheit
nimmt, zu niſten. Er erinnerte an die Kiefernſpinnerinvaſion 1887 bis
1890 im Raunheimer Forſt (Kreis Groß=Grau). Kuckucke, Eichelhäher,
Pirole, Kohl= und Blaumeiſen, Grüinſpechte, Grauſpechte vernichtcten
damals die Raupen und Puppen in größeren Mengen. 1890 war bereits
eine weſetliche Abnahme des Umgeziefers zu bemerken, und 1891 galt die
Plage als beſeitigt. Nach Altum hat die Kiefernbuſchhornblattweſpe von
1892 bis 1896 in Oſtpreußen ungeheueren Schaden angerichtet. Ganz
ähnlich ſoll es ſich verhalten haben in der Zeit von 1904 bis 1909 in Oſt=
Thüringen, wo der Eichemwickler in ſo ungeheuren Maſſen aufgetreten
ſei, daß Mitte Mai ſchon ſelbſt die größten Eichen völlig entlaubt waren.
Auch hier erwieſen ſich die Vögel als die Retter aus der Not. Zu dieſer
ungeheueren Schädigung wäre es nicht gekommen, wenn ſchon damals
ein planmäßiger Vogelſchutz betrieben worden wäre. In großer Zahl
zeigte der Vortragende darauf Bilder von großer Klarheit, Bilder von
Vögeln, auch von ſehr ſelten gewordenen. Der Hausrotſchwanz, der
Zaunkönig, die Singdroſſel, der Kirſchkernbeißer, die Blaumeiſe, die
Kohlmeiſe, der Baumläufer, der Rotrückenwürger, der Rotkopfwürger,
der Schwarzſtirnwürger und andere Vögel zogen an den Augen der auf=
merkſam
lauſchenden Gäſte vorüber. Auch größere Vögel, wie Seeadler,
Uhu uſw., ſtellten ſich in prachtvollen Exemplaren vor. Schließlich zeigte
der Vortragende auch Säugetiere, namentlich wilde. Inrereſſant war
zu ſehen, wie ſich Stare auf Damwild niederlaſſen, um das Fell dieſes
Wildes nach Nahrung zu durchſuchen. Auch Vögel, die in Seegegenden
leben, wurden gezeigt, wie Lumen, Möven und ein Kormoran, der ſich
vertrauensſelig auf das Boot eines Paddlers geſetzt hatte und ſich nicht
verjagen ließ. Lehrreich ſür den Abend warcn beſonders die Schatten=
bilder
fliegender Raubvögel. Wer ſie ſich eingeprägt hat, vermag in
Zukunft leichter zu beurteilen, wer die Segler der Lüfte ſind, die wir
bei unſeren Wanderungen ſo oft beobachten können. Auf beſonderen
Karten wurden die Wege vorgezeichnet, die die Wandervögel wählen,
wenn ſie aus unſeren rauheren Gegenden nach dem Süden ziehen. Alles
in allem handelte es ſich um einen genußreichen Abend. Der Beſuch
war zufriedenſtellend Die Geſangsabteilung eröffnete und ſchloß die
Veranſtaltung mit ihren Liedern. Stadtdirektor Schrauth, dr die
Verſammlung und den Vortragenden begrüßt und auf den Zweck der
Vortragsveranſtaltungen des Odenwaldklubs hingewiefen hatte, dankte
dem Vortragenden mit herzlichen Worten der Anerkennung.
Schneeſchuhlaufen. Wie in den dergangenen Jahren, werden
auch in dieſem Winter von der Turngemeinde Darmſtadt 1846 ( Vereins=
haus
Woogsplatz) wieder Trockenſkikurſe durchgeführt. Durch
dieſe Kurſe ſollen die Neulinge in die Geheimniſſe der langen Bretter
eingeweiht werden, damit ſie auf dem Schnee, der ja in dieſem Jahre
reichlich fallen ſoll, mit denſelben ſchon etwas anzufangen wiſſen. Vor=
b
=reitende Uebungen auch Körperſchüle bzw. Gymnaſtik genannt
werden auch den Ungeübten befähigen, an dieſen Lehrgängen mit Erfolg
teilzunehmen. Der erſte diesjährige Kurſus beginnt Mitte November,
und können auch Intereſſenten, die nicht Mitglied der Turngemeinde
ſind, an demſelben teilnehmen. Anmeldungen durch Einzeichnung in
die bei unſerem Hausmeiſter Herrn Heid aufliegende Liſte oden ſchrift=
lich
an die Turngemeinde Darmſtadt (Woogsplatz) erbeten.
Muſikverein. Am Feſt Allerheiligen führt der Verein, unter be=
wußter
Berückſichtigung dieſes Feiertags, die F=Moll=Meſſe und den
150. Pſalm des Meiſters Anton Bruckner auf. Man erwartet dem Feſt=
tag
entſprehend eine rege Anteilnahme der katholiſchen Bevölkerung
unſerer Stadt. Kleineren Vereinen, und leider den Kirchengefang=
vereinen
, bleibt die Aufführung ſolcher großen Meſſen verſagt, die
einen großen Chor, erſte Soliſten und vor allem, neben der Orgel, ein
großes Orcheſter erfordern. Der Muſikverein hat keine Koſten geſcheut,
dem Meiſterwerk Bruckners eine würdige und feſtliche Aufführung zu
gewährleiſten. Bleibt auch der Theaterraum nur ein Notbehelf gegen=
über
der Aufführung im Gotteshaus, gar während eines feſtlichen Hoch=
amts
, ſo müſſen wir damit vorlieb nehmen und immerhin dankbar ſei,
daß uns dieſe große Kunſt wicht vorenthalten bleibt.

Denn dieſe baheriſche Kernmargarine aus den V. M. W. Nürnberg ver=
einigt
zum erſten Mal höchſie Nährkraft und höchſten Wohlgeſchmack
Ditamine und Alpenmilch.

sbücherei! Vertreter der V. M. 8. Nürnberg: M. Kaufmann, Darmſtadt, Alice
nneueſten Band der Re
d der Tafe

[ ][  ][ ]

Seite 6

Sonntag, den 30. Oktober 1927

Nummer 301

Eröffnung der Wohlfahrtsſchule.
Die Entwicklung der ſozialen Idee und die Frau.
Wergangene Woche fand die feierliche Eröffnung der Wohlfahrtsſchule
des Heſſiſchen Diakonievereins im Beiſein der Vertreter verſchiedener
Miniſterien und anderer hoher Behörden, ſowie der Abgeordneten ver=
wandter
Beſtrebungen in den Räumen des neuen Diakoniehauſes ſtatt.
Die Feier wurde eindrucksvoll umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen.
Herr Pfarrer Lic. Waas begrüßte die Verſammlung und vor allem auch
die Schülerinnen. Er wies darauf hin, daß der Diakonieverein ſeit
ſeiner Gründung das Ziel der allſeitigen Schweſternausbildung ver=
folgt
habe. Zu dieſer gründlichen Schweſternausbildung gehört aber
nicht wur die krankenpflegeriſche Vorbildung, ſondern ebenſo die Ein=
führung
in das Weſen und die Aufgaben der kirchlichen und der
ſozialen Fürſovge. So führt die neugegwindete Wohlfahrtsſchule in
Verbindung mit der ihr angegliederten Pfarrgehilfinnenſchule tatſäch=
lich
die Aufgaben des Gemeindepflegeſeminars, das ſchon im Jahre 1908
von Pfarrer D. Joh. Guyot ins Leben gerufen worden war, fort. Ein
Vergleich des Lehrplans dieſer beiden Schulen macht dieſe geſchichtliche
Entwicklung deutlich. Herr Pfarrer Paul D. Guyot, der Leiter der
neuen Wohlfahrtsſchule, betonte darauf in einer kurzen Anſprache, aus
welchem inneren Grund gerade der Diakonieverein berechtigt iſt, eine
Wohlfahrtsſchule zu eröffnen. Er zeigte, daß die geiſtige Struktur des
Diakonievereins eine wichtige Vorausſetzung für die richtige Einführung
der Wohlfahrtsſchülerinnen in die ſoziale Arbeit ſei, die zugleich Gewähr
dafür bietet, daß den Schülerinnen nicht nur der nötige Wiſſensſtoff
übermittelt werde, ſondern daß ſie auch in dem Geiſt, in dem ſoziale
Arbeit allein recht und fruchtbringend geſchehen kann, erzogen werden.
Darauf nahm Frau Regierungsrat A. Keller das Wort zu einem
Vortrag über die Entwicklung der ſozialen Idee und die Frau. Aus=
gehend
von dem Gedanken, daß das Wort ſozial urſprünglich die Ver=
wirklichung
der menſchlichen Einheit und der von der Lebensgemeinſchaft
erzeugten Kultur umfaſſe, führte die Vortragende aus, daß die ſoziale
Idee in ihrer Entwicklung in den letzten Jahrhunderten vergeblich nach
einer Lebensform geſucht hat, in der eine harmoniſche Entfaltungs=
möglichkeit
, gleichzeitig für den Einzelnen und die Gemeinſchaft gegeben
iſt. Die wechſelnden wirtſchaftlichen und politiſchen Verhältniſſe haben
in den europäiſchen Kulturländern Staatsmänner und Philoſophen,
Pädagogen und Theologen ſich immer aufs neue mit der Frage be=
ſchäftigen
laſſen. Das 19. Jahrhundert mit ſeinem Wandel der wirt=
ſchaftlichen
Grundlagen und ſozialen Schichtungen und die fortſchrei=
tenden
, die Menſchen über Zeit und Raum verbindeden Verkehrsver=
hältniſſe
haben das Problem des Gemeinſchaftslebens in den Mittel=
punkt
gerückt. Wurzelnd im deutſchen Idealismus, aufbauend auf den
Ideen Herders, Goethes und Humboldts haben die großen Arbeitsge=
meinſchaften
in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts wie der
Deutſche Verein für Sozialpolitik die umfaſſende ſozialpolitiſche Ge=
ſetzgebung
der letzten Jahrzehnte vorbereitet. An ihrer Durchführung
wurden zur Mitarbeit während des Krieges die Frauen, die bis dahin
nur in einzelnen und kleineren Lebensgemeinſchaften, wenn auch mit
Erfolg gewirkt hatten, zur Mitarbeit berufen. Die neuen Geſetzgebungen
auf dem Gebiete der Jugendwohlfahrt, der Sozialhygiene, der Erhal=
tung
der Familie, der Urzelle einer geſunden Entwicklung des Ein=
zelnen
, wie der Geſamtheit, ſind Gebiete, auf denen die Frau, ausge=
rüſtet
mit allen Kenntniſſen, ihrer Weſensart entſprechend, werwolle
Arbeit leiſten und an ihrem Teil dazu beitragen kann, die ſoziale Idee
zu verwirklichen. Vielleicht gelingt es unſerer Zeit und der jungen
Generation, der engen Zuſammenarbeit von Männern und Frauen
neben der Sozialpolitik eine Sozialethik zu vewwirklichen, die allein ſtark
genug ſein wird, den Wert des reinen Menſchentums dem fortſchreitenden
Sieg der Technik gegenüberzuſtellen.
Als erfreuliches Zeichen dafür, daß die Errichtung der Wohlfahrts=
ſchule
einem dringenden Bedürfnis entgegen kam, kann die Tatſache be=
trachtet
werden, daß die Schule jetzt ſchon 21 Schülerinnen in dem
erſten Lehrgang aufnehmen konnte.

Alt=Darmſtadt. Vereinigung für Ortsgeſchichte
und Heimatkunde. Die 223. Veranſtaltung des Vereins geſtaltete
ſich zu einem Abend, der litevariſch abgeſtimmt war. Wenn neben der
Hiſtoria, der Heimatliteratur und =Dichtung die in Alt=Darmſtadt ge=
pflegt
wird, auch einmal die Grenzen etwas weiter gezogen werden,
ſo hat dies ſein gutes Recht, denn all das Gute und Bodenſtändige ſoll
in einer Heimatvereinigung Raum haben. So galt dieſer Abend dem
wurzelechten Altbayer Ludwig Thoma. Herr Dr. A. Büchner, der eine
fein abgeſtimmte literariſche und biographiſche Einleitung über Thoma,
gab, ſtimmte das Bild Thomas als Heimarſchriftſteller auf den Ton,
den er ſelbſt mit den Worten geprägt hat: Drei Schaufeln Tegernſeer
Erde, ſind mir lieber als ein Park im Grunewald‟. Er zeichnete das
Bild von dem am 21. Januar 1867 geborenen Dichter in feinen Stri=
Gen, wie er als Vertreter des Simpliziſſimus unter dem Namen Peter
Schlemihl herzhaft Schäden der Zeit geißelte und wie ſeine Satire ge=
recht
, grob, beißend, aber immer am rechten Platz war. Ein Dichter,
der ſeine Altbayern in ihrem Fühlen und Denben, in ihrem Tun und
Treiben kannte, der mit ſeinem Volk verwachſen war, und der einer=
ſeits
in echt bayeriſcher Grobheit, andererſeits aber auch in gemütlicher
Art ſeine Geſtalten zeigte, ein Mann, der bei aller Herbheit der Satire
voll begeiſternder Vaterlandsliebe war, und bei Kriegsausbruch mit in
den erſten Reihen ſtand und ernſtlich mit ſeinem Freunde Ludwig
Ganghofer erwog, ob ſie nicht gemeinſam ein Bayeriſches Volksſchützen=
chor
gegen die Welſchen, die Deutſchland den Krieg erklärt hatten füh=
ren
wollten. Der Redner verſtand es in meiſterhafter Weiſe, ein echtes
Thomabild, dem er nach jeder Seite gerecht wurde, zu zeichnen. Nach=
dem
der Redner ſo ein Fundament gelegt hatte, war es der zweite Red=
ner
des Abends, der weirhin bekannte Schauſpieler Eduard Göbel, der
das Bild beſeelte. In der ihm immer eigenen feinen Art gab damn
Herr Edwuard Göbel in reicher Auswahl Proben von Thomas Schaffen.
Er rezitierte von Gedichten: Der Herbſt; In der Berliner Siegesallee
(1901); Deutſche Kunſt (1903); An Wilhelm Buſch, den aufgehörten
Dichter (1907); Mein Dorf (1914); Der Sieger (an Hindenburg). Von
den Novellen: Das Volkslied, eine volkskundliche Studie. Zwei Stim=
mungsbilder
: Unſer guter Herzog Karl und Auf der Elektriſchen. Fer=
ver
: Ein kalter Wintertag; Aus den Lausbubengeſchichten: Das Baby.
Mit drei Filzer=Briefen beſchloß Herr Göbel die fein getroffene Aus=
wahl
. Durch die eigene Art der Rezitatioyen trat noch einmal das
ganze Bild Thomas, als Mann des Schaffens, als feiner Beobachter
und als Künſtler im beſten Sinne des Wortes vor die Augen der Hörer.
Reicher Beifall der zahlreichen Verſammlung lohnte die beiden Redner
des Abends für ihre Darbietungen, und mit der Zuſammenfaſſung,
daß dieſer Thoma=Abend ein rechter Heimatabend geweſen ſei, und mit
Dankesworten an die Redner ſchloß der Vorſitzende, Herr Ph. Weber,
die wohlgelungene Veranſtaltung. Nächſter Vereinsabend am 10. Nov.
Es ſpricht Herr Franz Harres über das Thema: E Stickelche vum
werkliche‟ Datterich.
Juſtitut für wiſſenſchaftliche und angewandte Photographie der
Techniſchen Hochſchule. Die Vorleſungs= und Uebungszeiten für das
Winterſemeſter 1927/28 werden in einer am Montag, den 31. Oktober,
mittags 12 Uhr, im Inſtitut ſtattfindenden Beſprechung der Teilnehmer
feſtgelegt. Die Einzeichnungsliſte für den Bromöldruck=Sonderkurs liegt
im Inſtitut auf.
Darmſtädter Spielſchar. Aus Offenbach wird uns geſchrieben:
Gaſtſpielabend der Darmſtädter Spielſchar. Ein genußreicher Abend
harrte der am Samstag im großen Saal des Gewerkſchaftshauſes
(Saalbau) verſammelten Gemeinde. Es war eine Veranſtaltung, die
auswuchs zu einer Kundgebung für jugendlichen Geiſt und neues
Wollen. Schlichte Volkskunſt wurde uns geboten, und in ſeiner einfachen
Natürlichkeit wirkte das Spiel dieſer Laiendarſteller harmoniſcher, als
es vielleicht ein durchgebildetes Theaterenſemble hätte wiedergeben
können. Ehrliche Begeiſterung und ernſter Wille errangen einen wohl=
verdienten
Erfolg. Das Urſprünglich=Primitive, das Naive dieſer alt=
deutſchen
Spiele, das Kernige und Urwüchſige ihrer Motive und deren
Geſtaltung verſtand die Darmſtädter Spielſchar wirklich meiſterhaft wie=
derzugeben
, da ja alles das, was man in ihnen findet, auch in der un=
verfälſchten
Volkstümlichkeit der Jugendbewegung enthalten iſt. Die
Aufführung von Lanzelot und Sanderrein, einem altflämiſchen
Minneſpiel, das ernſthaften Charakter hat, zeugte von geſundem Emp=
finden
. Unſere heutige Zeit kennt nicht dieſe natürliche Unbefangenheit.
Mit großer Offenheit ſpricht das Spiel zu uns, prüde Ziererei gibt es
in dieſen alrdeutſchen Spielen nicht, ebenſowenig aber auch frivole An=
züglichkeiten
und laſſive Seichtigkeit bekundende Auslaſſungen. In der
Jugendbewegung lebt der Geiſt der Wahrheit und offenen Natürlichkeit.
Auch das heitere Spiel Pechvogel und Glückskind konnte Zeugnis ab=
legen
von dem ehrlichen Wollen der Jugend, etwas Neues aufzubauen,
Ueberlebtes abzuſchütteln und etwas Beſſeres zu ſchaffen. Naiv, drollig
und witzig waren die Einfälle der Spieler, und in flotter, friſcher Art
zogen die lieben Märchengeſtalten an uns vorüber. Wir wünſchen, daß
die Darmſtädter recht bald wieder kommen und uns Zeugnis ablegen
von ihrer ernſten Arbeit.
Reichsbahn=Omnibuslinie. Am Montag, den 31. Oktober, er=
öffnet
die Reichsbahndirektion Mainz im Einverſtändnis mit dem Heſ=
ſiſchen
Miniſterium des Innern eine Reichsbahn=Omnibuslinie Darm=
ſtadt
-Meſſel.

Die Feſiveranſialtung der Train=Abteilung 18.
* Anläßlich der 60jährigen Wiederkehr des Grüdungstags der Train=
Abteilung Nr. 18 hatten ſich zahlreiche Mitglieder der Vereinigung Train
Nr. 18 geſtern abend in den Räumen der Turngemeinde Beſſſungen
zuſammengefunden, um die Feier würdig zu begehen. Die befreundeten
Korporationen hatten Vertreter entſandt, u. a. die Kriegerkameradſchaft
Haſſia in der Perſon des Oberregierungsrats Lindenſtruth, die Regi=
mentsvereine
115, 116, 117, Dragoner 23 und 24, die Kurmärker 14, der
Marineverein Darmſtadt und Umgebung 1874, das ehem. Großh. Artil=
leriekorps
und viele andere Vereine. Zum Teil waren die Vereine mit
ihren Fahnen erſchienen, die rechts und links der feſtlich geſchmückten
Bühne Aufſtellung nahmen. Der ganze Feſtſaal trug reichen Flaggen=
ſchmck
. Mit dem flotten Marſch des 18. Trains warde der Abend er=
öffnet
. Die vorzügliche Kapelle ſtand unter der Leitung des früheren
Hoboiſten Jürgen, der während des Feſtes durch einen hervorragend
guten Fanfarenmarſch zuſammen mit dem Hoboiſten Schomburg die
Zuhörer erfreute. Eine kurze, aber herzliche Begrüßungsanſprache hielt
der erſte Vorſitzende des Vereins, Herr Heil, der die Ehrengäſte und
Feſtteilnehmer bewillkommnete und auf die idealen Ziele der Vereinigung
hinwies. Sein dreifaches Hoch galt dem deutſchen Vaterland. Die erſte
Strophe des Deutſchlandliedes wurde ſtehend geſungen. Nach einem
weiteren Muſikſtück trug Fräulein M. Reichwein einen ſinnigen Pro=
log
vor, dem ſich die Feſtrede des Oberſtudiendirektors R. Kiſſinger
anſchloß, der auf die Bedeutung des Tages hinwies und auf die ge=
waltigen
Leiſtungen der ehemaligen Train=Abteilung 18 im Weltkriege.
Die übrig gebliebenen wollen treue Kameradſchaft üben. Redner ſchil=
derte
die unvergeßlichen Tage der Mobilmachung, die das Volk in jeder
Beziehung einigte und gedachte in ernſten Worten der Helden, die ihr
Leben für das Vaterland und die ihren ließen. Treue Kameradſchaft im
wahrſten Sinne des Wortes müſſe gehalten werden, das ſei die Pflicht
aller Ueberlebenden. Alle müßten unter ſich einig ſein in dem einen
Grundſatz, dieſe treue Kameradſchaft bis an ihr Lebensende zu halten,
und alle müßten ſich ein Vorbild nehmen an dem Treueſten der Treuen,
dem Größten des deutſchen Volkes, an Hindenburg. Ihm, dem Führer
des Volkes und Präſidenten des deutſchen Reiches galt ſein dreifach
begeiſtert aufgenommenes Hurra. Minutenlanger Beifall dankte dem
Feſtredner für ſeine Ausführungen. Herr Oberregierungsrat Lin=
denſtruth
, der Vorſitzende der Kriegervereinigung Haſſia, dankte
mit warmen Worten für die Einladung, und wünſchte der Trainabtei=
lung
einen ſchönen und guten Verlauf des Abends und der Tagung
(die heute ſtattfindet). Mit der Mahnung, ſich in einem Verbande zu
einigen, ſchloß er mit dreifachen Hoch auf die Trainabteilung.
Anſchließend brachte die Damenabteilung der Turngemeinde Beſſun=
gen
ganz vorzügliche turneriſche Leiſtungen am Reck, dem ſich eine
graziöſe Tanzvorführung anſchloß. Gleiche Bewunderung wie dieſe
hervorragenden Darbietungen fanden die Pyramiden und erſtaunlich
kunſtvollen Vorführungen der Turner der Turngemeinde Beſſungen,
die von dieſen mit größter Ruhe und Exaktheit ausgeführt wurden.
Eine ſchöne luſtige Ueberraſchung war das Theaterſtück Klub der
Männerfeindinnen, das die jungen Damen Frl. E. Reichwein (als
Vorſitzende des Vereins), M. Reichwein, E. Vogt, A. Mauer, H. Sa=
lomon
und K. Hotz (als Vereinsmitglieder) mit ſprühendem Humor
ſpielten. Schallende Heiterkeit löſte die Handlung aus, die unter dem
Motto ſtand: Die Männer ſind alle Verbrecher, aber lieb, aber lieb
ſind ſie doch. Hübſche Blumenſpenden waren das wohlverdiente äußere
Zeichen der Anerkennung, die die Zuſchauer durch lebhaften Beifall be=
kundeten
. Flotte Muſikſtücke beſchloſſen den in jeder Beziehung har=
moniſch
verlaufenen Abend, an den die Zuſchauer noch lange zurück=
denken
werden.
* Photographiſche Ausſtellung
im Gewerbemuſeum.
Heute vormittag um 11 Uhr wird in den Räumm des Gewerbe=
muſeums
die Ausſtellung des Gaues Südweſtdeutſch=
land
im Verband Deutſcher Amateur= Photographen=
vereine
eröffnet. Die Ausſtellung iſt an allen Wochentagen von
1112.30 Uhr und an den Sonntagen von 111 Uhr geöffnet. Sonder=
beſichtigungen
können auf Wunſch auch zu anderen Tagesſtunden er=
möglicht
werden. Der Eintritt iſt frei.
Die Ausſtellung iſt außerordentlich reich beſchickt und bietet einen
guten Ueberblick über die zeitgemäßen Leiſtungen der Amateurphoto=
graphen
. Sie zeigt vor allem, daß vielle vielleicht kann man ſagen
zu viele Amateurphotographen das Zeug in ſich fühlen, über den
Photographen hinaus zum Künſtler zu werden, denn die Wenigſten be=
ſchränken
ſich noch darauf, rein photographiſch tätig zu ſein. Die Edel=
drucke
, komplizierte Kopieverfahren, wie Gummi=, Kohle=, Oelbrom=
uſw
. Druckverfahren, ſind in übevgroßer Menge ausgeſtellt. Der Lieb=
haber
ſowohl von künſtleriſchen wie von einfachen Kopiedrucken wird
aber in dem Beſuch dieſer Ausſtellung auf ſeine Rechnung kommen, und,
ſoneit er ſelbſt der ſchönen Kunſt der Liebhaberphotographie verfallen
iſt, Anregungen vielerlei Art finden.
Die Fülle der zur Ausſtellung gelangten Bilder hat es dem Preis=
gericht
, das geſtern vormittag zuſammentrat, außerordentlich ſchwer
gemacht, die vorhandenen Plaketten und Ehrenurkunden zuzuteilen.
Das endgeiltige Ergebnis, das geſtern abend bei der Begrüßungsfeier
anläßlich des 30jährigen Stiftungsfeſtes im Fürſtenſaal bekanntgegeben
wurde, war folgendes: 1. Preis (Medaille) Ausſteller Kennwort Ti=
rol
(Photographiſcher Klub Frankfurt a. M.), 2. Preis (Medaille)
Ausſteller Wichmann (Verin von Freunden der Photographie Darm=
ſtadt
), 3. Pris (Medaille) Ausſteller Heußler (Verein für Lichtbild=
kunſt
Altenſteig, Württ.); ferner erhielten Ehrenurkunden:
1. Ausſteller Mäckle (Verein für Lichtbildkunſt Altenſteig, Württ.),
2. P. Werle (Photographiſche Geſellſchaft Ludwigshafen), 3. Kenn=
wort
Natura in minimis maxima, B. Elting (Verein
von Freunden der Photographie Darmſtadt), 4. H. Wippern ( Ver=
ein
für Liebhaberphotegraphie Stuttgart), 5. A. Schuſtar (Verein
für Liebhaberphotographie).
Landesbibliothek.
Neue Erwerbungen.
vom 31. Oktober 1927 an auf 14 Tage im Leſeſaale zur Anſihr aufgeſtellt:
Becker. Die Riedeſel zu Eiſenbach, 3. Marburg a. d. L. 1927;
Chartularium, Studii Bononienſis, 8. Bologna 1927: Die
Chirurgie herausgegeben von Kirſchner u. Nordmann, 5. Berlin=
Wien 1927; Dacqué, Natur und Seele. München 1927; The
Medical Department of the United States Army in the World
War II. Waſhington 1927; Forſchungen zur deitſchen Ahnen=
kultur
, 1. Regina, die ſchwäbiſche Geiſtesmutter. Ludivigsburg und
Leipzig 1927; Fritſch, Das Deutſche Eiſenbahnvecht. Berlin 1927;
Haller. Die Anfänge der Univerſität Tübingen 14771537. Stutt=
gart
1927; Handbuch der Phyſik, 5, 8, 16. Berlin 1927; Jſay,
Patentgeſetz, 4. Auflage, Berlin 1926; Oſtwald’s Klaſſiker. 221:
Borelli, Die Bewegung der Tiere. 222: Wiedemann u. Franz: Ueber
die Wärmeleitungsfähigkeit der Metalle. 223: Mayer, Beiträge zur
Dynamik des Himmels, Leipzig 1927; Langlotz, Frühgriechiſche
Bildhauerſchulen. Nürnberg 1927; Peſtalozzi=Studien 1.
Berlin=Leipzig 1927; Platz, Die Baukunſt der neueſten Zeit. Berlin
1927: Scheilberg, Joſ. Görres. 1927; Schriften der Goethe=
Geſellſchaft, 39 Weimar 1926; Veth. Der Advokat in der Karikatur.
Berlin; Wach Das Verſtehen, 1. Tübingen 1926; Wieſer. Das
Gefetz der Macht. Wien 1926; Wiſſenſchaft und Bildung. B37:
Zucker, Deutſche Barockſtädte. 238: Vatter, Die Raſſen und Völker der
Erde. 240: Slawyk, Der Mikrokosmos, 241: Baxa, Geſellſchaftslehre
von Platon bis Nietzſche. 242: Malſch, Geſchichte der Mathematik.
Leipzig 1927/28.
Zeitſchriften. Anzeiger des Germaniſchen National=
muſeums
191625. Nürnberg; Archiv für experiment. Pathologie,
123, 124. Leipzig 1927; Bach=Jahrbuch 1926. Leipzig; Ent=
ſcheidungen
des Bundesamts für das Heimatweſen, 65. Berlin
1927; Jahrbuch des Deutſchen Archäologiſchen Inſtituts, 41, 1926.
Berlin=Leipzig 1927; Jahrbuch des Völkerrechts, 9. Kiel 1926;
Jahrbuchdes Zenrralverbandes deutſcher Konſumvereine, 2, 3. Ham=
burg
1927; Jahresbericht über die geſamte Chirurgie, 31, 1925.
München und Berlin 1927; The Journal of Cancer Reſearch, 10.
Columbia 1926; Monatshefte, Süddeutſche, 24, 2. München
1927; Proceedings of the Rohal Society of London, Series B,
101. 1927: Der Türmer 29, 1926/27, 1. Stuttgart; Zeit=
ſchrift
, Hiſtoriſche, 135. München und Berlin 1927. Vom 14. Novem=
ber
an verleihbar. Vormerkungen werden im Leſ=ſaale entgegengenom=
men
.

Gaswervewoche.
Das am Freſtag, den 28. d3. Mts., im Rahmen der Gasausſtellung
im ſtädtiſchen Saalbau wiederholte Preiswettkochen fand bei unſeren
Hausfrauen, wie dies nicht anders zu erwarten war, großen Anklang
Zehn weitere Schülerinnen der ſtädtiſchen Haushaltungsſchule follten
heute Zeugnis über die für die Küche erworbenen Fertigkeiten vor
einem Saale, der bis auf den letzten Platz von Zuſchauern gefüllt war.
ablegen. Dabei kam es wieder beſonders darauf an, in möglichſt kurzer
Zeit ein ſchmackhaftes Mittageſſen für vier Perſonen mit einem möo=
lichſt
geringen Gasaufwand zuzubereiten. Dank der vortrefflichen
Leitung der ſtädt. Haushaltungsſchule nahm dieſes Wettkochen, wie das
am Mittwoch veranſtaltete, einen flotten Verlauf. Mit großer Befrie=
digung
konnten die Zuſchauer feſtſtellen, mit welchem Eifer die an den
einzelnen Plätzen verteilten Schülerinnen ihre Arbeit aufnahmen. Ein
emſiges Wirken begann und in verhältnismäßig kurzer Zeit meldeten
die Preiswettköchinnen die Vollendung ihrer Arbeit. Geradezu er=
ſtaunenswert
war es, zuzuſehen, mit welcher Sorgfalt und Freude die
Arbeit angepackt wurde. Dabei muß, nachdem eine genaue Prüfung
über die Schmackhaſtigkeit der Speiſen vorgenommen worden war
lobend anerkannt werden, daß auch dieſesmal die Preiswettköbhinnen
die Speiſen vorzüglich zubereitet hatten. Der Gasverbrauch war hier=
bei
wieder ein äußerſt geringer, eine Feſtellung, die nicht allein vom
Gaswerk, ſondern von allen Gasverbrauchern mit größter Genugtuune
entgegengenommen werden kann. Die von den Firmen Gebr. Roeder
und Darmſtädter Herdfabrik und Emaillierwerke G. m. b. H. Darmſadt
für das Praiswettkochen aufgeſtellten Herde arbeiteten vorzüglich, ſodaß
ſich auch unſere einheimiſche Herdinduſtrie dieſes Erfolges erfreuen
kann.
Im Nachfolgenden geben wir die Preisträgerinnen des Preiswett=
kochens
bekannt:
1. Preis: Frl. Tilli Arnold, 1 Satz Deha=Töpfe.
2. Preis: Frl. Frieda Fiſch, 1 Gasbügeleiſen.
3. Preis: Frl. Eva Lummer, 1 Küühenwunderapparat.
4. Preis: Frl. Eliſabeth Petry, 1 Kaffee=Perkulator.
Außerdem konnten Frl. Gretchen Petry und Luiſe Becker für ihre
tüchtige Leiſtung je einen Troſtpreis in Form eines Kochbuches über
reicht werden.
Die Gaswerbewoche hat nm ihren Abſchluß gefunden. Weite
Kreiſe unſerer Bevölkerung haben ſich von den außevordentlichen Vor=
teilen
des Gasverbrauchs und der Gasverbrauchsapparate überzeugt.
Das Ergebnis der Verloſung werden wir an dieſer Stelle noch
bekannt geben.
Schulgeldmahnung. Das Schulgeld der hieſigen höheren Schulen
iſt bis zum 10. November 1927 an die Stadtkaſſe, Grafenſtraße 2, zu
zahlen.
Kunſtnotizen.
Ueber Werſe, Künfkler oder künffleriſche Veranſtaltungen, deren Im Nachſiehmden Erwihmn
geſchiebt bebält ſich die Redaktion ihr Urtell vor
Reſidenz=Theater: Eheferien dieſes intereſſae
Problem wird nur noch einige Tage im Reſidenz=Theater über die Lein=
wand
laufen. Ehen werden bekanntlich im Himmel geſchloſſen. Die
Ehe iſt ein Bund auf Lebenszeit. Es ſoll allerdings vorkommen, daß
aus dieſem Bund ein zeitweiſe drückendes Abhängigkeitsverhältnis wird, En ud
ähnlich ingend einem unangenehmen Arbeitsverhältnis. Man wird zer=
mürbt
man ſehnt ſich nach Ferien. Was würden die vielen Ehe=
gattinnen
ſagen, wenn ihnen die Ehemänner plötzlich erklärten, ſie gingen
auf Ferien? Etwa geſtaffelt, je nach der Dauer des Arbeitsverhälmiſſes
je eine Woche zwei Wochen, und mit jedem Jahre eine Woch=
mehr
? Vielleicht würden auch die Herren Ehemänner mit derartig ge=
ſetzlich
feſtgelegten Urlauben nicht ganz einverſtanden ſein? Aber die
ungeſetzlichen, nicht feſtgelegten, gelegentlichen Eheferien das iſt viel=
loicht
der Wunſch eines manchen Herren; und deshalb iſt gerade dieſer
Film durch ſeine äußerſt luſtige Aufklärung die beſte Löſung im Rahme
eines pikanten Luſtſpiels. In der Hauptrolle die beliebte Lilian Harvy,
Union=Theater. Der Film Prinz Louis Ferdi=
nand
, der zur Zeit im U. T. läuft, zeigt neben den Hauptgiſtalten
des Prinzen Louis Ferdinand, der Königin Luiſe und der Pauline
Wieſel noch andere bekannte Perſönlichkeiten, davunter Blücher, Gnn
ſenau, Scharnhorſt und York, Ernſt Moritz Arndt, Humboldt und Fichte.
Die Grundlage des Films, die das Schickſal des Prinzen Louis Frdi
nand behandelt, gibt reiches geſchichtliches Anſchauungsmaterial beſon=
ders
für unſere heutige Jugend ab. Der zweite Teil des Programms:
Alaskas weiße Wunderwelt mit unvergleichlich ſchönn
Bildern und filmiſch teilweiſe prachtvollen Schilderungen des einigmte
gen Tierlebens iſt ein weiterer Vorzug ſür das Schlußprogrmm !
Kino=Monats Oktober. Der nächſte Großfilm Heimwehl wid mit
Begleitung des original=ruſſiſchen Balalaika=Orcheſters ab. Dienstag 10
Vorführung gelangen.
Palaſt=Lichtſpiele: Der Fürſt von Pappen
heim. Nach der gleächnamigen Operette von Arnold und Bach Vahr
Lachſtürme, großer Heiterkeitserfolg, ungezählte glückliche Einfälle, vol
Anfang bis zum Ende feſſelndes, heiteres Spiel. Das Publikum huſce
tete den Film mit froheſter Laune. Großer Erfolg. Eichberg bewahlt
ſich hier wieder als Mciſter. Unendlicher Beifall. Blitzſaubere Reoie
ausgezeichnete Bilder und friſche Darſtellung führen zum Erfolg. Mond
Maris eine neue Schönheit des Films, bringt beſonderen darſtelleriſche
Liebreiz mit. Sie ſpielt, flirtet, lacht und liebt mit liebenswerie
Charme und Lebendigkeit. Curt Bois als Egon Fürſt läßt alle Reoſſ.
ſeiner grotesben Beweglichkeit ſpielen. Zirkuszauber. Auc
was das ſchauluſtige Auge von einem guten Zirkusfilm erwartet, ſſhc
(3 in dem neuen Univerſalfilm der Ufa. Zirkuszauber. Ben h0
in der Manege. Anregende Löwenkämpfe, Elefantenſzenen, ein ceu
beraubendes Wagenvennen, einen rätſelhaften Mord, die Verfolglg
des mitmaßliche Märders und die Errettung des Unſchuldigen bor 6e
Tode im letzten Augenblick.
Lokale Veranſialtungen.
Die Herunter urſcheienden Notlyen find ansſchließlich als Hinwelſe auf Ameigen M en
in leinem Falie irgendwie als Deſprechung oder Kritlk.
Montag abend 8½ Uhr ſpricht Prediger Walz aus Möttunge.
im Feierabend.
Im Hotel=Reſtaurant Prinz Heinrich (Bleichſtoß.
am Alten Bahnhof) finden Sie heute Sonntag abend feines Famſie.
Konzert. Der Beſuch iſt ſehr zu empfehlen. (Siehe Anzeige)
Aus den Parteien.
Deutſchnationaler Frauen=Ausſchuß. EMe
unſeren Mitgliedenn und Freunden heute ſchon mitgeteilt, daß ül
nächſte geſellige Zuſammenkunft Mittwoch, den 9. Nov., wieder Reil. Se
ſein ſoll. Unſere Landtagsabgeordnete Frau Hergeus wird um. "
Reichsſchulgeſetz und die Königsberger Tagung ſprechen. Wir Me
ſchon jetzt, ſich dieſen Nachmittag freizuhalten.

rim
memiſ
drisit,
114
Derm
ratiche
mmintit
Seirit
WA
ofrnit
Hiteſt
Ai

Stimmen aus dem Leſerkreiſe.
(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltien Eimeilt. D
antwortung; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ. 2 des preſſegeſetzet in vollem L0ſe 7.
der Einſender verantwortich.) Ginſendungen, die nicht verwendet werden. Gand 2e.
zuräckge andt, die Abſehnung nicht bra=ſindet werde
Auf das Eingeſandt im Darmſt. Tagblatt vom 2. Oſtober. "
möchte ich dem Schreiber dieſes Artikels nur beipflichten, dab
Woogswieſen ein Sportplatz nicht paßt. Meine Anſicht geht dohch. .
alle Sportplätze zentral nach dem Böllenfalltor zu verlegt we.
möchten.
Für die Woogswieſen und die ganzen Flächen um den Woog h0. ke
Albin Müller ein großartiges Projekt ausgearbeitet; dies d. *
führung zu bringen, wäre doch, da in nächſter Zeit mit eivel.
Oſtbahnhof zu rechnen iſt, der Beachtung unſerer Verwpalto. .
empfehlen. Auch dem Ausbau der Künſtlerkolonie dürfte mehr Beche.
geſchenkt werden.
Die vorbildlichen Häuſer im Rhönring dürſten auf der Mia d
höhe und dem Woogsgelände ihre Fortſetzung finden und Il.
R. P.
ganze Viertel zu einem harmoniſchen Ganzen vereinige.
A

Tageskalender für Sonntag, den 30. Oktober 198"
2
Landestheater, Großes Haus, Anfang 181 Uhr P Gode
Uhr: Carmen. Kleines Haus, Anfang 19½
Or
nach 22 Uhr: Der Lumbe=Awend oder Mann is Mala
rte‟
Städt.
pheum Anfang 20 Uhr: Die Frau von Koroſin..
Hotel Schmitz, Schloß=Café, Goldener Anker Nied.=amſit. Lud
Saalbau, Bismarckeck, Frankfurter Hof, Reichskrone Oktzobel oßchel
halle=Reſtaurant, Reſtaurant Waldkolonie, Neckartor, Be.
mit ir
Cafe baury, Hotel Prinz Carl, Cafs Jöſt, botel zu Le.
Prinz Heinrich. Konditorgeh.=Verein: Stiftungsiel.
Ball. Volkschor; Vereinskonzert. Männerau.
Eintracht: Stiftungsfeſt mit Tanz. Kirchweihe. N.
jtadt, Noßdorf, Herchenroden, Traiſat. Familiehl
gang nach Gberſtadt von Freunden der Drmſtädter Reſche t
Tanz: Café Nheingold. Kinovorſtellungen L
Reſidenz=Theater, Palaſt=Lichtſpiele.

[ ][  ][ ]

Mummer 301

Sonntag, den 30. Oktober 1927

Geite 7

Aus Heſſen.

R. Eberſtadt, 29. Okt. Wählerverſammlung. In einer am
nmnenden Dienstag (1. November) im Gaſthaus Zur Traube‟ ( Baum=
mmer
) ſtattfindenden öffentlichen Wähleuverſammlung der Deutſchen
Spartei (Ortsgruppe Eberſtadt) wird Herr Landtagsabgeordneter
Miepoth über die Landtagswahl ſprechen. Verſteige=
rn
. g. Die Laubſtreu von den Wegen und Schneiſen im Forſtort
imn Kackertanne und Prömſter des Gemeindewalds wird am Dienstag
Tovember) vormittags 10 Uhr, öffentlich meiſtbietend im Nathaus=
Serſteigert. Auskunft erteilen die Förſter Kirſchner und Pfänder.
e chöffen= und Geſchworenenwahl. Die Urliſte für die
4h. der Schöffen und Geſchworenen liegt ab 31. Oktober eine Woche
m rauf Zimmer 4 der Bürgermeiſterei zu jedermanns Einſicht offen.
ſnsndungen können während der Friſt ſchriftlich und zu Protokoll
mSracht werden. Baufluchtlinienänderung. Die vom
Gänderat beſchloſſene Baufluchtlinien=Aenderung an der Ecke der
Augenſteinerſtraße und des Strohweges iſt aufſichtsbehördlich geneh=
z
und der Plan endgültig feſtgeſtellt. Die Einſicht in den Plan, die
ſtrwann freiſteht, kann auf dem Gemeindebauamt erfolgen. Wahl
Gandwerkskammer 198. Die Vorſtände der Handwerker=
ſumgen
und des Ortsgewerbevereins werden darauf hingewieſen, daß
ſur demnächſtigen Vornahme der Ergänzungswahlen zur Handwerks=
imr
die geforderten Beſtandliſten bis längſtens 15. November an das
43mt einzureichen haben.
16. Ober=Ramſtadt, 29. Okt. Am Montag, den 31. Oktober 1927,
tmi ttags von 2 bis 3 Uhr, wird im uteren Rathausſaale wieder eine
Eyungsberatungsſtunde abgehalten.
Roßdorf, 29. Okt. Gemeinderatsbericht. Das Kreis=
uknt
die Gewährung von Vorauszahlungen auf die Erhöhungen der
Inngehälter nach ſtaatlicher Richtlinie empfohlen, worüber der Ge=
udrrat
beſchließen ſoll. Der Gemeinderat hält jedoch die Angelegen=
Mir verfrüht und ſpricht ſich für Zurückſtellung aus. 2. Für Johann
Ubtg Landzettel 1., zurzeit in Eberſtadt, ſoll zwecks Aufrechterhaltung
AAsſpruchs auf Invalidenrente die Anwartſchaft auf Koſten der Ge=
mut
erhalten werden. Der Vorſchlag findet Genehmigug. 3. Die
Oßel umg der Floßrinne in der Erbacherſtraße ſoll erfolgen: die
Aſtrn werden im Submiſſionswege vergeben; ferner ſoll das Hoftor
a ms ulhaus Schulgaſſe neu hergeſtellt werden. 4. Der Stundungs=
aſto
eines Bauherrn wegen Nückzahlung des ihm im Jahre 1994 ge=
mütrm
Baudarlehens kann Konſequenzen halber nicht genehmigt wer=
dM
: Eine Reihe Geſchäftsleute haben anläßlich der Arbeitsvergebug
in Mathenauſtraße Entſchädigungsanſprüche geltend gemacht und for=
de
indren Zahlung. Nach einer heftigen Ausſprache werden die Anträge
abhfmt. 6. Für die Landtagswahl am 13. k. M. beſchließt der Ge=
mrierat
, daß die Gemeinde wiederum in zwei Stimmbezirke eingeteilt
m4 Abſtimmungsraum für den Stimmbezirk 1 iſt das Schulhaus Er=
balaſt
-aße 18. für den Stimmbezirk 2 das Rathaus. Als Wahlvor=
ſtelch
ſind beſtimmt: Im Stimmbezirk 1: Gemeinderat Grünewald,
Sütztettpeter: Gemeinderat Günther; im Stimmbezirk 2: Beigeordneter
Miſth. Stellbertreter: Gemeindenat Roßmann. Gegenüber der ſeit=
heuin
Einteilung der Stimmbezirke nach Straßen wählen nunmehr
in ſſimmungsbezirk 1 die Wähler mit den Anfangsbuchſtaben AK.
imd gümmungsbezirk 2 die Wähler L 3. 7. Bei Punkt Hindenburg=
ſpectzt
eitens der Gemeinde entſpann ſich eine heftige Debatte. Die
ſozſiemokratiſchen und kommuniſtiſchen Gemeinderäte ſchlagen vor, den
hislſin. Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen an Stelle der Hin=
deuhnbgrpende
einen Betrag an Weihnachten zur Chriſtbeſcherung zu=
konltn
zu laſſen: der Vorſchlag erfährt jedoch keine Gewehmigung. Die
vouegemnten Gemeinderäte verließen ſchließlich den Sitzungsſaal, wo=
durſäd
Sitzung abgebrochen werden mußte, da der Gemeinderat nicht
mertin beſchlußfähiger Anzahl verſammelt war.
Grroß=Umſtadt, 29. Okt. Man ſchreibt us: Liederkranz=
koſſche
k. Um es borweg zu nehmen: Der Gemiſchte Chor Lieder=
kraſm
darf dieſes, dem Andenken an Johannes Brahms gewidmete Kon=
zerut
z inen vollen künſtleriſchen Erfolg buchen. In einem tiefſchürſen=
demd
emgemeinverſtändlich gehaltenen Vortrag enzwarf der muſika=
liſchtet
ter des Vereins. Hert Bernd Zeh=Darmſtadt, ein anſchauliches
und) ſUndes Bild des Menſchen und Künſtlers Johannes Brahms und
ſchuftig bei dem Publikum einen für des Meiſters Kunſt aufnahme=
fählfg
Woden. Der Chor ſang mit ſichtlicher Freude und Begeiſterung
unät lnte ſeinem feinnewigen Führer mit ſolcher Hingabe, daß auch
die prerigſten a eapella=Chöre ebenſo klanglich tonſchön wie vortrag=
lich
eillt gelangen; ein Beweis dafür, daß hier ordentlich geſchafft
wirft! 2uieſen Eindruck hatte ich noch ſtärker empfunden bei dem nach=
folgtreen
Schickſalslied, deſſen Aufführung ſich für die Zuhörer zu
einckkniuſfen Erlebnis geſtaltete, nicht zuletzt dank der trefflichen kurzen
Einlſäk unng in das Werk durch Herrn Zeh. Wie der Chor, unterſtützt
vonſan Inſtrumentaliſten, dieſe beträchtliche Anforderungen ſtellende
Auflſie bewältigte, verdient höchſte Anerkennug und in Zukunft
nochl yure Unterſtützung ſeitens der muſikliebenden Groß=Umſtädter
Kvelk dunmen ſich dunch das Wirken des Liederkranzes die Welten unſerer
Groltz uand Größten im Reiche der Tonkunſt immer mehr erſchließen
könyiw. Die Soliſtin des Abends, Frau Konzertſängerin Aga Zeh=
Lanhict l aus Darmſtadt, beglückte mit einer reichen Ausleſe wunder=
voll
//eztahmsſcher Geſänge, mit deren Wiedergabe ſie ſich als Künſtlerin
von tnich reiſem, großem Format erwies. Die ganz unter dem Bann
dieſhtzer feinſten Regungen gehorchenden, ſchön gefärbten und klang=
volllkzs
imme ſtehende Zuhörerſchaft dankte für den ihr gebotenen
Kun tn ß ſo herzlich, daß ſich die Sängerin zu einigen Zugaben ver=
ſtehel
un ßte. Bernd Zeh aber dem Vielſeitigen, er war auch
ſeime frdastin ein ausgezeichneter, feinfühliger Begleiter am Flügel und
überſtihte hier durch ein kultiviertes Spiel, das aus dem neuen, aber
unemuuh ſpröden Inſtrument das Letzte an Ausdpucksmöglichkeit her=
ausbſ
4 ſei für die ſorgfältige Vorbereitung und ſo gelungene Dunch=
führrin
dreſes ſchönen Konzertes, auf das er und der Gemiſchte Chor
Liedekrungz mit Stolz zurückblicken dürſen, beſonders bedankt. II.=B.
Suchelsheim i. O., 29. Okt. Den eifrigen Bemühungen der Vor=
ſitzemſt
mnd einiger Mitglieder der Geſangvereime Gintracht und
Säunzlüſt iſt es endlich gelungen, die beiden Vereine unter dem
Namtl, Sängervereinigung Eintracht zu verſchmelzen.
Jedetn zuunger muß dies freudig begrüßen. Wenn die guten Kräfte
eines) zes in einem Verein zuſammenwirken, dann kann beſſere
Arbettie geiſtet werden. Die Leitung der Sängervereinigung liegt in
den 1huügen des tüchtigen und eifrigen Dirigenten Herrn Lehrer
GreAl=EReichelsheim, der ſeither ſchon Dirigent des Geſangvereins
Ginritht, war. Es wäre, ſehr zu begrüßen, wenn Männer und
Jüngme, die Luſt und Liebe an der Sache haben, in recht großer
Anzazlinl der Singſtunde erſchienen, da doch Reichelsheim i der glück=
lichemp
g, iſt, über gutes Stimmmaterial zu verfügen. In der General=
verſattnlung
am 1. Oktober 1927 im Vereinslokal. Gaſthaus Zum
Ableule wurde folgender Vorſtand gewählt: 1. Vorſitzender: Herr
Georzu choll, ſeither 1. Vorſitzender der Eintracht 2. Vorſitzender:
Herr änich Trautmann, ſeither 1. Vorſitzender der Sängerluſt;
Schricktuer: Herr Adam Volk; Stellvertreter: Herr Leonhard König;
Rechnuz ſöerr Fritz Volk; Kontrolleur: Herr Guſtav Knobloch, und
ſechs AIſtiser.
* rächhorn, D. Okt. Wafſerſtand des Neckars am
28. Qrher-: 0.98 Meter; am 29. Oktober: 0,94 Meter.

Zum vierten Weltſpartage.

Der diesjährige vierte Weltſpartag am 31. Oktober ſoll erneut alle
Völker der Erde auf den Sinn und die Bedeutung des Sparens hin=
weiſen
. Nur ein Volk, bei dem Sparſamkeit Gemeingut geworden iſt,
gewinnt die Achtung und das Vertrauen der Welt. Seit jeher war der
Sparſinn eine beſondere Eigenſchaft des Deutſchen. Zu einem ſehr er=
heblichen
Teil iſt dies auf die Tätigkeit der deutſchen Genoſſenſchaften
zurückzuführen, die es ſtets als eine ihrer vornehmſten Aufgaben ange=
ſehen
haben, den Sparſinn des deutſchen Volkes nachdrücklichſt zu fördern.
Die Notwendigkeit des Spavens ergibt ſich für Deutſchland in der heuti=
gen
Zeit in ganz beſonderem Maße. Krieg und Inflation haben weiteſte
Kreiſe unſeres Volkes um ihre in jahrlanger Arbeit erworbenen Er=
ſparniſſe
gebracht. Wenn das deutſche Volk aber aus ſeiner wirtſchaft=
lichen
Notlage erlöſt und einer beſſeven Zukunft zugeführt werden ſoll,
dann iſt in erſter Linie ſparſamſtes Haushalten eines jeden Einzelnen
erforderlich. Denn mur Sparſamkeit ſchafft die Mittel zu Wohlſtand und
wirtſchaftlicher Freiheit. Sparen iſt deshalb das Gebot der Stunde.
Eingedenk dieſer hohen volkswirtſchaftlichen Bedeutung des Sparens
rufen daher
die deutſchen Genoffenſchaften
am Weltſpartage alle Volkskreiſe auf, ſich ſo fparſam wie möglich einzu=
richten
und den Weltſpartag als Anlaß zur Bildung neuer Spareinlagen
zu benutzen. Die ſtatiſtiſchen Nachweiſe über den Stand der Sparein=
lagen
laſſen erkennen, daß trotz Krieg und Inflation die Wiederbelebung
des Sparſinns bereits erfrenliche Fortſchritte gemacht hat, immerhin iſt

Bd. Heubach i. O., 29. Okt. In der letzten Gemeinderatsſitzung
wurde beſchloſſen, daß für die Gemeinde Heubach eine Bierſteuer im
Höhe von 7 Prozeut erhoben wird. Der Beſchluß hat in Intereſſenten=
kreiſen
großes Aufſehen erregt. Der Wahlvorſchlag der Volksrecht=
partei
, der bis zum 24. Oktober auf hieſiger Bürgermeiſterei offen lag,
wurde von 14 Perſonen unterſchvieben.

Unsere bekannt preiswerten Garantie-
Klubsessel

in Stoff und Leder
kaufen Sie nur

Leibnizstr. 64 u. Kaiserdamm 112
Karl Freiwald & Co.

Berlin-Charlottenburg.
Auf. Wunsch Katalog!

R

al. Höchſt i. O., 28. Okt. Wahlverſammlung. Die Orts=
gruppe
Höchſt. der Demokratiſchen Partei veranſtaltete geſtern im Saale
des Gaſthauſes Zur Bury Breuberg eine Wahlverſammlung, die nicht
ſehr gut beſucht war. Reichs= und Landtagsabgeordneter Pfarrer Korell,
welcher als Redner gewonnen war, verbveſtete ſich in längeren Aus=
führungen
über den neuen Reuchsſchulgeſetzentwurf und beſonders über
die Bildung eines deutſchen Einheitsſtaates. Nach ſeiner Auffaſſung
iſt ein deutſcher Einheitsſtaat eine unbedingte Notwendigkeit, welche in
größtem Maße der deutſchen Wirtſchaft und hauptſächlich unſerem
Heſſenlande wio auch dem Staatsſäckel zugute kommen würde. Die an=
ſchließend
zur Diskuſſion geſtellte Rede fand keinen Widerhall.
b. Erbach i. O., 29. Oft. Die Okva läßt mit Wirkung vom Mon=
tag
, den 31. Oktober ab, zwiſchen Erbach und Michelſtadt bis auf weite=
res
einen Pendelwagen laufen, der wie folgt verkehrt: Erbach ( Markt=
platz
) ab vormittags 8 Uhr. Michelſtadt (Marktplatz) ab vormittags 8,15
Uhr. Das Kreisamt Erbach fordert die im Kreiſe Erbach amſäſſigen
Handwverkerinnungen und Ortsgewerbevereine zur Einſendung ihrer
Mitgliederliſten für die demnächſt vorzunehwenden Wahlen zur Hand=
werkskammer
auf. Zur Wahl der Mitglieder und Stellvertreter der
Genoſſenſchaftsverſammlung der land= und forſtwirtſchaftlichen Berufs=
genoſſenſchaft
für Heſſen (Provinz Starkenbupg) werden die Berechtigten
zur Einreichung von Vorſchlagsliſten bis ſpäteſtens 12. November
d. J. an das Kreisamt (Verſicherungsamt) Darmſtadt aufgefordert.
Für die Ausſchußwahlen der Landkrankenkaſſe für den Kreis Erbach iſt
nur ein Wahlvorſchlag abgegeben worden. Eine Wahlhandlung braucht
nicht mehr=ſtattzufinden, da nach der Wahlordnung in dieſem Falle die
vorgeſchlagenen Vertreter als gewählt gelten.
m. Beerfelden, 29. Okt. Die hieſige Ortsgruppe des Odenwald=
klubs
macht am Sonntag ihre letzte Wanderung für dieſes Jahr, und
zwar führt der Weg Rund um Beerfelden‟. Nach zweiſtündigem Marſch
folgt ein gemütliches Beiſammenſein im Grabſchen Saale; zu demſelben
ſind auch die nichtwandernden Mitglieder eingeladen. An Unterhaltung
wird es nicht fehlen, da Muſik= und Reigenkundige in genügender An=
zahl
zu den Klubiſten zählen. Der Turwerein hält am Samstag in
ſeiner Turnhalle eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ab, deren
Beſuch den ſtimmberechtigten Mitgliedern im Hinblick auf die Wichtigkeit
der Tagesordmung vom Vorſtand dringend empfohlen wird. Der
hieſige Stenographewwerein Gabelsberger läßt am Letzten dieſes Monats
in Reichskurzſchrift einen Anfängerkurs beginnen; für Mitglieder be=
trägt
die Unterrichtsgebühr 5 Mk., für Nichtmitglieder 750 Mk.
1. Von der Bergſtraße 23. Okt. Einen Akt ungewöhnlich roher
Tiergnälerei beging ein 16jähriger Arbeitsburſche in Woinheim, indem
er Brieſtaußen die Füße abbrach und nach Abnahe, der Ninge die
Tauben wieder fliegen ließ. Gegen den Täter wurde bei der Polizei
Strafantrag geſtellt. Es wird gegen, ihn das Fürſorgeverfahren hean=
tragt
werden.
n. Auerbach, 29. Okt. Gemeinderatsſitzung Mittwoch,
den 2. November, abends 7 Uhr, findet unter dem Vorſitz des Herrn
Bürgermeiſters Blickensdörfer eine öffentliche Sitzung mit nachfolgender
Togesordnung ſtatt: Beſtimmung der Abſtimmungsvorſteher, Stellver=
treter
uſwp. zur Landtagswahl, Vergebung der Plätze uſw. zur Kirch=
weihe
, Verkauf von Grabſtätten, Antrag auf eine Verbindung zwiſchen
Heinrich= und Blücherſtraße, Aeußerung zur Anſtellung eines Schulver=
walters
, Stellungnahme zum Pachtvertrag Boehringer Söhne, Mann=
heim
. Kirchweihe. Sonntag, den 6., und Montag, den 7. Nov.,
findet das hieſige, ſtets gern und viel beſuchte Rirchweihfeſt ſtatt.

das bisher Erreichte noch unzulänglich. Unſere Währung iſt gefeſtigt,
das ſei allen Inflationsgerüchten zum Trotz auch an dieſer Stelle noch
einmal feſtgeſtellt, ſo daß kein Sparer zu befünchten braucht, noch einmal
um den Ertrag ſeiner Arbeit gebracht zu werden. Wer ſpart, gibt der
Wirtſchaſt Kredit und hilft dadunch mit, daß die Not in allen Erwerbs=
zweigem
, in der Landwirtſchaft, in Gewverbe und Induſtrie gelindert
wird. Ein blühendes Wirtſchaftsleben kommt aber letzten Endes dem
Sparer ſelbſt wieder zugute. Der Weltſpartag ſei deshalb ein Mahnruf
an das deutſche Volk, durch Sparen zur Beſeitigung der wirtſchaftlichen
Not mit beizutragen. Die Spargelegenheiten für das deutſche Volk in
Stadt und Land ſind unſere Kreditgenoſſenſchaften und die Konſum=
vereine
.
Freier Ausſchuß der deutſchen Genoſſenſchaftsverbände.
Reichsverband der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften e. V.
Gennes.
Deutſcher Genoſſenſchaftsverband e. V.
Stein.
Generalverband der deutſchen Raiffeiſen=Genoſſenſchaften e. V.
Freiherr von Braun.
Zentralverband deutſcher Konſumpereine e. V.:
Bäſtlein.
Kaufmann.

Ap. Bensheim, 28. Okt. Autounglück in der Roden=
ſteinſtraße
. In der Rodenſteinſtraße, an giner gefährlichen Kurbe,
verſuchte ein von einem Geiſtlichen aus Baden geſteuerter, unmittelbar
aus der Fabrik kommender Adlerwagen einen Laſtkraftwagen, zu über=
holen
, wurde jedoch hierbei von dieſem erfaßt, überſchlug ſich und be=
grub
ſeinen Herrn unter ſich, ohne daß dieſer jedoch ernſthaft zu Scha=
den
kam. Nach Anlegung von Verbänden im hieſigen Hoſpital konnte
der unglückliche Automobiliſt allerdings mit der Eiſenbahn ſeine
Heimreiſe fortſetzen. Zinsfüße der Bezirksſparkaſſe
Bensheim=Zwingenberg. Dunch die Erhöhung des Reichs=
bankdiskonts
veranlaßt, vergütet die Bezirksſparkaſſe Bensheim Zwin=
genberg
derzeit für Spareinlagen 7 Prozent, für Guthaben im Scheck=
und Kontokornentverkehr 5 Prozent Zinſen. Vom Bensheimer
Dürerbund. Der Dürerbund Bensheim hielt am Mittwoch im
Bahnhof=Hotel ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab, um den
Jahresbericht des Vorſitzenden entgegenzunehmen, den Vorſtand neu zu
beſtätigen und über das nere Jahrespvogramm zu beraten. Für die
nächſte Woche iſt ein. Rilke=Abend vorgeſehen. Todesfall. Der
frühere Schutzmann Deſaga, auf Grund ſeiner langjährigen Dienſtzeit
eine ſtadtbekannte und geachtete Perſönlichkeit iſt, 79jährig, geſtorben.
42. Heppenheim (Bergſtr.), B. Okt. Stiftungsfeſt des
katholſſchen Arbeiterinnenvereins. Der katholiſche Ar=
beiterinnenverein
feierte ſeim Stiftungsfeſt. Die Feier wurde einge=
leitet
durch einen Liedervurtrag. Die Begrüßungsanſprache hielt der
Präſes des Vereins, Hockw. Herr Kaplan Lenhard. Im Mittel=
punt
ſtand die Feſtrede des Heurn Kapluns Krüger von Lorſch. In
feſſelndem Vortrag ſprach er über das Thena: Wie ſtehen Glaube,
Hoffnung und Liebe zur chriſtlichen Arbeit=, Reicher Beiſall lohnte die
mit vielem Verſtündnis für die chriſtliche Arbeſterjngend vorgetragenen
Ausführungen. Hochw. Herr Prälat Miſchler ſprach daran an=
ſchließend
herzliche Worte zu den Erſchienenen. Hübſche Luſtſpiele,
Singſpiele und Liedervorträge trugen viel zur Verſchönerung des
Abends bei, und die ſehr guten Leiſtungen aller Mitwirkenden wurden
mit reichem Veifall belohnt.
9. Lampertheim, B. Okt. Tödlicher Motorradunfall.
Am Sägewerk von Heß u. Röhrig an der Straße nach Neuſchloß ver=
unglückte
heute vormittag der 18jährige G. F. Wetzel mit dem Motor=
rad
ſeines Schwagers. Kurz vor 8 Uhr hatte er ſeinen 12jährigen
Bruder in der Schule abgeholt, um mit dieſem vor Beginn des Unter=
richts
noch eine kleine Fahrt auf der bezeichneten Straße zu unternehmen.
Auf der Rückfahrt gelang es ihm nicht, bei dem vielleicht etwas ſchar=
fen
Tempo die Kurve richtig zu nehmen, und er rannte gegen eine
Telegraphenſtange. Schwer verletzt blieb er mit einem Schädelbruch
liegen, während ſein Bruder mit einigen Abſchürfungen davonkam.
Nach dem Krankenhaus verbracht, iſt er dort wenige Stunden danach
verſchieden.
a. Aus dem Kreiſe Offenbach, 28. Okt. Wer als Gewerbetreibender
in das Handelsregiſter eingetnagen iſt, muß Beiträge zur Induſtrie=
und Handelskammer zahlen. Es iſt aber nicht ausgeſchloſſen, daß er
daneben noch gehalten iſt, auch Handwerkskammerbeiträge zu ent=
richten
. Es iſt gewiß ein unbefriedigender Zuſtand, daß die größeren
Betriebe in dieſer Beziehung nicht gleichmäßig behandelt werden. In
manchen Gemeinden ſind nämlich die eingetragenen Firmen nur zu
einer Kammer und Leiſtung veunnlagt. Es kommt darauf an, ob das
Amt, das die Verzeichniſſe und damit die Unterlagen für die Erhebung
der Beiträge zur Handwerkskammer zu beſchaffen hat, den Betrieb, der
ſchon mehr fabrikmäßig betrieben wird, in ſeine Liſte aufnimmt. Da
die Induſtrie= und Handelskammer, wie der neuerdings geänderte Name
doch zweifellos auch ausdrücken will, auch die Induſtrie vertreten kann
und ſoll, ſetzt die verſchiedene Behandlung natürlich erſt recht böſes
Blut. Es kommt hinzu, daß die Beiträge zur Handwerkskammer auch
noch größer als die Anforderungen zur Induſtrie= und Handelskammer
ſind. Auf alle Fälle wollen aber auch unſere Induſtriellen nicht der
Hendwerkskammer verpflichtet ſein. Eine Aenderung der Geſetzgebung
in der Weiſe, daß nur Beiträge zu einer Kammer zu leſten ſind, die
willkürliche Behandlung alſo aufhört, iſt dringend zu wünſchen, damit
die Klagen aus den gewerblichen Kreifen aufhören.
I. Gau=Algesheim, B. Dkt. Wegen des auf den kommenden Diens=
tag
fallenden Allerheiligenfeſtes findet der Ferkelmarkt der ber=
einigten
Schweinezuchtvereine des Kreiſes Bingen am
Donnerstag, den 3. November, vormittags, in Gau=Algesheim ſtatt.
Vom Tierſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt erhielt der Pferdekneht
Franz Joſef Hellmeiſter von hier, imn Dienſten ſtehend bei Bürgermeiſter
Hattemer, für treue Tierpflege eine Ehrenurkunde nebſt einer
Geldprämie. Der Herbſt iſt dahier in vollem Gange. Die Quali=
tät
iſt gut, während das Quantum zu wünſchen übrig läßt. Es wurden
Moſtgewichte bis zu 87 Grad erzielt.
Lpd. Bad=Nauheim, B. Okt. Vom Dach geſtürzt. Geſtern
nachmittag fiel das ſiebenjährige Kind des Taglöhners Roſenbecker, in
der Hauptſtraße von dem zehn Meter hohen Hausdach, wo die Mutter
Wäſche zum Trocknen aufhängte. Das Kind wurde in hoffnungsloſem
Zuſtand ins Krankenhaus gebracht.
h. Vom Vogelsberg, 28. Okt. Notlandung wegen Nebel.
Das Poſtflugzeug BerlinFrankfurt, das jeden zweiten Tag den
Vogelsberg paſſiert, mußte geſtern infolge dichten Nebels bei Ber=
muthshain
umkehren und bei Herbſtein notlanden. Tags vorher mußte
ein anderes Flugzeug bei Grebenhain Lehrt machen, da es ihm unmög=
lich
war, die Nebelſchwaden zu durchfliegen, ohne in Gefahr zu geraten,
in die Wälder herabgedrückt zu werden und an den Bäumen zu zer=
ſchellen
.

A T
DST
dr Bei Mieltiee Wagen Ki Sie!
Dieser schnittige, kleine Wagen ist der ldealtyp der sportliebenden Dame, des
verwöhnten Herrenfahrers. Die guten Fahreigenschaften, die Qualität und Zuver-
lässigkeit
, die sparsame Betriebshaltung, welche de NSl1.-Fabrikate von jeher aus-
zeichneten
, fnden Sie auch bei diesem Fahrzeug. Nachen Sie eine Probefahrt!

.Vexeänagte Fahrzeugwerke A.-G.
Verkaufszentrale: Berlin NW7, Unter den Linden 69/70

HANtrksverkaufsstellen: Alzev, Rh.: Gebr. Zimmermann / Dellfeld, Pfalz: Heinrich Pfeiſfer / Frankfart n. Main: Autohans Wilh, Glöeffer,
Hülter Str. 1-5 / Gernsbach: Gebr. Goldstein / Idar, Nahe: Maschinenfabrik Becker / Kalserslantern: Jacob Diebl / Kariarulle: Ernst Behn. Herrenstr. 16

IAf. Nahe: Gebr. Maurer / Konstanz: Konzt. Bahrzeug- und Sporthang, Wilhelmstr. 42 / Hannheim: Friedrich Pels, R. 6, 4 / Stuttgarts NSU-Bilale,
ChMisnplatz 6 / Stuttsart: Robert Michel, Kornbersstr. 29 / Worms a. Rh.: Gs. Herwebe, Römerstr. 32 / Würzburg:

Andr. Gschwind, Sanderstr. 27.

(I. Bln. 12889

[ ][  ][ ]

Seite 8
Zwangsverſteigerung.
Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke, die zur Zeit der
Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der
1. Eliſe Hugenſchütz, geb. Link, Witwe von Friedrich
Hugenſchütz, Rentner in Darmſtadt, zu //s,
2. Regine Gerlach, geb. Hugenſchütz, Witwe von Lud=
wig
Gerlach, Uhrmacher in Darmſtadt, zu /s,
3. Ludwig Hugenſchütz, Rentner in Darmſtadt, zu is,
4. a) Maria Magdalene Hugenſchütz, geb. Wenzel,
Witwe von Johannes Hugenſchütz, Rentner in Darmſtadt,
b) Minna Schmank, geb. Hugenſchütz, Ehefrau von
Wilhelm Schmank, Innenarchitekt in Darmſtadt,
c) Bertha Söder, geb. Hugenſchütz. Ehefrau von Al=
bert
Söder, Kaufmann in Freiburg i. Br.,
d) Eliſabeth Schmank, geb. Hugenſchütz, Ehefrau
von Theodor Schmank, Kaufmann in Darmſtadt,
e) Johann Hügenſchütz, Bankbeamter in Frankfurt (M.),
1) Henriette Lengfelder, geb. Hugenſchütz, Ehefrau
von Arthur Lengfelder, Diplom=Ingenieur in Zilina
(Tſchechoſlowakei),
g) Margarethe Hugenſchütz, ohne Beruf, Freiburg i. Br.
h) Helene Hugenſchütz, ohne Beruf in Darmſtadt, Ge=
ſamtgut
der ungeteilten Erbengemeinſchaft, zu ᛋ/s,
5. Jakob Hugenſchütz, Rentner in Darmſtadt, zu 1/,
im Grundbuch eingetragen waren, ſollen
Dienstag, den 8. November 1927, nachmittags 31, Uhr,
durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle, Zimmer
Nr. 219, verſteigert werden.
Die Verſteigerung erfolgt zum Zweck der Aufhebung der
Gemeinſchaft auf Antrag des Privatmanns Jakob Hugen=
ſchütz
in Darmſtadt, Herdweg 93, vertreten durch Bürger=
meiſter
Heinrich Martin Brücher in Groß=Zimmern.
Der Verſteigerungsvermerk iſt am 17. Auguſt 1927 in das
Grundbuch eingetragen worden.
Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige=
rungsvermerks
aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren,
ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor=
derung
zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichnete
Gericht anzumelden und, wenn der Gläubiger widerſpricht,
glaubhaft zu machen, widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung
des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver=
teilung
des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu=
bigers
und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden.
Diejenigen, welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen=
des
Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des
Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des
Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der
Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen=
ſtandes
tritt.
Darmſtadt, den 31. Auguſt 1927.
(142207
Heſſiſches Amtsgericht I.
Bezeichnung der Grundſtücke:
Grundbuch für Darmſtadt, Bezirk V, Band XXXIV, Bl. 2233.
Betrag der
Nr. Flur Nr. Kulturart u. Gewann am
Schätzung
VII 175 oo Bauplatz Hobrechtſtr. 1466 11728 RM.
2 VII 262½, Bauplatz am Flur=
1166 9328 RM.
graben
Regelung des Aus=
SonderFAngeho
verkaufsweſens.
Ueber die Regelung des Ausverkaufs= 1 1./HL.
weſens treten mit Wirkung vom 1. No=
bare
Ecten
melleng
vember d8. Js. ab neue Beſtimmungen
in Kraft. Dieſe Beſtimmungen ſind in
der Darmſtädter Zeitung vom 21. Ok=
tober
1927 durch das Heſſiſche Kreisamt
Darmſtadt veröffentlicht worden und
können außerdem in den für den Aus=
hang
ſtädtiſcher Bekanntmachungen an=
gebrachten
Käſten eingeſehen werden.
R
Darmſtadt, den 26 Okt. 1927. (ts16668
Andere Seleuchtgs.=
Der Oberbürgermeiſter.
Körper. Lampen=

ſchirme u. ſämtlich
Zubehör z. Selbſt=

Spezialgeſchäft für
Linie 3

Laubverſteigerung anfert, biklig
Donnerstag, den 3. November A. Metz
1927, nachm. 3, Uhr, ab wird in der
Turnhalle am Woogsplatz hier das Lampenſch. Bedarf,
Laub von den Wegen und Schneiſen Beſſungerſtr. 9
der ſtädtiſchen Förſtereien Beſſun=
ger
Laubwald und Heilig Kreuz/Hermannſtr. (15195a
öffentlich verſteigert.
(st16859
Darmſtadt, den 29. Okt. 1927.
Städt. Güterverwaltung.
Verſteigerung.
h
Am Donnerstag, den 3. Novem=
ber
1927, vormittags 8, Uhr, wer= 1 PRUFEN
den im Städtiſchen Altersheim, Emil=
SIE
ſtraße 1, meiſtbietend gegen Barzah=
meine
lung verſteigert:
1 geſchnitztes Büfett (eichen), ein PREISE
Vertiho, Schränke, Kommoden, Tiſche,
und
Betten, Sofas, Uhren, Meſſern, Ga=/ Qualitäten.
beln, ſilberne Löffel, Porzellan, // Ehr Arnold
Aufſtellſachen, Bilder, Spiegel uſw.
nur
Darmſtadt, den 24. Okt. 1927. (st16824 am w. Turm
Ernst- Ludwig-
Städtiſches Wohlfahrts= und
straße 5 (16005a
Jugendamt.

Donnerstag, den 3. November
1927, vormittags 9 Uhr, wird in der
Gaſtwirtſchaft auf der Ludwigshöhe
das Streulaub von Wegen und Schneiſen
des Stadtwaldes der Förſtereien Böllen=
falltor
und Beſſunger Forſthaus ver=
ſteigert
.
(16822
Darmſtadt, den 22. Okt. 1927.
Heſſ. Forſtamt Darmſtadt.
Delp.
Frankfark a. II.
Pierde-Märkte
31. Oktober, 5, Dezember
Pierde-Lotterie:
14. Dezemzer.
Lose zu 1.4 vom Landy
schaftl Verei.

Pllanzen Sie keine

Beerenobst, Wefnre ben
Rosen, Ziergehölze,
Blumenstauden USM.
bevor Sie icht unser
Gartenfreund geles
haben Dieses reichh
Gartenbuch enthält
viele wertv. Ratschl
aus fünfzigihr. Praxit
über 100 Seiten stark
Versand kostentrei!
Baumlchnle Ed. Poenicke
& Go., Delitzsch.
I Mgd. 15658

Wenns juckt
oder bei Flechten
Pickel Schuppen
Schnupten, lästig.
Schweiß Hämmor-
rhoid
. Beinschäd.
Krätze ordern Sie
bitte, Sprötin100Gr
Pack. RM 2.-
Drog. Beckenhaub,
Schülstraße, (12971a

Sonntag, den 30 Oktober 1927
Keine
Polsernohan!

Nummer 301

trotz fortwährend steigender Einkaufspreise
Frühzeitige Riesenabschlüsse ermöglichen uns unsere seit
Jahren erprobten und bewährten Qualitäten
zu alten, bekannt niedrigsten Preisen zu
verkaufen

80 cm Cretonne und Linon
.. 1.20, 1.10, 1.00, 070, U00

80 cm Maccotuche . . . . 1,50, 1/40, 130
10
80 cm Flockcöper. .
.. 1.50, 1.30,
v.o0
für Hemde und
Zetir und Zetirtlanelle Schlatanzuge
.. 150, 1.40, 1.30, 1.25, 1.15, 0.95 U.00

Hemdenbiber gestreift und kariert, von Mk.
1,10 m
Bettuchbiber Ia Qualität
Eine
Bettkattun in Riesenauswahl
0.00 an
Bettbarchent und Inlett
garantiert federdicht
von Mk. 1.00 an
Matratzendrelle Ceinen)
3.10
Schlatdecken bwolle
K0.
3.00
Schlatdecken wole ... Mk. 27.50, 21
1a00
Betttedern und Daunen
garantiert rein .
von Mk. 0.30 an
Handtuchstofte weis und farbig

Halbleinen und Haustuche
für Bett- und Koltertücher . . . . . 3.70, 3. 40, 3.30, 290, Eeuu
Bettdamast
U. 1.60 m
160, 130 und 80 cm breit .

Frottiertücher.
u.00 an
Tischtücher und Servietten
in allen Preislagen
Fertige Koptkissen und Koltertücher
in feinster und einfachster Ausfährung
Schürzenstotte
120 cm breit, garantiert waschecht.
. . ue. 160. 1.40
Velour
für Hauskleider und Röcke
0.80 .

Wollene Hauskleiderstoffe. vo.
Lwu an

140 cm

breit Kostümstofte.

6.7

140 cm
breit Anzug- und Mantelstotte
... . Mk. 18,00, 16 00, 13,80, 9.00, 1.00

Trikotagen:
Herrenhemden, Unterhosen
Damen-Schlupf- und Reformhosen

in guten Oualitäten zu nledrigsten Preisen

Hessische

onl Aeselschaf

m. b. H.
Darmstadt
Schi zenstr. 8

Aande
Darmstadt

Schulstraße 6

Fernspr. 299

baut

Sunt de danlen
elektr. Licht- u. Kraft-
Anlagen
elektr. Signal- und
Telephon-Anlagen
jeden Umfanges 16864
mit bewährten Spezial-Monkeuren
Verlangen Sie unverbindlich
Kostenvoranschlag

Freude bereiten

Geschenke, die ansprechend und zweckmäßig sind
Solche Geschenk-Artikel finden Sie an
unserem Lager i reichhaltiger Auswahl: 116871
Tortenschaufeln in Geschenkpackung . . . 3.50 2.50 1.70
Zuckerzangen, Alpacca . . . .
. 1.20 1.00
Zuckerzangen, schwer versilbert
. 200
Zuckerstreuer, vers.
... 8.00
Kuchenmesser, Alpacca . . .
Stück 1.40
Kuchenmesser mit Bronceklinge
Stück 0.80
Kuchengabeln mit scharfer Schneide 6 Stück 5.50 450
6.00 5.50
Vorleger, Alpacca . .
Gemüse- oder Saucenlöffel, Alpacca ..
... 30
Tranchierbesteck, versilbert . . . .
nur 8.00
Butter- und Käsebesteck . .... .
350 70
Butter- und Käsebesteck, versilbert
. 4M
6 Kaffeelöffel, Alp., kompl. mit Etuis
4.80 70
6 Eßlöffel, Alp., kompl. mit Etuis
8.31 60
6 Kaffeelöffel, schwer vers., kompl., mit Etuis, 9.30 40
6 Eßlöffel, schwer vers., kompl., mit Etuis . 18.50 160
Gebäckgabeln . . . . . . . . . . . . . . Paar 40
Nußknacker 3.50, 2.00, 1.20, 0.60 in jeder Ausführug.

Airrann
Stahlwaren
einstrasse 3

Haus-Standuhren
DerWunsch jed. Hausfrau; die höchste Zierde
einer behagl Wohnune. Das beste Geschen
für Weihnachten und Familientest. Direkl
ab Spezialfabrik im Schwarzwald, ohne
jeden Zwischenhandel. daher konkurrenei0e
billig Ueber 20 verschiedene neuzeitliene
Modelle in allen Preislagen
von Mk. 70. an
Mit 4/4 Westminster-Glockenspiel od Bim
Bam-Domglockenschlag, Farbe genau ndct
Wunsch Lieferunz frankou. verpackungslrei
Mehrjährige schriftliche Garantie
Angenehme Teilzahlung!
Lobd.Anerkennung.aus all. Bevölkerungskr ie
insbes. Beamten u Angestellten. Bendtz. auch 2ie
diese Gelegenh. u. lassen iesich unverb. V Au81 1.
Preiswürdigk. über/ Beiähnl. Angeb. bitteich,eih
über meine Preise u. meine Dankschreiben inform. z. woleh.
Mitteil., wann unverb. Vertreterbes, erfolg, dart, erbeten 2
Speziallabrik modern. Haus-Standuhrell
H. Lauffer Schwennigen a.N (Schwarzw, (I. St.894

Ihr eigener Vortell
on elektrischen
Na
Bordaumängskerbern
Heiz- und Kochapparaten, Staubsaugeln
Herozonen
Kaute-derat
meine Ausstellungsräume unverbindlich beslſhe
Zahlungserleichterung ( 2800
Schützenstr.
August WilK Telephon 500
Elektrische Licht- Kraft- und Signalznlas-"

[ ][  ][ ]

jmimer 301

Sonntag, den 30 Oktober 1927

Seite 9

Fillalen in allen Stadtteilen

Seltener
Hielegenheitskauf!
lch kautte einen großen Posten
ear ren- I. Damen-Strickwesten
nur allerbeste Qualität.
Reine Wolle und Wolle mit Seide.
tegulärer Verkaufswert bis 24.50
zum Aussuchen, ohne Rücksicht
auf den eigentlichen Wert
Posten I
Fosten II.
5.50 9.75
Geschäftshaus
REHFELB
Ludwigstraße 15
1691

KätttreTendek
Bankgeschaft
Urrnstadt Wilhelminenstr. er Darmstadt
Ausführung aller bank-
geschäftl
. Transaktionen
krichtung von Sparkonten
bi hoher Verzinsung

(16919

heleumteppiche
Chinamatten
Japan=Waren
in reicher Auswahl.
(16886
Tapetenhaus
WIIHochstaetter C.m. b.I.

ſlbu thenſtraße 29.

Telephon 725.

9
penſchirme
verden aufs feinſte
u. modernſte prompt
und bill. angefertigt
Weidmann Eliſa=
bethenſtr
. 29 =
Me

Mathematit, reine u
angewdt., d akad. geb.
Lehr Vorber a. alle
Ziele. Nachh. Witt=
mannſtr
.30, I. G10201

Engl. I. Frand.
Unterricht ( Handels=
korr
.) geſ. Angeb. u.
G 154 Geſch. (*28902

Oberprimaner
ert Nachhilfeſtund.
u. überw. Hausau/=
gaben
bis Ober ertia
Angebote u. G 132
an die Gſchſt. 128837

Langjähr. Bühnen=
ſänger
ert. Unterr. f.
Oper, Konzert, Haus.
Vorzügl. Tonbildung
Atemtechn. Std. 2 .
Anfr. u. G 193 Gſchſt.
222

Kurzschrift
Masch.-Schreiber
Schönschreihen
Hans Schlässer
Schwanenſtr. 30.
(*28955)

gebr., noch gt. erh
Kaſſaſchrank
für Geſchäftsb. ge=
eignet
, ſof. zu kauf.
geſ. Angeb. u. G 178
an d. Geſchſt (16867

Zu kaufen geſucht:
Lehrbücher
der Berlitz=Schule
Franzöſ. n. Eng iſch.
Angebote mit Preis
unter G 192 an die
Geſchäftsſt. (1688380

zu kaufen geſ. An=
gebote
mit Angabe
der Marke u. Kaſſa=
reis
unt. ( 200 an
die Geſchſt. (1689.

Piane
gebr, geg. Teilzahlg.
zu kauf. geſ. Ang. m
Preis unt G 194 an
die Geſchſt. (* 28993

Schrelbmaschine
gebr, ſehr guterh.,
zu kauf. geſ. Ang m.
Preis u G 198 Ge=
chäftsſt
erbet. (16887

Bäckerei
m Wenner
Marlenplatz
(16900a
empfiehlt
HMnäsches Schwarzbrot
Wieätischer Pumpernickel
öaner Schwarzbrot
Wseizenschrotbrot
Gmacher Eiernudel

Zu verkaufen
1 Muſikpavillon überdacht, unten mit 4
Verkaufsläden; 1 Muſikpavillon, desgl.
ohne Läden; 1 Kaſſenhäuschen 2.30 2,50
mit Schalter; zwei Telefonhäuschen;
große Partie Pfoſten, zirka 12 cm
in 3 und 2 m Längen.
(16878
Zimmermeiſter Schweitzer
Hervinusſtr. 34
Telef. 3979

Ingen

Bohnen. . . Pfund 20, Pfund 289
5 Pfund 95 9
Serstädter Würstchen Dose mit 3 Paar 88 9
Rid kinge frisch geräuchert. . . . . . . Pfund 428
eissardinen feine Oualität, 30 mm Klubdose 55
22 mm Flachdose 50
95
¼ Ptund 438
Hmentaler Käse,
Bei Abnahme von 1 Pfund Pfund 1.60

Roter griechischer Sülltein Uluaskat. Flasche mit Glas 1.10 MiffMi arragona Liter 1.40 Tafelrotwein lir. 7.15 Veeißer Ti chwein Liter 1.25 ai inbrand-Verschnitt Weinbrand, echt gFl. 1.60
I. 3.00 Fl. 3.40 (,Fl 1.80

Ein Urteil
über die

Einzig
Ideale

geſ. geſch.

Geſundheitspfeife uegsa
V
Pr. Berl
deshalb lann gerade ich, der ich mich doch als Sänger mit
dem Rauchen ſehr in Acht nehmen muß, mit Freuden feſtſtellen,
daß die Vauen Dr. Peri die beſte Geſundheitspfeife der Welt
iſt und bleiben wird. Ich begrüße Sie ergebenſt
gez Emil Grifft, Staatsoper, München,
Reichſte Auswahl bei:

H. Marguch

Darmstadt
Markt 3 am Marktplatz

Deunrksrbar känte Hernneim
Laut minist. Verfügung vom 20. Sept. 1927
werten wir unsera alten Markeneinlagen
entsprechend dem Aufwertungs-Gesetz
(ohne Rückwirkung) mit

auf. Die Verzinsung erfolgt ab 1. Jan. 1927.
Rückzahlung bis 1. Jan. 1932 bezw. 1938.
Wir sind aber bereit an alte und bedürftige,
über 65 Jahre alte Einleger ohne Abzug
des Zwischenzinses kleinere Beträge auszu-
zahlen
. An andere Einleger können wir
nur unter Abzug des Zwischenzinses und
soweit unsere Mittel ausreichen, Auszahlungen
vornehmen. Zwecks Eintragung des Auf-
wertungsbetrages
bitten wir die Bücher
ab 15. November ds. Js. vorzulegen.
(16819g0

PaImIerBeNZAnG.
Verkaufstelle Frankfurk, Abl. Personenwagen, Rathenauplatz 14
Fernruf Hansa 2440 2441
Vertretung: Kraftfahrzeug Hotorwagenverkaufsbüro
Otko Heinrich Graf Hagenburg, Darmstadt,
Hermannstraße 39 Fernruf 2805
TV. 2891

Gute Fahnt
ist nicht vom Zufall abhängig. Wählen Sie das richtige Ver-
kehrsmittel
, dann werden Ihre Reisen eine Freude für Sie sein
und Erholungsstunden für Sie bedeuten. Mit dem
O/O0 LOTPROLDLS BEA
Sechszylinder
erreichen Sie mühelos die Durchschnittsgeschwindigkeit des
D-Zuges, haben keinen Arger über Zugverspätungen, über-
füllte
Wagen, schlechte Anschlüsse, fahren so bequem wie Sie
es sich nur denken können, sind pünktlich und sicher am Ziel.
Eine unverbindliche Probefahrt, zu der wir Sie jederzeit gerne
einladen, wird Sie überzeugen!
Vollständig automatische Zentralschmierung / Vierradbremse mit Servos
wirkung / Vier Stoßdämpfer / BenzinzUhr / Thermostat / Luftz, Ben=
zinz
und doppelter Oelfilter / Diebstahlsicherung usw.
Offener Viersitzer M.800 8 Sitzer Cabriolet M. 9500.
Innenlenker M. 86o0 bis 8900 4 Sitzer Cabriolet M. g800
Preise ab Werk

[ ][  ][ ]

Geite 10

Sonntag den 30. Oktober 1922

Seemannstod.

Von
Kapitänleutnant Joachim Lietzmann.
Die unſerer Schlachtflotte zu Beginn des Weltkrieges durch
ein tragiſches Geſchick aufgezwungene Untätigkeit laſtete im be=
ſonderen
Maße auf den Torredobootsflottillen. In jahrzehnte=
langer
harter Friedensarbeit auf einen Ausbildungsſtand von
den zählenden Beſatzungen nur den einen, ihre ganze Kampf=
begeiſterung
in ſich ſchließenden Leitgedanken Ran an den
Feind! Dieſer Feind aber, der nach unſeren früheren Anſchau=
ungen
bereits am erſten Kriegstage vor den Toren unſerer
Häfen erwartet wurde, blieb aus, und ſtatt des friſchfröhlichen
Angriffs war unſerer ſchwarzen Kunſt das ewige
Einerlei eines ſich ſtets gleichbleibenden Vorpoſtendienſtes be=
ſchieden
, unterbochen nur von Zeit zu Zeit durch die notwendige
Brennſtoffergänzung.
Da brachte endlich Mitte Oktober die Nachricht von einer
geplanten Unternehmung an die feindliche Küſte die erſehnte
Abwechſlung. Es war der erſte weitreichende Torpedobootsvor=
ſtoß
des Krieges. Zur Schädigung des ſtarken Verkehrs an der
britiſchen Küſte ſollte die hierzu auserſehene 7. Halbflottille
die Themſemündung bezw. den Eingang zum Engliſchen Kanal
überraſchend mit Minen verſeuchen.
Bei der Länge des Anmarſchweges und den damit verbun=
denen
Zufälligkeiten ſtand den Booten eine ungemein ſchwierige
Heimkehr mußten in Anbetracht der zu erwartenden feindlichen
Gegenwirkung von vornherein höchſt zweifelhaft ſein. Es war
daher nur zu bedauern, daß die Geſamtkriegslage nicht damals
ſchon die Entſendung modeinerer und ſchnellerer Boote erlaubte.
Begeiſterung der vier Torpedobootsbeſatzungen zu dämpfen,
denen es als Erſten vergönnt war, aus der bisherigen Un= Rohr, auf nur 300 Meter der zweite und dritte. Um Haares=
tätigkeit
an den Feind zu kommen. Und als der Halbflottillen=
chef
, Korvettenkekitän Thiele, gemäß dem Befehl des Flotten=
Betroffenen immer wieder, an Bord gelaſſen zu werden. Das
Vaterland rief. Wie ſollten ſie da zurückſtehen?. Das war
Männer erfüllte. Spätere in der kugelſicheren Nähe des heimi=
ſchen
Ofens künſtlich geprägte Schlagworte vom Kadavergehor=
ſam
und fluchbeladenen Militarismus waren ihrem kerndeut=
ſchen
Empfinden von Grund aus fremd.
erſten Dämmern des ſchickſalsſchweren Tages die Ems berließen.
das letzte Wahrzeichen der dahinter ruhenden Heimat, dann
wenden ſich die Gedanken vorwärts, dem Feinde entgegen.
Am fernen Horizont gibt die holländiſche Küſte der weſt=
wärts
ſtrebenden Halbflottille das Geleite. Gleichförmig ver=
engliſchen
U=Boot eine kurze Unterbrechung. Mit knapper Not
entgeht letzteres durch Schnilltauchen der drohenden Ver=
nichtung
.
man in England in Kürze von ſeinem Anmarſch unterrichtet
rung ſeiner Aufgabe erſchweren, wenn nicht gar unmöglich
machen. Doch weit davon entfernt, die einmal begonnene Un= aufgenommen.
ternehmung abzubrechen, ſetzt er nach einem zur Verſchleierung
ſeiner Abſichten in Sichtweite des Leuchtturmes von Terſchelling
nordwärts geſchlagenen Haken ſeine Fahrt fort, um im Schutz
bringen. Er ahnt nicht, daß der Feind trotz ſtrengſter Geheim= der Lage, ſich dieſe letzten Fortſchritte in der Technik zu erwerben.
haltung bereits ſeit Tagen über alle Einzelheiten unterrichtet iſt
Ein Unſtern waltet von Anbeginn über der Fahrt. Von
britiſchen Schiffe im Anmarſch: der ſoeben erſt in Dienſt geſtellte
Kreuzer Undaunted und vier ſchnelle, unſeren Booten an geſelſchaft werden für ſich ſelbſt ſprechen. Alſo hören Sie ſelber die
artilleriſtiſcher Armierung weit überlegene Zerſtörer.
Ohne Zwiſchenfall verrinnen weitere 5 Stunden. Es iſt
3 uhr nachmittags geworden. Wallende Dunſtſchwaden ver=
Handelsdampfer zu einem undurchſichtigen Schleier. Die Span=
nung
wächſt. Nicht lange mehr, dann ſind die britiſchen Gewäſſer

De Iim Hihe im Hrgaſife eien erlfir ein
Kreuzer und vier Zerſtörer!
Auf den deutſchen Booten iſt ſofort alles auf Gefechts=
ſtationen
. Die Minen, nunmehr unnötiger Ballaſt, werden un=
ſcharf
über Bord geworfen. Mit höchſter Fahrt dreht die Halb=
flottille
ab. Das Mißverhältnis der beiderſeitigen Kräfte macht
einen Angriff von vornherein ausſichtslos. Doch der Feind iſt
ſchneller. Die Entfernung wird zuſehends geringer. Jetzt, auf
achttauſend Meter, blitzt es drüben auf. Aufſchäumend zer=
berſten
in unmittelbarer Nähe die Granaten. Ein Entrinnen
bis dahin unerreichter Höhe gelangt, kannten ihre nach Tauſen= iſt nicht mehr möglich, zumal ein an ſich gerinfügiger Maſchinen=
ſchaden
S 118 in ſeiner Geſchwindigkeit behindert.
Angeſichts dieſer Lage faßt der Führer einen verzweifelten
Entſchluß. Was er ſo oft geübt, was jedem Torpedoboots=
fahrer
an friedlichen Manövertagen daheim auf Helgolands
wogender See immer wieder das Herz höher ſchlagen ließ, das
macht er zur Tat. Im Augriff liegt ſeine einzige Rettung. Mit
ſchäumender Fahrt bricht die Halbflottille vor. Die hochauf=
ſpritzende
See überflutet das Deck und durchnäßt die Geſchütz=
bedienungen
, die in heißer Erwartung des Augenblickes harren,
da ſie das tödliche Feuer des übermächtigen Gegners mit ihren
5=am=Geſchützen erwidern köynen.
Doch was hilft aller Heldenmut, was nützt es, daß auch der
Feind leidet, und daß ſich, von einem deutſchen Torpedo her=
vorgerufen
, auf einem der Zerſtörer unter ſchwarzem Qualm
eine ſchwere Exploſion ereignet! Das Kriegsglück iſt heute auf
Seiten der Engländer Ncch 10 Minuten bereits ſchließen
ſich die Wogen über S 115. Nur eine leichte Rauchwolke kenn=
zeichnet
die Stätte, auf der ein Häuflein Ueberlebender ſchiff=
Aufgabe bevor. Der Ausgang und noch mehr die glückliche brüchig treibt. Noch im Angriff begriffen, folgen kurz darauf
S 117 und S 118 mit wehender Flagge den Kameraden in die
Tiefe nich.
Nur einer wehrt ſich noch verzweifelt gegen die Uebermacht:
S 119, das Führerboot. Des raſenden Geſchoßhagels unge=
Der Ernſt ihrer Lage vermochte indeſſen nicht die jubelnde achtet, nähert es ſich auf dichteſte Entfernung dem feindlichen
Flaggſchiff. Auf 800 Meter verläßt der erſte Torpedo ſein
breite entgeht die hart abdrehende Undanted ihrem Unter=
gang
. Zugleich aber iſt das Schickſal auch dieſes letzten Ge=
chefs
jedem einzelnen freiſtellte, noch vor dem Auslaufen von treuen beſiegelt. Mehr als die Hälfte der Beſatzung iſt auf den
Bord zu gehen, trat keiner vor. Trotzdem wurde, wer nicht Gefechtsſtationen niedergeſunken. Sämtliche überlebenden Offi=
dringend
gebraucht wurde, zurückgelaſſen. Doch auch dieſe Maß= ziere, darunter der Halbflottillenchef und Kommandant, ſind
nahme begegnete Schwierigkeiten. Tränenden Auges baten die ſchwer verwundet. Um das Boot nicht in Feindeshand fallen zu Thomas: Arie der Titania: Titania iſt herabgeſtiegen as
laſſen, gibt letzterer den Befehl zum Anſchlagen der Spreng=
patronen
. Dann wird er von einem Granatſplitter dahin=
Kameradentreue, das war der echte alte Soldatengeiſt, der dieſe gerafft. Kurz darauf fällt auch der Halbflottillenchef. Das
Boot aber geht in noch immer wütendem Artilleriefeuer des
Feindes mit wehender Flagge in die Fluten.
So fand die Halbflottille Thiele unter Offenbarung des
auch im Sterben noch ſo ſieghaften Torpedobootsgeiſtes unweit
In langen Schwaden lagerte der Oktobernebel auf der glat= der Stätte, da kurz zuvor ein Weddigen ſeine, erſte Großtat
ten See, als die vier Boote S 115, S 117, S 118 und S 119 im vollbrachte ihr ehrenvolles Grab. 1 Offizier, 11 Unteroffiziere
und 21 Mann wurden von den engliſchen Zerſtörern gerettet.
Drei donnernde Hurras grüßen den Leuchtturm von Borkum, 11 Offiziere aber, 61 Unteroffiziere und 152 Mann ſind geblieben.
Geſchäftliches.
Die Stimme ſeines Herrn und ihre Dirigenten.
Oskar Fvied. Erich Kleiber Otto Klemperer Pietro Mascagni, Dr.
rinnen die Stunden. Nur einmal bringt im Laufe des Vor= Haus Pfitzner. Dr. Max von Schillngs. Profeſſor Franz Schreker Dr.
mittags unweit der Inſel Ameland die Begegnung mit einen Richard Strauß dirigierten ausſchließlich für die Deutſche Grammophon=
Aktiengeſellſchaft. Dieſe Grammophon=Schallplatten, dieſe elektriſchen
Raumtonaufnahmen (Plyfar=Serie) ſind Höchſtleiſtungen phonetiſcher
Kunſt. Die Wiedergabe auch der größten Klangkörper iſt abſolut ori=
Der deutſche Führer erkennt zwar gedankenſchnell die Be= ginaltreu. Jedes Inſtrument kommt voll zur Geltung. Die Grammo=
deutung
dieſes Zuſammentreffens. Denn ohne Zweifel wird phon’=Schallplatten der Deutſchen GrammophonAktiengeſellſchaft in
ſolcher Vollkommenheit haben natürlich einen unſchätzbaren Kulturwert.
Ganz beſonders ſei auch noch auf die Orgelaufnahmen, geſpielt von
ſein. Die ſofort einſetzende Gegenwirkung wird die Durchfüihs Profeſſor Afrec Sittard, hingewieſen. Dieſe Original=Orgelaufnahmen
ſind in der Michgelskirche in Hamburg, auf der größten Orgel Europas,
Wenn man die nach patentierten neueſten elektriſchen Aufnahmever=
fahren
hergeſtellten Polyfar=Raumtonplatten auf dem Muſikinſtrument
Elektri=Grammophon hört, ſo iſt das ein Ereignis, das ſich erſtens
niemand entgehen laſſen darf und zweitens iſt durch die verſchiedenen
der kommenden Nacht dennoch ſeine Ausſaat zur Reife zu Preislagen der einzelnen Typen von Elektri=Grammophon jeder in
Niemand verſäume, ſich in den offiziellen Verkaufsſtellen der Deut=
ſchen
Grammophon=Aktiengeſellſchaft dieſe Erzeugniſſe unverbindlich vor=
Harwich her ſind ſeit dea frühen Morgen fünf der modernſten führen zu laſſen und man wird ſelber zu der Anſicht kommen, daß es
nichts Beſſeres gibt. Die Taten der Deutſchen Grammophon=Aktien=
Erzeugniſſe der
Stimme ſeines Herrn!
Unſerer heutigen Stadtauflage liegt ein Flugblatt Weltſpartag Audſand und Heſche Nachichten:Mar Streeſei ſiu Soont: De Eugen Bhlalk.
miſchen ſich mit dem Hauch vereinzelt auftauchender neutraler 1997 bei, worauf wir unſere Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam machen. für den Handel: Dr. C. H. Quetſch; für den Schlußdienſ: Andreas 2u
Das Waſchen farbiger Wolſachen. Gerade jetzt, wo die kalte Jahres=
zeit
einſetzt, wird ein praktiſcher Ratſchlag in dieſer Frage gewiß be=
erreicht
. Gleichförmig nahlen die Schrauben, bahnen ſich die grüßt werden, zumal es ſich bei den Sachen, die gewaſchen werden, ja
vier Boote ihren Weg, dem Feinde, dem Verhängnis entgegen.. oft um farbige und empfindliche Sachen handelt. Das Waſchen farbiger
Da plötzlich zerteilt ſich der Dunſt. Mit Windeseile brichts Wollſachen geſchieht am vorteilhafteſten in einfacher kalter Perfil=

Nummer 301
Jauge die unter größter Schonung der Farben jeden Schnutz Delan
löſt. Die Reinigung ſoll nur in leichtem Eintauchen und Durchdrüche=
beſtehen
, niemals ſoll man wollene Sachen reiben oder gar auswringmn
Nach dem Waſchen ſpült man in klarem Waſſer, dem etwas Küchenens
beigegeben iſt und rollt das betreffende Stück, gut in Form gezogen.
einem weißen Tuch ein. Wollene Unterkleidung wird durch di
Perſilwäſche ſchmiegſam und weich; beſonders ſollte man die Untem
kleidung ſolcher Peronen, die eine etwas empfindliche Haut haben, ime
mer nur mit Perſill waſchen!
Rundfunk=Programme.
Frankfurt.
Sonntag, 30. Oft. 8.30: Morgen jer, veranſt. vomt Wartburſt
gerein Frankfurt a. M. O 11.30: Von Kaſſel: Prof. Fechuer
Die Erziehung meines Kindes zur Kunſt und durch die Kunſt glg=
Mittagsſtändchen, veranſt von der Zigeunerkapelle. Desc5 B

die . Caeeilie, Viſion. Saint=Sgens:= Zwei Arien aus Sonſo
und Dalila. Maſſenet: Dramatiſche Szenen. Mitw.: Beitu 7
Mergler Alt). o 18: Geheimrat Bieſe: Alekis Kivi, ein fimiſche
Dichter. 6 19: A. Geßner: Die Altersrente und Hinterbliebenen,
verſorgung für die Angeſtellten durch die Angeſtelltenverſicherung
20: Uebertr, aus dem großen Saal des Kurhauſes Wiesbaden=
Konzert des Mexianiſchen Na ional=Orcheſters. Dir.: Prof.

Tanzmuſik.

Stuttgart.

Sonntag, 30. Oktober. 11.30: Evangeliſche Morgenfeier, Leit,
Stadtpfarrer Fritz, Stuttgart. Mitw.: Adolf Morlang Violnel
Harold Henning (Klavier und Harmonium). 13.15: Schaſt
plattenkonzert. 8 15: Kurzgeſchichten: K. Köſtlin lieſt die Novelle
Bahnwärter Thiel von Gerhart Hauptmann. o 16: Konent
Leit. Carl Strupe. Mitw.: Martha Körner. Kammerſänger Julius
Neudörffer=Opitz, Arthur Haagen, Funkorch. 15. Darbietungen
S 18: Sportfunk. o 18.15: Heinz Neuberger. Nürnberg: Go
das älteſte Brettſpiel der Welt. O 18.45: Dichterſtunde: Friedrich
Wolf lieſt aus eigenen Werken. O 20: Bunter Abend. Leit: Henſ
Mitw.: Martha Körner. Käte Mann Elſe Klenke. Mar von
Wiſtinghauſen, Franz Kirchberger. Fritz Künſtner, Fred Högl,
Ernſt Stoclinger, M. Heye Funkors. Keler=Bela: RacoeznLi
Mignon‟. Rimsky=Korſakow: Hindulied a. Sadko‟ Gol
termagn Andante aus dem 1. Violoncellkonzert. Brahms: 10g
Tänze Nr. 1 und 3. 0 Strauß: Frühlingsſtimmenwalzer. Mit
ſorgsky: Der Floh. Poliakin: Le canari. Raff: Capatin.
(Violinſoli). Weißer Wein, Komödie von Max Hene. Nerl,
Dr. Fred Harms. Lola, ſeine Frau. Ernſt Lauffer. Der Dien
Ziehrer: Alt Wien, Walzer. Jeſſel: Erklingen zum Tan
die Geigen aus Das Schwarzwaldmädel. Des Kindes Schun
Lehar: Ging da nicht eben das Glück vorbei. Larfari W.
Hene). Michaelis: Türkiſche Scharwache. Die Perle!
Schwank von M. Heye. Perſ.: Der Herr. Die gnädige Faut
Minna. Auguſt. Siede: Chineſiſche Straßenſerenade. Miſt
Wenn Charly Charleſton tanzt. Gruber: Die alte Ur
Strauß: Spiel ich die Unſchuld vom Lande, aus der Operit
Die Fledermaus. Wörtſchach: In Reih und Glied. Maſt
O 22.40: Sport.
Berlin.
Sonntag, 30. Okt. 9: Morgenfeier (Reformations=Vorf
Mitw.: E. Anderſohn, Chor der Zwinglikirche. J. Schulzke Bi4
rezit.), Gerda Reichert (Violine), Hertha Mack=Reichert (Füud
Pfarrer Lic. Koch. Berlin=Lichterfeld. 0 12: Uebertr, aus imn
Plenarſaal des Herrenhauſes (Veranſtaltung des Verbandes deuſif
Erzähler). Fr. W. Biſchoff. Einf. Worte; J. Schaffner, Gdd
Schneeſturm in Alaska, Hinrichtung nach dem Tode. Gel. vn 9
Franck. Friedrich Grieſe. Einf. Worte; J. Schaffner, A8 M
Roman Winter. Gel. von Maria von Faber du Faur. 0 11944
Politik und Philatelie. S 15: S. Wilke: Bodenbearbeit/ W
Fruchtfolge vom Standpunkte des Pflanzenſchutzes. 0 153 fi
unſere Kleinen. Die Abenteuer des Kapitän Funk. / 3
Unterhaltungsmuſik. ausgef. von Dr. Becces Kammerorch 94.
Köhn: Vom roten Faden und von anderen Sticheleien. 7 96=
Dr. Hoffmann: Sparen ein moderner Gedanke ſzu M
ſpartag am 31. Oktober) o 19.30: H. J. Jaretzki: Bültt i
der Bildhauerin Renee Sintenis und dem Zeichner Rudoſ ſut
mann. O 20: J. Delmont: Des wilden und des zahmen Tuls
Gefühlsleben. 20.30: Berliner Schauſpieltheater. Mar Reutalt
Einl.: F. Holländer. Mitw.: Lucie Höflich. Hedwig Wangl. 0i
Kanßler. E. v. Winterſtein. 0 22.30: Tanzmuſik.
Königswuſterhauſen Sonntag, 30. Oktober, 14.30: S94
0 18: Prof. Titius: Natur und Gott. 0 18.45: Prof. Hel: 90
gangenes und Gegenwärtiges aus dem Berliner Zoo. 0 19.46. 90
Rieſſer: Weltwartag.
Hauptſchriftleitung: Rudolf Maupe
Verantwortlich für Poliſt und Wirtſchaft: Rudelf Maupe; für Feutſtan, 901 2 1
Die Gegenwalt. Dr. Herbert Neitei ſu den Iergtentel: Wiſit Au0ſich
und Verlag: L. C. Wiitich ſämtlich in Darmſtadt
Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übemenne
*
Die heutige Nummer hat 28 Geiten.

Tarregona/1 40
Priorato 1.50
Moskatel 41.60
Malaga la 41.60
p. Liter v. Faß

Dentsche Weine
eaec ERac
bis zu den edelsten
Gemäehsen

Höchstleistung!
Meitk id.
rein Ubersee-Tabak
Nur das Beste!

Ludwig Hept Sohn a.m. 1.n. Darmsladt
Ecke Ellsabethen- und Saalbaustraße
1675(gc7

Vieh-u. BdIZ

R
Salinen=
Gewerbe-/ Niederlage (16502o
Joh. Heinrich Lohr !
1789 Nieder, Rostscterstraße 20.

a Birnſtamm
im Jan, geſchl., 2 40m
lg.,60 em D., gleichm.,
u haben Traiſa,
Ludwigſt. 74. / 2884928

Die
gu en
Wolfframml
FLüGEL
und
PIANOS
in (1s616a
Darmstad
nur bei
Christian
ARNOLD
am weißenFurm!

mpfehlung

Baum= und Roſenſchulen
Unterzeichnete Firma pfferiert ihre auf mehreren
Ausſtellungen mit nur höchſter Auszeichnung
prämierten Erzeugniſſe ihrer Baum= und Roſen=
hulen
. Sie empſiehlt nur erſtklaſſige Ware as:
ob bäume aller Art und Form, Beerenhoch=
tämme
und Sträucher, ſowie Roſen in Stamm
und Tuſch. Um Irrtümer zu vermeiden, macht
je ihre werte Kundſchaft darau; au merkſam,
ß ſich ihre beſtens bekannte Firma nach wie
nur Groß=3 mmern, Brunnerſtraße befindet.
ephon 17 und 24, Amt Dieburg.
16883
Johannes Brunner HiK.
Vertreter: Johann Brunner, Darmstadt, Feldbergstraße 81

Bei Sicht. Zschias. Aerven u. Kopfſchmerz.
Rheuma Grippe. Erkällumgshrankheiten
haben ſich Togal-Cabletten hervorragend bewährt.
(n Felich Obezeugt!

Sie unterſützen die Blindel
wenn Sie bei ihnen kaufen!
gorbſeſſel in Weide v. 5.50 an, in Peddigrohr b. 790 4e M
Tiſche, Bumenſtänder, Blumenkrippen, Wäſchepuffs Vog 2
gondeln, Waſchlörbe, Sch ießkörbe, graue Aikbe
und alle Klein orbwren billigſt.
Gute, haltbare von Bilnden gearbeltete Birſtenwarel Ohl
Beſen aller Art erhalten Sie zu den billgſte Priſt.
Auch führen wir alle einſchlägige Ha delsware wie deil 9e
mit Oel getränkten Petermop mit Stiel zu 3.90 M
Bohner, Wollbeſen, Waſchſeile, Fußmatten, Rutztüchet
Bohnertücher uſw., alles in großer Auswall
Stühle werden geflochisdl
Körbe werden repariert.
Mit nur gutem Material.
Beſchäftigungs=
Blinden=Berein e.B. Darmſtadt, Karlſtroheen

2 Fracks, für Nellner
geeignet, billig abzu=
geben
. Martins=
ſtraße
5o. (28927

Beur Ausklärung
In Nr. 234 dieſes Blattes befand ſich eine Enpell.
dr Firma Johs. Brunner 3. Groß= Zimmern, ſunde
ſich ein Hinweis auf deren Domizil befind t, Al=
bemerke
ich im Intereſſe meines Schwiegche.

Wihslm Brunner, Baumschulen, Groß Limmerh.

Erikl. Pianolſicgs Sitangeſchiche
(5 Bände) preisw. zu
faſt neu, geg. bar zu

verk. Herdweg 55 I.

verk. Kiesſtr. 19 III.,
bei Pabſt. (*3895

Anoden-Block-Akku

10 Volt (.16436
jahrelang aufzuladen
Preis: 3.50 Rll.
Jahresproduktion:
ber 1 Mill latten u. Zellen
Alfred Luscher
Akkumulatoren Fabrik
Dresden-Strehlen.

folgendes:
Nach dem Tode von Johs. Brunner 3. möchte.
deſſen Söhne ſelbſtändt, und betreiben deſen de
gemeinſam. Ihr Bruder Wilhelm Brunner de
gründete jür ſich as Jachmann ein ſelbſäld esh
ſchäft, das ſich
Groß-Zimmern, Andreass raße
befindet. Wenn die Inhabe, von Jols, Druo.
ihrer Empfehl ng den Anſchein erwecken, 9 L
ſie in der Lage Qualitätsware zu liefern, d.
eine Treführung. Die Firma Wilhelm 2.d
Andreasſt aße z, liefert nur erſtklaſſige
ſeinen Kunden aus ſeinen über 10000 gm großen 90.
die jederzeit zur Besichtisuns zu8äusliech
An den hoher Ausze chnunge eines Perſtch.
Vaters, die der elb auf Ausſtellungen errun
hat Wilhelm Brun er denſelben Anteil wie ſeine?.
da derſelbe in den erlichen Anlagen ab eiſ
tätig war und die Auszeichnungen mit eringel
Groß=Zimmern, den 29. Oktober!
Philipp Ohl, Maurermeisiell

[ ][  ][ ]

mummer 304

Sonntag, den 30. Oftober 1927

Seite 11

Farbige Wollſachen werden
in kalter Perſillauge leicht
durchgedrückt und in gleich=
falls
kaltem Waſſer mit et=
was
Efſigzuſatz geſpült.

Fommt
die deit del
Gamemmneldang.
Die farbigen Schals, die bun=
ten
Wolljacken, Strickrleider
und Mützen werden wieder
hervorgeholt. Und es macht
gar keine Mühe, ſie zu neuem
Glanz erſtehen zu lafſen!

Etwas Perſil, etwas kaltes Waſſer
das iſt alles, was nötig iſt.
In alter Friſche leuchten die
Farben, duftig und ſchön iſt
jedes gewaſchene Stück!
Wollene Unterkleidung verliert alles
Rauhe und Spröde; ſie wird ſchmiegſam
und weich; ſelbſt die empfindlichſte Haut
verſpürt keinerlei Reiz.

Lernen Sie endlich erkennen, daß es
für Wollſachen kein vorteilhafteres
Waſchmittel gibt als Perſil, und ler=
nen
Sie vor allem verſtehen,
wie billig dieſes Waſchen iſt!

Genaue bebilderte Waſchanleitung verſendet koſten=
frei
der Verlag Henkel & Cie, A.=G., Düſſeldorf.

Zum Trocknen die Stücke
auf weißen Tüchern aus=
breiten
.
Wolle nicht aufhängen.

ut
A
Mroas Scae Sacmiffet fe Sote

4

[ ][  ][ ]

Seite 12

Sonntag, den 30. Oftober 1927

Nummer 301

Familiennachrichten

Die Geburt einer Tochter
zeigen in dankbarer Freude
an
Pfarrer Lambert und Frau
Käthe, geb Pültz.

Saalburg (Saale),
28. Oktober 1927.

28919

Statt Karten.

Meine Verlobung mit Fräulein.
Liſelotte Sartorius
Tochter des Herrn Apotheken=
beſitzers
Wilhelm Sartorius und
ſeiner Frau Gemahlin Blandine,
geb. Rall, zu Oxenhauſen /Wttbg.)
beehre ich mich anzuzeigen
Berthold Schwan
Reg.=Ra. 16838
Erbach i. O., z Zt Gießen,
den 30. Oktober 1927.

Profeſſor Ludwig Horſt
Studienrat
Frau Anna Horſt
geb. Frieß ( 28703
Vermählte
Lauterbach
Butzbach
29. Oktober 1927.

Stat Karten.
Heinrich Kehr
und
Frau Käte, geb. Gunder
Vermählte 1228947
Darmſtadt
Lindenhofſtr. 15 Beſſungerſir. 39
Für die uns anläßlich unſerer
Vermählung in ſo zahlreſchem Maße
dargebrachten Glückwünſche ſagen
wir auf dieſem Wege unſeren herz=
28809
lichſten Dank.
Anton Spohr und Frau
Eliſabeth, geb. Vock.
Neuſtadt i. Odw., den 30. Okt. 1927.

Für die uns anläßlich unierer ſilbernen
Hochzeit in ſo reichem Maße erwieſenen
Ehrungen und Aufmerkiamkeiten danken
herzlichſt
Ewald Böttcher und Frau
Lucie, geb. Epheſer

16799)

Nieder=Ramſtadt.

Krieger= Militär=
verein
Blücher.

Geſtern Nacht verſchied unſer
treuer Kamerad und langjähriges

Mitglied
Herr
Jakob Schnauber
Gaſtwirt.
Die Beerdigung findet Montag,
den 31. d. Mts., vormittags 11 Uhr,
auf dem alten Friedhof an der
Nieder=Ramſtädterſtraße ſtatt.
Wir bitten um zahlreiche Be=
teiligung
.
18881. Der Vorſtand.

Dankſagung.
Für die vſelen Beweiſe herzlichſter
Teilnahme, ſowie die zahlreichen Blu=
men
= und Kranzipenden bei der Be
erdigung unſeres lieben Entſchlafenen
Jean Bernius
ſagen wir Alle unſeren innigſten Dank.
insbeſondere danken wirHerrn Pfarrer
Köhler für die troſtreichen Worte am
Grabe, den Schweſiern, ganz beſonders
Schweſter Martha ſür die aufopfernde
Ofiege und nicht zuletzt den Kranken
im Zimmer 10 des Eliſabethenſtifis für
ihr tiefes Mitemfinden und Mithilie.
ſowie die Kranzniederlegung am Grabe.
Im Namen der Hinterbliebenen
Georg Bernius
Kaupſiraße 51 (*288

Statt Karten.

hre/Verlobung beehren sich anzu-
zeigen
:
Friede Nettesheim.
Dr Kurt Lucken

Gerichtsassessor

(*28812

Darmstadt
Geldern (Rheinland)
Wendelstadtstr. 27
Südwall 35
Oktober 1927

Todes=Anzeige.
Donnerstag, den 27. Oktober 1927 abends
11 Uhr, verſchied unerwartet durch Schlaganfall,
mein lieber, guter Mann, mein treuſorgender Vater,
Bruder, Schwager und Onkel
Sutbe eunaasel
Gaſtwirt und Stadtverordneter
im 58. Lebensjahre.
Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen:
Frau Eliſe Schnauber, geb. Wagner
Elſe Schnauber
Katharina Keller.
Darmſtadt, den 28. Oitober 1927. ( 28889
Alexanderſtr. 12.
Die Beerdigung findet Montag, den 31. Oktober
1927, vormittags 11 Uhr, auf dem alten Friedhof
an der Rieder=Ramſtädterſtraße ſtatt.
Von Beileids=Beſuchen bitten wir höfl. abſehen zu
wollen.

Nachruf.

Durch den unerwarteten Heimgang unſeres
1. Vorſitzenden des Aufſichtsrates
Herrn
Suiut Sanaser
hat unſere Kaſſe einen herben Verluſt erlitten.
Seit ungefähr 10 Jahren gehörte der Verſtorbene
dem Aufſichtsrat unſerer Kaſſe an und begleitete
während 7 Jahren das Amt des 1. Vorſitzenden.
Wir verlieren in ihm zunächſt einen Freund
und Gönner nnſerer Selbſthilfe=Einrichtung, dem
jederzeit das Wohl der Kaſſe am Herzen lag. Seine
reichen wirtſchaftlichen Erfahrungen und ſeine aus=
gedehnten
Beziehungen zu den übrigen Landes=
und Spitzenverbänden leiſteten uns ſtets wertvolle
Dienſte. Seiner liebenswürdigen Bereitwilligkeit,
ſowie ſeinem energiſchen Eintreten iſt es mitzu=
danken
, daß unſere Kaſſe vor Jahren nicht dem
Inflationsmoloch zum Opfer fiel und den heutigen
Wiederaufſtieg nehmen konnte.
Wir werden ihm für alle Zeit ein ehrendes,
dankbares Andenken bewahren.
Aufſichtsrat und Direktion
der Haftpflichtkaſſe deutſcher Gaſtwirte
B. a. G.
Darmſtadt, den 29. Oktober 1927.
(16888

Statt jeder beſonderen Anzeige.
Geſtern Abend verſchied ſanft nach kurzer Krank=
heit
meine innigſtgeliebte Frau, unſre gute, treu=
ſorgende
Mutter, Großmutter, Schwiegermutter,
Schwägerin und Tante
Frau
Malhnee Aoraner
geb. Kramer
kurz nach Vollendung ihres 65. Lebensjahres.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Dr. Ludwig Noellner.
Darmſtadt, den 29. Oktober 1927. 16863
Die Beerdigung finder Montag, den 31. Oktober,
vormittags ½12 Uhr, von der Kapelle des Fried=
hofs
an der Nieder=Ramſtädterſtraße aus ſtatt.
Beileidsbeſuche dankend verbeten.

Wie ſchütze ich mich vor Grippe und anderen anſteckenden
Krankheiten? Durch
(T 16847

ermak

hervorragend antiſeptiſche Mundtabletten mit Malz=
extrakt
. Zu haben in allen Apotheken und Drogerien.
Medico G. m. b. H., chem. pharm. Fabrik, Konſtanz.

Todes=Anzeige.
Am 28. Oktober 1927 entſchlief
Fräulein
Kargarind Shnt
im 69 Lebensjahre
Seit dem Jahre 1829 in meinem Eltern=
hauſe
tätig, hat ſie faſt 30 Johre in treueſter
Pflichterfüllung und nie erlahmender Arbeits=
treude
meinen Eltern und ſpäter mir bis zum
letzten Atemzug ihre ganze Kraft zur Ver=
fügung
geſtellt.
Meine Familie und ich werden ihrer ſiets
in Dankbarkeit gedenken.
Mathilde Kleinſchmidt
geb. Deininger.
Darmſtadt, den 29. Oktober 1927. ( 28459

plötzlich und unerwartet geſtorben iſt.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Jakob Schütz, Rimbach (Sdenwald)
Adam Schütz, Darmſtadt.
Die Grablegung findet am Montag, 31. Oktober,
3 Uhr nachmittags, von der Kapelle des Friedhofs
Nieder=Ramſtädterſtraße aus ſtatt. (*289841

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme,
Blumen= und Klanzſpenden bei dem Heimgang
unſeres herzensguten Vaters, Bruders, Schwie=
gervaters
, Großvaters, Urgroßvaters, Onkels
und Schwage’s
Karl Auracher
Ober=Maſchinenmeiſter i. R.
ſagen wir Allen unſeren innigſien Dank. Be=
ſonders
danken wir dem Herrn Vorſieher der
neuapoſioliſchen Gemeinde für die troſtreichen
Worte
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Geſchwiſter Auracher.
Darmſtadt, den 29. Oktober 1927
(16908

Im Gebrauch

Dankſagung.

Allen denen die mir bei der Krank=
heit
und dem Heimgange meines lieben
Mannes
Herrn
Auguſt Markert
helſend und troſireich zur Seite geſian=
den
haben, ſowie der vielen Blumen=
ſpenden
, der liebevollen Pflege der
Schweſiern im ſtädtiſchen Krankenhaus
und ganz beſonders der troſireichen
Worie des Heirn Pfarrer Berger am
Grabe ſage ich meinen tiefgefühlteſter
Dank.
(*28995
Frau Katharine Markert Bw.

Zeigk Sich
das Bewährte
Zwiſchen Wolle und Wolle beſſeht ein großer Unterſchied.
Eine gute, reine Wolle muß haltbar und licht= und waſch=
echt
gefärbt ſein, ſie darf ſich im Tragen nicht verziehen
und beim Waſchen nicht einlaufen.
Blle dieſe Meremale zeigen ſich aber erſt während des
Gebrauches.
Eine überlegende Hausfrau kauft deshalb von vornherein
nur Esslinger Wolle oder Strümpfe aus Esslinger Wolle,
dort bürgt der alte Ruf der Herſtellerfirma für ein gutes
Erzeugnis.
Esslinger Wolle und Strümpfe daraus tragen dieſe Schutz=
marke
.
Esslinger Wolle
(I. St. 16347

Ihre Sorgen Schwinden und Peuchtigkeit schwinden
ſobald
Demantol-Asphalt-Firnis
zur Abdichtung von Veranden, Balkon
Nauerwverke uſw
anwenden
Spezial-Ausführung:
Caxl Mion & Co., Darmstadt
Lautenschlägerstraße 12
Felephon 2614

Nehme meine Tätigkeit am 1. Novembe
wieder auf.
Br. BörraAsal
Kinder rzlin
Roßdörferſtraße 83. ( 2888
Sprechſtunde von 2½4 Uhr Rheinſtraße7, I.
Mattaa
Frau Erna Ebert, Darmſtadt
Saalbauſtr. 60 (13322a) Tel. 1117
Pauf Pinand
Schwed. Heilgymnastik u. Massage
Spezialist für Ischias
verzogen nach ( 28780gmg
Heinrichztraße 48I.
Werde geſund und ſchlanf
durch die neueſte, wiſſenſchaftlich=h
niſch einwandfreie
Jaraffin=Behandlung im Römerhi
Glänzend bewährt zur Entfettung u
Schmerzbehandlung (164830m
Zur Verjüngungz= und Formenhll
Bitte überzeugen Sie ſich durch eine Probepaän
Römer-Bad Darmſtadt, im
ſtraße 7, Lel 30

Ki
beidesKrankheiter kereil
Schmerzen am schnekietmd
sichersten durch Wärn zillt
werden. Mit der veralteten wasseigeillin
Betttlasche, die auch übrigens bald MM
kalt ist, darf man dem empfindlichen Krilel
allerdings nicht kommen. Da hilft nur ein eiele
trisches Rheinelektra-Hleizkissen. Das keil!
jeder Brennstelle angeschlossen werden, it3
geschmeidig und weich, daß man keinen 0nd
empfindet und spendet Stunden, ſia jagtell
immer die gleichmäßige Wärme. Esſiväle
tisch. billig, hat fünffache Sicherung, 40
Wärmestufen, unverbrennbare Isolation id
trägt das V. D. E. Prüfzelchen. Für jedes Siück
ein Jahr schriftliche Garantie. Ouälel 9
sich nicht länger, holsn Sie es gleich 8i4

Ernst-Ludwigstr.
Telefon 3449
Ueber 50 Verkaufsstellet
in Süd- u. Westdeutschland

Bevor Sie in das Hotel zum Wanle
doſtor oder Wanderbandagiſten we9
Ihrem Bruchleiden gehen, erteilt A0e
kunft über hereingefallene, die ihr 9e
durch unbrauchbare, per Nachnahme V
ſandte Bruchbänder losgeworden ſind,og.
Fachgeſchäft
Georg Behrmann
Werkſtätte für Orthopädiſche Appotole
künſtl. Glieder, Bruchbänder, Leibſyge.
etc.
Schützenſtr. 10
Darmſiadt
Telephon 918 ve *

Bekfrolg
Inſtrumente Elet
trola=Platten große
16539a
Auswahl.
I. Elektrola-Verkaufsstel
Jäger
Seorgenſtraße 1.

Welch. Edeldenkend
wüird. Bettchen oder
Wag. a. arm. Pflege
kind abg. ev. geg. k.
Bezahl. Angb. unt.
U 145 a. Gſt. (53887

Unreines Gesicht !
Pickel, Miteſſer uſw
verſchwinden ſofort
Durch weiches ein=
fache
Mittel teil
gern oſtenlos init.
Fran M. Polon;
Hannover N 22, Eden=
ſtraße
30,4 (IV 13420

[ ][  ][ ]

ſtammer 301

Oonntag, den 30. Qftover 192y

Geite 13

Das flammende Meer.
Roman von Werner Scheff.
(Nachdruck verboten)
D laſſen Sie mich nur weiterreden. Bis vor einer Woche
m. mir auch nicht eingefallen, daran etwas Schlimmes zu
füſn Seitdem aber der Krieg erklärt iſt, beginnen unſere
Hſurkhaften uns zur Lieferung zu drängen, als hinge dieſe
diſingendwie mit dem Krieg zuſammen. Und geſtern habe ich
ſeMl finen Brief in der Hand gehabt, der an Herrn von Düſtin=
gafürrſönlich
gerichtet war und als deſſen Abſender der eng=
liiſt
Botſchafter gezeichnet hatte. Als ich ihn Herrn von Düſtin=
ge
e, war er erſt verlegen und dann recht heftig. Wie kommt
dam fine private Angelegenheit hierher? rief er. Bewahren
Siſrüber Stillſchweigen, Herr Direktor. Zu dumm, daß man
miülhser mit ſolchen Dingen beläſtigt. Ich habe deutlich ge=
feih
vie peinlich ihm der Zwiſchenfall war. Außerdem aber
gliſne ich bemerkt zu haben, Herr Doktor, daß es ein Geheim=
buſtir
, unſerer Firma gibt, von dem nur Herr Ernſtheimer und
zhron Düſtingen wiſſen.
zifam, ſagte ſich Herbert Brakke. Gleichzeitig aber über=
(ehe wie er ſich zu den Mitteilungen Smoleks ſtellen ſollte.
Uuß er ſchwieg, nahm der Direktor wieder das Wort:
öpffentlich verſtehen Sie, Herr Doktor, wie ich es meine,
vae ch mich mit meinen Wahrnehmungen an Sie gewendet
hauſ/ Ich paſſe ſchlecht zur Rolle eines Intriganten, und es
wüthi ebt mir, aus der Schule zu plaudern. Aber es hat mir
ſo ſſa gefallen, daß Sie gegen die Verwendung unſeres Prä=
panas
zur Munitionsfüllung ſind. Es liegt ſo viel Charakter=
dauff
ruf einen großen Gewinn zu verzichten, um bei Maſſen=
mrſtin
nicht mitzuhelfen, wie es tauſend andere kaltblütig tun
würtzn. Da habe ich es für meine Pflicht gehalten, Sie auf=
zuhMlen
.*
5e glauben alſo, daß man an England geliefert hat?
mrolek zuckte die Achſeln. Ich will es noch nicht an=
nebhun
. Aber es wird gut ſein, wenn Sie die Augen offen

ffentlich iſt es noch nicht zu ſpät, murmelte Herbert
. Direktor erhob ſich.
damit iſt meine Miſſion beendet, rief er, und ich bitte
ochmals, mir keine Ungelegenheiten zu bereiten, Herr
öiee können ſich auf uns verlaſſen. Ihr Beſuch bleibt unſer
inmis. Und was die Sache ſelbſt anlangt hier bemühte
r Chemiker, möglichſt unbefangen zu erſcheinen , ſo
nah an, daß Sie ebenſo ſchwarz ſehen wie ich. Es wird
aufklären, und wir werden uns davon überzeugen, wie

unrecht wir Herrn von Düſtingen getan haben. Denn was
meinen Schwiegervater betrifft, ſo ſteht er über jedem Verdacht.
Tröſten Sie ſich damit, Herr Direktor, daß wir uns beide ge=
täuſcht
haben."
Wollte Gott, es wäre ſo, gab der Oeſterreicher zur Ant=
wort
.
Herbert gab ihm bis zum Ausgang ſeiner Villa das Ge=
leit
. Aber kaum hatte ſich hinter Smolek die Tür des Vor=
raums
geſchloſſen, kaum war der Doktor allein, als ſich der Aus=
druck
ſeines Antlitzes mit einem Schlage veränderte. Es lag
jetzt eine Spannung in ſeinen Zügen, die deutlich bewies wie
ernſt er ſelbſt die Mitteilungen des ehrlichen Direktors nahm.
Herbert Brakke ließ ſich in der Vorhalle nieder und über=
legte
, was er beginnen ſollte. War es nicht am einfachſten,
Robert Ernſtheimer die Frage vorzulegen, wieviel Wahrheit an
den Beſchuldigungen gegen ihn und Düſtingen war? Oder
ſollte er zuerſt den Gatten Ellens zur Rede ſtellen?
Doch nein, im ſtand der Bankier näher. Und er hoffte auch
von ihm zu hören, daß er ſelbſt wenigſtens ſchuldlos an allem
war, was ſich etwa ereignet hatte. Denn auch der ſchwerſte Ver=
dacht
Herberts ging nicht weiter als bis zu der Vermutung,
daß Düſtingen bei Kriegsbeginn mit den engliſchen Behörden
Verhandlungen angeknüpft hätte. An Aergeres dachte er nicht.
Zwei weiche Hände legten ſich vor die Augen des in Ge=
danken
Verſunkenen, und Käthes Lippen berührten ſeine Wange.
Sie war geräuſchlos eingetreten und überhäufte ihn mit ihren
Zärtlichkeiten, die ihn minutenlang den Sorgen entrückten. Er
nahm ſie auf ſeinen Schoß und erwiderte ihre Küſſe.
Was wollte Smolek bei dir? erkundigte ſie ſich.
Nichts von Belang. Aber kannſt du mir eine Bitte er=
füllen
, Schatz?"
Jede, Herbert.
So verſprich mir, daß du von ſeinem Beſuch keinem Men=
ſchen
, nicht einmal den Deinen, erzählen wirſt.
Käthe ſah ihn befremdet an. Gewiß verſpreche ich es. Aber
ſeit wann haſt vu Heimlichkeiten hinter dem Rücken Papas?"
Einen Augenblick lang zögerte er. Dann ſagte er ruhig:
Nicht ich habe ihm etwas zu verbergen, ſondern er mir. Und
Smolek iſt ein Ehrenmann, der mir die Augen geöffnet hat."
Herbert! rief ſie vorwurfsboll. Sie hing mit großer
Liebe an ihrem Vater. Dieſe Liebe war aus dem Stolz hervor=
gegangen
, der ſie erfüllte, wenn ſie ſein Lebenswerk überſah.
Zwiſchen uns muß Offenheit herrſchen, antwortete der
Chemiker. Höre mich alſo an!
In knappen Werten ſchilderte er ihr, was vorgefallen war,
und wie ſich in ihm der Argwohn gegen Duſtingen verdichtete
und der Schatten dieſes Argwohns zugleich auf ihren Vater
fiel. Käthe lauſchte ihm aufmerkſam, und um ihren kleinen
Mund bildeten ſich die Falten des Unmutes. Als er geendet
hatte, fuhr ſie ihm mit ihrer Hand durch ſein blondes Haar und
meinte:

Du haſt recht. Aber foll ich deine Aufrichtigkeit mit dem
gleichen vergelten?"
Ich bitte dich darum, Käthe.
Ich traue Düſtingen alles zu, denn ich bin die Freundin
ſeiner Frau und weiß, wie es um ſeine Moral ſteht. Ellen hat
ſich mir anvertraut und mir einen Einblick in den Charakter
ihres Mannes gewährt. Was aber Papa anlangt, nun, du
weißt wohl ſelbſt, daß er in erſter Lenie Kaufmann iſt. Schließ=
lich
will er auch nur für dich ſorgen, wenn er beabſichtigt, dein
Aquanit an eine der kriegführenden Mächte abzugeben."
Es wäre ein ſchändlicher Vertrauensbruch.
Nicht ſo heftig, Herbert, bat die junge Frau und ſchmiegte
ſich feſter an ihn, und im übrigen geh’ erſt und ſprich mit dem
Papa. Von ihm wirſt du die Wahrheit hören.
Ich werde deinen Rat befolgen, gab Dr. Brakke ent=
ſchloſſen
zur Antwort. Sanft drängte er ſie, ſich zu erheben,
und ſtand ſelbſt auf.
Du willſt Papa ſogleich aufſuchen?
Ja, Käthe.
Aber du biſt doch zum Abendeſſen wieder bei mir?"
Späteſtens um acht Uhr komme ich. Laß auf der Veranda
decken. Der Abend wird wunderſchön.
Ach, wären wir doch lieber auf dem Semmering geblieben,
ſeufzte Käthe, wie ganz anders war es dort! Da gab es keine
Störung und kein Alleinſein für mich.
Sie ließ ihn nur ungern von ſich. Kaum hatte er ſich vom
Diener in den leichten Mantel helfen laſſen und den Strohhut
auf das blonde Haar geſtülpt, da fiel ſie ihm um den Hals und
benutzte die Spanne Zeit, die das Automobil zum Vorfahren
benötigte, um ſich an ſeinen Lippen ſatt zu küſſen. Ihre Innig=
keit
rührte ihn immer wieder. Es lag darin etwas Verlangen=
des
und Hingebungsvolles. Und auch ihm wurde es ſtets ſchwer,
von ihr zu ſcheiden, und war es auch nur auf kurze Stunden.
Danach ſaß er in dem Kraftwagen, der ihn in kurzen Mi=
nuten
zur Villa ſeines Schwiegervaters brachte. Aber hier er=
fuhr
er, daß Ernſtheimer noch nicht nach Hauſe gekommen ſei.
Er hatte telephoniſch gebeten, mit dem Abendeſſen auf ihn zu
warten. Es hätten ſich wichtige Dinge ereignet, die ihn in ſei=
nem
Bankhauſe feſthielten.
Doktor Brakke ließ ſich dorthin führen. Mit deutlich zur
Schau getragener Erregung betrat er das Gemach, in dem er
vor einigen Monaten Robert Ernſtheimer zum erſten Male
gegenüber geſeſſen hatte.
Was willſt du denn bei mir zu ſo ungewöhnlicher Zeit,
Herbert? fragte der Bankier nach der erſten Begrüßung.
Ich komme, um dich zu warnen und dich aufzufordern, mir
gegen die geheime Tätigkeit Düſtingens in unſerer Geſellſchaft
beizuſtehen, ſteuerte der Doktor direkt auf ſein Ziel los.
(Fortſetzung folgt.)

Ist der Artikel, den Sie bei uns in schönsten Sortimenten für leden
Geschrnack finden. Besonders in dieser Saison bringen wir sowohl
für Straßen- als auch Gesellschaftskleider die beliebten schönflie-
Benden einfarbigen und gemusterten Seldenstoffe, die Sie bei uns
zu niedrigen Preisen
kaufen. Diese wenigen Beispiele sagen Ihnen, welch ungeahnte
Vortele wir Ihnen bieten.

ist die begehrte Oualität aus Kunstseide und Baum-
wolle
, die Sie in prachtvollen Sortimenten zu nachstehen-
Damdsse, den Freisen bel uns inden:
2.50, 1.95, 1.68
ist jetzt besonders beliebt und vir bringen diese rein-
seidene
Oualität in den modernsten Lichtfarben,
Japon-Seide
O4 cm breit, zu den besonders niedrigen Preisen von:
4.95, 3.90, 2.75 in der soliden reinseldenen Oualität und un-
geahnten
Farbsortimenten können wir Ihnen als
besonders preiswert empfehlen Dieser Artikel
Helvetia-Seide
liegt doppelbreit und kostet nur:
4.50, 3.40, 2.85
in den bevorzugten kunstseiden Qualitäten für mod.
Stilkleider in entzückenden neuen Farben. Die
Kleider- Taffet
Ware ist 84 cm brelt und ihr billiger Preis lst:
5,75, 3.75, 2.95

Lrepe marocaine
(umstseide, doppelbreit, in schönen Farben Z.BO
rrepe de chine
cisönfl eßende doppelbreite, reinseideneWare
Entzlickenden Farben . . . . . . . 650, 4.30
laorida-Seide
Oocm breit, reine Seide, in großem Farbensort.
4.75
ob de Wäsche-Oualität. . . . . . . ..
1981outine
21: moderne Gewebe, doppelbreit, reine
ebde mit Wolle .. . . . . . . . 950, 1.80

Bedruckter Crepe marocaine
Kunstseide, doppelbreit, in neuen Dessins 4.,50
Bedruckter Crepe de Chine
in aparten Dessins, doppelbreit, reine Seide
9,80, 6.95.
Fulgurante
Kunstseide, in aparten Abendfarben, 84 cm br.
Petite Reine
reine Seide, 80 cm breit, für elegante
Wäsche ..
...

Crepe-Georgette
reinseidenes Gewebe, doppelbreit, in neuen
Farben . . . . . . . ... ...
5.95
Taffet, Karo
80 cm breit, Kunstseide, blau/weiß und
schwarz/weiß . . . . . . . . . . . .
5.90
Taffet-Glagé
reine Seide, in vielen Farbennuance
80 cm breit.
1.80
Crepe-Satin
aparte reinseidene Oualität, in feinen Farben
11.80
doppelbreit.

AOHASLTHA
OANl DIAulsMAktel

[ ][  ][ ]

In allen Preislagen Hnden Sie bei uns
eine erstaunliche Auswahl in modernen

von ungewöhnlicher Preiswürdigkeit.
Wir legen bei der Antertigung unserer
Fertigkleidung größte Sorgtalt aut
gute Paßtorm und Verwendung guter
Stoffe und Zutaten, denn wir möchten
Sie als ständigen Kunden gewinnen.

Moderne Herren-Anzüge
ein- und zweireihig, neue Formen
28. 35. 42. 48. 55.
65. 72. und höher Ringsgurt-Mäntel
außerordentlich kleidsam
6 38. 48. 55. 65. 72.
78. 88. und höher Ulster und Schwedenmäntel
halbschwere und schwere Stoffe
35. 42. 48. 58. 62.
68. 72. und höher Paletots
ein- und zweireihig, mit u. ohne Samtkragen
28. 38. 42. 48. 55.
62. 68. und höher Loden-Mäntel
in schönen Farben und größter Auswahl
28. 38. 48.* 58. Gehrock-Paletots
sehr eleg Formen, in marengo u. tiefschwarz
48. 58. 65. 15. 88.
98. und höher

Das Haus für gute und billige Fertigkleidung
Sauglltattdt

Direkt hinterm Schloß!

(15724

je kaufen
in Darmſtadt

außer den vornehmſten
auch die billigſten.
Beleuchtungs-Körper

14414a

nurbei
Zaltweueto

Grefenſtr.36
Tele. 2556

Winter=Kartoffel
Induſtrie gelbfleiſchig liefert zu billigſtem
Tagespreis: Ka toffelhandlung Crößmann,
Grafenſtraße 16 (28720eg) Telefon 2598

Kronen
3flammig
ab 1. November.

Erste Sendung
Nürnberger Lebkuchen
Metzger Häberlein
Pak. 20, 35, 50 65. 70 u. 90 Pfg.
Makronen, Elisen
Haselnnß, Punsch
Paket 1.20 Mk.
Basler Leckerlie
Paket 6) Ptg., Eckdose 2 00 Mk.
Runde Dose 2.20, 2.60, 2.80 Mk.
Aachner Printen.
Gänseleber-Pasteten
stark getrüffelt, in Terrinen.
1.80, 2.20, 2.90 Mk. usW.
Gänsebrust
Gänselebertrüffelwurst.
Astrachan-Kaviar
Portionsdose 4.00 Mk.
100 Gramm 9.50 Mk.
Beluga
in Portions-Gläsern 5.00 Mk.
Deutscher Kaufar
Pfd.-Dose 65. Ptg.
1. Pfd-Dose 1.10 Mk.
*, Ptd.-Dose 2.00 Mk.
Hummern, Langusten
Königskrebse
Frische Ananasfrüchte
empfehlen 16852

Reine. Meſſingware
Gustav Geil
Nd.=Famſtädterſt. 51. Holz=
ſtraße
7. Telefon 2104
(16455gmg

Brennholz
Buche u. Eiche, ge=
ſchnitt
. 1,60 p. Ztr.,
ofenf rtig 1,80 p.
Ztr. liefert frei Haus
Heiurich Kämmerer II.
Wwe., Pfungſtadt,
Eberſtädterſtr. Nr. 4
Aſc

Billige (488a
Photo=Apparate
ſowie ſämtl. Photo=
bedarfsartikel
kaufen
Sie vorteilhaft bei
Th ele Nachf.
Darmſtadt, Bleichſtr. 9
und Alexanderſtr 19.
Anleitung koſtenlos.

Nicht allein die Preise.
sondern duch die
Qualität
müissen Sie vor Einkauf
vergleichen!

Frankfurt a. M. St. 29

Besichtigen Sie unsere
Ausstellung
Vilbeler.
Süddeutsche Möbel-Industrie
SEBRÜDER TREFZSER, S.M.B.H., RASTATTI.B.
Mannheim, Karlsruhe Pforzheim,
Filialen: Rastatt. Freibe Konstanz,
Franktut 2. M. zund Stuttgart

TTV.41801

Hiaterkäftehtern
prima überrheiniſche Induſtrie
liefert frei Keller 16830
H. Holz, Damstad
Gervinusſtraße 34 Telephon 2314

Däſche aller Art
z. Waſch. und Büg
w. angen. Darmſtr.
Nr 12, I., Müller.
(28468mg

Zum Hausſchlachten
empf. ſich Kaffen=
berger
. Metzger
Sackaaſſe 12. (*28910

Hausuhren
meine Spezialität, kaufen Sie am beſten ſchon
jetzt. Ueberzeugen Sie ſich durch Beſichtigung
meines Lagers von den niedrigen Preiſen.
Gleichzeitig empfehle ich mein gut ſortiertes Lager
in allen Arten Uhren, Gold= und Silber
waren und Trauringen.
Alle jetzt ſchon bei mir gekauften Gegenſtände
lege ich bei kleinſter An= und evtl. Teilzahlungen
bis Weihnachten zurück.
Richard Macholdt
Alexanderſtr. 18
16836)
Uhrmachermeiſter

Bekanntmachung.
Unſeren Mitgliedern
zur Kenntnis, daß die
Vertretung in Darm=
ſtadtſan
Hrn. L. Büttel
Pallaswieſenſtr. 32,
übergeg. iſt (*28898
Leipziger Fürſorge
Verſicherungsanſtalt für
Beamte und freie Berufe.

Fahrrad=Decken
u. Luftſchläuche
extra prima, kanfen
Sie billig bei
B. Orio
Karlſtraße14. (165409

1a Induſtrie=
Speiſekartoffeln
liefert frei Keller per
Ztr. 5 , handverleſen.
Poſtkarte genügt.
Otto Schulz, Landwirt,
Worfelden. (*=8912gms

R
DEIGOESCHRE
N MAmf2.

Die Auslage meiner Pelze findet nunmehr in dem
Bretterzaun-Schaufenster
dem ersten
dieser Art in Darmstadt
an der Bauſtel e Ludwigſtr. 7 (neben Gebrüder Unger) ſtatt. Sobald
es die baulichen Verhältniſſe erlauben, wird die Auslage täglich gewechſelt.
Mein Pelzgeſchäft befindet ſich jetzt im Ausſtellungsraum des Seidenhauſes
Volz, Lndwigſtraße 13 (Eingang durch das Geſchäftslokal)
Pelzhaus Friedrich Hau
Gegründet 1
jetzt Ludwigſtr 13

m Geſicht, Nacken,
Achſelhöhlen uſw.
können Sie leicht be=
ſeitigen
. Dieſes ein=
fache
Mittel teile gern
koſtenlos mit. Frau
M. Poloni, Hannover
N22, Edenſtr. 30,4
(V 13421)

Was lst schönl
1ne Pe
Sorgfältig
gepflegtes
Damenhagt 1/
Damen-Salan Schul !94
Luisenplatz 4. am Landtegsgebälct
Fernruf 4182

CHE

Größtes Lager I
Orient=

Teppichen
und
Deutschel
Oualitätswafe!

Deutsche Teppiche
durch Großeinkaut vorteilhafteste Prelse.
200 300 cm Mk 85-, 95.-, 110.-, 130-, 15070
250 350 cm Mk. 140.- 165., 200., 20* S
315.-7
300/400 cm Mk. 180.-, 220.-, 260.-, 280-HStbeic
350 500 cm Mk. 265.- bis 535.-

Teppichhaus
erNefer

FRANKFURT A. M. BERLIN

[ ][  ][ ]

ummet 301

ſeich und Ausland.
ſ-dritte Neckarbrücke bei Heidelberg
genehmigt.
iSelberg. Der wichtigſte Punkt der letzten
ider Bezirksrates war die waſſerpolizeiliche
ungung der 3. Neckarbrücke in Heidelberg.
Naſ an, die ſtatiſtiſche Berechnung und ſonſtige For=
madterledigt
waren, konnte dem Antrag der Stadt=
gewat
) entſprechend der Brückenbau endgültig ge=
nehyut
werden.
Tödlicher Autounfall.
elberg. Auf der Eppelheimer Landſtraße
alein 23jähriger lediger Bahnmechaniker von
eingee rſonenauto erfaßt und zu Boden geworfen.
abeeellitt der junge Mann einen Schädel= und
Aetkelbruch. Ohne das Bewußtſein wiederer=
lan/qſhaben
, iſt er im Krankenhaus geſtorben.
Zr Mädchenmord im Käferthaler Wald.
Anmheim. Die Mordſache Kettner dürfte
hünlich in der im Januar ſtattfindenden
Sch richtstagung zur Verhandlung kommen. Es
han)cſh um ein Eiferſuchtsdrama. Es darfs als
ſicheik enommen werden, daß kein direkter Ueber=
fall
iſa 1s Mädchen, ſondern daß eine heftige Aus=
einatgſttzung
ſtattgefunden hat, in deren Verlauf
De den Revolver zog und dem Mädchen zu=
nächfi
ren Schuß in den Leib verſetzte. Als es
ſchrick jammerte und bat, er ſolle ſie doch am
Leberna en, ſchleppte er die Zuſammengebrochene
ins düſch und brachte ihr noch Schüſſe in den
Kopfiſy nnitten durchs Herz bei, die ihren ſofortigen
Tod hih1äführten. Der Täter hatte noch eine Kugel

überſtzt

im 9½ uund verſuchte auf der Flucht, ſich zu er=
ſchieß
/ Die Kugel blieb aber im Lauf ſtecken.
Eigenartiger Unfall.
ür igshafen. Der etwa 19 Jahre alte
Sohm)= Polizeidieners Schäfer in St. Alban
(Pfalißlill in dem Augenblick, als er einen Sack
hochhäf vollte, tot nieder. Wahrſcheinlich war er
vom qürfſchen Strom getötet worden, denn er hatte
eine giſſtri che Lampe in der Hand und deren Schnur
um dihöl ls gelegt, ſo daß wahrſcheinlich der Strom
Unfall mit Todesfolge.
Pſtädt (Pfalz). Der Korbmacher Peter
Benklite murde in ſchwerverletztem Zuſtande ins
Kranhues eingeliefert, woſelbſt er bald darauf
ſerſtauft? ach den Erhebungen iſt Benkler auf dem
Wege ſſuhz ſeiner Wohnung in ſein Meſſer gefallen,
vodur/ i ſich die ſchwere Verletzung zugezogen
hatte,
Dihürteil im Hanauer Zigeunerprozeß.
i... Der Zigeuner Hermann Herzberg, der
ahl 121 in Salmünſter ſeinen Schwiegervater
tſehä tte, iſt am Freitag vom Hanauer Schwur=
/ſtar Zubilligung mildernder Umſtände zu
ünf Ifßter Gefängnis und fünf Jahren Ehrverluſt
erurtſt worden. Der Angeklagte hatte 1907 in
Zommps en Zigeuner Roſenberg erſchoſſen und
gfür /& Jahre Zuchthaus erhalten. Nach der
trafttſeiuung ſei er mit der Blutrache der Zi=
ner
riſolgt worden. Auch ſein Schwiegervater
5d/ Onkel hätten ihn mit Blutrache verfolgt.
afſumn zu einer ernſthaften Rauferei zwiſchen
ſhſeinem Schwiegervater, in deren Verlauf
WZiaeuner Roſenberg von ſeinem Schwieger=
iwreſchoſſen
wurde.
Aus Wiesbaden.
ſt sbaden=Biebrich. Ihren ſchwveren
tſten, erlag die 17jährige Verkäuferin Maria
int, irl deren Verunglückung mit dem Fahrrad
ereits) neldet wurde. Sie war bis drei Stunden
or ihrfi=Tode bei vollem Bewußtſein, wobei ſie den
derganz ges Unglückes genau ſo ſchilderte, wie ſchon
wverichteſtl. PDas junge Mädchen hat vor ihrem Hin=
eiden/
chl bekundet, daß den Fahrer des Laſtautos
eine El) trifft. Vermißt wird ſei dem
4. d.*)/. das Dienſtmädchen Suſanna Gerhardt,
AeborenB8. Dezember 1903 zu Wiesbaden, 1,65
hellblondes, dichtes Haar, Bubikopf,
noefallenes Geſicht, blaue Augen, kleinen
A4ſtündige Zähne, kleine Hände und Füße.
Lennzeichen: linke Hand gelähmt.
Großfeuer.
ſitadt. In der hieſigen Ziegelei Ritzel
ai mittag aus bisher unaufgeklärter Ur=
meratorenraum
Feuer ausgebrochen. Der
Brand dcerertete ſich raſch über die Hälfte des etwa
Metetſorngen dreiſtöckigen Ziegeleigebäudes. Die
Pflichtfeftavähr von Igſtadt alarmierte um 13,43
Uhr die ſfuällige Feuerwehr Bierſtadt, die mit der
Freis=Lwpenfpritze, und die ſtädtiſche Berufsfeuer=
vehr
in hezchaden, die mit der großen Motorſpritze
zu Hilfeſſrar. Da das Ziegeleigrundſtück von Ritzel
nur eindEisnunnen hat, und dieſer Brunnen noch
dazu ſelſuiff iſt, ſo war es nicht möglich, das
Waſſer Am em Brunnen zum Löſchen zu verwen=
den
. EsE jab keine andere Möglichkeit, als das
Waſſer trdmm 600 Meter entfernt liegenden Feuer=
gahn
derc ſtü=dter Waſſerleitung zu benutzen. Wegen
der groſſü Enntfernung beförderte die Wiesbadener
Motorſpht daas Waſſer bis zur Bierſtädter Lafetten=
ſpritze
, L.äAnfſtellung vor der Brandſtätte genom=
men
hatm= Doie Bierſtädter Spritze gab dann mit
erſtärktcmDruck das Waſſer auf den Brandherd
weiter. etwa vierſtündiger Arbeit gelang es,
das brenfmde, Ziegeleigebäude abzulöſchen, wobei die
Bierſtädtſezeuterwehr in gemeinſamer Tätigkeit mit
er Wie llen=er Berufsfeuerwehr, die die Löſchlei=
ung
hatttſi5 ſehr wacker zeigte. Die Pflichtfeuer=
vehr
Jgſyt, die ſich bald nach dem Eintreffen der
genannteſe ööchzüge entfernt hatte, ſtellte nach 17
Uhr, nachl m! Abrücken der auswärtigen Feuerwehr,
je Braunüchre.
Eume glückliche Gemeinde.
Neugv).. Im benachbarten Freirachdorf iſt
urch dieſEtzö chelle bekannt gemacht worden: Jeder
Bürger, /a ſſich morgen beim Gemeinderechner 50
Mark ab/cn‟" Die Zuweiſung iſt ein ſogenanntes
Buürgergeh ds s in dieſem Jahr anſtelle von Holz=
iſen
geſßn wird. Eine weitere Zuwendung iſt
ür Deze/ in Ausſicht geſtellt.
* Mochſtedter Mörder gefaßt.
Magüt burrg. Wie die Prefſeſtelle des Polizei=
räſidiumihlnn
eilt, iſt es der hieſigen Kriminalpolizei
gelungen. Mörder Gimſa aus Kochſtedt, der vor
nigen ſhn eine Arbeiterfrau erſchoſſen hat, feſt=
erd
.Dam Mörder iſt geſtändig.

Sonntag den 30 Oftober 1927

Die neuen Nobeſpreisträger für Medizin.
Ein Bekämpfer der Paralyſe.
Ein Krebs=Forſcher.

Prof. Wagener=Jauregg,
der große Wiener Pſychiater hat für ſeine Ent=
deckung
, die Paralyſe mit künſtlicher Malaria= Infek=
tion
zu heilen, den Nobelpreis für das Jahr 1927
erhalten.

Prof. Johannes Fibiger
iſt der Träger des Nobelpreiſes für das Jahr 1926.
Dem berühmten Vertreter der pathologiſchen
Anatomie in Kopenhagen iſt es gelungen, Krebs
experimentell zu erzeugen und die Entſtehung der
Krankheit zu unterſuchen.

Ein Arbeiter=Oenkmal.
Chef und Gehilfen in Erz gegoſſen.

Das Naether=Denkmal in Zeitz
ſtellt nicht nur den verſtorbenen Gründer der bekannten Aktiengeſellſchaft, Kommerzienrat Albin
Naether, ſondern auch die drei treuen Arbeiter, die gemeinſam mit dem Chef die Fabrik zu
ihrem großen Aufſtieg geführt haben, dar. Der in der Mitte ſitzende Korbmachermeiſter war
32 Jahre lang bis zu ſeinem Tode im Werke. Der Meiſter mit dem Rad iſt gegenwärtig noch
im Betriebe beſchäftigt und bereits auch 32 Jahre in der Firma. Der Schmiedemeiſter hinter
dem Amboß arbeitet, ebenfalls noch bei der Firma und iſt 17 Jahre in ihren Dienſten beſchäftigt.

Militäriſche Schulung engliſcher Studenten.
In Zivil auf dem Exerzierplatz.

Studenten der Harrow=Schule
werden in Zivilkleidung, aber unter Leitung eines uniformierten Majors, auf dem Exerzierplatz
gedrillt. Uniform erhalten ſie erſt, wenn ſie ſich endgültig für den Militärberuf entſchieden haben.

Vor Schreck geſtorben.
Herborn. In dem Dorfe Mademühlen ver=
ſtarb
am Donnerstag abend eine ältere Frau vor
Schreck an einem Herzſchlag, als ſie davon erfahren
hatte, daß das Fuhrwerk des Landwirts Becker aus
Mademühlen zwiſchen Rennerod und Herborn an
einem Bahnübergang vom Zuge überfahren worden
war. Bekanntlich wurde bei dem Unfall ein Pferd,
getötet, während der Beſitzer des Fuhrwerks und das
andere Pferd unverſehrt davonkamen.
Jugendliche Mefferſtecher.
Frankenberg. Zwiſchen einem 13jährigen
Schüler und zwei 15= und 17jährigen Burſchen kam
es in dem Dorfe Freudingen zu einem Wortwechſel,
der mit einer Schlägerei endete, in deren Verlauf der
ältere Burſche zum Meſſer griff und dem Schüler in
die Bruſt ſtach. Die Verletzung war, ſo ſchwer, daß
der Geſtochene ſofort in da Krankenhaus überführt
werden mußte.

Raubüberfall in der Hohenſtaufenſtraße.
Berlin. In der Filiale einer Färberei im
Berliner Weſten erſchien Samstag mittag ein jun=
ger
Mann, der als Kunde auftrat. Als die Filial=
leiterin
die Ladenkaſſe öffnete, beugte er ſich plötzlich
über den Tiſch, verſetzte der Ahnungsloſen Fauſt=
ſchläge
ins Geſicht, ſo daß ſie zurücktaumelte und
raubte 250 Mark. Trotz der Hilferufe der Ueber=
fallenen
gelang es ihm, zu entkommen. Auf die Er=
greifung
des Räubers iſt eine Belohnung ausgeſetzt.
Schiffe in Seenot.
London. Mehrere Schiffe wurden in der Nacht
zum Samstag während eines Unwetters an die eng=
liſche
Küſte geworfen. Es ſind Rettungsdampfer aus=
gelaufen
, um einen in Seenot befindlichen ſpaniſchen
Petroleumdampfer, der Hilferufe ausgeſandt hat, bei=
zuſtehen
. Die Fernſprechverbindungen zwiſchen Ji=
land
und England waren mit Ausnahme der Linie
LondonDüblin ſechs Stunden lang unterbrochen.

Geite 15
Zum Untergang
der Mafalda‟
Doch 321 Paſſagiere verloren?
EP. Mailand. Der holländiſche Dampfer
Alhena und der franzöſiſche Dampfer Formoſa
haben nach einem Kabeltelegramm des Corriere
della Sera zuſammen 884 Ueberlebende der Ma=
falda
ausgeſchifft. Die Schiffbrüchigen beſtätigen,
daß Kommandant Guli beim Rettungswerk verletzt
wurde, aber dieſes mit verzweifelter Energie bis zum
Untergang des Schiffes fortſetzte. Mehrere verſtüm=
melte
Leichen des Maſchinenperſonals ſchwammen in
der Nähe des Schiffes auf dem Meere. Der ita=
lieniſche
Botſchafter in Rio de Janeiro, Baron Atto=
lico
, hat mit allen Kräften und Mitteln ſich für die
Ueberlebenden verwandt. Er begab ſich ſofort an
Bord der Alhena und veröffentlichte nachher eine
Mitteilung an die Preſſe, in der es u. a. heißt, die
Geſundheit der Ueberlebenden ſei im allgemeinen gut.
Die Paſſagiere der dritten Klaſſe würden nach der
Inſel Fiori in der Bucht von Rio de Janeiro ge=
bracht
, während die Paſſagiere der erſten und zwei=
ten
Klaſſe in den von der braſilianiſchen Regierung
bezeichneten Hotels einquartiert würden. Da zuerſt
für die dringendſten Bedürfniſſe der Auswanderer
geſorgt werden müſſe, könne die Identifizierung der
Ueberlebenden nicht ſofort vorgenommen werden.
Nach dem Schiffbruch waren die Paſſagiere großen
Entbehrungen ausgeſetzt, da ſie auf Deck eines Fracht=
dampfers
zuſammengepfercht waren und faſt aus=
ſchließlich
mit Schiffszwieback ernährt wurden, da die
anderen Vorräte nur für eine Beſatzung von 14
Mann berechnet waren. Der Beſatzung des Al=
hena
wird von den Geretteten für ihr Hilfswerk
reſtlos Anerkennung gezollt. Die nur 14 Mann
ſtarke Beſatzung hat mit drei Rettungsbooten 530
Perſonen in Sicherheit gebracht. Der Maſchiniſt
rettete allein 60 Perſonen. Nachträglich erfährt man,
daß eines der von der Alhena zur Rettung der
Schiffbrüchigen ausgeſandtes Rettungsboot umkippte,
wobei die heldenmütigen hölländiſchen Matroſen er=
tranken
. Nach Ausſagen der Ueberlebenden ſind
mit dem Kapitän Guli mindeſtens 10 Offiziere der
Mafalda untergegangen. Der italieniſche Bot=
ſchafter
bemerkt zum Schluß, daß das Unterſtützungs=
werk
ohne Unterſchied der Nationalitäten auf alle
Ueberlebenden ausgedehnt werde.
London. Die Berichte über die Zahl der Opfer
und Geretteten der Mafalda laſſen noch immer
nicht klar erkennen, wieviel Menſchen verloren ſind.
Jedoch ergibt ſich aus dem Zuſammenzählen der
durch die fünf Dampfer gelandeten Per=
ſonen
, daß etwa 321 Perſonen verloren
ſein müſſen.
Der Vielgeſuchte.
Köln. Von nicht weniger als 20 Behörden
wird ein Schwindler geſucht, der ſich Liſcher
nennt. Der Gauner, der ſeine Praxis in vielen
Städten ausübt, kommt in beſtimmten Zeitabſchnittten
wieder nach Köln zurück. Er arbeitet immer mit
demſelben Trick. Vor einigen Tagen ließ er ſich
mit einer Aerztin fernmündlich verbinden, lockte ſie
unter Vorgabe, ſie ſolle zu einer Patientin kommen,
aus dem Hauſe und erſchien dann nach einiger Zeit
mit einem Pafet, das angeblich ärztliche Inſtrumente
enthalten ſolle und für das noch 30 Mark als Reſt=
kaufſumme
zu zahlen ſeien. Die Hausangeſtellte der
Aerztin ließ ſich durch das ſichere Auftreten des
Liſcher täuſchen und händigte für das völlig wertloſe
Paket die geforderten 30 Mark aus. Tags darauf er=
ſchien
Liſcher in einem Hauſe in der Norbertſtraße,
in dem ein ſehr vermögender Herr als Untermieter
wohnt, ebenfalls mit einem Paket, für das noch 180
Mark gezahlt werden ſollten. Die Zimmervermieterin
jedoch hatte einiges Bedenken, worauf der Betrüger
mit dem angeblichen Beſteller ein vorgetäuſchtes
Ferngeſpräch führte, wobei er die Wirtin aufforderte,
mit ihm ins Zimmer zu gehen, da er ſich nicht gern
in fremder Leute Wohnungen unbeobachtet aufhielte.
Die Wirtin hatte aber nicht mehr als 120 Mark im
Hauſe, die ſie Liſcher aushändigte, der verſprach,
ſpäter wiederzukommen, um ſich die noch fehlenden
60 Mark von dem Mieter der guten Frau abzuholen.
Er iſt natürlich nicht wiedergekommen.
Im Tunnel ſchwer verletzt aufgefunden.
Paris. In dem drei Kilometer langen Tunnel
auf der Strecke LyonRoanne wurde ein Mann in
ſchwer verletztem Zuſtand aufgefunden. Der Un=
glückliche
war in einem Eiſenbahnabteil dritter
Klaſſe eingeſchlafen und von einem Reiſegenoſſen
während des Schlafes beraubt worden. Als er beim
Erwachen Uhr und Brieftaſche vermißte und gegen
die Beraubung proteſtierte, war er aus dem fahren=
den
Zug hinausgeworfen worden.
Ein Bruder Nungeſſers abgeſtürzt.
Paris. Wie dem New York Herald aus New
York gemeldet wird, iſt der jüngſte Bruder des ver=
mißten
franzöſiſchen Ozeanfliegers Nungeſſer bei
ſeinem erſten Flug als Flugſchüler in Amerika ab=
geſtürzt
und verletzt worden.
20 Perſonen bei einem Wirbelſturm ums Leben
gekommen.
Paris. Wie Havas aus Rio de Janeiro
meldet, iſt über dem Bezirk Katto=Groſſo ein heftiger
Wirbelſturm hinweggegangen. Ctwa 20 Perſonen
kamen ums Leben und 30 Häuſer wurden voll=
kommen
zerſtört.
Nachſpiel zum Untergang des Dampfers
Beſſeggen.
Paris. Wie dem New York Herald aus New
York gemeldet wird, hat der Kapitän des Fracht=
dampfers
Beſſeggen, der am 18. September im
Hafen von New York von dem franzöſiſchen Ueber=
ſeedampfer
Paris gerammt und verſenkt worden
war, gegen den Kapitän des franzöſiſchen Schiffes
beim Gericht eine Schadenerſatzforderung in Höhe
von 300 000 Dollars geltend gemacht. Der Kapitän
des Dampfers Beſſeggen erklärte, daß der Dampfer
Paris unachtſam manövriert und eine zu große Ge=
ſchindigkeit
gehabt habe. Bekanntlich hat der Unter=
ſuchungsausſchuß
für Schiffszuſammenſtöße in Le
Havre nach der Rückkehr des Dampfers Paris nach
Frankreich den Kapitän und die Mannſchaft dieſes
Schiffes von jeder Verantwortung für den Zuſam=
menſtoß
, der ſechs Mikglieder des Dampfers Beſ=
eggen
das Leben koſte

[ ][  ][ ]

nden Bert
Gn epshes Drona dhe dc ein
Gafti f0 g, mſt it H

Geite 16

Sonntag, den 30 Oktober 1922

Nummer 301

Palast-Lichsspiele

Das große Ufa-Doppelprogramm
S Alles, was das schaulustige Auge von einem e
guten Zirkusfilm erwartet, findet es in dem a
neuen Universal-Film der Ufa

Rosidenz-Theater
Ein Film der unerhörten Sensationen!

10 Akte 10

( 29020

in der Manege
O Anregende Löwenkämpfe. Elefantenszenen, ein O
atemberaubendes Wagenrennen, einen rätsel-
haften
Mord, die Vertolgung des mutmaßlichen
Mörders und die Errettung des Unschuldigen vor
dem Tode im letzten Augenblick.
Der sroBe Heiterkeltverkolg
Der Pürst von Pappenheim
nach der entzü kenden Operette von Hugo Hirsch
in 8 Akten In den Hauptrollen:
MonaHaris, DinaGralla, LydiaPotechina,
Curt Bois Werner Tuetterer
Hans Junkermann u a. m. (16879

Die beiden
Aellnelsiet
Lustspiel in 2 Akten
Die erste EmelkarWoche
4 Anlang 2 Uhr
V

Union - Theate
Das große Filmwerk nach dem bekannten
Schauspiel von Fritz von Unruh!
i Beuls !er anana
IA
in 6 unvergleichlich schönen Akten unter der erstklassigen Besetzung
Ferner:
Aaskas weisseWunderwelt

5 Akte. Eine prachtvolle Schilderung, filmisch meisterhaft wiedergegeb.
Voranzeige- Der nächste Großfilm: ( 2-024

HEIMUEA

mit Begleitung des Original-Russisch. Balaleika-Orchester

Spreczapparate
Schallplatten
zu billigſten Preiſen
bei bequemer Zah=
lung
. L. Wa dſchmitt,
Hölgesſtr. 1. (16378a

Hotel Restaurant
Zur Post
Iinks vom Hauptbahnhot
Sonntag ab 18 Uhr
Städtisches Orchester

Ia Küche

(*28936)

Ia Getränkes

höhe
Luswig!

Heute und folgende

Nur wenige Tag

Heute Anfang 2½ Uhr.

Abends 8 Uhr

Rheinstr. 50 Hotel Schmitz Telephon192
Mittag- u. Abendtisch von Mk. 1.00 an
Jualitätsbiere. Separ. Weinrest. Ia off. u. Flaschen-Weine

Hotel-Restaurant Prinz He nrich
Menü zu Mk. 1.30, 1 50, 2.00, 2.50
Auswahlreiche Abendkarte,
Heute Sonntag abend
( 28946
Familien -Konzert

Restaurant Rummelbräu
Rheinstr. 101 Geseuüber der Festhalle Tel. 2519
Empfehle für heute!
Mk. 0.90 Kraitbrüne mit Einlage, Kalbsbrust gefüllt
Rosenkohl. Kartoffeln.
Mk. 1.30 Krattbrühe m t Einlage, gepökelte Ochsen-
brust
, Merettich. Kartoffeln. Nachtisch.
Mk. 1.60 Kraitbrühe mit Einlage, Schinken in Bur-
gunder
Maccaroni übergrustet, Nachtisch.
Mk. 2,00 Kraltbrühe mit Einlage, gepökelte Ochsen-
brust
. Merettich Kartoffeln, Schinken in
Burgunder, Maccaroni gra niert, Nachtisch.
Auswahlreiche und preisw Abendkarte
Von 47 Uhr KONZERT 811 Uhr
Eintritt frei Es ladet höflichst ein
(*28904
K. Heidenreich.

von

ASLOSNT
Operette in 3 Akten von Ton1 Thoms
mitSteffl Thaller als Gast

Preise Mk. 1.0c bis 3.00 (16891 D Nummerierte Plätze vol 1.50 an A Karten: Verkehrsbüro 912 u. Zeitungs Kiosk Ernst-Ludwigsplatz 11- 18 Uhr, sowie Kasse Orpheum ab
Pn 18
teil Uhr.

Heute nachmittag 4 Uhr l. 854
Konzert
Städt. Prcheſter
Leltung: Konzertmeiſter Paul Löſche
Eintritt 30 Pfg.
Oberwaldhaus
Sonntag Nachmittag von 4 Uhr ab
Kaffeekonzert
(im Gartentaal)
geſtellt vom StädtiſchenOrcheſter
Eintriit frei!
Das Konzert findet bei jed. Witterung
(16853
ſtatt.

((6880

Münchner Hofbräu
Gratenstraße 22,
Sonntag, den 30. Oktober
Känstler-Kapelle
GragſcergensRenzert
Letzte Sendung
des beilebten Marzeh-Bler
Spezialplatten von Mk. 0.70 an
Mittagessen . . von Mk. 1.00 an
3922
1 Liter Hofbräu Mk 1.00

BÜCHERSTUBE
ALFRED BODENHEIMER

Stefan Zwei
spricht über
Romain Rolland
am Mittwoch, 9. November,
abends 8½ Uhr, im großen
Saal der Vereinigten Gesell-
schaft

16885

Preiseder Karten:
nummeriert 3. M., unnummeriert 2. M.

Hotel Prinz Karl
Angenehmes Familien=Reſtaurant
Bekannt gute Küche
Auswahlreicher, preiswerter
Mittagstiſch
Heute abend (*28924
Unterhaltungsmusik

Gummimäntel
werden redariert und
gereinigt. Nur Wen=
delſ

r. 51. (7280

Ludwigsplatz 4
(16826a)
Fernruf 313
Vornehme Kaffee- und Tee Räume
Pastetchen und kleines Frühstück nach Wahl
Süd-Weine und Liköre
Torten und alle Arten Backwerk in vorzügl. Oualität
Bestellungen zu Festlichkeiten
werden aufs sorgfältigste auegeführt

Heu e großes
Doppel-
Künstler-Konzert
Parterre: Kapelle Mengewein
1. Stock: Mimosa-Band
Span. Bodeg3
Hügelstraße 35

Hotel= u. Kaffee=Reſtauran
Waldſchlößchen
Griesheim, Halteſtelle Linie 9. Tel. Griesheimssi
Jeden Sonntag u. Donnerstag
ab 4 Uhr
Jeden Freitag u. Samstag
ab 8 Uhr
Konzert und Tanz.
Separatzimmer für Geſellſchaften.
Vorzügl. Küche, gute Weine; Exportbleet
28958*) Beſ.: Ernst Schnelder.
JM
neuer Unterrichtskurſut
(auch Nichtmitglieder) beginnt
Dienstag, 1. November, 20½ Uhr im
Turnſaal Soderſtr. 30. Uebungsahend &
Dienstag und Donnerstag Beita
für 2 Monate je 5 Mk
Anmeldung: 1. November Hiſeſſt.
Darmſtadter Fecht- Oi
Fechtunterricht in Floxett, Degen und 0
Säbel ebenda. Monatsbeitrag für Miech
glieder 3 Mk.
nuch

Zur Reichskrone
Mühlſtraße 5
Telephon 3796
Sonntag abend von 8 Uhr
Großes Konzert
im Saal. Ausgeführt von dem
Schrammel-Quartett
Mannheim

Ke Hf
Geigen
Cellis, ff. Saiter
nur vom Fachmann/ Dialektpoſſe i ſth
Gerbert
Kunſtgeigenbauer . Eduard Göbelie
nur Rheinſtraße 17
Eing. Grafenſtr.
29016go)

28997

Max und Moritz
Es ladet ein Kaſt

Handarbeiten jed Art.
fertigt an. Näh. Ge= Elſe Arnold
ſchäftsſt. (FB8659gmi! Elſe Lauahen

KAFFEE GST
am Hauptbahnhof ( 28940

Mornewegpla z 3
Heute Sonntag von 4 Uhr ab
ONZER

Radklub Frohſinn, Darmſtadt
Heute abend ab 6 Uhr (*28880
Grosses Tanzfest
im Zentralhotel, Obergaſſe 44
Gutbeſetzte Jazzkapelle
Eintritt 30 3
Hiezu ladet ein Der Vorſtand.

Spreclapparate, Schallplatten
Nähm schinen, Fahrräder
Kinder- und Puppenwagen

Wein= und Spe ſehaus
Stolzenfels
Inhaber: L. Doerr (16848
Fernſprecher 2325 Soderſtr. 6½, am Kapellpl.
Keute Sonntag, 30. Oktober
Spezialplatten
Ragout fin . . 50 Pfg.
Rippchenm. Champagnerkr. 1.-
Einheitsfrühſtück 60 Pfg.
Mittag= u. Abendeſſen von 1.- an
la Weine im Ausſchk. v. 40 Pfg an

Landestheater
Großes Haus.
A 4
Sonntag, 30. Okt.
Anfang 18.30 Uhr
Ende nach 22 Uhr
Carmen
Große Oper in 4Akten
Muſikaliſche Leitung:
Max Rudolf
In der Inſzenierung Hartmuth Pfeif
Bühnenbild:
T. C. Pilartz
Ehöre: Berth. Sander E. L. Stah
Tänze: M. v. Kreibig
Mitwirkende
Marg. Albrecht
Atoſe Landweh.
Martha Liebel
Rudolf Balve ISpreel
Alfred Karen
Hans Komreg
Hans Ney
Eugen Vogt
Spielwart: Fr. Wilde
Preiſe: 110 Mk.
Kleines Haus.
Außer Miete
Heſſ. Spielgemeinſchaft 2l3pS., verſt, pret
Sonntag, 30. Okt. umſtändeh. abd?0
Anfang 19.30 Uhr
Ende 22 Uhr


Der Lumbel
Awend ode=
MannisMan=
Gegenwarts= Bildtt)
Mak von Dr. 6. Bich44
und R. Schneidſ.
Inſzenierung:
Bühnenbild: /.101
Georg Pfeiffer
Mitwirkenden
Dora Müller
Fſolde Pützer
Elſe Schieferdens
Lolo Schieferden/
Elſe Schopp
Marie Lap=Welik
Fritz Arras
Ernſt L. Göbeln
Auguſt Groß
Heinrich Gutkäl.
Hans Harres
Fulius Harres 4
Richard Hinz
Heinrih Kleinnid
Curt Mark
von Guſtav Hartung Ga. Rodenhäu/
Adoff Schult
Georg Spichara
Ernſt Stöſel
Hans Wolff
Spielwart:
Ernſt Langsdond
Paula Kapper Breiſe: 1. 2.90
Karl Ebert=Beher A paralé
u. Plattel
gr. Auswahl 0
Teilzahlung geſtotd?
Pullmani
27 Saalbauſtrafin
Motorro‟
Näheres Beceiſhl.
Je
Werkſtätte.

gehören in jedes Haus. Sie erhalten
solche zu günstigsten Zahlungsbedingungen

20.

Er. dütting
10 Schu hardstraße 10

[ ][  ][ ]

Zum
Kirchweihfeſt
am Sonntag,
Wrzurstero nau
den 30 und
Montag, 31. 9ktober
ladet freundlich ein
Fewenroben. Gg. von Stein u. Frau.
Wer einen ſchönen Walzer will drehn,
Der muß nach Herchenroden zum Ebche gehn!
Der Georg (Wirt) iſt auf den Beinen feſt!
Küche und Keller liefern nur das Allerbeſt.
Wer ſich amüſieren will mal fein,
muß einmal in Herchenroden
auf der Kerb' geweſen ſein!
8966
Neuer Saal.
6

Sämkliche
Neu-
Aufnahmen

Grammegten

16685

erhältlich bei
Wcmmtrſt7 30
A. Karp
Separate Vorspielräume

eues Schießhaus
Anh. Joseph Sauer
Ecar gemütlicher Familien=Aufenthalt
in gemütlichen Räumen 16732a
Entyrg ſowie jeden Sonntag ab 4 Uhr
Bem: Saal Tanz m. Ortginal=Jazz=Band.

Prediger Walz
zaus Möttlingen
spricht 28899
lonntag Abend 81, Uhr
.Feierabend, Stiftſtr. 51.

iſdiſcher Frauenbund
Ortsgruppe Darmſtadt
z verrinnern unſere Mitglieder an
den heutigen
IrtragDr. GertrudBäumer
Zr Vereinigte Geſellſchaft
Der Vorſtand.

Di Gertrud Bäumer
Vortrag:
1689:
Der Kampf
un die Schule
Sohlr ag, den 30. Oktober, abends 8 Uhr
Gſte, Saal. Vereinigte Geſellſchaft
Ekke Rhein= u. Neckarſtraße)

reine Meſſingware

NEUERSCHEINUNGEN:
OSKAR FRIED
Bestell-Nr. 19739 2m Dichter und Bauer:
Ouvertüre l. und il. Teil"
Suppé

m. 60 cm Seidenſchirm
GustauGeil
Nieder=Ramſtädterſtr. 51.
Holzſtraße 7. Tel. 2104.
164 56gms)

Eprechapparate
in Leſt. Qua it. zu
ſtaunend bill. Preiſ.
aufen Sie nur/15124a
beim Fachmann

Schuch roftr
Teilzahlg. gern geſtattet.
Reparat. prompt u. bill,

ERICH KLEIBER
Bestell-Nr. 166596 4m . Wilhelm Tell‟
Ouvortüre, 1. und II. Teil
Rossint
Plattenpreis 7.50 RM
OTTO KLEMRERER
Bestell-Nr. *66599 , 4m• Coriolan‟, Ouvor-
türe
, I. und iI. Teil
Beethoven
Bestell-Nr. 66600 , 4 m Egmont‟, Ouver-
türe
, I. und II. Teil
Beethoven
Plattenpreis 7.50 RM
PIETRO MASCAGNI
Bestell-Nr. 66584. 4 m . Cavalleria rusti-
cana‟
, Intermezzo
Mascagni
Plattenpreis 7.50 RM
Dr. HANS PFITZNER

Bestell-Nr. 66608 4 m
Ouvertüre, 1. und II. Teil

Christeltleln,
Ptitzner

Plattenpreis 7.50 RM

Veifteine

gespielte

Ocuf täts-Instrumente
10 Jahre Garantie
ſiu in Laden, daher billig
le7pzrat uren prompt

Kf
Ke

Reieidelbergerstr. 88
Telephon 1362

(16917

IP Wunsch
aallen Bamen
gen prachtvoll. Pelzſtück. Füh=
enddes
Pelzhaus (kein Abzahlungs=
ſwhäft
) mit mehreren Detailge=
täi
-ften liefert diskret an Beamte,
ehorer, Kaufl ute Feſtangeſtellte,
enzzte uſw. prachtvolle P. lzmäntel,
uifken, ec te Skunkspelze, Silber=
vöhlfe
, Füchſe, ſowie alle anderen
euf=Zarten gegen lang riſtigenKledit
Lu s ausgewählte Stück wird ſofort
wefert Angeb. mit Wunſch und
Zeitangabe unter G 164 an
Geſchäftsſt; da Vertreter mit
mchtv. Muſterkollektionen unver=
ſch
vorſpricht
(IV 168

Nur
Qualitätsware!
Günſtigſte Prei’e!
Angenehme
Zahlungsweiſe!
Sprechapparate
Schallplatten
Nähmaſchinen
Fahrräder
Kinderwagen
Puppenwagen
Fr. Gütting
Schuchardſtr. 10
16474a
Beitechaiselangue
Diwan, Klubſofa, Heſſel,
Bettfedern, Daunen,
Matratzen aller Art.
Roth
Magdalenenſtraße 11
Tel. 1/84 (168322
Einen Poſten zurück.
geſetzter (16911a
Herren= und
Damenräder
ſotv. gebrauchte Fahr=
räder
geben äußerſt
billig ab, auch auf
Teilzahlung
Benz & Comp.
Grafenſtraße 20/22.
Nähſtube
Sügelſtraße 29 (Hof),
aub. ſchnell u. billig.
Spez. Kinderkleider.
*28884)

Dr. MAX v. SCHlLLINGS
Bestell-Nr. 66587 4 m. Die Meistersinger‟,
Wagner
Vorspiel, I. und II. Teil
Bestell-Nr. 66588 4 m Lohengrin, Vor-
Wagner
spiel, I. und II. Teil
Plattenpreis 7.50 RM

Prof. FRANZ SCHREKER

Anmeldungen jeden Tag von 1012, 24 und 210 Uhr abends.
Privat=, Fortbildungs=, Diktat= und Redeſchriſtkurſe ſederzeit.
Maſchinenſchreib=Unterricht
auf 15 Maſchinen verſch. Syſteme!
Beginn ſederzeit!
15jährige Unterrichtserfahrung
1. und größter Sien.=Verein Deutſchlands, der Maſchinenſchreib=Unterricht
als 2. Lehrfach betreibt.
116839gm
Kaufmänniſche Stenographen=Geſellſchaft E. B.
Ecke Wieſen= und Schleiermacherſtraße (hinterm Amtsgericht).

Bestell-Nr.
der Infantin

66S49 4 m Der Geburtstag
I. und II. Teil
Plattenpreis 7.50 RM

Schreker

Prof. AL-FRED SlTTARD
Orgel der Michaeliskirche, Hamburg
(Gröſte Orgel Europas)
Bestell-Nr. 166555 4m Toccate d-moll,
Reger
op. 59
Plattenpreis 7.50 RM

RICHARD STRAUSS

Bestell-Nr. 1689867 6m Intermezzo‟,
I. und i1. Teil
Bestell-Nr. 69884-66 Gm,,Sinfonie G-moll

Richard Strauß
W. A. Mozart
Plattenpreis 8.75 RM

Unverbindliche Vorführungen
in allen offiziellen
Verkaufsstellen

Ein Waggon ganz erst-
klassiger
Fahrräder
haben wir ſehr günſtig eingekauft und
verkaufen dieſelben, ſolange Vorrat
reicht, an Leute in ſicherer Stellung
für Mk. 100. ohne Anzahlung auf
bequeme Teilzahlung mit Mk. 10.
Monatsrate und zwar kann die erſte
Zahlung im Januar 1928 erſt geleiſtet
werden. Sie ſparen viel Geld, wenn
Sie ſich jetzt zum Kauf entſchließen
können. Es handelt ſich hier um in=
nengelötete
ganz erſtklaſſige Fabrikate,
für die wir 3 Jahre Garantie über=
nehmen
. (Auch für Vernicklung und
Emaillierung.) Der prozentuale Teil=
zahlungsaufpreis
wird, in dieſem Falle
16915
nicht berechnet.
B. Orio, Karlſtr. 14
Größtes Spezialgeſchäft am Platze.

ohne weitere Kosten
Kopfhörer 6,6 Pfg.
Lautsprecher 10 Pig.

Vorführung. Auf Wunſch Beſuch.
(16447a
Auskunft unverb.
Rundfunk vermittlung Darmstadt
Mathildenplatz
Ecke Marſtallſtraße part., Iks.
1a gelbfleiſchige

geſunde Ware, frei
Keller 4,80 Mk
Beſtellung, nimmt
(*28886
entgegen
Leonhard Ripper
Kaupſtraße 13.

Hal=
Verdeck
mit abnehmbarem
Vock zu verk. *28367
Dieburgerſtraße 3.

(I.Bln. 14819

Sämtliche neuen Platten, ſowie das ganze reiche Repertoir
der Deutſchen Grammophon=A.=G. zu haben bei:
Rheinstraße 31
Telephon 2457 u. 975
AANOS9

WDR-Pflanzenbutter (Margarine)
zum Kochen, Backen, Braten
und auf der Tafel verwenden. Sie steht
der Molkereibutter an Wohlgeschmack u. Ergieb g-
keit
kaum nach, ist jedoch nur halb so teuer wie
tliese VDR-Pflanzenbutter wird aus erlesenen Roh-
stoffen
unter Schonung der Vitamine und feinen
Baifloffen gewonnen, ist trei von allen Konser-
vierungs
- und Färbemittein und mit oder ohne
(168c7
Salzzusatz e hältlich
Bitte machen Sie einen Versuch!
das Pfd-Pakei kostet Mk 100, das halbe Nk. 0.5)
Reformhaus A. Braunwarth
rnst-Lad wigstraße

[ ][  ][ ]

Seite 18

Sonntag den 30. Oftober 1927

Darmſtädter Sportkalender.
Fußball.
13,00 Uhr: V. f. R. Darmſtadt Sp. V. Lengfeld.
Handball.

Aliechin vor dem Sieg.
Kampf um die Schachweltmeiſterſchaft.

Sport, Spiel und Turnen.
Turnen.
Vorbereitung des 14. Deutſchen Turnfeſtes 1500 Uhr: Sp. V. 98 Darmſtadt Sp. Gde. Höchſt (Stadion).
in Köln 1928.
In Köln waren am vergangenen Samstag und Sonntaa die Fach=
warte
der Deutſchm Turnerſchaft uuter der Leitung von Oberzurnwart 10,00 Uhr; Tgde. Beſſungen T. Geſ. 75 Darmſtadt.
Max Schwarze, Dresden, zur Beſprechung der turnfachlichen Vor=
arbeiten
des 14. Deutſchen Turnfeſt:s verſammelt. Bei der Tagung
waren auch vom Vorſtand der Deutſchen Durnerſchaft Profeſſor Dr.
Berger, Kommerzienrat Schill, Senator Lochmann und Geſchäftsführer
Breithaupt anweſend.
Die Verhandlungen galten der Beratung ſämtlicher Turnfeſtan=
gelegenheiten
. Der ſchon bekaunte Zeitplan wurde in allgemeinem
Umfange gutgeheißen. An Einzelheitem wurde beſchloſſen, daß die
bisher auf Mittwoch, den 25 . Juli feſtgeſetzte Sitzung der Kampfgerichte
und der Obleute bereits auf Dienstag, den 24. Juli, nachmittags 4 Uhr,
anberaumt wird. In dem Zeitplan wird geändert, daß die Turnarbeit
jeweils um 7 Uhr beginnt und bis 12 Uhr dauert, am Samstag jodoch
von 7 bis 13 Uhr. An den Nachmittagen dauern die Vorführungen
von 14 bis 19 Uhr. Für Samstag wird das urſprünglich auf 18 Uhr
angeſetzte Stromſchimmen im Rhein auf 19 Uhr verlegt. Der Start
hierfür iſt im Deutzer Hafen und führt bis zur Dombrücke. Für Turner
iſt die Strecke 5000 Meter, für Turnerinnen 3000 Meter. Bei dem
Gerätekampf wurde beſchloſſen, daß ſämtliche Gerätekämpfe in Zelten
durchgeführt werden, damit die Gleichheit der Bedingungen erfüllt iſt.
Die Vorerhebungen für das Kreisturnen ergaben, daß ſämtliche
Kreiſe ihre ſelbſt gewählten Frei= und Geräteübungen gemeldet haben.
Aus den Meldungen ragt der 14. Turnkreis Sachſen mit allein 6000
Turnern und 1500 Turnerinnen hervor. Ihm folgt der 11. Turnkreis
Schwaben mit 1200 Turmrn und 1000 Turnerinnen. Ebenfalls hat der
6. Turnkreis 10001500 Turner gemeldet. Bei den übrigen Kreiſen
bewegen ſich die Zahlen bis 500 und 1000, ſodaß allein das Kreisturnen
insgeſamt 3035 000 Turner und Turnerinnen beſchäftigen wird. Das
Kreisturnen findet auf der großen Jahuwieſe ſtatt, die in 8 Vor=
führungsfelder
geteilt werden ſoll. Von der noch zu ſchaffenden Schau=
trihine
aus geſehen, finden auf dem rechnts liegenden 150X20 Meter
großen Feld, die ſelbſtgewählten Frefübungen der Kreiſe ſtatt. Das
Mittelfeld von 100X250 Meter iſt für die Gerät=übungen vorgeſehen,
während das linke Feld von 100X250 Meter für die Pflichtfreüütbungen
beſtimmt iſt. Der, deu Schautribüne gegenüberliegende Teil der Jahn=
wieſe
dient zur Aufſtelluug der Kreiſe, die ſich auf den Nebenplätzen,
Oſt= und Weſtkampfbahn) ſammeln.
Im Anſchluß an die Hauptausſchußſitzung der D. T. wunde über den
Feſtbeituag verhandelt. Den D. T.=Hauptausſchußbeſchluß wuurde dahin=
gehend
abgeändert, daß der Feſtbeitrag Mk. 7,50 beträgt. Der Kölner
A. 6. hat im Einvernehmen mit dem Vorſtand der D. T. die Möglichkeit
Großmeiſter Aljechin
den Beitrag bei Zahlung an einem noch feſtzuſetzenden Zeitpunkt auf
Mk. 6,50 zu ermäßigen.
hat im Kampf um die Schachweltmeiſterſchaft einen großen Vor=
Am Sonntag vormittag gingen die Verhandlungen des Turnaus=
ſchuffes
weiter. Es wurden nur turntechniſche Fragen beſprochen, aus ſprung. Der Cubaner Capablanca wird ſeinen Titel au Meiſter
Aljechin abgeben müſſen.
denen zu erwähnen iſt, daß der Turausſchuß den Standpunkt vertritt,
die Fachwarte müßten darauf hin arbeiten, den Meldeſchluß der Aus=
ſcheidungskämpfe
für das 14. Deutſche Turnfeſt ſo frühzeitig wie möglich
Handball.
zu legen.
Am Sonntag vormittag um 10½ Uhr vereinigte dann eine ge=
Turngemeinde Beſſungen-Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt.
meinſame Tagung die Kreis und Gauvertreter und die Gqupreſſewarte
mit dem Kölner Hauptausſchuß, in welcher auch der Vorſitzende der D.T.
Zum fälligen Verbandsſpiel, das beſonders für Beſſungen von größ=
Profeſſor Dr. Berger und die Vorſtandsmitglieder Kommerziennat ter Bedeutung iſt, treſſen ſich heute Sonntag, vormittags 10 Uhr, die
Schill und Senator Lochmann, ſowie der Geſchäftsſührer der D.T. beiden erſten Mannſchaften obengenannter Vereine auf dem Sportplatz
Breithaupt teilnahmen. Von dem Pmſſeausſchuß der D.T. war Winter= an der Heidelbergerſtraße. Es ſteht außer allem Zweifel, daß ſich die
Leipzig zur Tagung entſendt worden. Die Mitglieder des Kölner Mannſchaft der Turngeſellſchaft 1875 während der letzten Wochen ſpiele=
Hauptausſchuſſes berichteten über den Stand der Vorarbeiten. Im riſch erheblich gebeſſert hat. Leider zu ſpät, denn für die Führung in der
Rahmen der Tagurug ſprach Schriftleiter Elze=Köln über Turnen und Gruppe 4 reicht es trotz aller Anſtrengungen wohl nicht mehr. Um ſo
Sport in der deutſchen Preſſe.
mehr wird man aber verſuchen, wenigſtens einen noch guten Platz in der
Die beiden arbeitsreichen Tage wurden am Sonntag nachmittag erſten Hälfte der Tabelle zu erreichen. Beſſungen hat deshalb allen
durch einen Vortrag des Oberturnwartes der D.T. Max Schwarze, Grund, auf der Hut zu ſein. Sollen nicht alle gehegten Hoffnungen
Dresden, über Die Deutſche Turnerſchaft und ihre Turnfeſte, abge= verloren gehen, muß Beſſungen alle noch ausſtehenden Spiele gewinnen.
ſchloſſen. Die Beratungen des Turnausſchuſſes fanden am Montag ihre Wir epwarten ein Handballſpiel, das alle Wünſche der Zuſchauer erfüllt,
Fortſetzung.
das fair, ſchnell und bis zum Schlußpfiff mit Energie durchgeführt wird.
Die Frage des Siegers wollen wix offen laſſen, geben allerdings Beſ=
Im Deutſchen Rugby=Verband iſt der Poſten des zwveiten Vorſitzen= ſungen die größeren Ausſichten, wenn die Mannſchaft nicht, wie gegen
den vakant geworden, da Dr. Schwärzel=Heidelberg ſeine Wiederwahl / Bensheim müde iſt.
bei dem am 5. November ſtattfindenden Verbandstag bereits abge=
Auch das Spiel der zweiten Mannſchaft, nachmittags 3 Uhr, gegen
lehnt hat.
Nieder=Roden iſt von ausſchlaggebender Bedeutung, denn es wird ſich
Conteſſa Maddalena wird nicht nach England geſchickt werden, da entſcheiden, wer Tabellenführer wird.
im Stall Haniel der Huſten graſſiert und möglicherweiſe die Stute ſchon Vorher, um 12,30 Uhr und 1,45 Uhr, ſpielen die beiden Jugend=
den
Keim der Krankheit in ſich trägt.
mannſchaften gegen die gleichen von Sprendlingen und Griesheim.

Sportverein 1922 Roßdorf e. V.
Am kommenden Sonutag fährt die erſte Elf zum fälligen Nückxy
nach Lengfeld. Leugfelds zweite Mannſchaft hat ſich in der Vorrim
außer Konkurrenz tapfer geſchlagen und gewann das Spiel auf hieff4
Platze 1:3. Wie iſt das Reſultat am Sonntagä. Die zweite Mannfiy
empfängt zum Rückſpiel die zweite von Höchſt i, O. Der zweiten Mäy
ſchaft dürfte die 7:2Niederlage noch in Erinnerung ſein und iſt
zweiten Elf Gelegenheit geboten, auf eigenem Platze die verlorry
Punkte zurückzuholen.
Jiu=Jitſu.
Was es iſt und bezweckt. Wie es gelehrt wird.,
Jiu=Jitſu (Dſchiu=Dſchitſu) iſt der japaniſche Name für eines
Jahrhunderten von vielen Völkern unter verſchiedenen Namen gru
Kunſt der Selbſtwehr und des Kampfes. Jiu=Jitſu iſt der Siegall
Intelligenz über die rohe Kraft. Es iſt eine unvergleichliche Köö.
kultun und Selbſtverteidigungsart. Sein Urſprung wird meiſt
Japan hergeleitet. Die Jiu=Jitſu=Selbſtwehr ermöglicht ſelbſt
verhältnismäßig ſchwächlichen Menſchen, ſich eines bedeutend ſtärry
bewaffneten Gegners erfolgreich zu wehren. Das unerträgliche Schrnd
gefühl, oder die Lähmung eines Körperteiles, welche die Rius5
Griffe auslöſen, macht den Stärkſten völlig widerſtandslos. Wozuu
ich Jiu=Jitſu lernen?. Ich bin noch nie überfallen worden und
jedem Streit aus dem Weg! Dieſe Frage hört man ebenſo oſt,
Ich bin noch nie ins Waſſer gefallen, wozu ſoll ich ſchwimmen lernu
Träte dieſer Fall aber wirklich mal ein, dann möchten ſie ſehr
ſchwimmen können, um ſich das Leben zu retten! Genau ſo iſt es
dem Jiu=Jitſu. Wenn man nur einmal im Leben ſich durch Kenri
wirkſamer Griffe eines Ueberfalles erwehrt und ſich dadurch Geſundt4
vielleicht das Leben ſchützt, oder aber einem Mitmenſchen in ſodd
Bedrängnis helfen kann, ſo lohnt ſich die Erlernung voll und am
Schon das befriedigende Gefühl, ſich in der Not helfen zu könnentn
wertvoll. Wer Jiu=Jitſu erlernen will, muß es als ernſten Su
auffaſſen, und nur in wirklicher Gefahr dapf er von ſeinen Kenntmſt
ernſten Gebrauch machen.
Zur richtigen Beherrſchung der Jiu=Jitſu=Kampfesweiſe gehört in
genaue Kenntnis des menſchlichen Körpers, um zu wiſſen, auf mud
Muskeln oder Sehnen Druck oder Schlag beſonders wirkt. Grundu
bei Ausübung iſt auch eine richtige Körperkultur. Wenige Körcy
übungen ſind ſo durchgreifend, wie Jiu=Jitſu; ſie beziehen ſich ja
auf einige Muskeln, ſondern arbeiten den ganzen Körper durch, ſiollg
fordern Selbſtzucht und Beherrſchung, neben planvoller Köräu
erziehung beſonders Schulung der Geiſtesgegenwart. Die vorberesm
den Uebungen, die den Körper kräftigen, abhärten und gelenk maach
Freiübungen, Sprung= und Fallübungen; dann folgen die leichteren u
einfachen Griffe, und zuletzt die ſchwierigeren Kunſtgriffe und Jiu349
Ringen und Entwaffnen.
In Deutſchland iſt Jiu=Jitſu ſowohl als reiner Sport, wie beiu
ders zur Ausbildung der Polizei, ſeit etwa zwei Jahrzehnten am
nommen worden und hat in faſt allen größeren Städten begeichſe=
Anhänger gefunden. Seit einigen Jahren veranſtaltet der Darmſäü=
Fechtklub jährlich mehrere Lehrgänge für Anfänger und Fortaeſchb
tene unter Leitung eines bewährten Lehrers und gibt auch nem
ſeinem Fechtſportbetrieb in einer Jiu=Jitſu=Abteilung Gelegenheil
weiteren ſportlichen Uebung. (Siehe Anzeige im Sonntagsblat,
Einigung im Fechtſport.
Der Deutſche Fechterbund gibt amtlich bekannt, daß auf Gruch
einer Unterredung mit dem Fechter=Verband der D. T. folgenſt Wl
einbarung getroffen wurde: Der Fechter=Verband der Deutſchn 4uh
nerſchaft wird korporatives Mitglied des Deutſchen Fechterbundet mtu
gemeinſamer Pflege der internationalen Belange des Fechtſpot Luch=
dieſe
Abmachung ſollen die deutſchen Belange nicht betroffn nnhm 4
Damit iſt ein Schritt zur Verſtändigung in dem unſelign Audien
zwiſchen Turnen und Sport getan, und für den Fechtſport de Mi=
beigelegt
, der ja hier eigentlich nie beſtand. Die Fechter der Auſtk
Turnerſchaft haben jetzt Gelegenheit, auch an internationalen Zuniand
teilzunehmen und es iſt durch die größere Auswahl eine Verſtätluct
der deutſchen Nationalmannſchaften möglich. An den vom Deuſchl
Fechterbund ausgeſchriebenen deutſchen Meiſterſchaften im Fechien
teiligen ſich die Fechter der Turnerſchaft ſchon ſeit Jahren, jaur
aber daneben auch noch Meiſterſchaften der D. T. für ſich allein 1u

eleganke.
LatdU

nadt auf /den
offenen WDagen
Podlkommendite WAonstruktion
SReLinenfükrung.
KeinDräkvenutkarvern Kuskistig
Gieſerbar und Fonkuurerkla Gdlig.

Wer leiht
jung. beſſ. alleinſteh.
Flau 80100 Mark
gegen 20 Mk. monatl.
Rückz.? Vermittler
verb. Diskret, verl.
Ang. unt G 151 an
die Geſchſt. (*28895
50000
Reichsmark
gegen erſte Hypother
aus privater Hand
ſof. zu leihen geſ cht.
Ang. unt. G 160 an
die Geſchſt 28928
Der Hnamier!
LI. Mobetfabri
zur Herſtellg Serien=
weiſer
pol. Speiſe=
zimmer
. Beſte Re=
ferenzen
zu Dienſten.
Ang. unt. G 165 an
die Geſchſt. C28235

Wer verwöhnie Raucher und wirß=
liche
Renner der teinen Unterschiede
einer individuellen Geschmacksab-
fönung
weiß, daß er diesen seltenen
Vorzug bei unserer neuen Liga findet.

Beſte Verbindung

mit dem ſächſiſchen
Induſtrie=Gebiet
erhalten Sie durch das

Chemnitzer Tageblatt

O
HN

Hypotheken
bei größeren Abſchlüſſen zu 699 Zinſen und
0,5%0 Verwaltungsk
Parlehen
gegen Möbelſicherheit und Kraftfahrzeuge
Ankauf von Aufwertungs=
und Goldmarkhypotheken
Finanzierungeu
GeorgEbert bypotheken
Darmſtad:
(13483a) Telefon 1117
(ſrüher Hügelſtr. 75 jetzt Saalbauſtr. 60, III.
(Handelsgerichtl. eingetragene Firma)

Kleines Darlehen v.
Selbſtgeber geſucht.
Rückgabe nach Ueber=
einkunft
. Angeb u.
G 136 an die Ge
ſchäftsſtelle, C28850s

Rm. 3000.
auf prima Geſchäfts=
haus
zu leihen geſ.
Angeb. u. B 146 an
die Gechſt (16458eg

7000 ,K auf I.Hypth.
für ſchönes Anweſen
geſucht. Angebote u.
G 181 Gſchſt (*28972

L0bobe
Reichsmark
gegen erſte Sicherheit
ſofort zu leihen geſ.
Ang. unt. G 16l an
die Geſchſt ( 28928

I. Hypothek
von 8 10000 Mk.
für mein vollkommen
laſten reies Grund=
ſtück
zu Erweiterungs=
zwecken
nur v Selbſt=
geber
geſ. Angeb u
G180Gſchſt./ 28970g0

Der neue Goliatk

Dreirad=Lieferwagen für Geſchäfts=
zwecke
aller Hrt. 8 Ztr. Tragkraft.
Mit Benzinmotor, 7,5 PS., prompt lieferbar.
Müller &obel
Rheinſtraße 39. Darmſtadt. Teleph. 249
i‟

4 ſtöck. Wohnhaus
mit 3ſtöck., modern
eingerichteten Fabrik=
gebäude
in gut Lage,
ei günſt. Beding zu
verkau . Ang nur von
Selſtintereſ enten u.
G 171 Gſchſt. (*28953

Fabrik= und Lager=
Räume
zu verk. oder ver=
mieten
, ca. 800 bis
1000 qm, mit Stark=
ſtrom
. Graf & Co.,
Auerbach 100, Heſſen,
(F1.18845)

Garten
oder dazu geeign tes
Gelände, Nähe Schieß=
hausſtr
., geg. bar geſ.
Gefl. ausführl. An=
geb
. m. Pr u. F 71
Geſchäftsſt (*28079ag

in gutem Zu=
DauS, ſtand, m. frei=
werd
, 4 Zimmerwoh=
nung
bei 56000
Anz lofort zu kauf
geſ. Ang m genauer
Beſchr. u. Beding u.
G197Gſchſt. (*29003g0

Beseitlgung ohne Umbaun
10jähr. Garantie.
Frankkuck 41
F. 4. E4RL WEBER Sandvel /
Gartenhaus, Telefon-Mummelic
Carolus 46566.

fee

Hauf od. Beieſiauf
Kaufwann jucht Seſchäft gleich ?0
WBranche zu laufen od. ſ. zu beielich
Nur nachweisb. gut. Geſchäftelengl
in Frage. Ancebote unter Sl
(
Aan die Geſchäftsſtelle.
10M
Suche Vier=vd.Beine 11 Gorten
in Beſſungen zu00
Heſtauranliten, ebtkl. Mäirn
Angelg
weich, ſich als Speiſe= kauf.
Lokal ei net, wo 5000 /G 157 Geſch. 4,
Mk genüg, nur gute! Gutgeh Pbensn4
Lage. Ang vom Wirt geſchäft, Umgell F
Inducl
ſelbſt. Vermittl. zwckl. Darmſt.,
A. Richter / ort, wegzugsh. 31

[ ][  ][ ]

3o. Dktober 1927

der
NAA
Alluſtrierte Wochenbeilage

Nummer 44

Was Agypten für die vorderaſiatiſche und klaſ=
ſiſche
, das iſt Chineſiſch=Curkeſtan für die buddhiſtiſche
Wiſſenſchaft geworden. Die Ergebniſſe der Ausgra=
bungen
am Nande der Wüſte, die das ganze Gebiet
bildet, haben alle Erwartungen weit übertroffen. Cau-
ſende
von Handſchriftenreſten ſind aus dem Lösſtaub
der Jahrhunderte wieder ans Cageslicht gebracht wor=
den
, Handſchriften auf Palmblättern, Holz, Papier,
PLeder, Bambus, Seide. Die Cexte ſind in etwa einem

Stupa von Borobudur.
Buddha in der Geſte des Lehrens.
Loutzend verſchiedener Sprachen abgefaßt; unter ihnen
junden ſich bisher ganz unbekannte. Zu den wertvollſten
du eſer Handſchriften gehören Neſte eines Kanons in
drer Sanſkritſprache, von dem ſich beweiſen läßt, daß
ei; nicht aus dem uns bekannten Kanon in der Pali=
ſnrache
überſetzt iſt. Die Überlieferung liegt uns jetzt
aſſo in doppelter Geſtalt vor. Wir haben die Möglich=
kn
=it, die gemeinſame Quelle, den Urkern wiederherzu=
ſtüellen
und können künftig genauer zwiſchen der Ur=
farrm
der Lehre und den ſpäteren Zutaten ſcheiden.
Buddha ſelbſt hat, genau wie Chriſtus, nichts
Sſhriftliches hinterlaſſen. Er lehrte nur mündlich. Das
enſttſprach durchaus der Sitte des Landes, das wohl die
Sckhrift ſchon kannte und verwendete, aber nur zu
Sſeſchäftszwecken. Sogar in den Klöſtern war es Sitte,
vyenn eine alte Handſchrift verloren gegangen war,
Lanfß einige Mönche abgeſandt wurden in das nächſte
Zwſter mit dem Auftrag, dort den verlorenen Cext
uusswendig zu lernen und ihn nach der Rückkehr den
indern mündlich zu überliefern. Unmittelbar nach dem
Echde des Meiſters, der etwa in das Jahr 480 v. Chr.
tal, ſoll eine Verſammlung der Jünger ſtattgefunden
aben, um die Lehre zu fixieren. Das iſt möglich; auf
ennen Fall kann aber der hier feſtgeſtellte Kanon mit
eim uns erhaltenen identiſch ſein. Ein weiteres Konzil,
as etwa hundert Jahre ſpäter abgehalten wurde,
akte nur den Sweck, einige Differenzen zu beſeitigen.
Ctwa 250 v. Chr. aber fand ein drittes Konzil ſtatt,
as allen Anſpruch hat, als hiſtoriſch zu gelten. Auf
jeſer Verſammlung entſtand der Urkanon, der in der
ſeimatſprache Buddhas abgefaßt war, und auf den
ſpäteren Cexte, die Palitexte, und die noch ſpä-
iinen
Sanſkritſchriften zurückgehen.
Durch die Forſchung, die ſich in neuerer Seit ins=
eſondere
dem Buddhismus der Pali=Schriften zuge=
ſandt
hat, ſind die Grundgedanken der alten Lehre
ſtogeſtellt worden. Dieſe Grundgedanken ſind ſicher
rſprünglich und unentſtellt geblieben, wenn man auch
aiehmen kann, daß trotz der unvorſtellbaren Gedächt=
istfähigkeiten
der Inder jener Seit mancher Zuſatz
ennacht, manch unwichtig erſcheinendes Wort weg=
eltſaſſen
worden iſt.
mnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnt

Von Geheimrat Profeſſor Dr. Heinrich Lüders.
Bekannt iſt die Legende vom Buddha, als einem
Königsſohn, der beim Anblick eines Greiſes, eines
Kranken, eines Coten, von Schmerz zerriſſen Haus und
Heimat verließ und in die Fremde ging. Die älteren
Cexte wiſſen nichts davon. Sie melden von Buddha,
daß er ein adliger Jüngling aus wohlhabendem Hauſe
war, der, von quälenden Gedanken über die Ver=
gänglichkeit
alles Ordiſchen erfüllt, auszog, um den
Seelenfrieden für ſich zu finden. Sunächſt ſoll er Croſt
bei zwei Phiſoſophen geſucht, aber nicht gefunden
haben. Jahrelange Kaſteiungen ſchwerſter Art brachten
ihm keinen Aufſchluß über den Sinn des Lebens. Da
gab er die Aſkeſe auf, nahm wieder Speiſe zu ſich und
ſuchte auf dem Wege der Verſenkung nach der Er=
leuchtung
. Unter einem Baume ſitzend empfing er ſie,
ſah plötzlich intuitiv den Strom des Weltleidens, ſeine
Quelle und die Mittel, ihm auszuweichen das war
die langerſehnte Erlöſung.
Das Leid iſt ohne Anfang und ohne Ende, es geht
ſeinen ewigen Kreislauf durch Geburt, Leben und
Sterben; ewig dreht ſich das Nad des Sanſara. Und
der einzige Lebenszweck kann nur ſein, dieſem Leid zu
entgehen, indem man die Wiedergeburt vermeidet.
Das ſcheint eine peſſimiſtiſche Weltanſchauung zu ſein
doch iſt ſie es nur in ihrem Ausgangspunkt. Der
buddhiſtiſche Mönch iſt frei vom Leiden, frei vom
Peſſimismus.
Die Lehre von der Wiedergeburt war nichts Neues
im alten Indien, wohl aber die Anſicht, daß ſie Leid
ſei. Als die Arier über den Hindukuſch einwanderten,
waren ſie friſch und froh und unternehmungsluſtig. Die
Lehre von der Wiedergeburt in das Leben war an=
fänglich
eine frohe Lehre, denn ſie liebten das Leben
und wünſchten ſich nichts Beſſeres, als immer wieder
zurückzukehren in die Leiber von Enkeln und Kindern.
In der Seit der Ausbildung des Nituals war es
das Opfer, das Erlöſung brachte. Später war die
Erkenntnis vom Sweck wichtiger als das Opfer
ſelbſt, und als auch die Götter in das Leid des Sanſara
gezogen wurden, da blieb als Erlöſungsmöglichkeit nur
die Erkenntnis vom Urgrunde alles Seins, die Er=
kenntnis
der Upaniſhaden vom Brahman und Atman.
Das Erbgut, das der Buddha aus der Seit vor ihm
übernahm, war das Wiſſen von der Erlöſung
vom Leiden durch Erkenntnis die Erlö=
ſung
durch das bewußte Auslöſchen des Begehrens,
des Lebensdurſtes: Wir ſind, weil wir zu ſein be=
gehren
. Er kennt nicht Gott als den Urgrund alles
Seins. Man darf übrigens nicht die Wiedergeburt
mit der Seelenwanderung verwechſeln. Das, was nach
dem Code eine Wiedergeburt erleben muß, ſind die
Folgen unſerer Handlungen. Buddha über=
nahm
die Lehre vom Karman. Das Karman iſt die
Summe alles deſſen, was der Menſch im Leben getan,
geredet, gedacht hat. Wenn die Seele ſtirbt, geht das

Li Ciä Guai.
Der ſechſte der acht Unſterblichen.

Karman mit den Elementen, die den Körper bilden,
eine neue Verbindung ein. So entſteht ein neuer Leib.
Dieſe Lehre hat eine ungeheure Bedeutung erlangt
durch die Befriedigung des Gerechtigkeitsgefühls auf
der einen Seite, und andererſeits, weil ſie dem Ein=
zelnen
die volle Verantwortung für ſein Handeln auf-
erlegt
.
Leiden iſt die Welt, die Erlöſung vom Leiden das
Siel. Der Weg iſt der heilige achtfache Pfad, den
jeder beſchreiten kann und muß, wenn er Erlöſung
erlangen will:
Rechter Glaube (an die Lehre des Buddha)
Nechtes Entſchließen,
Rechtes Wort, rechte Cat,
Rechtes Leben, rechtes Streben,
Rechtes Gedenken, rechtes Sichverſenken.

Dſchang Go.
Der zweite der acht Unſterblichen.
Die erſten ſieben Stufen ſind mehr ethiſcher Art,
eine ebenſo wichtige Nolle ſpielt die Meditation, das
Sichverſenken. Jeder muß den Weg des Buddha, den
Weg der Erleuchtung ſelbſt gehen. Dadurch wird
die Erfüllung der buddhiſtiſchen Lehre dem im prak=
tiſchen
Leben Stehenden faſt unmöglich gemacht. Der
nach Erlöſung Ningende muß ſich ganz von allem
zurückziehen. Aus dieſer richtigen Erkenntnis heraus
hat auch ſchon Buddha ſelbſt einen Orden für ſeine
Jünger gegründet.
Siel und Sehnſucht bleibt das Nirvana, das
Verlöſchen, das noch bei Lebzeiten erreicht werden
muß. Was iſt Nirvana, iſt es ewige Seeligkeit, iſt es
das abſolute Nichts? Buddha ſelbſt hat darauf keine
Antwort gegeben. Nirvana liegt jenſeits aller Vor=
ſtellungen
und Empfindungen, jenſeits menſchlicher
Saſſungsmöglichkeit.
Überraſchend ſchnell hat ſich der Buddhismus ver=
breitet
. Um an die Gebildeten heranzukommen, wurde
bald nach dem Beginn unſerer Seitrechnung die Über=
ſetzung
ins Sanſkrit vorgenommen, eine ganze Schön=
literatur
buddhiſtiſcher Werke entſtand im Laufe der
Seit. Eine große Umwandlung trat in den erſten nach-
chriſtlichen
Jahrhunderten ein. War der Buddhismus
bisher nur auf die Vervollkommnung des Einzelnen
bedacht geweſen, ſo kam jetzt ein weſentlich altrui=
ſtiſches
Prinzip in ihn, das auf die Erlöſung der
anderen, im letzten Sinne der Menſchheit arbeitete. In
Indien ſelbſt machte ſich eine ſtarke Hinduiſierung be=
merkbar
, die bald den Buddhismus nur noch auf ſeine
Heimatprovinz beſchränkte bis zu Ende des zwölften
Jahrhunderts der Sſlam auch die letzten Neſte beſei=
tigte
. Doch zählt der Buddhismus außerhalb Indiens
Millionen und Abermillionen zu ſeinen Bekennern.

HaAAnnnnnnnnnnnnnnannEHggnnnnnnnngnnnnnnnnnanz

[ ][  ][ ]

Der Cäufling
Von Walter Kern.
Sagen Sie einmal, Verehrteſter, meinte einer meiner
Mitreiſenden auf dem Schiff, das eben den Hafen von Patras
verließ, was war denn das für ein klebriger Onkel, der in
Patras mit Ihnen an Bord kam und beim erſten Huhlen wieder
verſchwand?
Mein Patenkind.
Was, der alte Knabe?
Nun ja, der iſt einige dreißig.
Na, aber ſo einen
Bitte, ſprechen Sie nicht aus. Sunächſt muß mein Paten=
kind
für Sie eine Art Neſpektsperſon ſein und dann können Sie
doch nicht gut von mir verlangen, daß ich nur Prinzen und
Fürſtenſöhne aus der Caufe hebe.
Ich kann überhaupt nichts verlangen. Aber eine beſcheidene
Frage erlauben Sie mir doch: Wie kamen Sie denn eigentlich
zu dieſer Patenſchaft?
Nun, wenn Sie es durchaus wiſſen wollen und es die

anderen Herren auch intereſſiert, will ich erzählen. Laſſen Sie
uns aber zuſammenrücken. Der Abendwind bläſt und in der
Enge plaudert es ſich gemütlicher.
Sie, Stewart, bringen Sie amal a Bier, rief der baueriſche
Neiſegenoſſe.
Das Bier kam.
Proſt, meine Herren.
Proſt Proſt.
Sehen die Herren den Berg über Patras? begann ich.
Ja, ja.
Das iſt der Voidja; der iſt ſchuld daran. Das ſind nun ſo
einige zwanzig Jahre her, ich war damals ein ebenſo wiſſens=
durſtiger
, wie waghalſiger junger Mann. Ich wohnte in Patras
und unternahm einmal mit anderen Deutſchen eine Beſteigung
dieſes von hier ſo harmlos ausſehenden Berges. Die näheren
Umſtände erzähle ich Ihnen ein andermal. Su meiner heutigen
Geſchichte gehört nur, daß ich da oben verunglückte, mit viel
Volk Soldaten, Hirten, Bauern uſw. geſucht wurde, und daß
der erſte Entdecker des verirrten Schafes einen ſchönen Finder=
lohn
bekam. Da, wo durch dieſe Gabe bei dem Manne das Ge=
fühl
beſonderer Dankbarkeit ausgelöſt wurde, ſetzt meine heu-
tige
Erzählung ein.
Er fühlte ſich nämlich von dieſem Augenblicke an mir gegen-
über
beſonders verpflichtet und hatte für meine Freigebigkeit eine
höchſte Belohnung erdacht. So erſchien er denn nach einigen
Wochen in der Stadt und ernannte mich feierlich zum Paten
ſeines jüngſten Kindes.
Am Abend erwähnte ich bei einem älteren Herren, der ſchon
lange in Patras lebte, ſo nebenbei von meiner neuen Würde, er=
fuhr
aber gleich eine ſtarke Abkühlung.
Das haben Sie angenommen? Na, gratuliere. Wann iſt
denn die Caufe?
Nächſten Sonntag.
Nun, dann will ich Ihnen wenigſtens Ihr Schickſal tragen
helfen und mitgehen.

Wer?
Von E. Carretero.
Der Menſch hat die Gewohnheit, ſich zu allen Seiten: J
zu nennen, und doch muß er gelegentlich geſtehen: Das habe i
zwar getan, aber ich verſtehe nicht, wie ich das tun könnte, de
dieſes Ich, das dies oder jenes tat, iſt mir fremd, und ich kar
dieſes Ich nicht mehr in mir wiederfinden.
Wir wiſſen längſt, daß jeder von uns eine Sahl verſch!
dener Seelen in ſich hat. Wir können aber nicht alle Seel
gleichzeitig in uns leben laſſen, denn die Lebensweiſe der Indi
viduen iſt unendlich verſchieden und entgegengeſetzt. Gewiß, di
Sahl der Nätſel im Seelenleben iſt unendlich, und wir wi)
wohl, daß wir aus einem unerhörten Vorrat von Lebens=
fahrung
in jedem Augenblick anfangen können, in uns ein Weſt
entſtehen zu laſſen, das vielleicht ungeheuer eng verküpft iſt n
einem andern Menſchen, von dem wir gerade hören oder leſet
aber wir laſſen auch dieſes Gebilde ſchnell wieder verfallen, w
nahren es nicht, wie laſſen es in uns nicht Wurzel faſſen.
Es ſind aber mit uns zugleich in unſerem Körper eine Neil
von Seelen verankert, die wir niemals in uns zerfallen laſſe
Konnen, weil ſie mit uns zugleich geboren ſind, ja, unſere Gebut
iſt ſchon oft die Folge davon, daß eine Seele in anderen Lebens
bedingungen nicht weiterleben und aushalten konnte.
Denken wir einmal an unſere Eltern. Auch in ihnen war=
oft
mehrere Seelen. Aber ſie mußten entſcheiden über ihr
Lebensweg, und dieſer Lebensweg bedeutete faſt immer, daß ſi
eine Seeie durchgeſetzt hatte im Daſein, daß ſie die abſo
Siegende war, während alle anderen Lebensſeelen nun für ei
ganze Daſeinsdauer unterdrückt werden mußten. Sie beeilt
ſich, ihren Cräger zu verlaſſen, ſobald nur ein Nörper vorbg

Ich nahm dankend an. Etwas nachdenklich war ich aber doch
geworden.
Sonntag darauf ritten wir um drei Uhr morgens zum
Städtchen hinaus, dann weiter auf der ſtaubigen, von Korinthen=
feldern
umgebenen Landſtraße bis zum Kloſter Serokomid. Hier
begann die eigentliche Steigung. Gegen ſechs Uhr erreichten
wir eine Hütte in der wir unſere Pferde der Obhut eines
Jungen überließen. Von da gings dann zu Suß noch gut eine
Stunde aufwärts bis zu einer prächtigen Matte, an deren Ende
ein nach griechiſchen Begriffen anſehnliches Gehöft ſtand.
Mit Gewehrſchüſſen und lauten Freudenrufen wurden wir
empfangen. Alles jubelte uns zu. Der Vater, mein Finder,
lachte, die Mutter und die zwei großen Cöchter lachten, die
Großmutter in einer Ecke des ſo ziemlich das ganze Haus aus=
füllenden
Naumes lachte und der etwa 10jährige Bengel, der vor
der Cüre ſaß und einen ganzen Hammel am Spieß dreht, lachte
auch. Kurz, alles war eitel Luſt und Freude.
Wir traten ein. Auf den geſtampften Boden wurde nun ſo=
fort
eine Art Ciſchplatte gerollt, um die wir uns ſetzten; natür=
lich
auf die Erde, die mit dünnen Ceppichen belegt war. Unſeren
Gaſtgebern war das eine Kleinigkeit; wir, beſonders ich, ließen
uns aber mit einigem Mißtrauen nieder. Das Sitzen auf den
untergeſchlagenen Beinen war ja zunächſt noch erträglich, aber
der Gedanke: Wie ſtehſt du ſpäter wieder auf, ohne von der
ganzen Geſellſchaft ausgelacht zu werden, zum mindeſten unge=
mütlich
.
Anfangs halfen uns der gute griechiſche Kaffee und der
Maſtika, ein über Maſtix=Gumme und Anis deſtillierter Creſter=
ſchnaps
, mit herrlichem Quellwaſſer aufgetiſcht, darüber hinweg.
Später aber, als mich meine Sehnen geradezu ſchmerzten, machte
ich dem Zuſtande ein Ende. Ich erhob mich, wenn auch mit
einigen Anſtrengungen und bat Frau Mama, ſie möchte mir
ihren Cäufling, deſſen Brapheit mich in Bewunderung verſetzte,
einmal vorſtellen.
Den haſt Du bereits geſehen, war die Antwort, der Junge
am Spieß draußen iſt es.
Der .
Ja, bei uns hier oben wird gewöhnlich ſpät getauft. Die
Pappätes kommen ſelten herauf und da läßt man’s zuſammen=
kommen
, bis es in den benachbarten Einöden auch etwas zu
taufen gibt, wie es ſich heute auch trifft.
Nun, dann will ich mir einmal den Jüngling näher an=
ſehen
und ihn etwas vorbereiten, ſagte ich. Bei dieſen Worten
ging ein ſonderbarer Sug über alle Geſichter aller Samilien=
mitglieder
, der mir zwar auffiel, den ich mir aber nicht zu deuten
wußte.
Ich ging hinaus.
Das Geſpräch mit meinem Patenkind war recht eintönig.
Ich trug allein die Koſten, denn alle meine Fragen blieben von
dem jungen Wildling unbeantwortet. Er drehte ruhig an ſeinem
Spieße weiter und goß mit viel Geſchick Sett auf den ſich bräu=
nenden
Braten. Auf mich achtete er überhaupt nicht. Nun
verſuchte ich mein Letztes.
Sag mal, Junge, begann ich, du freuſt Dich wohl darauf,
heute getauft zu werden?
Da ſah er mich erſt groß an und dann fuhr er los: Was
ſagſt Du? Ich, getauft?
Natürlich, deswegen bin ich mit da.
Und das erfahre ich erſt jetzt und von Dir und nicht von
meinen Eltern? Ich war einmal in Achiä, da habe ich taufen
ſehen; pfui. Dann fügte er nach kurzer Ueberlegung hinzu,
nein, das laſſe ich mich nicht da tu ich nicht und dabei
zog er die Hand von der Kurbel des Spießes und weg war er.
Suerſt mußte ich lachen und ließ ihn laufen. Aber dann ſagte
ich mir doch: Ohne Cäufling geht es nicht; alſo feſte hinter ihm

her. Bald merkte ich aber, daß mich der Schlingel zum B
dielt. Er ließ mich nahe kommen, ſprang dann raſch auff
ſchoß wie ein Wieſel ungefähr hundert Meter weiter, unn
auf einem Felsblock oder hinter einem Buſche auszuruhen.
lief keuchend, aber unverdroſſen hinter ihm her, bis mir ſchli=

Atem und Geduld ausgingen. Ein in der Nähe befinds
Siegenhirte nahm um zwanzig Leptä die ſchwere Arbeit alt
fing mein Kerlchen auch wirklich ein.
Dabei entſpann ſich allerdings eine regelrechte Bau
zwiſchen den Beiden, die aber bald durch das Erſcheinen nmil
Gaſtfreunde geſchlichtet ward. Wie ein Schwerverbrecher mil
nun der arme Junge eingeliefert in das grauſame Elternhaun/
dann, wohlverwahrt in engem Naum, für die Caufe aaſ
ſpeichert.
Inzwiſchen war ein ſonderbarer Sug angekommen.
Auf einem kleinen, recht abgetriebenen Pferd ſaß der 2
liche der Päppa in ſchwarzem Calare, den bekannternu
geſtülpten Sylinder auf dem Kopfe. Er wurde von allen mit :9
furcht begrüßt. Jedem hielt er die Hand zum Kuſſe hin, nnd
lich mit großem Erfolg, bloß wir zwei Deutſchen überſaher:n
in ſtillſchweigendem Übereinkommen dieſes Seichen geiſtttz
Gunſt. Auf einem zweiten Pferde ſaß ſein Sohn, wie eine klaut
Ausgabe des Vaters genau ſo gekleidet und genau ſo ſchnan
Vor ſich hatte er ein waſchkeſſelartiges Gefäß von gewal!/
Umfange, das ihn erſt völlig verdeckte.
Auch der Päppa bekam ſeinen Maſtika und hielt .
Neden an ſämtliche Glieder der Samilie, während ich miolt
Päppa junjor heranmachte.
Sag mal, was ſoll denn damit? begann ich.
Das iſt der Caufkeſſel. In den muß der Pate den Cäun
dreimal eintauchen; aber erſt wird das Kind am ganzen!!
mit Oel eingerieben.
Doch nicht vom Paten?
Gewiß.
Na, ich
Und dann muß der Pate recht acht geben, daß er deu Mund
gut einſchmiert, denn wenn der Cäufling ſpäter lügt, dan einh
es, der Pate hat ſeine Sache nachläſſig gemacht.
Necht nett. Wo iſt denn das Oel?
Hier im Keſſel.

den und im Wachſen war, von dem man glauben konnte, daß er
einſt dieſe von irgendwelchen Eltern immer unterdrückte Seele
zum Gedeihen gelangen ließe. Deshalb ſind oft Väter und
Söhne ſo außerordentlich verſchieden. Aber es iſt ebenſo un=
ſicher
, ob der Sohn eine Seele, die der Vater immer unterdrückt
hat oder unterdrücken mußte, wirklich zum Leben gelangen läßt,
ſondern in uns werden immer wieder die Seelen betrogen, und
immer wieder müſſen ſie ſich einen anderen Weg zum Daſein
ſuchen.
Schon in den allereinfachſten Erſcheinungen unſeres Lebens
iſt es ſchwer, einzuſehen, was geſchah, was geſchehen wollte.
Gereon hatte, wie jeder Mann, viele Frauen geſehen.
Wahrhaftig, jedem von uns Menſchen wären ſo viele Verſionen
des Lebens möglich, und immerfort fallen Entſcheidungen, und
wenn zuerſt die Fülle der Begegnungen wächſt, ſo ſchmilzt ſie
nach einer Weile wieder zuſammen, und gerade in dieſer Seit
geſchehen ſaltſame Dinge. Da waren für ihn zwei Frauen übrig
geblieben, und, wie man ſo ſagt, liebten ſie ihn beide. Gereon
war ein junger Mann, der in ſeinem Beruf lebte. Der Beruf
erſchöpfte ihn nicht und riß ihn auch nicht in das Außerordent=
liche
fort. Gereon ſah die beiden Freundinnen nicht ſelten. Es
war eine vollkommene Unentſchiedenheit in ihm, und gerade weil
er nicht entſcheiden konnte, ließ er keine der Freundinnen zu ſich
kommen, ſondern er wohnte in einem Simmer, das er mit einer
gewiſſen Vorſicht ſo ſchlecht hielt und ſo ungünſtig ſein ließ,
daß es nicht möglich war, dort einen Beſuch zu empfangen, wenn
man nicht geradezu Abneigungen erwecken wollte. Gereon ver=
brauchte
ſeine Mittel nicht. Eben ſein Zimmer war beſonders
billig. Geld hatte er immer. Kleiden konnte er ſich gut, wenn
er wollte, aber für dieſe beiden Freundinnen kleidete er ſich ganz
verſchieden.

Mit Maria ging er. Wanderte. Sie waren beide iülle
Wanderer. Sie gingen oft ſpät in die Nacht hinein, und. L
ſie eine Weile ruhen mußten, fühlten ſie ihre Wärme veil.
den. Sie kannten alle Weiten der großen Fluß=Niederung, I
lich der Stadt, bis zum Meere hin. Sie ſaßen in den 14
wirtshäuſern und kannten das Landvolk. Sie waren Ae‟
Sie ſprachen nicht ſelten davon, daß nur ein paar Crpd.
dazu gehören würden, irgendwo in einem ſchönen Or."
Landſchaft ein Haus zu finden, einen Garten anzuball.
paar Stücke Vieh zu halten. Maria arbeitete nach ſeinehilt.
in einer Gärtnerei, denn ſie ſelbſt wollte ſchon für den Eae
Hof ſorgen, wenn Gereon ſeinen Beruf verlaſſen wolt
er hatte auch ſo ſeine Liebhabereien. Er photographlel..
würde auch am Ende die Bauern in der Ungegend Oüſle.
man würde auch damit ein wenig verdienen. Er Y0it.
Apparate. Er gowann einen Preis bei einem Wetthenl..
Liebhaber. Das Bild ſeiner Freundin in einer Srühlingek
ſchaft. Nein, ſie waren beide gar keine beſonderen 2uell.
Und Marie war von ihrer Cagesarbeit ſehr erſchoble
ihr kaum auf, daß Gereon nicht an jedem Abend mi. Li
ſammenkam. Sie meinte, auch er könnte müde ſein, At.
hatte er ja eben die Photographie. Er machte wuhde.
farbige Aufnahmen, und es gehörte viel Arbeit d0i4.
wenn ſie ſich trafen, immer etwas Neues zu zei9eh. D
mit ihm nicht ärmlich, er brachte ſich ſchon mit.
Die andere Freundin war Nina. Nun, ſie hieß vo)l
lich Katharina, aber ſie hatte ſich ſchon in ihren Nale. L
gemacht. Sie war außerordentlich lebhaft. Tatüurlo. d
nicht aus der Stadt. Draußen in der Landſchaft kohle. .
nicht begegnen, aber ebenſowenig konnte nan Ward. L.
treffen, im Cheater, in den Kunſtausſtelungen, ud D.
Orten, an denen ein Menſch in den geiſtigen Ausdrich. D

[ ][  ][ ]

Unf
wien

zDie Wagenſchmiere da? Das Seug tuſt Du mir aber ge=
gigſt
raus, damit kann man doch keinen Menſchen einreiben.
O doch, meinte der Kleine ganz ernſthaft, das iſt ſchon
benutzt worden. Wegſchütten darf man es doch nicht, es
ſda geweiht.
Ach ſo. Nu ja. Alſo wo kommt denn das Waſſer her?
Hier aus dem Bach.
SDas iſt ja eiskalt.
Macht nichts. Bloß dreimal untertauchen. Geht ſchnell.

Und ſchließlich mein geliebtes Patenkind.
Der hat’s am meiſten verdient ghabt, meinte der baue=
riſche
Neiſegenoſſe.
Als Erinnerungszeichen bekam jedes von mir eine Silber=
münze
in die Hand gedrückt, das Patchen ebenfalls, natürlich
unbeſchadet des reichlich bemeſſenen ortsüblichen Caufgeſchenks.
Inzwiſchen war es Mittag geworden. Mein Magen knurrte,
und das mit vollem Necht. Drei Stunden zu Pferd, eine ſteigen.
einem Cäufling nachrennen, ihn ſo kompliziert taufen, und dann

ſa wußte genug und kehrte in das Haus zurück. Mein
Gſru; machte ſich an mich heran.
Iuth möchte Ihnen einige Winke geben, ich habe ganz darauf
viſeſſien, flüſterte er mir zu.
Daanke. bin verſehen. Einölen, beſonders Mund, dreimal
uymta uchen. Er ſah mich groß an. Stimmt, meinte er dann
Iäſno.
Alſo los.
ie Kerzen wurden angezündet. Eine unendliche Lithurgie,
belgstit von viel Seremoniell und dem gräßlichen griechiſchen
Aſſeigeſang mußten wir über uns ergehen laſſen.

ei: Caufkeſſel kam herein. Das Opfer ſtand, nur mehr mit
deiſ)umdchen bekleidet, daneben. Nun mußte der große Augen=
bliſſitemtreten
. Der Päppa gab mir endlich ein Seichen und
milſimer mir heute unbegreiflichen Naubtierluſt ſtürzte ich auf
deſſrungen, zog ihm raſch das Hemd über den Kopf und fing zu
Jall man.
euotes Bein, linkes Bein, rechter Arm, linker Arm, Ober=
köſſirnvorn
und hinten, Kopf, Mund klax , tpf tpf,
maſſue Der Cäufling nun noch was auf den ſchwarzen Woll=
koyſpiockzt
feſt gepackt unter der linken Achſel und oberhalb des
recſſch AKnöchels und dann ins Waſſer.
mumal prrr zweimal prrr drei das ging
nicſſünt hr. Diesmal hatte er einen Vorteil erfaßt. Er merkte,
dahſel ſeinen öligen, galglatten Körper doch nicht ſo ſehr feſt
zu kem vermochte, ſtemmte ſich mit dem freien linken Suß an
derſſhuſ.d des Beckens und machte ſich frei aus den Seſſeln ſeines
Pelizars. Not wie ein Krebs und heulend wie ein Schloßhund
ſtünſi em davon, auf ſeine Kleider zu und ich ſtand da: ſchweiß=
trieſted
; naß, fettig, ſiegesmatt.
um, daß ich mir nur die Hände reinigen konnte, ſtürzte
aucſwhon die ganze Samilie auf mich zu und beglückwünſchte
micſchr /dem verwandtſchaftlichen Band, das uns nun umſchlang
Deiſnnf Griechenland ſteht der Pate der Jamilie des Cäuflings
ſo iſle, wie ein Blutsverwandter. Meine Einwilligung natür=
lich
ſtrurusgeſetzt, könnte z. B. der klebrige Onkel, wie ſich
eingſiſer Herren vorhin ſo unehrerbietig ausdrückte, niemals
mei/ſLtochter heiraten. Doch das nur nebenbei.
ml kam ein Ceil der Feier, der in ſeinen einzelnen Ab=
ſtufüſiten
, recht verſchieden auf mich wirkte, nämlich die bei feſt=
lichelndtrläſſen
hier zu Lande übliche und ſehr reichlich betriebene
Ablibengi.
iſ die Großmutter, dann der Vater, dann nacheinander
die uurer, die beiden Cöchter.
4 warf der Berliner dazwiſchen, da haben Sie ſich
wohlln) längſten bei aufgehalten.

noch, wenig gerechnet, zwei Dutzend Knoblauchküſſe vertragen,
das halte aus, wer kann. Die reinſte Sabbatſchändung war es.
Wir gingen, gottlob, ins Freie. Dort war das Mittags=
mahl
gedeckt natürlich wieder auf dem Boden. Rechts
vom pater familias ſaß ich, links mein Freund, dann folgten
Pappa ſenior und junior und die verſchiedenen Familienmit=
glieder
dem Alter nach, ſo daß ich meinen Cäufling zur Nechten
bekam.
Ich hatte die Berge im Nücken und den herrlichen Blick
nach unten vor mir.
Es war doch zu ſchön in dieſer Einſamkeit. Zu Füßen, in
üppigem Laubſchmuck gebettet, die Stadt, über dem Eingang zum
Golf von Korinth die akarnaniſchen Berge und in der Ferne,
aus dem blauen Meer tauchend, die Oxia=Inſeln, hinter denen
einzelne ioniſche zum Vorſchein kamen.
Und die Luft.
Wenn nur nicht das, was vor uns ſtand, ſo durchdringend
gerochen hätte. Der nunmehr zerſtückelte Hammel ſchwaum d.
in unbeſtimmbarer Cunke innerhalb eines rieſigen, hochrandigen
Bleches. In der Mitte aber thronte der Kopf mitſamt den
Augen, wovon mich eines von der rechten Seite her immer ſo
ſtarr und ſo ſonderbar anſah, daß ich ſtets nach links blicken
mußte, nur um ihm auszuweichen.
Da ſaßen wohl die kleinen Mädchen, was? meinte der
Berliner.
Ich bitte, den geehrten Erzähler nicht immer zu unter=
brechen
.
Alſo, das Mahl begann.
Dem Vater wurde die einzige verfügbare Gabel gebracht.
Er fuhr damit in die Fleiſchſtücke und hatte bald eines ergattert,
das er erſt von allen Seiten beſah und dann anbiß. Es ſchmeckte
ihm offenbar nicht, denn er warf es wieder zurück, und ſo ging
es zwei=, drei= viermal hintereinander. Endlich das fünfte Stück
ſchien ihm Eindruck zu machen, denn nachdem er es angebiſſen,
gab er es mir mit den Worten: Das mußt du eſſen, das iſt
gut‟. Dann nahm er ſich ſelbſt und gab die Gabel weiter, ſo daß
jedes zu ſeinem Nechte kam. Nun wiſſen Sie ja, meine Herren,
daß im Orient ſelbſt der geſprächigſte Mund verſtummt, wenn
gegeſſen wird. Es geht eben dann alles in der edlen Beſchäf=
tigung
des Kauens auf und niemand hat Aug und Ohr für die
Umgebung. Das war ſehr günſtig für mich. Ich konnte wenig=
ſtens
mein Stück von der Seite anbeißen, wo ich noch keinen
Vorgänger hatte, und die berüchtigte Stelle ſchließlich dem
hinter mir lauernden Hofhund zuſchieben, ohne bemerkt zu wer=
den
. Das gelang auch.

hineliächſt und verſucht, ſich auch dieſer Sprache zu bedienen.
Vinkoarr eine Frau, die viele Menſchen ſah, und die einfach
fort!tz verglich, wählte und verwarf. Es arbeitete in ihr.
Sie Aſtake Gereon einen bedeutenden Widerſtand. Er konnte
vor / micht bleiben, wie er war. Von der Kleidung bis zum
Geſohſtaaz mußte er ihren Wandel mitleben, und wenn auch
irgenkunwas in ihm träge war, ſo gab es unter dieſer Crägheit
doch augg Kräfte, mit denen er ſich auch wandeln konnte. Nina
war ſüwir und immer noch nicht entſchieden, ſie dachte noch nicht
daraſwauß Gereon ſie nehmen ſollte, aber in Maria war ſchon
dieſen Geifühl, daß alles zwiſchen ihnen reif ſei, und daß es viel=
leich&
- an nur dieſe bürgerlichen Gewohnheiten waren, die ſie
noch / dnerten, zuſammenzukommen. Gewiß, ſie hielt es für ihre
eigerhStthuld, dieſe Sitte noch immer nicht durchbrochen zu
habe /tö gwiß, Gereon hätte ſein Nina=Leben auf Maria über=
trägilesannnen
, er hätte von ihr verlangen können, daß ſie in
ſich /emeue Seit des Wachſens begann, und die Stadt und
die E bnwart und alle die geiſtigen Begebenheiten der Seit mit
in ihſſehgen einreihte. Aber was ſagen wir ſo oft im Leben:
Er HFikönnen?
amte er oder konnte er nicht? Fühlte er, daß Maria
nicht!ſes ganze neue Leben in ſich würde aufnehmen können?
Fancn), daß er dann zuviel von ſich ſelbſt dieſem Mädchen
geberklüfste, fürchtete er die Anſtrengungen? Gab ihm Nina
elbſt Wls hſich die Kraft, ein Lebensgebiet zu erobern, in dem er
doch Aiſti faſt fremd geweſen war? Kam er ſo gut vorwärts,
weit /)AANaria die natürlichen Kräfte gab, wie das Land ſie
gibt, /hit eine ſpätere Generation ſie in der Stadt verbraucht.

die

aues gibt in jedem Leben dieſe Reihe von Fragezeichen,
wamoch außerordentlich verlängern kann. Es kam ſo, daß

Rina entſchiedener wurde, denn Gereon faßte eine Aufgabe an
und blieb dabei, bis er fertig wurde, er verſagte nicht. Da be=
gann
Nina nach ſeiner Seit zu fragen, nach ſeiner ganzen Seit
zu verlangen. Er mußte einigemal lügen. Die Lüge quälte ihn.
Er begann Maria die Seit fortzunehmen, und dann kam die
Entſcheidung.
Nina begann, ſich aufmerkſamer im Spiegel zu ſehen, und
ſie fand, daß ſie ſich ſehr veränderte. Natürlich, für den Mann,
der immer noch im Sunehmen war, wollte ſie ſchön ſein, aber es
war Lebendiges in ihr, und als ſie einmal die Veränderung in
ſich ſah, wurde ſie ſcheuer vor dem Spiegel. Und ganz furchtſam
nur ließ ſie dieſes fremde Geſicht vor ſich in irgendwelchen
Nachtſtunden vorüberfliehen. Sie mied den Spiegel mehr und
mehr, ſie brauchte ihn nicht mehr.
Anders lebten Maria und ihr Spiegel. Sie fing an, Gereon
bewundern. Sie begann, ſeine Ferne oder ſeine Entfernung
zu fühlen, aber wenn ſie ſich ſelbſt im Spiegel ſah, kam eine ge=
wiſſe
Verzweiflung über ſie, ſie hatte das Gefühl leer zu wer=
den
. Eines Cages hatte Gereon das Erlebnis, daß Maria in
Nina war. Er wußte nicht, iſt es meine Verwirrung? Sind ſie
immer einander ähnlich geweſen? Die ſeltenen Male, die nun
Gereon mit Maria zuſammenkam, fühlte er nur die Särtlichkeit
des Mitleids, Maria aber öffnete ſich mehr wie je vorher, und
Gereon mußte nehmen, von ihrer ausſtrömenden Seele.
Bald darauf fand er an Nina, daß er ſich nicht getäuſcht
hatte. Rina hatte nicht nur das Geſicht, nicht nur manche
Süge, nicht nur die Süge Marias, wenn ſie ihm am meiſten zu=
geneigt
war, ſondern ſie bekam auch manche ihrer Bewegungen,
die Sprache war mit manchen Farben übertragen. Gereon war
enizückt.
Es waren Monate vergangen. Maria war verzweifelt. Sie
konnte ſich nicht mehr in ihrem Spiegelbild finden, und als ſie

nicht

Aber das Auge. Das glotzte und glotzte und ließ mich

Der Hammel ging ſeinem Ende entgegen. Sie werden
ſtaunen über dieſe Leiſtung, aber einmal iſt jedenfalls für Hoch=
würden
etwas zum Mitnehmen auf die Seite gelegt worden, und
dann kann der ſonſt ſo mäßige Grieche bei feſtlichen Anläſſen
Mengen verſchlingen, daß man ſtaunend zuſieht.
Eine Pauſe trat ein. Der Vater griff ins Univerſal=
magazin
, den Gürtel. Da iſt nämlich für gewöhnlich alles drin.
Geld, Cabak, Sigarettenpapier, Mundvorrat, Schnupftuch,
Caſchenkämmchen, bei alten Leuten die Leſebrille, vor allem
aber das ſtehende Meſſer. Das zog er nun heraus, langte
nach dem Hammelkopfe, bohrte ſeine Waffe hinein und holte
das Auge heraus, das zitternd auf der Spitze des Meſſers
thronte. Ich muß in Erwartung der Dinge, die da kommen
ſollten, mit offenem Munde dageſeſſen haben, was wohl von dem
Manne als Seichen von beſonderem Verſtändnis angeſehen
wurde. Das Auge näherte ſich mir raſch und immer raſcher, es
drohte herunterzufallen, und ehe ich mich verſah, hatte ich es
im Munde.
Dem Paten und Gaſte das Beſte, ſprach der Freund mit
einer Handbewegung von unnachahmlicher Grazie. Sechzehn
Augen hielten mich gleichzeitig gefangen mit dem Ausdruck des
Wohlwollens und der Freude über die mir zuteil gewordene
Ehrung. Ich aber ſaß da, wie ein auf der Cat ertappter Apfel=
dieb
und würgte und würgte das Glatte war erledigt
aber nun kam der harte Glaskörper und machte furchtbare
Schwierigkeiten. Da griff ich in meiner Seelenangſt nach
meinem Wein und ſchüttete das ganze Glas herzlich ſchlechten
Nezinats hinunter.
Das half. Befreit von aller Qual atmete ich auf und trock=
nete
mir die dicken Cautropfen von meiner Stirn.
Dann hob der Alte verſtändigerweiſe die Cafel auf. Wir
rüſteten uns zur Heimkehr. Als wir zwei allein waren, meinte
mein Begleiter: Nun, wie hat es Ihnen denn gefallen? und
dabei ſah er mich an, als wollte er mir das andere Auge auch
noch vorſetzen.
Na, einmal und nicht wieder. Verflucht intereſſant, aber
weder ſchön, noch billig.
Wir ritten ſchweigend weiter. Zu Hauſe überließ ich mich
ganz dem Wohlgefühle der Verdauung. Ich ging bald zu Bett.
Aber das Auge erſchien mir nun auch im Craum. Das ging
mehrere Nächte ſo fort, bis das Unangenehme des Cages immer
mehr der Erinnerung entſchwand und nur noch die Lichtſeiten
im Gedächtnis hafteten.
Die ganze Geſchichte wäre wohl aus meinem Gedenken ge=
löſcht
worden, wenn mich nicht der Herr Cäufling, der ſich vom
Schuhputzer bis zum Winkeladvokaten hinaufgearbeitet hatte,
von Seit zu Seit an meine verwandtſchaftlichen Verpflichtungen
erinnert hätte. So oft ich nach Patras komme, ſucht er mich
auf. So auch heute, wo er mich ſogar an Bord gebracht hat.
So, meine Herren, nun wiſſen Sie es. Gute Nacht!

Huzuznanzunnangn zz unzugnnnnnnnnnvnnnnn
Zum Gaſtſpiel der Habima

Der Bote im Dybuk

Seichnung von S. Robenitzky

Hunzannag iugnnannnnnnnnnnnnnnng

eines Cages hinſah, konnte ſie nichts mehr finden, nichts, viel=
leicht
einen Menſchen, der ihr vollkommen fremd war, aber ſie
wagte nicht ein, zweitesmal hinzuſehen. Sie wurde einer von den
Menſchen, die auch den Spiegel nicht mehr brauchen.
Die Menſchen möchten im übrigen natürlich gern hören,
wie denn eine ſolche Sache abgelaufen iſt. Sie meinen, wie es
war, als ſich Sereon endgültig von Maria trennte. Das In=
tereſſe
beginnt immer da, wo die Piſtole erſcheint, das Gift
eben das Dramatiſche; aber das Leben iſt immer vor den Dramen
eutſchieden. Es war das Wunder, daß Gereon die beiden Seelen
in ſich klar fühlte, die der Vergangenheit, der Geſundheit, des
Bodens aus dem er ſelbſt herkam, und jene andere Seele, die in
die Seit und ihren Kampf gehörte. Daß er für dieſe beiden
Seelen einen Partner fand, und daß er Marias Seele ganz in
ſich aufſog, als er wußte, daß der Geiſt der Stadt ihn gepackt
hatte, daß er Marias Seele aber einer anderen Frau gab, in
dieſem ſeltſamen Cauſch, in dem er von Nina all das Leben
nahm, das ſie ihm neu gebracht hatte, und Maria gab er ihr,
weil ſie dieſe Seele mit ihrer anderen Art verbunden als Frau
tragen konnte.
Geroon wuchs heraus aus ſeiner bisherigen Welt, aber die
Seele in ihm, die dem Land gehörte, mußte er ſein ganzes Leben
hindurch unterdrücken, und ſollte er einmal hinauskommen,
irgendwohin, wo der Boden mächtig war, dann mußte Nina ihn
verlieren, und vielleicht forderte er eines Cages Marias Seele
von Rina zurück.
Maria aber ging auf das Land, entſeelt, und vielleicht wird
ſie eines Cages noch gerade mit ihren Kräften dahin kommen,
einem verwitweten Bauern die Wirtſchaft zu führen und Mutter
ſeiner Kinder zu werden..

[ ][  ][ ]

Ooſamenterien, die neuen Aufputz=Effel

Auf den neuen Kleidern wird bekanntlich
ſehr wenig Garnierung angebracht, denn die
Linie ergibt ſich mehr oder weniger, aus ſich
ſelbſt und bedarf in ihrer Mannigfaltigkeit in
den meiſten Fällen keiner Aufputze mehr, um
dennoch vorteilhafte Wirkungen zu ſichern.
Trotzdem ergibt ſich bisweilen die Notwendig=
keit
, ein oder das andere Modell zu ſchmücken,
da die abſolute Schlichtheit ja nicht jedermanns
Geſchmackt iſt und manchmal ein Kleid prinzi=
viell
auch etwas Garnierung erfordert. Nun
iſt man der alltäglichen Aufputzmöglichkeiten in
Form von Bändern, Blenden, Spitzen, Blumen,
Perlen und Stickereien ſchon etwas müde ge=
worden
, ſieht ſie zwar noch immer gern, möchte
aber oftmals ſchon Neues zu ſehen bekommen.
Lange wußte man in den großen Modeſalons
nicht, auf welche Bahn man ſich wegen der
neuen Garnierungen ſchlagen ſollte, und es
muß wohl oder übel geſagt werden, daß die
verſchiedenen Modekünſtler ſich auch unterein=
ander
über die zu propagierenden Neuheiten
nicht ganz einig waren.
Wie es aber ſo oft zu kommen pflegt, ſo
wurde ein und dieſelbe Idee von verſchiedenen
Modehäuſern zur gleichen Zeit aufgegriffen,
und wie ein Brand, der an allen Seiten ge=
legt
wurde erfaßte dieſe Neuheit die Mode
im Fluge, ſo daß man ihr ſchon heute in allen
guten Ateliers begegnen kann. Es ſind damit
die neuen Poſamenterie=Garnituren gemeint,
die als ſehr ausſichtsreich bezeichnet werden
und ſicherlich auf die kommende Mode einen
nicht zu unterſchätzenden Einfluß ausüben
dürſten. Das Wort Poſamenterien, mag
keinen guten Klang haben, denn man ſtellt ſich
darunter altväteriſche, ſchwere, faſt plumpe
Effelte, Verſchnürungen und ähnliche Dinge
vor; doch hieße es ganz fehlgehen, wollte man
die neue Mode von dieſem Geſichtspunkte aus
betrachten. Haben doch die Poſamenterien von
heute mit den früher gebräuchlich geweſenen
nicht das Mindeſte gemeinſam und ſind unbe=
dingt
anſprechend und dekorativ zugleich.
Die Poſamenten=Induſtrie bringt viele Neu=
heiten
, die ſicherlich gern Beachtung finden und
ſich unſchwer durchſetzen werden. Da ſieht man
die verſchiedenſten Franſen (die Franſenmode
iſt nämlich keineswegs, wie von verſchiedenen
Seiten fälſchlich behauptet wird, als erledigt
anzuſehen ſondern hat eine Rengiſſance erlebt, die uns dieſe
Mode noch viel geläufiger machen wird, als ſie es im Vorjahr
ſchon war), und zwar Franſen in allen Längen und Arten.
Dünne Schnürchen, die die ganze Länge des Rockes haben, und
wieder andere, die kaum zollang ſind; dann wieder verſchiedene
ſtärkere Franſenſorten, bisweilen ſogar dicke Chenillen, die ſich
ſehr originell ausnehmen. Auch flache Borten werden gern an
Stelle der gedrehten Seidenfranſe verwendet.
Die Bortenmode ſelbſt iſt natürlich ein Hauptfaktor der
neuen Garnierungsart, und man ſieht neben den glänzenden

Seidentreſſen ſehr aparte gewachſte Borten, die einen unge=
mein
anziehenden Eindruck erwecken, da ihre durch die Wachs=
ſchicht
hervorgerufene Mattheit unbedingt immer von neuem
verblüfft.
Hand in Hand mit dieſer Mode geht die Suitage= oder
Börtchenarbeit, wobei ſchmale Lacé= oder ähnliche
Borten in ornamentaler Art das betreffende Modell garnieren
und eine ſehr wirkungsvolle Stickereiarbeit darſtellen.
Auch kleine Quaſten ſind eine ſehr geſchätzte Garnierung
und erſetzen vielfach eine Perlenſtickerei, wobei den Quaſten=

beſätzen ſicherlich der Vorzug zu gebüt,
ſie nicht nur viel neuartiger, ſondermn
unbedingt vornehmer zu bezeichnen
Chenillen=Pompons, die en
etwa wie auf Halb=Fingernagel=Grö6
nerte Pierrot=Pompons zu denken haut
eine reizende Garnierung des nachmn
Kleides.
Damit iſt natürlich die Reihe
menten=Effekte noch keineswegs erſchch
bei der Verbindung von Franſen mirfol
Borten mit Sticlereien und benat
bunten Treſſen iſt der Phantaſie frex
raum belaſſen.
Um einen Ueberblick über die Mäu
der Poſamenterie=Mode zu geben, wul
die Skizzen unſerer Gruppe näher biA
Da iſt im erſten und zweiten
reizendes neumodiſches Koſtüm=Como)
gehalten. Die Jacke und die untere Pl
Kleides ſind aus petroleumblauem Cuſf
grauem) Zibeline gedacht, der Obictl
Kleides aber aus gleichfarbiger ſchwern
Die apart geſchweifte Jacke wird mit
Phantaſiefell ringsum und an den 19
verbrämt, außerdem noch mit vetrolezn
Borten benäht, die ſich von dem Sti
ſehr eigenartig abheben. Auch das i
ſtark mit Borten garniert, die eim
Uebergang zwiſchen der Seide und M3l
des vorne glockigen, rückwärts glateo!
ſchaffen.
Ornamentale Börtchen= oder Suital
veranſchaulicht der in der Mitte ſkizio!
tel, den man ſich etwa in Schwarz mrt=
zer
Stickerei und grauer oder beigid
Pelzverbrämung zu denken hat, wohrz
ſondere die an der ſeitlichen Kante dar=
Fellglocke Beachtung verdient, da ſie
winterlichen Umhüllen wiederzuſehenſ.
Für Beſuche und abendliche Mum
man das vorletzte Kleid heranziehem
Oberteil zwar im Grunde ganz ſchi4
beitet, aber mit mehreren Reihen kurzel!t
garniert iſt, die dem Modell einen hend
graziöſen Charakter geben, der mit 9.
Linienführung des ganz glockig geſott
Rockes harmoniert, der nach pben zu du4h
loſen, ſeitlich in langen Bandenden heuch
den Gürtel abgeſchloſſen erſcheint. Die Aermel bringenn!
Oberteil, mehrere Reihen gedrehter Seidenfrauſen.
Die früher, erwähnten Chenillen=Pompons, ſind au
Kleid verwertet, das man ſich, da es ſich hier um einnt
das mantelartigen Schnitt hat und darum für ältere Danu
ſtarke Figuren in Frage kommt, handelt, in Schwarz, Tieſbick)
Steingrün zu denken hat, wobei die Pompons natürlich
chen Farbton haben. Wenn man dieſe Chenillen=Ponbal4
kleine nagelgroße Qugſten erſetzt, erzielt man einen ucht )
guten und ebenfalls ſehr diſtinguierten Effekt.

Abendliche Handtaſchen.
Seit einigen Jahren ſchon hat man ſich daran gewöhnt, für
den Abend eine beſonders aparte Handtaſche zu wählen. Um
aber nicht zu jedem Kleide die entſprechende Taſche anſchaffen
zu müſſen, hat man verſucht, ſich an möglichſt vielfarbige
Typen zu halten, die eben zu jedem Kleid paſſen. Ganz beſon=
ders
die Petit=Point und die noch viel moderneren und in der
Arbeit bedeutend ſubtileren Gobelin=Taſchen, die meiſt nach
Bildern alter Meiſter geſtickt werden und vorwiegend anmutige

Schaferſzenen veranſchaulichen, haben ſich raſch die Gunſt der
eleganten Frau erobert. Da aber ſolche Handtaſchen immer ſehr
koßſpielig ſind, verſucht man neue Typen zu ſchaffen, die wohl=
feiler
und dennoch dekorativ ſind. Eine intereſſante Neuheit hat
man in Form der Pänder=Taſche gefunden, die derart hergeſtellt
wird, daß auf die Seide, aus der das betreffende Pompadour
gearbeitet iſt, ſchmale Bändchen ſo eng aneinandergenäht wer=
den
, daß ſie faſt den Effekt von Straußfedern machen und an
die Ridieules der Barockzeit gemahnen. (Unſere Skizze zeigt
eines dieſe. neuen Modelle, die gegebenenfalls auch ohne Bügel
und nur mit Schnurzug montiert ſein können.)

Strickbluſe mit Metalleffekten
iſt als letzte Neuheit der Wollmode anzuſehen. Wie kein anderer
Modezweig verſtehen es die großen Strickfabriken, mit den Novi=
täten
, die in den Modeſalons von Rang gezeigt werden, gleichen
Schritt zu halten. Kaum wurde bekannt, daß die maßgebenden
Modellhäuſer Metalleffekte bevorzugen (und zwar nicht nur für
die nachmittägliche Kleidung, ſondern auch für die einfache Gar=
derobe
), ſuchte und fand die Strickmode mit dieſer neuen Auf=
faſſung
ſofort Kontakt, und man kann wohl behaupten, daß alle
Modelle, die ſich dieſer Neuheit bedienen, ungemein intereſſant
ſind und zweifellos viel Bachtung finden werden. Man unter=
ſcheidet
hier zweierlei Arten von metalldurchwirkten Strickbluſen:
jene, die nur eine ſchlichte Mittelfarbe, etwa grau, beige oder
ſand, bringen und etwas metalliſch durchſetzt ſind, und neben
ihnen die ganz bunten Bluſen, die einen großen Reichtum an
farbigen Streifenmuſtern aufzuweiſen haben, die ebenfalls von
Metalleffekten unterbrochen werden und ſchon durch die mannig=
faltigen
Kontraſte großer Wirkung ſicher ſind. Dieſe Bluſen mit
den neumodiſchen Metallwirkungen ſind aus der Wiener Schule
hervorgegangen und werden zweifellos (worüber die öſterreichi=
ſchen
Stricker ſehr ſtolz ſind) über kurz oder lang einen ſehr
bedeutenden Modefaktor darſtllen.
Derlenſtickereien
auf Kinderkleidern
ſind heuer ſehr beliebt; natürlich dürfen ſie keineswegs aufdring=
lich
, ſondern müſſen unbedingt maßvoll ſein, denn gerade bei
Kindern wirken überladene Effekte ſehr ſchlecht. Ein wenig
Perlenarbeit wird aber den kleinen Mädchen immer Freude be=
reiten
, denn in den Abendkleidern werden ſie ſich Muttern
ſehr ähnlich dünken und ſich bei der Tanzſtunde, die ja jetzt ſchon
in ſehr frühem Alter beſucht wird, ungemein erwachſen fühlen.
Dieſe Kleider werden gern aus Chinakrepp gearbeitet, in ihrem
Oberteil gerade und mit einem quergelegten Halstüchlein gar=
niert
; außerdem ſtellen Perlenlängsbahnen einen reizenden Auf=
putz
dar. Der Rock iſt in drei Reihen von Blättchen aufgelöſt,
deren jedes mit Perlen umrandet wird, was einen ſehr anmuti=
gen
Effekt ergibt. Die Taille umſchließt ein breit gelegter Gürtel
aus gleichem Material, der mit einer verlgeſtickten Schließe zu=
ſammengehalten
wird.

Die neuen Auto=Kappes
zeichnen ſich zum Unterſchied von den ſchon bekannten 9.
durch einen beſonders eigenartigen Schnitt aus. Sichte
dieſe Neuerung fehr begrüßenswert, denn wenn mül 2
darüber einig iſt, daß die ſportliche Mode konſerbatim9
muß, um elegant zu ſein, iſt eine Unfformierung der 994
keineswegs als notwendig zu bezeichnen. Außerdem 10
neuen Kappen den Vorteil, den Kopf viel beſſer zu ſch09
die alten Typen, was um ſo angenehmer iſt, als man ſtündt
kalten Tagen entgegengeht, bei denen die Fahrt imn4
Wagen nur dann ein Vergnügen bereitet, wenu, Mat

wahrt iſt. Die neuen Autohauben laſſen das Geſiche.
durch die großen Brillen hinreichend Schutz erfährt, volich.

ſrei, bedecken aber Nacken und Ohren durchaus. S hed.
einerſeits um Modelle, die einer Dante=Kkoppe. Hl.
e=Kaptes
Skize), andererſeits um Modelle, die einer Dälte Beht
Stzze), andererſeits um ſolche, die den Kawen de.
arbeiter im Schnitt nachemrfunden ſind und rüchwärtz ſih.
Falten gelegt, werden (unterſtes Bild). Nicht ſelten.
man dieſe Autohauben auch mit Lederblumen im Ne
Farben, die natürlich ſo widerſtandsſähig ſid, Pe. *
ihnen nichts anzuhaben vermag.

[ ][  ][ ]

ſcummer 301

Sonntag den 30 Oktober 1927

Seite 25

fär mitrtc

für meine
Bertretungen
ſachrer und
1Akäuſer.
henren, die mit
wi derartigen
Arätig waren,
BBerückſichtig.
SAngeb. unt.
2Gſt. (16840

RIMI de geſucht
weſtellung
gedweeſen, Pro=
viſifü
. Wagegeld auf
Diksrun gsromane.
Zut pftint u. F.N.H.
236 A Madolf Mofſe,
Fri wr g. M.
16846)

gſu-. Büro ſof.
ſſeZ ewverb. unt.
b Tchſt. (*28988

Aptreter
bei ſ. hungeſchäften,
DadiA eien, Bau=
behl
fönd beſtens ein=
gefüfü
lvon bedeu=
teniſſ
SBaugeräte=
firinmieſtrcht
. (16592
Andwuriter G 189
an Mſtüch chäftsſtelle.

Gu Fum ſofort,
mr (1684
ſeur und

der

ſtatt //riS

hat.

IaRl. Kſt.

Jünſp Krausburſche
der Nrz, (Goliath)

ahr)/m, ſofort geſ.
Nuriſhe m Zeug=
niſſelkmm
n. inFrage.
AUngin t./ G 205 an
1ehit. *29017

führige Wer

Iiugeb.

unber
16841

Einsfaß für Spar-Einlagen!
Wir vergiten ab 1, November 1927 bis
auf weiteres die folgenden Zinssätze:
1.) Für Einlagen auf Sparbücher
statt 5½/0 jährl ch 60o.
2.) Für Einlagen auf Scheck- Konto
(provisionskrei) statt 42/, jährlich 50-
Für größere Einlagen auf längere Zeit fest,
wird auf Sonderkonto ein erhöhter
Zinssatz nach besonderer Vereinbarung
bewilligt.
Darmstadt, im Oktober 1927.

Städt. Sparkasse Darmstadt

Jorge Dein giud
9
und Deine Familie durch Ab.
ſchluß einerLebensverſiche-
rung
. dieſe bietet billig und
ſicher die größte kontinenta
Ie Begenſeitigkeitsanſtalt
Anstalts-Vermögen
3oo mtillionen
Schweizer Franken
Bchweizeriſche Lebensverſiche=
rungs
=u. Rentenanſtaltinzürtch

Freiherr von Schenck, Darmſtadt, Ohlyſtraße 58 Telephon 1474
Kahn & Schack Bankgeſchäft, Darmſtadt, Wilhelminenſtraße.

AngeſehenePerſonlichkeitenals Vertreter an allen Orten geſucht!

Erſtkl. Rockſchneider,
Heimarb., d. wöchtl.
ein Stück mitarb., geſ.
Angeb unt. G. 152
a. d. Geſchſt.

Gutes
Aktmodell
von ausländ Künſtle
ſofort geſ. Angeb. u.
G 170 Gſchſt. ( 28952

Jüngere Kontoriſtin
m. flott, Handſchr. f
leichte Büroarb. geſ.
An). unt. G 187 an
die Geſchſt (*28981

Wittmannſtr. 35 gr
möbl Zim. zu verm
(*28831sg)

Weiblich

Flo te
Stenotypiſtin
für ſofort geſucht.
Angeb. u. G 173 au
die Geſchſt. (*2895e

Gerläſſige Verkäufer
Erung=Abend) für Sportzeitungen
gülegt. Vorzuſtellen: Mont g
swiſchen 3 und 4 Uhr. (*28950
AMtrar u Expedition Hellen-Reklame‟
Kſſwriße 45
Kaupſtraße 45

Geübte
Flet=Stopferin
für dauernde B ſchäf=
tigung
geſ (*28967
Siegfried Stern,
Bismarckſtraße 66,
Eingang Kaſinoſtraße
durch den Hof.

Aiie, Deutſche
Pleiſcherungsgeſellſchaft
die AFeer=, Einbruchdiebſtahl= Waſſer=
Stuyl Unfalt=, Haftpflicht=, Kraftfahr
ugwöltrs= und Lebensverſicherung be
treil/ſchrcz t noch
UU.
Meeufsvertreter.
Aucbingehörige aller and. Berufe und
Stälſ we ſich lohnenden Nebenverdienſt
verſiſſten wvollen, werden als

ange
erbe
&V

Mitarbeiter

Zeſucht zum baldig,
Antritt ein icht zu
junges, tüchtiges

wvelches kochen kann
Gefl. Meldungen an
Betriebsdixek or
Lindemann,
Groß=Gerau, Zucker=
fabrik
.
(16842

Tüchtige (1684980
Kochin
die etwas Hausarbeit
übernimmt, baldigſt
geſucht. Näheres
Frau M. Wittich
Eichbergſtr. 1.

Schneiderin (Mantel)
ins Haus geſucht.
Angeb. mit Preis u.
G 196 Geſchſt. 229001

und eingearbei et.
Euniter 2464 an Ala
DDa mſtadt.

Zuſchriften
Haaſenſtein
(1V 16972

Wirſ hen zum ſofortigen Eintritt
tüchigen Dekorateur
uſſ Wlakatſchreiber
Derſchl nuuß imſtande ſein, Phantaſie
und Aumelfenſter zugkräftig zu
dekorkan und wenn möglich, im Re
klam/// Abewandert ſein . Angebote
emp. Vorſtellung erbeten (16921
Geerüder Unger
Darinztaiſt
Ludwigſtr. 911

50M Hertrater
a len Orten Deutſchlands geſucht.
in Kapital, kein Muſter, ſofort
ſe Proviſion, Großer Schlager.
M G.M., tenkurrenzl. (II Bin16757
. /arago & Co., Stettin, Pölitzerſtr. 10.
Suſlite
Neiſeveriretung
0 Meſi ſten zum Beſuche von Ge=
Nölh=uten, gehe eventl. auch als
Rner oder Bertäufer. Habe
97en intniſſe i. der Metallbranche.
ſhttte unt. G. 148 Geſchſt. (*288

ſucht Aſtinse Verkäufer, für den Vertriel
ihrer / hnäſch. Verlagswerke bei hoher
Pr/Aw: und prompter Auszahlung.
ReinesuGa hlung! Geringe Monatsraten
N7 RBc=wverber mut nachweisbar guten
ErfolgNuu-d beſten Referenzen wollen ſich
Meldeß Enter W 459 an Annoncen=Erped.
hansRheh er, Berlin SWV 68. (1V.16873

Tühitigen Vertreter
bei F/ Singeſchäften gut eingeführt, vor
leiſtungähiger Firma in Dauerfleiſch
wareng urt geſucht. Angebote unter H.
D. 3=B m Annoncen Expedition Carl
Fberſ X16, m. b. H., Hamburg 36. (1V. 1690.
*

Für 1. Nov. geſ. gut
empf., in Hausarbeit
tücht. Mädcken
bis nach d. Spülen.
Dieburgerſtr. 150. Zu
ſprechen Werktags v.
31 Uhr. (16749g0

Für ſofort properes
Zweitmädchen geſ.
Frau H. Scherkamp,
Artillerieſtraße 9
Tel. 3263. (16857


WElGEMFABRIKATION
UND GROSSEIMKAUE

zeigen unsere Preise.

16916

WIRKA-STRUMPFE
in unerreichter Güte und Auswahl
HolBLllItät
Kirchstraße /Ecke Schustergasse
Unterkleider, Westen, Wollgarne, Beachten Sie meine Schaufenster

Prelb.-Süädeutsche Staats-kotterie
Ziehung der 2. Klaſſe: 11. und 12. November 16424a

Habe noch

EOA

abzugeben.

,1a12., 1/. 24.
Preiſe der Loſe pro Klaſſe: 1, 3., 1.
Preiſe der Loſe für 2. Klaſſe: 1/, 6., /. 12., 1/. 24., 1/, 48.
Auswärtige Beſtellungen außerdem Porto,

KülR

darmſtadt, Hügelſtraß: 2, I. Stock, Ecke Karlsſtraße, Tel. 3060
Poſtſcheck=Konto: Frankfurt a. M. Nr. 33 202

Brav.,
fleis. Mädchen,
über 17 Jahre alt,
tagsüber ſofort ge
ſucht. Schuchardſtr. 10
(16876go)

Mädchen
v. Lande bei gutem
Lohn ſof geſ. Walther,
Dieburgerſtr, 190.
(*29008)

Schulentlaſſenes,
ſauberes kräftiges
Mädchen
für täglich ein. Stdn.
(*29005
geſucht.
Vorzuſt. Mont.113
Heidelbergerſt. 61 III.

Tüchtiges ſolides
Mädchen
welches. Liebe z
Kinder hat und ſchor
in Stellung war für
nach Mannheim geſ.
Vorzuſt. v. 83 Uhr
Näheres Viktoria
ſtraße 58 pt. (*29004g0

Weiblich

Tücht. Stenotypiſtin
ſucht abs. 6-8 (18-20,
Uhr geeign. Neben=
befch
. Ang. u. ( 156
an die Geſch. ( 28900

Beeſucht ſofort
abmleun Orten fleißige, ſtre ſame
Junnen zur Uebernahme einer
D Ataggen= und Strumpfſtrickerei
aPuſterer Femina=Strickmaſchine
Lſike: u. hoher Verdienſt. Gün=
Bec dingung. Vorkenutn ſſenicht
Deuslich Proſpekt gratis und
(1V 13130
Tlittangen= und Strumpffabrik
er ucc Fohlen, Saarbrücken 3

Muſikl. geb. Damem
Sprachkenntn, äuß.
ſichtig im Haushalt
nit Ia Nererenzen,
ſucht Wirkungskreis,
Ang. erb unt. G 146
an die Geſchſt. (*28879

Junges Mädchen
9 Jahre, aus Rhein=
ſeſſen
, ſ. Stelle als
daustochter z. 15 No=
vember
, too es ſich im
Haush. z tpeit. Aus
bi dg. betätig kann.
Voll. Famil enanſchl
erwünſcht Gefl. Ang.
1.G168 Gſchſt. /* 28944

Bleichſtr. 36 II., bei
Löffler, mbl. Zimm.
zu vermict. (*2889301

llte Niederſtr 25, p.,
b. Schaub, groß., gut
möbl. Zim für 30.M
zu vermieten. *28941

Schön möbl. Zimmer
nit Schreibtiſch und
elektr. Licht pr. ſof. z.
verm. Waldſtr. 17ptr
(*2899

Mathildenſtr. 10 I.
gr., gut mbl. Zimm.
in ſol. Herrn abzug.
Kaßfhſtg

Eichbergſtr. 11. zum
15. Nov. zu verm.:
möbl. gr. Zim, ohne
Wäſche u. Bed. An
zuſ. 911 u. 1.4 Uhr
(*28931)

Wohnungstauſch!

Geboten
In der Herderſtraße
5Z.=W. m. ied. Zubeh.,
2 Balk., Miete 950 .

In der Erbacher tr.
gz. neu herger. 3 Z.=
W., im III. St gel g.

In Süd=Oſt=Lage,
Nähe M vsbergſtr.,
ſchöne 53=Wohnung.

Ind.Wittmannſtr. g
7 Z.=W., jed. Zubeh
1200 Friedensm

Nähe d. Sſtbahuh ſch
3 Zim.=Wohn., ſeh=
billige
Miete, III. St

Kraut
wird eingeſchnitten,
Schubkegel
Stiftsſtraße 52 H, I. I.
Karte gemigt. (*2890

Neu herger, 4 Z.=W.
in d. Heinheimerſtr.
ſehr billige Miete.

Gesucht
im Oſtviert. große 4 kl. 5 Z.=Wohn.,
bis 70) Miete.

4 Zimmer=Wohnung
nahe des alten
Friedhofs.

Große 5 Zim.=Wohn.
nahe des Roßdörfer
Wa des.

Schöne 4 Zim.=Wohn.
in ruhig. Wohnlage,
b. 800 Jahresm.

4Zimmer=Wohnung,
b. 60ℳmonatl. Miete,
bevorz. Roßdörferſtraße.

Gr. 4-5 Zim.=Wohng.
in derNäheCentrum,
bis 1000 Miete.

Kraut wird einge=
chnitten
Barkhaus=
ſtr
. 15, part (16866a

Roßhaars,
Kapok= und Woll=
Matratzen, ſow. Fe=
erbetten
in Dauner
u Halbdaunen, beſte
Füllung Teilzahlg
Möbelgeſchäft
Wienerſtr. 83. 16892

Ferner haben wir noch eine 5 Zimmer=
Wohnung, eine 3 Zimmer=Wohnung u. eine
2 Zimmer=Wohnung, beſchlagnahmefrei,
zu vergeben.
Eberhardt’s Tauſch=Abteilg.
Karlſtraße
28981

Wohnungstauſch
Halle a. d. 5.Darmſtadt
Geboten in Halle große 3 Zimmerwohnung.
Geſucht in Darmſtadt eine 4 Zim.=Wohng.
Angebote an das Tauſchbüro Wolf,
(*29/19
Rheinſtraße 51, part.

Junges Mädchen
aus guter Familie
ſucht Stelle als Stütze
der Hausfrau in nur
gutem Hauſe. Ange
bote unter G 149an
die Geſchſt (*28887

Jg. Fräulein aus gu
Familie, das kochen
kann, ſucht Stelle als
Haustoch er
oder Stütze
in gebild. Familie, bei
voll Fam=Anſchluß
Zuſchr u. G 109 an
die Geſchſt (I V. 1674:

Mädchen
22 J., evg", ſehr kin=
derl
., im Nähen, =
geln
u. all. Hausarb
erf., ſ. Stellg. z. ſof.
Eintritt. Angebote u.
G 169 Gſchſt. 28948

tüchtige FTad

Juuge,
geht waſchen, putzen
u. flicken. Arnold
Liebfrauenſtr 81. Hth.
28961)

Tüchtige (*2891,
Schneiderin
empfiehlt ſich im An=
fertigen
von Damen=
u
. Kindergarderobe in
u. außer dem Hauſe
Auch Mäntel werden
angefertigt. Zu er=
frag
in d. Geſchäftsſt.

Männlich

Vertrauensſtellung
ſucht zuverläſſ Mann
verheir., 44 J, auch
Verwaltungen. Gefl
Ang. unt. G 166 an
die Geſchſt (*2893

Junger Mann, 26 J
perfekt in ſeinem Be
ruf, wünſcht geſund=
heit
halber and. Be=
ſchäftig
. Vertrauens=
poſten
jeder Art wird
angenommen. Ange=
bote
unter G 150 an
die Geſchſt. *28891
Junger Mann ſucht
Volontärſtelle.
Angebote u. G 18:
an die Gſchſt. 2897

1. Zimmer
Heinrichsſtr. 125 I.,
gr., hell., leer. Zim.,
ebtl. mit Küchenben
f. zu verm. (*289=

Beſſungerſtr. 110, pt.,
ſchönmbl. Zim. p ſof.
zu verm. ( 28464mfg

Wittmannſtr. 25 II.,
3 möblierte Zimmer
mit Küchenbenutzung
zu berm. (228404fgo

Ballonplatz 7, Hths.
II., bei Theobald,
Zimmer zu vermiet.
(E3ßge1)

Karlsſtr. 39 I., gut
möbl. Zim. m. elektr.
Licht zu vm. (*38917

Georgenſtraße 5 II.,
möbl. Z., heizb., mit
elektr. Licht zu ver=
*98916
mieten.

Waldſtr. 24 I., groß=
mbl
. Zim. zu verm.
638677)

Pankratiusſtraße 67
III. I., groß. freundl.
möbl. Zim. zu verm.
GRßt6

2 ſchöne Büroräum
1. Stock, ſin z. 1. De
zember anderw. zu
vermieten. Näheres
Riedeſelſtr. 45 (*28949
Anzuſ.zw. 10u. 12 Uhr.
WVerrſtätteng
Werkstätten
in. Kraftanſchluß u
Baupl. i. d. Guten=
berg
= u. Pankratius=
ſtraße
z verm. (*2894:
Fichtmüller,
Gutenbergſtraße 31

Möbl. Zimmer

Elektro=Monteur
verh. gelernt. Bau=
Maſchinenſchloſſ. (gpr.
Heizer) firm i. allen
Anl., Hoch=u. Nieder=
ſpannung
, erf. i. Ein=
richt
. v. landw. u. gew.
Betr. ſucht geſtützt a.
pr. Zeugn, p. ſofort
Dauerſtellung Ange=
bote
unter G199 a. d.
Geſchäftsſt. (290 07

Hochſtr. 18, II., möbl.
Zimmer ab 1. Nov
zu vermieten / 2894:

Caſinoſtraße 24 II.,
gut mbl. Zim. m. el.
Licht ſof. zu vermiet.
(*24)

Möbl. Zimmer
an jünger. Herrn zu
vermieten. Näheres
*W715
Geſchäftsſt.

Schulſtr. 15 II., ſch.
mbl. Z. an berufst.
Dame v. Herrn preis=
wert
, el. L., Waſſerl.
(16Btgo)

Hermannſtraße 15,I.,
ein 1 Zimmermit
1 oder 2 Betten nebſt
Küche, beide neu her=
gerichtet
, elektr Licht.
ſof. zu verin (1685:

Gesucht:
3 Zimmerwohnung, im Südviertel
(B16767
per ſofort.
Geboten:
2 Zimmerwohnung, Moosbe gſtr.,
mit elektr. Licht. Evtl. wird Umzug
bezahlt. Gefl. Angebote unte
G. M. 756 an die Geſchäf sſtelle,

Die führende Heltmarke

Kaufen Sie für
Wenlde

Geld

hosseren Wagen
Beshalbß

Auforlslerte Verkaufsstelle
Fr. Rinner & Co., Darmstadt
Rheinstraße 30
Telefon 2826
Importour: Engleberts Deutscher Aulomobil- und Motorer
andei B. r7. b. H., Eerlin W1 20, U
trade 2i

[ ][  ][ ]

Nachdem der Weizenmarkt bis zur Wochenmitte weiter ſchwach ge=
legen
hatte, trat ein ziemlich plötzlicher Umſchwung ein, der von höheren
Auslandsforderungen ausging und deſſen Dauer daher keineswegs zu
beurteilen iſt. Bemerkenswerterweiſe hat aber auch der Konſum in der
Erwägung, daß die gegenwärtigen Preiſe die niedrigſten der letzten drei
Jahre ſind, alſo nicht viel niedriger gehen könnten, größere Mehlkäufe
abgeſchloſſen, das hat die Mühlen Deckungskäufe vornehmen laſſen zum
Tagespreis, wodurch eine feſtere Stimmung in den Markt kam. Die
Weizenkäufe erſtreckten ſich in der Hauptſache auf ſpätere Ablädungen
in vordamerikaniſcher und argentiniſcher Herkunft, wogegen rhein=
ſchwimmende
Partien noch vernachläſſigt blieben. Am Roggenmarkt
hielt die feſte Stimmung an, da inländiſches Angebot ſpärlich blieb und
ſelbſt die Landmühlen dazu übergegangen ſind, den ſich im Preis nicht
höher ſtellenden Auslandsroggen zu vermahlen, der mit 25,5025,75RM.
(Vorwoche 25,2525,50 RM.) gegen 25,50 RM. für inländiſchen Roggen,
zu haben iſt. Am Gerſtenmarkt lagen die Mittelqualitäten ruhig, wo=
gegen
gute Beſchaffenheiten geſucht blieben. Von einem Fortſchreiten
der Druſcharbeiten erwartet man ſtärkeres Angebot. Die ſonſt hier ge=
handelte
Gerſte aus Fehmarn, Holſtein und Dänemarkt fehlt bis jetzt;
pfälziſche und rheiniſche Gerſte koſtete 2730 RM., Ausſtichqualitäten
über Parität, Gerſte aus Unterfranken, frei Schiff Mainſtation, 28 RM.
Futtergerſte ruhig. Hafer in guter Qualität bei nur mäßigem Angebot
geſucht; badiſcher und Tauberhafer 2223,50 RM. Mais wenig ge=
handelt
, in Mannheim lagernde Ware mit unverändert 19,50 RM. an=
geboten
. Mehl lebhaft und in größeren Poſten umgeſetzt; Weizenmehl
Spezial 0, nach vorübergehender Ermäßigung auf 37,75 RM. die 100
Kilogramm, wozu große Abſchlüſſe erfolgten, wieder auf 38 RM. er=
höht
; Roggenmehl je nach Ausmahlung 34,5036,50 RM., Weizen=
brotmehl
30 RM. Futtermittel hatten etwas freundlichere Stimmung
ohne weſentliche Preisveränderung.

Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt.

Leitur

badiſchen Landwirtſchaftskammer erbrachten für Sandblätter in Blanken=
loch
72 RM. und in Linkenheim 77,75 RM., worauf für gute Partien
Zuſchläge bis zu 200 gegeben wurden. Weſtpreußiſches Sandblatt
wurde ab weſtpr. Station zu 76 RM. je Zentner und eine Partie weſtpr.
hellfarbiger und trockener Grumpen zu RM, 52 der Zentner angeboten.
Pfälzer Sandblatteinlage, entrippt war zut 110 RM der Zentner im
Markte. Angebot beſtand ferner in Virginia=Grumpen der 1926er Ernte
zu 70 RM. je Zentner. ab bayeriſcher Station. Rippen unverändert.
Der Verein ſüddeutſcher Zigarrenfabriken hat nach längerer Ausſprache
einen Beſchlußantrag angenommen, wonach die Mitglieder und zahlreich
erſchienene Nichtmitglieder die vom Ausſchuſſe des Reichsverbandes
deutſcher Zigarrenfabriken beſchloſſenen Maßnahmen billigen und ſie
für den einzigen Weg zur Überwindung des derzeitigen Lohnſtreites und
zur Erhaltung des Tarifwerkes halten. In Verfolg dieſes Beſchluſſes
ſind bereits am 24. d. M. in allen Betriebsſtätten Bekanntmachungen
durch Anſchläge erfolgt, nach welchen die 14tägige Kündigung der Ar=
beiter
am 29. d. M. ausgeſprochen wird.
Vom ſüddeutſchen Hopfenmarkt. Hopfen lag etwas ruhiger als in
der Vorwoche. Die Nachfrage beſchränkt ſich auf prima grüne Quali=
täten
, die jedoch größtenteils bereits in feſten Händen ſind. Mittlere
Beſchaffenheiten waren zu bisherigem Preiſe erhältlich. Genannt wurde
der Zentner badiſcher Hopfen, erſte Koſten ab Produktionsplatz, in
prima grüner Qualität, mit 240300 RM., Mittelqualität 180220 RM.
und geringe Qualität mit 100140 RM., pfälziſcher Hopfen aus der
Bergzaberner Gegend, je nach Qualität und Farbe, mit 100250 RM.
Frankfurter Effektenbörſe.
Frankfurt a. M., 29. Oktober.
Die Samstagsbörſe war recht ſtill und faſt geſchäftslos, doch blieb
die Stimmung im allgemeinen freundlich. Die geſtrigen Ausführungen
des Reichsfinanzminiſters Dr. Köhler vor dem Haushaltsausſchuß des
Reichstages, befriedigten und beruhigten. Zur Zurückhaltung mahnte
dagegen der bevorſtehende Zahltag, da man Schwierigkeiten bei ſeiner
Überwindung in den Bereich der Möglichkeiten ſtellt. Die Spekulation
ſcheute ſich, über den Sonntag neue Engagements einzugehen, zumal
auch das Publikum ieder faſt vollkommen am Markte fehlte. So be=
ſchränkte
ſich das Geſchäft im weſentlichen auf Deckungen zum Wochen=
ſchluß
. Da andererſeits kaum Abgaben vorgenommen wurden, konnten
die Kurſe überwiegend etwas anziehen, doch beivegten ſich die Kurs=
veränderungen
in den engſten Grenzen. Durchſchnittlich 10 im Kurſe
beſſern konnten ſich die Mehrzahl der Elektrowerte, die Schiffahrtsaktien,
die Autowerte, am Montanmaukt Buderus und Phönix und die Bau=
unternehmungen
. Holzmann lagen aber in Nachwirkung der Neu=
gründung
in Braſilien erneut 20 feſter, J. G. Farben eröffneten gut
behauptet, ebenſo Rheinſtahl. Banken lagen überwiegend bis 10
niedriger, Dresdner Bank 2% abgeſchwvächt. Kaliwerte gaben auf den
Rückgang des Kaliabſatzes im Oktober 10 nach. Renten hatten kaum
Geſchäft. Im Verlaufe blieb das Geſchäft klein. Die Kurſe bröckelten
verſchiedentlich leicht ab. Rheinſtahl waren jetzt etwas mehr gefragt
und geringfügig gebeſſert. Tägliches Geld 6½‟ Die Nachfrage nach
kurzfriſtigem Geld iſt etwas zurückgegangen. Monatsgeld blieb jedoch
unverändert knapp. Am Deviſenmarkt lag die Mark weiter feſt. Mark
gegen Dollar 4,1860, gegen Pfunde 20,387, London=Paris 124,08
Mailand 89,15, Madrid 28,46, Kabel

Berliner Effektenbörſe.
Berlin, 29. Oktober.
Die Samstagbörſe verkehrte bei ruhigem Geſchäft in freundlicher
Haltung. Aus der Provinz lagen kleinere Kaufaufträge vor, denen ſich
die Platzſpekulation mit Deckungskäufen anſchloß. Die erſten Termin=
kurſe
beſſerten ſich infolgedeſſen um 1,5 bis 2 Prozent, und für die be=
kannten
Kaufpapiere erheblich ſtärker. Lebhafter beachtet wurden Schiff=
fahrtsaktien
, da das unbeſtätigte Gerücht umlief, daß der Nord=
deuetſche
Lloyd im Hinblick auf die zu erwartende amerikaniſche
Vermögensfreigabe Verhandlungen über eine 15 Millionen Dollar=
Anleihe führ. Auch Elektrowerte hatten ein reges Geſchäft. Die zuverſicht=
licherer
Stimmung war in der Hauptſache auf eine günſtigere Beurtei=
lung
der Lage am Geldmarkt zurückzuführen. Obwohl die Anſprüche
der Induſtrie zum Ultimo ziemlich erheblich ſein ſollen, war Tagesgeld
mit 68 Prozent verhältnismäßig flüſſig. Auch einige Tage über dem
Ultimo, etivas bis zum 4. oder 5. 11., wurden feſte Summen mit 8,5
bis 9,5 Prozent angegeben. Monatsgeld ſtellte ſich auf 89 Prozent.
Für Warenwechſel mit Bankgiro mußte ein Diskont von 7,25 und mehr
angelegt wverden. Am Devifenmarkt notierte der Dollar 4,1865. Die Um=
ſätze
waren jedoch unbedeutend. Am Elektromarkt gewannen Geſ. für
Elektr. 6 Prozent, Akkumulatoren 8,5; Vöge 3; Siemens 3,25; Schuckert
3,5; Bergmann 3,75; J. G. Farbeninduſtrie eröffneten mit 269,75 etwa
2 Prozent höher. Von Montanwerten befeſtigten ſich Eſſener Stein=
kohlen
um etwa 3 Prozent; Mannesmann um 175; Rheiniſche Braun=
kohlen
um 3: Rheinſtahl um 3. Vereinigte Stahlwerke notierten 108,75
nach 108. Feſte Haltung zeigten Bauwerte. Berger plus 5; Holzmann
plus 4,5. Von Textilwerten, die freundlicher notierten, zogen Bemberg
um 6; von Zellſtoffwerten Waldhof um 6; von Spritwerten Oſtwerke um
4,5 Prozent an. Maſchinenfabriken waren teilweiſe geſucht. Schubert
und Salzer plus 6; Ludwig Löwe plus 6; andere Werte plus 2; unter
Metallwerten zogen Hirſch=Kupfer um 5 Prozent an. Am Bankenmarkt
waren vor allem Mitteldeutſche um 6 und Berliner Handelsanteile um
2,75 geſteigert. Schiffahrtswerte etwa 2 Prozent höher. Hamburg=Süd
plus 3,75; Hapag 140½/s; Nordd. Lloyd 143,75. Auslandsrenten ruhig,
deutſche Staatsrenten knapp gehalten. Von ſonſtigen Papieren konnten
Deutſche Erdöl um 3,5 Prozent anziehen.
28 10 29. 10.
128 10 129 10.
Aſchaffenb. Zellſtofl. 1162.75 174. bemoor=Zement. . . . 220. 1219.
99. 1100.25
Augsb. Nürnb. Maſch. /115.25 118.125/Hirſch Lupfer
Bamag=Meguin
149.75 1151.
26. 1 28.75 Höſch Eiſen.
Berlin el. W.
Hohenlohe We
18.10 18.90
BerlinKarlsruheJud. ) 62. 61.75 Kahla Borzella
88. 1 90.
Braunkohl.=Briketts. / 174 176.5 Lindes Eismaſch.
138 5 145
Bremer Vulkan
140.5 141. Lingel Schuh.
60. 62.
Bremer Wolle..
174 375. Linke u. Hofmann
Teutſch.=Atlan:. Tel. / 95.25 101.25 12. Loewe u. Co
242.5 1243.5
Teutſche Maſchinen. / 70.75 74. FC. Lorenz
107.
107.375
Teutſch.=Nied. Tel..
Niederlauſitzer K=
1495 1150
Teutſche Erdöl. . . . 126.75 130. MNordd. Gummi
Teutſche Petroleum. / .71.
71.5 Orenſtein.
120. 1124.5
Dt. Kaliwerke.
Rathgeber Waggon
77.25 74.
Donnersmarckhütte
105. Rombacher Hütten.
Tynamit Nobel
123.375/ 124.875MNoſitzer Zucker.
68 25 70.
Clektr. Lieferung.
157.75 /1615 Rütgerswerke
80.25
82.5
J. G. Farben
265. 259.5 Sachſenwerk
111.- 1112.
R. Friſter.
95. 109 Sächſ. Gußſtal
145. 1145.
Gaggenau Vorz.
40.5 41.5
147. 1149.
Siemens Gla
Eelſenk. Berg..
124. 1125.
Ver. Lau
rGl
G. f. elektr Untern. / 266 75 270. VVolkſtedter Porzell. 42.
43.
Salle Maſchinen. . . . /155. 1155. Weſtf. C. Langendreer
Han. Maſch. Egeſt. .
78.
80. WittenerGußſtaht.
54.5
Sanſa=Dampfſchf.
209. 212. 1Wanderer We
223. 1220.

Deviſenmarkt.

28. 10. 29 10 28. 10. 29. 10 Geld/ Brie Geld / Brief Gelt Brie Gel: Brief 10.533110.553 0.538/10.554 Italien ... 22.85 22.89 22.835 22.875 59.03/ 59.15 59.04/ 59.16 Paris 16.41 18.455//6.415 16.455 H12.392 12.41 12.395/12.41! Schweiz 180.61 30.77 80.64 80.80 73.131 73 27 73.13/ 73.27 Spanien 71.47 71.6 71.53 71 67 3.022/ 3.028 3.022/ 3.028 Danzig 81.40 81.56 81.47 81.63 168.38 168.72 168.53/168.87 Japan.. 1.948 1.952 1 94 1.952 ro.14110.36 110.14,110.36 Rio de Janeiro. 0.500 0.502 0.500 0.502 H112.04 112.26 12.10/112.32 Jugoſlavien ..
Portugal 7.37 7.38 7.370 7.384 W12.58 112.80 12.57112 79 20.58 20.6 20.5 20.62 120.363 20.403 20.37 (20.41 Athen .. 5.5441 5.556 5.544 5.556 1.784 1.788 1.784/ 1.788 Konſtantinopel. 2.22 2.227 2.225 2.229 M.18104 1890 4.1820 4.1900 Kanada. g. 186 4.19 4. 187 4. 195 58.22 58.34 58.27/ 58.39 Uruguah.. 4.256 4.254 4.255 4.264

Selſing ſors..
Wien.. . .
Prag ...
Budapeſt
Soſia ..
Kolland..
Lslo".
Kopenhagen..
Stodholm.
Londen.
nvs Aires.
New York
Belgien.

Auf dem Schweinemarkte in Weinheim a. d. B. am 29. Oktober
waren zugeführt 461 Stück. Verkauft wurden 402 Schweine. Milch=
ſchweine
wurden verkauft das Stück von 612 RM., Läufer das Stück
von 1240 RM.

Produktenberichte.

Berliner Produktenbericht vom 29. Oktober 1927. Der Produkten=
markt
nahm heute einen ſehr ruhigen Verlauf. Vom Auslande lagen
durchweg ſchwächere Meldungen vor, das Inland war eher mit reichliche=
rem
Angebot im Markte und in den Forderungen nachgiebiger als an
den Vortagen. Immerhin iſt das Angebot keineswegs dringlich. Der
Konſum verhielt ſich nach wie vor abwartend. Am Lieferungsmaukte
kam für Weizen zunächſt nur die/ Oktoberſicht zur Notiz und war in=
folge
der Unkontraktlicherklärung der reſtlichen Andienungen 1 Mark
über geſtrigem Schluß. Bei Roggen ſind die heute beſichtigten Partien
als kontraktlich erklärt worden.

Deutichlands Außenhandel in Weig
Nach der amtlichen Statiſtik über den Weinverkehr Deutſchln
ſich die Einfuhr von Wein aus dem Auslande im Monat Sem
ds. Js. gegenüber dem Vormonat Auguſt wieder erhöht. Bei S2h
wein iſt eine Erhöhung ſowohl der Einfuhr wie auch der Auss=
mehr
als das Doppelte gegenüber dem letzten Monat zu vern=
Nachfolgend laſſen wir die einzelnen Zahlen folgen, wobei wnu
gleichen Monat des Vorjahres ein= bzwv. ausgeführten Mengen
mern () anführen: Wein und friſcher Moſt von Trauben, auch ,
in Behältniſſen mit einem Raumgehalte von 50 Ltr. oder mehr.,
zur Herſtellung von Weinbrand unter Zollſicherung: Einfuhch
(14926) dz im Werte von 580000 RM. b) Wein zur Herſtelll),
Weineſſig und Zollſ.: Einfuhr 1533 (758) d2 im Werte von 350
c) Wein zur Herſtellung von Schaumwein und Zollſ.: Einfu=
(2404) d2 im Werte von 164000 RM. d) Wein zur Herſtell.,
Wermittwein und Zollſ.: Einfuhr 453 (563) d2 im Werte von 21
) Anderer Wein: Einfuhr 59563 (52903) dz in Werte von
RM., u. a. aus Spanien 36829, Griechenland 8527, Frankre==
Italien 3839: Ausfuhr 1097 (597) Hektoliter im Werte von 162//
1) Stiller Wein und friſcher Moſt in anderen Behältniſſen:
208 (101) Hektoliter im Werte von 32 000 RM.; Ausfuhr 1330 (988
liter im Werte von 523 000 RM. Weine mit Heilmittelzuſätzen
liche weinhaltige Getränke (WZermutwein uſw.): Einfuhr 11.
Hektoliter im Werte von 108000 RM.; Ausfuhr 206 (153) G.
im Werte von 29000 RM. Obſtwein und andere gegorene, de
ähnliche Getränke (Maltonwein uſw.); Reiswein: Einfuhr 411 (
liter im Werte von 8000 RM. Schaumwein: Einfuhr 8482 (93
ze Flaſchen im Werte von 38000 RM.; Ausfuhr 35 768 (2171I
Flaſchen im Werte von 116000 RM., davon nach England
Ohne Zuſatz von Branntwein oder Wein künſtlich bereitete (
Limonaden: Ausfuhr 1488 (816) Hektoliter im Werte von 1070

Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 26. Oktobon
Die auf den Stichtag des 26. Oktober berechnete Großhandelsinne
des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt hauptſächlich infolge ſaiſonmn.
günſtigter Preisrückgänge landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe gegenn
Vorwoche um 0,4½ von 139,9 auf 139,4 geſunken.
Rückgang der unterſtützten Arbeitsloſen am 15. Oktober 104
Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der
loſenunterſtützung betrug am 15. Oktober 1927 rund 329000 0
26,000, weiblich 64 000) gegenüber 355 000 (männlich 286 000,
69 00) am 1. Okt. 1927 und 381 000 (männlich 303 000, weiblicn
am 15. September 1927. Der Rückgang in der Zeit vorn
15. Oktobeu 1927 beträgt rund 26 000 7,3 v. H. Die
Zuſchlagsempfänger (unterſtützungsberechtigte Familienangehö
im gleichen Zeitraume von 406 000 auf 369 000 geſunken.
Die Kohlenförderung im Ruhrgebiet. Nach vorläufigen Bere=
wurden
in der Zeit vom 16.22. Oktober 1927 im Ruhrgebie:
Arbeitstagen 2 294 329 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 29275417
in der vorhergehenden Woche in ebenfalls ſechs Arbeitstagen. Z
erzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtwocheai
Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet) auf 543 795 Tonnen
549725 Tonnen in der vorhergehenden Woche, die Preßkohlenhen
auf 71184 Tonnen gegen 72975 Tonnen in ſechs Arbeitsta=
arbeitstägige
Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 1622.!-
382 388 Tonnen gegen 382 126 Tonnen in der vorhergehenden W
tägliche Koskerzeugung ſtellte ſich auf 77 685 Tonnen (78532/!
beitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 11864 Tonnen (12163
Die Zahl der wegen Abſatzmangels eingelegten Feierſchichten ſt.
auf 33 418 (arbeitstäglich 5 570) gegen 23 522 (3 920) in der vorher.n
Woche.
Mainzer Verlagsauſtalt und Druckerei A.=G., Mainz. 2n.
ſchaft ſchließt bei einem A.=K. von 1,15 Mill. MM. mit einen
gewinn von 316000 (278 342) RM., woraus wieder 15 Prozs
deude verteilt werden ſollen. Der Geſchäftsgang ſei gut, ſo d
dem üblichen Vorbehalt mit einer befriedigenden Weiterentwicht
rechnet wird.
Süddeutſche Drahtinduſtrie A.=G. Mannheim. Die Generaltu
lung der Süddeutſchen Drahtinduſtrie A.=G. genehmigte einſtimn
Anträge der Verwaltung und beſchloß, aus dem Reingewn
134 669 Reichsmark eine Diridende von 6 Prozent zu verkeilerk
Reichsmark für Abſchreibungen zu verwenden und 32 347 Rei
auf neue Rechnung vorzutragen. Der alte Aufſichtsrat wurdes
gewählt.
Waggonfabrik H. Fuchs A.=G., Heidelberg. Das Werk iſt au=
lich
gut beſchäftigt und die Belegſchaft auf rund 1600 Mann
gegen etwa 400 Mann im Vorjahre. Neben Aufträgen der Ro/
liegen auch ſolche aus der Privatinduſtrie vor. Das Unternel.
mit den jetzigen Beſtellungen bis reichlich in das Jahr 1928 h0
ſchäftigt.
Schnellpreffenfabrik Heidelbera A.=G. Wie mitgeteilt wird,
Schnellpreſſenfabrik ihre Produktion dauernd ſteigern können.
jetzt eingegangenen Beſtellungen bieten bis Ende Februar des *
Jahres genügend Beſchäftigung. Die durchſchnittliche Fabrikatl
beläuft ſich auf etwa 140 Maſchinen im Monat, während im Fe
d. Js. nur 8090 Maſchinen monatlich hergeſtellt wurden.
Generaldirektor Clemm geſtorben. Generaldirektor Hauss
der Zellſtoffabrik Waldhof iſt geſtern morgen auf der Fahrl
Sitzung in Darmſtadt in der Rheinſtraße in ſeinem Auto einem
erlegen.

Staatspaviere
a)Deutſche
D. Reichsanl. Ablöſ=
Schuld einſchl.
Ausloſ.=Sch. I. Tei
II. Teil
D. Reichsanl. Ablöſ=
Schuld ohne Aus=
loſungsſcheine

4% Dt. Schutzgeb.
Anl. . .

b)Ausländiſche
5% Bos. E. B. 1914
5% L. Inv. 1914
4½%0 1398 ..
12%0 1902
47 Bosnien

50.70

12.0

2.8

5% Bulg. Tabak. 02/ 18.25
4½%Oſt. Staatsr.
v.1913, Kdb.1918 28
4½%Oſt. Schatz. 14
4½/=20 Oſt. Silberr.
%o
Goldr.
42 Oſt. Goldrent
. Innsbr. Abk. 27.75
4½ einh. R. (k.)
5% Port, (Spz.) III/ 10.25
Ru
½%0

14
4½ a
420 Türk. (Adm
49 (Bag
42 (Bagd.)
40 unif.
4% 1911

4½ Ung. Goldr.
(lt. Innsbr. Abk.
42o Ung Staatsr.
b. 10
4½Ung. Kronr.. . .
3% Ung. Ciſ. Tor ..
Außereuro=
päiſche

5% Mex.au. in. abg.
äuß. 99
Gold04ſtf.
konſ. inn.
%, Irrigat.
% Tamaulipas I,
Sachwert= Schuld=
verſchreibungen

Mit Zinsberech=
nung

109 Berl. H.=Bk. G
8 Berl. St. Golt
Darmſt. St.=G
8 % D. Hyp.=Bank
Meining. Goldpf

85
96.25

97

St. 19
u.
112e
t.Tnnsbr. 2!
4½%u
Leo


Dresd. St.=G.
%Frkf. St.=G..
83.5
Frif. Hyp.=Bk
Goldpfbr.
97
%0 Frkf. Hyp.=Bk.
Goldpfbr.
25
Frkf. H
Bk.
Bol
87
5
95

10% Komm. Elektr.
Mark (Hagen)
Goldobl. .. . . . 1102.4
8% Komm. Ldsök
Darmſt., Reihe T/102.4
2 L. Landeshank
Darmſt. Reihe II 1102.4
8% Ldwgshf. Stadt=
Goldanl.
2oM. KraftHöchſt
8% Mainz.=St.=G.
8% Mannh. St.=G.
50 Mannh. St.=G.= 97.5
M.=Stahlw. 27/ 89
82½ Naſſ. Ldb. Gold 1100
8% Nbg. St. Gldal.
2 Pfälz. Hyp. Bk.=
Goldpfbr.
96
7% Pfälz. Hyp.=Bk
Goldpfbr.
6% Pfälz. Hyp.=B
Goldpfbr.
80 Pforzh. St.=G./ 94.25
6 Pirmaſ. St.=G.
Pr. Centr. Bd.=
Cr.=Bk. Gldpfbr. 99.5
8% Pr. Centr.=St.=Goldpfbr. 200
% Pr. Centr.=St.=Goldpfbr. 97
8% Rh.=Hhp.=Bk.
Goldpfbr.
97.5

35.4

32 7 Lig. Pfb.
Anteilſch.
½Rh. Stahlw.
10%Rh.=Weſtf.=B
Cr.=Bk. Goldpf.
Südd. B.=Cr. 3
Goldpfdbr.
V. Stahlw. Düſ
fHhF.=Gld

95
90
75.5
47

103
S0
93
27

8% Boigt &Häffner
Goldobl.
.1 92.5
8% Württbg. Hyp.-
Bank Goldpfbrf. 105
Ohne Zins=
berechnung

5% Bdw. Kohl 23/ 12.62
6% Großkr. Mannh.
Kohl. 23
6%beſ. Brk.=Rg. 23
5% Heſſ. Volksſtaat
Roggen ... . 23/ B 25
5% Pr. Kaliw.
5% Pr. Roggenw.
5% Südd. Feſt. B. G/ 2.22
Vorkriegs=Hyp.=B.
Pfandbriefe
Bahr. Vereinsb.
Bayr. Handelsb.
Bahr. Hyp. u. Wechſ.
Berliner Hyp.=Bk.. 14.5
15.75
Frkf. Hyp.=Bk.
Frkf. Pfandbr.=Bk.
Hamb. Hyp.=Bf.
Mecklb. Hyp. =u. Wb.
Meining. Hyp. Bk. 11.8
Nordd. Gr.=Cr.=Bk.
Pfälz.Hyp.=Bk.
Preuß. Bod.=Cr.=B.
Pr. Cent.=B.=Cr. B.
Preuß. Pfdbr.=Bk.
Nhein. Hyp.=B.
Rh.=Wſtf. B.=Cr.=B.
Südd. Bodenkr.
Württ Hhp Bk.. ./ 14.13
Staatl. od. prov
garantiert
Heif. L.=Hyp.=B.
Landeskr. Caſſel .. 12
Naſſau. Ldsb.
Obligationen
Transportanſt.
Eliſ.=Bnhn ſt
38
2

2,6%AteOſt. Südb
2,6% Neue
LOſt. Staatsb. 8
%Oſt. 1.b.8. E.

%Oſt. abg.
9.Em.
abg.
. 1885
abg.
Sſt. , Erg. Netz
%Oſt. abg.

3% RaabOebd. 83
91
97
40 Rud. Silber
42 Rud. (Salzka.)
4½%Anat., S. I
4½‟ Anat.. S. II
% Anat., S.III
2% Salon. Monaſt.
5% Tehuantepec..
12/.-io
Bank=Aktien
Allg. D.=Kredit..
Bad. Bk.
Bk. f. Brauind.
Barmer Bankv. ..
Bah. Hyp.=Wchſ.
Berl. Handelsgeſ.
Comm. u. Privatb
Darmſt. u. Nat.=Bk.
Deutſche Bank...
D. Eff. u. Wchſ.=Bk.
D. Hyp.=Bk. Mein.
D. Vereins=Bk. ..
Disk.=Geſellſch.
Dresdener Bk.
Frankf. Bf.
Frankf. Hypth=B
Frrf. Pfdbr. Bk...
Gotha. Grundkr. Bk.
Lux. Intern. Bank.
Metallbank.
Mitteld. Creditb.
Pfälz. Hyp.=Bk.
Pr. Bd.=Creditban
Hyv.=Akt.=Bank
Reichsbank=Ant. .
Rhein. Creditbf.
Rhein=Hyp.=Bk.
d. B.=Creditb

147.
147.
8.35
20.43

17.5

163

132

Südd. Disc.=Geſ.
Oſterr. Creditanſt.
Wiener Bankverein
Bergwerks=Akt.
Buderus..
Eſchw. Bergw. ..."
Gelſenkirch. Bgw. .
Harp. Bergb. .. .."
Ilſe Bergb. St....
Genußſchein .."
Kali. Aſchersleben.
Kali. Salzdetfurth.
Kali. Weſterregln. .
Klöcknerwerke (abg.
Lothr=Hütte)
Mannesm.=Röhr.
Mansfelder ......"
Oberbedarf ...
Otavi=Min.=Ant.
Phönix=Bergb.
Rhein. Braunk.
Rhein. Stahlw....
Riebeck Montan.
SalzwerkHeilbront
Tellus Bgb. ..
Ver. Laurahütte ..
Ver. Stahlwerke.
Induſtrie=Akt.
Brauereien
Eichbaum(Mannh.
Henninger
Hereules Heſſiche
Löwenbr.=Münche
Mamz. Aktienbr.
Schöfferhöf(Bind
Schwarz=Storchen
Tucher, Nürnberg
Werger

m
40.5

98.5
210

154
64
39
150
113
85.25
971,
175
180
114.75
21

270
184
142
330
235
308
173
170

Akkum=Berlin.
Adler EOppenh /163
Adlerw. (v. Klener)/ 90.75
E. A. G. Vzg. A. 80
A. E. G. Vzg. B.
A. E. G. Stamm . . . 162
Bad. Maſch. Durla /154
Bad. Uhren, Furtw./ 15.25
9
amag=Meguin ..
nberg

Bahr. Spiegel ..
Beck & Henkel ..."
Bergmann El
Bing. Metall.
Brem.=Beſtah=Ol.
Bürſtenfbr. Erlang
Cement. Heidelb
Cement,. Karlſtadt
Cement. Lothr.
Chem. Albert..
Chem. Brockh.
Chem. Milch
Daimler=Benz A. G.
Dt. Eiſenhandel.
Deutſche Erdöl
D. G. u. Silb. Scheid.
D Linoleumw. Bln
Dingler, Zweibrück.
Dresd. Schnellpr.
Dürkoppw. (St).
Dürr. Ratingen
Dyckerhoff & W.
Eiſenw. Kaifersl.
E. Licht u. Kraft
El. Lieferung ...."
Elf. Bad. Wolle
Email. Ullrich ..
Enzinger Werke
Eßlinger. Maſch.
Ettlinger Spinn
Faber Bleiſtift
Faber & Schleicher
Fahr, Pirmaſens
Farbenind J. G.
Felten & Guilleg
Feinmech. (Jetter
Feiſt, Sekt
Frankfurter Gas
Frankfurter Hof .."
Frkf.=M. Pok. u. W.
Geiling ECie.
Goldſchmidt, Th
Gotha Waggon
Gritzner. Maſch. ..
Grün & Bilfinger.
Hafenmühle, Frkft.
Haid & Neu
Hammerien
Hanfw. Füſſen.
Hanſa=Llond, Br..
Hartm. & Braun

61.5
188

135
191
*
40
105
130.5
198
240
130

36.5
203
159
23
26
55
71.75
230
61
97
50
208
120.5
90
39
105

110.5

Hehligenſtaedt. . ..
Hilpert, Armatur.
Hindrichs=Aufferm.
Hirſch, Kupfer ..."
Hoch=Tief Eſſen.."

Holzmann ..
Holzverk. Ind..
Hydrom. Breslau".
Inag
JunghansSt.
Kammg. Kaiſersl.
Karlsruher Maſch.
Karſtadt. N.
Klein, Sch EBecker
Knorr, Heilbronn".
Konſerv. Barun
Krw. All=Württbg. / 98.25
Krauß & Co.
Lahmeher ..
Lech, Augsburg ..
Lederw. Rothe.
Lederw. Spicharz.
Lingel Schuhw.
Löhnberg. Mühle
Ludwigsh Walzm. 117
Lüdenſcheid. Metall
Mainkraft Höchſt
Mars=W. Nürnberg 124.5
Metallgef. Frkf.
Miag Mühlenb.
Moenus Stamm.
Motorenf. Deutz
Motorenf. Oberur
Münch. Lichtſpielk.
Neckarſ. Fahrz.
Neckarw. Eßlingen 1134
Peters Union
Pfälz. Näh. Kayſer
Philipps
Porzellan Weſſel.
Rein. Gebb. & Schal/126
Rhein Elektr . ..
Rhenania,Kunheim
Rütgerswerle
Schneid. & Hanau.
Schnellpr. Frank
Schramm Lackfr. 1115.25
Schriftg. Stemp. 1

35

71s

9.
89
193
17.5
143
160
168.5

17

125
80
85
105
06

145

Z
125,5
Schuckert Elektr
72.5
Schuhfbr. Weſſe
45
chuhf. He

Mi itce
Seilind. Wolff.
Siemens Gla
Siemens & Hulske.2
Südd. Jr
Südd. Zucker=A.=G4
Thür. Lief. Eotha
Uhren Furtwängl
Unterfr. Kr.=El.=Bg
Beithwerke
Ver f. Chem. Ind. d.
Ver. d. Olfbr. Maun n
Ver. Faßf Caſſel.
Gummi. Bln.=Frkf. /
Pinſel=Nürnberg..
Ultramarin
Zellſtoff Berl.
Vogtl. Maſch.
Voigt & Haeffner.
Volthom Seil
Wauß & Frentag.
Wegelin Rußfbr.
Zellſt Aſchaffenbg.
Zellſt. Meme
Zellit. Waldl.
Zucker f. Rheingauu
Trausport= und
Berſicherungs=ult. 4
Dt. Reichsb.=Borz.
A. Dt
A. Lokalb
We
DarmſtädterBet.

Zel

[ ][  ][ ]

uummer 301

Sonntag, den 30 Oktober 1927

Geite 27

Vom ſüddeutſchen Laubholzmarkt.
dem Eintmitt der neuen forſtlichen Verkaufsſaiſon zeigte ſich für
ſtarkes Intereſſe, ohne daß, jeddch bis jetzt größere Poſten zum
gelangten. Auch nach Rundeichen iſt die Nachfrage ziemlich
Befriedigen konnte das Geſchäft in geſchnittener Eiche. Die
m knoxe nach Eichenholz iſt jedoch gegen frühere Zeiten nicht mehr
Vielfach wird anderes Holz erwartet, beſonders auch in der
gahbrikation, im Waggonbau uſw. Möbeleiche ſtellte ſich mittelgut
arl.h20 Mark, Ia breite Ware auf 200300 Mk. franko Waggon
vFll wyer ab Erzeuger. Mittelharte Qualität für Treppen, Stuhlbau
urde zu 135175 Mk. pro Kubikmeter, bei geringer Qualität zu
159 Mk. umgeſetzt. Gute trockene Rotbuche, Schnitzmaterial, ſtellte
Breiſe je nach Breite und Stärke auf 80100 Mr. Geringere
war dagegen ſchon zu. 7590 Mk. zu beſchaffen. Ia breiteres
koſtete dagegen bis 140 Mk. pro Kubikmeter. In Weißbuche
a* das Angebot die Nachfrage. Für erſte Qualität konnte man
hi 100 Mk. bis etwa 150 Mk. ankommen. Von anderen Laub=
iſt
Ia Biegeſche zu 250300 Mk. relativ gut gefragt. Gute
ſelllte ſich auf 180235 Mk. Geringere Eſche iſt nur ſchwer ver=
Das Geſchäft in Nußbaum iſt mäßig, Ia Ware geeignet fünr
5b=lfabrikation, ſtellte ſich auf 275 bis etwa 320 Mk., allerbeſte
us 400 Mk. pro Kubikmeter. Die Nachfrage für geringeres
II war hier beſſer 150200 Mk. Befriedigen konnte auch die
in Erlen, die ſich auf 100130 Mk. ſtellten. Modellmaterial
5590 Mk. Ahorn nach wie vor wenig begehrt, 120150 Mk.
yeln iſt das Angebot immer noch größer als die Nachfrage. Die
ilgegen gedrückt. Der reguläre Preis von 100130 Mk. von
Ee wurde vielfach unterboten. Die Möbelinduſtrie hatte gute
e nach Birke; ſchön gemaſerte Ware ſtellte ſich auf 115155
mßarſchbaum bei wenigen Umſätzen notierte in guter Qualität
R EMark.

ürizitäts A.=G. vorm. W. Lahmeyer u. Co., Frankfurt a. M.
ei ralverſammlung, in der 7 Aktionäre 14 469 450 Reichsmark
ſwliien und ſämtliche 10 000 RM. Vorzugsaktien vertraten, ge=
hhr
Sebattelos den bekannten Abſchluß mit 10 Prozent (i. V. 9 Pro=
Mrdende. Die turnusgemäß ausgeſchiedenen Aufſichtsratsmit=
Mmurden wiedergewählt. Ausführungem über den Geſchäftsgang
ſet den Jahres wurden nicht gemacht.
ſiep Holzmann A. G. in Frankfurt a. M. Die Philipp Holz=
.W. in Frankfurt a. M. hat, wie W. T. B.=Handelsdienſt erfährt,
Uru, mit der Deutſch=Uebesſeeiſchen Bank eine Baufirma in Rio
Ziwo unter dem Nawen Cia Geral de Obras e Conſtrucgoes
179 urit einem Aktienkapital von zunächſt 3000 Contos de Reis, das
617 Mill. Reicksmark. Davon entfallen auf Holzmann 1585 Con=
KK-S.
(öuuutſche Karofſeriewerke Schebera A.=G., Heilbronn. Die
lc-ſamnlung genehmigte den bekannten Abſchluß mit 6 (10)
vll Aoividende. Es wurde mitgeteilt, daß durch rationelles Arbeiten
Fumrenzfähigkeit gegenüber der amerikaniſchen Automobilindu=
ſelk
aschen werden konnte. Der Umſatz ſei erheblich höher als in
ſte ahren, Beſchäftigung für ein halbes Jahr geſichert und für
. Jahr eine noch beſſere Beſchäftigung zu erwarten.

Aus der Rheinſchiffahrt.
Die Lage in der Rheinſchiffahrt iſt ſehr ruhig geworden. Der Be=
darf
zum Oberrhein ging hauptſächlich vom Rhein=Hernekanal aus. Die
Frachten haben keine Aenderung erfahren. Man nannte ab Straßburg
1,50 RMM., ab Rhein=Hernekanal nach Mannheim 1,20 RM., nach Karls=
ruhe
1,40 RM., nach Straßburg 1,70 RM. Schlepplöhne notierten nach
Mannheim 1,101,30 RM. für große, 1,151,50 RM. für kleine Schiffe.
Der Verkehr von Mannheim nach Straßburg iſt nur mit erleichterten
Schiffen möglich, während der Verkehr Straßburg-Baſel infolge des
niedrigen Waſſerſtandes vollkommen eingeſtellt iſt. Im Talverkehr ſind
Aenderungen nicht eingetreten.
Amerikaniſche Kabelnachrichten
* New York, 29. Okt. (Priv.=Tel.)
Baumwolle: Im Einklang mit der feſteren Haltung des Südweſtens
zogen die Preiſe beträchtlich an, da der Handel mit Dechungen hervor=
trat
. Später ſetzten Realiſationen ein.
Kaffee: Abgaben für braſilianiſche und europäiſche Rechnung ver=
anlaßten
eine ſcharfe Eröffnung. Später trat auf Stützungskäufe des
Handels eine Erholung hervor.
Zucker: Auch heute iſt vom Markt nichts Weſentliches zu berichten,
da der Handel und die Spekulation Abwartung zeigten.
* Chikago, 29. Oktober. (Priv.=Tel.)
Weizen: Der Markt nahm einen überwiegend feſten Verlauf auf
geringes aurſtraliſches Angebot und Berichte, daß man in größeren Men=
gen
überſeeiſches Getreide benötige. Die höchſten Tageskurſe konnten
ſich auf ſpäter einſetzende Realiſierungen nicht ganz halten.
Mais: Der Markt lag auf Anlagekäufe für öſtliche Rechnung feſter.
Ungünſtige Wetterprognoſen wirkten in der gleichen Richtung.
Hafer: Der Markt war auf geringes Inlandsangebot und Nieder=
ſchlagsprognoſen
für die Zentralſtagten befeſtigt.
Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 29., Okt.:
Getreide: Weizen, Dez. 126. März 129½, Mai 131½; Mais,
Dez. 83½, März 87½, Mai 89½; Hafer, Dez. 47½, März 49, Mai
49½; Roggen, Dez. 98½, März 101½, Mai 102½,
Schmalz: Okt. 11,95, Dez. 12,02½, Jan. 12,50.
Fleiſch: Okt. 12,00, Dez. 11.10, Jan. 11,8; Speck loco 12,25;
leichte. Schweine 8,759,90, ſchwere Schweine 9,5010,25;
Schweinezufuhr Chicago 40 000, im Weſten 20000.
Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 29. Okt.:
Getreide: Weizen Nr. 2 rot 149, hart 140: Mais neu ank.
Ernte 925; Mehl ſpring wheat clears 6,506,90; Fracht nach
England 2,63,6, nach Kontinent 1214.
Schmalz: Prima Weſt. loco 12,70; Talg extra 9.
Kakao: Tendenz ſtramm, Umſatz in lots 226, loco 15½, No=
vember
15,18, Dezember 14,70, Januar 14,40, Februar 14,25,
März 14,25, April 14,30, Mai 14,35, Juli 14,45, September 14,60.

80000 Tonnen Stickſtoffdünger für die
polniſche Landwirtſchaft
Für das kommende Frühjahr ſind bereits 80 000 Tonnen Stickſtoff=
düinger
ſür die polniſche Landwirtſchaft bereitgeſtellt. 55 000 Tonnen,
die ganze Produktion von Chorzow, ſind bereits aufgekauft und 25 000
Tonnen werden aus dem Ausland eingeführt.
Kleine Wirtſchaftsnachrichten.
Das Angebot der Frankfurter Gasgeſellſchaft an die Stadt Köln
ziecks Errichtung einer Kokerei in Köln wird in den Kreiſen des rhein. Reviers als ein Schachzug gegen die Verhandlungen der
Thyſſengruppe, Kohleverwertungs A.=G., mit der Stadt Köln angeſehen.
Für Nobember wird der Kaliabſatz auf 600 000 Doppelzentner K.0
gegen. 680 000 Doppelzentner i. V. geſchätzt. Der Abſatz für Oktober
dürfte mit 600 000 Doppelzentner ungefähr die Höhe der Schätzung er=
reichen
.
Wie bereits mitgeteilt, hat die Staatliche Kreditanſtalt Oldenburg
die Abſicht, eine Induſtrieanleihe für die mitleren und kleineren Indu=
ſtrien
aufzulegen.
Die bei Phönix=Hörde in Bau genommene Sauerſtoff=Fabrik der
Vereinigten Stahlwerke mit einer Stundenleiſtung von 100 Kubikmeter
99,6prozentigen Sauerſtoffs, wird vorausſichtlich etwa die Hälfte des
Sauerſtoffbedarfs des Konzerns decken.
Die bekannte Schleppkonvention Duisburg=Ruhrort=Mannheim iſt
vorläufig wieder um einen Monat verlängert worden. Die Verhand=
lungen
über eine feſte Schleppkonvention für die geſamte Rheinſchiffahrt
laufen weiter. Ein Abſchluß iſt jedoch vorläufig kaum zu erwarten.
Im Monat Auguſt 1927 wurden aus dem Reichszollgebiet nach dem
Saargebiet 18 646 To. Steinkohlen, 4937 To. Koks, 3041 To. Braun=
kohlenbrikett
, 35 To. Steinkohlenbrikett ausgeführt und 106 948 To.
Steinkohlen aus dem Saargebiet ins Reichszollgebiet eingeführt.
Die Verkaufsſtelle des Kupferblechſyndikats in Kaſſel hat den Grund=
preis
für Kupferblechfabrikate mit Wirkung vom 29. Oktober auf 179
Reichsmark pro 100 Kg. feſtgeſetzt, (Letzter Preis am 28. Oktober 180 RM.)
Die ſcharfen Konkurrenzverhältniſſe, die ſich nach den Austritten
aus dem Syndikat der Wiener Eiſengroßhändler und aus der Lager=
gemeinſchaft
ergeben haben, und bekanntlich zu einer erheblichen Sen=
kung
der Wiener Handelspreiſe führten, haben die Strömungen für
einen neuen Zuſammenſchluß der Wiener Eiſengroßhändler verſtärkt.
Das innerbelgiſche Drahtſyndikat ſah ſich gezwungen, infolge der
Vorgänge in der internationalen Drahtgemeinſchaft die inneren Draht=
preiſe
um 50 bis 150 Franken je Tonne herabzuſetzen.
Die Bank von England ſtellte 8000 Pfund Sterling Münzgold zur
Ausfuhr nach Holland bereit. Für Rechnung der ſüdafrikaniſchen Bank
wurden 500 000 Pfund Sterling reſerviert.
Die Kohlenförderung der Minen Großbritanniens in der am
15. Oktober beendeten Berichtswoche betrug insgeſamt 4 942 000 Tonnen.
Es iſt alſo ein Rückgang um 38 200 Tonnen zu verzeichnen,

Wir vermieten ſofort oder ſpäter den
Kundg. eiba
unſeres Geſchäftshauſes
Eliſabethenſtraße 34
und Zimmerſtraße 2 4
als Büroräume.
Größe und Raumzahl nach Wunſch.
Ludwig Alter A.=G., Darmſtadt.

Verkäufe

Speiſezimmer
ſchwere, dunkel eichene
Ausführ., modern, in
gut Zuſt., z. kf. geſ.
Angebote u. G 124
a. d. Gſchſt. (*28816sg

Zu verkaufen:
Gebrauchte Möbel,
Kleider,Wäſche,Schuhe.
Anzuſehen Dienstag
Eliſabethenſtraße 25,
Ha tmann. (28922

((16858gi


Fraukn

IHelzanntes
Groezialhaus
M Mueuf Wunsch
Wusch! Uff. u.
14ie Exp.

Was will der

Lebensbund?
Erste u. größte Or
genisation d. Sichfin
lens m. Zweigsteller
1. In- u. Auslande.
Der vornehme unc
diskr. Weg d. gebild
Kreise Tausende v.
Aperk, v. hochsteh
Personen und altem
Adel. Aufkl. Bundes-
schr
, gegen 30 Pfg
verschl. ohne Auf
druck durch Verlag
G. Bereiter, Frank
furt a. M., Schwarz.
urgstr. 40. IV 13301

Vollſtcttze Laden=
Einrichditgir ür Kolo=
nialw
/r=0Seſchäft
zn verklien (*28974
Angchit in. G 183
an die eſchäiftsſt.

Wer üſch die An=
fertigu Wrruäß. Part.
photog/wiſtch Auf=
nahmetw
Mlbzüge?
Gefl. 2RG 1. G 202
an die d Hſt. (16902
20Mku.rK
Belllmng
wer ramhaft
nacht. Asiktoria=
ſtad
Nr on 9 Bark=
hausſtr
. W im Sams=
geſehigen
hat.
ähere Mblunft bei
ennelle. (*29006

Zund Mtlaufen.
2/shner
Schäfe An=Rüde
chwarz, / mme Pfo=
eN
, oh/ 5allsband,
zugell geg. Be=
hnunslEA
(*28970
r. SaatWzuggelſt 41
Brrlot

Schw.M. BBroſche
nd denken
WBelohn

Herfaick!
Einwandfrei und ab
solut diskret wird
das Problem des Sich-
findens
gelöst durok
unsere überall ver-
breitete
Organisat.
Große Erfolge! Ein
Gesuch über 400
reiche Angebote!
Sonder-Abt. für Ein-
heiraten
. Bundes-
schrift
A 6 geg. Ein-
sendung
von 30 Pf
Der Bund‟‟
Zentrale Kiel-Ehagen
Zweigstellen überall
TV. 12348)

Reelle Heiraten
verm. Büro /10284a
Eigenheim
Darmſtadt
Neckarſtraße 16
Gartenbau.

Gutsbesitzer
30 J., akad. gebildet
wohne in einer Ville
mit großem Garten
in ſchöner Gegend
wülnſche zwecks Heirat
gebild Fräulein aus
guter Familie kennen
zu lernen. M in Vei=
nögen
ſichert auch
ohne Mitgift ein an=
genehmes
Eheleben
Gefl. Anträge unt.
Vollſt eingerichtet
an die Geſchſt. d. Bl.
(Poſtlag abgelehnt.
(TV. 15940)

gfwünsch. viele
HeIFAlverm. Damen
reich. Ausländerinn.
viele Einheiratungen
Herren a. ohne Verm.
Ausk. sof (1V 14057
Stabrey, Berlin 113
Stolp schestraße 48.

Einzige Tochter
reichen Gutsbeſitzers,
vornehme Erz., jung
ſchön, chriſtl Relig.,
Mitgift 400 Joch Ia
Gutsbeſitz, wünſcht
mit Herrn der guten
Geſellſch. behufs Hei=
rat
bekannt zu wer=
den
, der ſowohl mei
Vermögen, als auch
mich zu ſchätz. wüßte.
Antr. unt D 77 an
die Geſchſt. (IV.1559=
Fräul., Mitte 30er,
tüchtig im Haushalt,
wünſcht d. Bekannt=
ſchaft
eines netten
Herrn, Wtwr. m. Kind
nicht ausgeſchl., zw.
ſpät. Heirat. Anon.
zwecklos. Angeb. u.
G 177 Ge chſt (*28u65

Strebſ. Handwerker,
24 J., ſucht die Be=
anntſchaft
ein lieb.
braven Mädels von
20-24 J. zw. Heirat.
Ang unt. G 167 an
die Geſchſt. (*28939

Wer ſich raſch u glück=
lich
verheiraten will,
wende ſ. vertrauensv
an das beſtbek. reelle
Büro Schuchmann
Darmſt., Stiftſtr. 46.
Damen mit Vermög.
f. Beamte, Geſchäfts=
leute
uſw vorgem.
Ia Referenz. *28823

Jung Witwer, 31 7
lt, mit 2 erwachſ.
Kindern, eig. Heim
u. in guter Stellg.
wünſcht ſich alsbald
mir ſolidem und an=
ſtändig
. Mädchen im
Alter von 2530 J
zu verheiraten. Ano=
nym
zweckl. Strengſt
Distreiion Angeb u
G 179 Geſchſt. 228969
Heirat.
Brav., tücht Mädch.
23 J., wünſcht ſtreb=
ſamen
Herrn kennen
zu lernen. Einbeirat
aufs Land in kl. Fuhr=
werksbetr
. nicht aus=
geſchloſſen
. Ang u
G 185 Gſchſt. (*28978

Chaiſelonque
verſtellbar, 40 Mk.,
gan dicht gegurtet u.
32 Fed. i. Sitz, 48
desgl i. Gobelin 55
Diwan 75 Mk.
Wollmatratzen
von 32 Mk. an
Schonerdecken
von 6 Mk. an
Patentmatratzen
von 10 Mk. an
Extra=Anfert gung
von 14 Mk: an.
Möbel=Vertrieb
Rob. Heerwagen
Gr. Ochſengaſſe 10
Gernsheim a. Rh..
Schafſtr. 8. (*28869

Balustrade
ſchwere Nußbaum=
Drechslerarbeit,Welt
500 , für 50, weg
Platzmangel abzugeb.
Paulus, Heinrich=
ſtraße
62. (*28934

Neuer, kleiner elektr.
Majolikaofen
220 Volt, Kaufwert
80 Mk. für 20 Mk.
abzg. Paulus, Hein=
richsſtr
. 62 (*28932

*
Hochelegantes
Speise-
zimmer

wundervolle,
komfortable Aus=
ſtattung
,
Büfett 2 m brt.,
Kredenz, großer
Auszugtiſch,
6 echte Leder= od.
Stoffſtühle, /(*22008
Nur
Mk. 1070.-
Möbel-Müller
Narisf. 77.40 1

Bettwasche
sollte man nur in
durchaus erprobter Qualität
kaufen. Die Haltbarkeit
im Gebrauch zeigt erst
die Güte der Ware
Bettgarnituren, Kissen
und Ueberschlagtücher
in schönsten Mustern und
ausgesucht guten Qualitäten.

Sichborgs
Maahfeiger
Gthsfmlnnnſtr. 9

(16835

Gebrauchte

tadellos laufend, von
75 Mk. an. (16914a
Donges & Wiest.

1 Paar Offiz. = Reit=
ſtiefel
, 1 Paar gew
lange Stiefel Nr 41
zu verk Eberſtadt, Neue
Darmſtädterſtr. 52.
18889

Zu verkaufer
Speiſezimm. eichen)
Schlafzimmer (eich.),
Herrenzimmer (eich.),
in aparter Form.
Küchen (naturlaſiert
ſowie Elfenbein=
Schleiflack Teilzahlg.
Möbelge chäft
K nkel
Wienerſtr. 83. (16896

2 gebrauchte. Bett=
ſtellen
m. Roßhaar=
natr
. u. 1 Eisſchrank
billig zu verkaufen.
Wo? ſagt die Ge=
chäftsſtelle
. (*2898

Einige hochelegante
Geſellſchafts=
Kleidermodelle
von 28 an z. verk
Stiftſtr. 50, p. (28797

Kinderwagen, ſehr
gut erhalten, f. 30
zu verkauf. Anzuſeh
Montag von 11-12u
5-7 Uhr, Ka lſtr 94,
Erdgeſchoß. (16875

Schöne, große Gas=
zuglampe
billig ab=
zug
. Barkhausſt. 70, I
(*2.010)

Gt. erh. Her en= An=
züge
, dar. Smok= u.
Eut=Anz., Damen=
koſtüme
Stiefel und
Schuhe, 42/43, 39, zu
verk. Näh. Geſchſt.
(*28945)

25er Model, wie neu
billig abzug. (16913a
Donges & Wiest

Kiſten
in gut erhaltenem
Zuſtand billigſt ab=
(*28982
zugeben.
M- Z. J. Strauß
Schulſtr 14.

Hausfrauenvund.
Kleiderſtelle, Alexan
derſtr 27, Eing. eiſ
Tor, Verk u. Annahme
von guterh. Kleidern,
Schuh, Wäſche für
Frauen, Männer und
Kinder. Geöff. Mont.
Mittw u. Freitag v.
10-12 u. 3-6. (13551g

Ein= u. Zweiſpänner
Arbeits=
geſchirre

ind einz. Kummete,
noch ſehr gut erhal=
ten
, billig zu ver
(*2897
kaufen.
Näh. Beffungerſtr. 7.

3umieten geſuchtf

7
Werkſtatträume
Nähe Theater, Bal=
lonplatz
oder Die=
burgerſtraße
f. ruhi=
gen
Betrieb geſucht.
Ang. unt. G 195 an
die Geſchſt. (*2900 go

67 Zimmer=
Wohnung
mit Zentralheizung
nit ſonſtigem neu=
zeitlichen
Zubehör ev.
mit Autogarage für
auswärt. Fabrikanten
ſofort geſucht. (*2898
Offerten erbeten
unter G 190 an die
Geſchäftsſtelle.

Beamter ſucht be=
ſchlagnahmefreie

2 3 Zimmer=
Wohuung.
Gefl. Angeb. unter
G 155 an die Ge=
ſchäftsſtelle
(*28905

2.Zimmer=Wohnung
mit Küche geſucht.
Angb. a. Frl. Arnold,
Barkhausſtraße 71.

Zu mieten geſ.:
Einfamiliensaus
Tintenvierte), ſpät.
Kauf ncht ausgeſchl
Angebote u G153
ſan die Gichſt *288

Kleine Anzeigen
(An= und Verkäufe, Stellenangebote
und Geſuche, Tiermarkt uſw. uſw.)
haben im Darmſiädter Tagblatt.
großen Erfolg!

1 Manſ.=Zimmer m.
Küche, teilw, möbl
in beſſ Hauſe geſucht.
Angebote u. G 188
an die Gſchſt. 28982

Nk. Beamter ſucht
zum 1. Dezember
beſchlagnahmefreie
Zim.=Wonnung
Angebote u. F 158
ftsſt. (*28307ug

Suche gut möblierte
Wohn u. Schlafzim
in ſchön Lage per ſo=
fort
Ang. u. G 184
an die Gſchſt. /*28975

Jung. berufst, kind
E ep. ucht ſof. einf.
möbl. Zim. m. 1 Bett,
Ofen und ſep. Eing.
Ang. unt G 159 an
die Geſchſt (*28926

Außerst preiswertes
Angebot in
Elektr.
Heiz- und Koch=
Apparaten
Bügel-Eisen mit Schnur von 8.50 an
Heiz-Sonnen m. Schnur von 17.60 an
Heis-Kissen mit Schnur von 14.25 an
Wasser-Kocher 1 Liter von 14.00 an
Kaffee-Kannen . . . . von 20.50 an
Haartrockner . . . . . von 18.00 an
Brenn-Scheeren
Wärmer m. Scheere (Neuheit/ 12.50 an
Ferner:
Staub-Sanger, Tee-Kessel, Kaffee-
Haschinen, Beise-Bügeleisen usw.
alles erstklassige Apparate daher
wenig Reparaturen.
SallwevaCo.
Spesialgeschäft für Elektrotechnik
Grafenstraße 26
Telephon 2556 116907) Telephon 2556

Berufs=
tätige
Pale
(Leh erin), ſucht be=
ſchlagnahmefr
. 2 Z.=
Wohnung Mietpreis
bis 80 monatlich.
An ebote u. G 116
in die Geſchäfts elle
98. Bl. F26781gms

Suche 2Zim.=Wohn.,
evtl. 1 Zimmer mit
Küche. Näheres Ge=
ſchäftsſtelle
. ( 28963

Kl. Zim. odcManſ.
zum Unterſtellen von
Möbeln Nähe Herd=
weg
geſ. Angeb. u.
127 Gſchſt. /* 28832sg

Ing., Dauermieter u.
häuslich, ſ. z. 1. Nov.
gut möbl. 3 mmer
in gut. Hauſe bei beſt.
Bedien. Nähe Indu=
ſtrieviert
, Angeb. mit
Preis u. G 186 an
die Geſchſt. (*28970

2 Studenten ſuchen
Wohn= u. Schlafzim=
mer
mit 2 Betten.
Angeb. u. G 174 an
die Geſchſt. (*28967

Geſucht für ſof, von
Samen-Groähandlg.
wei einfach möbl.
Zimmer, evtl. 1 Zim=
mer
mit 2 Bett. auf
4 Wochen. Mar=
tinsviertel
bevorzugt,
Angeb. u. G 176 an
die Geſchſt. (*28964

Junges, ruhiges, kin=
derloſes
Ehepaar ſucht
in gut. Hauſe groß.,
gut möbl. Zimmer
mit 2 Betten und
Lüchenbenutzg. Nähe
Rheinſtraße. Angeb,
mit Preisangabe unt,
G 203 an die Ge=
ſchäftsſtelle
. (23015

Billig
zu verkaufen:
1 gebr. trichterloſer
Grammophon, zwei
Straßenrenner, ein
Tourenrad u. gebr.
Nähmaſchine Preis
15 Mk., ſowie neue
Fahrräder, Gram=
mophone
, Schallplat=
ten
. Alles auf Teil=
zuhlung
. (*28983
Fritz Schmidt
Kaupſtraße Nr. 44,

üisterwerke went.
Tbeodor Storm lat der meisigelesenste Schriltsteller, und sind s
von ledem gelesen zu werden. Friedeich Gerstäcker’s spannende, interessante Romane und Abenteuer, voll
von fesseindem Humor, sind für Jung und Ait ein hochwillkommener Genuss Zur Propaganda geben wir gegen
Vergütung von 15 Pfg- pro. Band für Inseraie eic. eine große Anzahl der Gesamtausgaben gralls ab. Wer der
angefügten Kupon sofort einsendet, erhält sämtliche 48 Bände (ce 9000 Seiten) gratis! Darum benutzen
diese günstige Gelegenheit, und setsen auch Sie slch in den Begils der wertvollen Werke

[ ][  ]

Für unſere Mitglieder
beginnen wir ab 1. Dezember 1927 mit der
10igen Aufwertung
und Auszahlung der
alten Reichsbanknoten.
Formulare ſind anzufordern. (IBln. ueso4 Hagedorn, huf Kranichstein.

SApostelbrand e‟

von Sandboden, zu Tagespreiſen,
frei Keller abzugeben 16569mtg

Nodernste Bauard
Billigste Preise
Bequeme (16462a
Teilzahlung

Achlung! Wo werden ale Lica,
pengler=u. Inſtallationsarbeiten
fachgemäß und billigſt ausgeführt 2
Bei dem Spengler= und Inſtallationsmeiſter
Geora Neher, Kahlertſir 30

Intereſ engemeinſchaft der
Beſitzer von Vorkriegsgeld, Berlin W. 30.
Juſtizrat Poppe.
Fred Schendel

empf. Praß, Secher Nachf.
Ludwighöhſtr. 1 61 1233

Gärröhren

Selbstgefertigte

Schlafzimt

Müler & Ober
Rheinstraße 39

kaufen Sie unter Garantie,
direkt von
Möbelfabrik
Carl Ziegler o=

Roeder dasherde
Modell 1928

Ke

Bettfedern

aus erster Hand
1 Pfund graue, gute
Schleißfedern Mk. 1.
beſſereMk. 2., weiße,
geſchliſſene, flaumige
Mk. 2.75 u. 4., Halb=
flaum
Herrſchaftsfedern Mk. 5., 5.50 u

Die Besucher der von unserer Vortragsdame Fräulein M. Biedermann am 25.
und 27. Oktober gehaltenen Gaskochvorträge während der Gazwerbe-
woche
haben sich davon überzeugt, daß unsere Gasherde in Bezug auf
Konstruktion, äußere Gestaltung und Leistungsfähigkeit unüber-
troffen
sind. Die praktischen Vorführungen haben bewiesen, daß das Kochen,
Braten und Backen in unseren Gasherden außerordentlich billig ist. Z. B. er-
fordert
das Backen eines Streuselkuchens einschließlich des Anheizens
300 Liter Gas; die Kosten betragen also 5,4 Pfg. bei dem Preis von
18 Pfg. je cbm. Gas. Ein voliständiges Mittagessen für 4 Personen
bestehend aus Suppe, Kochfleisch, Blumenkohl und Kartoffeln erforderte eben-
falls
einschließlich des erforderlichen Heiswassers zum Spülen
300 Liter Gas, 5,4 Pfg.

6.25, 1 Pfd. Rupffedern ungeſchliſſen, halb=
weiße
, Mk. 2,25, weiße Mk. 4.-, allerfeinſte
Mk 5.25 Zollfrei gegen Nachnahme von
8 Pfd. aufwärts franko. Nichtpaſſendes um=
getauſcht
oder Geld zurück. Muſter umſonſt
Max Steiner, Klattau 314
Böhmen
ABln12155

(46064a)

160
Für nur Mk. A
dämpfen u. bügeln wir mittels neueſſen
amerikaniſchen Dampfbügelmaſchinen
Herren=Anzüge,
Mäntel und Koſſtüme
Keine Taien=, ſondern fachm. Arbeſt
Reinigungswerke

Puppen
Pupgenwage
Lehrmittel
Fröbelspiele
Gesel schaftssh
Kinder- und
Puppenmäbell
Größere Gegenstände vwdt
geringer Anzahlung bis: M
aufgehoben.

Reingold Lse

Eliſabethenſtr. 28 Kranichſteinerſtr. 2830
Tel. 738 Marßtwaſſage Tel. 736

mit feſiem Dach (Tsssorg
2½/, m breit, zu verkaufen

Ernst-Ludwigstmi
Bitte Schaufenster bid
Puppen-R1I

R

deutſchen Nähmaſchinen
Kayser & Adler
in reicher Auswahl
zu günſtigen Zahlungsbedingungen
Otto Urschel, Schulstr. 11
Fachgeſchäft. (16593dgi

Unsere Herde haben folgende
Herausnehmbarer Doppelsparbrenner aus emailliettem Gußeisen mit

in großer Auswahl
besonderspreiswert.
(Gerben und Farben von Fesc,

Aluminiumtulpe- und Deckel, regulierbar zwischen
40 380 Liter Stundenverbrauch.
Emaillierte Kochplatte mit versenkbaren Rippenringen.
Aufklappbare emaillierte Deckplatte, die als Wandschutzblech
dient und mit Löffelleiste versehen ist.
Bratofen-mit Doppelschwenkbrennern, die eine weitgehende Regu-
lierung
der Ober- und Unterhitze ermöglichen.
Sämtliche Bratofenteile sind emailliert und leicht herausnehmbar. Die Herd-
wände
sind auch innen emailliert.
Sämtliche Neuerungen sind durch deutsche Reichs-
patente
oder Gebrauchsmuster geschützt.
Herlangen Sie aus
Aeklich

Mählstradefi

unter Syndikatspreiſen
ſtets friſch auf Lager. 164038:

Magen- und Darntraß
sollten nur das kohlehydratit

Hriedfiale Hait.
Landwehrſtr. 21.8 Teleshon 32t

Da
Gartenarbeiten
einſchl. Neuanlagen beſorgt billig
Gartenbaubetrieb
annmoller, Alt. Schlachthauspl. 1, I.
M. Schubkegel Ww.

essen. Besseres gibt e8 ka-
Aerztlich empfohlen..
Mehrfach prämiert..
Machen Sie noch heute e9
Versuch! Sie sind erstaunt 1
den Erfolg.
Aufklärende Broschürenl.

Piands
preiswert ab
4a1a
Heinrich Arnold

der Niederlage:
Aeformhaus

Modell 1928
Roeder Gasherde sind in allen Fachgeschäften zu haben

Darmſtadt, nur Wilhelmine rſtr.

Strall‟
Stadtels

SCHMARÄE L BLAUE WINATER-MANTEL

Unsere Abteilung PElZ-MANIEl. haben wir bedeutend vergrößert

sind jetzt in den letzten Tagen wieder in größter Auswahl und in allen Crößen, auch für starke Damen,
eingetroffen. Die Hauptpreislagen sind: 59.- 69.- 78.- 89.- 98.110.- 135. reich mit echten Pelzen besetzt, teils ganz mit Seide gefüttert.
Spezialhaus für geschmackvolle Damenbekleidung
WAGENER •SCHLOTE
FRANKFURT AM MAIN, GOETHESTRASSE 9./