Darmstädter Tagblatt 1927


22. Oktober 1927

[  ][ ]

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis
mwöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1.Oklober
100. Oktober 2.18 Reichsmart und 22 Pfennig
inigegebühr abgeholt 2.25 Reichsmart, durch die
eni uren 2.40 Reichsmart ſrei Haus. Poſtbezugspreis
Okt. ohne Beſtellgeld monatlich 2.45 Reichsmark.
tanrtwortlichkeit für Aufnahme von An eigen an
nmumten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
emen
einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
tcikigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
ug:spreiſes. Beſtiellungen und Abbeſiellungen durch
nin u. ohne Verbindlichkeit für uns. Poſtſchecfonio
Franfurt a. M. 1304

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuftrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * perſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſiattet.
Nummer 293 Samstag, den 22. Oktober 1927. 190. Jahrgang

Anzeigenpreis:

22 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig.
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg., Reliamezelle (92 mm
breill 2 Reichemari. Anzeigen von auewärte 40 Reichspfg=
Finanz=Anzelgen 60 Reichspfg. 92 mm breite Reliame=
zeile
3.00 Reichsmark. Alle Preiſe m Reichemart
ſt Dolſar 420 Marl. Im Falle böherer
Gewall, wie Krieg. Aufruhr. Sireit uſw. erliſcht
ſede Verpſichtung au Erfüllung der Anzeigen=
aufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlſcher Betrelbung fällt jeder
Nabatt weg. Bankkonto: Deutſche Banl und Darm=

Wie Peſoldungsreform vor dem Reichstag.

Finanzkriſe?
EEine Anfrage des Reparationsagenten.
Von unſerer Berliner Redaktion.

der Reichstag hat am Freitag nachmittag nach einer kurzen
werhältnismäßig inhaltsloſen Ausſprache die Beſoldungs=
nage
und die damit zuſammenhängende Novelle zum Ver=
ſunigsgeſetz
dem Ausſchuß überwieſen, der ſich nun an dem
gmn Problem die Zähne ausbeißen kann. Wie ſchwierig die
Ig: ſind, haben wir bereits vor Wochen auseinandergeſetzt,
ſiuchrvierig, daß nun die Regierungsparteien beſchloſſen haben,
Iſt fFFraktionsführer ſelbſt dauernd im Ausſchuß zu belaſſen,
ſm aeif alle Ueberraſchungen gefaßt zu ſein.
Znzwiſchen haben ſich die Dinge noch weiter kompliziert.
Ghuend bisher im weſentlichen innenpolitiſche Geſichtspunkte
ywgſebend waren, iſt jetzt der Reparationsagent Parker Gilbert
du der Bildfläche erſchienen und hat warnend ſeinen Finger
deihnn, um ſehr erhebliche Bedenken gegen die Finanzwirtſchaft
Abic eiches geltend zu machen.
Asas Herr Parker Gilbert getan hat, iſt formell einwand=
fiſt
In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag iſt von ihm
dei Gchreiben beim Reichsfinanzminiſterium eingelaufen, das
äſrſich als eine Denkſchrift mit einzelnen Fragen aufgezogen
i ſhoßs inhaltlich aber weit darüber hinausgeht. Herr Gilbert
Heft, ſich darauf, daß er im November wieder ſeine üblichen
YEalte über die deutſchen Finanzen machen muß und richtet
hnn die Regierung eine Reihe von Anfragen, um, wie er
ſüſtz ſich ſelbſt Aufklärung zu verſchaffen. Er möchte ſo zum
AEptel wiſſen, wie das Reich das Geld flüſſig machen will,
wie Beamtenbeſoldung nicht ſo ſehr im laufenden Jahr, ſon=
Oh un den nächſten Jahren aufzubringen, ohne neue Steuern
amurgen und ohne ſich in Schulden zu ſtürzen. Einen Ein=
ſyleh
; zu erheben, hat Herr Parker Gilbert kein Recht, dazu iſt
elſefü imſtande, wenn der Reichshaushalt ein Defizit aufweiſt.
GEſiu aber nicht zu verkennen, daß ſein Schritt die ganze Lage
viſcyit=bt und die Regierung und die Parteien vielleicht zu einer
Ucelllung zwingt.
Jun Reichstag iſt von dieſer neueſten Senſation überhaupt
uſim ſoie Rede geweſen, ſie lag aber trotzdem wie ein Schatten
ülß wer ganzen Ausſprache. Herr Dr. Köhler hat ſich damit
bſbügt, ſeine Vorlage einzubringen, ihre Notwendigkeit nicht
rſ om Standpunkt der Beamten, ſondern auch vom Stand=
pilſrn
ſdes Staates aus zu begründen und darauf aufmerkſam zu
mmer, daß er für das Jehr 1927 ohne Defizit auskommt, daß
alſl gruch 1928 der Etat ausbalanciert werde. Er hat weiter
eſtart, daß er eine Erhähung der Ausgaben nicht annehmen
wſe und nicht imſtande ſei, den Finanzausgleich zugunſten
dil=enänder umzuſtoßen. Alles weitere hat er für die Aus=
ſA
4y, im Ausſchuß aufgeſpart, und auch die Parteien haben
ſilſtehrr zurückgehalten, um Zeit zu gewinnen, und das weitere
dilAatsſchuß zu überlaſſen.
E ergibt ſich alſo auch nach den kurzen Beratungen der
Akein folgendes Bild: Zufrieden iſt mit der Vorlage des
Bäimminiſters ſo recht niemand. Deutſche Volkspartei und
Dkec nationale wollen eine ſtärkere Heraushebung der oberen
BFaigen, Zentrum und Sozialdemokraten drücken darauf, daß
diſen eren Beamten mehr bekommen, während bei allen Par=
teiß
die Gewerkſchaftsvertreter die neuen Bezüge der Beamten
bdhterden wollen. Zentrum und Deutſchnationale verlangen,
dAliban Ländern geholfen werde; die Deutſche Volkspartei
wiſtin richt einer Aenderung des Finanzausgleichs, verlangt
dchſi Senkung der Realſteuern und größere Sparſamkeit in
delh umdern. Dieſe Gegenſätze beſtanden ſchon vorher, und ſie
wſſen jetzt um die Schwierigkeit vermehrt, die Parker Gilbert
ſchſen half, deſſen vorſichtige Warnung naturgemäß eine Stütze
iſtſit alle diejenigen, die überhaupt die Beſoldungsreform
mill chiſſt klein halten wollen. Ob es richtig iſt, daß der Reichs=
finſitnainiſter
darüber ſo einfach hinweggeht, darüber kann man
ziiſt ll aft ſein. Die Tatſache ſteht doch feſt, daß der Reichs=
etſwür
die nächſten Jahre mit folgenden Ausgaben belaſtet
wimt aus der Beſoldungserhöhung und Rentnerfürſorge
2Yſeliüſ=iarden und rund 1 Milliarde für die Ablöſung der Ver=
luhlſer
Auslandsdeutſchen, die Koſten des Schulgeſetzes ſie
lals ſtch zwar noch nicht genau abſchätzen, aber einige hundert
Mſſimen werden dabei herauskommen. Dazu iſt im nächſten
Joſie ſeine Steigerung unſerer Kriegsentſchädigung fällig, ſo
dallin, einer runden Summe ein Betrag von 4 Milliarden
Reſtem ark gebraucht wird, der doch irgendwie flüſſig gemacht
waſen muß, zumal da bei der Einſtellung der Deutſchnatio=
naſſl
ſces Zentrums und der Bayern ſchließlich doch der
Filſtzminiſter in irgend einer Form den Ländern entgegen=
koylen
muß. Wenn er auch den Finanzausgleich nicht abän=
deſevall
, ſo ſcheint er doch geneigt zu ſein, den Ländern, vor=
neſſzüH
Bayern und Heſſen, Vorſchüſſe zu zahlen, aus
de iie die Beamtenbeſoldung finanzieren können Vor=
ſch
A mauf deren Rückzahlung er keine großen Hoffnungen ſetzen
da die alſo auch eine neue Belaſtung des Reichshaushaltes
beitter.
ſe hängt nun davon ab, wie der Reichsfinanzminiſter
dem Reparationsagenten Parker Gilbert auseinander=
as
Reichskabinett hat am Freitag nachmittag über den
Parker Eilberts beraten. Für Samstag vormittag iſt
sſprache zwiſchen Herrn Dr. Köhler und Herrn Gilbert
die vielleicht eine weitere Klärung bringen wird.
ſurt ſchon früher darüber geklagt, daß Herr Dr. Köhler
richtige Art hätte, mit dem Reparationsagenten fertig
rogen, im Gegenſatz zu ſeinem Amtsvorgänger, Dr. Rein=
und vielleicht iſt das Vorgehen, daß Herr Gilbert nun
ich angefragt hat, darauf zurückzuführen, daß er unter vier
umit Herrn Köhler ſich nicht verſtändigen konnte. Er hat
h. gegen die Verwendung der Eiſenbahn=Vorzugsaktien,
Dienen ſollten, das Liquidationsſchädengeſetz zu finan=
pruch
erhobe
o daß auch dieſer Weg verbaut iſt,

Man mag die Dinge drehen und wenden, wie man will, der
Reichsfinanzminiſter ſteht vor einem großen Loch, und er wird
ſeine Pläne ſchwer aufrecht erhalten können, wenn es ihm nicht
gelingt, die Parteien und den Reparationsagenten davon zu
überzeugen, daß irgendwelche Schwierigkeiten für das Gleich=
gewicht
des Reichshaushalts in abſehbarer Zeit nicht beſtehen.
Kein Wunder, daß jetzt ſchon davon geſprochen wird, daß es
zweifelhaft wäre, ob die Regierung ihre Vorlage aufrecht er=
halten
könnte, und ob man nicht dazu kommen müſſe, die ganze
Beſoldungsvorlage fallen zu laſſen, an deren Stelle einfach pro=
zentuale
Zuſchläge zu den beſtehenden Bezügen kämen. Das
ſind aber alles im Augenblick Fragen, die noch nicht ſpruchreif
ſind. Zweifellos iſt nur, daß die Dinge nicht einfach liegen und
noch mancherlei Klippen zu umfahren ſind, bis die Beſoldungs=
reform
, das Liquidationsſchädengeſetz und auch das Schulgeſetz
mit ſeinen finanziellen Rückwirkungen im ſicheren Hafen ſind.
Der Reichsfinanzminiſier
über die Aufbeſſerung der Beamtenbezüge.
* Berlin, 21. Okt. (Eig. Bericht.)
Der Reichstag erledigee zunächſt eine Reihe kleiner Vorlagen durch
Ueberweiſung an die Ausſchüſſe, und begann dann die erſte Leſung des
Beſoldungsgeſetzes, die von Reichsfinanzminiſter Dr. Köhler, wit
einer längeren Rede eingeleitet wurde. Die Aufbeſſerung der Beamten=
bezüge
, ſo betonte der Miniſter, ſei nicht nur von den Ländern als
Staatsnotwendigkeit anerkannt worden, ſondern auch von den führenden
Kreiſen der Wirtſchaft. Die Erhöhung ſei eine Notwendigkeit nicht nur
für die Beamten, ſondern auch für den Staat, denn wenn der Beamte
in ſeinem Einkommen immer weiter herabſinke, ſo leide darunter nicht
ſo ſehr der Beamte, als vielmehr der Staat, dem er diend. Wir brau=
chen
einen Beamten, der aufrecht gehen, der durch materielle Not nicht
geduckt und in Abhängigkeit gebracht werden kann.
Der notwendigen Aufbefſerung der Bezüge iſt aber eine Grenze
gezogen durch die Notwendigkeit, das finanzielle Gleichgewicht des
Etats nicht erſchüttern zu laffen.
Mit der jetzigen Reform ſoll auch für mehrere Jahre Nuhe geſchaffen
werden. Ich habe das Maß der Erhöhung in Hundertſätzen angegeben.
In der Oeffentlichkeit iſt das mißdeutet worden, denn die Erhöhung be=
zieht
ſich nur auf die Grundgehälter. Die Erhöhung des Geſamtein=
kommens
beträgt im Durchſchnitt in allen Beamtengruppen 1617 Pro=
zent
. Die Erhöhung der Ausgaben für die Beſoldungsaufbeſſerung im
Reichsetat beträgt etwva 310 Millionen Mark. Im nächſten Jahre wird
ſich die Deckung, wenn nicht ganz unvorhergeſehene Nückſchläge kommen,
ohne Steuererhöhung beiverkſtelligen laſſen. Die Länder und Gemein=
den
haben ſchon ſeit Jahren ebenſo wie das Reich mit einer Aufbeſſe=
rung
der Beamtengehälter rechnen müſſen und auch bereits damit ge=
rechnet
. Aus dieſem Grunde bin ich auch mit der Ueberweiſung an die
Länder bis an die Grenze des für das Neich Tragbacen gegangen und
habe deswegen Angriffe in der Oeffentlichkeit erfahren.
Die Länder werden in den kommenden Jahren ohne Steuer=
Körperſchafts=, Umſatz=, Grund= und Gewerbeſteuer in der Lage
ſein, die notwendige Beſoldungsaufbeſſerung zu decken. Das gilt
auch für die Gemeinden. Die Notwendigkeit einer Reviſion des
Finanzausgleichs aus dieſem Anlaß ſei nicht vorhanden.
Die Befürchtung, daß aus der Beſoldungserhöhung eine neue Teue=
rungswelle
eintreten werde, ſei bisher bei jeder Beſoldungsreform ge=
hegt
worden. Wenn man erkläre, daß man ſtott der Beſoldungs=
erhöhung
eher eine Preisſenkungsaktion hätte vornehmen ſollen, ſo
könne darauf hingewieſen werden, daß die bisherigen Verſuche einer
Preisſenkungsaktion wenig praktiſche Erfolge gehabt haben. Die Au=
nahme
ſei unberechtigt, daß die Beſoldungsreform für die Beamten
Lohnbewegungen der vielen Arbeitnehmer folgen müſſen, denn mit der
Erhöhung der Beamtenbezüge werde das nachgeholt, was die vielen
Arbeitnehmer im Verlaufe von drei Jahren ſchon erreichen konnten.
ſei nicht gegeben.
Die erhöhten Bezüge würden vielmehr hauptſächlich zur Abtragung
früherer Verbindlichkeiten verwendet werden. Man werde auch nicht jede
Preisſteigerung, die ſich im der kommenden Zeit auf dieſem oder jenem
Gebiete bemerkbar machen könnte, einfach auf die Beſoldungsreform
legungen des Reichswirtſchaftsminiſters auf der letzten Tagung des
Einzelhandels unterſtreichen.
Die Regierung warne vor einer Teuerungspſychoſe, zu der kein
Anlaß vorliege.
Sie ergebe ſich allerdings keinem übertriebenen Optimismus, ſtehe aber
auch jedem ſtumpfen Peſſimismus fern. Die Regierung ſei in Zuſam=
menarbeit
mit dem Reichsſparkommiſſar damit beſchäftigt, eme Verein=
heitlichuung
der öffentlichen Verwaltung herbeizuführen, um eine möglicſſt
erträgliche Greuze der Geſamthelaſtung der deutſchen Volkswirtſchaft
zu erreichen. Der Miniſter ſagte: Mit aller Entſchiedenheit muß ich im
Namen der geſamten Reichsregierung erklären, daß Anträge, die eine
finanzielle Mehrbelaſtung über die jetzige Vorlago hinaus bezwecken,
für uns untragbar ſind. Der Miniſter ſchloß ſeine Ausführungen mit
der Erklärung, die Reichsregierung habe den dringenden Wunſch, daß Liaptſcheff den jugoſlawiſchen Geſandten empfing, der ihn
die Beſoldungsreform mit möglichſter Beſchleunigung dunchgeführt
werde. (Beifall bei den Regierungsparteien.)
Die Wünſche der Parteien.
Abg. Steinkopf (Soz.), der die Ausſprache der Parteien er=
öffnete
, machte dem Miniſter den Vorwurf, durch ſeine Magdeburger
Rede unter den Beamten Hoffnungen erweckt zu haben, die nicht erfüllt
wurden. Köhler habe auch übertziebene Vorſtellungen von der Höh=
der
Beamtenbeſoldung erzeugt und damit zu den Preisſteigerungen bei=
getragen
. Im übrigen ſei die Beſoldungsvorlage durchaus unſozial.
in den unteren Gruppen um 20, in den mittleren um 15 und in den und Sofia war unverkennbar. Sie wurde noch größer, als das
5, in den mittleren um 6 und in den oberen um 9 Prozent. In der
Beamteuſchaft werde es auch nicht verſtanden, weshalb man in der neuen
ſei. Große Bedenken äußerte der Redner gegen die Einführung der
ſogonannten Leiſtengszulage. Er verlangte, daß die Benachteiligung
der Veamten wieder ausgeglichen und daß für die Penſionäre eine
beſſere Regelung geſchaffen werden müſſe.
(Fortſetzung auf Seite 2, dritte Spalte.)

Die mazedoniſche Tragödie.
Wie es zu den Unruhen kam. Bulgariens ſchwierige Lage.
Weitere Gefahren. Der Kniefall vor dem Hotel der
Völkerbundsligen.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
W. E. B., Sofia, Mitte Oktober 1927.
Als in Gewgeli mazedoniſche Bomben platzten, als in
Soloniki ein furchtbarer mazedoniſcher Attentatsplan auf die
jugoſlawiſchen Einrichtungen: Konſulat, Hafenzone, Meſſeſtände
entdeckt wurde, da raunten ſich die Unterrichteten zu: Es iſt
nurder Anfang, Ungläubige, Vertrauensſelige fanden ſich
genug, die den Kopf dazu ſchüttelten. Sie wurden eines Beſſe=
ren
belehrt, als vor wenigen Tagen, in Schtip der ſerbiſche
Brigadekommandeur General Kowatſchewitſch mazedoniſchen
Kugeln zum Opfer fiel und die Spannung auf dem Balkan aufs
höchſte ſtieg. Und das Raunen geht weiter: der Attentate wer=
den
noch viele folgen. Die geheimnisvolle Macht der maze=
doniſchen
revolutionären Organiſation, das ſtärkſte Staatsweſen
auf der Balkanhalbinſel, regt ſich wieder, und jede ihrer
Regungen bedeutet Blut.
Einen Sommer lang herrſchte Ruhe. Dieſe
Ruhe in Mazedonien war Anlaß, daß ſich eine deutliche An=
näherung
zwiſchen Jugoſlawien und Bulgarien vollziehen
konnte. Die Sofioter und die Belgrader Blätter ergriffen jede
Gelegenheit, um das Schlagwort Der Balkan den Balkan=
völkern
abzuwandeln. Als gar zur Zeit des Albanienkonfliktes
der neuernannte jugoſlawiſche Geſandte in Sofia, Liuba
Neſchitſch, ein erklärter Anhänger der ſüdſlawiſchen Verbrüde=
rung
, mit einer von Herzlichkeit überſtrömenden Rede dem
Zaren Boris ſein Beglaubigungsſchreiben überreichte, da ſchien
es einen Augenblick, als ob nun nichts mehr die ſerbiſch= bulga=
riſche
Annäherung ſtören könnte. In jenen Tagen war es, da
mir der Miniſter Neſchitſch voller Freude mitteilte, daß in
kurzer Zeit die Verhandlungen über den Abſchluß eines Handels=
vertrages
beginnen würden, als erſtes äußeres Zeichen der
wiederhergeſtellten, Freundſchaft.
Alles war ſchön; das Tagesgeſpräch bildete die Möglichkeit
einer weitgehenden jugoſlawiſch=bulgariſchen Verſtändigung. Nur
hatte man die Mazedonier vergeſſen. Dieſe waren damals
ſtille, aber nicht müßige Beobachter. Der militäriſche Führer
des Komitees, der General Protogeroff, der nach dem geheim=
nisvollen
Meuchelmord an dem reinſten und edelſten Führer der
jüngeren mazedoniſchen Generation, Todor Alexandroff, wohl
die ſtärkſte Perſönlichkeit der mazedoniſchen Bewegung iſt, weilte
damals oft in Bari und in Tirana und legte in Verträgen mit
den Italienern die Grundlage zu der Unterſtützung, die heute
Mazedonien durch gewiſſe Großmächte genießt, denen an einer
erhöhung durch das regelmäßige Aufkommen aus der Einkommen=, Bedrohung Jugoſlawiens gelegen iſt. Italieniſche Waffen und
Munition fanden den Weg nach Mazedonien, und italieniſche
und mazedoniſche Offiziere arbeiteten zuſammen in Tirana,
Eine ſtille Tätigkeit, über die eine verhältnismäßige Unbeweg=
lichkeit
des Komitees mit Erfolg hinwegtäuſchte. Bis jetzt,
innerhalb weniger Tage, vier Attentate den Balkan in Auf=
regung
verſetzten und darüber hinaus auch das übrige Europa
aufhorchen ließen.
Der äußere Anſtoß zu der jüngſten Attentatsſerie war die
Verhaftung einer Reihe mazedoniſcher Studenten, die das
Staatsverbrechen begangen hatten, auf jugoflawiſchem Boden
bulgariſche Bücher und Zeitungen zu leſen. Dafür wurden ſie
in den Gefängniſſen ihrer Heimat mit unmenſchlicher Grau=
Die Gefahr einer Preisſteigerung durch die Kaufkraft der Beamten ſamkeit behandelt, teilweiſe zu Tode gemartert. Das mazedo=
niſche
Komitee hat den fremden Preſſevertretern in Sofia und
an anderen Plätzen eine Denkſchrift übergeben, die dieſe
Miſſetaten einer willkürlichen Adminiſtration darſtellt. An der
Wahrheit der Darſtellung iſt kein Zweifel möglich, wenn man
ſchieben können. Die Regierung könne in dieſer Frage nur die Dar= die balkaniſchen Polizeimethoden kennt, die an wehrloſen Häft=
lingen
in Anwendung kommen. Die Künſte einer mittelalter=
lichen
Folter verden heute noch, im zwanzigſten Jahrhundert,
in Schtip, Oesküp und anderen Orten Südſerbiens an Leuten
ausgeübt, deren einzige Schuld darin beſteht, von bulgariſchen
Eltern geboren zu ſein und die, im Vertrauen auf ihre Minder=
heitsrechte
, im Vertrauen auf internationale Inſtitutionen, die
gerne das Weltgewiſſen verkörpern möchten, auf ihrem Heimat=
boden
geblieben ſind.
Das Los dieſer unglücklichen Studenten war das Signal
zu den blutigen Unternehmungen der Mazedonier. Als nach
dem Attentat von Gewgeli der bulgariſche Miniſterpräſident
freundſchaftlich auf die friedenſtörende Tätigkeit der bulgariſchen
Mazedonier aufmerkſam machte, da mochte es dem Vertreter
Jugoſlawiens nicht behagt haben, als Liaptſcheff den Spieß
herumdrehte und auf die Verbrechen hinwies, die an unſchul=
digen
jungen Leuten von der ſerbiſchen Behörde ſelbſt begangen
wurden. Daß die bulgariſche Regierung in einem offiziellen
Communiqué über dieſe Unterredung beſonders die vorgebrach=
ten
Vorwürfe Liaptſcheffs behandelte, war vielleicht nicht ſehr
klug, denn dadurch wurde wieder einmal der Anſchein erweckt,
als ob die bulgariſche Regierung die Sache der Mazedonier zu
Das Geſamteinkommen erhöhe ſich nicht, wie der Miniſter früher wollte, ihrer eigenen mache. Eine gewiſſe Spannung zwiſchen Belgrad
oberen Gruppen um 10 Prozeut, ſondern in den unteren Gruppen um Attentat von Schtip bekannt wurde und die Mörder des Gene=
rals
Kowatſchewitſch als Bulgaren und Beauftragte des Komi=
Beſolduugsvorlage von der Beſoldungsordnung von 1920 abgewichen tees feſtgeſtellt wurden. Jugoſlawien ließ Truppenverſtärkungen
an die bulgariſche Grenze legen, und die Grenze wurde für
bulgariſche Einreiſende geſperrt. Obgleich ein Ultimatum nicht
erfolgte, ſo ſprach doch der ſüdſlawiſche Geſandte täglich auf
dem Sofioter Außenminiſterium vor, um zu erfahren, was für
Maßnahmen die bulgariſche Regierung zur Verhinderung der

[ ][  ][ ]

Samstag den 22. Oktober 1927

Seite 2

Tätigkeit der Mazedonier zu ergreifen gedenke. Im Sofioter
Miniſterrat wogte der Streit der Meinungen hin und her, und
es dauerte eine Weile, bis man ſich entſchließen konnte, zu ern=
ſteren
Maßnahmen zu ſchreiten. Sie beſtanden im weſentlichen
darin, daß man in den mazedoniſchen Diſtrikten, Küſtendil und
Petritſch, den Belagerungszuſtand erklärte und Stand=
gerichte
einſetzte. Man hatte es in Sofia am Ende recht
eilig damit und wartete nicht einmal die Rückkehr des Zaren
ab der allein den Ausnahmezuſtand erklären kann. Die könig=
liche
Genehmigung wurde auf drahtlichem Wege eingeholt, und
heute ſunktionieren in Südbulgarien die Militärgerichte. Das
hat noch keine bulgariſche Regierung gewagt.
Die Maßnahme, zu der ſich das Kabinett Liaptſcheff auf frem=
den
Druck hin entſchließen mußte, iſt ein zweiſchneidiges
Schwert. Während die eigentliche Spannung zwiſchen Jugo=
ſlawien
und Bulgarien ſchon nachzulaſſen ſcheint und Miniſter=
präſident
Ligptſcheff erklärt, daß alles wieder ſeinen alten Weg
gehe, was wohl ein wenig voreilig iſt, zieht am Horizont für
Bulgarien die Gefahr ſchwerer innerer Verwicklungen
herauf. Man ſpricht von Miniſterkriſe und man malt den kom=
menden
Bürgerkrieg an die Wand.
Niemand glaubt daran, daß der Belagerungszuſtand die
Tätigkeit der Mazedonier unterbinden wird. Die paar Soldaten,
die Bulgarien nun längs der jugoſlawiſchen Grenze mehr auf=
ſtellen
konnte, ſind ſelbſt bei aller Anſtrengung nicht in der Lage,
in dem unwegſamen Bergland etwa den Grenzübergang einer
bewaffneten Tſcheta (Bande) der Mazedonier zu verhindern.
Somit iſt dieſen auch weiterhin die Möglichkeit gegeben, die
Befehle ihrer Führer auszuführen und über die Grenze zu
gehen. Das nächſte Attentat aber würde in Belgrad nicht anders
ausgelegt werden, als daß Bulgarien eben trotz aller Anſtren=
gung
, die mazedoniſche Gefahr nicht bannen kann. Belgrads
Standpunkt war ja ſchon immer der, daß alle bulgariſchen Er=
klärungen
in dieſer Frage nur dazu dienen, um der Umgebung
Sand in die Augen zu ſtreuen und ſie darüber hinwegzutäuſchen,
daß ſich das Mazedonierkomitee auf bulgariſchem Boden ſo ſicher
wie nirgendwo auf der Welt befindet. Es iſt bekannt, daß noch
im Sommer Liaptſcheff angeſichts der beginnenden italieniſch=
mazedoniſchen
Freundſchaft den führenden Mazedoniern den
Vorſchlag gemacht hat, Bulgarien zu verlaſſen und nach Ita=
lien
zu gehen. Italien lehnte aber ab: man hat dort Revo=
lutionäre
nicht ſehr gern, ſelbſt wenn es Mazedonier ſind. Wenn
aber je ein Mitglied des Komitees in Bulgarien von der Be=
hörde
, angetaſtet würde oder wenn eine in Ausübung ihres
Dienſtes befindliche Tſcheta angehalten würde, ſo wäre das
gleichbedeutend mit einem Aufſtand der Mazedonier
Bulgariens. Das offizielle Bulgarien hat es darum auch
noch nie gewagt, einem Mazedonier ein Haar zu krümmen: die
einzige Ausnahme machte Stamboliſhy. Sie hat ihn den Kopf
gekoſtet.
Bulgarien, das durch den Kriegsausgang ohnehin ſeiner
Handlungsfreiheit ziemlich beraubt iſt, befindet ſich auch in der
mazedoniſchen Frage in einer ſehr bedrängten Lage. Es muß,
um ſich am Leben halten zu können, dauernd zwiſchen Maze=
donien
und Jugoſlawien lavieren und hat daher weder des dieſe Dinge noch keineswegs abgeſchloſſen ſind. Aus dieſem
einen noch des anderen wahre Sympathie.
Eine ſeltſame Fronie will es, daß gerade in den Tagen, da
ſo düſtere Wolken über den Balkanhimmel zogen und der Friede gefährdet, nicht den Tatſachen entſpricht.
bedroht war, in Sofia die Generalratsſitzung der Völker=
bundsliga
ſtattfand, ſehr zum Unbehagen Belgrads, das
dem benachbarten Sofia eine ſo illuſtre Friedensgeſellſchaft als
Gaſt nicht recht gönnte. Es wurde dabei auch viel über Minder=
heitsfragen
verhandelt: über Südtirol, wobei der italieniſche
Delegierte es für angemeſſen fand, zu erklären, daß Italien
ſeinen Brennero, über den früher die Barbaren in das
herrliche Italien eingebrochen ſeien, bis zum letzten Bluts=
tropfen
verteidigen würde Ueber die Frage der bulgariſchen auf hin, daß Deutſchland augenblicklich zwar eine gute wirt=
Minderheit in Mazedonien, wurde diesmal nicht geſprochen, ſchaftliche Konjunktur habe, daß dieſe jedoch nur ſcheinbar
Aber es war für alle Teilnehmer an der Sitzung ein wahrhaft
erſchütternder Anblick, als in unendlichem Zuge 20000 Maze=
donier
und Mazedonierinnen entblößten Hauptes an durch den Reichstag bewilligen zu laſſen, in der Hoffnung, daß
dem Hotel vorüberzogen, wo Lord Gladſtone, der Sohn des
großen William Gladſtone, wohnte, und ihn an ſeinen Vater Gefahr des Rückſchlages beſtehe.
erinnerten, der das Wort prägte: Mazedonien den Maze=
doniern
! Das Komitee hatte, wie man wußte, beſchloſſen, daß
die ganze Menge ſich vor dem Hotel auf die Knie werfen und
Rette Mazedonien, wie dein Vater Bulgarien gerettet hat!
rufen ſollte. Nur der Einſpruch der bulgariſchen Regierung hat
das Komitee von dieſer Demonſtration abgehalten. Der Ein=
druck
, den dieſe Leute bei den Delegierten von 16 Staaten her=
vorriefen
, war ohnedies tief genug. So ſchien es wenigſtens.
Keinem konnte entgehen, daß die Leute ein großes Vertrauen
in das Mitgefühl der Genfer Inſtitution haben. Es muß ſich
in der nächſten Zukunft erweiſen, ob das Vertrauen gerecht=
fertigt
iſt: ſonſt könnte der Balkan wieder einmal den Beweis
als Heilen.

Vom Tage.

In Badenweiler iſt Univerſitätsprofeſſor Ge=
heimer
Hofrat Dr. Georg von Below im Alter von 70 Jahren
unerwartet geſtorben. Der Heimgegangene war einer der ange=
ſehenſten
Kenner der mittelalterlichen und der neueren Geſchichte. Seit
1905 wirkte er an der Freikurger Hochſchule.
Wie wir erfahren, beabſichtigt die ungariſche Regierung
die Reviſion des Numerus elauſus=Gefetzes noch in
der Herbſtſeſſion des Parlaments durchzuführen.
Am 19. d. M. richtete die litauiſche Regierung an den Vor=
ſitzenden
des Völkerbundsrats eine Proteſtnote gegen die
Ausweiſung von elf polniſchen Staatsangehörigen
nach Likauen. Die litauiſche Regierung erklärt in der Note, daß
ſie die Ausgewieſenen nicht aufnehmen kann, und bittet um Anweiſung,
wohin ſie abgeſchoben werden ſollen

Infolge des Sinkens des Mehlpreiſes wird der Brotpreis in
Paris vom Y. Oktober an von 2,05 auf 2,00 Franken herabgeſetzt.
In Franzöſiſch=Marokko iſt jetzt das erſte deutſche
Handelsſchiff nach dem Kriege vor Anker gegangen.
König Faiſſal vom Irak iſt während ſeines Aufenthalts in
London Gaſt der engliſchen Regierung und wohnt im
Hyde=Park.
In Peking herrſcht verſchärfter Kriegszuſtand. Die
Polizei iſt angewieſen, alle Straßenpaſſanten während der Nachtſtunden
nach Waffen zu durchſichen. Die Ausländer ſind bisher un
behelligt geblieben.

Die Agentur Indo Pacific berichtet aus Tokio, daß von unbekanm=
ter
Hand auf die Koreaniſche Bank in Taikya auf Korea
eine Bombe geworfen wurde.

Wie die Agentur Indo Pacifie aus Tokio berichtet, kündigt man an,
daß der neuerufſiſche Botſchafter in Tokio Bubyſhef,
nicht aber Rakowſki ſein werde.

Kein Einſpruch des Reparationsagenten
gegen die Beſoldungsreform.
Berlin, 21. Oktober.
Ein Berliner Mittagsblatt verbreitet die aufſehenerregende
Meldung, das die Reichsregierung beabſichtige, die Koſten der
Beſoldungsreform durch die Heranziehung der Reichsbahnobli=
gationen
zu decken, daß der Reparationsagent hiergegen aber
Einſpruch erhoben habe und die Beſoldungsreform daher ge=
fährdet
ſei. Wie wir von unterrichteter parlamentariſcher Seite
erfahren, trifft dieſe Nachricht nicht zu. Der Plan, die Reichs=
bahnobligationen
für dieſen Zweck in Anſpruch zu nehmen, be=
ſteht
nicht. Offenbar handelt es ſich bei der Information des
Blattes um eine Verwechſlung mit den Fragen des Liquida=
tionsſchädengeſetzes
. Tatſächlich wird in den Kreiſen der Reichs=
regierung
der Gedanke erwogen, die Reichsbahnobligationen für
die Aufbringung der Koſten dieſes Geſetzes zu verwenden.
Aber auch in dieſem Falle hat der Reparationsagent keines=
wegs
Einſpruch erhoben. Herr Gilbert hat ſich für dieſe Ange=
legenheit
zwar intereſſiert, aber nur eine Einzelfrage hierzu
geſtellt, um ſich zu informieren. Jedenfalls iſt anzunehmen, daß
Zuſammenhang geht ſchon hervor, daß die Darſtellung des Blat=
tes
die Beſoldungsreform ſei durch den Reparationsagenten
Ein Berliner Abendblatt teilt mit, daß geſtern abend ein
Expoſé des Reparationsagenten Gilbert im Reichsfimanz=
miniſterium
eingetroffen ſei, in dem auf die Beſoldungs=
reform
Bezug genommen werde. Gilbert erhebe zwar nicht
gegen eine Beſoldungsreform an ſich Einſpruch, richte jedoch
die Frage an das Finanzminiſterium, wie dieſes ſich die
Deckung der Mehrausgaben vorſtelle. Er weiſe ferner dar=
ſei
, jedenfalls keine lange Dauer in ſich berge. Es wäre infolge=
deſſen
falſch. Ausgaben, die nicht im Etat vorgefehen ſeien, ſich
dieſe ſcheinbar günſtige Konjunktur fortdauern würde, weil die
Die Liberale Vereinigung Bayerns für eine
wirkſame Front der Mitte.
München, 21. Oktober.
Die Liberale Vereinigung Bayerns hat an die deutſch= frei=
heitlichen
Parteien und Gruppen der bürgerlichen Mitte eine
Erklärung gerichtet, in der die Notwendigkeit eines geſchloſſenen
Vorgehens dieſer Mittelparteien bei den kommenden Wahlen
dargetan wird. Neben dem Zentrum ſolle eine wirkſame Front
der Mitte entſtehen. Eine ſolche politiſche Verbindung werde
für die Wahrheit des Wortes liefern, daß Vorbeugen beſſer iſt auf die Dauer beſſere Dienſte leiſten, als ein politiſches Sonder=
gebilde
.

Vom Weſen des Volksliedes.
Von Profeſſor Dr. Eugen Fehrle, Heidelberg.
Die Wiſſenſchaft macht einen Unterſchied zwiſchen Volks
dichtung und Kunſtdichtung. Jeder Forſcher ſtellt für ſich eine
Begriffsbeſtimmung des Volksliedes auf, in der allerlei Eige
heiten des Liedes beſonders im Gegenſatz zur ſogenannte
Kunſtdichtung aufgezählt werden.
Bei geſchichtlicher Betrachtung zeigt ſich, daß man die Name
vieler Verfaſſer von Volksliedern nachweiſen kann: Das in Süd
deutſchland vielgeſungene Lied: A. Dirndel geht um Holz in
Wald ſtammt von Anton Freiherrn v. Klesheim 1846, das i
ganz Deutſchland geſungene An der Saale hellem Strande‟ i
1826 von Franz Kugler verfaßt, Zu Straßburg auf der
langen Brück erſcheint zuerſt 1847 unter den Gedichten von
H. Moſenthal.
So weiß man von mehreren Hunderten von Liedern, die
heute im Volke geſungen werden, die Verfaſſer. Wo bleibt d
der Unterſchied zwiſchen Volkslied und Kunſtlied? Noch ſchwie
riger wird die Frage bei Liedern, die einſt im Volksmunde leb
ten, dann von einem großen Dichter umgeſtaltet worden ſin!
und jetzt in der neuen Form beim Volke umgehen, während die
alte vergeſſen iſt. So iſt es ergangen mit Hauffs Morgenro=
Morgenrot und mit Goethes Sah ein Knab ein Röslein ſtehn=
Nach vor 15 Jahren hat ein hervorragender Volksliedforſche
gemeint, die Symbolik dieſes Liedleins ſei zu zart, als daß es
je Volkslied werden könne. Heute wird niemand mehr beſtreiten,
daß es Volkslied iſt, ja eines der bekannteſten und beliebteſten
Die Unterſcheidung zwiſchen Volkslied und Kunſtlied wird
alſo immer verwickelter.
Das Wort Kunſtlied iſt eine unglückliche Prägung. Es geh
aus von der Anſchauung, daß das Volkslied ganz unbeſtimmt
irgendwo im Volke entſtehe. Im Gegenſatz zu dieſer von der
Nomantik geförderten Anſchauung heißen alle anderen Lieder
deren Verfaſſer man kennt, Kunſtlieder, weil ſie von einen
Künſtler herſtammen und nach beſtimmten Kunſtregeln ge=
formt
ſind.
In Wirklichkeit hat aber jedes Lied einen Verfaſſer, manch=
mal
auch mehrere, wenn zum Beiſpiel einige Soldaten auf der
Wache ein Lied zuſammen gemacht haben oder, wie es im Wel=
krieg
vorgekommen iſt, im Unterſtand.
Bei genauerem Zuſehen kann man alſo nach ſolchen Geſichts=
punkten
keinen ſcharfen Unterſchied zwiſchen Volkslied un
Kunſtlied machen. Mauche Forſcher haben ſich damit behelfen
wollen, daß ſie ein Lied erſt als Volkslied anſehen, wenn
längere Zeit, nach einem Vorſchlag zwei Gene=

Volke geſungen worden ſei. Doch das ſind beliebige Feſtlegun=
gen
, die nur zeigen, daß man keine auf inneren Gründen be=
ruhende
Unterſcheidung gefunden hat.
Man kann demnach nicht im allgemeinen zwiſchen Volkslied
und Kunſtlied unterſcheiden.
Wohl aber gibt es weſentliche Merkmale, nach denen man
die Dichtungen kennzeichnen kann.
Wenn das Volk ſingt, gibt es irgend einem ſeeliſchen Erleb=
nis
Ausdruck. Welcher Art dies iſt, wird oft ſchon in den erſten
Verſen angedeutet. So beginnt ein Lied:
Das Lieben bringt groß Freud,
Das wiſſen alle Leut.
Und nun wird in den folgenden Verſen von der Schönheit der
Liebe geſungen, nicht in einem logiſch durchgeführten Gedanken=
gang
, ſondern Bild wird an Bild gereiht, bis die Freuden der
Liebe in einem ganzen Komplex von Vorſtellungen ausgemalt
ſind, wie wenn in der Muſik mit einem Grundakkord die Stim=
mung
gegeben iſt und die folgenden Sätze dieſe Grundſtimmung
ausführen.
Das Gedankliche tritt in ſolchen Liedern ganz zurück. Sie
geben nur Stimmung, die jeden, der ihnen zu folgen vermag,
anregen können, ſeinen Empfindungen und Erlebniſſen in träu=
meriſchem
Sich=Verſenken nachzugehen. Inſofern iſt das Volks=
lied
allgemeingültig.
Die Vorſtellungen ſind in der Volksdichtung wie im Volks=
glauben
aneinandergereiht, wie ſie ganz natürlich, früher hat man
geſagt mechaniſch, ſich einſtellen, genau wie in den oft ſprung=
haften
Einfällen der Kinder. Ein Gleichklang, eine Farben=
empfindung
, eine Erinnerung an gemeinſames Erleben zweier
Erſcheinungen, die an ſich nichts miteinander zu tun zu haben
brauchen, erwecken analoge Vorſtellungen, bis eine ganze Bilder=
reihe
in bunten Farben der Grundſtimmung Ausdruck erleiht.
Ganz anders das logiſch gerichtete Denken. Der Menſch auf
einer reiferen Kulturſtufe zertrennt die von Natur gegebenen
Vorſtellungskomplexe und ſucht die Vorſtellungen zweckmäßig,
nach logiſchen Geſichtspunkten aneinander zu fügen. Er gibt ſich
alſo nicht mehr willenlos den Vorſtellungen hin, ſondern iſt
beſtrebt, nach ſeinem Wollen und ſeiner Einſicht ihre Reihenfolge
zu beſtimmen.
Dies rationale Denken iſt für wiſſenſchaftliches Arbeiten er=
forderlich
, größere Dichterwerke ſind durchkomponiert nach den
Geſetzen des Logos, wie der Grieche ſagen würde. Erſt durch
die Schulung des Logos hat ſich die europäiſche Kultur zu der
Größe emporgerungen, die wir in der Philoſophie, überhaupt in
Wiſſenſchaft und Kunſt ſchon bei den alten Griechen, in der Tech=
k
und ar
ren Gebieten beute üherall beundern.

Reichswehr.
Abg. v. Guerard (Zentr.) verlas eine kurze Erklärung ſeinn
Fraktion, in der die Beſoldungsreform der Regierung begrüßt, jed 41.
genaue Prüfung verlangt wird, ob Sicherungen geſchaffen werdt
können gegen die Schwächung der Kaufkraſt der geſanten Verbroun
ſchaft durch Preisſteigerung. Das geſamte deutſche Volk habe ein
tereſſe an einer arbetsfreudigen und pflichtbewußten Beamteniche=
Dazu ſei eine angemeſſene Beſoldung die Vorausſetzung. Zn der v0r
Reichsrat geforderten Aenderung des Finanzausgleichs wird in der 94
klärung des Zentrums geſagt, daß die von einzelnen Ländern erbm=
nen
Bedenken ſorgſam geprüft werden müßten. Notwendig ſei alnd
auch, daß in den Ländern eine durchgrafende Verwaltungsreſan
eintrete.
Auch Abg. Dr. Scholz (D.Vpt.) beſchränkte ſich auf die Verleſuſ,
einer kurz formulierten Erklärung, in der zunächſt eine möglichſt ſchnm)
Verabſchiedung der Reform gefordert und dann ausdrücklich gegen 3..
Beſchluß des Reichsrats auf Aenderung des Finanzausgleichs zugunſm
der Länder Stellung genommen wurde. Die Volkspartei lehnt dien
Beſchluß in ihrer Erklärung ausdrücklich ab. Sie verlangt vielmehr e
Senkung der Realſteuern und größte Sparſamkeit in Ländern und 0
meinden. Weiter wird eine durchgreiſende Verwaltungsreform für m.
wendig bezeichnet, die unter Umſtänden vor Verfaſſungsänderungen nim
zurückſchrechen dürfe. Mit der Beſoldungsvorlage und der Neuordnnn
der Beamtengehälter und Penſionsgebühren erklärte ſich die Frakti,
einverſtanden.
Es folgte Abg. Schulz (Dem.), Steglitz, der im Gegenſatz zu z
Vertretern der Regierungsparteien wieder eine längere Rede hielt. 9
demokratiſche Fraktion, ſo führte er aus, ſtehe der Vorlage mit ſehr
miſchten Gefühlen gegenüber. Mit ſeiner Magdeburger Rede habe i.
Miniſter in der Oeffentlichkeit den falſchen Eindruck erweckt, daß
Beamtenbezüge um ein Drittel aufgebeſſert würden. Tatſächlich ſeit
den Beamten auch nach der Aufbeſſerung das Friedensgehalt noch nim
erreicht und deshalb ſeien die Beamten auch noch nicht völlig zufriedes
geſtellt. Das gelte beſonders für die Beamten der unteren Beſoldmm
gruppen, habe doch die ſoziale Arbeitsgemeinſchaft der Beamtenverbänd
in der die Beſoldungsgruppen 17 organiſiert ſeien, in einer Entſchit
ßung die Vorlage als keine geeignet Brundlage für die Beſoldunm
reform bezeichnet.
Abg. Torgler (Komm.) lehnte die Beſoldungsvonlage als
die unteren Gruppen zu wenig und für die oberen viel zu viel bringet
ab. Als er die Rede des Finanzminiſters in Magdeburg einen
zigen Bluff und aufgelegten Schwindel bezeicknete, wurde er zur 9.0
nung gerufen.
Abg. Drewitz (Wtſchpt.) verlas eine ganz kurze Erklärung,
nach ſeine Fraktion ihre Stellungnahme bis nach den Ausſchußverhan
lungen ſich vorbehalte.
Abg. Leicht (Bayer. Vpt.) hält die Regierungsvorlage vom 11
ſoldungstechniſchen Standpunkt aus in verſchiedenen Punkten für 21
beſſerungsbedürftig. Angeſichts der ſcharfen Kritik, großer Benuiam
organiſationen werde auch die Frage zu erörtern ſein, ob die beuſſic
tigte organiſche Aenderung des Beſoldungsweſens notwendig und zuro
mäßig fei. In der Deckungsfrage ſei zu prüfen, ob die Deckungsnin
lichkeit abſolut und dauernd gewährleiſtet ſei.
Abg. Dr. Frick (Nat, Soz.) erklärt, die Beamten verlangenm
Recht, daß wenigſtens die Friedensrealgehälter erreicht werden! Aub
dieſe ſeien ſchon unzulänglich geweſen.
Abg. Henning (Völk.) erklärt, wenn man von einer Erhöhlutz
der Miniſtergehälter und der Abgeordnetendjäten abſehen würde, könntzu
mit den dadurch erſparten Beträgen viele Ungerechtigkeiten der Vorlm=
beſeitigt
werden. Damit ſchließt die Ausſprache. Die Beſoldumen
vorlage wird dem Haushaltungsausſchuß überwieſen. Es folgte
die erſie Beratung der Novelle zum Reicht
verſorgungsgeſetz,
die auch die Bezüge der Kriegsbeſchädigten erhöhen ſvill.
Reichsarbeitsminiſter Dr. Brauns, leitete die At
ratungen ein. Die Vorlage bezwecke die Angleichung der Verſorumſt g
bezüge an die mit der Beſoldungsreform geplante Aufbeſſernnd tnſ
Beamtenbezüge. Es ſei notwendig, vor allem eine Aufbeſſrug drst
unzureichenden Renten der Leichtbeſchädigten herbeizuführen. De Rane 6
ten der Kriegshinterbliebenen würden durch die Vorlage u 9 P0
zent erhöht. Die Mehraufwendungen würden nach der Vorſn ührlich
205 Millionen betragen. Damit ſtiegen die Ausgabem für die Verſorgung A
der Kriegsbeſchädigten im nächſten Etat auf 1,3 Milliarden. De dnüler.
hinausgehenden Forderungen mancher Organiſationen, bezichet dem
Miniſter als Ausfluß hemmungsloſer Agitation, die den Bodei dend)
realen Tatſachen verlaſſe. Die Intereſſen der Kriegsopfer wirdten dad
durch nur geſchädigt. Die Reichsregierung ſei mit der vorliegenden 90
velle bis zu der Grenze gegangen, die ihr durch die finanzielle Leitimſier
fähigkeit des Reiches gezogen ſei.
Abg. Thiel (Dt. Vpt.) gibt für die Regierungsparteien 10.90
Wirtſchaftliche Vereinigung eine Erklärung ab, in der die Vorſoe 99
ein bedeutſamer Fortſchritt in der Verſorgung der Kriegsbeſchduti
und Kriegshinterbliebenen bezeichnet wird. Das Endziel, das in 2
Verſorgung angeſtrebt werde, könne allerdings auch heute noch nict
reicht werden. Seit der Stabiliſierung ſei man mit jeder Novelle 9t
Ziele nähergekommen. Die Erklärung wendet ſich dann gegen die 50
derungen des Reichsverbandes der Kriegsbeſchädigten, der nur dud
ſtrebe, durch überſtürzte Forderungen alle anderen Verbände zu ih
trumpfen. Die Verwirklichung dieſer Forderungen würde jährliche 194
gaben von 2.B5 Milliarden bedingen. Die Regierungsparteien bhllt
ſich für die Ausſchußberatung vor, weitere Verbeſſerungen der Volt
herbeizuführen. Darauf werden die Beratungen abgebrochen. 2
Haus vertagt ſich auf Samstag 12 Uhr.

Nur in der Kunſt gibt es weite Gebiete, auf denen für 96ſc
gerichtete Denken wenig Platz iſt. Das gilt in erſter Linſe 9
die lyriſche Dichtung, beſonders für das kurze Lied. Es iſt
Feiertagsſtimmungen und ſtille Stunden geſchaffen, in Fn
man ſich der Stimmung hingeben wil, die über einen lonſe
Da will man nicht die Vorſtellungsreihen nach ihrer Zwech9/
keit ordnen, ſondern die Gedanken ruhen laſſen und den
dern folgen, wie ſie ſich einſtellen. Gedankliche Zerlegung 09
hier nur matte Gebilde hervorbringen.
Was auch der größte Lyriker zur Wirkung braucht, da38
das Volkslied in beſonders ſtarker Ausprägung, eben dies Mi
Aneinanderreihen von Vorſtellungen und damit die Fahl9l
den Sänger oder Zuhörer anzuregen, immer weitere B99é
lungen hervorzurufen und damit die gegebene Grundſtima.
nachzuerleben.
Iſt nun dieſes Fehlen oder Zurücktreten des logiſch 82e.
teten Denkens im Volkslied ein Mangel? Iſt dadurch das 2ec
lied minderwertig anderen Kulturerſcheinungen gegenühe.
Eine Zeit, die einſeitig rationaliſtiſch eingeſtellt won
dieſe Frage bejaht. Wir denken heute anders.
Wenn wir von dieſem Geſichtspunkt aus das Vollslieon.
dammen wollen, ſo müſſen wir auch viele der feinſten Grzellt
lyriſcher Dichtung verwerfen, vor allem aber müſſen wir 90.
altdeutſchen Heldenepen und die homeriſchen Gedichte 0bb a.
Denn dort haben wir dieſelbe Art der Vorſtellungsvermäht
Zu Herders Zeiten und ſpäter hat man die homeriſche‟
tungen als Volkstoeſie bezeichnet. Wir wiſſen heute, vocl.
unrichtig iſt. Dieſe Dichtungen ſind geſchaffen für die hck.
Geſellſchaftskreiſe der damaligen Zeit und entſprechen de59l
ſchauungen dieſer Kreiſe.
anzuf7,

Wieſo kam man denn dazu, ſie als Volkspoeſie

Das beruhte zum großen Teil auf der Art der Darſtellung=
hatte
zwar über die Geſetze, nach denen die Vollsdichtung ſ.
noch wenig Klarheit, aber ſo fein empfindende Mähle.
Herder fühlten, daß dem Volkslied und den homeriſch.
irgend etwas gemeinſam ſei, und das war unter anderen. L
der Vorſtellungsverknüpfung. Die griechiſche Kultur Yolt
mals noch nicht die logiſche Schulung durchgemacht L
nachher eigen war. Deshalb zeigen die Dichtungen, die .
ſer Zeit liegen, Eigenſchaften, die mit unſerer Bolsde
vieles gemeinſam haben.
Die homeriſchen Dichtungen ſind ſo erhaben und B.
man ſie wegen unlogiſcher Gebankeniprünge nicht zu pered
wagte. Im Gegenteil, ſie wurden Maßſtab für Bewektuntz
rer Dichtung und man hat für die verſchiedenen Arten de.
ſtöße gegen die Logik beſondere Ausdrücke geprägt.).

[ ][  ][ ]

Nummer 293

Samstag, den 22 Oktober 1922

Seite 3

SSchteos pruch im Braunrohlenſtren.
Durchſchnittstariferhöhung von 5,20 Mk. auf
5,80. Erhöhung der Kohlenpreiſe.
Berlin, 21. Oktober.
Zur Beilegung des Lohnkonfliktes im mitteldeutſchen Braun=
ſanhlenbergbau
hat die Schlichterkammer einen Schiedsſpruch ge=
ſälält
, durch den der tarifliche Durchſchnittslohn der geſamten
lelegſchaft im Kernrevier vom Tage der Wiederaufnahme der
Urbeit ab von 5,20 M. auf 5,80 M. erhöht wird. Die Lohn=
eGelung
kann erſtmalig zum 31. Auguſt 1928 gekündigt werden.
2ae Parteien haben ſich bis zum Samstag nachmittag 4 Uhr
iher die Annahme des Schiedsſpruches zu erklären. Ueber die
Lnederaufnahme der Arbeit und die Wiedereinſtellung der Ar=
ſetster
haben die Parteien vor der Schlichterkammer eine Ver=
ihrbarung
geſchloſſen. In der Begründung des Schiedsſpruches
ak der Schlichter ausgeführt, daß die Tariflöhne im mittel=
enitſchen
Braunkohlenbergbau ſeit dem 1. November 1926 un=
eirändert
geblieben ſeien, während ſie in anderen Bergbau=
eſſeieren
in der Zwiſchenzeit eine Steigerung erfahren hätten,
g8 ferner die Tariflöhne anderer Berufsgruppen im mittel=
etatſchen
Bezirk zum Teil nicht unerheblich über dem bisherigen
riflohn der Bergarbeiter lägen.
*
* Man darf annehmen, daß mit dieſem Schiedsſpruch der
tyreik der Bergarbeiter tatſächlich beendet iſt. Die Erklärungs=
ürk
iſt ſo kurz gehalten, daß die Gewerkſchaften eine Urabſtim=
unig
nicht mehr veranſtalten können. Sie werden im beſten
alle die Vertrauensleute, die auf den Samstagmittag nach
alle berufen ſind, noch befragen können. Es kann aber kein
meifel darüber ſein, daß der Reichsarbeitsminiſter ſchon
is politiſchen Gründen den Spruch für verbindlich erklären
iſch und daß dann am Montag die Arbeit wieder beginnt.
ie wirtſchaftlichen Folgen des Streikes werden ſich aber dann
einſtellen. Die Arbeitgeber haben bereits er=
ärt
, daß ſie die Lohnerhöhung ohne Preis=
öhung
nicht werden tragen können. Das
eſichswirtſchaftsminiſterium lehnt für den
ugenblick wenigſtens die Preiserhöhung
Die Werke, die nicht beſonders auf rationellen Betrieb
ngeſtellt ſind, werden alſo mit Verluſt arbeiten. Unvermeidlich
lſo, daß ſchlechter organiſierte Werke ſtillgelegt werden, wenn
h: der Wirtſchaftsminiſter in abſehbarer Zeit ſich entſchließen
lie, ſeinen Widerſpruch zurückzuziehen und doch einer Er=
hurng
der Verkaufspreiſe zuzuſtimmen.
Präſidialſitzung des Reichsverbandes
der Deutſchen Induſirie.
Berlin, 2r. Oktober.
Eine heute unter Vorſitz von Geheimrat Duisberg abgehal=
te/
Präſidialſitzung des Reichsverbandes der Deutſchen Indu=
fel
befaßte ſich u. a. auf Grund zweier Referate von Baurat
2hert und Geheimrat Kaſtl mit der Frage der Verhandlungen
4nvirtſchaftlichen Spitzenverbände über den Abbau der Woh=
ns
Szwangswirtſchaft und den Verhandlungen des Reichswirt=
ſfs
srates über das Kriegsſchädenſchlußgeſetz. Ferner erſtattete
Grämrat Kaſtl Bericht über die Londoner Konferenz der Direk=
der
nationalen Induſtrieverbände am 3. und 4. Oktober
N. Auf Grurd eines Referates, von Fabrikbeſitzer Georg
ſler=Oerlinghauſen wurde als übereinſtimmende Auffaſſung
Präſidiums feſtgeſtellt, daß der Fortgang der deutſch=
zetGoſlowakiſchen
Handelsvertragsverhandlungen nur dann
tar betrieben werden ſoll, wenn die tſchechoſlowakiſche Regie=
tg
gewiſſen deutſchen Forderungen entgegenkommt. Eine
Eheraufnahme der deutſch=polniſchen Handelsvertragsverhand=
IAyem wurde unter gewiſſen, von Polen zu erfüllenden Voraus=
ſungen
, ſo auch der praktiſchen Sicherſtellung der Nieder=
hungsfreiheit
für Deutſche und des Schutzes für deutſches
Een tum als wünſchenswert bezeichnet. Zur Unterſtützung der
Unlihen Verhandlungen hat der Reichsverband der Deutſchen
Ruftrie der Anregung, mit polniſchen Wirtſchaftsvertretern
Ammenzukommen, zugeſtimmt, für die der Termin nunmeh:
Anyül ltig auf den 6. Dezember 1927 feſtgelegt worden iſt. Schließ=
Uſüherichtete der Geſchäftsführer, Dr. Herle, über die Bezie=
Ihgnn des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie zu den
Qmändiſchen Induſtrieverbänden.

* Deutſchnationale und Konſerbatibe.
Von unſerer Berliner Redaktion.
Bei der Gründung der Deutſchnationalen Volkspartei haben
die alten Konſervatiden ihre eigene Parteiorganiſation in der
Form des Hauptvereins der Konſervativen aufrechterhalten. Sie
ſind auch bisher in manchen den Deutſchnationalen ſehr unbe=
quemen
Gelegenheiten ihre eigenen Wege gegangen, haben es
ausdrücklich abgelehnt, die Kompromißpolitik der Deutſchnatio=
nalen
mitzumachen und haben dadurch eine etwas eigenartige
Lage geſchaffen, daß Graf Weſtarp, der Vorſitzende der Deutſch=
nationalen
Volkspartei, gleichzeitig der alte Führer der Konſer=
vativen
iſt. Der Vorwärts trägt jetzt ein Rundſchreiben der
Konſervativen Partei aus, worin ſie darauf hinweiſt, daß ſie
aus der Gründungszeit der Deutſchnationalen Volkspartei her
einen Anſpruch habe, von den 21 Mitgliedern des Parteivorſtan=
des
der Deutſchnationalen 10 und den Vorſitzenden zu benennen
und daß ſie außerdem bei den nächſten Wahlen im Reich, den
Ländern und den Gemeinden von den Deutſchnationalen ver=
langen
würde, daß Perſönlichkeiten ausgeſprochen konſervativer
Geſinnung in ausreichender Zahl auf die Wahlliſten geſetzt wer=
den
, ſonſt wäre es ihr nicht möglich, in der bisherigen Weiſe
mit den Deutſchnationalen zuſammenzuarbeiten. Auf dieſe Ent=
hüllung
antwortet die Deutſchnationale Volkspartei jetzt, daß
zwar bei der Gründung ihrer Partei den Konſervativen ein
entſprechendes Recht zugeſtanden worden ſei, daß aber ſchon
bei der Bildung des erſten Parteivorſtandes im Jahre 1919 im
gegenſeitigen Einvernehmen davon kein Gebrauch gemacht wor=
den
ſei, daß es ſich bei der Mitteilung der Deutſchkonſervativen
nur um eine hiſtoriſche Erinnerung handle, auf Grund deren die
Konſervativen eine ſtärkere Berückſichtigung bei den Wahlen
verlangten. Die Deutſchnationalen legen Wert darauf, daß die
Schlußfolgerung des Vorwärts die Deutſchnationalen ſtänden
unter konſervativem Kommando, den Tatſachen nicht entſpreche.
Zwiſchenfälle im beſetzten Gebiet
Kaiſerslautern, 21. Oktober.
Schwere Ausſchreitungen gegen die deutſche Bevölkerung
ließen ſich, in der letzten Zeit franzöſiſche Soldaten der Gar=
niſon
von Kaiſerslautern, wo ſich der Sitz des 32. franzöſiſchen
Armeekorps befindet, zuſchulden kommen. Anfang des Monats
wurde in der Nähe des Benzinoringes ein 24 Jahre altes
Dienſtmädchen von einem Alpenjäger in unſittlicher Weiſe be=
läſtigt
und nur durch das Dazwiſchentreten eines Paſſanten von
einer Vergewaltigung bewahrt. Derſelbe Alpenjäger näherte
ſich etwas ſpäter in der gleichen Weiſe, in demſelben Stadtteil,
einer verheirateten Frau, die in Begleitung ihres Dienſt=
mädchens
vom Bahnhof nach ihrer Wohnung heimging.
Am 11. Oktober trieben zwei franzöſiſche Soldaten zwiſchen
18 und 24 Uhr ihr Unweſen. In der Nähe des Gersweiler
Weges fielen ſie einen von ſeiner Arbeitsſtätte kommenden Ar=
beiter
an, der ſich nur ſeinen Angreifern durch die Flucht zu
entziehen vermochte. Dieſelben Soldaten würgten am Maxplatz
einen dort im Geſpräch mit einem Bekannten ſtehenden Herrn
am Hals. Gegen Mitternacht fielen dieſelben Soldaten in der
Nähe der Mühlſtraße, ebenfalls ohne jede Veranlaſſung, einen
deutſchen Ziviliſten an. Dieſer erhielt einen Schlag ins Geſicht
und wurde von rückwärts mit Fußtritten traktiert. Einen an=
deren
Ziviliſten ſchlugen die Soldaten von rückwärts auf den
Kopf, würgten ihn am Hals und warfen ihn zu Boden. Als
auf die Hilferufe des Angegriffenen deutſche Polizeibeamte her=
beieilten
und dieſe die Angreifer von dem Ziviliſten zurückzu=
drängen
verſuchten, wurden ſie von den heftigen Widerſtand lei=
ſtenden
franzöſiſchen Soldaten vor die Bruſt geſtoßen und ebenſo
wie die anderen Deutſchen beſchimpft.
Da ſich erſt kürzlich in Kuſel ein ſchwerer Zwiſchenfall er=
eignet
hatte, hat dieſe Häufung der Zwiſchenfälle unter der Be=
völkerung
begreiflicherweiſe große Erregung hervorgerufen.
Deutſche Interpretationsklage wegen des
Stickſioffwerkes in Chorzow.

Berlin, 21. Oktober.

Zwiſchen der deutſchen und der polniſchen Regierung be=
ſteht
eine Meinungsverſchiedenheit über die Auslegung des
Urteils des Ständigen Internationalen Gerichtshofs im Haag
vom 25. Mai 1926, betreffend das Stickſtofſwerk in Chorzow,
hinſichtlich der Rechtsmäßigkeit der Eintragung der Oberſchle=
ſiſchen
Stickſtoffwerke im Grundbuch von Kattowitz. Zur Klä=
rung
der Meinungsverſchiedenheit hat die deutſche Regierung
bei dem Haager Gerichtshof eine Interpretationsklage einge=
reicht
.

Die Offenſive
der engliſchen Liberalen.
Die Völkerbunds= und Abrüſiungspolitik der
Konſervativen. Unterſiützung durch die
Rothermere=Preſſe
* London, 21. Oktober. (Priv.=Tel.)
In der engliſchen Innenpolitik hat ſich in den letzten Wochen
ein bedeutſamer Umſchwung vollzogen, der auf die neuerdings
wenig glückliche Leitung der Staatsgeſchäfte zurückzuführen iſt,
aber auch als das direkte Ergebnis der von den Liberalen be=
gonnenen
Wahlkampagne bezeichnet werden muß. Nach der
zweijährigen Zurückhaltung iſt die Liberale Partei aus ihrer
Reſerve herausgetreten, obſchon ſie die Bekanntgabe ihres ge=
nauen
Wahlprogrammes naturgemäß noch hinauszögert. Zwei
Dinge ſind es, die die Liberalen als die ſchwächſten Punkte im
konſervativen Abwehrkampf erkannt haben und auf die ſie zu=
nächſt
ihre Angriffe konzentrieren:; außenpolitiſch die ver=
fehlte
Abrüſtungspolitik der Regierung und in=
nenpolitiſch
das ſogenannte Landproblem.
Als der wundeſte Punkt kann die vielbeachtete Genfer
Flottenabrüſtungskonferenz betrachtet werden, die nach dem
Wort des damaligen engliſchen Delegierten Lord Ceeil an der
unnachgiebigen und unvernünftigen Haltung der engliſchen
Regierung geſcheitert iſt. Mehr aus Tradition, als aus Ueber=
zeugung
ein Anhänger der Torries, dankte Cecil kurze Zeit
darauf ab. Aus der heute auf der Vollverſammlung der Gene=
ralratsligen
in London von Lord Ceeil eingebrachten Reſolu=
tion
, in der in Uebereinſtimmung mit den bisherigen liberalen
Beſchlüſſen der Abſchluß von Schiedsverträgen mit allen zivi=
liſierten
Nationen verlangt wird, läßt ſich der Schluß ziehen,
daß Cecil den Liberalen bewußt nähergerückt iſt. Ob ſich auch
die Liberalen die Cecilſche Theſe, die gleichzeitig die franzöſiſche
Theſe iſt, zu eigen machen werden, daß Land= und Seeabrüſtung
gleichzeitig vorgenommen werden müßten, bleibt allerdings ab=
zuwarten
. Immerhin ſteht feſt, daß die Liberalen in Lord
Cecil einen wertvollen Bundesgenoſſen gefunden haben. Neben
der weiteren Reſolution iſt eine weitere Kundgebung hervorzu=
heben
, die von der Exekutive des liberalen Rates ſtammt. Das
Exekutivkomitee der Liberalen Partei hat unter dem Vorſitz
des Lord Grey eine Reſolution angenommen, die in den allge=
meinen
Sätzen ähnliche Wünſche ausſpricht, wie die ſchon be=
kannte
, geſtrige liberale Reſolution, nämlich Arbeit für Frieden
und Abrüſtung, für Schiedsgerichte und Sicherheiten durch den
Völkerbund. Dieſe Reſolution vermeidet, wie betont werden
muß, die Forderung nach einer Ausdehnung der Kompetenz des
Völkerbundes im Sinne des Genfer Protokolls.
Die Ernennung Mc. Neills zum Nachfolger Lord Cecils
hat gezeigt, daß die engliſche Regierung nicht geneigt iſt, auch
nur einen Schritt von der bisher verfolgten Abrüſtungspolitik
abzuweichen. Es bleibt infolgedeſſen der engliſchen Oeffentlich=
keit
überlaſſen, ſich bei den kommenden Wahlen für oder gegen
die Regierungspolitik auszuſprechen. Dieſer Umſtand iſt der
Liberalen Partei angeſichts der Tatſache, daß die mächtige
Rothermere=Preſſe ſeit einiger Zeit offen gegen Baldwin und
ſeine Regierung opponiert, und daß auch die einflußreichen
Times, wenn nicht alle Anzeichen trügen, der Regierung den
Rücken zuzukehren beginnen, ſicherlich nicht unwillkommen. Die
Milde, mit der Lloyd George ſeit einiger Zeit von der Rother=
mere
=Preſſe behandelt wird, hat in weiten Kreiſen die Auffaſ=
ſung
aufkommen laſſen, daß zwiſchen Lloyd George und Lord
Rothermere ein Uebereinkommen erzielt iſt. Es iſt durchaus ver=
ſtändlich
, daß Lloyd George die Unterſtützung ſeiner Partei
durch die Rothermere=Preſſe während der nächſten Parlaments=
wahlen
begrüßen wird.
Lord Robert Cecil kritiſiert Englands Rüſtungsausgaben
Lord Robert Cecil hielt auf einer Verſammlung der Völker=
bundsvereinigung
ſeine mit Spannung erwartete Rede. Einer
der Gründe ſeines Rücktrittes ſei der geweſen, ſich größere Frei=
heit
zu verſchaffen, um ſeinen Mitbürgern die Dringlichkeit des
Abrüſtungsproblems näher zu bringen. Er wandte ſich gegen
die Annahme, daß das britiſche Weltreich die Schwierigkeiten
und Gefahren des europäiſchen Kontinents mit einer Art olym=
piſchen
Ruhe betrachten könne und daß das Abrüſtungsproblem
nur für den Kontinent von Wichtigkeit ſei, denn ein euro=
päiſcher
Krieg würde England unmittelbar berühren. Abge=
ſehen
von Rußland, ſei England das einzige Land, deſſen
Rüſtungsausgaben zurzeit größer ſeien als im Jahre 1913,
ſelbſt wenn man die Geldentwertung berückſichtige. Die von
der vorbereitenden Abrüſtungskommiſſion aufgeſtellten Grund=
ätze
dürften nicht nur für wünſchenswert angeſehen werden,
ſondern müßten die tatkräftige Unterſtützung Englands finden.

cmen Rhetorik her in unſere Schulen übergegangen ſind und
aucunſtausdrücke gelernt werden. Wenn die Erſcheinungen
m ichter gegen die von der Logik verlangte Ordnung hin=
gel
werden, weil ihm eine Hauptvorſtellung zuerſt vor Augen
tſſi rrotzdem eine andere vorher nötig war, um die erſt=
gemite
zu ermöglichen, ſo ſpricht man vom Hyſteron=Proteron,
dim Buhinderſt=Zuvörderſt; das Hinausgeraten aus der Kon=
ſtcinen
bezeichnet man als Anakoluth, die enge Verbindung
Muirſwrechender Begriffe nennt wan Oxymoron. Wenn aber im
Yllshied von einem ſüßen Leid geſungen wird, ſo zählt man
diſm,ſcharfſinnigen Unſinn unter den anderen Minderwertig=
kemſdes
Volksliedes auf. Was eben einem Homer erlaubt iſt,
daKdarf der deutſche Volkslieddichter noch lange nicht machen.
UMWovi, non bovi, d. h. was Jupiter macht, das darf nicht
jenlochſe nachmachen, gilt hier noch vielfach als Grundſatz.
in letzter Linie gehen derartige Urteile auf veraltete An=
ſch
heu gen zurück; ſie entſpringen dem in früheren Jahrhunder=
teiseh
egten und heute nachwirkenden Dünkel des Bürgertums
dam;ü.dte, das ſich als Träger der Ziviliſation vorkam und ſeine
Blhing auch darin zeigen zu müſſen glaubte, daß es alles, was
au Nhem Volke ſtammt, ablehnte. So lächelt auch heute mancher
dilß Gebildeten gerne über das Volkslied. Wenn er aber
auher, Schule die Kunſtausdrücke antiker Rhetorik pauken muß,
ſolbunt er dieſe erhabenen Gebilde an, ohne zu wiſſen, daß er
ſieln dem von ihm als minderwertig beiſeite geſetzten Volkslied
zuſlutenden auch finden könnte.
Sanin wir vorurteilslos das Volkslied auf uns wirken laſſen,
ſoſhin, es jedem von uns etwas geben. Denn es ſingt von
mſäylochem Erleben in Freud und Leid und ſo, daß es in
ſchſGerzen eine Saite zum Klingen bringen kann. Wir müſſen
ihn Ru die Herzen öffnen.
g, kann mir jemand entgegnen: wenn man die üblichen
Aikderſammlungen durchblättert, findet man aber doch recht
vieſ Nunderivertiges. Darauf anworte ich: In den Volkslieder=
farſſauigen
wird alles zuſammengetragen, was an Liedern
voMAlyfag iſt, ohne Rückſicht auf Güte. Man nehme einmal an,
jemroſvürde einen Band aller Kunſtdichtungen herausgeben,
dieſ einem Monat in Zeitungen und Zeitſchriften oder in
ſelMlütigen Veröffentlichungen erſcheinen. Viele davon würde
machuls minderwertig bezeichnen müſſen. Aber hier ſondert der
ſeber einer Sammlung. Nur das, mas er für gut hält,
wimmoruckt. Volksliedſammlungen, in denen nur Gutes aus=
getgüt
wird, gibt es ebenfalls. Meiſt aber wird nicht nach die=
ſenſu
eſüichtspunkten geſichtet, ſondern man will Beiſpiele des
Be =s der Volkslieder jeder Art geben. Hier wird alſo
nachzteriſſchiedenen Maßſtäben gemeſſen

Dann kommt noch etwas in Frage, was vielfach zur Ver=
urteilung
des Volksliedes führt: ein Teil der ſogenannten Ge=
bildeten
iſt ſo verbildet, daß er ſich einer naiven Freude gar nicht
mehr hingeben kann. In einer großen norddeutſchen Zeitung
wurde vor einiger Zeit der Standpunkt vertreten, ein moderner
Menſch könne keine Wieſe mehr ſehen, wir brauchten einen Park.
Wer ſo eingeſtellt iſt, wird auch für das Volkslied kein Ohr
haben. Aber das ſind die Alten, wenn ſie ſich auch modern
geben und noch keine grauen Haare haben. Unſere Jugend fühlt
anders. Sie ſtellt das Volkslied in den Vordergrund, und dabei
bevorzugt ſie Volkslieder älterer Zeit, die noch nicht ſo ſentimen=
tal
ſind wie viele von denen, die in den letzten Jahrzehnten auf
dem Lande meiſt geſungen wurden. Vielfach ſind durch die wan=
dernde
Jugend der Stadt ſolche älteren Volkslieder, aber auch
neue, zum Beiſpiel von Hermann Löns, auch auf dem Lande
wieder eingeführt.
Nein, das Volkslied ſtirbt nicht, wie Schwarzſeher, die von
falſchen Vorausſetzungen ausgehen, ſeit zweihundert Jahren
weisſagen. Es fängt heute erneut an zu leben und mit kräftigem
Schwung ſich zu heben.
Konzert H. Jadlowker C. Braun.
F. N. Man kann auswärtigen Künſtlern, und ſeien ſie noch
ſo berühmt, nur davon abraten, ein eigenes Konzert in Darm=
ſtadt
zu geben, der Beſuch iſt regelmäßig ſo ſpärlich, daß man
die Künſtler bedauern möchte. Auch an dem Abend, als Her=
mann
Jadlowker, der berühmte ruſſiſche Tenor, und Carl
Braun, der ausgezeichnete Baſſiſt, hier ſangen, hätte der Saal
der Städtiſchen Turnhalle bequem drei= bis viermal ſoviel Be
ſucher faſſen können. Trotz dieſes für ſolche Künſtler wohl un=
gewohnt
ſchlechten=Beſuches und trotz der traurigen Nüchtern=
heit
, in der die Bühne des Saales dem Beſucher entgegen=
ſtarrte
man hatte es nicht einmal für nötig befunden, über=
flüſſig
herumſtehende Kuliſſenteile, Rednerpult und unbenutzte
Beleuchtungsgegenſtände von der Bühne zu entfernen , trotz
dieſer für Darmſtadt geradezu beſchämenden Nüchternheit boten
die Künſtler zum Teil ganz hervorragende Leiſtungen.
Wer Jadlowker natürlich vor zwei Jahrzehnten gehört hat,
als die jugendliche Biegſomkeit ſeiner Stimme, ihr wundervoll
ſtrahlender, ſympathiſcher Klang jeden Hörer unmittelbar feſſelte
und bezauberte, der wird heute bei dem 48jährigen Künſtler
mehr zu bewundern haben, wie er durch vorzügliche Technik,
durch dirtuoſe Stimmbehandlung, durch das Nebeneinander ver=
ſchiedenſter
Klangfarben faſt vergeſſen macht, daß doch die Höhe
zuweilen ſchon hart klingt und Elaſtizität und lyriſche Schön=

heit abgenommen haben. Der Höhepunkt ſeiner Darbietungen
war unſtreitig die Cavatine aus Gounods Fauſt die vollendet
ſchön und zugleich raffiniert effektvoll geſungen wurde. Auch in
den meiſten der mit Braun geſungenen Duette ergab ſich pracht=
voller
Zuſammenklang und ausgezeichnete gegenſeitige Einfüh=
lung
. Demgegenüber traten die vier Schubertſchen Lieder an
Wert der künſtleriſchen Leiſtung zurück, wieder ein Beweis da=
für
, daß ſo häufig dem Bühnenſänger die vollkomene Beherr=
ſchung
des Liedſtils verſagt bleibt. Hier iſt er allzuſehr in Ge=
fahr
, wirkliches inneres Empfinden durch Vortragsroutine zu
erſetzen, und gerade einem Jadlowker dürfte es nicht paſſieren,
daß er in Schuberts Liebesbotſchaft im erſten Teil und in
ſeiner Wiederholung am Schluß faſt regelmäßig um einen Takt=
teil
zu früh einſetzt, dadurch den Begleiter zu ſtändigem Sprin=
gen
zwingt und den feinen, in dem Lied lebenden Rhythmus
zerſtört.
Bei Carl Braun iſt der Höhepunkt der ſtimmlichen Eigen=
ſchaften
noch nicht überſchritten, und ſein dunkler, breitklingen=
der
und überaus warmer Baß bietet rein klanglich ſchon höchſten
Genuß. Eine kleine Indispoſition war raſch behoben, ſo daß
ſich das Organ dann in voller Wucht und in ſeinem ganzen Um=
fang
ausgeben konnte. Auch dieſem Künſtler lagen die Opern=
geſänge
am beſten, die Leporello=Arie aus Don Giovanni war
eine Meiſterleiſtung, aber auch Schuberts grandioſer Prome=
theus
und Schumanns Grenadiere gelangten zu hervorragen=
der
Wirkung, wenn auch der Künſtler merwürdigerweiſe in bei=
den
Geſängen die hochpathetiſchen Schlußteile in ungewohnt
raſchem Tempo ſang, ſo daß ſie etwas an Wucht verloren.
Ein beſonderer Genuß waren die Duette, da die ſo ver=
ſchieden
gearteten Stimmen ſehr ſchön zuſammen klangen und
da beide Künſtler hier ſich gegenſeitig beſeelten und anregten.
Zwar bleibt Opernkunſt im Konzertſaal und ohne Darſtellung,
mit Klavier= ſtatt Orcheſter=Begleitung ſtets ein Torſo, zwar iſt
ein Osmin im Frack ein etwas merkwürdiger Eindruck, beſon=
ders
wenn der geiſtige Inhalt ſo vortrefflich ausgeſchöpft wird
und mit ſo viel überlegenem Humor geſungen wird, wie dies
bei Braun der Fall war , doch wir wollen froh ſein, daß uns
die Duette ſo herrlich geboten wurden. Schon das erſte aus
Cosi kan tutte das ſeinem lyriſchen Charakter entſprechend
gut in den Konzertſaal paßte, war ein reiner Genuß. Ebenſo
aber wurden auch die dramatiſchen Szenen aus der Entführung
aus dem Serail aus Gounods Fauſt und aus der Ver=
kauften
Braut von Smetana lebendig und brachten beiden
Sängern rauſchenden Beifall.
Die Klavierbegleitung hatte Herr Kapellmeiſter Willi Krauß
vom Staatstheater in Wiesbaden übernommen und führte ſie
neiſterhaft durch.

[ ][  ][ ]

Kördie

Bpden

fürd

Damen-Strümpfe
Da. Waschkunstseide, Ia Oual. Paar 1.95, Ie
Damen-Strümpfe
Bemberg-Adler-Seide, alle Farben . Paar Ee
Damen=Cachmir=Strümpfe
reine Wolle, beste Quallt., Paar 3.95, 2.50, Hu
Damen-Pullover
sehr geschmackv. Sach., 9.50, 7.50, 4.95 Eeüe
Damen=Handschuhe
Wildled., imit., gute Qualit., 1.95, 1.25, Uedu
Weiße Croisé-Damen-
Wäsche außergewöhnlich billig
2.95, 2.45, 1.95, 1.00

vole Gröle, nur haltbare Bigchitst. Zch.
Herren-Normal Untert.
eute nolgemischte Dualist.
Herren-StrickeWesten
gans audergendhunich bilse. 2
Herren-Pullover
9.*
tzuckende Neuheiten

Große Posten
Damen=Schlupfhosen
schwere Wintergual., m. kunstseid.
Decke. Gr. 42-48, allerfste. Oual m.
kl. Schönheitsfehl., regulärer Wert
bis 5.25, zum Aussuchen Stück nur

Große Posten
Damen=Hemdhosen
in ganz besond. gut. Wintergual,
in allen Größ., ganz bedeutend unt.
Preis, regulärer Verkaufswert 2.50
bis 3.50, zum Aussuchen Stück nu.

Große Posten
Damen=Schlupfhosen
ganz schwere Wintergual., teilw.
mit kl. Sc önheitsfehl ganz außer-
gewöhnl
billig, in allen Größen u.
Farben. zum Aussuchen Stück nur

Außergewöhnlich billige Angebote in Bettkoltern
Aen
Gloße Posten
volle Gr. u ekt a lang, erstkl.
auß
F-Bettücher rabrilat . . . 525, 3,95, 2,75, 1.95 Bettkoltern ou

und Bettüchern.

Darmstadt
Ludwigstr.
45 16338

Das Jaus dan Partrausnsanasitätan.

Seite 4

Samstag der 22 Oktober 1927

Nummer 293

Die tſchechiſchen Wahlen.
Zunahnie der deutſchen Stimmen. Das aufgehobene Soldaten=
wahlrecht
und die deutſchen Gemeinden. Tſchechiſches Wahl=
manöver
in den deutſchen Grenzgebieten. Verluſte der
deutſchen Regierungsparteien.
Von unſerem Prager =Korreſpondenten
Die am vergangenen Sonntag in einer Anzahl von Gemein=
den
in der Tſchechoſlowakei durchgeführten Wahlen, die auf
deutſcher Seite insbeſondere Klarheit darüber bringen ſollten,
inwieweit ſich die ſudetendeutſche Bevölkerung mit der bisherigen
Politik der drei deutſchen Regierungsparteien Bund der Land=
wirte
, Chriſtlichſoziale und Gewerbeparteiler identifiziert,
haben beſondere Veränderungen in politiſcher Hinſicht wohl
nicht mit ſich gebracht, ſie ſind jedoch in nationaler Beziehung
recht bedeutungsvoll ausgefallen; durch die Aufhebung des Sol=
datenwahlrechts
ſind die ſeinerzeit in vielen deutſchen Gemein=
den
künſtlich emporgezüchteten tſchechiſchen Minoritäten vielfach
ſtark zurückgedrängt, ja zum völligen Verſchwinden gebracht wor=
den
, ſo daß die Deutſchen in überwältigender Mehrheit in die
Gemeindeſtuben einziehen konnten. Allerdings konnten infolge
der Erſetzung tauſender aus dem Staatsdienſte entlaſſener deut=
ſcher
Staatsangeſtellten in den deutſchen Gebieten des Staates
durch Tſchechen in zahlreichen Ortſchaften, in denen bisher keine
einzige tſchechiſche Stimme gezählt werden konnte, auch tſche=
chiſche
Kandidatenliſten eingebracht und da und dort durch=
gedrückt
werden. Insbeſondere trifft dies bei einzelnen kleineren
Gemeinden an der reichsdeutſchen Grenze zu, die ſich ſeit Jah=
ren
der beſonderen Aufmerkſamkeit der Prager Regierung inſo=
fern
erfreuen, als ſich dieſe beſtrebt zeigt, dortſelbſt zuverläſſige
Tſchechen anzuſiedeln, denen als Wächter an der Grenze gegen
das Deutſche Reich eine eminent wichtige Rolle zukommt.
Aus den vorliegenden endgültigen Wahlergebniſſen geht
hervor, daß einſchneidende Aenderungen in den parteipolitiſchen
Machtverhältniſſen nicht eingetreten ſind; dadurch, daß in einer
Anzahl der großen Städte nicht gewählt wurde, kann nicht ab=
ſchließend
darüber geurteilt werden, inwieweit weſentliche Ver=
ſchiebungen
eingetreten ſind, die den politiſchen Kurs in der
Tſchechoſlowakei zu beeinfluſſen geeignet erſcheinen. Zweifellos
iſt ein deutlicher Ruck nach links feſtzuſtellen. Die deutſchen
Sozialdemokraten ſowohl wie die tſchechiſchen haben
eine nennenswerte Stimmenzunahme aufzuweiſen, und ebenſo
haben die Kommuniſten keine Urſache, mit dem Ausfall der Wah=
len
unzufrieden zu ſein. Die Deutſchnationalen haben
ſich nicht nur behauptet, ſondern in einzelnen Gebieten ebenſo
wie die deutſchen Nationalſozialiſten entſchiedene
Fortſchritte gemacht. Die drei deutſchen Regierungs=
parteien
haben recht verſchiedenartig abgeſchloſſen; der Bund

der Landwirte hat ſtärlere Einbußen lediglich im Egerlande er=
litten
, woſelbſt die Anhänger des aus der Partei ausgeſchloſſe=
nen
und die nationale Richtung der Bauerngruppe vertretenden
Abgeordneten Mayer mit ſelbſtändigen Liſten auftraten und
einige tauſend Stimmen auf ſich vereinigen konnten. Die deutſche
Gewerbepartei hat zumeiſt mit ſogenannten Wirtſchafts= oder
Bürgerliſten gekoppelt und dadurch vermocht, den längſt offen=
baren
Mitgliederabfall zu verſchleiern. Dagegen hat die deutſche
chriſtlichſoziale Partei einen merklichen Stimmenrückgang zu
verzeichnen, der in einzelnen Städten bis zu 50 Prozent aus=
macht
. Im allgemeinen kann geſagt werden, daß die drei deut=
ſchen
Regierungsgruppen ſchlechter abgeſchnitten haben wie die
deutſchen Oppoſitionsparteien, deren Aufſtieg unverkennbar ge=
worden
iſt. Die Schuld an dem Abbröckelungsprozeß, der ſich
innerhalb der Regierungsdeutſchen vollzieht, iſt letzten Endes in
der Ergebnisloſigkeit der bisher im Intereſſe des tſchechoſlowa=
kiſchen
Staates geleiſteten Arbeit durch welche die erwähnten
drei Aktiviſtengruppen die Tſchechen zu nationalpolitiſchen Zu=
geſtändniſſen
an das Deutſchtum bewegen wollten zu ſuchen.
In der Landeshauptſtadt, in Prag, ſind die deutſchen Stim=
men
gegenüber dem Jahre 1925 um rund 3000 geſtiegen, ein er=
freulicher
Beweis dafür, daß das Deutſchtum in Prag trotz der
unerhörten Drangſalierungen, unter denen es ſeit 1918 zu leiden
hat, nicht zurückgegangen iſt. Die meiſten deutſchen Stimmen er=
hielten
die Deutſchdemokraten, die ſich mit mehr als
10 000 Wählern als die ſtärkſte deutſche Gruppe in Prag erwieſen
und drei Mandate in der Gemeinde erringen konnte; das vierte
Mandat erhält die deutſche Nationalpartei, während die drei
übrigen deutſchen Gruppen, Landwirte, Chriſtlichſoziale und
Gewerbeparteiler, trotz der gemeinſchaftlichen Liſte die Wahlzahl
nicht erreichten und mandatslos bleiben. Die Prager deutſchen
Sozialdemokraten haben ſich auch diesmal eine Extratour
geleiſtet, indem ſie ein Zuſammengehen mit den übrigen deut=
ſchen
Parteien in Prag abgelehnt und ihre Liſte mit jener der
tſchechiſchen Sozialdemokraten gekoppelt hatten; ſie haben ein
Mandat nicht erreichen können, mit ihren Stimmen jedoch
den tſchechiſchen Sozialdemokraten zu einem weiteren Mandat
verholfen.
Von den tſchechiſchen Parteien haben in Prag die Natio=
naldemokraten
(die Gruppe des bekannten Deutſchenhaſſers Kra=
marſch
) einen ſehr empfindlichen Rückgang durch Verluſt von
rund 15 000 Stimmen erlitten, während die Fasciſten, die ihr
Hauptquartier freilich ganz in der Nähe der Villa des Dr. Kra=
marſch
haben, obzwar ſie zum erſtenmal ſelbſtändig in den Wahl=
kampf
gingen, auf den erſten Hieb 9000 Stimmen erhielten. Gut
abgeſchnitten haben ſchließlich die tſchechiſchen Nationalſozialiſten
und die Sozialdemokraten. Im allgemeinen kann geſagt werden,
daß in Prag alle tſchechiſchen Parteien auf Koſten der National=
demokraten
gewonnen haben, jener Leute, deren verbohrter

Chaupinismus das an Kriſen überreichlich geſegnete Land nicht,
zur Ruhe gelangen laſſen will.
Das Sudetendeutſchtum hat ſich und dies muß befonders=
betont
werden gegen die Fortſetzung jener Politik ausge.
ſprochen, von der die drei aktiviſtiſchen deutſchen Parteien au=f.
nehmen, daß ſie allein geeignet ſei, dem deutſchen Volke zun
ſeinen kulturellen, nationalen und wirtſchaftlichen Rechten zu
verhelfen. Es dürfte für dieſe drei Gruppen gut und von Vorf.
teil ſein, wenn ſie das Urteil der Wählerſchaft zum Anlaß nebö
men würden, die Wünſche und Forderungen, die ſie im Namem
ihrer Wählerſchaft in Prag vertreten, in einer etwas energiſches
ren und beſtimmteren Weiſe wie bisher zu betonen, denn diei
letzten Jahre haben zur Genüge erkennen laſſen, daß die Tſches
chen freiwillig den Deutſchen nichts zubilligen auch dann
nicht, wenn (wie dies der Fall geweſen iſt) deutſche Parteien,
allzu hilfsbereit eine zuſammenkrachende Regierung ſolangg
geſtützt haben, bis ſie wieder gefeſtigt daſtand!
Um den rumäniſchen Königsthron.
Paris, 21. Oktober.
Nach einer Havasmeldung erwartet Exkronprinz Karol vor0
Rumänien in dieſen Tagen in Paris eine Anzahl führender
rumäniſcher Politiker zu einer Ausſprache über ſeine Rückkehro
und Wiedereinſetzung in ſeine Thronfolgerechte. Tatſächlich int
in Rumänien eine von der Nationalen Bauernpartei einger
leitete Bewegung im Gange, die darauf abzielt, Karol auf den
rumäniſchen Thron zu bringen. Die Pariſer Preſſe führt dieſtü
Aktion auf die Gefährdung der rumäniſchen Dynaſtie durch dieſſ
Brüder Bratianu zurück, die mit dem Gedanken umgehen ſollen
die Republik zu proklamieren. Im Gegenſatz dazu beſagen=
Meldungen aus Bukareſt, daß der letzte rumäniſche Miniſterrau
ſich mit der Frage einer Rückkehr Karols im Zuſammenhang min
einer Erörterung der innen= und außenpolitiſchen Lage befaßn
habe. Finanzminiſter Bratianu habe ſelbſt auf ſeiner Aus8
landsreiſe den Eindruck gewonnen, daß auch im Ausland Karou
große Sympathien genieße und die Konſolidierung der dunch
den Streit um den Thron ſehr verworrenen innenpolitiſchem
Lage die erſte Vorausſetzung für jede rumäniſche Auslandsg
anleihe ſei. Jedenfalls wird die Nationale Bauernpartei imi
zahlreichen großen Städten in den nächſten Tagen Kundge=,
bungen für die Rückkehr des Exkronprinzen veranſtalten. Er=y
kronprinz Karol ſoll ſich von Frau Lupeſou bereits getrennm
haben, ſo daß die erſte Bedingung für ſeine Rückkehr er=n
füllt wäre.

Herren-Einsatz-Hemden
mit schonen moc. Binsätren 3,76. 2S
Farbige Obethenceh
Eete t
1.00
weige Trikolin-Oberhemden
De it zutela rnetet. Seite
145
Herren=Futter-Unterhosen

1.25 Damen-Strümpfe mit Doppelsohle und Hochferse .. par 0.48

BSenderl Hnsce-
Die Braltats
mpfe
Endes Schlu
Snnere Feraudte
Ender-Ruloy

Srodte Sortlmente
Einder Teid.
Nur erstkl.

[ ][  ][ ]

Mummer 293

Samstag, den 22. Oftober 1927

Darmſtadt, 22 Oktober.
Ernannt wurden: Am 30. September der Polizeimeiſter Guſtab
ßen aus Mainz zum Polizeiverwaltungsſekretär mit Wirkung vom
2ptember 1927 an; am 14. Oktober die Schulamtsanwärter Ludwig
A bs aus Kleeſtadt, Kreis Dieburg, und Wilhelm Lortz aus Darm=
t
; zu Lehrern an der Volksſchule zu Brandau, Kreis Dieburg.
Verſetzung in den Ruheſtand. Auf Grund des Geſetzes über die
es Sgrenze der Staatsbeamten vom 2. Juli bzw. 19. Dezember 1923
188. Oktober 1925 (Reg.=Bl. S. 509, 511 und 249) tritt am 1. Dezem=
1.927 in den Ruheſtand: Juſtizinſpoktor Auguſt Reinhardt zu
EüS.
Evangeliſch=kirchliche Nachrichten. Durch die Kirchenregierung
ge dem Pfarrverwalter Karl Thorn zu Odenhauſen die evange=
Pfarrſtelle zu Odenhauſen, Dekanat Grünberg, übertragen.
Im Schloßmuſeum finden täglich Führungen um 11, 11½, 15½
1I6 Uhr ſtatt.
Heſſiſches Landestheater Darmſtadt. In der Aufführung von
F=Ferraris komiſcher Oper Die vier Grobigne ſingt heute Leo
czinski den Maurizio.
MOie erſte Wiederholung des Opern= und Ballett= Ein=
rahends
findet am Mittwoch, den 26. Oktober, ſtart,
vie Aufführung des Käthchen von Heilbronn beginnt
tu um 19.30 Uhr.
zoas ſteigende Intereſſe der Mieter an dem Abonnement auf
Alätter des Heſſiſchen Landestheaters hat die Generaldirektion ver=
aßtt
, die Anmeldefriſt bis zum 27. Oktober zu verlängern.
Städtiſche Akademie für Tonkunſt. Das Seminar zur Vorberei=
gffür
die heſſiſche Staatsprüfuig für Muſiklehrer und =lehrerinnen,
rel für Geſangslehrer an höheren Schulen eröffnet mit Beginn des
tta rſemeſters neue Kurſe. Jeder Kurs dauert 2 Jahre (4 Semeſter)
gur Zulaſſung zur heſſiſchen Staatsprüfung. Das Seminar umfaßt
ſei=de Fächer: Muſikgeſchichte mit Beiſpielen, Formenlehre, muſika=
blelkuſtik
, Tonpſychologie, Inſtrumentenkunde, Gehörübungen, Modu=
y
. Transponieren, Harmonielchre, Kontrapunkt, Partiturſpiel,
jg eren, Chorgeſang, Pädagogik, Methodik, Unterrichtsproben uſw.
4et taatsprüfung findet alljährlich nach Bedarf an der Städtiſchen Aka=
Fe, für Tonkunſt ſtatt. Leiter des Seminars: Dr. Bodo Wolf.
Musbildungsſchüler für Otcheſterinſtrumente nehmen teil an den
Sencerproben und wirken im Orcheſter mit bei den alljährlich ſtattfin=
der
Akademiekonzerten. Dem Orcheſter bzu. dem der Städtiſchen
Dannie für Tonkunſt angegliederten Inſtrumental=Verein können auch
Aruanten beitreten, die nicht an der Städtiſchen Akademie unterrich=et
gen und den Nachweis einer fortgeſchrittenen Ausbildung auf ihrem
Krmment erbringen. Nähere Auskunft über den Eintritt in die
ſetfſche Akademie im Sekretariat, Eliſabethenſtraße 36.
Volkshochſchule. Dr. Wauer wird in dieſem Winter nach
Gän riger Pauſe wieder im Rahmen der Volkshochſchule einen Kurzus
dklluen, und zwar: Die deutſche Literatur des 19. und
383 ahrhunderts‟. Der Kurſus beginnt bei den Romantikein
Yufuhrt über Grillparzer, Lenau, Hebbel, Nietzſche, Gerh. Hauptmann
1ſandere bis zur jüngſten Gegenwart. Den Ausführugen über die
deilwen Dichter ſchließen ſich immer Rezitationen aus deren Werken
dm Yoie Vorleſung beginnt am Freitag, den 28. Oktober, abends
Aßlür, im Saale 140 der Techmiſchen Hochſchule. Die Hörgebühr be=
1+ üür unſere Mitglieder 4 Mk. für 8 Abende. Einzelkarten 1 Mk.
ARelcungen erfolgen umgehend in der Geſchäftsſtelle.
Mozartverein. Die neue Revue von Arno Egelaſa, die
. MNovember im Saalbau zur Aufführung kommt: Ganz Darm=
ſiht
ſpricht davon zeigt in neun heiteren Bildern das Darta=
ſKr
. Leben des vergangenen Jahres: 1. Auftakt, 2. Wepbewoche,
5/k i0otiſche Akadewie für Tonkunſt, 4. Wie bleib ich jung und ſchiank?
olt koſt, 6. Charleſton, 7. Schöne Mädchen, ſchöne Frauen, 8. Büix=
blſa
,79. die Feſtſtadt. Daß dabei Siegfried May mit muſikali=
ſ
06 Leberraſchungen aufwartet, iſt ſelbſtverſtändlich. Die Mitwirkung
bſyrter Künſtleuinnen und Künſtler verſpricht einen genußreichen
MKö) von dem auch ganz Darmſtadt ſprechen wird,
Die Heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung begann am Diens=
tIhhur
18. Oktober, ihre Winterveranſtaltungen mit einem Vortrag
FA9 9Borſitzenden Regierungsrat Schäfer über die Darmſtädter
Arillie Schenck. Nach einleitenden Ausführungen über die
Sßicigkeiten, mit denen im Laufe vieler Jahre der Stoff für eine
ſſaſomde Familiengeſchichte zuſammengetragen wurde, gab der Redner
eiftzül,d vom Lehen und Wirken der Familie Schenck in den verſchie=
diſs
Beiten. Gerade vor jetzt 600 Jahren, 1327, tritt die Familie zum
elst MMale in Augsburg in Erſcheinung, von wo ſie der bekannteſte
Ye er der Augsburger Familienglieder, ein Patrizier und Handels=
m
/Tonrad der Schenck ſübrigens 1413 als Geſandter ſeiner Vater=
fuſ
u Frankfurt a. M.) im Jahre 1414 nach Wertingen verpflanzte.
ASdort kam die Familie über Donauwörth, wo ſie bei der Gegen=
mu
on vertrieben wurde, 1615 mit dem Goldſchmied Johannes
SSc nach Darmſtadt. Er war ein kunſterfahrener Hofgoldſchmied und
f9ſ63 8 auch Münzwardein des oberheiniſchen Kreiſes. Sein Enkel,
diltzan-mſtädter Forſtmeiſter Georg Wilhelm Schenck, 16601713, brachte
OIm beſondere Tüchtigkeit und reiche Heiraten die Familie zu großem
Aüſtzar. Im 18. und 19. Jahrhundert finden ſich ihre Glieder viel=
fahlel/
tüchtige und deshalb von ihren Landesherren geſchätze Beamte
a hu Stellungen des Heſſenlandes. Einer ihrer hervorragendeſten
Blſener war wohl der Geheime Staatsrat Ernſt Philipp Schenck,
TNR 1846, der 1820 bei Eröffnung des erſten heſſiſchen Landtags eine
6 käſa me Rede hielt und von 1826 bis zu ſeinem Tode mit kurzen
U ſrovechungen Präſident des Landtages war.

DDie Wanderabteilung der Kaufm. Stenographen=Geſellſchaft
mils am kommenden Sonntag ihre 10. Wanderung. Abfahrt vormit=
talſy/
2 Uhr vom Hauptbahnhof nach Heppenheim. Von hier aus führt
dellesg über Erbach zur Juhöhe, Nieder=Liebersbach, Birkenau nach
Wbem. Die Marſchzeit iſt auf 4 Stunden feſtgeſetzt. Die Wande=
Euletm rd beſonders an Schönheit gewinnen, da ſich uns der Wald in
ſeily raleriſchen Herbſtfarben zeigt und es ſich daher mehr als lohnend
friſen wird, ſich an der Herbſtwanderung zu beteiligen.
belklenss die verſchwiegene, verſchämte Not wächſt. Die Caritas kennt
bid rraut und Not in ihrer verſchiedenartigen Geſtalt. Sie möchte in den ſHauptrollen, einſchließlich eines ganz meiſterhaft ſpielenden
ſedſte hlfen, aber die materielle Hilfe iſt faſt ganz unmöglich wegen
ſeiſs wugen Mittel, die zur Verfügung ſtehen und von edlen Seelen
hu/ Zweck etwas Geld einbringen, wenn ſie gut beſucht wird; deshalb
ſirlſt zrm Beſten des hieſigen Caritas=Verbandes am Donnerstag, den / Beſprechung folgt.
Ril taber, abends 8 Uhr, im Saale des Muſikvereins ein Vortrags=
gblm
ſtrrtt. Es werden deutſche Volksweiſen in Wort und Lied dar=
. für die Rezitation wurde die als Küinſtlerin hochbedeutende
FrſmMoaria Menoni aus Berlin gewonnen, und es ſteht zu erwarten,
ſaiBe, wie die Kritik ſagt, durch die Macht ihres Wortes und die
ſeez Mohle Ausdrucksweiſe hinreißend wirkt‟. Dazu wir Fräulein Poldi
6/kuürſere allbeliebte Darmſtädter Altiſtin, im Geſang die edelſten
deiken Volksweiſen uns nahe bringen, am Flügel begleitet von dem
als griſtin ausgebildeten Fräulein Julia Schnitzler. So ver/ richt
9114 zweckes willen, ſondern vor allem des ausgewählten Progran= Gaswverbewoche wird am Samstag, den 22. Oktober, vormittags 10 Uhr,
wIB. Kartenvorverkauf zu 3., 2. und 1. Mk. Muſikalienhand=
lu/ällymold
, Wilhelmienſtraße, Buchhandlung Grießheimer, Wilhel= zeit wird dieſe Abteilung beſonderes Intereſſe ervegen. Naben einer
miiſdlartz. Caritas=Sckretarigt, Hügelſtraße 20.
Lokale Veranſtaltungen.
in keinem Falle irgendwie alt Beſbrechung oder Krſtiſ.
zuu erſten Male in Deutſchland die berühmte ungariſche Elite=
üüfgeuner
=Kapelle Deszö Karoly Visceh.
Kunſtnotizen.
geſchleht, bebält ſich die Rrdatlion ihr Arteil vor
ünion=Theater. Frau Lola Kreutzberg gelann
ihrem erſien Auftreten die ganze Sympathie des vollen Hau= ſtimmt viel Neues bieten.
Kdie Anmut ihrer Erſcheinung und ihres Weſens und die ſinnig=
Art ihres Vortrages, der das Zuſtandekommen und den Ver=
Filmexpedition nach Bali, einer Inſel neben Java, die bis=
munerforſeht
war, ſchilderte. Als erſte deutſche Frau, und ganz
ſich ſelbſt angewieſen, wagte die mutige Frau die Fahrt durch
uh= derland Bali, in dem noch ein abſonderliches Stück uralter
Kultur erhalten iſt. Der Film, der in zahlreichen Bildern

eie einlien die it De en e e
ſumnen wegen, nür noch heute und morgen auf dem Spielblan,
19 2 m2 niemand verſäumen, ein Filmwerk, das wir nie wieder ſo
imersſſayt ſehen werden, zu bewundern.

Großes Haus.
Sonntag, den 23. Oktober, 19 Uhr, Ende 22 Uhr. Sonntags=! Darmſtadt, in Nr. 276 des Darmſtädter Tagblattes (5. Okt. 1927).
Fremdenmiete grün und weiß, 3. Vorſtellung. Unter Lei=
tung
von Prof. Franz Schreker: Die Gezeich=
neten
Oper von Schreker. Carlotta: Maria Schreker
Montag, den 24. Oktober: Keine Vorſtellung.
Dienstag, den 25. Oktober, 20 Uhr, Ende 21.45 Uhr. K 4 (Bühnen= ſtriche vorgenomen werden, zum Leidweſen der weit Reiſenden!
volksbund). Salome, Muſikdrama von Rich. Strauß.
Preiſe: 1 bis 10 M.
Mittwoch, den 26. Oktober, 19 Uhr Ende nach 22 Uhr. E 5. Würdigung ſeitens der Induſtrie= und Handelskammer gezollt,
Nathan der Weiſe, Schauſpiel von Leſſing. Preiſe:
80 Pf. bis 8 M.
Fulius Caeſar, Oper von Händel. Preiſe: 1 bis
10 M.
Freitag, den 28. Oktober, 19½ Uhr, Ende nach 22 Uhr. Gaſt=
ſpiel
des hebräiſchen Künſtlertheaters Habima, Moskau:
Golem, Dramatiſche Dichtung von G. Leiwik. Vor=
verkauf
für Mieter Dienstag, den 25., und Mittwoch, den
27. Oktober, zu Preiſen von 80 Pf. bis 8 M.
Samstag, den 29. Oktober, 15 Uhr, Ende gegen 18 Uhr. Sams=
tag
=Fremder miete 1. Vorſtellung. Der Zigeuner=
baron
Operette von Johann Strauß. Preiſe: 90 Pf.
bis 9 M.
20 Uhr, Ende nach 22 Uhr: Letztes Gaſtſpiel des hebr.
Künſtlertheaters Habima, Moskau. Dybuk, drama=
tiſche
Legende von Anſ=ki. Vorverkauf für Mieter Diens=
tag
, den 25., und Mittwoch, den 26. Oktober. Allgemeiner
Verkauf ab Donnerstag, den 27. Oktober, zu Preiſen von
80 Pf. bis 8 M.
Sonntag, den 30. Oktober, 18½ Uhr, Ende 22 Uhr. A 4. Car=
men
, Oper von Bizet. Preiſe: 1 bis 10 M.

We
Kleines Haus.
Sonntag, den 23. Oktober, 19½ Uhr, Ende 21.45 Uhr. Zuſatz=
miete
T (2). Die Hoſe bürgerliches Luſtſpiel von
Sternheim. Preiſe: 1.20 bis 6 M.
Montag, den 24. Oktober: Keine Vorſtellung.
Dienstag, den 25. Oktober, 19.30 Uhr, Ende nach 22 Uhr. F 2,
Gruppe I und II (Darmſtädter Volksbühne). Spiel im
Schloß, Anekdote von Molnar. Preiſe: 1.20 bis 6 M.
Mittwoch, den 26. Oktober, 20 Uhr, Ende nach 22 Uhr. Zuſatz=
miete
II (2). Reineke Fuchs Burleske von Stra=
winſki
; Hin und zurück, Sketſch mit Muſik von
Hindemith; Die Prinzeſſin auf der Erbſe,
Muſikmärchen von Toch; Oben und unten Panto=
mime
zu Muſik von Poulene, verfaßt un inſzeniert von
Cläre Eckſtein. Preiſe: 1.50 bis 7.50 M.
Donnerstag, den 27. Oktober, 19½ Uhr, Ende nach 22 Uhr. Gaſt=
ſpiel
des hebräiſchen Künſtlertheaters Habima, Moskau.
Dybuk dramatiſche Legende von Anſ=ki. Vorverkauf
für Mieter Montag, den 24., und Dienstag, den 25. Okt.
Allgemeiner Verkauf ab Mittwoch, den 26. Oktober, zu
Preiſen von 1 bis 5 M.
Freitag, den 28. Oktober, 19½ Uhr, Ende 22 Uhr. Zuſatzmiete
IN (2). Die vier Grobiane, Komiſche Oper von
Wolf=Ferrari. Preiſe: 1.50 bis 7.50 M.
Samstag, den 29. Oktober: Keine Vorſtellung.
Sonntag, dew 30. Oktober, 19.20 Uhr, Ende 22 Uhr. Der
Lumbeawend oder Mann is Mann‟, Dialekt=
poſſe
von Dr. G. Büchner und Robert Schneider. Dar=
geſtellt
von der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft. Preiſe: 1, 2
und 3 M.

Radie

Anlagen u. sämtl. Einzelteile kaufen Sie
vorteilhaft u. billigst auf Teilzahlungen
im bekannten Radio-Spezialgeschäft

Bossler & CO.. Barmstadt

Kirchstraße 17. Telephon 2140.

(15425a

*Orpheum.

K
Kasine

Das Muſikantenmädel.
Dieſe entzückende dreiaktige Operette, die am Hofe des Fürſten
AVohltätigkeitsveranſtaltung. Der Winter naht heran, die Not, Eſterhazy ſpielt und in deren Mittelpunkt Joſeph Haydn und das Kind
ſeiner Jugenliebe, die Reſel, ſteht, findet bei ſehr guter Beſetzung
Eſels, und dank vor allem dem Gaſtſpiel von Steffi Thaller,
ſelſtdat weuden. Vielleicht wird eine unterhaltende Veranſtaltung zum die die Litelrolle ganz entzückend verkörpert, eine ungemein wirkſame
Wiedergabe und erntet mit Recht ſtürmiſchen Applaus. Ausführliche
*4*
Koiele Saal
täglich geöftnet ab 9 Uhr abends.
in den oberen Räumen
des Beichchofes. T Separater Eingang Georgenstraße.
Gaswerbewoche. Die von der Direktion der ſtädtiſchen Betriebe
deus beund einen feinen Kunſtgenuß, und ſollte nicht allein um des in der Zeit vom 22. bis 29. Oktober im Saalbau dahier veranſtaltete
neiEn), der bedeutenden Künſtlerinnen wegen geſchätzt und beſucht eröffnet. Eine beſondere Abteilung der Ausſtellung iſt der modernen
Gasraumbeheizung gewidmet. In der jetzt beginnenden kalten Jahres=
Reihe von Gasheizöfen der verſchiedenſten Arten wird der Darmſtädter
Nadiator die Aufmerkſamkeit der Beſucher auf ſich lenken. Dieſer Na=
diator
eignet ſich vorzüglich ſowohl zur Beheizung von Einzelzimmern,
ter erſcheinenden Nofizen ſind ansſchlieſlich als Hinweſe auf Anzeigen zu beirachten, als auch ganzer Wohnungen. Ein ganz beſonderer Vorzug iſt ſeine
Anpaſſungsfähigkeit an den Würmebedarf der einzelnen Räume. In der
z um Wiuzerfeſt in der Rheingauer Weinſtube Gaswerbewoche, wird der Darmſtädter Nadiator zur Ausſtellung gelan=
gen
für Zentral=, Gruppen= und Einzelzimmerbeheizung. Beſondere
Aufmerkſamkeit wird bei den Kraftvagenbeſitzern die ideale Garagen=
Leheizung mittels des Radiators hervorrufen. Da es ſich beim Darm=
ſtädter
Radiator um eine Warmwaſſerheizung handelt, kommen die
fonſt bei anderen Heizungsanlagen hervortretenden läſtigen Nebenerſchei=
FAſtlchs, Künfklee oder künſtlteriſche Viranſtaltungen, deren im Nachſießenden Erwähnung nungen, die durch die Staubverſchwelung entſtehen, in Wegfall, ſo daß
dieſe vorbildliche Beheizung aufs beſte empfohlen wverden kann. Kom=
men
auch Sie zur Gaswetbewoche in den Saalbau, ſie wird Ihnen be=

Tageten / Linoleug
Groß= und Kleinverkauf
AaAg LoTn Oao.

horm. Frankſurter Tapetenfabrik
Schlelermacherſtraße 2423 (am Gerichtl

Seite 5

Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters
Aus der Landeshauptſiadt.

Zum Winterfahrplan.

Entgegnung zu den Auslaſſungen der Induſtrie= und Handelskammer,
Die Würdigung der Fernverbindungen, die Darmſtadt berühren,
und die vielen D=Zügo, die die heſſiſche Landeshauptſtadt nach Nord
und Süd, Oſt und Weſt durcheilen, gereichen ihr zum Vorteil und man
von der Staatsoper in Berlin. Preiſe: 120 bis 12 M. kann ſich nur dem ſeitens der Induſtrie= und Handelskammer geäußerzen
Wunſche anſchließen, die guten Fernverbindungen auch zu benutzen,
damit ſeitens der Reichsbahnverwaltung keiner der oft beliebten Ab=
Dem Hymnus auf die Fernverbindungen fehlt aber das
Klagelied über den Lokalverkehr, und dieſem wird leider keine
was aber nötig und von ganz beſonderer Wichtigkeit wäre.
Es ſoll hier nicht Aufgabe ſein, die Bewertung des geſamten Zug=
verkehrs
rund um Darmſtadt zu gloſſieren, das wäre zu weitführend,
Donnerstag, den 27. Oktober, 19½ Uhr, Ende 22 Uhr. L. 3. es ſoll nur die Strecke DarmſtadtFrankfurt kritiſch beleuchtet werden,
alſo der Verkehrsſtrang zwiſchen zwei bedeutenden Städten mit vielen
gleichen Lebensintereſſen.
Die vielen D=Züge des Fahrplans hin ud her bringen eine hochan=
erkennenswerte
Schnellverkindung zwiſchen genannten beiden Städten,
die aber des Koſtenpunktes wegen für das Gros der Lokalreiſenben u=
benutzbar
ſind, ſchalten alſo für dieſes aus!
26. Oktober. Allgemeiner Verkauf ab Donnerstag, den Wie ſieht nun der übrige Fahrplan aus und wie iſt er zu bewerten?
zd. I. DarmſtadtFrankfurt. Die zwei Frühverbindungen
mit nur drei Halteſtationen, ein Eilzug und ein beſchleunigter Pexſonen=
zug
ſind gut. Aber ab 10.25 Uhr ſetzen bis 19.20 Uhr alle beſchleunig=
ten
Verbindungen aus, alſo während 9 Stunden des Tages
keine Raſchverbindung mit Frankfurt a. M., nur gewöhnliche
Perſonenzüge mit Halt an acht Stationen und faſt einſtündigeu Fahrzeit!
ad. II. Frankfurt-Darmſtadt. Wie ad. I. viele D=Züge,
deren Notwendigkeit nicht beſtritten wird. Aber weiter verkehren am
ganzen Tage nur je 1 beſchleunigter Perſonenzug um 6.28 Uhr und Eil=
zug
19.17 Uhr, und damit ſind auf dieſohn Wege zwiſchen 7 und 19 Uhr
volle 12 Stunden tagsüber die Raſchverbindungen er=
ſchöpft
, gelinde geſagt, eine unverantwortliche Vernachläſſigung der
lokalen Intereſſen der Städte Darmſtadt und Frankfurt.
Der Perſonenzug 17.31 obgleich nur an drei Stationen haltend
kann nicht als Raſchverbindung angeſprochen werden, da er erſtens eine
Fahrzeit von 49 Minuten hat, zweitens unglücklich zwiſchen zwei
D=Zügen liegt, drittens immer unterwegs von einem der D=Züge oder
beiden überholt wird und deshalb viertens faſt nie ohne Ver=
ſpätung
in Darmſtadt eintrifft.
Die Frankfurter Neueſte Nachrichten bringen in ihrer Ausgabe
Nr. 278 vom 8. Okt, 1927 einen ganz geharniſchten Proteſt über den
Ausfall der im Sommerfahrplan gelaufenen beſchleunigten Perſonen=
züge
ab Darmſtadt 15.16 Uhr und ab Frankfurt 13.25 Uhr, und das mit
vollkommener Berechüigung und Begründung! Wenn dieſes Zugspaar
auch dem Fernverkehr dienen ſollte, ſo waren es aber für den Lokalver=
kehr
außerordentlich günſtig gelegene Züge, die jetzt im Winkerfahrplan
leider wieder entbehrt werden müſſen. Dieſe Züge fuhren im Somme:
ſtets mit Ueberfüllung und im Winter würden ſie auch ſtark benutzt und
rentabei ſein.
Es iſt ein Unding, zwviſchen zwei Städten wie Darmſtadt und Frank=
furt
den lokalen Raſchverkehr während der Tagesſtunden ganz und
gar abzudroſſeln, und ſeitens der zuſtändigen Eiſenbahndirek=
tion
wird den Intereſſen beider Städte ſomit überhaupt keine Rechnung
getragen, beſonders aber dermiſſen die ſehr violen Darmſtädſer Reiſen=
den
, die in Frankfurt berufstätig ſind, jede Rückſichtnahme auf ihre
Belange. Es gibt im ganzen Reiche keine ſo vernachläſſigte, langſame
und in den Fahrzeiten falſch gelegte Zugſtrecke, wie die Darmſtadt
Frankfurt und zurück, mit Ausnahme der guten D=Züge, die aber für
den Nahverkehr nicht geſchaffen ſind. Im Nuhrgebiet, Berlin, Dresden,
Hamburg uſw. mit ihren weiter liegenden Vororten als Darmſtadt
Frankfurt wären derartige Zuſtände undenkbar, und nur zu begrüßen iſt
die jetzt u. a. eingeſetzte Ppopagierung einer elektriſchen Schnellverbin=
dung
FrankfurtDarmſtadt über Langen im Anſchluß an die derzeitige
Waldbahn FrankfurtSprendlingen, deren Elektriſierung im Baupro=
gramm
der Stadt Frankfurt angenommen iſt.
Mit gutem Willen ſeitens der Reichsbahn müßte ein lokaler Trieb=
wagenverkehr
mſt höchſtens einmaligem Anhalten in
Langen und mindeſtens einſtündiger Verkehrsfolge
einrichtbar ſein, und das würde den Intereſſen der beiden Städte Darm=
ſtadt
und Frankfurt mit Langen dienen, wie auch eine derartige Einric=
tung
unbedingt rentabel ſein würde. Wenn die elektriſche Schnellver=
bindung
FrankfurtDarmſtadt und zurück in Privat=, veſp. Kommunal=
händen
keine Wirklichkeit werden ſoll, muß die Reichsbahn jetzt ſchon
eine außerordentliche Verbefſerung ihrer Verbindungen von und nach
Frankfurt verwirklichen und nicht erſt, wenns zu ſpät iſt!
Wir Berufsfahrer benutzen ſonſt die Elektriſche, die uns ohne
Zweifel ins Herz beider Städte bringt und nicht in die abſeits gelegenen
Bahnhöfe der Reichsbahn. Berufene Wirtſchaftsverbände ſollten ſich
aber dieſes Notſchreies annehmen und bei der Neichsbahn=
Divektion proteſtieren, denn die heutigen Zuſtände, gehören in die
hiſtoriſche Vergangenheit, ſind aber nicht der raſtloſen Zeit der Gegen=
wart
und deren Erforderniſſen angepaßt.
Die Induſtrie= und Handelskammer Darmſtadt,
der wir die vorſtehenden Darlegungen zur Kenntnis gegeben haben,
bemerkt hierzu das Folgende: Die temperameutvollen Ausführungen
des Herrn Einſenders entbehren inſofern nicht der Begründung durch
die Tatſachen, als die örtlichen Verbindungen zwiſchen Darmſtadt und
Frankfurt a. M. noch nicht in wünſchenswertem Umfang ausgebaut
worden ſind. Es wäre geboten, die Zahl der Perſonenzüge zwiſchen
beiden Städten zu vermehren und auch auf die Führung einer Anzahl
weiterer zuſchlagfreier Züge bedacht zu ſein, die beide Städte, nach Mög=
lichkeſt
unter Einbeziehung von Langen, auf ſchnellem Wege miteinan=
der
verhinden. Nach Lage der Dinge wird es ſich allerdings nicht ver=
meiden
laſſen, daß auch die Schnellzüge für den örtlichen Verkeh=
zwiſchen
Darmſtadt und Frankfurt a. M. im Anſpruch genommen werden
müſſen.
Hinſichtlich des wichtigen Perſonenzugs 946, ab Frankfurt 17.31 Uhr,
an Darmſtadt 18.20 Uhr, iſt zuzugeben, daß der Zug infolge ſeines Zu=
ſammentreffens
mit den Zügen D 86 und D 186 recht ungünſtig liegt.
Immerhin wurde gegenüber dem erſten Entwurf des Sommerfahrplans
1927, der eine Abfahrt des Zuges 946 vor beiden D=Zugen 86 und 126
in Frankfurt a. M. vorſah, der Fahrplan des Zuges durch das Eingrei=
ſen
der Induſtrie= und Handelskammer Darmſtadt inſofern verbeſſert,
als die Abfahrt des Zuges 946 in Frankfur: zwiſchen die Abfahrt der
Züge D 86 und D 186 gelegt wurde. Hierdurch wurde ermöglicht, ſtatt=
der
zuerſt geplanten Abfahrtszeit 17.20 Uhr die Abfahrt auf 17.31 Uhr
zu verlegen mit dem Erfolg, daß die Fahrzeſt zwiſchen Frankfurt und
Darmſtedt mit dieſem, beſonders dem Berufsverkehr dienenden Zuge um
nicht weniger als 11 Minuten gegenüber dem erſten Entwurf verkürzt
wurde. Hunderte von regelmäßigen Benützern des genannten Zuges
erſparen durch dieſe Maßnahme tagtäglich nicht weniger als 11 Minuten.
Wenn der Herr Verfeſſer den Wegfall der BP=Züge 847/848 im
Winterfahrplan beklagt, ſo befindet er ſich hierbei i voller Uebereinſtim=
mung
mit der Induſtrie= und Handalskammer Darmſtadt, die bei den
zuſtändigen Stellen die ganzjährige Führung dieſer wichtigen, nur für
den Sommer vorgeſehen geweſenen Züge beantragt hatte. Leider ha=
die
Reichsbahn dem Antrag nicht entſprochen; es darf aber erwartet
werden, daß vom Sommer 19B an die Züge, womöglich in verbeſſerter
Form, gauzjährig verkehren werden.
Zum Schluß darf noch gebeten werden, die Bedeutung der Fern=
verbindungen
für Darmſtadt nicht zu unterſchätzen. Die Induſtrie= und
Handelskammer Darmſtadt hat erhebliche Anſtrengungen gemacht, die
unentwegt fortgeſetzt werden, die in Frage kommenden wichtigen Nord=
Süd=Verbindungen nach Möglichkeit über die Main=Neckau=Bahn geleitet
zu ſehen. Die Führung des internationalen Schnellzugs D 191 über
Darmſtadt, der früher über die Riedbahn direkt von Maynheim nach
Frankfurt, ohne auf heſſiſchem Gebiet anzuhalten, gefahren wurde, über
die Main=Neckar=Bahn und Darmſtadt ab Sommer 1927 iſt ein weſent=
licher
Erfolg dieſer Bemühungen. Des weiteren wird, wie an dieſer
Stelle bereits mitgeteilt, während der Zeit von Mitte Dezember bis
Mitte April der Gegenzug D 192 über Darmſtadt geleitet werden.
Weitere Verbeſſerungen im großen Fernverkehr für Darmſtadt wird
hoffentlich der Sommerfahrplan 1928 bringen.
Bei Vorbringung von Verkehrswünſchen wird man zweckmäßig ſtets
darauf Bedacht nehmen, daß die einzelnen Wünſche im Rah=
men
des großen Ganzen durchführbar erſcheinen. So
wird auch hinſichtlich des Verkehrs auf der Strecke Darmſtadt Frank=
furt
a. M., die einen Teil der ſtärkſtbefahrenen Nord=Süd=Verbindung
in deutſchen Landen, der Main=Neckar=Bahn, darſtellt, darauf zu achten
ſein, daß neben dem großen Durchgangsverkehr, deſſen
hohe Bedeutung gerade für die heſſiſche Landeshauptſtadt nicht unter=
ſchätzt
werden darf, der Nahverkehr in ausreichendem Maße Be=
rückſichtigung
findet.
Seeheiner Kerb. Im Hiniblick auf, die am Sonntag in Seeheim
ſtattfindende Kerb verveiſen wir auf die heutige Anzeige des
Hotels Hufnagel.

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Samstag, den 22. Oktober 1927

Nummer 293

Die Starkenburger Hütte
im Stubai.
Es war ein glücklicher Gedanke der im Jahre 1884 gegründeten Sek=
mon
Starkenburg, als ſie um die Jahrhundertwende im Herzen des
Stubai in der Hasler Grube ein Unterkunftshaus errichtete. Die Hüitte
trägt den gleich ſtolzen Namen wie die Burgſchweſter bei Heppenheim.
Schaut dieſe ſeit Jahrhunderten hinab auf die liebliche Bergſtraße, die
lachenden Fluren und grünenden Wäldex, hinab zum ewig alten und
ewig jungen Vater Rhein und grüßt die Domtürme der Nibelungenſtadt
Worms, ſo lenkt die jüngere Schweſter im Stubai ihre Blicke in eine
weitaus großartigere Umgebung: dorthin, wo die Dreitauſender
gipfeln, wo ſeit Jahrmillionen Schnee und Eis die gewaltigen Gletſcher
formen. Und wenn die Starkenburg bei Heppenheim im Spätherbſt, noch
von grünem Efen eingehüllt, die letzten Sonnenſtrahlen des Altwoiber=
ſommers
auffängt, um ſich zu wärmen, beginnt die Stubaihütte bereits
ihren Winterſchlaf. Dort unten rütteln die Stürme, und während die
Schneeflocken das winterliche Leinentuch weben, träumt die Hütte von
ſchönen Sommertagen und den vielen lieben Menſchen, die ſie beher=
bergt
hat.
Wenn ſo eine Hüitte erzählen könnte! Wie zum erſten Male Darm=
ſtädter
Landsleute kamen und den Platz beſichtigten, wo ſie erſtehen
follte. Anfangs war’s ein Huttlein. Zweimal ſchon mußten Maurer
und Zimmerleute den Bau vergrößern, und aus dem Hüttlein ward
eine ſtolze, ſtattliche Hütte. Und wenn ſie daran denkt, daß im erſten
Jahre ihres Lebens 230 Bergſteiger ſie mit ihrem Beſuch beehrten
und 1927 waren es über 5000! . Aus allen Gegenden Deutſchlands
kamen ſie, auch aus dem Ausland, um unter ihrem gaſtlichen Dache
auszuruhen. Und alle, alle waren ihr willkommen. Sie macht keinen
Unterſchied zwiſchen arm und reich, hoch und niedrig, da wird Politik
und Religion und Konfeſſion ausgeſchaltet; ſie, die Hütte, ſieht in den
Bergſteigern und Bergſteigerinnen Menſchen, die, dem Alltag entflohen,
bei ihr Schutz vor dem Staube und den Sorgen der Niederung ſuchen.
Mit der ſie umgebenden reinen Bergesluft ſchafft die Hütte neue Mer=
ſchen
und fröhliche Geſichter. Die Stube iſt voll lachenden Sonnen=
ſcheins
, Frau Sorge hat hier keinen Eintritt. Und wenn der Him=
mel
ſich verfinſtert und Sturm und Wetter die Leute aus den Bergen
heraus in die Hütte hineinbannt, da weiß ſie wieder Rat, um die
Langeweile zu vertreiben: ſie drückt dem Hanſel, dem Hüttenwirt, die
Klampfe in die Hand, und der muß dann ſeine ſchönſten Gſtanzeln
ſingen. So geht auch der Regentag vorüber, und mach einer ſtürmiſchen
Nacht bricht der um ſo ſchönere Morgen an. Nun werden ſie wieder
hinausgeſchickt, die Menſchlein alle; hinaus, um die Herrlichkeiten des
Hochgebirges zu koſten. Die einen beſteigen den Hohen Burgſtall, die
andeven zieht’s hmab im die Täler des Stubai, wieder andere lenben
ihre Schritte zu den Nachbarhütten. Drüben lockt das Pinnistal und
als Abſchluß die Innsbrucker Hütte, von wo aus der majeſtätiſche
Habicht beſtiegen wird. Das Haus der Sektfon Dresden lädt ein zu
einer gewaltigen Gletſcherwanderung: in zwölfſtündiger Wanderung
kannſt du an einem Tage 3 Dreitauſender beſteigen: das Zuckerhütl,
den wilden Pfaff und den wilden Freiger, und am Abend im gaſtlichen
Heim der Nürnberger Hütte ausruhen. Geübte Kletterer beſteigen die
Schlicker Seeſpitze und der eine oder andere wagt ſich an die Schlicker
Mannln. An den zahlreichen kecken Türmchen und Zacken der Kall=
kögel
kannſt du deine Kunſt und deinen Mut erproben.
In dankenswerter Weiſe hat die Sektion Starkenburg in der Nähe
der Hütte eine Orientierungstafel angebracht, die den großartigen Rund=
blick
erleichtert.
So ſteht ſie den da, die Hütte, ein Sinnbild ungebrochener Kmft.
Wie vielen iſt ſie Freudenſpenderin geweſen, und wird es noch vielen
werden!. Allen bſetet ſie ihre gaſtliche Stätte an, allen, mögen ſie von
Fulpmes oder Neuſtift heraufkommen, oder mag der Weg aus den Ber=
gen
ſie heranführen.
Allen Wanderern, die ihre Schritte jomals zur Starkenburger Hütte
im Stubai lenken, ein kräftiges Bergheil.

Hans Schmähling.
P.8. Der Inhaber der Firma Hubertus=Drogerie, Herr Carl
Lennartz, Ballonplatz 5, hat eine Reihe ſchöner Aufnahmen von der
Hüitte und deren Umgebung gemacht und in ſeinem Schaufenſter aus=
geſtellt
. Die Bülder zeigen die Großartigkeit der Alpen und ihre Schön=
heit
aufs eindrucksvollſte.

*Bezirksſchöffengericht.
p. 1. Ein Frankfurter Kaufmann fuhr am 10. Juni 1927 vom Dorf
Schöllenbach nach dem Bahnhof Schöllenbach. Er ſteht unter der An=
klage
der fahrläſſigen Körperverletzung. Dieſe letztere wird darin ge=
funden
, daß der Automobiliſt, mit dem in gleicher Rchtung fahrenden
Eiſenbahnzug um die Wette und auf der falſchen Straßenſeite fahrend,
ein Wägelchen beim Ueberholen überfahren und dabei die Verletzung
der es begleitenden beiden Kinder verurſacht habe. Zeugen, die im
Zuge fuhren, wollen ſämtlich beobachtet haben, daß der Angeklagte als
Roiſender mit dem Auto ſeiner Firma eine Art Wettfahrt mit dem Zuge
unternommen habe. Das ältere Kind fuhr zum Bahnhof, um Blumen=
ſtöcke
abzuholen, die der Erbacher Zug nach Schöllenbach=Bahnhof brin=
gen
ſollte. Die Straße war verkehrsarm. Das Wägelchen, das das
ältero Kind von hinten drückte, fuhr auf der rechten Straßenſeite. Als
das Kind hupen hörte, bog es noch weiter nach rechts zum Graſe hin
aus, wurde vom Auto gefaßt und lag im Graben unter demſelben. Das
Wägelchen ging in Trümmer. Der Lokomotipführer des Zuges bekun=
det
, der Autolenker habe verſucht, nach rechts vorbeizukommen, obwohl
er ganz gut nach links hätte vorbeifahren können. Ein weiterer Zeuige
bekundet, daß, nach der Wagenſpur zu ſchließen, das Auto ſcharf rechts
gefahren ſei. Der behandelnde Arzt ſtellte bei dem älteren Mädchen
ſchwvere Verletzungen am Bruſtkorb, dem Rücken und den Beinen feſt.
Das Mädchen iſt völlig geheilt nach einmonatiger Behandlung. Das
kleinere Kind hatte eine Stirmwundo, die eine ſpäter wohl zu beſeitigende
Narbe hinterlaſſen hat.
Der Staatsanwalt erachtet, daß die Verhandlung ein einwandfreies
Bild des Vorfalls gegeben habe, die Kinder hätten die rochte Straßen=
ſeite
eingehalten. Das Auto habe geſucht, mit dem Zuge gleiche Fahrt
zu halten. Der Lenker habe ſo wohl das Wägeſchen überſehen und in
der Geſchwindigkeit, die er hatte, die Kmder überfahren. Der Straf=
antrag
geht auf 3 Monate Gefängnis. Der Vertoidiger betont, daß
hier der Reiſende gleichzeitig Chauffeur geweſen ſei, er werdo aber da=
durch
nicht berufsmäßiger Fahrer. Daher ſcheide die Anwendung des
Abf. 2 des 8 230 St. G.B aus. Der Angeklagte ſei nach der Ausſage
des Lokomotivführers nicht zu raſch gefahren. Der Angeklagte habe die
Situation überſehen, er habe das Hupenſiomal gegoben und verſucht,
vorbeizukommen, das Kind ſei aber von hinten plötzlich nach vorn nach
der Wagendeichſel zu gegangen. Ein ſchweres Verſchulden des An=
geklagten
liege nicht vor.
Das Urteil erkennt auf 6 Wochen Gefängnis. Der
Angeklagte hätte links Platz genug gehabt, um vorbeikommen zu können.
Es liege eine grobe Fahrläſſigkeit vor, Angeklagter ſei ſcharf rechts ge=
fahren
, er habe wohl mehr auf den Zug als die beiden Kinder ge=
achtet
. Wildes Fahren der Automobiliſten müſſe durch abſchreckende Stra=
fen
unterbunden werden.
2. Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit wird gegen den Techniker
Wilh. Rupp von Kaiſerslautern, wohnhaft in Frankfurt a. M., wegen
Verrats militäriſcher Geheimniſſe verhandelt. Die Anklage deutet an,
daß es ſich um Anknüpfung von Beziehungen mit franzöſiſchen Spio=
nageagenten
gehandelt habe.
Der Staatsanwalt beantragt, indem er in längeren Ausführungen
die Schuld des Angeklagten nachweiſt, 1 Jahr 6 Monate Gefängnis.
Das urteil erkennt auf 1 Jahr Gefängnis, abzüg=
lich
4 Monate Unterſuchungshaft.

Aus den Parteien.
Nationale Arbeſitervereinigung, Ortsgruppe
Darmſtadt. Die Mitglieder werden hiermit nochmals auf die am
Somstag, den 22. Oktober, abends 8 Uhr, im Saale der Eintracht
Eliſabethenſtraße, ſtattfindende Mitgliederverſammlung hingewieſen und
um vollzähliges Erſcheinen gebeten. Herr Generalſekretär. Welkow
wird über Die Grundlagen der Deutſchen Vollspartei ſprechen. Nach
Schluß des offiziellen Teils gemütliches Veiſammenſein. Gäſte können
eingeführt werden.

Tageskalender für Samstag, den 22. Oktober 1927.
Heff. Landestheater, Großes Haus, Anfang 19½ Uhr, Ende
gegen 22½ Uhr: Das Kätchen von Heilbronn. Kleines Haus,
Anfang 19½ Uhr, Ende 22 Uhr: Die vier Grobiane‟
Orpheum, Anfang 20 Uhr: Das Muſikantenmädel. Kon=
zerte
: Hotel Schmitz, Schloßkaffee, Waldſchlößchen, Kaffee Haury,
Neckartor, Reſt. Schneider (Ecke Darm= u. Gervinusſtr.), Reichshof,
Bismarckeck, Frankf. Hof, Reichskrone; Rheingauer Weinſtube: Win=
zerfeſt
; Münchener Hofbräu: Oktoberfeſt Tanz: Maxim.
Kinovorſtellungen: Union, Reſidenz=Theater, Palaſt=Licht=
Seiele.

Die Wahlen
zur Angeſtelltenverſicherung.
Der Afabund hat kürzlich zu den Wahlen zur Angeſtelltenverſicherung
Stellung genommen.
Zu dieſer Stellungnahme wird, uns von anderer Seite geſchrieben:
Es wird behauptet, daß es ein volkswirtſchaftlicher Unſinn ſei, Re=
ſerven
anzuſammeln, die aus den Kreiſen der Angeſtellten und Arbeit=
geber
aufgebracht werden. Mit anderen Worten, man will zum Um=
lageverfahren
übergehen. Dieſe Behauptung wird aufgeſtellt, obwohl
feſtſteht, daß in den Jahren 1924 24 645 Ruhegeldempfänger, 1925 36 677
Ruhegeldempfänger, 1926 50 382 Ruhegeldempfänger vorhanden waren.
Die Zahl hat ſich alſo ſeit 1924 verdoppelt und ſteigt progreſſiv weiter.
Die Ausgaben für Hinterbliebenen= und Waiſenrenten ſowie für Heil=
verfahren
haben ſich nahezu verdreifacht. Würde man alſo im Jahre
1994 das Umlageverfahren eingeführt, d. h. ſämtliche Einnahmen für
Renten und dergleichen ausgegeben haben, dann müßten heute mehr als
die doppelten Beiträge erhoben werden. Daß in einigen Jahren die
haben erſt jetzt begonnen, während die Zahl der Verſicherten ungefähr
gleich bleibt. Die Folge wäre, daß die Renten herabgeſetzt werden müß=
ten
. Hiermit wäre den Verſicherten doch überhaupt nicht gedient. Wenn
alſo der Afgbund den Uebergang zum Umlageverfahren fordert dann
weiß er ganz genau, daß damit die Angeſtelltenverſicherung zu Grunde
gerichtet wird. Das iſt aber der eigentliche Zweck, der ſich hinter dieſer
Forderung verbirgt, denn dadurch ſoll der Weg für die Verſchmelzung
mit der Invalidenverſicherung freigemacht werden.
vielen dieſer Heilſtätten wurden nicht die Patienten geſund, dafür
Auf Koſten der Geſundheit der Verſicherten bereichert ſich der Leiter einer
ſolchen Anſtalt. Dieſe ungeheuerliche Behauptung wird jetzt im Wahl= Gemeinderat, dieſe aus dem Gemeindewald abzugeben unter Vorbchaltu
kampf aufgeſtellt. Ende 1926 fand in Frankfurt a. M. eine Bezirks=
tagung
der Ortsausſchüſſe der Vertrauensleute für Heſſen und Heſſen=
Naſſau ſtatt. In erſter Linie wurde über das Heilverfahren verhandelt.
An der Tagung nahmem Vertreter des Direktoriums der Angeſtellten=
treter
des Afgbundes. Keiner dieſer Vertrauensleute brachte eine der= weiſe überwieſen, gegen eine 5proz. Verzinſung. In anbetracht deſſei,
artige Beſchwerde vor, obwohl hier der richtige Ort dazu war, damit
ſolche Mißſtände abgeſtellt werden können. Da dies aber nicht geſchehen
iſt, zeigt ſich dieſe Behauptung als das, was ſie iſt. Man frage aber die
Verſicherten ſelbſt, die ein Heilverfahren erhielten. Sollten aber einmal
Beſchwerden erhoben worden ſein, dam haben die Vertrauensleute der
Hauptausſchußverbände für Abſtellung geſorgt. Allerdings ſind Be=
ſchwerden
wie die vom Afabund jetzt behaupteten niemals bekannt gewor= meiſter Jährling, Wahlvorſteher, Gemeinderat Keil, deſſen Stellvet
den. Auf der anderen Seite haben die Vertrauensleute des Gewerk= treter, Bürgermeiſtereiſekretär Steuernagel, Protokollführer, Kaufmam1
ſchaftsbundes der Angeſtellten und der anderen Hauptausſchußverbände
ſtändig an dem Ausbau des Heilverfahrens mitgearbeitet.
bemängelt. Dieſe Herabſetzung war nämlich im Frühjahr ds. Js. von
dem Buundesvorſteher des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten im
Reichstag beantragt worden. Auf Grund einer Denkſchrift der Angeſtell=
tenberſicherung
, deren Vorlage der gleiche Reichstagsabgeordnete bean=
tragt
hatte, wurde nachgewieſen, daß die Herabſetzung möglich iſt. Die=
ſem
Antrag iſt ein Vertreter des Reichsarbeitsminiſterfums entgegen=
getreten
mit der Behauptung, daß der Unterſchied zwiſchen der Ange= eines Erweiterungsbaues ſeiner Fabrikanlage. Den Schluß bildge4
ſtelltenverſicherung und der Invalidenverſicherung nicht noch größer wer=
den
düivfe. Faſt in der gleichen Zeit wurde, aus Afabundkreiſen im
Reichstag und beim Reichsarbeitsminiſterium die Verſchmelzung mit der
Inbalidenverſicherung begntragt. Während alſo bei der Angeſtelltender= Erwerbsloſen nicht unterbringen kann. Auch die Beſtimmungen de8 M
ſicherung als Sondereinrichtung der Ausbau möglich iſt, will der Afa=
bund
dieſe Möglichkeit nehmen, in dem er die Verſchmelzung wünſcht. einer ſcharfen Kritik unterzogen, insbeſondere was die Höhe der i
Wenn nun den Vertretern der Hauptausſchußverbände vorgeworfen
wird, daß ſie michts für eine Beſſerung getan haben, dann widerſpricht den normalen Wochenlohn eines Arbeiters hinausgeht, dürfen wirſiſch
dies den Tatſachen. Es ſei hier nur erwähnt, daß der Gewerkſchafts=
bund
der Angeſtellten (G. D.A.) in mehr als 40 Gingaben an den
Reichstag und an das Reichsarbeitsminiſterium in den letzten Jahren
den Ausbaut der Angeſtelltenverſicherung forderte. Alle Verbeſſerungen,
die eintraten, waren in den Eingaben des obengenanntem Verbandes ent=
halten
. Der Gewerkſchaftsführer des Gewerkſchaftsbundes der Ange=
ſtellten
in Darmſtadt, Herr Weinberg, hat im Vorjahre im Ortsausſchuß
Darmſtadt und Umgebung verſchiedene Anträge auf Leiſtungsverbeſſe 30. Oktober) von 9 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachmittags
rungen eingebracht. Alle Vertrauensleute haben dieſen Anträgen zuge=
ſtimmt
. Aber auch in anderen Ortsausſchüſſem, im Reichstag und beim Harl Apfel, Stationsvorſteher i. R., und Margarete, geb. 60
Reichsarbeitsminiſterium hat der Gewerßſchaftsbund der Angeſtellten
(G. D. A.) und ſeine Vertreter die Steigerung der Renten, Herabſetzung
der Altersgvenze, Aushau des Heilverfahrens, Erhöhung des Kinderzu=
ſchuſſes
, Herabſetzung der Wartezeit, Aufwvertung der Beiträge in den lieren unſerem langjährigen Leſer zu dem ſeltenen Feſt. Sonna)
Klaſſen A bis E, den Ausbau der Selbſtverwaltung uſw. ſtändig gefor=
dert
. Das iſt Arbeit im Intereſſe der Angeſtelltenſchaft und keine Wahl=
propaganda
.
Kinoſieuer.
7 Amtlich wird uns geſchrieben: Die Spitzenorganiſation der deut=
ſchen
Filminduſtrie hat gegen die gemeindliche Kinoſteuer einen Kampf meinderechner für die Gemeinde Groß=Zimmern, und zwar für die M
aufgenommen, in dem ſie ſich nicht nur auf Eingaben an den Steuer=
ausſchuß
des Reichstags und eine ausgedehnte Preſſepropaganda be= einen Gemeinderechner ſein?)
ſchränkt, ſondern auch die Filmthegter ſelber durch Vorführung ſteuer=
feindlicher
Propagandaſtreifen ihrem Ziel dienſtbar macht. Als Haupt=
argument
macht die Filminduſtrie geltend, ſie könne gegenüber der
amerikaniſchen Konkurrenz nur beſtehen, wenn die Beſeitigung der Kino=
ſteuer
ihr die Möglichkeit gäbe, hochwertige Filme beim Vertrieb im
Inland zu einem höheren Satz als gegenwärtig (angeblich zu 75 Proz.
ſtatt 40 Proz,) zu amortiſieren. Sie glaubt ferner, daß ſie in der Lage
ſein würde, durch Förderung der Filmausfuhr der deutſchen Volkswirt=
ſchaft
eine eheblich größere Summe aus dem Auslande zuzuführen, als
die Kinoſteuer im Reiche einbringt.
Die Maßnahmen der Filminduſtrie haben den Zweck, den Fortbeſtand
der Kinoſteuer zu gefährden, und laſſen daher Abwehrmnaßnahmen der
deutſchen Gemeinden gerechtfertigt erſcheinen. Der Standpunkt der
Filminduſtrie kann nicht als richtig anerkannt werden. Die günſtige
Gntwicklung der Kinotheater, der ſtanke Kapitalzuſtrom zum Film, der
Bau von Filmpaläſten und das Anſteigen der Beſucherzahl ſteht zu den
Klagen der Filminduſtrie in kraſſem Widerſpruch. Der Fortfall der
Kinobeſteuerung kann nicht ohne Rückwirkung auf die anderen Arten
der Veugnügungsſteuer bleiben; bei Aufhebung dieſer Beſteuerung muß
mit dem Zuſammenbruch der geſamten Vergnügungsſteuer und mit
einem Geſamtverluſt an Gemeindeeinnahmen in Höhe von 90100 Mil=
lionen
Reichsmark gerechnet werden, der im gegenwärtigen Augenblick
einfach untragbar iſt.
Es erſcheint daher am Platze, auf die Auswirkung einer Aufhebung
oder auch nur weiteren Einſchränkung der Vergnügungsſteuer für Film=
vorführungen
hinzuweiſen. Ein ſolches Vorgehen entſpricht auch der
Auffaſſung des Vorſtandes des Deutſchen Städtetags, der in ſeiner letz=
ten
Sitzung am 22. v. M. in Magdeburg eine Entſchließung etun fol=
genden
Inhalts annahm:
Eine Beeinträchtigung der Gemeinden in ihrem Rechte, eine Ver=
gnügungsſteuer
auch von den Filmvorführungen zu erheben, ohne einen
vollwertigen Erſatz bereitzuſtellen, muß im gegenwärtigen Augenblick
für unberechtigt und untragbar bezeichnet werden, zumal den Gemeinden
im Hinblick auf die Finanzlage des Reiches und in den Ländern und auf
die von den Gemeinden zu löſenden neuen Aufgaben keine Deckungs=
mittel
zur Verfügung ſtehen.
Alle Beſtrebungen, die eine Senkung der Realſteuern und Werktarife
zum Ziel haben, müſſen da ein Abbau der Kinoſteuer den Zuſammen=
bruch
des geſamten deutſchen Vergyügungsſteuerſyſtems bedeutet er=
folglos
bleiben, wenn der Geſetzgeber ohne gleichzeitigen Finanzaus=
gleich
die Gemeinden der letzten ertragreichen indirektem Steuern beraubt.
Nachdem die deutſche Filminduſtrie in der oben angedeuteten Weiſe
den Kampf gegen eine für die deutſchen Gemeinden lebenswichtige
Steuerquelle in der Oeffentlichkeit aufgenommen hat, erſcheint es wohl
berechtigt, auch die Gegenſeite zu Wort kommen zu laſſen.

Aus Heſſen.
Starkenburg.
F. Eberſtadt, 21. Okt. Zur Bürgermeiſterwahl. In
einem Schreiben vom 19. ds. Mts. hat Bürgermeiſter Ritzel= Michel=
ſtadt
der Gemeinde gegenüber die gewünſchte und formell erforderliche
Erklärung abgegeben. Nach dieſer Erklärung lehnt Ritzel die Ueber=
nahme
des Bürgermeiſterpoſtens in Eberſtadt ab.
4a. Eberſtadt, 21. Okt. Bezug von Deckreiſig. Wie de=
Bürgermeiſterei bekannt macht, beſteht die Ausſicht, daß durch Fallum;
von Fichten im Prömſter das anfallende Reiſig in Wellen als Deckreiſn;
zum Preiſe von 50 Pfg. die Welle abgegeben werden kann. Intereſſen,
ten haben ihre Beſtellung bis zum Donnerstag kommender Woch=
(27. Oktober) aufzugeben.
4k. Nieder=Ramſtadt, 21. Okt. Gemeinderatsbericht von
20. ds. Mts. Nach Beſichtigung ſchlägt die Baukommiſſion vor, zunächmis
die derzeitige Baufluchtlinie in der Fahrſtraße beizubehalten. Solltz=
indeſſen
der Beſitzer des Hauſes Fahrſtraße 22 auf ſeinem Bauvorhabenn
Beiträge nicht mehr tragbar ſind, wind jedem klar, denn die Leiſtungen beſtehen, dann will der Gemeinderat entgegenkommender Weiſe die
Fluchtlinie etwas ändern, dergeſtalt, daß dieſe ca. 3½ Meter zurück undc
4½ Meter aufwärts zu gegenüber dem jetzigen Zuſtand verläuſt. Auß
jeden Fall ſoll der vorgeſehene Durchgang der Bahnhofſtraße zum Hach
zu gewahrt bleiben. Die notwendig werdenden Umänderungsarbeitenn
im Büroraum Böttcher ſollen auf dem Wege der öffentlichen Ausſchrei=i.
bung vergeben werden. Die Lieferung der Kartoffeln in den Faſelſtalu
werden dem Landwirt W. Spengler 4., dahier, zum Preiſe von 4,50 Mk.k
pro Ztr. frei Keller übertragen. Der reſtliche Bedarf kann von hie=
Ueber das Heilbverfahren wird unter anderem wörtlich geſagt: In ſigen Landwirten zum gleichen Preiſe bezogen werden. Die Dickwurzs=
lieferung
ſoll ebenfalls auf dem Wege der öffentlichen Ausſchreibunm
aber der privatwirtſchaftlich denkende Leiter. Mit anderen Worten; vergeben werden. Da das Forſtamt ſich weigert, den Gärtnern diet
notwendigen Deckreiſer aus dem Staatswald abzugeben, beſchließt deru
der Genehmigung des Forſtamtes Gegenüber den Darlehen der Heſſ.f
Landesbank räumt die Geweinde hinſichtlich der von ihr gewährten Bau=u
darlehen den Vorrang ein. Zur Deckung des ungebeckten Fehlbetrages=
der
Vermögensrechnung für 1926 werden aus den Ueberſchüſſen des Ge=t
verſicherung teil. Gbenſo befanden ſich unter den Vertrauensleuten Ver= meinde=Elektrizitäts= und Waſſerwerkes entſprechende Beträge darlehens5
daß im Ri. 1926 über den Rahmen der im Voranſchlag vorgeſehenznu
Mittel Neuanſchaffungen an Mobiliar getätigt wurden, beſchließt dert
Gemeinderat, von der Anlegung eines Mobiliarerneuerungsfonds abzu=. Für die am 13. November I. Js. ſtattfindende Landtagswaſli
ſoll die bisherige Bezirks= und Wahllokaleinteilung beibehalten werder.!
Die Abſtimmungsvorſtände werden wie folgt gebildet: Bezirk 1: Bürgek3
W. Block, deſſen Stellvertreter, als Beiſitzer die Gemeinderatsmitgliedan
Bertſch, Breitwieſer, Krautwurſt, Seb Bender, Bayer ſowie P/
Intereſſant iſt es, daß der Afabund die Altersarenze von 65 Jahren Fiſcher 2. Bezirk 2: Beigeordneter Regalia als Wahlvorſteher, Gen
meinderat Steiger als deſſen Stellvertreter, Rechner Frd. Weber zuu
Protokollführer, Gemeindekaſſe=Aſſ.Lamp als deſſen Stellvertreter, 0ß
Beiſitzer die Gemeinderatsmitglieder Reitz, Nückert, Ruths ſowie Augmim
Ritſert, Peter Schmitt und Wilh. Schaller. Die letzthin ſtattgefunden
Verſteigerung des Faſelmiſtes zum Preiſe von 95 Mark wird genehmit
Ebenſo ein Baugeſuch des Fabrikanten M. Richter, dahier, bezu
noch eine Erwerbsloſendebatte. Es wurde bemängelt, daß die hieſiot
Induſtriebetriebe immer noch zuviel auswärtige. Arbeitnehmer ein
ſtellen, währenddem auf der anderen Seite die hieſige Gemeinde in
1. Oktober l. Js. in Kraft getretenen neuen Arbeitslofengeſetzes tzunde
terſtüitzung anbelangt. Fälle, in denen die gewährte Unterſtützung übe
nicht zur Behebung der Arbeitsfrrudigkeit beitragen.
G. Ober=Ramſtadt, 21. Okt. Für die am 13. November ſtattfindente
Landtagswahl liegen die Wählerliſten in der Zeit vom B3
Oktober auf dem Bürgermeiſterbureau zur Einſicht und Erhebum 4
ſwaiger Einwondungen offen. Die Offenlage erfolgt an den Werktannt
von 812 Uhr vorm. und 26 Uhr nachm., an den Sonntagen (B. u0
* Roßborf, 21. Okt. Sonntag, den B. ds. Mts., feiern die Elut
voller Geſundheit und Friſche im Kreiſe ihrer zahlreichen Fanſte M
Feſt der Goldenen Hochzeit. Die kirchliche Trauung findet in mtlte
barem Anſchluß an den Vormittagsgottesdienſt ſtatt. Auch wir gult
23. ds. Mts. nachmittags 4 Uhr, findet im Saale des evang. Gemende
hauſes die Hauptverſammlung des Evang. Bundes ſtatt. Pfarrer 9ſt
berichtet über die Generalverſammlung zu Eiſenach und ſpricht beite
ders über Reichsſchulgeſetz und Evang. Bund. Alle Mitglieder y
Freunde des Bundes ſind herzlichſt eingeladen.
4a. Groß=Zimmern, 21. Okt. Von der Gemeindelaſſt
Johannes Wucherpfennig 3. von hier wurde zum ſtellvertretenden 84
bis zum 5. November verpflichtet. (Sollte das der richtige Name 0
Lützelbach, 21. Okt. Am Sonntag, den 23. Oktober, findet dieſt
diesjährige Nachkirchweihe im Saale des Gaſtwirts Jalob Nach
mann ſtatt. (Siehe Anzeige.)
Ai. Vielbrunn, 21. Okt. Aguarellüberreichung. Als Forim
ſetzung der vom Verkehrs= und Verſchönerungsverein zu Ehren des nind
endgültig von hier ſcheidenden, an das Predigerſeminar nach Friedhenl
verſetzten Hermn Profeſſors Stroh wurde ihm am Mittwoch abend vo
der Gemeinde im Saale des Bürgermeiſters Wolf eine große Ovoliold
bereitet. Ein Beweis, welche Liebe und Anerkennung er ſich als Pfgaren
während ſeiner 5½jährigen Amtstätigkeit hier erworben hat. Anſgleie
chen hielten die Herven Bürgermeiſter Wolf, hier, Bürgermeiſter Flchſetn
haar=Kimbach, Lehrer Koch und Lehrer Knop, hier, welch letzterer did
Scheidenden am Schluß ſeiner Anſprache ein von den Gliedern der 609ß
Kirchengemeinde Vielbrunn=Kimbach und Einwohnern des Weilers Brend
hof geſtiftetes, von Herrn Kunſtmaler Wüſt=Darmſtadt gemaltes 1u
von Schreinermeiſter Rapp, hier, eingerahmtes Aquarell überreichte, 80
uſere Kinche mit dem Ortsmittelpumkt darſtellt. Zum Schluß dauli
Herr Prof. Stroh für die ihm erwieſene Ehrung, nochmals betoneſſd.
daß er nicht von hier ſcheidet, um die Stellung zu wechſeln, ſondern Rſ
er dem Nuf der Kirchenregierung folgen müſſe. Die Anſprachen wornd
umrahmt von Liedervorträgen des Kinchenchors, des Geſangvereins Gie
mania, des Schülerchors und gemeinſamen Geſängen, mit Orcheßtin
begleitung, ſowie Gedichtvorträgen, durch Schulkimder und Volst07
des Mädchenbundes.
* Würzberg i. O., 21. Okt. Goldenes Jubiläum. An 3c
nerstag waren 50 Jahre verfloſſen, daß die Hondarbeitslehrarm R0.
Kath. Weyrauch, in den Dienſt der hieſigen Bemeindeſchule eim
wieſen wurde. Frauen und Mädcken, die zum Teil ſchon im 60. Lehe‟
jahre ſtehen, waren Schiflerinnen der Jubilarm und erhielten von. 2
mit Liebe und Sorgfalt die Grundlagen zur Handarbeit. Möge die Dk
die die Jubilarin in die Herzen ihrer Schilerinnen gelegt hat, 29
auf ſie zurückſtrahlen, auf daß ſie ihren Lebensabend in Nuhe
Frieden beſchließen kann.
b. Erbach i. O., 21 Okt. Die Räumlichkeiten der frühern Guich
Erbachſchen Keramiſchen Werkſtätten gingen vor einiger Zeit mictiat
an die Landwirtſchaftliche Ein= und Verkaufsgenoſſenſchaft für den 2.
Erbach und an die Obſtverwertungsgenoſſenſchaft für den Kreis Erc
über. U. a. iſt bis jetzt eine ſog. Petkus/ Saatgutreinigungsh. 4
zur allgemeinen Benutzung aufgeſtellt, eine ſehr werwolle Neuerund
unſere Landwirtſchaft. Auch eine neue Brückenwage wurde einge. n
und bereits in Betrieb genommen. Beſonders lctztere befriedict.
ſchon lange vorhandenes Bedürſnis, da ſie in unmittelboarer Nche
Bahn gelegen iſt. Die Stadt Grbach läßt zurzeit die beiden 2
nach der Feſthalle und die Schloßbrücke nach dem ſogenannten Golch.
(Kaltaſphalt)=Verfahen neu herrichten.
1. Aus dem Birkenauer Tal, 30. Okt. Zum Beſuche der heſll
baheriſchen und badiſchen Forſträte im Birkenauer und Kalſtaue.
iſt noch nachzutragen, daß die Gäſte bei der Höhenwanderung von *
klingen durch den Forſübezirk Birkenau ihr ganz beſonderes dite
der erfolgreichen umwandlung des heſiſchen Schälmaldes i Votel.
hochwald zuwandten. Die Führung in dieſem Bezirk hate de. 1
Quprier. Der Hauptzweck der Zuſammenkunft beſtand darin, de
ſönlichen Beziehungen mit den Pfälzer Kollegen, die durch dei Le
unterbrochen waren, endlich wieder aufzunehmen.
H. Birkenau, 20, Okt. Aufhebung von Bahnhalteſle
len. Nachdem durch Verlegung eines Feldweges die Holteſtel.
Spenglerwald eingeſtellt wurde, iſt man jet floeſig m der La.
durch Verlegung eines Weges an der Hofreite des Landpirt
Denger auch die zweite Halteſtelle am Buckelslomer uechege

[ ][  ][ ]

ſtaummet 293

Samstag, den 22. Oktober 1927

Geite 7

Bensheim, 21. Okt. Vom Bensheimer Gymnaſium.
4ETelle des nach Darmſtadt verſetzten Studienvats Dr. Kadel wurden
ſtudienaſſeſſoren Schneider und Langelott vom Landesbildungsamt
ſa üße Anſtalt berufen. Ausder Wahlbewegung. Als erſte
den politiſchen Parteien veranſtaltete die Deutzſchnationale Partei,
9Czuuppe Bensheim, im Bahnhofshotel eine Wanderverſammlung, die
9krurat a. D. Jakobs geleitet wurde. Der erſte Redner, Forſtmeiſter
TErbach i. O., ſpricht ſich gegen die Beſtrebungen aus, die auf
zlſafgabe der Selbſtändigkeit Heſſens gerichtet ſind. Die Durchfüh=
m
ſoer Beamtenbeſoldungsreform ſei allerdings ohne die reichsſeitige
Fef-fügungſtellung entſprechender Mittel unmöglich. Alsdann er=
DHerr Dr. Klein=Buchſchlag das Wort, um ſich über die finanz=
iche
Seite des Verhältniſſes der Länder zum Reich (Finanzaus=
9); zu verbreiten. Schuld an der Kataſtrophe in der heſſiſchen Fi=
Tol=litik trage die Linke, die den Staat zur Verſorgungsanſtalt von
PFunktionären gemacht habe. Die Linkskoalition in Heſſen habe
* rürnüge ihre Unfähigkeit, die heſſiſchen Geſchicke noch weiter zu lei=
kwvieſen
.
I Von der Bergſtraße, 20. Okt. Weinleſe. Am Montag und
Kspag fand die Weinleſe in der Gemarkung Weinheim ſtatt, leider
mnar mit 1/=½ Herbſt zu rechnen. Auch die Qualität läßt teil=
m
usu wünſchen übrig. Der Wein hat ein Gewicht von 6380 Grad
yinbeechsle. In den Gräfl. von Berckheimſchen Weinbergen mit ihren
amuben hat die Traubenleſe noch nicht begonnen und iſt in dieſer
Y/9 hras Moſtgewicht wohl ein höheres. Auch in Lützelſachſen war der
kherbſt ein recht mäßiger, wie überhaupt an allen Orten der Berg=
½. Hat auch der neue Moſt einen recht annehmbaren Preis, ſo
inll der Winzer aber doch nicht auf ſeine Koſten, und Liebe und Luſt
3z Aseinbau ſchwindet immer mehr.
ſ.! Lampertheim, 20. Okt. Schwindlerin. Erſt kürzlich konnte
11k4 ü inen Schwindler berichtet werden, der hier ſein Unweſen ge=
tiher
hatte. Jetzt hat eine Schwindlerin eine Anzahl Leute herein=
Ait. Unter dem Namen Walke aus Haßloch ſtellte ſie ſich vor und
hr RBeſtellungen auf Wäſcheſtoffe entgegen. Sie ließ ſich eine An=
Mung von 210 Mark geben, hat aber den Leuten nichts geliefert.
26PSlizei fahndet nun nach ihr. Schon des öfteren hat das hieſige
MBeuamt die Einwohner zur Vorſicht gegenüber in dieſer Weiſe vor=
fyſreinden
Perſonen gemahnt, aber immer wieder gibt es ſolche, die
ſne WEiſen gehen. Es iſt überhaupt nicht notwendig, auf vielfach ver=
IIſad= Angebote einzugehen, denn bei genauem Zuſehen ſtellt ſich her=
wuds
ß die einheimiſche Geſchäftswelt gerade ſo gut in der Lage iſt, die
almn eſene Ware zum ſelben Preis, wenn nicht noch billiger zu
Tühe Aufgeklärtes angebliches Verbrechen. Im
SEmarr d. J. wollte ein gewiſſer St. H. aus Lorſch des nachts beim
Hbyhliten in der Filialgemeinde Hüttenfeld von Wilderern angeſchoſ=
fokurden
ſein. Man ſetzte ſchon damals gleich Zweifel in ſeine An=
zſa
. Nach wiederholtem Verhör durch die hieſige Polizei hat er nun
eifrtunden, daß er ſich die Verletzung ſelbſt durch unvorſichtiges Han=
tilſe
nnit einer Schußwaffe zugezogen hatte.
Hirſchhorn, 21. Okt. Waſſerſtand des Neckars am
MNrtlober 0,94 Meter, am 21. Oktober 0,96 Meter.
4Tleinhaufen, 21. Okt. Anläßlich des 70. Geburtstags von Herrn
bitar Max Oppenheimer in Firma Adler u. Oppenheimer von Ber=
li
wſarlottenburg hat der Gemeinderat einſtimmig beſchloſſen, dem
mna das Ehrenbürgerrecht zu verleihen. In der letzten
ke hand die feierliche Ueberreichung der Ehrenurkunde in Anweſen=
hdfie
: geſamten Ortsvorſtandes und des Herrn Pfarrers von Klein=
hömſſſtatt
. Herr Oppenheimer iſt in Kleinhauſen geboren, er hängt
mifyräßer Liebe an ſeiner Heimat und ſeinen Jugendgeſpielen. Das
Mſus und das Elternhaus des Geehrten hatten Flaggenſchmuck an=
gdth
In dem mit Blumen und Pflanzen reich geſchmückten Saale
Aelminkinderſchule fand die offizielle Feier ſtatt, zu welcher die näch=
ſtdw
wandten und die Altersgenoſſen und =genoſſinnen des Jubilaus
iymahen waren. Ein gemütliches Beiſammenſein bis ſpät in die
4iſ ildete den Abſchluß der harmoniſchen Feſtlichkeit. Die Herren
zſrmreiſter von Kleinhauſen und Lorſch widmeten im Namen der
wonſſtände, Herr Pfarrer Blum im Namen der katholiſ hen Kon=
feſlſſsremeinde
dem treuen und ſchlichten Weſen des Siebzigjährigen
urfhler im Verborgenen geübten Wohltätigkeitshandlungen warm= und
idEir3 Herzen gehende Worte. Die ganze Bevölkerung ſuchte ihrer
Wſhatzung und Anhänglichkeit Ausdruck zu verleihen, der Geſang=
eiſn
/rachte auf offener Straße ein Ständchen, drei gut gewählte
Lilſt hamen zum Vortrag. Der Inſtrumentalverein ſpielte zum Tanz
guſbi2rer Abſchied von dem alten Schulkameraden war ergreifend.

Heſſiſcher Straßenbericht
für die Woche vom 23. bis 29. Oktober 1927.
(Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil=Club.)
Hauptburchgangsſtraßen in Heſſen.
DarmſtadtDieburgBabenhauſenAſchaffenburg, bei Bahnhof
Babenhauſen bis auf weiteres geſperrt. Umleitung: Beſondere Um=
leitungsſtraße
, auf der Wagen bis 5,5 Tonnen 20 Km., Wagen über
5,5 Tonnen 12 Km. fahren dürfen.
Frankfurt a. M.Gießen iſt an folgenden Stellen geſperrt: Bad=
NauheimAbzweigung nach Steinfurth bis auf weiteres. Umleitung:
Perſonenkraftwagen Bad=NauheimRödgenSteinfurthRockenberg
Griedel, Laſtkraftwagen Rockenberg MünzenbergOber=Hörgern.
Butzbach-Pohlgöns bis auf weiteres. Umleitung: Gambach
Holzheim-Langgöns.
VilbelKloppenheim vom 26. 9. bis auf weiteres. Umleitung über
Nieder= und Ober=Erlembach.
BensheimWorms (zw. Bürſtadt und Worms) Km. 39,140,7 vom
13. 10. bis 19. 11. geſperrt. Umleitung: Hofheim.
AlsfeldLeuſel vom 28. 9. bis auf weiteres geſperrt. Umleitung:
Reibertenrod Ruhlkirchen Angenrod oder Renzendorf Vadenrod
NomrodAngenrod.
Sonſtige Straßen in Heſſen.
SchwabenheimElsheim Km. 25,628,0 vom 26. 9. bis auf weiteres
geſperrt. Umleitung BubenheimEngelſtadt-Jugenheim.
RockenbergGriedel wegen Brückenbau bis 1. 11. für Laſtkraftwagen
geſperrt. Umleitung: MünzenbergOber=Hörgern. Für Perſonenwagen
und Fuhrwerke iſt eine Notbrücke geſchlagen.
LauterbachBlitzenrod vom 14. 9. bis auf weiteres geſperrt. Um=
leitung
: RudlosAngersbach oder Friſchborn.
Ortsdurchfahrt Gunzenau vom 13. 9. bis auf weiteres geſperrt. Um=
leitung
: Freienſteinau.
Nieder FlörsheimDalsheim bei Bahnübergang 16 am. B. 10. von
6 bis 16 Uhr geſperrt. Umleitung: Nieder=FlörsheimGundheim
Dalsheim.
HerrnsheimOſthofen wegen Gleisarbeiten am 27. 10. von 6 bis
16 Uhr geſperrt. Umleitung: Abenheim.
Lämmerſpiel bis zur Straße BieberTannenmühle vom 20. 10. bis
3. 11. geſperrt. Umleitung: Hauſen.
Wendelsheim-Wonsheim (Ortsdurchfahrt Wonsheim) vom 19. 10.
bis auf weiteres geſperrt. Umleitung: EckelsheimWöllſt.in Siefers=
heim
.
Rheinheſſen.
U. Nieder=Ingelheim, 21. Okt. Das am Marktplatze gelegene
Wohnhaus des Herrn Friedrich Schweikhard ging an den Gaſtwirt Joh.
Weitzel über. Als Preis des Anweſens, zu dem 2 Morgen Garten ge=
hören
, werden 30 000 Mark genannt. Die Kartoffelernte die großen
Ertrag brachte, iſt jetzt beendet. Der Preis für den Zentnek iſt 44,50
Mark für ausgeſuchte Ware.

RiGIMAL PACKUNG.Bazer IM ALIEN EiNSCMRGGEN GESCHAFTEN ZUH22S ERHAUIUEA

U. Ober=Ingelheim, 21. Okt. Die Leſe der weißen Trauben im
Ingelheimer Grund beginnt in faſt allen Gemeinden dieſe oder anfangs
nächſter Woche. Der warme Sonnenſchein im Oktober hat noch viel zur
Reife der Trauben, die in dem regneriſchen Sommer ſtark zurückblieben,
beigetragen. Ein Obſtfuhrwerk aus Finthen, das durch die Rinder=
bachſtraße
fuhr, kam dabei auf den Roſt eines Kanalkaſtens. Dieſer
kippte um und nahm das Vorderrad bis zur Achſe mit. Dabei neigte
ſich der Wagen zur Seite und entlud einen großen Teil ſeiner Ladung
auf die Straße. Es bedurfte mehrſtündiger Arbeit, um das Gefährt
wieder fahrbereit zu machen und das auf der Straße ausgeſtreute
Obſt einzuſammeln.
Oppenheim, 19. Okt. Neger Fremdenverkehr. Am
vergangenen Sonntag wurde Oppemheim, begüinſtigt durch das ſchöne
Herbſtwetter, von zahlreichen Ausflüglern, meiſtens aus Darmſtadt, be=
ſucht
. Wegen der teuren Ueberfahrtgebühren ließen viele ihre Fahr=
zeuge
am jenſeitigen Ufer ſtehen. Der Geſangverein Liedertafel
daumſtadt trug auf dem Marktplatz einige Chöre tonſchön vor,
wvofür er recht herzlichen Beifall erntete. Auch in Nierſtein und
Nackenheim hatten ſich viele Beſucher eingefunden, um ſich die
Weinleſe anzuſehen und den Neuen an Ort und Stelle zu probieren.
Ac. Worms, 21. Okt. Großfeuer. In Worms=Horchheim
brach vorgeſtern mittag gegen 3 Uhr im Anweſen Buſch ein Feuer aus,
das ſich mit großer Geſchwindigkeit verbreitete und auf das An=veſen
Unrath übergriff. Da dieſer Vorort noch ohne Waſſerleitung iſt, waren
die Löſcharbeiten außerordentlich erſchwert, auch der Eisbach führte
kaum Waſſer, ſo daß mit Jauche gelöſcht weden mußte. Die beiden
Scheuern ſind abgebrannt, wobei außer großen Kartoffelvorräten noch 15
Hühner verbrannt ſind. Das übrige Vieh konnte gerettet werden.
Verkehrsunfall. Geſtern früh gegen ½7 Uhr wurde ein Arbeiter
auf der Bminhildenbrücke von einem zu ſchell fahrenden Radfahrer an=
gefahren
, wobei er mit dem Kopfe gegen die eiſernen Brückenträger
fiel. Er mußte ſich in ärztliche Behandlung begeben.
Oberheſſen.
Af. Friedberg, 21. Okt. Hier tagte vorgeſtern Mittag die Heimat=
geſchichtliche
Arbeitsgemeinſchaft der Lehrer des Kreiſes Friedberg, zu
der diesmal zum erſten Male die Geiſtlichen auch eingeladen warn.
Die Tagung war außerordentlich gut beſucht Profeſſor Dr. Blecher
eröffnete ſie und gab Profeſſor Dr Aubin=Gießen das Wort. Als
Thema behandelte der Redner die Entwicklungsgeſchichte Heſſens. In
klaren, tiefſchhrfenden Gedankengängen zeigte er, daß die Siedlungs=
geſchichte
abhängig iſt von den geographiſchen Bedingungen. Der hiſto=
riſche
Begriff einer Landſchaft iſt ſchwer zu beſtimmen, weil die Land=
ſchaftlichen
Gegebenheiten immer wieder von geſchichtlichen Wirkungen
überſchnitten werden. Der urſprüngliche Ausgangspunkt heſſiſcher Terri=
torialgeſchichte
liegt in der Wetterau und nördlich davon und hat ſich
ſpäter in den Rheinlandſchaften verankert. Hauptſächlich dieſe Epoche
behandelte der Nedner. Nach einer Pauſe zeigte der Vortragende noch
einen intereſſanten Verſuch, an Hand von Karten zu verfolgen, wie der
wirtſchaftliche und külturelle Einfuß der Freien Stadt Frankfurt die
Reſidenz Mainz, die in ihrer Entwickung mannigfach gehemmt war,
überflügelte. Dem Redner wurde reicher Beifall geſpendet.
F. Grünberg, 19. Okt. Am vergangenen Sonntag wurde hier das
Erntedankfeſt gefeiert und gleichzeitig die von dem Deutſch=
amerikaner
Hörle geſtiftete Glocke eingeweiht. Hierzu ſang der Kirchen=
hor
unter ſeinem neuen Leiter, Herin Lehrer Noth, mehrere Chöre,
welche auf die zahlreichen Kirchenbeſucher einen tiefen Eindruck machten.
Gemeinderatsſitzung. Die Kanaliſation der Londorfer=
ſtraße
ſoll, ſobald die Goldbeſchaffung geregelt iſt, ſofort in Angriff ge=
nommen
werden. Die Angebote der Unternehmer bewegen ſich alle um
die Summe von 15 000 Reichsmark, weshalb auch das Grünberger Bau=
geſchäft
Bock in Frage kommen wird. Die urſprüngliche Rivellierung
der Theo=Koch=Straße ſoll wegen dem beſtehenden Höhenunterſchied
zwiſchen Londorfer= und Gießener Straße geändert werden. Nach dem
neuen Plan würden die Kellerlöcher einiger neuerbauten Häuſer unter
dem Straßenniveau zu liegen kommen. Die betreffenden Hausbeſitzer
haben deshalb gegen dieſen Plan Einſpruch erhoben, auch der Gemeinde=
rat
iſt deshalb mit der nachträglichen Planänderung nicht einverſtanden.
Die erſte Mannſchaft des hieſigen Fußballklubs hat in den
diesjährigen Verbandsſpielen ſich ſtets eine Niederlage geholt. Im letz=
ten
Verbandsſpiel gegen Großenbuſeck ſcheint ſie zum Schluſſe mehr Glück
gehabt zu habem und hätte es vielleicht zu einem ſiegreichen Ende geführt,
wenn der Ball nicht plötzlich verſagt hätte.

(TV. 16161

Seit altersher sind T4B4K und WEIN die
Freunde genussreicher Stunden.
Es gibt Weinsorten, die Generationen hindurch sich ihre Be
rühmtheit erhalten haben,und dennoch ist jeder Jahrgang ver
schieden und abhängig vom Ausfall der einzelnen Ernten
Ebenso unbevechenbar ist der Onienttabak, der sovieles mit
dem Wein gemeinsam hat. Der Kaucher kennt aber bei
HAUS NEUERBURG Ligaretten Reine derartigen Schwan-
kungen
, denn die hohe Mischungskunst unserer fachleute
weiss durch die Wahl der Jahgänge und Provenienzen
stets den gewohnten Geschmack wieder zu treffen.
Jahraus, jahrein haben unsere Marken ihren
Charakter bewahrt und eine Berühmtheit er
langt wie die Namen erlesener Weine.

[ ][  ][ ]

Seite 8

Samstag, den 22. Oktober 1927

Nummer 293

Weiblich Len. Stenotppistin
m. gut kaufm. Kennt=
niſſen
, firm in allen
ſonſt Büroarb., ſucht
Stelle zum 1. od. 15
Nov. Angeb. n. F 75
an d. Geſchſt. (*280.5 Frl. 21 Jahre, muſik.,
in allen Hand= und
Hausarbeit, betraut,
ſucht gute Stelle in
gutem Hauſe. Ang.
unter P. 87 an die
Geſchäftsſt. r28137 Aelt., zuberl. Dam
gute Handſchrift,
wünſcht Beſchäftig,
evtl. nur nachmittags
Gefl. Angeb. u. F 63
an d. Geſchſt. 28062 Zu ges Mädren
v. L., aus guter Fa=
milie
, wünſcht Stelle
als Haustochter oder
Stütze in nur gutem
Hauſe. Angeb. unt
F59 Gechſt. (*28048 Aelteres,
ehrliches Mädchen
ſucht Stelle in bür=
gerlichem
Haushalt.
Angeb. unt. F74 an
die Geſchſt. (*28092 Jüng. Schneiderin
empf, ſich f. Haus,
eventl. Mithilfe im
Haushalt. Angeb. u.
F 76 Geſcht (*28101 Perf Flickerin, welche
auch neue Sachen
anfertigt, geht aus
Angebote u. F 57
an die Gſchſt (*28034 Han za beiten
j. Art, auch ſchriftl.
Heimarbeit geſucht.
Angeb. unter F 8;
Geſchäftsſt. (*28117 Mannd Ane
Buchhalter
Nect
halbtäg. Beſch.
Ang unter F 65 an
die Geſcht. (*28067 Jg. Konditorgehilfe
ſucht ſofort Stellung
Angebote u. F 55
an die Gſchſt. *28028 Für Oſtern 1928
Friſeur=
Lehrſtelle
in gutem Geſchäft
geſucht. Angeb. unt
F93 Geſchſt. 16384 (28111
Jg., tücht.
Kaufmann
ſ. u beſcheid. Anſpr
Stellg. (Fl. Maſch. u. Steno hp.)
Ang. u. F 80 Gſchſt. Chauffeur,
zuverläſſig, mit allen
Rep. vertraut, ſucht
Stellung. Ang. unt.
F.40a. Geſch. *28150 Techn. gebild. Kaufmann
Mitte der 40er, ſucht
Beſchäftigung irgend=
welcher
Art, evtl. auch
Heimarbeit. Gefl. An=
gebote
unter F 88 ar
die Geſchäftsſt. / 28143 Ofene Stellen K Weiblich

Stenotypiſtin für
dauernd geſucht. Evtl.
finden a ch ſolche Be=
rückſichtigung
, die ſich
nur halbe Tage be= Frau
ſchäftigen können. An= für Büroreinigen
gebote mit Gehalts= geſucht
an abe unter P 81 Rheinſtr. 51, part.
für Büro u. Laden
fekte Maſchinenſchrei= ſod, ſpät. für meinen
berin, ſof geſ. Ausf. kleinen, ruhig. Haus=
Tüchtiges, ehrliche
Mädchen
ſtraße 22, pt. (72788008
Tüchtiges (*27805deg
das auch kochen kann, mt gut. Zeugn. für
Laden u. Büro. Zu= geſ. Vorzuſt. Sams=
ſchriften
u. F 66 an tag u. Sonnt. (*28146

Baumpelwaren
RieiaLISONIE
Seldat eiZ
(16391)
sind die Artikel, denen wir ganz besondere Aufmerksamkeit schenken
Die Kalkulation ist äußerst klein / Die Auswahl groß /Die Qualitäten ersiklassig!
Kommen Sie zu uns, vergleichen Sie Preise und die Gualitäten ohne Kaufzwang!

Heißware

Baumwollwaren

Hemdentuche
gute Oualität. 80 cm breit, 1.10, 0.95. 0.85,
Croisé-Finette
gute Gebrauchsware . . . . 0.95, 0.75, 0.68,
Bett=Damast
130 cm br., Streifen- u. Blumenmust., 2.75, 2.20,
Bett-Damast
160 cm br., gestreift und geblümt, 3.25, 2.75.
Handtücher
weiß und farbig . . . . . . 0.50, 0.42, 0.28
Bettuch=Biber
150 cm breit, weiche Qualität . . 2.50, 1.95,
Bettücher
volleGröße, weiß m. bunt. Rand, 4.90, 3.90, 2.50,
Bett=Kolter
einf. u. hübsche Jacquardmst.,9.75, 6.90,4.50,2.90,

kariert und gestreift . . . . 1.35, 0.85, 0.75,
Sport=Flanell
hell und dunke gestreift . . 1.40, 1.15, 0.75,
und Kleider=Uelour

Hemden-Biber.
Rock=
in
neuer großer Ausmusterung, 1.50, 1.25, 0.98,
Bett=Katun
80 cm br., in viel. schön. Dessins, 1.10, 0.85, 0.68,
Schürzenzeug
br
20 cr
1.60, 1.30,
ſchürzen=Satin- u. Cretonne
arbstellungen . . . 1.50, 1.10,
in modernen
Hauskleiderstoffe
in hübschen dunklen Mustern, 2.50, 1.50, 1.25
kamel-
Wollene Bett=Kolter haarb.

158
8

185

und Jacquardmuster, 25.50, 22.50, 18.75,

50
R

Kleidera und Mankelestoffe
Mantel=Stoffe
doppelbreit, reine Wolle . . . 3.90, 3.50, 2.90
uni, 140 cm br., gute Winterware, 7.80, 6.50,

Popeline
Karos
in aparten Farb, doppelbreit, 1.75, 1.50, 1.25,
Reinwollene Kleiderstoffe
Karo u. Streif. in hübsch. Dess. 5.25, 3.50, 2.75,
Schatten=Rips
f. Mänt. u. Kld.,140cm br., schw. u. farb ,11.50,10.50

75
Mantel=Stoffe
50
140cm br., schwere Winterware, 10,50, 9.50, 8.90,
Mantelfausch
75
f. K.
nbr.
dermänt, hübsche Farben, 6.50,
Krimmer und Hstrachan
für Besatzzwecke, in großer Auswahl zu billigsten Preisen,

OeoTader deiden
Ludwigstraße 9/11
Darmstadt
Telefon 2553
Daß Jaus dnr anerkannt guten Aaastäten

Ausnahme-Angebot für
Radfahrer (s45c
Fahrraddecken rot) gute Qual. 2.90
Fahrradn tze Ia Qualität
090
Gummigriffe (konkurrenzlos 0.20
Gepäckträger ſehr ſtabil 0,65
Gepäckträger, zug. Fahrrad-
ständer
mit Schloß Schlager) 1.00
Mantelhalter
035
Fahrradbeleuchtungen, Taschen-
lampen
in rieſiger Auswahl, billigſt,
eachten Sie bitte unſere Schau=
fenſterauslagen
, der Gang lohnt ſich
Gg. Hahn & Co.
Fahrradſchloſſermeiſter
Große Ochsengasse 12.
Munſere verten Wbdumentent
Die uns im vorigen Jahre und früher er
tei ten Abonnement=Aufträge bleiben auchg
für den kommenden Winter in Kraft ſoweitu
ſolche nicht gekündigt ſind oder eine Kün=u
digung in den nächſten Tagen nicht er=s
folgen ſollte.
16208 d
Trottolr-Reinigungs-Institutt
Ibel& Lotz

Klavierſtimmen
durch erſtklaſſigen Stimmer ſotonn

Piano
Flügel

Mk.
Mk.
bei

4.50
5.50

HeinrichArnoldis
nur Wilhelminenſtr 9 15644
Wegen Todesfall ſerr gut eingeführe *
Fral1
Polſterm.= u. Deroraklonsgeit, AfCkKl
in größerer Induſtrieſtadt Badens ſofortu g!. Für Herrn, der im Fach herme / fich
ragendes leiſtet ſpez. Dekoration und m u miſ
Verkehr mit feiner Kundſchaft bewande & ciM
iſt, bietet ſich ſichere Exiſtenz. Angebote!,
B 178 an die Geſchäftsſt ds. Bl. /270c 4

*28091
an die Geſchäftsſtelle Per ſofort geſucht ein
d8. Blattes. ( 28112 zuverläſig,, älteres
Mädchen oder Frau
Fräulein, von 7½3 Uhr
Näh. Geſchſt (*28050
ſelektr. Branche , per= Ich ſuche zum 1. Nob
Ang unt E 229 an halt von 2 Perſonen
die Geſchſt. (162150lks ſein durchaus jolides
ehrlich., fleiß, Mäd=
ſchen
für Haus= und
Küchenarbeit Vor=
zuſtellen
täglich von
welches, ochen kann, 10 Uhr vormitt. an.
in kleinen, Haushalt /Fran Prof. Müller,
tagsüber geſ. Ohlh= Wittmannſtr. 38, I.
(*280 8)
Tüchtiges
Mädchen Mädchen
ab 1. November geſ. 11. Nov. geſ (*28140
Wienerſtraße 97, I /Saalbauſtraße 10, II.
Lehrmädchen Jung. Mädchen
ſofort geſucht für in kl. Haushalt p. ſof.
die Geſchſt. 16340sg Rhönring 61, I. links
Aenne Seitz (Sauvere Lauffrau
Schneiderin
ge ucht (16376
Erbacherſtr. 67, I. Heinz Heimweg 4
ſuch f. ſof. e. tücht. Hohler Weg Viertel,
Kraft. Vorzuſtellen

25. Mk. Jagesverdienſt!
Privatreiſende Landreiſende
Für reell. Verkaufsſchlager werd an allen
Orten fleiß Damen u. Herrenz eſuche d
P ivatkundſch. geſ. Groß. Abſatz, keine Ent=
täuſchg
. la Exiſtenzm hoh. Eink. Angeb
unt. J. V. 6527 an Invalidendank, Ann.=Exp.,
Frankfurt a. M., Am Salzhaus6. (1V. 6355
Tüchtige Vertreter
bei maßgebender Kundſchaft gut eingeführt,
für Hebel u. Nullſpannungsſchauer
ſofort geſucht. Ausführliche Bewerbungen
unter D. J 8410 an Nud. Moſſe Dresden

am Sonntag b. 1 Uhr
mittags.

Jung. Mädchen
ta Süb. geſ.
085ss
Wilhelm Herrmann,
Otto= Wolfskehlſtr.
Wir;ſchaft zum Brunſtübl.

Männlich

Küchenchef
per ſof. geſ. 427803as
Metzgerei Boßler

Erstklassige
Lebensversicherungs-H.-G.
D eines großen Konzerns u
ſehr gut eingeführt, ſucht zum weite=
ren
Ausbau und Erhaltung der be=
ſtehenden
Organiſation für Darm=
ſtadt
und Bezirk tüchtige
Oberinſpektor, Inſpektoren
und Bezirksvertreter
gegen zeitgemäße Bezüge (Fixum,
Proviſion u Reiſeſpeſen) mit Drek=
tionsvertrag
. Betätigung auch in
allen Sachverſicherungen. Erprobten
Fachleuten mit erſtklaſſ. Erfolgen in
Werbetätigkeit, ſowie Gewinnung
vonMitarbeitern bieten ſich ausſichts=
reich
Exiſtenzmöglichk. Diskretion
wird zugeſichert
Nichtfachleute
aus beſſeren Kreiſen, die den Beruf
wechſeln und ſich eine neue Exiſtenz
gründen wollen, werden fachmänn
ausgebildet I. 15936
Ausf. Angebote unter F B A 988
an Rudolf Moſſe. Frankfurt a. M.

Sie verdienen
Mk. 400500 monatlich
durch uäsche-Verkauf
an Priuste
für größere Wäſchefabrik Rheinlands
Angebote mit Referenzen unter H. U
53706 a. d. Ann=Exped, Bonacker &
Rantz, Düſſeldorf.
(VV. 16353

UnsereHauptagentur
Darmstadt
iſt neu zu beſetzen. Gefl Bewerbungen erbittet
Vereinig rlfnische nd Preu-
Bische Lebens-Versicht rurgs-
Aktien-Gesellschaft (*27948
Bezirks-Direktion Frenkfurta M
Arndtstraße 3.

Vertreter
geſucht. Hohe Proviſionen zugeſichett.
Redegewandte Herren, die im Bezirke
Darmſtadt bei Kaffeeverbrauchern jeder
Art eingeführt ſind, werden bevorzugt
Bewerbungen ſchriftlich an Bremer Flag=
gen
=Kaffee=Vertrieb. Wo ſagt die Exped.
dieſes Blattes.
(*28075

ehen
eine angenehme, ſich lognende
Beschäftigung
Sann ſchreiben tie ſo ort unter E 60 an die
Geſchäftzſielle dieſes Baies. 1 335

Lediger,
krä tiger Arbeiter
für Kohlenhandlg. geſ.
Zu
gen in der

Kräftiger Arbeiter
geſucht
*28156
Kohlen=Walte
Liebfrauenſtr. 32-34

Spezialspeiseölfabrik
suc t tüchtigen, gut eingeführten
Reisenden oder Verkreier
Angebote unter F 79 an die Geſchäfts=
ſtelle
des Blattes.
IIKo16349

Akquiſiteure!
bis 15 Mk. täglich
und mehr verdienen
Damen und Herren
als Nebenverd. Näh.
Hornberger
Darmſtadt, Frank=
furterſtr
. 40. (16333sgo

Tagesverdienſt bis z.
20 durch Verk. von
Kal. /80 S.), Konners=
reuth
(116 S. uſw. An=
ſichtsexempl
geg. 35 5.
Wegweiſer, Franf=
furt
a. M., Hohenzol=
lernſtr
. 12. IV. 16160

Leiſtungsfähige Fabrik f
Bäckerei=Bedarf ſucht
tüchtigen (*16274fs
Probiſions=
vertreter

der bei d. Bäckereier
gut eingeführt iſt.
Angeb u. F 33 an
d. Geſchäftsſt. ds. Bl.

Galalith und
Holzdreher
finden in unſerem
neuen Betrieb dauernd
Beſchäft gung. An=
geb
. an Rud. Weber
& Co., Nied.= Kains=
ach
i. O.
16367

Chauffeur
und
Beifahrer
für Laſtwagen geſ.
Ang. unt E 230 an
die Geſchſt (16216dfs

Kaufmänniſcher
Lehrling
für größeren Betrieb
per ſof geſ. Selbſt=
geſchriebenenLebens
geſchriebenenLebens=
lauf
unt. Beifügung
von Schulzeugn ſ en
erbeten unt. F 68 an
die Geſchſt. (16345

Immobilien

344 Zimm.=Haus
mit Autogarage= Ein=
fahrt
, ſchön. Garten,
hypo hekenfrei, ſehr
wenig Sonderſteuer,
ſüdl. Lage, zu verk.
Näh. durch (*28130
K. P. Hufnagel
Wilhelmſtraße 59.
Telephon 2154.

Goonlsteln

Flügel, überspielt

Kräftel Hrnun
28 Elisabethenstrasse 28
158204

1a Winterkartoffeln i
heinheſſiſche Induſtrie, liefert frei Kenl
zum billigſten Tagespreis Beſtellungeng k
nimmt entgegen Karlſtr. 63 ½ ſowie 0rt
dem Schillerplatz, Stand 293.
Telefon
1299 Ph Germann zue/6u
Auch für Wiederverkäufer.
Kinder 14i
Me-
Eisu- ta. Betten beien
Stahlmatr., gi, stig an Private, Katalos6Rmi
IN
Eisenmöbelfabrik Suhl eheen
II. Mga14810)
Kge
Prima Haus

nächſt der Hochſchule,
4X4 Zimmer, Preis
23 030 , Anz hlung
10 000 , unbe aſtet,
Loggia u. Veranda.
zu verkaufen. Näh
burch K. P. Hufnagel,
Wilhelmſtraße 59
*28131
Tel. 2154.

Groß=
brauerei

da Laden v.
abzugeben.
bevorzugt. Kautid
1200 Mr. KomplleAn.
Apfelweinkelterr=
Motor, Fäſſer
114
handen.
Bahnhofswirt RA
Eſch rsheim n.
bei Frankfurt a.n

fucht größere und
kleinere Lokale in
Darmſtadt und Um= Suche 500800 00
gebung zu mieten /Garten od Acker:4
od. zu pachten, evtl.
werden auch Dar= in. Darmſte )
lehen oder Hypothek
AA
gegeben. Angeb. u. 62 Geſchſt.
B 233 an die Ge=
9
ſchäftsſt. (27842ds1
Herdweg!

nähere Umgebunn
kaufen. Näheres

Herrschaftlich. F agenlis

UN

mit Vor= und Rückgarten, Zentrah. 5
in beſtem Zuſtande, ſehr preiswert=
N 15 20000 Anzahlg. zu verkauf.
Näheres durch
Sonrad & Hellmunc.
Telephon
Waldſtraße 3.
Bergstxass BBüöh
In beſter Lage der Schnellzugsſtati,R.
Bensheim und dem Luftkuint
Auerbach haben preiswert?

Haus Bagge

zur Errichtung
mit bald freiwerdend. anzubieten.
Wohn. zu kauf. geſ.
Ang u. B 11 an die Wolff, Moos & Co., Immob?
Geſchſt
1 6247

Tänd
Einfamilienhd
Näheres

Beneheim a. d. B. U

[ ][  ][ ]

uanmer 293

Samstag, den 22. Oftober 1922

Seite 9

Handball.

und Turnen.
Fußball.

puartverein Darmſtadt 98Polizeiſportverein Wiesbadenen.
WVerbandsfpiele werden am morgigen Sonntag untevbrochen.
aflüidmmt die zweite Runde der Pokalſpiele zum Austrag. Während
ſetziſporwerein Babenhauſen mit Rödelheim gepaart wurde, er=
ſeltch
de Darmſtädter den Polizeiſportverein Wiesbaden zum Gegner.
ecllict iſten haben ſich im bisherigen Verlauf der Verbandsſpiele als
Einer Wiesbadener Verein ewwieſen, konnten ſie doch ſowohl den
Hah, Sportverein (5:3) als auch Hakoah (7:2) beſiegen; ein weiterer
ec Kaſtell verſchaffte den Wiesbadenern Poliziſten den 4. Platz in
ahe, nachdem ſie bisher nur von Schwanheim und Babenhauſen
gsn einſtechken mußten. Die Darmſtädter werden ſich den Sieg
ohtzlunn nehmen laſſen, da damit die Teilnahmeberechtigung am Po=
ſttz
was wohl gegen Babenhauſen gehen dürfte, geſichert iſt. Das
nicßtweet nachmittags 3 Uhr auf dem Hauptkampffeld am Böllenfall=
9 Am Vormittag (11 Uhr) ſpielt, ebenfalls auf dem Stadion.
Mlet ſatzmanmſchaft gegen Polizeiſportverein Darmſtadt 1., während
Pamnſchaft um 10 Uhr gegen Union Darmſtadt 1. antritt.
Rot=Weiß‟ DarmſtadtSpielva. Arheilgen.
11. Mannſchaft von Rot=Weiß hat durch das Unentſchieden gegen
poßer nin 88 am vergangenen Sonntag ſich den Platz am der Sonne
ſchſy tarhin geſichert. Wenn die Mannſchaft auch die Rückſpiele mit
mitlen) Eifer ſpielt, wird ihr die Meiſterſchaft in der 4=Klaſſe und da=
*Mdlzuſſtiegberechtigung zur Liga nicht zu nehmen ſein, die man ihr
rigty Krhr am grünen Tiſche verſagte, anſtatt durch ein Ausſcheidungs=
ellgeges
ja in der Natur des Sportes liegt, den tatſächlich Beſten
zuble, u. Rot=Weiß darf jedoch die Rückſpiele nicht zu leicht nehmeit,
mit iatge junge Monnſchaften ſind zu oft Rückſchlägem unterworfen.
eAteſen haben allerdings das Glück, nur noch Spiele auf dem
gentinßvatze zu haben, jedoch auch hier kann einmal die Enttäuſchung
mutn grinnert ſei nur an das letzte Pokalſpiel.
AAkmmmenden Sonntag, morgens 11 Uhr. empfängt Not=Weiß die
Mhoſwaft der Spielvereinigung Arheilgen zum fälli=
Karer für ſie gümſtigen Umſtänden, da der Platz am Mühlchen
ratühmch die ſchlechten Witterungsverhältniſſe kaum ſpielbar war,
ünzgers die Darmſtädter benachteiligte. Am Sonntag ſollte Rot=
BA8/ Spiel dem tatſächlichen Kräfteverhältnis entſprechend etzwas
atienoinmen, zumal die Mannſchaft gegen früher eine vorteilhafte
afftll ung vornahm. Die Läuferreihe, das Schmerzenskind, hat
Biwh-l. Schulz und Fiſcher ohne Zweifel an Stärke zugenommen,
Mat, endlich in den beiden letzten Spielen gefallen und bildet zu=
uttzni
* der guten Verteidigung, Förſter und Hanſen, nicht nur eine
utt. Aber hierbei bleibt es meiſtens, zu ſelten findet der Ball den
M7 Lor. Der Sturm beſitzt eine viel größere Gefährlichkeit als
mtil und 7:2, um am anderen Sonutag in derſelben Höhe zu
ett /oer unentſchieden zu ſpielen. Der Sturm kann etwas, das
Emn Babenhauſen bewieſen; einem Boud 8 Tore in das Netz
ghll ſchließlich keine Aleinigkeit. Hoffen wir alſo, daß die Mann=
Mf. BMamnſchaft ſpielt mittags um 2 Uhr gegen die gleiche der
Atten gung Arheilgen. Wir glaußen, daß ſie ſich nach ihrem erſten
* vergangenen Sonntag, das ihr eine ziemlich hohe Niederlage
teieſper zuſammenfinden wird.
Ouſt Wugend von Not=Weiß ſpielt um 10 Uhr gegen die 3. Jugend, durch Pech beide Punkte verlor.
Slr)tag mittag um 3 Uhr trägt die 1. Schülermannſchaft gegen
äüzermannſchaft das fällige Bokalſpiel aus. Alle Spiele finden
earßlot=Weißplatz an der Rheinalle ſtatt. Morgens um 10 Uhr
uih Wrgining für Waldlauf, Leichtathletik und Boxen.
Turngeſellſchaft 1875 1.Tv. Bensheim I.
veAhyszaues. Bensheim verfügt über eine ſehr gute Mannſchaft,
ählausrbeſſerung bemerkbar, die beſonders in der Stürmerreihe
autkt! Der Spielbeginn iſt auf 3½ Uhr angeſetzt, und dürſte den
ſchin SSportplatzes an der Kranichſteiner Straße im Hinblick auf
Nir äi.
Turngemeinde Darmſtadt 1846.
Dillieſt Mannſchaft der T. G. D. 1846 begibt ſich morgen nachmittag
Aibelsen zum fälligen Rückſpiel gegen den dortigen Lurnverein,
MEſtäel auf dem Platz am Finanzamt war Worfelden mit 6:4
er t rſtrben. Darmſtadt war erſatzgeſchwächt, und konnte den von
naky wendig, doch iſt anzunehmen, daß, wen die in den beiden
Ht. trotzdem Darmſtadt das Spbiel für ſich entſcheiden kann.
Achuf um die beiden Punkte entbrenmen.
Dick ntte Mannſchaft der Turngemeinde 1846 ſteht morgen nach=
944.30 Uhr auf dem Platz am Finanzamt dem Turnverein
EAner: gegenüber. Nieder=Roden konnte die bis jetzt ausgetra=
Sle alle für ſich entſcheiden, und es wird Darmſtadt nur dann
eiw ie ſer ſtarken Mannſchaft den Sieg ſtreitig zu machen, wenm
in ſelbſtloſer Weiſe ſein Beſtes tut und mit dem nötigen
hiee. Sache iſt.
bütztpfen in der Neuen Welt in Berlin der Hamborner Schwer= Erfahrungen der Wettkämpfe auszuwerten. Die Springer kommen noch
gert wet nwurde.
mchtn, gegenüberſtehen.
ulk heouben plant im Winter eine Studienreiſe nach Japan.

Sportverein Darmſtadt 98.
Nach einer kurzen Unterbrechumg von einer Woche werden die Be=
zirksligaverbandsſpiele
der Gruppe Heſſen fortgeſetzt. Das 1. Spiel der
Rückrunde ſieht den Sportverein 98 auswärts und zwar in Neu= Iſen=
burg
. Der V. f. L. Neu=Iſenburg, der das Vorſpiel in Darmſtadt glatt
verlor, hat nach dieſem Spiel ſeine Form ſtark verbeſſert und beſonders
durch Siege gegen Mainz 05 (7:4), Sportverein Wiesbaden (1:0). Wor=
matia
Worms (4:1) und Sportgemeinde Höchſt (2:1) ſich die ſtärkſte An=
wartſchaft
auf einen der drei erſten Tabellenplätze erwopben. Auf dem
ſchweven Sandplatz in Neu=Iſenburg werden die Gaſtgeber wohl alles
aufbieten, um ſich für die Niederlage in Darmſtadt zu revanchieren.
Wenn es endlich einmal im Darmſtädter Sturm wieder zu emem ver=
wünſtigen
Zuſammenſpiel kommen ſollte, dürfte die Frage nach dem
Sieger offen ſein, da die Hintermannſchaft der 9er, wenn ſie nicht
gerade durch Verſagen des Sturmes überlaſtet wird, wohl nicht allzu oft
dem Gegner Erfolgsmöglichkeiten bieten wird. Die Liggenſatzmann=
ſchaft
ſpielt nachmittags 1 Uhr gegen die Ligareſerviſten von Arheilgen.
während gleichzeitig die 2. Mannſchaft gegen die Liggerſatzmannſchaft
von Germamia Pfungſtadt antritt. Die 3. Mannſchaft fährt nach Groß=
Zimmern, um gegen die dortige 2. Mannſchaft ihre Kräſte zu meſſen.
Sportverein 1898 (Jugend).
Die 1 Jgd empfängt 1. Jgd. Arheilgen. Die 2. Jgd, ſpielt hier
gegen 1. Jgd. Groß=Gergu. Die 3. Jad, fährt zu Fußballſpvorwverein
Frankfurt 2. Jgd. Die 4. Jad. iſt in Roßdorf bei der dortigen 1. Jad.
zu Gaſt. Die 1. Schülerm, ſpielt hier gegen Sp.V. 98 2. Schüilerm.;
3. und 4. Schülerm, ſind ſpielfrei.
F.=C. Union 1913, Darmſtadt, e. V.
Zum fälligen Verbandsſpiele gegen den derzeitigen Tabellendritten
begibt ſich die Ligamannſchaft des F.=C. Union am morgigen Sonntag
zu ihrem Namensvetter nach Wishauſen. Wie deren Tabellenſtand
erkennen läßt, trägt ſich die Elf auch mit Meiſterabſichten und wird
üſiel. Die Arheilger verloren das Vorſpiel kngpp 3:2, aller= wohl mit aller Kraft verſuchen, zu weiterem Punktgewinn zu kommen.
Da die Beſſunger wohl ihren geringen Vorſprung nicht ohne weiteres
hergeben werden, dürfte es wohl zu einem harten Kampf kommen, den
die beſſere Partei als verdienten Sieger ſehen möge. Die hieſigen
Schlachtenbummler fahren 13.56 Uhr ab Hauptbahnhof.
F.C. Eintracht Darmſtadt.
Das Programm für kommenden Sonntag ſieht folgende Spiele vor:
Vormittags 10 Uhr: Gintracht 3Union 3. (Fimanzamt): vorm. 11 Uhr:
Mdter-mannſchaft, ſondern verſorgt auch den Sturm mit reichlichen Germania Eberſtadt 2Gimtracht 2.: nachm. 2.30 Uhr: Gepmania Eber=
ſtadt
1Eintracht 1. Die 3. Mannſchaft wird auch auf eigenem Platze
gegen die ſtpieltarke Unionelf eine Niederlage einſtechen müſſen. Die
AFugebnis tatſächlich angibt, aber er iſt noch zu unſtabil. Am 2. Mannſchaſt hat beide bisher auszutragenden Pflichtſpiele gewonnen
Abntag werden haushohe Ergebniſſe enzielt, ſiehe Polizeiſport= und ſteht mit vier Punkten an erſter Stelle. Auch in Gberſtadt kann
ein Sieg gelingen, wenn ſich die Mannſchaft nicht aus dem Konzept brin=
gen
läßt. Der ſchwerſte Kampf ſteht der 1. Mammſchaft bevor. Eberſtadt
wird unter allen Umſtänden die beiden Niederlagen gegen V. f. N. und
Sportverein 88 durch einen Sieg über Eintracht auszugleichen verſuchen,
Mänötige Routine bekommt, die ihr eine dauernde Sicherheit ge= um den Anſchluß an die Spitze nicht zu verlieren. Auch Eintracht wird
eingedenk der bisher erzielten Erfolge alles daranſetzen, das Spiel für
ſich zu entſcheiden. Die Spielſtärke Gintrachts hat gegenüber dem Vor=
jahre
eine weſentliche Verbeſſerung aufzuweiſen, die auch für den Sonn=
taa
Gutes erwparten läßt. Das vorjähnge Ergebnis lautete 2:1 für
Eberſtadt, nachdem Eintracht bis kurz vor Schluß 1:0 führte und nur
V. f. R.Sportv. Seeheim.
Das fällige 8. Verbandsſpiel ſieht die 1. Mannſchaft des V. f. R.
in Seeheim als Gaſt. Sportv. Seeheim ſicherte ſich vergangenes Jahr
als Neuling des Gau Ried den Verbleib in der 4=Klaſſe, um in dieſer
Saiſon im Gau Bergſtuaße mitzuwirken. Bis heute iſt die Seeheimer
bern Sportplatz der Turngeſellſchaft 1875 an der Kranichſteiner Mannſchaft auf eigenem Platze noch nicht geſchlagen worden, und ſelbſt
Kneien ſich morgen die beiden erſten Mannſchaftem der 1g7ser Vereine wie Groß=Gerau und Dieburg mußten ohne Punkte die Heim=
Aſchrensheim zum fälligen Vorrundenſpiel in der 4=Klaſſe des reiſe antretem. Dies alles muß den Maſenſpielern zu denken geben, um
einer Ueberngſchung aus dem Wege zu gehen. Nicht zuletzt hofft der
ſichß g tzter Zeit beſonders hervorgearbeitet hat und über eine gute Vorſtand auf ein ſtarkes Aufgebot von Mitgliedern, die der Mannſchaft
miſtrüigt. Auch in der Mannſchaft der hieſigem Turner macht ſich den nötigen Rückhalt zu geben imſtande ſind. Abfahrt ab Hetbh. 1.20
Uhr. Vor dem Spiele der 1. Mannſchaft triſft die 3. Mannſchaft des
V. f. R. der 2. Mannſchaft Seeheims gegenüber. Die 2. Mannſchaft
trägt ein Privatſpiel gegew die gleiche von Gernsheim auf dem Exerzier=
platz
um 1 Uhr aus. Beide Jugendmannſchaften müſſen zu Verbands= licher Neitewvereime voll in Erſcheimug. Ihnen wanen alle Wettkämpfe
Rüic Espel mur empfehlenswert erſcheinen. Der Zutritt zu dem ſpielen antreten, und ſpielt mittags 12 Uhr auf dem N.W.=Platz die
auf dem Arheilger Mühlchen ſpielt.
1. F.C. LaugenGermania Pfungſtadt.
1. R.C. das 3. auswärtige Vevbandsſpiel auszutragen. Nach den bis=
elbzn
der erſten Halbzeit errungenen Vorſprung (6:1) nicht mehr herigen Reſultaten zu urteilen, ſind die Ausſichten für ein erfolgreiches andeve Zwecke beſtimmten Pferden zu bewältigen hatten. So waven
ſoletin Au uch morgen iſt wegen Erkrankung des Halbrechten eine Um= Abſchneiden fehr gering. Stürmerreihe und Außenläufer müſſen hier eine Reitprüfung und ein Jagdſpringen vorgeſehen, ferner ein Dauer=
Aéegen gezeigte uneigennützige Spielweiſe auch diesmal beibe= erzielew Voß ſpielt halblinks, während auf dem Außenpoſten der linke Gelände. Ueber Ewwarten gut zogen ſich die meiſten Teilnehmer aus
ſtin ſieht in der Tabelle der 2. Gruppe der 4=Klaſſe an zweiter eigenem Platz einen ſehr guten Gegner ab, deſſen Hauptwaffe im Sturm Reitprüfung an die Reihe. Hier ſiegte der Weſtfale L. Trappmann ir=
AA morgige Spiel wird darüber entſcheiden, ob Worfelden, liegt, der ein ſchmelles, flaches Kombinationsſwiel pflegt. Die Liga=
anll
tyer Stelle ſteht, vor Darmſtadt rückt. Es wird deshalb ein erſatzmannſchaſt Pfugſtadts empfängt nachmittags 1 Uhr die 2. Mann= und dem Weſtfalen Anton Ernſtling. Die Eignungsprüfung der länd=
ihr
Pflichtſpiel gegen Chattia Wolfskehlen aus.

Schwerathletik.

Meiſterſchafts=Mannſchaftskämpfe im Ringen.
Auch der vierte Kampfſonntag brachte im 2. Kreis des D.A. S.V.
mit ſehr ſchaufen Kämpfen kleinere und größere Senſationen. Es iſt
eine ſattſam bekannte Tatſache, daß der Unterlegene immer Entſchul=
digungen
für ſeine Niederlage weiß und in den meiſten Fällen muß das
Kampfgenicht als Sündenbock herhalten. Daß das Publikum das ſeinige
dazu tut, iſt genau ſo bekannt, wie der vielſagende Vers, der in der
letzten Nummer von Start und Ziel zu finden iſt. Es heißt da: Das
Publikum, das iſt ein Mann, der alles weiß und gar nichts kann. Die
Vereine, die es angeht, mögen bedenken, daß die Behörde ihre Kampf=
richter
ſchützt, und daß Platzſperre, das Odium eines Vereins ſehr
ſchwächt.
Im erſten Bezirk legte Oberſtein gegen Kreuznach eine ganz beacht=
liche
Kampfſtärke an den Tag. Eine Ueberraſchung bedeutet die ſchnelle
Niederlage von Julius Baruch=Kreuznach gegen Willy Hirſch=Oberſtei.
Die Meiſtermannſchaft, die wiederum ohne Fritz Bräun kämpfte, ſiegte
8:65. Eine Senſation gab es im Ringen, indem es der dortigen Athletik=
ſportvereinigung
gelang, die kampfſtarke Mainzer Mannſchaft zu ſchla=
gen
. Gegen den Kampf wurde von Mainz Proteſt eingelegt. Trotzdem
läßt die Binger Mannſchaftsauſſtellung erkennen, daß man auch dort
ernſtlich bemüht iſt, vom Tabellenſchwanze hinwegzukommen. Büdes=
heim
ſiegte in Koſtheim mit dem knappeſten aller Reſultate 8:6. Auch
gegen dieſen Kampf hat der Unterlegene Proteſt eingelegt. Koſtheim
hielt ſich in dieſem Kampfe beſſer, wie allgemein angenommen wurde,
und der Neuling iſt trotz ſeiner zahlenmäßig allerdings zu hoch ausge=
fallenen
Niederlage gegen Mainz durchaus nicht zu unterſchätzen.
Nachſtehend die Tabelle (Proteſte ſind unberückſichtigt):

Vereine
Kreuznach
Mainz
Büdesheim
Bingen
Oberſtein
Idar
Koſtcheim

Kämpfe

Siegver=
hältnis

34:8
40:16
D:89
26:30
28:30
18:26
8:34

Punkte

Am nächſten Sonntag kämpfen: Oberſtein in Koſtheim, Kreuznach
in Mainz und Büdesheim in Idar. Sich zu den Ergebniſſen jetzt ſchon
zu äußern, iſt nicht am Platze, denn Kreuznach muß imn Mainz erſt ge=
winnen
und die beiden Tabellenletzten ſind ganz gut imſtande, den Spieß
umzudrehen.
Der zweite Bezirk hatte ſeine Seyſation. Groß=Zimmern hatte
Sachſenhauſen zum Gegner und die Mannſchaft zeigte, daß ihr Sieg
in Dieburg ſo ganz in Ordnung ging. 8:6 lautete das Reſultat für die
Mainſtädter, welche mit dieſem Kampfe wohl ihre gefährlichſte Klippe
umſchifft haben. Diebung weilte in Neu=gFſenburg, um ſich von dem
dortigen Kampfſportverein 10:4 ſchlagen zu laſſen. Dem Kampfverlauf
nach hätte es auch umgedreht lauten können. Damm fuhr nach Hanan
und gewann dort knapp mit 8:6. Auch Hanau ſcheint ſich zu beſinnen,
denn man erwartete allenthalben einen höheven Sieg der Bahern. Die
Tabelle hat hier folgendes Ausſehen:
Vereine
Kämpfe. Siegver= Punkte

Groß=Zimmern
Neu=Ieſenſumg
Fnankfturt
Sachſenhauſen
Damm
Dieburg
Hanau

hältnis
34:9
34:B
24:18
9:18
96:39
16:26
12:30

Au kommenden Sonntag kämpfen Groß=Zimmern in Dieburg, Iſen=
burg
in Sachſenhauſen und Hanau in Frankfurt. Der härteſte Kampf
dürfte wohl in Dieburg zum Austvage gebracht werden, da er ſo eine
Art Lokalderby dayſtellt. Groß=Zimmern, das nach dem Kriege von
Dieburg noch keine Niederlage hinzunehmen bpauchte, ſollte auch dieſen
Kampf wieder für ſich entſcheiden. Nicht weniger bedeutungsvoll iſt
der Kampf in Sachſenhauſen, wo mon wirklich auf den Ausgang ge=
ſpannt
ſein kann. Eine zahme Sache wird für die Frankfurter Hanau
bedeuten. Hanau wird wohl in dieſem Jahre gegen Frankfurt keine
Lorbeeren ernten. Und zum Schluſſe noch den frommen Wunſch, daß
alle Kämpfe einen ſportlich einwandfreien Verlauf nehmen mögen.

Pferdeſport.

Die letzten Vorbereitungen für Amſterdam.
Die Olympia=Vorbereitungen des D.S.V. treten nach den zahl=
reichen
Kurſen der Sommerſaiſon in ihr letztes Stadium. Es handelt
o8:Rläglicher Anwärter auf Meiſterſchaftsehren zeigte ſich bei, ſich jetzt darum, den Auserwählten den letzten Schliff zu geben und die
KüF Aalter Tauwel, der gegen den Berliner Walter michts zu einmal in Gelſenkirchen in einem Kurſus zuſammen, die Wiſſerball=
emtt
, und nur durch Aufgabe in der 6. Nunde vor dem ſicheren ſpieler in einer Stadt Mitteldeutſchlauds, wobei die endgültig feſt=
zuſtellende
Nationalmannſchaft gegen eine Reſervemannſchaft ſpielt.
Im Anſchluß daran hat die Nationalmannſchaft noch Gelegenheit, in
SchimngBonaglia ſollen ſich nach Möglichkeit im Dezember im mehreren Länderſpielen ihre Eignung zu beweiſen und ſich zu vervoll=
änttSwortpalaſt
im Kampf um die Europameiſterſchaft im Halb= kommenen. Auch die Schwimmer und Schwimmerinnen werden noch
einmal gruppenweiſe eintrainiert. Die dann zur Wahl ſtehenden Kan=
didaten
werden vor Schluß der Winterſaiſon noch in einem großen
Nichwentſcher Vereinsmeiſter wurde mit 443 Punkten der V. f. B. Olympig=Wettſchwimmen vereint, wo dann die endgültige Auswahl ge=
troffen
wird.

Internationales Reitturnier in Dortmund. Die ländlichen
Reiter im Wettkampf.
Jeder Tag des großen Reitturniers in der Dortmunder Weſtfalen=
halle
bvingt etwas Neuartiges. War der Mittwoch faſt ausſchließlich
den Damen reſewviert, ſo traten am Donnerstag die Mätglieder länd=
des
Tages vorbehalten. Als beſonders zugkräſtig erwies ſich die enſt=
1. Jugend gegen Haſſa Diebung, während die 2. Jugend um 11 Uhr malig vorgeführte Quadrille aus friderizianiſcher Zeit.
Das von unſeven beſten Reitern und Reiterinnen mit vollendeter Sicher=
heit
vorgeführte Programm fand reſtloſe Anerkenmumg und ungeteilten
Beifall. Im Mittelpunkt der ſportlichen Geſchehniſſe ſtand die Viel=
Germania Pfungſtadt begibt ſich nach Lagen, um dort gegen den feitigkeitsprüfung der ländlichen Reitervereine.
Es war keine leichte Aufgabe, die die jungen Reiter mit den ſonſt für
wit ganz anderem Leiſtungen aufwarten, um ein günſtiges Ergebnis zu ritt über 20 Km. mit vorgeſchriebener Zeit und eine Springprüfung im
Verteidiger der Reſerve, Polſter, ausprobiert wird. Langen gibt auf der Affäre. Nach dem Dauerritt am Vormittag kam am Nachmittag die
vor dem Hanmoveraner Erich Bunke, ſeinem Landsmann Fritz Meyer jr.
ſchaft des Sportvereins 98 Darmſtadt. Anſchließend trägt die 1. Jugend lichen Neiter, in drei Klaſſen ausgetwagen, brachte folgende Ergebniſſe:
Leichte Pferde: 1. Fritz Meher=Stockdorfs Mize (Fritz Meyer jr.= Hanno=
ver
) mittlere Pferde: 1. Frau b. Klitzimgs Meiſterin (Max Periſen=
Brandenburg); ſchweve Pſerde: 1. Klaus Beckmanns Nemerin (J. Beck=
mann
=Hannober!
Geſchäftliches.
Mit weißen Handſchuhen können Sie heute eine Doſe
Schuhputz Nigrin aufmachen, ohne ſich zu beſchmutzen oder die
Finger zu verletzten, denn der jetzt an der Nigrin=Doſe angebrachte
praktiſche Oeffner funktioniert immer, bricht nicht ab und iſt ſehr
einfach.
Petterbericht.
Witterungsausſichten für Sonntag, den 23. Oktober 1927.
(Nach der Wetterlage vom 21. Oktober 1927.)
Zeitweiſe wolkig, Temperaturen nur wenig verändert und ver=
einzelte
Niederſchläge wahrſcheinlich.

ie raieſuchts
kte E R-äulein
ei alel eres
Antner.
Sdh8: Mühl=
4 Msero3s

HIK ahmefreie
Ait BSohn
zut lletwen geſ
1.10n an die
ier242 4sg

Kinderl. Ehepaar
wünſcht 3 Zim.=Wohn. geg. 4 Zim.=Wohn.
zu tauſchen. Miete nicht über Mk. 70.
monatlich. Näheres Schmidt, Mühlſtr. 25,
1. Stock, links.
( 28089

Berufstätiger Herr
Alad ſucht 12 an=
genehm
möblierte
Zimmer
mit elektr. Licht. Näh.
unter V 69 an die
Beſchäfrsſt. 134:

K
ſ leer. Zim,heizb. ſo=
wie
kl. Küche evtl. =
benutzg
, zu bill. Pr.
Ang, unter B 84 an
die Geſchſt. Ersstis

Möbl Zimmer
in der Nähe Fried=
richſtr
. geſucht. Ang.
zu richten an Herrn
Eugen Grimm
Schneppenhauſen.
*27757ms)

Suche möbl. Zim.
für 2 Schüler Nähe
Kavellplatz). Ang m.
Preis an Jahob Ruths,
Asbach im odw., Poſt
Ernſthofen. 18342

Möbl. Zimmer Nähe!
Bleichſtr geſ. Bett u
Wäſche w. mitgebr.
Angeb. mit Preis u.
B 54 Geſchſt. g2soa1

Geſucht 2 leere Zim.
m K. Kaczmarek.
Gräfenhäuſerweg155.
(esst19)

Saub. Student ſucht
möbl. Zimmer.
Angebote m. Preis u.
B 43 Gſchſt 727896eg

ungerte zunis
Ang, unter B 82 an
die Geſchſt. a28115
Va
Stellung ſucht zum
1. Nov. angenehmes
Limmer.
in gutem Hauſe.
Angeb. u. B 6l. an
die Geſchſt. *28049

HHEfE
wännchen m. Ablauf=
hahn
u. Untergeſtell
ſowie weiß. Kinder=
Stühlchenbill zuverk.
Kiesſtr. G. rt. T28149

Motor=Rad,D.K.W.,
1,5 PS. etw defekt.
für 50 Mk. zn verkf.
Anzuſehen zw. 3 u.
6 Uhr Lauteſchläger=
ſtraße
4, II. (28029

Naheskaau
1 Gehrockmantel,
1 Eutawayz mit
(*2807
Hoſe,
1 Herrenmantel.
Ludwigshöhſt, 13½I.

t feldgr Mantel, neu,
t heller, Sommer=
Anzug, mittl. Fig.
1 Paar Schaftenſtief
Gr. 41, zu bk. Karl=
ſtraße
27, II. (28059

Sämtl. Erd- u. chem. Farben
empfiehlt
u6ze5
A. Zschmann, Bleichst . 47

Schw. Salonſtaffelei
zMk., Grude 45 Mk. /
Petrol,eOfen 6 Mk.
alles f. neu, z. verk 1
Am Erlenberg 28, I.
(27518ms)

Buderusofen bill. zu
verk. Pankratiusſtr.
Nr. 5, 3. St. (28113

GroßerKinderwagen
preiswert zu verkauf.
Anzuſehen zwiſchen
1 und 4 Uhr b. Leufgen,
Bismarckſt 51. (*28071
Transparent
120 8 60 820 kompl.,
zu verkauf. Ludwig=
ſtraße
10, I.r. C28108

[ ][  ][ ]

Nammer 293

Samstag, den 22. Oktober:

Der Streik im Braunkohlenbergbau hat an der Börſe nicht ſo ſtark
beunruhigt, wie man hätte annehmen können, weil ſie von vornherein
auf eine baldige Beilegung des Konfliktes rechnete. Dagegen haben die
Geldſorgen eine ſehr ungünſtige Rückwirkung auf die Effektenmärkte
gehabt. Im Laufe des Monats iſt bisher keine merkliche Geldentſpannung
eingetreten. Es ſcheint, als wenn ſich jetzt die gewöhnlich im Herbſt auf=
tretende
ſtärkere Inanſpruchnahme des Geldmarktes einſtellt und noch
durch verſchiedene beſondere Faktoren verſchärft wird. Die Privatdis=
kontrate
ſtieg entſprechend der größeren Erforderniſſe am 13. Oktober
wieder auf 6 %o, am 15. Oktober auf 6¾ %o und am 18. Oktober auf
6’l, %: Die offizielle Bankrate von 7 % iſt damit bald wieder erreicht,
ſodaß Beſorgniſſe hinſichtlich einer neuen Erhöhung des 7 Ligen Reichs=
bankdiskontes
auftauchten. Nach dem letzten, am Mittwoch veröffent=
lichten
Reichsbankausweis dürfte dieſe Gefahr zunächſt wohl nicht be=
ſtehen
, denn die Wechſelbeſtände gingen um 71 Mill. RM. zurück, wenn
auch auf der anderen Seite die Lombards um 30 Mill. RM. anſtiegen.
Inzwiſchen ſoll die Einreichung von Wechſeln bei der Reichsbank wieder
ziemlich erheblich geworden ſein. Während alſo Mitte September das
Wechſelportefeuille eine Verminderung verzeichnete, ſteht für den nächſten
Ausweis wieder ein Anſchwellen zu erwarten. Für den Börſengeldmarkt
kommt noch hinzu, daß der Zahltag bei der Ultimo Oktober=Liquidation
auf den 31. Oktober fällt. Für den gleichen Termin haben die Groß=
banken
wieder Zweimonatsbilanzen einzureichen. Bei ihnen wird alſo
das Beſtreben vorherrſchen, möglichſt flüſſig zu erſcheinen. Aus dieſen
Gründen iſt der ſeit Mittwoch eingetretenen Entſpannung am Tagesgeld=
markt
wohl kaum eine tiefere Bedeutung beizumeſſen. Tagesgeld, das
ſich vorher ſelbſt für erſte Adreſſen auf 6½ %o und teilweiſe auf über
7 %or vereinzelt bis 8½ %o ſtellte, ging in der Mitte der Woche bis auf
5¾ % herunter. Wahrſcheinlich handelt es ſich bei dem Angebot auch um
Summen, die bereits für den Ultimo bereitgeſtellt und einſtweilen als
tägliches Geld untergebracht werden. Die verſchiedenen Auslandsanleihen
haben auffallenderweiſe die Geldlage noch nicht erleichtert Zu erklären
iſt dieſe Erſcheinung ſicherlich damit, daß die Umwandlung der Anleihe=
erlöſe
in Mark nur ſehr langſam vor ſich geht, weil die Reichsbank im
Deviſenankauf größte Zurückhaltung zeigt. Das Deviſenangebot mußte
deshalb am offenen Markt Unterkunft ſuchen und übte einen ſcharfen
Kursdruck auf den Dollar und das engliſche Pfund aus. Als der untere
Goldpunkt faſt erreicht war, wehrte die Reichsbank die Goldeinfuhr da=
durch
ab, daß ſie als Vergütung nur noch den vorgeſehenen Mindeſt=
preis
von 2784 RM. pro Kilogramm Feingold bewilligte und ſo den Gold=
einfuhrpunkt
weiter herunterſchraubte. Die Goldarbitrage hat infolge=
deſſen
nicht in Tätigkeit treten können. An den Effektenmärkten wurden
dieſe Vorgänge lebhaft beachtet und beſprochen, zumal ſonſtige Anre=
gungen
nicht vorlagen. Die erſten Börſentage der Woche brachten infolge
der Geldverknappung und des Streiks im Braunkohlenbergbau bei luſt=
loſem
Geſchäft unter kleinen Schwankungen vorwiegend Kursabſchwä=
chungen
. Am Dienstag verloren einige Hauptwerte ſogar 1520 %r
doch wurden dieſe Verluſte inzwiſchen in der Hauptſache wieder ausge=
glichen
. Am Donnerstag fand die Bekanntgabe der Außenhandelsbilanz
eine freundliche Aufnahme, da die Börſe der Entwicklung des deutſchen
Außenhandels infolge ſeiner beſonders wichtigen Bedeutung für die
weitere wirtſchaftliche Entwicklung Deutſchlands verſtärkte Aufmerk=
ſamkeit
zuwendet. Das Publikum hat ſich noch nicht wieder mit Börſen=
geſchäften
befreunden können, auch das Ausland beteiligt ſich nur hier
und da am Terminhandel. Beſonders ungünſtig war die Haltung der
Pfandbriefmärkte, die ſtändig unter Kursdruck lagen.



Frankfurter Effektenbörſe.
Frankfurt a. M., 21. Oktober 1927.
An der heutigen Börſe war die Haltung allgemein abgeſchwächt.
Es verſtimmte, daß die geſtrigen Einigungsverhandlungen zur Beile=
gung
des Kohlenſtreikes vollkommen ergebnislos verlaufen ſind, und
man übte große Zurückhaltung, da man das Ergebnis der auf heute neu
angeſetzten Verhandlungen abwarten will. Bei fehlender Publikums=
beteiligung
blieb die Geſchäftstätigkeit gering.
Größere Abgaben wurden zunächſt nicht vorgenommen im Hinblick
auf den Geldmarkt auf dem kurzfriſtiges Geld weiter ziemlich leicht war,
ferner beachtete man den zum Herbſt ſtark geſtiegenen Güterverkehr bei
der Reichsbahn. Bei der erſten Kursfeſtſetzung überwogen die Kursver=
luſte
von 1 bis 3 %. J. G. Farben eröffneten jedoch bei etwas lebhafteren
Umſätzen gut behauptet. Stärker angeboten waren Stahlverein und Licht
und Kraft, die je 3½ % nachgaben. Elektrowerte verloren ſonſt 1½ bis
3 O. Montanwerte bis 2 %. Rheinſtahl konnten ſich knapp behaupten.
Zellſtoff Waldhof eröffneten 3 2 niedriger. Gut behaupten konnten
ſich die Werte der Metallbankgruppe. Im Verlaufe wurde das Angebot
drückender, und die Kurſe gaben bei der geringen Aufnahmefähigkeit
des Marktes erneut nach. Namentlich J. G. Farben waren jetzt angeboten
und 2½ %a ſchwächer. Die Rentenmärkte blieben vernachläſſigt.
Später wurde das Geſchäft allgemein noch ſtiller. Der Abbröckelungs= (
prozeß der Kurſe ſetzte ſich fort. Gesfürel gaben gegen den erſten Kurs
3½ %or nach, J. G. Farben 3½ %o, Rheinſtahl 3% und Siemens 20
Zum Schluß und an der Nachbörſe blieb die Haltung ſchwach. Es gab
überwiegend neue beträchtliche Kursabſchläge.
Tägliches Geld unverändert 6½ J= Am Deviſenmarkt war die Lage
wenig verändert. Man nannte Mark gegen Dollar 4,1870, gegen Pfund Gießen: Fa. Werner &. Marquardt. Af. 1. 11. GlV. u. Prft. 10.11.
20,404, London=Paris 124,07, Mailand 89,10, Madrid 28,30, New= Gießen: Fa. Max Baer, Nachf. u. deren Ink
York 4,8720.
An der Abendbörſe war die Stimmung im Anſchluß an die Wt. u. GlV. 28. 10., Prft. 28. 10. Bad Nauheim: Kfm. Walter Boühardt.
leicht erholte Nachbörſe etwas beruhigter. Immerhin blieb die Grund= Prft. 26. 10.

haltung noch recht unſicher. Gegen den Berliner Schluß waren die
Kurſe bei kleinen Umſätzen behauptet, vereinzelt, wie für A.E. G.,
Rheinſtahl, Phönix, J.=G. Farben, ergaben ſich geringfügige Kurs=
erholungen
. Zellſtoff Waldhof aber erneut 1 Prozent niedriger. Am
Rentenmarkt waren Ablöſung eher angeboten. Im Verlauf wurde die
Haltung im allgemeinen wieder ſchwächer. Abl.=Schuld 14, Schutzge=
biete
8, Commerzbank 167, Danatbank 213½, Deutſche Bank 148,
Diskonto 153 Buderus 101, Gelſenkirchen 137, Harpener 184½, Aſchers=
leben
161, Weſteregeln 170, Mannesmann 152, Mansfeld 115½, Phönig
102, Rhein. Braunkohlen 232, Rheinſtahl 186½, Stahlverein 113,
A. E. G. 166, Bergmann 196, Deutſche Erdöl 136, Licht u. Kraft 20134,
J.=G. Farben 28, Felten 125, Geſ. f. El. 279, Goldſchmidt 117, Holz=
mann
177½, Lahmeyer 174, Rütgerswerke 85½, Schuckert 186, Sie=
mens
u. Halske 273, Voigt u. Häffner 175½, Wahß u. Frehtag 150,
Zellſtoff Aſchaffenburg 182, Waldhof 230½, Hapag 142½, Nordd.
Llohd 143½.
Berliner Effektenbörſe.
Berlin, 21. Oktober 1927.
An der heutigen Börſe herrſchte wieder größte Zurückhaltung, ſodaß
zahlreiche erſte Kurſe nicht notiert werden konnten, und andere nur mit
Not und Mühe bei kleinſten Umſätzen zuſtande kamen. Die Nervoſität
wurde insbeſondere durch die unſichere int. Geldmarktlage, die Unklar=
heit
über den Ausgang des Braunkohlenſtreiks und die Mitteilung der Frankfurter Produktenbericht vom 21. Oktober. Die Product
Ver. Stahlwerke hervorgerufen. Auch politiſche Beſorgniſſe mahnten börſe lag weiter abgeſchwächt, beſonders Weizen und Weizenmeſt
zur Vorſicht. Die Tendenz war nicht einheitlich, eher jedoch ſchwächer.
Man beobachtete vielfach Realiſationen von Nebenwerten und Montan=
aktien
zugunſten der Anſchaffung von Elektrizitätspapieren. Am Tages=
geldmarkt
ſetzte ſich die Erleichterung fort. Der Satz konnte offiziell auf
5½ bis 7½ Prozent ermäßigt werden. Dagegen blieb Termingeld geſucht
und trotz des Satzes von 89 % knapp. Für Warenwechſel mußte ein
Diskont von 71/, ½ und darüber angelegt werden. Im Deviſenverkehr
war das Geſchäft ebenfalls ruhig. Der Dollar ſtellte ſich auf 4,1875, das
engl. Pfund notierte gegen New York 4,8722. LondonMailand ſchwächer
mit 89, 10, LondvnMadrid weiter auf 28,27 befeſtigt,
Privatdiskont lange Sicht 6!/, kurze Sicht 6‟/. Bis zum Schluß der
Börſe bröckelten die Kurſe weiter leicht ab. Man verwies auf die Sitzung
des Vorſtandes und Präſidiums des Reichsverbandes der Deutſchen
Induſtrie, die heute in Berlin ſtattfindet und bei der man ungünſtige
Mitteilungen Geheimrat Duisbergs erwartet. Die Nachbörſe war voll=
kommen
geſchäftslos, doch zeigten das Kursbild eine ganz leichte Er= tober 1927. Vor E. tritt in die Auktion teilte der Vorſitzende 640
holung. Gegen 2,30 Uhr hörte man u. a. folgende Kurſe: Ver. Glanzſtoff Obermeiſter Schtooel mit, daß der langjährige Geſchäftsführe /:
604, Schultheiß 413, Oſtwerke 390, J. G. Farben 278, Deſſauer Gas
178½ Charlottenb. Waſſer 128½, Hapag 141, Lloyd 143, Kommerbk. plötzlich verſtorben iſt.
167, Damatbk. 212, Dresdener Bk. 153, A. E. G. 165½, Beugmann 196,
Elektr. Licht und Kraft 2,01, Gesfürel 278 ½, Löwe 257½, Siemens
273, Rheinſtahl 185½, Gelſenkirchen 138, Harpener 183½, Mannes= ein flotter Verkauf mit Ausnahme der Kalbfelle bis zu 9 Pfud
mann 1521)., Mansfeld 116, Bemberg 468, Altbeſitz 51,60, Neubeſitz 14, wiederholt angeboten, aber wegen zu geringer Preiſe zurückge

Wirtſchaftliche Rundſchau.

Die deutſche Rohſtahlgewinnung im September. Die deutſe
ſtahlerzeugung iſt im September mit 1 571 364 Tonnen um 5758
uen niedriger als die des Auguſt. Auch arbeitstäglich iſt ein
Rückgang um 179 Tonnen auf 52 745 Tonnen zu verzeichnen. g
ſchnittliche arbeitstägliche Gewinnung im September entſpricht
der durchſchnittlichen arbeitstäglichen Gewinnung des Jahres
Deutſchen Reich damaligen Umfangs.
Aufwertung der Bayeriſchen Landeskultur=Rentenſcheine. Dem 9
tag iſt der Antrag zugegangen, wonach nunmehr eime Teilausſchüttch
in der ſchon angekündigten Höhe von 12½ Prozent ſtattfinden ſoll
wird zu dieſem Zwecke die Ausgabe von 4½prozentigen Landesbüut
Aufwertungsſcheinen bis zu 6.61 Mill. RM. beantragt. Bekamin
ſteht eine nennenswerte ſpätere Erhöhung der ausgeſchütteten Sunm
nicht zu erwarten.
J. G. Farbeninduſtrie A. G., Frankfurt a. M. Die Geſellſchaf
die ſtillgelegte chemiſche Fabrik. Dr. Hugo Stolzenberg in Drez
Gräfen=Hainichen, die ein Gelände von 70 Morgen umfaßt, für 300
RM. an Gräfen=Hainichen verkauft, welche ſie wieder vorausſichtlichtz
die Elekrrowerk A.G. Berlin weiterberkauft.

Produkte berichte.

Aſchaffenb. Zellſtiof
Augsb. Nürnb.Maſch
Bamag=Meguin.:
Berlin el. B..
BerlinKarlsruhe‟
Braunkohl.=Briketts
Bremer Vulkan.
Bremer Wolle.
Deutſch.=Atlan:
Teutſche Maſchinen.
Teutſch.=Nied. Tel..
Teutſche Erdöl.
Teutſche Petroleum.
Tt. Kaliwerke. ..
Tonnersmarckhütte .
Tynamit Nobel ....
Elektr. Lieferung...
J. 6. Farben. ....
R. Friſter. . .... . .".
Gaggenau Vorz....
Gelſenk. Berg...
G. f. elektr. Untern.
Falle Maſchinen.
Han.Maſch. Egeſt. . .
Hanſa=Dampfſchf. ..

20. 10. 21. 10. 20. 10 ſ21. 10 184. 186. Hemoor=Zement. 226.25 221. 129.25 125.12: Hirſch Kupfer. 105. 105.25 31. 32. Höſch Eiſen. 161.75 159.75 Hohenlohe Werke. 19.5 19.60 64.25 64. Kahla Porzellan. 97. 97. 1825 Lindes Eismaſch.. 148 147,5 154. 150.5 Lingel Schuh.. 67.625 68,875 189.75 183 Linke u. Hofmann, 104.5 104.25 2. Loewe u. Co.. 266.5 80. 79. . Lorenz. 118. 117.25 Niederlauſitzer Kohle 160. 160 139 25 138. Nordd. Gummi. 74. 74.5 Orenſtein. . .
...." 126.5 127. Rathgeber Baggon: 80. 79.5 114.5 Rombacher Hütten.. 134.375 133.25 Roſitzer Zucker. .. 725 68. 170.7. 169 5 MRütgerswerke ... 85.25 85. 284. 281.75 Sachſenwerk .... 113.5 114.75 108,5 106.5 Sächſ. Gußſtahl. 145. 146. 45.- 44.75 Siemens Glas.. 151. 151.75 Ver. Lauſitzer Glas.. 124. 124.25 295. 2865 Bolkſtedter Porzell. 45. 45 375 156 5 156. Beſtf. C. Langendreer 85. 87.875 WittenerGußſtahl. 5o. 51.- 220,25 220,5 Wanderer Werke. . 226. ſ. 226.

Deviſenmarkt.

20. 10. 21. 10. Geld Brief Geld Brief 110.54 2/10.562 10.543 10.563 59.05 59.17 59.,05/ 59.77 12.031 2.423 12.398 12.418 18 73.11 73.31 73.17 73.31 3.527 3.033 3.024 3.030 16s.311 168.65 168.28 168,63 17 Nro,oc 10.28 110.11110.33 1R 1172.19 112.41 112.18/112.41 112.711 112 93 112.7312,95 120.383/4 20.423 20.383/20.423 1.788 1.782 1.787 1.791 19 4.1835/4 4.1915 4.1835/4 1915 18 58.23/ 58.35 56.23556.358

Paris...

SMi.

9o

20. 10. 21.
Geld Brie
22.885 22.325
16.425 16.465/ 6.425
80.71 80.87/80.70
71.99 72.13
8i.42/ 81.58/ 81.46
1.945 1.949
0.5015 0.5035
7.373 7.387
20.78 20.82
5.5941 5.506
2.233/ 2.237
4.188 4.194
4.216 4.22

Geld
22.88
72.,04
1.959
0.5015
7.371
20.73
5.594
2.213
4.187
4.216 4.224

10.
Brief
22.32
/16.465
30.36
72.18
8i.62
956
0.5035
7.385
20.77
5.606
2.217
4.195

Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt:
Sigmund Benſinger.
KVerf. aufgehoben. Bad Nauheim: Kfm. Alfred König. Af. 21. 10.

ſämtlichen Gattungen gedrückt und 25 Pfg. billiger: Weizen
geſund, trocken, auswuchsfrei 25.75, 2. geſund, trocken, vereinzelt W
wuchs 24.50, 3. geringer Beſchaffenheit, bis 23 Proz. Feucht
22.5023,75, Roggen 24.7525.00, Sommergerſte 26.00300, h.5
inl. 22.5024.00, dito ausl. 24.5025.00, Mais 19.00, Weizemm
38.0038.25, Roggenmehl 34.2534, 75, Weizenkleie 12,50, Rort=
kleie
13.50.
Frankfurter Gemüſemarkt vom 21. Oktober. Marktlage: Obſt:.
ſtarkes Angebot in Aepfeln und Birnen mittlerer Qualität, ſchrc
Tafelobſt blieb gefragt. Geſchäft ſehr ſchleppend, Preiſe leicht vo=
gängig
. Erhebliche Ueberſtände. Gemüſe: Zufuhren ſtark, vermin
tes Angebot von holländiſchem Blumenkohl. Preiſe für Blumenkohl ul.
Spinat etwas zurückgegangen, für Eskariol leicht angezogen, ſom ut
verändert.
75. Südweſt utſche Zentral=Häute=Aution zu Mainz am 2n.
Mainzer Häuteverwertung, Herr Güßbacher in der verfloſſenen An
Zum Angebot ſtanden 6338 Großviehhäute, 6945 Kalb= und R.
felle und 944 Hammelfelle. Der Beſuch der Auktion war gut. Es enſih
wurden. Im allgemeinen traten Preiserhöhungen ein. Im eine
wurden folgende Preiſe erzielt: Kalbfelle v. K. Kl. I bis 9 M
zurückgegangen; desgl. über 9 Pfund: 152½155; desgl. II bis
144148½; desgl. über 9 Pfund: 110; Kalbfelle m. K., Kl. I:1
desgl. II: 111; Schußkalbfelle v. K. alle Gewichte: 115¾; desgl.
alle Gewichte: 100; Freſſerfelle v. K. Kl. 1: 138; desgl. m. R.,d
1361).: Leichte Häute v. K. Kl. I bis 2029 Pfund: 1283
2029 Pfund: 126¾: Rinderhäute v. K., Kl. 1, 3049 Pfd.3
bis 112¾; desgl. 5059 Pfund: 95110½; desgl 60 Pfund und
112½115; Ochſenhäute v. K., Kl. 1, 3049 Pfund: 9-7
desgl., 5059 Pfund: 90108; desgl., 6079 Pfund: 92-/
desgl., 90 Pfund und mehr: 97109¾: Kuhhäute v. K., Kl.I,
49 Pfund: 89½101; desgl., 5050 Pfund: 93½112)
6079 Pfund: 95112; desgl., 80 Pfund und mehr: 115½;9u
häute v. K., Kl. I, 3049 Pfund: 941071),; desgl.,, 5059
88981/,: desgl., 6079 Pfund: 89911/,; desgl., 80 Pfu
mehr: 84841/,; Häute v. K., Kl. II, 3049 Pfund: 8810,
50 Pfund und mehr: 8099; desgl., Weid. 3049; 911/,; desdl,
und mehr: 90931),; desgl. alle Gewichte: 91:),941),; Rinder
m. K., Kl. 1, 3049 Pfund: 94 ½104; desgl., 5059 Pfud.
93; desgl., 60 Pfund und mehr: 951/.99; Ochſenhäuten, ,
3049 Pfund: 89½92; desgl., 5059 Pfund: 873i N,
6079 Pfund: 87100; desgl., 80 Pfund und mehr: 93, h
häute m. K., Kl. 1, 3049 Pfund: 801/.83½; desgl., 5030 P
7588¾, desgl. 6079 Pfund: 93961/.; desgl., 80 Pfund ud meilt
9699; Bullenhäute m. K., Kl. 1, 3049 Pfund: 3/c0
desgl., 5079 Pfund: 77½81:/,: desgl., 80 Pfund und mehr: 0
71½;Häute m. K., Kl. II, 3049 Pfund: 7599; desgl., 50 Pfu
mehr: 75½79; desgl., Weid., alle Gewichte: 7881: desg!.
Pfund: 81; desgl., 50 Pfund und mehr: 78; Schußhäuteo 8
Gewichte: 871/.90½; desgl. m. K., Kl. alle Gewichte: 9A-
Schaffelle, ½. gewollt: 75; desgl. 1/. gewollt: 77: Lammſt
651 Schaffelle, 1/= gewollt, räudig: 35; desgl. Schuß: 35.
Berliner Produktenbericht vom 21. Oktober 1927. Die Fläue0
amerikaniſchen Märkten hält weiter an. Noch geſtern nachmittag vut.
vereinzelt Abſchlüſſe getätigt, allerdings zu weiter ermäßigten Prh
Vom Inlande kommt geringer Weizen genügend heran, iſt aber 10
ſchleppenden Lage des Mehlgeſchäftes ſchwer zu verkaufen. Gute 994
täten ſind knapp und das trägt dazu bei, Abgeber für Lieferung vichd
tiger zu machen. In Roggen hält die Provinz nach wie vor mit Anl
zurück. Nachfrage beſteht nach Mitteldeutſchland und Schleſieh
Forderungen für Weſternroggen ſind nur wenig verändert. Im
rungsgeſchäft zeigte ſich für Oktoberlieferung Deckungsfrage und ſie
ſich hier der Preis um 2½ Mark. Spätere Sichten ebenfalls leichtche
Hafer zeigt unveränderte Preiſe, Gerſte bei ruhigem Geſchäft kauhen
ändert.

Grantfürter Karsderiche Bour 2I. Male

Manſe
a) Deutſche
D. Reichsanl. Ablöſ=
Schuld einſchl.
Ausloſ.=Sch. I. Teill 51.7
II. Teil
D. Reichsanl. Ablöſ=
Schuld ohne Aus=
loſungsſcheine
... 14.5
4%5 Dt. Schutzgeb.
Anl. . . . . . . .
8
b)Xusländiſche
5% Bos. E. B. 1914/ 36.25
5% L. Inv. 1914
4½% 1898 .... 3.8
4½% 1902.
3
4% Bosnien
5% Bulg. Tabak. 02/ 18.25

480 Ung. Goldr.
(lt. Fnnsbr. Abk. / 24.25
4% Ung Staatsr.
b. 10........
4ung. Kronr.. .
3% Ung.Eiſ. Tor .. 18.5

4½%Oſt. Staatsr.
v. 1913, Kbb.1918 4.45
4½%Oſt. Schatz. 14
4I.%0 Oſt. Silberr. 5.5
4%5 Goldr. . 31.5
42 Oſt. Goldrente
lt. Innsbr. Abk. 28
42 einh.R.(k.)
87 Port.,(Spz.) II

52Rum.am. R.03
4½%Gold 13.
171
475 am kon.
6.3
4% am.05
6.3

4½Türk. (Adm.)
42 (Bagd.)
15.5
4% (Bagd.)
13.5
4%h unif. 190
475 1911
Zoll.
4½% Ung. St. 1913 25.3
4½%
(lt. Tnnsbr. Abk.)
41.% Ung St. 19141 261,
4½% Ung. St. 1914
(ſt. Innsbr.
28.
42 Ung Geſde

Außereuro=
päiſche

5% Mex. am.in abg.
5% n äuß. 99
147 Goldo4ſtf.
3% konſ. inn.
4½% Irrigat.
Tamaulipas I,
Sachwert= Schuld=
verſchreibungen

Mit Zinsberech=
nung

10%Berl. 6.=Bk. G. 105.5
6% Berl. St. Golk
8% Darmſt. St.=G
8 % D. Hhp.=Bank
Meining. Goldpf. 100
2 Dresd. St.G.
2a Frkf. St.=G..
Frif.
yp.
Goldpfbr.
11
70. Frkf. Hyp.=Bk.
Goldpfbr.
% Frkf. Hyp.=Bk
Goldpfbr.
2o Frkf. Pfbr.=2
Goldpfbr.
5 Frkf. Goldpfbr.
325 Frkf. Pfbr.=Bk.
Goldpfbr
Lo Frkf. Pfbr. Bk.
Goldpfbr.
H.=St.= Gold=
anl
.
% Heſſ. Land.=Bk.
Goldpfbr.
7 Hefſ. Land.B

100.5
87.5
96.5
96.5
92.5
A
89
83.5

S8
96.5

98.75

96.25

Kede
Mark (Hagen)
Goldobl.
.
8% Komm. Odsbk.
Darmſt., Reihe
8% P. Landesbank
Darmſt. Reihe Ik
8%Ldwgshf. Stadt=
Goidanl.
72M. KraftHöchſt
o Mainz.=St.=G.
3% Mannh. St.=G.
% Mannh. St.=G.=
70 M.=Stahlw. 27
8% Naſſ. Ldb. Gold
8% Nbg. St. Gldal.
8% Pfälz. Hyp. Bk.=
Goldpfbr.
20 Pfälz. Hyp.=Bk.
Goldpfbr. .....
6% Pfälz. Hyp.=Bk
Goldpfbr.
30 Pforzh. St.G.
8% Pirmaſ. St.=G.
8% Pr. Centr. Bb.=
Cr.=Bk. Gldpfbr.
8% Pr. Centr.=St.
ſchafts=Golbpfbr.
72 Pr. Centr.=St.=Goldpfbr. 25
82, Rh.=Hyp.=Bk.
Goldpfbr.
412% mnLig. Pfb.
2%0 u Anteilſch
½% Rh. Stahlw.
10%Rh.=Weſtf.B.
Cr.=Bk. Goldpf. 1
8% Südd.B.=Cr. B.
Goldpfdbr.
V. Stahlw. Düſ=
ſeldorfHhp
.= Gld=
obl
. mit Option
V. Stahlw. Düſ=
ſeldorfHhyp
.=Gd. . ohne Option
s(V. Ind.=

89.6
95.5
82
91
98.75

90
93.5

100
100
98.5
96
91
78.75
74.5

188BoigtcHäffner!
Goldobl. ......"
8%Württbg. Hhp.=
Bank Goldpfbrf.
Ohne Zins=
berechnung

50 Bdw. gohl 23
6%Großkr. Mannh.
Kohl. 23 ......
6%Heſ.Brk.=Rg. 23
5% Heſſ. Volksſtaat
Roggen .. .. . 23
5% Pr. Kaliw. .. .
5% Pr. Roggenw.
5% Südd. Feſt. B. G
Borkriegs=Hyp.=B.
Pfandbriefe
Bahr. Vereinsb.
Bahr. Handelsb.
Bahr. Hhp.u. Bechf.
Berliner Hyp.=Bk.
Frkf. Hyp.=Bk.
Frkf. Pfandbr.=Bk.
Hamb. Hyp.=Bk.
Mecklb. Hhp.=u. Wb.
Meining. Hyp. Bk..
Nordd. Gr.=Cr.=Bk.
Pfälz. Hyb.=Bk.
Preuß. Bod.=Cr.=B
Pr.Cent.=B.=Cr. B.
Preuß. Pfdbr.=Bk.
Rhein. Hhp.=B.
Rh.=Wſtf. B.=Cr.=B.
Sidd. Bodenkr.
Württ Hyp Bk.;
Staatl. od. prov.
garantiert.
Heif. L.=Hyp.=B.
Landeskr. Caſſel,
Naſſau Ldsb. ..
Obligationen v.
Transportanſt.
48 Eliſ.=Bahn ſtfr.
4% Galiz. Carl=
Lud.=B.

97

8.25
6.15

2.22

14.4
16.27

12.1

11.1
11.75
8.4

26%AteOſt. Südb.)
2,68 Neue n
4½Oſt. Staatsb. 83
3%Oſt. 1.b. 8. E.

3%Oſt. abg.
- 9.Em.
abg.
3% 1885.
3% abg.
3%Oſt. Erg. Netz
abg.


3%Oſt.
3% RaabOebd. 83
91
3%
97
4% Rud. Silber
4% Rud. (Salzkg.)
4½%Anat., S. I
4½%0 Anat.. S. III
4½%0 Anat., S. II
3% Salon. Monaſt.
5% Tehuantepec.
4½%0
Bank=Aktien
Allg. D.=Kredit..
Bad. Bk. .
Bk. f. Brauind.
Barmer Banko.
Bay. Hyp.=Wchſ.
Berl. Handel
Comm.u. Pr
Darmſt. u. Nat.
Deutſche Bank
D. Eff.u. Wchſ.=Bk.
D. Hyp.=Bk. Mein.
d. Vereins=Bk. ..
Disk.=Geſellſch
Dresdener Bk.
Frankf. Bk.
Frankf. Hhpth.=Bk.);
Frkf. Pfdbr. Bk... .
Gotha. Grundkr. Bk.
Lux.Intern. Bank.
Metallbank.
Mitteld. Creditb. *=
Pfälz. Hyp.=Bk.
Pr. Bd.=Creditbank 123

21

17.5
16.5

17.25
16

170
179.5
138
159.25
230
167.25
216.5
156.5
128
102
143 5
154.5
122
140.7.
137
135
226
178.5

Hhp.=Akt.=Bank 140
Reichsbank=Ant.
Rhein Creditbk. . 132
Rhein=bhp.=Bk. . /175.25

Südd. Disc.=Geſ..
Oſterr. Creditanſt.
Wiener Bankverein
Bergwerks=Alt.
Buderus..
..
Eſchw. Bergw.
Geſſenkirch. Bgw.
Harp. Bergb. ....
Ilſe Bergb. St.
Genußſchein ...!1
Kali. Aſchersleben:
Kali. Salzdetfurth.
Kali. Weſterregln.
Klöcknerwerke (abg.
Lothr=Hütte)
Mannesm.=Röhr. 1
Mansfelder ......!1
Oberbedarf...
Otavi=Min.=Ant.
Phönix=Bergb.
Rhein.Braunk.
Rhein. Stahlw.. ..
Riebeck Montan.
Salzwerkbeilbronn!!
1
Tellus Bgb..
Ver. Laurahütte
Ver, Stahlwerke.
Induſtrie=Akt.
Brauereien
Eichbaum(Mannh.) 271
Henninger
Hereules. Heſſi
Löwenbr.=Münche ſi:
Main;= Aktienbr. 245
Schöfferhof(Bind.) /314.5
Schwarz=Storchen 1175.5
Tucher, Nürnberg
Werger
.!1

Sidd. B.Crebitbk.!

Akkum. Berlin.
Adler &Oppenh 1166
Adlerw. (v. Kleher)! 97.5
6SE. A. G. Vzg. A. 83.5
5%A. E. G. Vzg. B. 77.25
2. E. G. Stamm . .. 169.5
Bad. Maſch. Durla 159
Bad. Uhren, Furtw.
Bamag=Meguin ./ 31.5
Baſt Nürnberg .../225

102.5

139.5
188.5

115.5

236
173

154.75
118.75

80
21.75

182.25
148
340.5
175

Mii Kce
Beck & Henkel..
Bergmann El.
Bing. Metall.
Brem.=Beſiah=Ol.
Bürſtenfbr. Erlang
Cement. Heidelb. . .
Cement. Karlſtadt
Cement. Lothr. .
Chem. Albert:
Chem. Brockh.
Chem. Milch
Daimler=Benz A. G.
Dt. Eiſenhandel.
Deutſche Erböl ..!.
D. G.u. Silb. Scheid.
D Linoleumip. Bln.
Dingler, Zweibrück.
Dresd, Schnellpr. 1
Dürkoppw.
Dürr. Ratinge
Ohckerhoff & B.
Eiſenw. Kaiſersl.. .
E. Licht u. Kraft.
El. Lieferung ....
Elſ. Bad. Wolle
Email. Ullrich
Enzinger Verke ..
Eßlinger. Maſch
Ettlinger Spinn...!
Faber Bleiſtift
Faber & Schle
Fahr, Pirmaſens.
Farbenind J. G.. .
Felten & Guilleau.
Feinmech. (Jetter)
Feiſt, Sekt.
Frankfurter Gas
Frankfurter Hof ..!.
Frkf.=M. Pok. u. W.
Geiling E Cie.
Goldſchmidt, Th 1
Gotha Waggon
Gritzner. Maſch. 118
Grün & Bilfinger.
Hafenmühle Frkft. 1
Haid & Neu
Hammerſen
Hanfw. Füſſen.... 1
Hanſa=Llohd, Br.,
Hartm. & Braun.

65
136
193
33
135

138.7:
201
231
132.75
*
a0
205.5
169
83s

u1

115 25
166
143
51.25
129.25

99.5
150
61

UHehligenſtaedt.
Hilpert, Armatur.
Hindrichs=Aufferm.
Hirſch, Kupfer ....
Hoch=Tief Eſen.../10.
Holzmann ......."
Holzverk. Inb. . . . . 67.75
Hydrom. Breslau.
Fnag
JunghansSt.
Kammg. Kaiſersl. 1205
Karlsruher Maſch., 20.5
Karſtadt. N.
Klein, Sch &Becker/125 25
Knorr, Heilbronn . /161
Konſerv. Barun.
Krw. All=Württbg. /100
Krauß &E Co.
Lahmeher
Lech, Augsburg . /117.75
Lederw. Rothe
Lederw. Spicharz. 20
Lingel Schuhw.
Löhnberg. Mühle
Ludwigsh. Walzm./118
Lüdenſcheid. Metall
Mainkraft Höchſt /116.5
Mars=W. Nürnberg
Metallgeſ. Frkf. 183.5
Miag. Mühlenb. 130
Moenus. Stamm
Motorenf. Deutz
Motorenf Oberurſ. 80
Münch. Lichtſpielk. 97
Reckarſ. Fahrz. 101.*
Neckarw. Eßlingen 1138
1111
Beters Union
Pfälz. Näh. Kahſer
Philipps
Porzellan Weſſel.. 35
Rein. Gebb. & Schal 130
158
Rhein. Elektr.
Rhenania,Kunheim 62.75
87
Rütgerswerke
Schneid. & Hanau./ 59
Schnellpr. Frank.
Schramm Lackfr. 122.5
Schriftg. Stemp. 129.5
Schuckert Elektr. 189
Schuhfbr. Weſſel.
53
Schuhf. Herz..

Veee e
Seilind. Wolff.
Siemens Glas
Siemens & Halsle
Südd. Immob.
Südd.Zucker=A.0,
Thür. Lief. Eotha t
Uhren Furtwäng!
91 unterfr. Kr A=Bſt
Beithwerke
Ver. f. Chem. Int
Ber. d. Olfbr. Manu
Ver. Faßf, Caſſel.
Gummi. Bln.=Frkf.
Pinſel=Nürmnberg.
Ultramarin
Zellſtoff Berl.
Bogtl. Maſch.
Voigt & Haeffner.
Volthom Seil
Bayß & Freytag.
Begelin Rußfbr.
Zellſt Aſchaffenbe
Zellſt. Memel
Zellſt. Waldhof
Zucker f Rheinga
Transport= und
Berſicherungs=Alt.,
Dt Reichsb.=Vorz.
A. Dt. Eiſenbahn.
A. Lokalb. u. Kraft.
Dt. Eiſenb.=Geſ.
Schantung E.B=
Südd. Eiſenb.=Geſ.
Hapag
Nordd. Llotzd.
Frrft. Al
Frankonia Rüch
Darmſtädter Bertelſ=
Bahnbede
Dampfk. Rodl
Helvetia Konſ.
Gebr. 2.
Motorf. Darmſt.
Gebr. Roeder
VenulethckEllen!

A
un
uNE
*

1944

[ ][  ][ ]

dmnmer 293

Samstag, den 22. Oktober 1922

Geite 11

Viehmärkte.

mmſtädter Viehmarkt vom 21. Oktober 1927. Aufgetrieben waren
ülser und 7 Schafe, dagegen keine Schweine, Ziegen und Kühe.
ämri iſe ſtellten ſich für Kälber a) 7580, b) 6974 c) 6068 pro
hriffür Schafe 4550 pro Pfund. Der Marktverlauf war lebhaft
nu kfurter Viehmarkt vom 21. Oktober 1927. Der Auftrieb des
vn. Nebenmarktes beſtand aus 52 Rindern, 677 Kälbern, 688 Schafen
21 Schweinen. Verglichen mit dem Auftrieb des Nebenmarktes der
nyenen Woche waren 240 Kälber und 200 Schweine mehr ange=
Hei,! während der Auftrieb in Schafen nahezu unverändert blieb.
tavurde pro Zentner Lebendgewicht: Kälber b) 7883, c) 71 bis
6 S70, Schafe a) 4750, b) 4046, c) 3239, d) 2630. In
ſhieen unterblieb die Notierung wegen des ſchwachen Auftriebs.
Guarlauf: Kälber und Schafe ruhig, ausverkauft. Fleiſchgroßmarkt:
kſinng: 656 Viertel Rindfleiſch, 137 ganze Kälber, 96 ganze Schafe
G" halbe Schweine. Preiſe: Ochſen= und Rindfleiſch 1 95103,
H00, Bullenfleiſch 9398, Kuhfleiſch I 7580, II 6070,
40, Kalbfleiſch II 90110, Hammelfleiſch 8090, Schweine=
90, Gefrierfleiſch, Rindfleiſch, Vorderviertel 52,Hinterviertel62.
Metallnotierungen.
Wetallnotierungen an der Londoner Metallbörſe vom 21. Ok=

u772; Blei (Tendenz: willig): ausländ, prompt 207,; entft.
ch. *20¾; Settl. Preis 207,; Zink (Tendenz willig): gewöhnl.
pr 1261¾; entft. Sichten 261/,: Settl. Preis 27. Inoffizielle
heiengen: Queckſilber 22¾; Wolframerz 12¾; Weißblech 173,
mamtlichen Preisfeſtſetzungen im Metallterminhandel vom
bſoer 1927 ſtellten ſich für Kupfer: Januar 112½ (113): Fe=
18 (113:/.); März 113 (113½); April 113½ (113½); Mai 113½
43;2Juni 113½ (114); Juli 113½ (114:/.): Auguſt 113¾ (114:/,)
mb er 114 (1141/,); Oktober 112½/, (112¾); November 1121
Dezember 112½ (112¾). Tendenz: kaum behauptet. Für
1 Jmnuar 41½ (41½); Februar 41½ (41¾); März 41¾ (41¾4);
i2/ (42); Mai 42 (42); Juni 42 (42:/,); Juli 42:/, (42:/.); Auguſt
½): September 421/, (42½): Oktober 41 (41½); November
NG: Dezember 411/, (41½). Tendenz: ſchwächer. Für Zink:
ur :.3½ (53½); Februar 531/, (53½); März 531/, (53½); April
ſMkar : Max 53 (53½); Juni 53 (53½/.); Juli 53 (531/.); Auguſt 53
MMSSptember 52¾ (531)/.); Oktober 54 (55); November 53¾ (54½);
Meer 53¾ (54).

Amerikaniſche Kabelnachrichten
* Chicago, 21. Oktober. (Priv=Tel.)
Weizen: Die Stimmung blieb auch heute ſchwach auf güinſtige
Witterungsberichte aus Auſtralien, den heimiſchen Staaten und Kanada,
und auf Abgaben des Handels.
Mais: Auch hier war die Tendenz erneut ſchwach auf Meldungen,
daß die Witterungsverhältniſſe ſehr günſtig ſeien, und auf das größere
Inlandsangebot. In Dezemberterminen fanden mehrfach Glatt=
ſtellungen
ſtatt.
Roggen: Die ziemlich erheblichen Lokoprämien und Anlagekäufe für
öſtliche Rechnung führten dem Markt Käufer zu. Später trat im Ein=
klang
mit den übrigen Getreidemärkten eine Abſchwächung ein.
Hafer: Der Markt lag heute ſchwach auf Abgaben des Handels.
New York, 21. Oktober. (Priv.=Tel.)
Baumwolle: Die im Baumwollgebiet herrſchende geradezu ideale
Wetterlage und ſchwache Auslandsnotierungen riefen anfangs eine
Abſchwächung hervor. Später ſetzte ſich eine kräftige Erholung durch,
die ſich aber bis Schluß nicht halten konnte auf Realiſationen.
Kaffee: Die Haltung war nicht einheitlich. Nahe Termine ſtiegen
auf Käufe des Auslandes, in ſpäteren Sichten wurden Abgaben
getätigt.
Zucker: Das Geſchäft hielt ſich in engen Grenzen und die Kurs=
ſchwankungen
blieben ziemlich klein, da der Handel nach wie vor Zu=
rückhaltung
zeigt, bis ſich die Anbaubeſchränkungen in Kuba überſehen
laſſen.
Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 21. Okt.:
Getreide. Weizen: Dez. 123½, März 126½, Mai 128½;
Mais: Dez. 82½, März 86¾, Mai 89½; Hafer: Dez. 45¾7,
März 47½, Mai 48½; Roggen: Dez. 96½, März 98, Mai 98½.
Schmalz: Okt. 12.30, Dez. 12,32½, Jan. 12,62½
Fleiſch: Okt. 12,00, Dez. 11,40, Jan. 12,57½: Speck, loko:
12,37½; leichte Schweine: 10,8011,40, ſchwere Schweine:
11,1011,85; Schweinezufuhr: Chicago 16 000, Weſten 75 000.
Es notierten nach Meldungen aus New York am 21. Okt.:
Getreide. Weizen Nr. 2: rot 144½4, hart 134½; Mais: neu
ank. Ernte 91½; Mehl: ſpring wheat clears 6,657,00; Fracht:
nach England 3,03,6 Schilling, nach dem Kontinent 10 bis
12 Cents.
Schmalz: Prima Weſtern, loko 13,0; Talg, extra 9.
Kakav. Tendenz: ſtramm; Umſatz in Lots: 127: Loko 15¼.
Oktober 15,50, November 15,17, Dezember 14,65, Januar 14,35,
Februar 14,19, März 14,20, April 14,20, Mai 14,33, Juni
Juli 14,38.

Kleine Wirtſchaftsnachrichten.
Das Sparen iſt wie in keiner Zeit ſo wie in der jetzigen das Gebot
der Stunde. Daher wird am 31. Oktober der 4. Weltſpartag alle
Kreiſe an diefe Sparpflicht erinnern.
In der Baubeſchlaginduſtrie machen ſich in neuen internen Ver=
handlungen
wieder ſtarke Tendenzen für eine Kartellvereinigung geltend.
Wie wir erfahren, werden die offiziellen Verhandlungen zwiſchen
dem Rheiniſch=Weſtfäliſchen Elektrizitätswerk und Preußen vorausſicht=
lich
nach der A. R.=Sitzung des R.W.E. am 26. Oktober ſtattfinden.
Am 22. und 23. Oktober finden in der Internationalen Handels=
kammer
in Paris unter Vorſitz des Präſidenten des Deutſchen Ausſtel=
lungs
= und Meſſeamtes, Direktors Kraemer=Berlin, Beſprechungen über
die Regelung des Ausſtellungs= und Meſſeweſens ſtatt. Es iſt beab=
ſichtigt
, zur Beratung dieſer Frage einen ſtändigen Ausſchuß einzuſetzen.
Die vorgeſtern in Holland aufgclegte 4=Millionen=Dollar=Anleihe
als Beitrag zur polniſchen Stabiliſierungsanleihe iſt, wie zuverläſſig ver=
lautet
, während der vorgeſehenen Zeichmungsfriſt nicht voll untergebracht
worden. Der Reſtbetrag ſoll jedoch noch geſtern vormittag nachträglich
Aufnahme gefunden haben.
Wie bereits gemeldet, wurde dieſer Tage in Warſchau ein Abkom=
men
der tſchechoſlowakiſchen und der polniſchen Gußemaillefabriken abge=
ſchloſſen
.
Nach längeren Verhandlungen iſt es laut Tribuna zur Unterzeich=
nung
eines Vertrages zwiſchen den tſchechoſlowakiſchen Petroleum=
Raffinerien und der Prager Vertretung des ruſſiſchen Naphthaſyndi=
kats
gekommen. Es handelt ſich um eine für das ruſſiſche Wirtſchafts=
jahr
(bis 30 September 1928) unter günſtigen Bedängungen den tſchcchſo=
ſlowakiſchen
Raffinerien ſichergeſtellte Lieferung von etwa 100 000 To.
Naphtha.
Die ruſſiſche Erdölinduſtrie in Baku hat, wie aus Baku berichtet
wird, einer engliſchen Firma Aufträge in Höhe von 1 Million Lſtrl.
erteilt.
Im Wirtſchaftsjehr 1927/28 werden in Sowjetrußland 15 chemiſche
Fabriken angelegt werden, außerdem ein Holzdeſtillationsbetrieb und
eine Ultramarinfabrik in Odeſſa.
Der Verwaltungsrat der Schweizeriſchen Bankgeſellſchaft hat be=
ſchloſſen
, das Aktienkapital von 70 Millionen auf 86 Millionen Franken
durch Ausgabe von 20000 neuen Inhaberaktien von 500 Franken zu
erhöhen.
Der Ausſchuß der Schveizeriſchen Nationalbank trat am Mittwoch
in Bern zuſammen, um die gegenwärtige Situation auf dem Geldmarkte
in der Schweiz zu beſprechen und auch über die Frage einer etwaigen
Diskonterhöhung zu diskutieren. Es wurde feſtgeſtellt, daß die Geld=
früiſſigkeit
in der Schweiz nach wie vor anhält, ſo daß zurzeit kein
Grund zu einer Erhöhung des Diskontſatzes beſtehe.

FA AAmtsverkündigungen des Kreisamts
mu- und den Bekanntmachungen des
Polizeiamts Darmſtadt.
Guaden: 1 neue Fuhrmannspeitſche.
Nnarr Schraubenohrring mit Perle
ſevlellene Kinderzipfelmütze. 1 ge=
u
Wettſtellenknopf. 1 Zigarrenab=
eir
. 1 Taſchenmeſſer mit weißem
n) 2 Klingen. 1 Anzahl Schlüſſel=
ubſt
. ) Schlüſſel. 1 farbige Landſchafts=
ſig
auf Pappe. 1 braunes Zeichen=
pen
. 1 ſchmaler goldener Ring. Ein
hfeauines Portemonnaie mit über
1. Handwagen. 1 ſchwarz. Damen=
m
4?Mk. in Silber. 1 gehäkelte weiße
ſtte 1 ſchwarze alte Aktenmoppe
ſüſel am Ring. 1 dunkelbrauner
thozrz. 1 Haube von Knabenumhang.
Falg=ufen: 1 roter Baſtard mit weiß
FFin.
inagsdienſt und Nachtdienſt in
Siceken Darmſtadts: Es verſehen
Mäwtagsdienſt und in der daran ſich
Hleinden Woche den Nachtdienſt vom
B0 bis einſchließlich 29 Okt. die
Welvsotheke, Ballonplatz 11, die Adler=
nle
, Wilhelminenplatz 17, die Hirſch=
tte
! Nieder=Ramſtädterſtraße 21.

jetztt

Uitung von Tennisplätzen
oer Städt. Feſthalle.

Gie Wintermonate ſind in der
uhan Feſthalle 3 Tennisplätze für
t Stunden und Tage zu ver=

PAedingungen und Einzeichnungs=
iſt
een ab Montag, den 24. Ok=
einM
?, vorm. von 912 Uhr im
ſtr Mr. 51 des Stadthauſes auf.
YPätze können ab Samstag, der
t/h 1827 benutzt werden. (st1633=
AEatadt, den 20 Okt. 1927.

ſei Oberbürgermeiſter.

Mſlugung der Dählerliſten
iri die Landtagswahl.
Dſilläählerliſten für die am 13. No=
mhkef
., Js. ſtattfindende Wahl liegen
vn hönmntag, den 23. bis einſchl.
onſtng- den 30. Oktober 1927, in
Mnh alle am Kapellplatz zur allge=
ein
)ſyEnnſicht offen, und zwar:
amih jorintag, den 23. Oktober, von
99 UUhr,
voymſſientag, den 24. bis Samstag
1h 20. Oktober von 9 bis 5½, Uhr
Im SSonntag, den 30. Oktober von
9981 1 Uhr.
Iſlnhalb dieſes Zeitraumes können
nmurungen gegen die Richtigkeit und
VollſMoigkeit der Wählerliſten ſchrift=
h
rßt n.iündlich zu Protokoll erhoben
erdAt
Blſhtigt zur Erhebung von Ein=
ſendſirex
ſind alle Perſonen männ=
henc
id weiblichen Geſchlechts die am
1ge/t ahl das 20. Lebensjahr zu=
cgeiüt
maben, und zwar bezüglich aller
ntrhwngen in die Wählerliſten.
Aſt die Eintragung eines Wahlbe=
chtigm
werlangt, muß für dieſen die
LühAnahlberechtigung erforderlichen
ſichiſ be gerbringen. Werden dieſe Nach=
iſe/es
zum Ablauf der Einſpruchs=
ſt
ſſtwder nicht vollſtändig vorge=
Aibleibt die Anmeldung unberück=
tiedit

(st16232
Foſtradt, den 17. Okt. 1927.
er. Oberbürgermeiſter.
DAinn Zuge der früheren Main=
ckau
kmänie zwiſchen dem Gütergleis
ſch AEihſtein und der Fa. Dr. E. Merck
geßuBi:derlagermauerwerk einer frü
Een teß=führung ſoll öffentlich auf Ab=
lichwirhauft
werden. Angebote ſind
zu il Movember ds. Js., vormittags
Tündnerſtchioſſen und mit entſprechender
fſchhtr werſehen an das unterzeichnete
triſchi mit einzureichen
ire Auskunft erteilt die Bahn=
58 Darmſtadt.
(TV. 16351
Tchr Reichsbahu=Geſellſchaf..
Der Vorſtand
heahnbetriebsamts Darmſtadt 1

Die nachſtehenden Einträge in das
Handelsregiſter, deren Bekanntmachung
ſeither nicht erfolgt iſt, kommen hiermit
nachträglich zur Veröffentlichung:
Einträge in das Handelsregiſter Ab=
teilung
4: Neueinträge: Am 17. Aug.
1927 die Firma Photo=Haus Heinrich
Umbreit in Darmſtadt. Perſönlich haf=
tende
Geſellſchafter: Otto Umbreit, Kauf=
mann
, und Richard Umbreit, Photograph,
beide in Darmſtadt. Offene Handelsge=
ſellſchaft
. Die Geſellſchaft hat am 1. Aug.
1927 begonnen. Angegebener Geſchäfts=
zweig
: Handel mit photographiſchen Be=
darfartikeln
, Photographie= und Kino=
aufnahmen
. Am 23. Auguſt 1927 die
Firma Hemmerich & Dürlich in Darm=
ſtadt
. Perſönlich haftende Geſellſchafter:
Jakob Hemmerich, Kaufmann in Darm=
ſtadt
, und Margarete, geborene Keller=
meier
, Ehefrau des Kaufmanns Fritz
Dürlich in Darmſtadt. Fritz Dürlich,
Kaufmann in Darmſtadt, iſt zum Pro=
kuriſten
beſtellt. Offene Handelsgeſell=
ſchaft
. Die Geſellſchaft hat am 2. Juni
1927 begonnen. Angegebener Geſchäfts=
zweig
: An= und Verkauf von Kraftwagen
jeder Art und Zubehörteilen, ſowohl auf
eigene Rechnung als auch als Vertreter
dritter Perſonen. Die Firma Georg
Ebert. Finanzierungen, Hypothe=
ken
, in Darmſtadt. Inhaber: Georg
Ebert, Kaufmann in Darmſtadt. Ange=
gebener
Geſchäftszweig: Vermittlung von
Hypotheken und Finanzierungen. Die
Geſchäftsräume befinden ſich Hügelſtraße
Nr. 75. Am 9. Auguſt 1927 bei der
Firma Nauheim & Co. in Darmſtadt:
Mala Guthmann, geborene Stein zu
Darmſtadt, iſt zur Einzelprokuriſtin be=
ſtellt
. Abteilung B: Am 13. Auguſt
1927 bei der Firma Darmſtädter Bau=
geſchäft
, Geſellſchaft mit beſchränk=
ter
Haftung, Darmſtadt: Durch Be=
ſchluß
der Geſellſchafter vom 2. Auguſt
1927 wird die Geſellſchaft durch die Li=
quidatoren
nach außen rechtswirkſam
vertreten, wenn zwei derſelben zuſammen=
wirken
. Am 15. Auguſt 1927 bei der
Firma Darmſtädter und National=
bank
, Kommanditgeſellſchaft auf
Aktien, Hauptniederlaſſung Berlin,
Zweigniederlaſſung Darmſtadt: Aſſeſſor
Alfred Simonſohn in Berlin iſt zum
Prokuriſten beſtellt. Er iſt ermächtigt,
in Gemeinſchaft mit einem perſönlich
haftenden Geſellſchaſter oder einem an=
deren
Prokuriſten die Hauptniederlaſſung
in Berlin und die Zweigniederlaſſungen
mit gleichlautender Firma in Bremen
und Darmſtadt zu vertreten. Am 16. Aug.
1927 bei der Firma Darmſtädter Cellu=
loid
=Gallalithwarenfabrik, Aktien=
geſellſchaft
in Liquidation, Darmſtadt:
Die Vertretungsbefugnis des Liquidators
iſt beendet. Die Firma iſt erloſchen.
Am 19. Auguſt 1927 bei der Firma
Mineralienmühle Eberſtadt, Ge=
ſellſchaft
mit beſchr. nkter Haftung,
Darmſtadt: Die Vertretungsbefugnis des
Liquidators iſt beendet. Die Firma iſt
(16370
erloſchen.
Darmſtadt, den 21. Okt. 1927.
Amtsgericht I.

(15489a

Kiesſtr. 31, III., mbl.
Wohn= u. Schlafz. m.
el. L., 2 Bett. p. 1. Nov.
od. ſof. z. vm. (*2810:

Singe
Nähmaschinen
in altbewährter Güte
Erleichterte
Zahlungsbedingungen

SiNGER MAHMASCHINEN
AKTIENGESELLSCHAFT
Singer Läden überall

Darmstadt, Ernst-Ludwigstr. 18

ein möbl Zimmer mit
Küche, beide neu her= m. Küchenb. z.
(16102a
gerichtet, elektr. Licht,
ſofort zu verm. (16326
Vornehm möbl.

Ecke Schul= u. Kirch=
ſtr
. 27, II. lks., möbb
Zim. z. verm. (*2804,

Heidelbergerſt. 2, II.,
frdl. möbl. ſonn. Z. m.
el. L. z. vm (*27984f=

Kiesſtr. 36, b. Theo=
bald
, gut möbl. Z. f.
Stud. zu vm. ( 28083

Hermannſtraße15, I., Wittmannſtr. 25, II., /Eliſabethenſtraße 50
part., Eingang Saal=
1 oder 2Betten nebſt /3 Mdbl. Zlmimer bauſtr., gut möbl. W.

vm

Zimmer
ofort beziehb. Hügel=
ſtr
. 15, Laden. (14526a

Niesbergſtr. 46, III.
gut möbl. Zim. ſofort
zu verm (*27583is

ſchönmbl. Zim. p. ſof.
zu vermiet. (16120ids)

u. Schlafz. m. elektr
Licht zu vm. (16189a
Schloßgartenſtr. 51
Stb., pt., r., möbl
Zimm. p. ſof. z. vm.
28031)
Wienerſtr. 80, 1. St.,
gut einger. Schlafz
mit el. Licht ſof zu
vermieten. ( 2805=
Beſſungerſtraße 110, pt., Mathildenſtr. 10, I
gut möbl. Zim. abg
(*28 28sg)

Freibank- Schlachthof
Samstag vormittag
von 8 11 Uhr uad
nachm. von 4 Uhr nb
Rind= und Schweinefleiſch.
(16332) Wittmannſtraße 9,
möbliert. Wohn= und
Schlafzim. mit Not=
küche
u Badzum 1.11
an ruhige Leute zu
vermieten. ( 27869ds Karlſtr. 65½ 1. St.
(Ecke Annaſtr.), frdl.
möbl. Zim. m. el L
an ebildete. Dame
zu verm. 2 037 z. vermiet. (*27739mde
Schulſtr. 15, II., gut
möbl., ſonn. Zim., el.
Licht, an Geſchäftsfrl.
preisw. z. vm. (*27 28
R edlingerſtr. 33,III ſchön möbl. Zimmer
zu verm. (*27948so Darmſtr. 10, I., möb
Zim. zu vm. (*2807= Biktoriapl. 10, ., gut
möbl. Z ſep. Eing. an
berufst. H od. D. z. vm.
*28070) Steinackerſtr. 10, I.,
gut eingericht. Zim=
mer
frei. *280688go Schießhausſtr. 53, I.,
gut möbl. Zim. mit
el. L. zu vm. (*28041I Mühlſtraße 13, part.,
gut möbl. Wohn= u.
Schlafz., 2 Betten,
el. Licht, zum 1. Nov
zu verm. 2804= Möbl. Zimmer
evt. Wohn= u. Schlaf=
zimmer
zu vermieten
Saalbauſtr. 63, I.
Anzuſeh. bis 1/.3 Uhr
16143a Liebfrauenſtr. 75,pt.
gut möbl. Bimm. m
elektr. Licht, Heizung.
ſep. Eing., mit Pen=
ſion
, billig zu ver=
mieten
. (*28109 Dieburgerſtr. 78, II.,
gut möbl. Zimmer
mit el. Licht zu ver=
(*28060
mieten. Mühlſtr. 23, pt., bei
Wambold, groß.
möbl. Zimmer mit 2
Betten an 2 beiſere
Herren z. vm. (*28155 Herrngartenſtr. 33
ſchön möbl. Zim., el.
L., heizb., ſof. z. vm.(* Riedeſelſtr, 68, III.,
ſep möbl.Z. z. vm.( S rön gemütl möbl.
Zim., el. L., Teleph.,
evtl. m. voll. Penſ., p.
ſof an ſol. Herrn zu
verm. Näh. Wald=
ſtraße
2, II. (*28097 Neckarſtr. 18, I Iks
möbl. Zim. an Frau
od. ält Fräul, evtl.
gegen etw. Hausarb.
zu verm. Anzuſ. von
3 Uhr ab. * 2808 Kiesſtraße 63, I.
Hefſ. Fröbel=Verein,
mbl. Wohn=u Schlaf.
zimm. m. Küchenben.
u. Keller, an kinder=
loſes
Ehepaar zum
1. November zu ver= Kleinere 16385
mieten. Anzuſehen
von 11½1 und von
23 Uhr. (* 28102 Gnſelfr. 2, I.
möbl. Zim. zu vm. Ernſt=Ludwigſtr. 22,I.
möbliert. Zimmer zu
vermieten 28129 Waldſtr. 34, 11. Ik8
gut möbl. Zimmer Nähe Kaſinoſtraße zu
zu vermiet. (*28161 gr. gut möbl. Zimmer
mit elektriſch. Licht
u. Heizgeleg.,mit 1 od.
2 Betten. Sofort
beziehbar. 28141 Lindenhofſtr. 31, II
Möbliert. Zimmer zu
vermieten (*28122 bei Pietſch, möbliert.
Bimmer für beſſe en
(*28138
Heirn. Waldſtr. 16
gut möbl. Wohn= u
Schlafzim., ſep. u. el
Licht, z. vm. (*28127

Bekanntmachung.
Das Geſetz über Arbeitsvermittlung
und Arbeitgloſenverſicherung vom 16. 7.
1927, das am 1. 10. 27 in Kraft trat,
verpflichtet die Arbeitgeber, den entlaſ=
ſenen
Arbeitnehmern eine Entlaſſungs=
beſcheinigung
auszuhändigen, aus der die
Art, Beginn und Ende der Beſchäftigung,
die Höhe des durchſchnittlichen wöchent=
lichen
Verdienſtes der letzten 13 Wochen
vor der Arbeitslosmeldung, der Grund
der Entlaſſung, die Höhe einer event.
Abfindung oder Entſchädigung uſw. zu
entnehmen ſind. Die Reichsanſtalt hat
zu dieſem Zweck ein Muſter einer Ent=
laſſungsbeſcheinigung
entworfen, das
alle dieſe Fragen in überſichtlicher An=
ordnung
enthält. Im Intereſſe der Ar=
beitsloſen
und einer ſachgemäßen Prü=
fung
der Anträge werden die Arbeit=
geber
gebeten, ſich dieſe Vordrucke von
dem unterzeichneten Arbeitsamt zu be=
ſchaffen
und ſie vorkommenden Falls
ordnungsgemäß ausfüllen zu wollen.
Für den Weigerungsfall wird auf die
Strafbeſtimmungen im 9. Abſchnitt des
Geſetzes hingewieſen.
(st16220
Arbeitsamt Darmſtadt.
Großer Laden
für jede Branche geeignet. In beſter Lage.
2 große Schaufenſter evtl. kleine Wohnung
in größerem ſehr lebhaftem Vorort Darm=
ſtadts
ſofort preiswert zu vermieten. Ang.
unter F 56 an die Geſchäftsſtelle. (*28033
Oioßel Tauen
mit Büro, 2 Lagerräume, Wohnung und
Keller ab 1 Januar 1928 anderweitig zu
vermieten. Näheres bei Fr. Dillmann,
Magdalenenſtraße 3, I.
(*27 71is
Große Werkſtatt
Läden
auch als Garage
oder Lager zu ver=
mieten

(*28139
Laden
Ballonplatz 6.

1 Erker mit ſchönen
Nebenräumen, für
jedes Geſchäft geeig=
net
, in beſter Ver=
kehrslage
( Martins=
viertel
), per 1. Nov.
zu vermieten. (16311fs
Angebote mit Bran=
henangabe
u F 53
an die Geſchäftsſt

Sill Teilhaber (in)
für ſtaatlich konzeſſ.
Autolinie geſucht.
Angeb. unt. F94 an
die Geſchſt. 16388

Darlehen

und

Lagerräume od.
Berkſtätten
nächſt d m Bahnhof
oder Rheinſtraße zu
mieten geſucht. Lautz.
Garage
für 12 Motorräder
vermieten. Näheres
Wilhelminenpl.9, hochpt,, unter F 95 an die
Geſchäftsſt. (* 2814
Große
auch als Lagerräume
Schleiermacherſt 8, vermieten (143499
Kar ſtr. 36, Tel. 626 1810 und 25 Uhr.

Hypotheken
Fa. G. Ebert
Darmſtadi
früher Hügelſtraße 75,
jetzt
Saalbauſtr. 60,III.
Teleph. 1117
(15726a)
Darlehen
an Beamte
zu günſtigen Bedin=
gungen
durch die
Beamten Kredit=Geſ.
VerkſtättengK m. b 9., Hamburg 1.
Vertrauensmann
für Darm adt und
Umgebung: (1V 16361
Werkſtätten /Bilhelm Hillebrecht,
Juſtizſekretär i. R,
verwendb., ofort zu Heidelbergerſtr. 129,
3. St. Sp echſt von

G

Hügelſtr. 77,III.
möbl. Wohn= nebſt
Schlafz., el. L., z. vm.
(RBE8

Beteiligung
mit 10000 an ſolidem, ausbau=
fähigem
Unternehmen geſucht. An=
geb
. unt. F 19 an die Geſchäftsſtelle.
(27933)

[ ][  ][ ]

Seite 12

Samstag den 22. Oktober 1927

Nummer 293

Statt Karten.

Dipl.-Ing. Heini Ramm
Elisabeth Ramm
geb. Hein
*27718
Vermählte

Darmstadt
Beckstr. 81

Bad Kreuznach
22. Oktober 1927.

Kirchliche Trauung: Sonntag, den 23. Oktober 1927,
nechmittags 2½ Uhr, in der Stadtkapelle.

Statt Karten.

(*27973

Siegfried Dahlerbruch
Lisel Dahlerbruch
geb. Heyum
VERMAHLTE
Köln a. Rh.
Eberstadt
z. Zt. Darmstadt
b. Darmstadt
Heidelbergerstr. 61
Trauung: Sonntag, den 23. Oktober, nachm. ½2 Uhr,
im Hotel Stadt Frankfurt‟, Bleichstrasse 22.

Todes=Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unſeren
herzensguten Vater, Schwiegervater und Großvater
Herrn
Johannes Herbert II.
Schloſſermeiſter
im Al er von 55 Jahren, nach kurzem, aber ſchweren
Kran ſein am 20. Oktober 1927, abends 7½ Uhr, zu
ſich in die Ewigkeit abzuberufen.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen:
Hermann Herbert und Frau
Familie Fritz Steinmetz
und Hans Herbert.
Groß=Zimmern, den 21. Oktober 1927,
28040
Die Beerdigung findet Sonntag, den 23. Oktober 1927,
nachmittags 3 Uhr ſtatt.

Todes=Anzeige.
Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, meinen
lieben, treuſorgenden Mann, unſeren innigſtgeliebten
Vater , Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager
und Onkel
Herrn Oekonomierat
Seofg Zen
nach kurzem Krankſein heute morgen 2½ Uhr im
64. Lebensjahr aus ſeinem arbeitsreichen Leben
abzurufen.
In tiefer Trauer:
Marie Heil, geb. Alles
Milli Lorberg, geb. Heil
Karl Lorberg
und 3 Enkeikinder.
Wickſtadt, den 21. Oktober 1927.
116369
Die Beerdigung findet Sonntag, den 23. Oktober
1927, nachmittags 2½ Uhr ſtatt.
Wagen ſind um 2 Uhr an den Zügen Station
Aſſenheim.

Todes=Anzeige.
Statt Karten.
Gott der Allmächtige hat heute Nacht 12¾4 Uhr
meinen geliebten Mann und treubeſorgten Vater
Georg Seonyuts Sechler
Oberbahninſpektor
nach einem arbeitsreichen Leben im 62 Lebensjahre
nach kurzer und ſchwerer Krankheit infolge eines
Herzſchlags erlöſt.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Anna Margareie Hechler
Georg Hechler, Oberbahnmeiſter.
Oberlahnſtein a. Rh., den 21. Oktober 1927. (*28135
Die Beerdigung findet Montag, den 24. ds Mts.,
nachmittags 4 Uhr, vom Trauerhauſe, Bahnhofſtr. 2
aus ſtatt.

Nach kurzem ſchweren Leiden iſt heute nach=
mittag
3 Uhr mein guter, treubeſorgter Mann,
unſer lieber Bruder, Schwager und Onkel
Guſtav Bauer
im Alter von 59 Jahren ſanft entſchlafen.
Um ſtille Teilnahme bittet
im Namen der Angehörigen:
Sybilla Bauer, geb. Saeng.
Arbeilgen, den 21. Oktober 1927.
28160
Die Beerdigung findet am Sonntag, den 23. Okt,
nachmittags 4½ Uhr ſtatt.

Statt Karten.
Jenn9 Berberich
Sally Strauß
Verlobte ( 28063
GroßKrotzenburg Reinheim
Birſtein
Oftober 1927

Das Feſt der
Goldnen Hochzeit
begehen Sonntag, den 23. ds. Mts.
die Eheleute Stationsvorſteher i. R.
Car Apfel und Frau Margar te, geb.
Geiß in Roßdor; Heſſen). 27961

Statt Karten.
Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher
Teilnahme während der Krankheit und
bei dem Heimgange unſerer lieben, un=
vergeß
ichen
Frau Marie Trumpfheller
geb. Flach
ſagen wir hiermit unſeren tiefgefühlten,
herzlichen Dank. Insbeſondere Canken
wir Herrn Pfarrer Rückert, den Schwe
ſtern der Pauuusgemeinde, dem Kinder=
gärtnerinnen
=Geminar, ſowie für die
zahlreichen Kranz= und Bumenſpenden,
für alle Bei eidsbezeugungen, auch Alle"
die der Eniſchia enen die letzte Ehre
eiwieſen haben.
Die trauernden Hinterbliebenen
Darmſtadt, 21. Oktober 1927. 16359

Ergrautes Haar
erhält eine rühere
Farbe wieder durch
Schellenbergs Haar=
farbe
=Wiederherſtel=
Ewig jung. 1000f
bewährt Zu bezieh.
durch: Chr. Deitrich,
Wilhelminenplatz 35,
Ph. Frank, Parfümerie,
Eliſäbathenſtr. 9, Paul
Fröhling, Rheinſtr. 37,
Parfümerie=Müller,
Rheinſtr. 6, Fr. Müller
*e Hohn, Parfümerie,
Ludwigpl. 1, Hugo Ort=
mann
, Wilhelminen=
platz
13, Carl Steinmetz,
Ludwigſtr. 8. Hans
Streckert, Friſeur und
Parfümerie, Rhein=
ſtr
ße 31, Friedr. Till=
nann
, Parfümerie,
Eliſabetl enſtr. 21.
II. HIbg 14685)

wird einge=
Fraut ſchnitten
Sackgaſſe 12 (28153

Kraut wird einge-
ſchnitten
Frau Fink,
Kiesſtr. 12htb 16146a

Gut. Priv.=Mittagstiſch
Wienerſtraße83, part
( 275 4ids

In einem Ort in Heſſ.
mi. Oberrealſch. wird
für 2 Primaner mit
beſter Führung eine
Penſion
geſ., mög . m. Beauf=
ſichtigung
d. Arbeiten.
Ang. unter F 38 an
die Geſchſt (*27976f=

ele vergelell.
wegen
AASLOTKAdT Umpau

mit fabelhaft

Auf nicht zurückge-
setzte
Waren

billigen Preisen
10s Rabatt
Das Tanziaslans H. Slaiter.
Aoſte v. damankauhstien

Verkauf im 1. Stock


üob

Andwigsnlatz9

Meine Praxis befindet sich von
jetzt an nur
27733ms
Wilhelminenstr. 5, pt.
Telephon 1397
Dr. med. Henkel
prakt Arzt
Zu allen Kassen zugelassen.

ühneraugen
Mornhaut
entferne ſchnell und ſchmerzlos n. neueſtem
Verfahren, ohne Meſſer u. Säure. Beſte
Behandl. eingewachſ. od. mißgeformt. Nägel.
Gull, Darmstadt
Spez für Fußpflege
Schloßgar enstraße 7.
27834dsg)

NUK
Hole

Kan
und
Hlzt
Jäut
nicht N
gickt
ein-
ue

Nnen
Huch nen

Nn
achnen
Kontor Frankfurk.2. N
Fzunustriz, keil,Köher1.2

Hüte und Mützen
beste Marken-Qualitäten
konkurrenzlos billig!
Damen- und Herrenhüte werden nach
den neuesten Formen umgepresst.

Hans Hartmann
Darmstadt *28055 Zeughausstr. 4

Erabeiikräuff!
fachmännische Hssistentin von 25. Ofd
Vond oltreet, Bondon, wird oie in der
Seit vom 24.29. Oktober besüglich der
Pflege ihrer Haut gerne kostenlos beraten
in der
Parfümerie Theodor Frank
Slisabethenstraße 9 (16366

Schneidermeiſter, Waſchereiventzer,
(16343
Qausfrauen!
Beſucht vom 22. bis 28. Oktober die Ausſtellung
im Städtiſchen Saalbau. Wir zeigen unſere
Patent=Dauerbrand=Gpar=Gasbigeleiſen
und führen Ihnen auch die
neueſte komb. Bügelmaſchine= u. Preſſe 2. R. P. a
vor. Für Sie ſehr wichtig.
Stand Müller & Kurth, Offenbach am Main.

4

Erhältlich in den Apotheken und Drogerien.

9o0ohno Sriefmarten
garantiert nicht ſortiert von Miſſionen, Klöſtern uſw. ſeit langen
Jahren in der ganzen Welt geſammelt mit vielen alten und
ſeltenen Marken ohne Unterſchied des Wertes kiloweiſe abzugeben.
Probekilo und Preis auf Anfrage. Leonie Beerhenke (früher
Urſulakloſter 7) jetzt Köln, Gewerbehaus 51.
(IV.5552

Häugelaufen

Kl., ſchwarz. Kätzchen
zugelauf. Liebigſtr 24,I
( 281541

Unterricht im An
fert eigen Garderobe,
a. f Mädch v. Lande
Damenſchneiderei
Karlſtr. 32, I. /*27287ss

Franzöſich
Nachhilfeſtunden, Konver=
ſation
, Handelskorreſp.,
E Challand, Roß=
dörf
rſt. 74, III 427725

Beſuchen Sie die
Oasderdewoce
im Städt. Saalbau
22.29.Oftober 1922
Samstag, den 22. Oktober 1922, nachmittags 3 Uhr
Vortrag. Das Gas im Haushalt
direktion der ſtädt. Beiriebe Darmſtadt

St. 16201

bei
Rafſee Waluesruß guſ
Herrlich gelegener Ausflugsort in
ſtaubfreier Tage direkt am Walde
la Kaffee und Kuchen
Gepflegie Weine und Biert
Schöne Geſellſchaftsräume, ſchatien
Garten. Kinderbeluſtigung
Vom Böllenfalltor aus in 20 Minuten dug
einen herrl. Waldſpaziergang zu erreichen.
1 29 U
Soggeeoooooeenn

EBERSTANN
Gasthaus zur Trande
Telephon 39 Elektr. Halleſelk 4
Autogarage Kegelbahn Nebewinnemn
Spezial=Ausſchank des Pfungſäuln
Bock-Ale 7,o Mk. 00
Auserlesene
Ausschank- und FlascherMeine
Fein bürgerl. Mittagstisch v. IMeMhnd
Spezialitäten von 1i0
Pasteten, Wild, Geflügel und Eisckn
Aufmerkſame Bedienung Solde Amf
Neuer Inhaber: C. Baumgärinen!
langi Küchenmſtr. des Hotel Traube Dmp

Reiſekörbe und
Japantaſchen
Poſiverſandtörbe
kaufen Sie ſehr günſtiz
bei der Firma
Ladwig Nen
Größtes Korbmöbel= und Korbwante.
19
Spezia haus
Fernruf 14
Karlſtraße 20
Direkt gegenüber der Hölgesſtron

Alle Sorten
Taschenlampent
Batterien und
Anoden-Batteriel
friſch eingetroffen
L. Lange
Tel. 9
Schulſtr. 6. (16347)

Achtung: Achtun
Nur noch kurze Zeit, Total=Ausven2
wegen Geſchäftsaufgabe. (7
Für Herbst u. Wiml
haben wir noch einen Poſten
Anzugſtoffe ſowie verſchiedene2"
wollene Marengo=Paletots auf
die wir heute weit unter dem
lären Preis abgeben.
Spezialgeſchäft für Herrenft
He nrich Eckertu"
Saalbau, Ecke Waldlu

Schwerhörige
Bedeutende Entdadung
Audis=Apparat ermöglichk
Gehör wiek

[ ][  ][ ]

Mummer 293

Samstag, den 22 Oktober 1927

SGeite 13

Machrichten des Standesamts Darmſiadt.
Sterbefälle. Am 13. Oktober: Anma Margarethe Würſching geb.
ENh. Ehefrau des Hutmachers, 74 J., Karlſtr. 105; Eliſabeth Tempel
Budolf, Witwe des Privatiers, 71 J., Karlſtr. 74½; Philipp Jakob
wS, Schneidermeiſter, 71 J., Schießhausſtr. 12; Hch. Hamel, Zoll=
tarär
i. R., Barkhausſtr. 63; Suſanna Schmitt geb. Raitz, 66 Jahre,
eau des Gaſtwirts Val. Schmitt in Groß=Gerau, hier Dieburger
tciße 21. Am 14. Oktober: Marie Magdalene Kathar. Deuſinger geb.
liurnger, Witwe des Schloſſers, 70 J., Heinheimerſtr. 70; Helene
iner, Lehrerin i. R., 80 J., Gerpinusſtr. 68. Am 15. Oktober: Ludw.
ihlm Petry, Schuhmachermeiſter, 66 J., Geiſtberg 8. Am 16. Okt.:
tanette Körber geb. Meurer, 75 J., Witwe des Schneiders, Lang=
ſel
17: Ernſt Pallmann; 20 T., Heidelberger Straße 61; Franz Friedr.
Koch, Elektroinſtallateur, 21 J., Liebfrauenſtr 82; Wilhelmine
uSenberger geb. Gottwald, 61 J., Witwe des Hilfsarbeiters, Heidel=
yar
Straße 47. Am 17. Okt.: Anna Marie Trumpfheller geb. Flach,
9 Witwe des Bierbrauers, Martinſtr. ; Joſeph Anton Muth,
ſon., Pankratiusſtr. 16; Georg Trautmann, Dienſtknecht, 19 Jahre,
Windenfels, hier Grafenſtr. 9; Magdalene Mciſinger geb. Tierolf,
foran des Taglöhners, 27 J., Gardiſtenſtr. 11; Georg Liebig, 6 Mon.,
ſinse Kaplaneigaſſe 1. Am 18. Okt.: Anna Fiſcher, Hausmädchen, Er=
vr
Str. 25; Katharina Kefl Schneiderin, 59 J., Eckhardtſtr. 13:
:H19. Okt.: Mavgar. Bickhardt geb. Berres, 55 J., Ehefrau des
Einerers, Im Wingert 5.

Kirchliche Nachrichten
Euangeliſche Gemeinden.
19. Sonntag nach Trinitatis (23. Oktober 1927).
Ernte=Dankfeſt.
AStadtkirche. Samstag, 22. Oktober, abends 8.30 Uhr: Andacht.
ſimtag, 23. Oktober: Vorm. 10 Uhr: Feſtgottesdienſt des Rhein=
Gemeinſchaftsbundes. Feſtprediger: Digkomiſſenhauspfarrer Chri=
nnen
aus Berlin=Lichterfelde. (Kollekte.) Vorm. 11.30 Uhr: Kinder=
ſech
=dienſt. Pfarrer Lautenſchläger.
SStadtkirche iſt wochentags von 95 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet.
Eingang Nordtüre.
Astadtkapelle. Vorm. 8.30 Uhr: Morgenandacht. Pfarrer Kleberger.
-Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Wagner. Vorm.
HlUhr: Kindergottesdienſt. Pfarrer Kleberger, Abends 6 Uhr;
murgottesdienſt. Pfarrer Lautenſchläger.
Sdchloßkirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Zim=
mann
. Vorm. 11.15 Uhr: Kindergottesdienſt. Pfarver Zimmer=
un

Honfirmandenſaal im Schloß. Dienstag, 25. Oktober, abends 8 Uhr:
Dosenvereinigung der Schloßgemeinde. Mittwoch, 26. Okt., nachm.
2 Uhr: Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde. Donnerstag, 27. Ok=
ir/
abends 8 Uhr: Jugendvereinigung der Stadtgemeinde (jüngere
Miuring): Poſaunenhor. Samstag, 29. Oktober, nachm. 2 bis
4hr: Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde.
Grmeindehaus (Kiesſtraße 17). Sonntag, 23. Okhober vorm. 9 Uhr:
ſnenlehre für die Reformationsgemeinde (Oſt). Pfarrer Lauten=
ſſignr
. Abends 8 Uhr: Jugendvereinigung der Stadtgemeinde
ſſer: Abteilung). Mvntag, 24. Oktober, abends 8 Uhr: Gemeinde=
han
, der Markusgemeinde. Vortrag: Luther als Erzieher des deut=
ſſ
Wolkes. Pfarrer Vogel. Jugendbund der Lukasgemeinde.
Achrag, 25. Oktober, abends 8 Uhr: Kirchenchor der Stadtkirche.
Feucvereinigung der Stadtgemeſinde (jüngere Abteilung). Mädchen=
demigung
der Reformationsgemeinde (älrere Abteilung). Mittwoch,
Aettober, abends 8 Uhr: Kirchenchor der Stadckapelle und Schloß=
ſir
. Jugendbund, der Markusgemeinde, I. Gruppe. Mädchen=
keyygung
der Reformationsgemeinde (jüngere Abteilung). Donners=
b
2., Oktober, abends 8 Uhr: Familienabend des Frauenvereins der
Rrmtationsgemeinde. Jugendbund der Lukasgemeinde: Singkreis.
iugendbund der Markusgemeinde, II. Gruppe. Freitag, 28. Of=
fr
, abends 8 Uhr: Jugendbund de Kaplaneigemeinde. Jugend=
beny
gung der Stadtgemeinde (jüngere Abteilung). Mütterabend der
Sty emeinde.
Aumtshandlungen an Auswärtigen: Bis 31. Oktober Pfarrer Zim=
ſannz
vom 1. November ab: Pfarrer Lautenſchläger.
Ky=ankenpflege durch Diakonen: 1. Hauptſtation im neuen Digkonen=
7., ſHeidelbergerſtraße 21, Fernſprecher 2883; 2. Nebenſtation: Mauer=
ſress
(in der Kleinkinderſchule der Martinsgemeinde).
Su ang. Wohlfahrtsdienſt: Gemeindehaus, Kiesſtraße 17. Sprech=
pex
vormittags von 1012 Uhr. Fernſprecher 2379.

Gemeindeamt für kirchliche Steuerangelegenheiten: Gemeindehaus,
Kiesſtraße 17, Vorderhaus, 1 Treppe. Geſchäftsſtunden vorm von 8
bis 12 Uhr und nachm. von 3 bis 6 Uhr. Fernſprecher 2379.
Martinskirche. (Kollekte für den Poſaunenchor.) Vorm. 10 Uhr:
Hauptgottesdienſt mit Antrittspredigt von Pfarrer Berger. Vorm.
11 Uhr: Gemeinſamer Kindergottesdienſt für den Weſt= und Oſtbezirk.
Pfarrer D. Waitz. Abends 6 Uhr: Erntedankfeſt und Jugendfeier.
Pfarrer D. Waitz. Mittwoch, 26. Oktober, abends 8 Uhr im Gemeinde=
haus
: Bibelſtunde. Pfarrer D. Waitz; im Martinsſtift: Bibelſtunde
Pfarrer Beringer.
Altersheim. Vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt. Pfarrer Lautenſchläger.
Martinsgemeinde (Verſammlungen). Montag, 24. Okvober, abends
8 Uhr im Gemeindehaus: Mädchenve inigung Weſt; im Martinsſtift;
Mädchenvereinigung Oſt. Dienstag, 25. Oktober, abends 8 Uhr im Ge=
meindehaus
: Jugendvereinigung; im Martinsſtift: Küirchenchor.
Donnerstag, 27. Oktober, abends 8 Uhr im Gemeindehaus: Mädchenver=
einigung
Weſt; im Martinsſtift: Mädchenvereinigung Oſt; Mauer:
ſtraße 5: Poſaunenchor. Freitag, 28. Oktober, abends 8 Uhr im Ge=
meindehaus
: Jugendvereiwigung (ältere Abteilung); Mütterabend
Weſt; im Martinsſtift: Mütterabend Oſt.
Johanneskirche. Sonntag, 23. Oktober, vorm. 10 Uhr: Haupt=
gottesdienſt
mit Feier des 25jährigen Jubiläums der Kinderſchule und
Erntedankfeſt. Pfarrer Hickel. Vorm. 11.15 Uhr: Kindergotkesdienſt.
Montag, 24. Oktober, abends 6 Uhr: Helferſitzung des Südbezirks.
Mittwoch, 26. Oktober, abends 8 Uhr: Bibelſtunde im Gemeindehaus.
Pfarrer Goethe.
Die Johanneskirche iſt wochentags von 7.30 Uhr bis 5 Uhr zu ſtiller
Andacht geöffnet.
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Vorm.
10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des Erntedankfeſtes. Pfarraſſi=
ſtent
Georgi. Vorm. 11.15 Uhr: Kindergottesdienſt.
Beſſunger Kirche (Petrusgemeinde). Vorm. 10 Uhr: Hauptgottes=
Lienſt. Pfarraſſiſtent Bickel. (Kollekte für die Armen.) Vorm. 11.15
Uhr: Kindergottesdienſt. Pfarraſſiſtent Bickel. Abends 8.15 Uhr:
Vereinsabend der Jugendvereinigung. Montag, abends 8.15 Uhr:
Vereinsahend der Mädchenvereinigung. Dienstag, abends 8.15 Uhr:
Kirchenchor.
Pauluskirche. Vorm. 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarraſſiſtent
Dr. Wendel. (Kollekte für den Kirchenfonds der Paulusgemeinde.)
Vorm. 11.15 Uhr: Kindergottesdienſt. Pfarraſſiſtent Dr. Wendel.
Abends 8 Uhr: Jugendvereinigung. Montag, abends 8 Uhr: Jugend=
bund
. Dienstag, abends 8.15 Uhr: Kirchenchor. Mittwoch, abends
8 Uhr: Bibelſtunde. Pfarver Rückert. Donnerstag, abends 8 Uhr:
Mütterabend.
Stiftskirche. Vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarraſſiſtent
Beringer. Vorm. 11.15 Uhr: Kindergottesdienſt. Evang. Sonn=
tagsverein
. Nachm. 47 Uhr: Vereinsſtunden. (Vollzähliges Erſchei=
nen
wichtig!) Donnerstag, 27. Oktober, abends 8 Uhr: Betſtundc.
Stadtmiffion (Mühlſtraße 24). Vom 22. bis 24. Oktober: Gemein=
ſchaftskonferenz
des Rhein=Main=Bundes. Samstag,
abends 8.15 Uhr: Eröffnungsverſammlung. Sonntag, vorm. 8.45 Uhr:
Stille Stunde. Vorm. 10 Uhr: Feſtgottesdienſt in der Stadtkirche.
Paſtor Chriſtianſen=Berlin=L. Nachm. 3 Uhr: 1. Thema: Das
Dankgebet; nachm. 5 Uhr: Feier des heiligen Abendmahles. Abends
8.15 Uhr: Was ſagen uns die Zeichen unſerer Zeit? Paſtor Simſa=
Frankfurt a. M., Montag, vorm. 9 Uhr: Morgenandacht und Gebets=
vereinigung
. Vorm. 10 Uhr: 2. Thema: Die Fürbitte. Nachm.
3 Uhr: 3. Thema: Die Anbetung. Abends 8.15 Uhr: 4. Thema:
Das Gebet als Rüſtzeug. Dienstag, nachm. 4 Uhr: Brauenbibel=
ſtunde
. Donnerstag, abends 8.30 Uhr: Bibelſtunde. Prediger Sem=
mel
. Freitag, abends 8.30 Uhr: Blaukreuz=Bibelſtunde und Bibel=
ſtunde
in der Kinderſchule, Beſſungerſtraße 80. Prediger Semmel.
Samstag, abends 8.30 Uhr: Poſaunenchor.
Jugendbund für E. C. (Mühlſtraße 24). Teilnahme an der Gemein=
ſchaftskonferenz
. Dienstag, abends 8.30 Uhr: Mädhenkreis.
Mittwoch, abends 8.15 Uhr: Freundeskreis für junge Männer: Unſere
Reichstagung in Berlin. Otto Heß und Otto Lange. Donnerstag,
abends 8 Uhr: Gebetsſtunde für junge Männer.
Chriſtlicher Verein junger Männer e. V. (Alexanderſtraße 22, In=
fanteriekaſerne
, Hof links.) Sonntag, 23. Okwober, nachm. 3 Uhr:
Schach dem König! Schachturnier und Lehrſtunde. Abends 8 Uhr:
Vortrag von Herrn Pfarrer Büchner über Pfarrer in Wildweſt Gäſte
und Angehörige ſind willkommen. Montag, 24. Oktober, abends 8.30
Uhr: Beſprechſtunde von Lebensfragen moderner Jugend. Mittwoch,
26. Oktober, nachm. 4 Uhr: Turnen und Sport der Jungſchar in der
Turnhalle der Ludwigs=Obereralſchule. Abends 8.30 Uhr: Bibel=
beſprehſtunde
im Jungmännerkreis. Donnerstag, 27. Oktober, abends
8 Uhr: Heimabend. Freitag, 28. Oktober, abends 8 Uhr: Vortrag
von Studienrat Dr. Avemarie: Das religiöſe Problem bei der Er=

ziehung unſerer Kinder‟. Der Vortrag iſt öffentlich. Alle Eltern ſind
beſonders herzlich eingeladen. Jugendliche haben keinen Zutritt.
Abends 8 Uhr: Turnen und Körperſchule in der Turnhalle der Ludwigs=
Oberrealſchule. Samstag, 29. Oktober, nachm. 4 Uhr: Jungſchar=
ſtunde
. Ohne Furcht, die Geſchichte eines großen Mannes.
Chriſtlicher Jugendverein (Konfirmandenſaal, Schloßkirche). Sonn=
tag
, 23. Oktober, vorm. 8.08 Uhr: Abfahrt nach Wiesbaden zu den
Bannerkämpfen. Montag, 24. Oktober, abends 8 Uhr: Unterhaltungs=
abend
und Poſaunenchor. Mittwoch, 26. Oktober, abends 8.30 Uhr:
Jugendbibelſtunde. Donnerstag, 27. Oktober, abends 8 Uhr: Po=
jaunemhor
.
Die Chriſtengemeinſchaft. Sonntag, 23. Oktober, vorm. 10.30 Uhr,
in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt (Eliſabethenſtraße): Menſchen=
Weihe=Handlung mit Predigt. Freitag, 28. Oktober, abends 8.15 Uhr:
Oeffentlicher Vortrag Die Mechaniſierung des Gegenwartsmenſchen und
das Leben nach dem Tode. Johannes Thielemann, Pfarrer in der
Chriſtengemeinſchaft.
Sonſtige Gemeinſchaften.
Gemeinde gläubig getaufter Chriſten (Baptiſten), Mauerſtraße 17.
Sonntag, den 23. Oktober, vorm. 10 Uhr: Herr van der Smiſſen. Vorm.
11 Uhr: Sonntagsſchule. Abends 8.15 Uhr: Prediger Conrad. Don=
nerstag
, den 27. Oktober, abends 8.15 Uhr: Bibelerklärung, Jakobus=
brief
. Voranzeige: Ab Sonntag, den 30. Oktober, beginnen wieder
die Sonntags=Nachmittags=Gottesdienſte um 4 Uhr, das Ernte=Dank=
Feſt eröffnet die Reihe. Jedermann iſt herzlich eingeladen.
Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt (Mollerſtraße 40). Sonntag, den
23. Oktober, vorm. 9.30 Uhr: Andacht. Nachm. 3.30 Uhr: Jugend=
bund
. Abends 8.15 Uhr: Evangeliſetion. Mittwoch, abends 8.15
Uhr Bibelſtunde Jedermann herzlich willkommen.
Möttlinger Freundeskreis. Montag, den 24. Okt., abends 8.30 Uhr
im Feierabend, Stiftſtr. 51: Bibelſtunde.
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Die Gottes=
dienſte
fallen aus wegen baulicher Arbeiten. In der Woche bis zur Ein=
weihung
am 30. Oktober können keinerlei Veranſtaltungen im Hauſe
ſein.
Evangeliſche Gemeinde (Eliſabethenſtraße 44). Sonntag, den
23. Oktober, vormittags 10 Uhr: Predigt. Abends 8 Uhr: Predigt.
Dienstag: Singſtunde. Mittwoch: Frauenverein. Donnerstag:
Bibelſtunde. Jedermann iſt freundlich eingeladen. Prediger Squer.
Auswärtige Kirchen.
Schloßkapelle Kranichſtein. Sonntag, den 23. Oktober, vormittags
10 Uhr: Predigtgottesdienſt. Pfarrer Grein.
Evangeliſche Kirche zu Eberſtadt. Sonntag, den 23. Oktober, vor=
mittags
10 Uhr: Gottesdienſt. Pfarrer Vogel von Darmſtadt. 11½ Uhr:
Kindergottesdienſt. Mittwoch, abends 8 Uhr: Kirchengeſangverein und
Mädchenvereinigung. Donnerstag, abends 8 Uhr: Wartburgverein.
Freitag, abends 8 Uhr: Poſaunenchor.
In der Provinzial=Pflegeanſtalt. Sonntag, den B3. Oktober, nach=
mittags
2 Uhr: Gottesdienſt. Pfarrer Paul.
Evangeliſche Gemeinde zu Nieder=Ramſtadt. Sonntag, den B. Ok=
tober
(19. Sonntag nach Trinitatis): Erntedankfeſt. Vormittags 10 Uhr:
Hauptgottesdienſt. Mitwirkung des Kirchenchors. Kollekte für den Evan=
geliſchen
Bund. Montag: Jugendvereinigung. Dienstag:
Kirchenchor. Mittwoch; Jungmädchenverein. Donnerstag: Frauen=
verein
.
Evangeliſche Gemeinde Roßdorf. Sonntag, den 23. Oktober, vor=
mittags
10 Uhr: Gottesdienſt. 11 Uhr: Kindergottesdienſt. Nachmit=
tags
4 Uhr: Verſammlung des Evangeliſchen Bundes. Abends 8 Uhr:
Bibelſtunde. Mittwoch: Kirchengeſangverein. Freitag: Jugendbund
Wartburg.
Katholiſcher Gottesdienſt.
St. Liebfrauen (Klappacherſtraße). Vor Sonn= und Feiertagen:
Nachm. von 57 und abends von 8 Uhr an Beichtgelegemheit. An
Sonn= und Feiertagen: Vormittags von 6 Uhr an Gelegenheit zur hl.
Beichte; 7 Uhr: Frühmeſſe. Vor und in der hl. Meſſe Austeilung der
hl. Kommunion; 9½ Uhr Hochamt und Predigt. Vorher Austeilung
der hl. Kommunion. Nachmittags 2 Uhr: Chriſtenlehre; 2½, Uhr:
Andacht. Werktagsmeſſe 347 Uhr. Donnerstag 5 Uhr Eliſabethen=
verein
. Jeden Morgen Roſenkranz bei der hl. Meſſe, Dienstag und
Freitag, abends 8 Uhr.
Martinskapelle (Herdweg). An allen Sonn= und Feiertagen 8 Uhr
hl. Meſſe mit Predigt. Vorher Beichtgelegenheit. Vor und in der
hl. Meſſe Austeilung der hl. Kommunion.
Während der Schulzeit Dienstags und Frcitags 347 Uhr hl. Meſſe
mit Austeilung der hl. Kommunion in der hl. Meſſe. Vorher Beicht=
gelegenheit
.

Wir machen hierdurch bekannt, daß wir unsere Fabrik
wecks erheblicher Vergrößerung nach

verlegt haben. Als unsere Verkaufsstellen bringen wir in
mpfehlende Erinnerung:
Behrmann, Eg., Schützenstraße 10
Heinmüller’s Gummiwaren- u. Sanitätshaus, Schulstr. 1
Katler, M., Rheinstraße 3
Röth, Ferd., Soderstraße 5
Roth, Lina, Nachf., Ernst-Ludwigstraße 11.
Oürns Laibbhach and Horsorerdbrin
GUHPNFRELANG
Fernsprecher 894 und 21.
Eschollbrückerstraße 28/30

Lampenſchirme
w. in jed. Art angef.
Soderſtr. 16, II, Iks.
( 28136)

Hief

Registrierkasse
gegen bar zu kf. geſ.
Textilhaus Hecker
Mainz Schöfferſtr. 6.
(TV.1/ 279)

Großer, kräft. Tiſch,
für Schneiderei ge=
eignet
, geſucht.
Gefäll. Zuſchriften
mit Preis unt. P 58
an die Gſchſt. (*28043

Sta

Groß. Warenſchrank
mit Schubladen zu
kaufen geſucht. An=
gebote
mit Größe u.
Preis unt. F 86 an
die Ge chſt. (*28133

Schranbſtock. Treib=
riemen
, Handwagen!
geſucht. Angeb. unt
E223 Gſchſt. /*2782008

Guterhaltener
Hallenbaiegien
zu kaufen geſ. Ang.
unter P 67 an die
Geſchſt. erb. (16341

Fermarktl

Rotſchimmel=
Stute,
5jähr., Einſp., fehler=
frei
, preisw. zu verk.
Münſter . Dieburg,
Kirchſtr. 30. *28030

ſchöne Sprenger
n. 2 gute Mllchziegen
zu veik Nied.= Ram=
ſtadt
, Stifiſtraße 44.
(*28058)

Papagei
fl. ſprech gibt preisw.
ab m. Probezeit Zu=
ſchriften
unt. B 78 an
d. Geſchſt (II. St 16348

IMerolendleder

Koffer
Sps altleder
volle Form
In 17 Mark 55 cm 20 Mark
eun 20 Mark . 60 cm 29 Mark
un 23 Mark 65 cm 32 Ma k
*
achten Sie meine 5 Fenster
M. Koß
ſsenbacher Lederwaren
nuchard- und Luisenstra

I
LLaniEhandt Korohkes

107969

hilig AHKTRBRHRBETTEN u. Rut
w P0STHHRTEN (2 ST0cK VON 6. M. IN
PHOTOS, TERGRDSSERÜHGEN
SCHULSTR.3
Lnssarktädte TEIBeh. 2008

Detektiv=Aufträge aller Art

werden
ſtreng reell und gewiſſenhaft überall
erledigt. Hunderte, ſpontane Anerkennungen
aus allen Bevölkerungskreiſen ſind der beſte
Beweis für die Reellität u. Durchſchlagskraſt
unſerer Arbeiten. In Cuba, Hayti, Dominik.
Republik und Vereinigten Staaten können z. 3:, alle
Aufträge durch Anweſenheit eines unſ. Herren
perſön ich erledigt werden. Mäß ges Honorar.
Eberhards Detektivauskunft Darmſtadt
Heidelbergerſtr. 47. Telefon 1523. Tag und Nacht
(Mitgl. des Welt=Polizei=Bundes. T. p.L.) (V.15713

AU T
Wirklicher Gelegenheitskauf
Eleg Vierſitzer 8 Steuer=PS, tadellos er=
halten
, wenig und nur von beſtem Herren=
fahrer
geführt, aus Geſundheitsrückſichten
direkt aus erſter Hand ab ugeben. Angeb
unter P 29 an die Geſchäftsſtelle, *28144

Flügel, Pianines

Heupreis: Mk. 3150., 2230.
Bequemste Teilzahlung!
Alleinvertreter:
11. W.Alfmerman
Pianolager (16234a) Grafenstr. 21

[ ][  ][ ]

Seite 14

Samstag, den 22. Oktober 1922

Nummer 293

Ute düddtr Li

wir müssen unseren Kunden sichtbare Vorkeile bieten um die Umbauunannehmlichkeiten
durch estra billige UMPaUrPfels6 wett zu machen. Unsere Abteilung

PanenaVäsche
befindet sich vorläufig in den neuen Interimsräumen im 1. Stock

Damen-Hemden
aus gut gerauht. Croise, Achsel-
schluß
m. Stick. als Bogen . 3.75

95

Damen-Hemden
prima Croise teils Koller m. Herz-
Dasse, teils Vorderschluß . . 3.95

Damen-Prinzeßröcke
aus gutem Trikot. mit angerauht.
Decke, in neuen Farben
Damen-Schlupfhosen
aus gutem Trikot, mit angerauht.
Decke, in modernen Farben 3.75

50 Damen=Schlupfhosen
gute Oualität, warm gefüttert
gute Farben . . . . . . . 1.95 58 95 Büstenhalter 58 aus Trikot oder Kretonne, gut
sitzende Formen . . 1.35, 098

Damen-Nachtjacken
aus Croise oder Kretonne mit
Umlegekragen und Bogen . 2.95
Damen-Nachthemden
aus la Croise mit Stickerei oder
Barmer-Bogen, m. lang. Arm 6.70
Damen=Beinkleider
aus Croise, lange Form mit häb-
scher
Stickerei . .
Herren-Nachthemden
Croise mit waschechtem Besatz
volle Größe . . . . . . . 6.75

35

90

15

Unser Wochenend-Verkauf in
DAIAMPIeNZ

Kinder-Hemden
aus Croise, Vorder- u. Achsel-
schluß
, Größe 40 anfangend .
Kinder-Schlupfhosen
sowie Reform mit warm. Futter
in schönen Farben, anfang. 1.45
Kinder-Leibchen
warm gefüttert, weiß, in allen
Größen . . . . . anfangend

ist als extra billig stadtbekannt!

1 Posten
Mannshemden
aus kariert. Biber oder Schlos-
serflanell
100 u. 110 cm lang mit
glatter, sowie dopp. Brust 3.95

50

Damen-Hemdhosen
gewebt, Windelform weiß und
. . 1.85, 1.40
farbig
Damen-Untertaillen

18

Damen-Unterjäckchen
gestrickt, mit oder ohne Arm
1.38, 1.15

gestrickt mit langem Arm
2 25

Damen-Hemdhosen
gewebt, mit Bein . . . . 2.95

Kinder-Leibröckchen
aus gestreiftem Biber
Kd.-Prinzeßröckchen
aus gut gerauhtem Croise, mit
schöner Stickerei, Größe 45 . .
Kinder-Spielhosen
gestrickt, in Wolle u Baumw.
in schönen Farben . 4.50, 2.35
1 Posten
Kinder-Lammfell-
Überziebjäckchen
weiß u. farbig, leicht angestaubt
jedes Stück zum Aussuchen

85

Auch
46384
verwöhnte Ansprüche
finden Befriedigung in meinem
Spezialgeſchäft für

Jagdpatronen

Herren- und Knaben-Bekleidung
Ich biete an:
HMuuge in alten Formen und Farben
UlSlel, leicht und ſchwer
Fälelolb, mit und ohne Samtkragen
H0Sel, lang und in Sportform

Marke R Spesial,
rauchl. Rm. 14..
Kal. 12 Rm. 1.
mehr. (15188a
Robert Hähner
Darmstadt
Büchsenmacher-
meister
,
Ernst-Ludwigstp. 11,

Windjacken, Gummimänt., Loden=
mäntel
, Joppen, Knabenanzüge,
uſw. zu billigſten Preiſen.

Ludwig Fauldrath
Telefon 849
Schulſtraße 9
Telefon 849
Erſie Sendung fein gemäſieter
junger Oberheſſ. Gänſe

I, Schneld.-
Gg.Schmeck Meister

Ochsengasse 26, im gild. Anker‟

Mehrere neuwertige
Strickmaschinen
und Spezial= Näh=
maſchinen
billig und
geg. bequeme Raten=
zahlungen
zu ver=
kaufen
. Beſichtigung
im Betrieb geſtattet.
B. Siegel
Strichwarenfabrik
Mörfelden, 16386ss

eingetroffen

(16387

Poularden, ſchwere Ragout= und Suppenhühner
Für den Abendtiſch vorzüglicher kalter Aufſchnitt,
Zunge, Bruſtkern, Rouladen ſowie alle einfachen
und beſſeren Wurſtwaren in großer Auswahl

Ratingen Düsseldorf
LASTAUTOT
für alle Transporte von 25 Tonnen Mutzlast
OMNIBUSSE

Große Auswahl
Sehr billig
(16363
Wilhelm Lehrbach

Wanderer=
Motorrad

often u. geschlossen für Stadt- u. Ueberlandverkehr

350 Mk. verkfl. Ar=
tillerieſtr
. 15. Ge2ou14

Hafer-Mastgänse
allerf. Quaiität . . . per Pfund M. 1.50
jg. fette Enten, jg. Hahnen, jg. Tauben,
Capaunen, fette Kochhühner, Haſen,
friſchgeſchoſſen, Rebhühner, alles nur in
beſter Qualität, empfiehlt billigſt. (28099
L. Bchröder
Niesſtraße 15.
Telephon 1969.

Gebild. Dame, 40erin,
wünſcht ebenſ. Herrn
kennen zu lernen zw.
ſpät. Heirat.
Gefl. Angeb. u. F 73
an d. Geſchſt. 28086

Mädchen
30 J., ev., vom Land,
ſucht einen Herrn in
geſicherter Stellung
kennen zu lern. zw.
Heirat. Anon. zweckl.
Angebote unter P91
Geſchäftsſt. (228162

(ueberrheiner Induſtrie),empfiehlt zu den
billigſten Tagespreiſen, bei prompter,
reeller Bedienung. Beſtellungen im Haus,
ſowie an den Markttagen an meinem Kar=
toffelplatz
am Schillereck, Eing. Wirtſchaft.
Kartoffel-Frank

Witwer, 52 Jahre, m.
einer Tochter von 7
Jahr., eign. Wohnh.
auf dem Land, ſucht
Haushält., ziemlich
gleich. Alters zw.ſpät.

Große Kaplaneigasse 36
27631ie

Heirat

Dem verehrlichen Publikum zur
Kenntnis, daß von heute ab ſämtliche
Droſchken Darmſtadts zum Kleintarif
fahren, welcher noch um 10 Pfg. in der
Grundtaxe ermäßigt wurde. Die Klein=
wagenhalteplätze
ſind ſomit aufgehoben.

KOMMUNALHAGEN
wie Sprengwagen, Müllkipper, Feuerwehrtahrzeuge

Generalvertreter:
Ing. Herm. Ropers
Frankfurt a. M.
Telephon Hansa 3406
Bethmannstraße 54

Anonym zwecklos.
Angebote unt. P 85
Geſchäftsſt. (-2812

Underwood,
Urania,Stgewer
Alleinve rtretung
Heinrich Lautz
Ecke Rhein- u. Grafenstr. (14664a

[ ][  ][ ]

dmmer 293

Geite 15

er Sänger vom Rhein
60 Jahre alt.

Atz vom Rhyn,
hmite Rhein= und Weinliederdichter, begeht
Ttober ſeinen 60. Geburtstag. Unter den
rMc ges Dichters, der im bürgerlichen Leben
friſallt thur Rehbein heißt, ſind am meiſten ver=
tiᛋ
Unſer Rhein, Rheiniſche Schlendertage‟
und Nachleſe‟.
rtifel ung der neuen MainNeckar=Bahn=
Brücke.
Frankfurt a. M. Der Umbau der
ninz Ekar=Bahnbrücke iſt in der Nacht zum Frei=
ſſeggeſtellt
worden. Freitag morgen fuhren
reiufzie erſten Züge, allerdings noch mit vermin=
tetöuſchwindigkeit
, über den neuen Schienen=
agt
Richtung nach DarmſtadtMannheim.
hmer Brückenzug iſt bekanntlich ſchon im
zewert worden. Auf der neuen Brücke können
nlkſt iſchweren Lokomotiven der Reichsbahn mit
IEna: Gewicht, die neuen großen Güiterwagen
Aßllminen Ladefähigkeit in voller Geſchwindig=

en.

Fieſeler begrüßt Doret.
B Znar Kunſtflieger=Zweikampf am 23. Okt.
EAſhſeſten Franzoſen Doret und dem wage=
zmſuntſchen
Fieſeler Gelegenheit geben, ihre
nſn AFliegerkunſtſtücke zu zeigen. Ein inter=
e
MSreisrichterköllegium wird über die Zu=
uming
des Meiſtertitels entſcheiden.

ſſuſch im Frankfurter Giftmord=Prozeß
Pfeifer.
FFrankfurt a. M. Das Schwurgerich
n Angeklagten Karl Pfeifer von der
tads Mordes ſowie des Mordverſuches nach
krng des Staatsanwaltes frei.

Schiffsunfall an der Loreley.
ſg et. Goarshauſen. Ein holländiſcher
legt, Maria von Dordrecht, geriet auf der
1Gin, der Nähe der Loreley auf einen Felſen
a0 leck. Im Laufe des Tages ging das
ni unter. Die Beſatzung konnte ſich recht=
rarn
. Die Schiffahrt iſt nur auf der Berg=
u
:Eh, doch hofft man, in einigen Tagen die
F ever freimachen zu können.

UE /Separatiſt als Mörder verurteilt.
TiNS garbrücken. Das hieſige Schwurge=
reneilte
den 25 Jahre alten Mechaniker Joſef
lw: Duisburg, der während der Separati=
ſitztrA
8 in Duisburg die Rolle eines Polizei=
ſtmitüfs
geſpielt hatte, wegen Mordes z um
d/ eippp gelang es Anfang Juli 1926, aus der
aflß in Saarlouis zu entſpringen, worauf er
MdEr einen Einbruch verübte und dabei eine
UEöu ete. Bei einem neuen Mordverfuch in
NIſiwon Moers wurde er ſchließlich gefaßt und
gelllFt. Jetzt wird er nach Krefeld zwecks Ab=
eilittn
megen eines Mordes an einer Kranken=
eſtſ
ebracht werden. Außerdem ſchwebt gegen
ilfrſen=fahren wegen Landesverrats, da er bei
m ßeba uch im Reichswehrminiſterium geſtohlene
umſe nan den franzöſiſchen Spionagedienſt ver=

wird König der Lüfte?
=Zweikampf Frankreich-Deutſchland

Samstag, den 22 Oktober 1927
Ein Flugzeug für Mufſionare.

Junkersflugzeug D 941
iſt von den Junkerswerken dem katholiſchen Pater Schulte für die Miva (Miſſions=Verkehrs=
Arbeitsgemeinſchaft) zum Geſchenk gemacht worden. Auf unſerem Bilde iſt die Maſchine mit
dem Miſſionsabzeichen zu ſehen.
Theoſophentempel in Holland.

Die Lehr= und Andachtshalle
der theoſophiſchen Gemeinde in Amſterdam wurde kürzlich eingeweiht. Der Bau iſt auch
architektoniſch bemerkenswert.

Großangelegter Betrugsverſuch
am Chef der Heeresleitung.
TU. Berlin. Der Konfektionsſchneider Max
Leſkowſki hatte ſich am Freitag vor dem Erwei=
terten
Schöffengericht Mitte wegen eines großange=
tegten
Betrugsverfuchs zu verantworten. Dem
Schwindler wäre es am 14. April d. J. beinahe ge=
glückt
, vom Chef der Heeresleitung, General Hehe,
unter dem Namen eines Freiherrn von Schenck
75 000 Mark zu erſchwindeln. Er er=
ſchien
an dieſem Tage bei der Heeresleitung, ließ
ſich bei General Hehe melden und überreichte zu=
gleich
einen Brief mit dem Siegel des Büros des
Reichspräſidenten. In dem Briefumſchlag befand ſich
ein Schreiben mit dem Aufdruck der deutſchen Bot=
ſchaft
in Paris, in dem empfohlen wurde, dem an=
geblichen
Freiherrn von Schenck für diplomatiſche
Zwecke 75 000 Mark auszuzahlen. Ein mit der per=
fönlichen
Unterſchrift des Reichspräſidenten ber=
ſehenes
Begleitſchreiben enthielt die Aufforderung,
die genannte Summe aus dem Fonds des Reichs=
wehrminiſteriums
auszuzahlen. General Heye emp=
fing
den mit einem gefälſchten Perſonalausweis ver=
ſehenen
Schwindler und erklärte ſich bereit, die An=
weiſung
des Betrages zu veranlaſſen. Das Geld
ſollte dem angeblichen Freiherrn im Hotel Fürſtenhof
am Nachmittag des gleichen Tages ausgehändigt
werden. Leſkowſki begab ſich zu dieſem Zweck in das
genannte Hotel und belegte einen Tiſch unter dem
falſchen Namen. Wie er vor Gericht erklärte, ſei er
jedoch vor der vereinbarten Zeit von Gewiſſensbiſſen
gepackt worden und habe das Hotel wieder verlaſſen.
Der geplante Betrug wurde erſt aufgedeckt, als man
bei Leſkowſki im Zuſammenhang mit einer anderen
Betrugsaffäre gefälſchte Briefbogen und Stempel
fand. Der Angeklagte gab ſämtliche Fälſchungen zu
und verteidigte ſich mit ſeiner ſchweren Notlage. Das
Gericht ſtellte feſt, daß Leſkowſki ſeit 1911 wegen
Geiſtesſchwäche entmündigt und auch mehrfach in
Irrenanſtalten geweſen iſt. Das Schöffengericht ver=
urteilte
ihn in Anbetracht ſeiner geiſtigen Minder=
wertigkeit
wegen verſuchten Betrugs und Urkunden=
fälſchung
zu insgeſamt einem Jahr und einem
Tag Gefängnis.
Flugzeugabſturz bei Cottbus. Der Pilot
getötet.
TU. Berlin. Bei einem Geſchwader von vier
Flugzeugen der Deutſchen Verkehrsflugſchule Staa=
ken
, das ſich auf einem Flug von Berlin nach Gör=
litz
befand, ſtürzte, wie die Morgenblätter melden,
auf dem Rückflug nach Berlin, unmittelbar am Flug=
hafen
Cottbus, aus einer Höhe von 100 Metern das
Flugzeug D 1185 ab. Das Flugzeug wurde voll=
kommen
zertrümmert. Der Führer Weiß erlitt einen
ſchweren Schädelbruch und iſt im Krankenhaus Cott=
bus
ſeinen Verletzungen erlegen.
Saalverweigerung für Dr. Magnus Hirſchfeld
in Köln.
Köln. Der bekannte Sexualpathologe Dr.
Magnus Hirſchfeld aus Berlin wollte am
27. Oktober in Köln über das Thema Das Recht auf
Liebe (Die ſexuelle Kriſis) ſprechen. Für Dr.
Hirſchfeld war der große Vortragsſaal der Leſe=
geſellſchaft
für den Zweck gemietet worden. Als
die Geſellſchaft aber erfuhr, über welches Thema
Hirſchfeld zu reden beabſichtigte, verweigerte ſie ihm
den Saal. Nunmehr wurde der Städtiſche
Gürzenichſaal für den N. Oktober gemietet,
und als man hier in Erfahrung brachte, über welches
Thema Dr. Hirſchfeld reden wollte, wurde den Ver=
anſtaltern
des Vortragsabends auch der Gürzenich=
ſaal
für ihren Zweck verweigert. Dr. Hirſchfeld wird
nun ſeinen Vortrag im Reichshallenthegter halten.

Unfall auf einer Michel=Grube.
TU. Halle. Ein bisher noch unaufgeklärter
Unfall hat ſich auf einer Michelgrube in Groß=Kayne
ereignet. Nach einer Verſion ſoll dort eine Koh=
lenſtaubexploſion
entſtanden ſein, nach einem
anderen Bericht ſoll es ſich um einen Brand han=
deln
, der durch Reiben im Schneckengetriebe ent=
ſtanden
ſein ſoll. Bei dem Unfall ſollen im ganzen
ſechs Perſonen Verletzungen erlitten
haben.
Verhaftung in Sachen des Raubüberfalles
im Klausner.
Magdeburg. Der nach Verübung des Raub=
überfalles
in dem Berliner Bierlokal Zum Klaus=
ner
flüchtige Peter Schläger iſt im Schöne=
becker
Krankenhaus ermittelt worden. Er gehörte zu
den Inſaſſen einer Autodroſchke, die am 19. Okt.,
auf der Rückfahrt von Schönebeck nach Magdeburg,
in Frohſe gegen einen Maſt der Straßenbahn fuhr
und ſchwer beſchädigt wurde.
Wieder zwei Raubüberfälle in Berlin.
FU. Berlin. Den Morgenblättern zufolge,
wurden in Berlin wieder zwei dreiſte Raubüberfälle
verübt. Der eine Raubüberfall wurde im Kaſſen=
raum
des Theaters des Weſtens verübt, wo gegen
6 Uhr abends ein Fremder durch das Schalterfenſter
die Kaſſiererin mit einem Revolver bedrohte und
dort liegende Geldſcheine an ſich zu reißen verſuchte.
Ein im Kaſſenraum außer der Kaſſiererin befind=
licher
Herr ſchlug dem Fremden die Piſtole aus der
Hand, worauf dieſer ſein Heil in der Flucht ſuchte
und dank des zur fraglichen Zeit herrſchenden ſtarken
Verkehrs auch entkommen konnte. Etwa eine
Stunde ſpäter drang ein anderer Räuber in die
Räume des Gertraudenſtiftes in der Wartenburg=
ſtraße
ein und erpreßte von einer 70jährigen Stifts=
inſaſſin
und zwei weiteren Damen unter Bedrohung
mit einem Revolver Geld. Auch in dieſem Fall ge=
lang
es dem Täter, zu entkommen.
Verhaftung eines internationalen Hochſtaplers.
EP. Paris. In St. Etienne wurde am Don=
nerstag
von der Sicherheitspolizei ein internatio=
naler
Hochſtapler namens Carlos Shotte aus
Buenos Aires verhaftet, der von der Polizei Frank=
reichs
, Italiens, Deutſchlands und der Schweiz
wegen zahlreicher Betrügereien geſucht wird. Shotte
ſtellte ſich gewöhnlich bei großen Handelshäuſern als
Vertreter der Firma Gonzales in Buenos Aires
vor. Er erteilte große Aufträge und ließ ſich ſchließ=
lich
unter irgend einem Vorwand Geld vorſchießen.
In ſeinem Beſitz fand man eine Liſte der von ihm
geſchädigten in= und ausländiſchen Firmen ſowie
merkwürdigerweiſe zahlreiche Zeitungsausſchnitte, die
über den ſenſationellen Selbſtmord der ruſſiſchen
Baronin Apollonia Markjar in Neapel berichteten.
Der franzöſiſche Flieger Finat ſchlägt den Welt=
Rekord für Kleinflugzeuge.
Paris. Der Flieger Finat, der Donnerstag
früh zu einem Dauerflug mit einem Kleinflugzeug
aufgeſtiegen war, iſt 17.24 Uhr wieder gelandet. Er
hat in 11 Stunden und 15 Minuten Flugdauer
1150 Kilometer zurückgelegt und ſomit den
Weltrekord für Kleinflugzeuge um 550 Kilometer
geſchlagen.
Zwei Frauen als Anführer einer Einbrecher=
Bande.
In Kattowitz wurde eine Einbrecherbande
verhaftet, die unter Führung von zwei Frauen im
Alter von 25 Jahren ſtand und eine große Anzahl
von Wohnungseinbrüchen verübt hat. Die Frauen
leiſteten bei den Einbrüchen die Hauptarbeit. Bei
der Hausſuchung wurde ein ganzes Warenlager Die=
besgut
gefunden.

Das brennende Schloß Affing.

Schloß Affing bei Augsburg,

ein aus dem 16. Jahrhundert ſtammender, herrlicher
Bau, iſt ein Raub der Flammen geworden. Fünf
Perſonen ſind bei der Kataſtrophe umgekommen,
zehn Perſonen wurden ſchwer verletzt.
Denkmal der Schweizergarde im Vatikan.
EP. Rom. Im Kaſernenhof der Schweizer=
garde
des Vatikans hat am Donnerstag nachmittag,
in Gegenwart Pius Xl., des päpſtlichen Hofes und
einer Anzahl Geladener die feierliche Einweihung
des Denkmals zur Erinnerung an den Heldentod der
Schweizer=Gardiſten ſtattgefunden, deren heroiſche
Verteidigung des Papſtes im Jahre 1527 bei der Er=
ſtürmung
und Plünderung Roms durch die Söldner
des Connétable von Bourbon, Clemens III., den
päpſtlichen Hof vor dem Untergang rettete, indenr
er unter Deckung der wenigen überlebenden Schwei=
zergardiſten
in die Engelsburg entkommen konnte.
Die Zeremonie war urſprünglich auf den 6. Mai,
den 400. Jahrestag des Sacco di Roma vorgeſehen,
iſt aber infolge verſchiedener Umſtände verſchoben
worden, nicht zuletzt deshalb, um einem ſtarken Pil=
gerzug
aus der Schweiz die Teilnahme zu ermög=
lichen
. Das Denkmal beſteht in einem Monumental=
brunnen
, der einen aufrecht ſtehenden Krieger mit
gezücktem Schwert zwiſchen zwei zu Tode getrof=
fenen
Kriegern darſtellt und ſo eindrucksvoll den
Heldentod der treuen Schweizergarde ſymboliſiert.
Die Schweizergarde, Pilger und Geladene hatten ſich
rings im Kaſernenhof aufgeſtellt, während für den
Papſt neben dem Denkmal ein Thron errichtet war.
Sobald Pius XI. erſchien, wurde vom Chor das
Petruslied angeſtimmt und auf einen Wink des
Papſtes das Denkmal enthüllt. Der Kommandant
der Schweizergarde, Oberſt Hirſchbühl, verlas eine
Ergebenheitsadreſſe für die Kirche und den Papſt.
Alsdann hielt der Schweizer Delegierte die Gedenk=
rede
und nachher ſtimmte der Chor ein Schweizer=
Lied an. Zum Schluß hielt der Papſt eine kurze
Anſprache und erteilte den Anweſenden den apoſto=
liſchen
Segen.
Petroleumüberſchwemmung im Moſſul=Gebiet.
Bagdad. Die Petroleumquelle, die vor einigen
Tagen ſüdlich von Kirkuk entdeckt wurde, iſt im un=
aufhörlichen
Fluß begriffen. Das Petroleum hat die
Vertiefungen in der Nähe der Brunnenanlagen aus=
gefüllt
und 50 000 Tonnen ſind bisher in das
benachbarte Gelände gefloſſen. Zwei Ameri=
kaner
ſtarben infolge einer Vergiftung durch
Petroleumgaſe, ebenſo ein arabiſcher Diener.
Eigenartiges Auto=Unglück

Nach dem Zuſammenſtoß.

In Colons, Illinois, ereignete ſich ein einzigartiger
Autounfall. Ein Ehepaar ſtieß bei der Fahrt über
eine hohe Brücke mit einem Lieferwagen zuſammen.
Beide Wagen ſchoben ſich über die Brüſtung der
Brücke, blieben aber wie durch ein Wunder hängen.
Vier bange Stunden verbrachte das Ehepaar in dem
hängenden Wagen, jeden Augenblick gewärtig, hin=
abzuſtürzen
und in den Kanal zu rollen.

[ ][  ][ ]

Seite 16

Samstag den 22. Dktober 1927

Nummer 293

Südafrika als Feld für Auswanderung
und Wirtſchaft.

Von H. K. E. Krüger, Darmſtadt.

Für Deutſchland nach dem Kriege iſt wieder eine bedeu=
tende
Zunahme der Auswanderung zu verzeichnen. Dabei iſt
es wohl eine Auswirkung alter Gewohnheit, wenn als Ziel
nach wie vor Amerika gewählt wird, ſoweit die rigoroſen Ge=
ſetze
der U.S.A. es geſtatten. Es wird dabei meiſtens ganz
überſehen, daß die U. S.A. heute durchaus nicht mehr die gün=
ſtigen
Bedingungen von früher bieten und beſonders dem etwas
älteren Einwanderer wird es unendlich ſchwer fallen, ſich an die
robuſten Lebensgewohnheiten drüben, wo Schreien und Ellen=
bogen
das Meiſte tun müſſen, zu gewöhnen. Der übrige Teil
der Auswanderung richtet ſich faſt ganz nach Südamerika, das
wohl noch günſtigere Bedingungen bietet und das bei einem
gewiſſen Kapital beſonders für den Landwirt geeignet ſein kann.
Eigenartiger Weiſe aber wird bei der Wahl der neuen Heimat
faſt nie an Südafrika gedacht. Dabei ſprechen wohl in der
Hauptſache zwei Momente mit. Erſtens ſtrebt der Deutſche
gerne nach Weltgegenden, wo er ſchon Landsleute in großer
Anzahl weiß, und zweitens ſcheint ihm das Nebeneinander in
einem Lande mit verſchiedenen Raſſen nicht zuzuſagen. Jedoch
kann man die Zahl der Deutſchen, die heute in Südafrika leben,
immerhin auf 30000 Köpfe beziffern. Dazu kommen noch rund
10 000 in unſerer alten Kolonie Südweſt.
Doch auch nach dem Kriege iſt die Einwanderung der Deut=
ſchen
recht gering geblieben, trotzdem wohl in keinem der großen
Auswanderungsländer der Deutſche ſo willkommen iſt, wie ge=
rade
in Südafrika. Die abſolut kritikloſe Kriegspſychoſe, die
den Deutſchen als auszurottendes ſchwarzes Schaf der Menſch=
heit
ſah, iſt wohl am allerſchwächſten in Südafrika zur Geltung
gekommen und wurde beſonders ſchnell überwunden, auch dank
dem Nebeneinander der beiden Völker in Südweſt, das durch
die Beſetzung gegeben war. Eine ausgeſprochen deutſchfeindliche
Stimmung zeigte ſich wohl überhaupt nur in dem faſt ganz von
Engländern bewohnten Natal. Seit dem Kriege aber iſt gerade
Südafrika der deutſchen Einwanderung entgegengekommen, da
die nationaliſtiſche Regierung lieber den als tüchtig bekannten,
aber politiſch neutralen Deutſchen im Lande ſah, als den neu
eingewanderten Engländer mit ſeiner Jingoeinſtellung, die der
Krieg verſchärft hatte. Daß ja gerade Südafrika nicht gewillt
iſt, die engliſche Politik unbeſehen mitzumachen, zeigte ſich erſt
in den letzten Tagen, als es einen Bruch mit Rußland ablehnte.
Eine Vorausſetzung für den Einwanderer, der vorwärts=
kommen
will, wird es natürlich immer ſein, daß er die engliſche
Sprache ſchon gut beherrſcht und ſich ſobald, wie irgend möglich,
gute Kenntniſſ= in der zweiten offiziellen Landesſprache, dem
Afrikanns, einer Abart des Holländiſchen, aneignet. Vielleicht iſt
es auch eine Auswirkung der Kriegszeit und vor allem ihrer
Nachwehen, daß der Deutſche nicht mehr ſo in fremden Sprachen
bewandert iſt, wie früher. Daher wendet ſich der junge Aus=
wanderer
, der ſich Afrika erwählt hat, faſt immer unſerer alten
Kolonie Südweſt zu, da er erwartet, dort die deutſche Sprache
als vorherrſchend zu finden. Dies iſt aber durchaus nicht der
Fall. Im privaten Verkehr wird man wohl mit Deutſch allein
auskommen, aber ſonſt ſind auch hier die offiziellen Sprachen
erforderlich. Der Deutſche, der ſich im Verkehr mit den Behör=
den
des Dolmetſchers bedienen muß, wird unwillkürlich wohl
immer in einem gewiſſen Nachteik ſein und ewas näher dem
Eingeborenen rat gieren, der auch der Ueberſetzung bedarf.
Vor allem aber iſt vor einer Einwanderung nach Südweſt
aut Statiſtik kommen hier durchſchnittlich im Monat 100 Deutſche
an deshalb abzuraten, ja zu warnen, weil das Land keine ge=
nügenden
Exiſtenzmöglichkeiten bietet. Man verrät wirklich
kein Geheimnis mehr, wenn man feſtſtellt, daß Südweſt nie
die Lebensmöglichkeiten für eine ſo große Anzahl von Weißen
geboten hat, wie es die deutſche Regierung darſtellte. Ohne die
ſinanziellen Maßnahmen der Regierung, der die hohen Ein=
nahmen
aus den Diamanten dieſe Politik erlaubten, ohne ein
künſtliches Hochhalten der Preiſe für Landesprodukte und einen
ſehr weitgehenden Bodenkredit, ohne dieſe künſtliche Schaffung
eines wirtſchaftlichen Hochdruckgebietes, wäre der große Bankerott
ſchon früher gekommen. Selbſt unter den abnormen Bedingun=
gen
im Kriege, die außergewöhnliche Preiſe für alle Produkte
ergaben, war es vielen Farmern nicht möglich, bei Weltmarkt=
preiſen
zu exiſtieren, obwohl ſie bei Rechtsſtillſtand keine Zinſen
für Hypotheken bezahlten. Die Wirtſchaftsverhältniſſe haben
ſich nun immer mehr den natürlichen Verhältniſfen auf dem
Weltmarkt genähert, und ſo bietet Südweſt heute weniger
Exiſtenzmöglichkeit als vor dem Kriege. Auch die wenigen
großen Minenbetriebe im Lande ſind nicht in der Lage, eine
größere Anzahl von Weißen zu beſchäftigen, und natürlich gibt
man auch hier den Vorzug denen, die Landesſprachen und Sitten
kennen, gegenüber den Neueingewanderten.
Anders liegen die Verhältniſſe in Südafrika. Gewiß macht
ſich auch hier die allgemeine Weltwirtſchaftskriſe bemerkbar. Es
fehlt an Unternehmergeiſt, das Kapital hält zurück. Aber immer=
hin
liegen die Verhältniſſe hier günſtiger, da die Größe des
Landes einem ſtärkeren Zuwachs mehr Möglichkeiten bietet.
In Südafrika ſind ja an ſich ganz eigenartige Verhältniſſe
gegeben. In keinem anderen Lande beſteht ein derartiges
Nebeneinander von Weiß und Farbig, wie hier. Einer weißen
Bevölkerung von rund 1,5 Millionen ſtehen die Farbigen mit
rund 5,7 Millionen gegenüber. Das Verhältnis iſt alſo 1:3,8.
Dieſes Nebeneinander zweier kulturell ſehr verſchiedener Raſſen
in dem gegebenen Verhältnis iſt der beſtimmte Faktor im ganzen
Wirtſchaftsleben von Südafrika. Das Vorhandenſein einer

derartig ſtarken farbigen Bevölkerung mit ihrem niedrigeren
Lebensſtandard und daher auch niedrigeren Lohnanſprüchen hat
die Entwicklung vieler, ja der meiſten Zweige der Wirtſchaft erſt
in der heutigen Form und dem beſtehenden Umfang ermöglicht.
Der Bergbau wäre ohne die billigen ungelernten Arbeiter aus
der Eingeborenenbevölkerung zum allergrößten Teil nicht loh=
nend
. Auch die Landwirtſchaft iſt auf dieſe billigen Hilfskräfte
ar gewieſen.
Aus dieſen Tatſachen ergibt ſich, daß der Weiße an einen
gewiſſen Lebenskreis gebunden iſt. Die ungelernte Arbeit, ja
zum Teil auch ſchon das gröbere Handwerk, liegen in den
Händen der Farbigen. Der Weiße, der aus Mangel an Gelegen=
heit
nicht in der Lage war, einen Beruf zu erlernen, bildet ein
recht ſchwieriges Problem in Südafrika.
Daraus ergibt ſich, daß Südafrika entſchieden kein Land für
den ungelernten Arbeiter und auch nicht für den Handwerker
iſt. Dies ſtellt es in ſcharfen Gegenſatz zu allen anderen neuen
Ländern, wo ſich gewöhnlich gerade dem Handwerker die beſten
Möglichkeiten bieten. Auch der Bedarf an höheren Handwerkern
wird heute, laut amtlicher Statiſtik, vollkommen aus dem Lande
gedeckt, wobei noch ein Ueberangebot bleibt. Es wäre auch ein
Irrtum, wenn man annehmen wollte, daß bei dem ſtarken Berg=
bau
eine beſondere Nachfrage für Bergleute vorhanden ſei. Die
jahrelange Ausbildung, die der deutſche Bergmann erhält, iſt
bei den viel primitiveren Methoden in Südafrika nicht erforder=
lich
, und ſo herrſcht gerade hier ein ſtarkes Ueberangebot, das
ſich drückend auf die Löhne auswirkt.
Auch für die Stellung als Verwalter und Aufſeher auf
Farmen bietet ſich kaum Ausſicht, denn bei der extenſiven Wirt=
ſchaft
iſt der Weiße vielmehr Vorarbeiter für den Schwarzen, und
man nimmt natürlich mit Recht lieber landes= und ſprachenkun=
dige
Buren mit geringeren Anſprüchen. Dem Landwirt bietet ſich
gewiß die Möglichkeit, ſich eine ſelbſtändige Poſition zu ſchaffen,
die ihm nach Jahren der angeſtrengten Arbeit ein behäbigeres
Leben geſtattet, vor allem jetzt, da ſich die Farmerſchaft des
Landes in großen, ſehr tatkräftigen Zweckverbänden zuſammen=
geſchloſſen
hat. Aber er muß ſich darüber klar ſein, daß er zu=
nächſt
ein oder zwei Jahre benötigt, um ſich die ganz anderen
Verhältniſſe zu eigen zu machen. Dies wird nur als Volontär
in einem großen Betriebe möglich ſein, wo er nicht in der Lage
iſt, irgendeinen Verdienſt zu erwarten. Es iſt alſo unbedingt
erforderlich, daß er ein gewiſſes Kapital mitbringt, das ihm
wohl meiſtens auch in der Heimat eine eigene Scholle ermög=
lichen
würde. Um überhaupt eine Summe zu nennen, möchte ich
ſagen, daß ohne ein Kapital von 50 000 Mark kaum ein erſprieß=
liches
Anfangen möglich ſein dürfte.
Anders aber liegen die Verhältniſſe für den Kaufmann und
den Kopfarbeiter auf techniſchen Gebieten. Gewiß muß jeder
Auswanderer bereit ſein, nötigenfalls alles anzupacken, was ihm
ſich bietet. Aber wenn er von vornherein ſchon die nötigen
Sprachkenntniſſe mitbringt und gewillt iſt, den neuen Verhält=
niſſen
ſich möglichſt bald anzupaſſen, ohne alles zu kritiſieren
und beſſer zu wiſſen, ſo wird man ihm recht weit entgegenkom=
men
und die Schule wird nicht allzu hart ſein. Die eigenartige
Konſtellation in Südafrika, wo noch ein ſtiller, aber zäher Macht=
kampf
zwiſchen engliſchem und afrikaniſchem Element ausgefoch=
ten
wird, ergibt die Möglichkeit, daß ein Dritter gerne in Ver=
trauensſtellungen
geſehen wird. Dabei traut man dem Deut=
ſchen
alles an Können zu. Und ſeitdem das politiſche Mißtrauen
des Buren, der Deutſche könne von Südweſt aus eines Tages
Südafrika erobern, geſchwunden iſt, iſt man überall gern bereit,
Stellungen, die eine grüßere Intelligenz, ſtarke Energie und
Sachlichkeit erfordern, ſozuſagen in die Hände eines Unpar=
teiiſchen
zu legen, und das heißt in den meiſten Fällen eben des
Deutſchen, da man ſeine Fähigkeiten zu ſchätzen weiß.
Noch eine weitere Möglichkeit bietet Südafrika. Die Eigen=
art
der wirtſchaftlichen Entwicklung dort hat es mit ſich gebracht,
daß gerade die Eigenverarbeitung und Fertigfabrikation bis
heute kaum entwickelt worden iſt. So beſteht z. B. in einem
Lande, das als Wollproduzent an vierter Stelle in der Welt
ſteht, bis heute noch keine maſchinelle Spinnerei. Es wäre alſo
der deutſchen Wirtſchaft in weitgehendſtem Maße Gelegenheit
gegeben, unter Einſetzung deutſcher Kräfte die dort fehlenden,
aber unter den neuen, jetzt geſchaffenen Bedingungen ſehr aus=
ſichtsreichen
induſtriellen Unternehmen zu ſchaffen. Freilich
müſſen wir in dieſer Beziehung wohl auf private Initiative
rechnen. Die Regierung iſt wohl nicht das Gremium, das in
ſolchen weitſchauenden wirtſchaftlichen Kampagnen führen kann.
Iſt alſo von amtlicher Seite kein rechtzeitiges Eingreifen zu er=
warten
, ſo muß man dies um ſo mehr von privater Einſicht
fordern, denn es tut not, die wirtſchaftlichen Kräfte dort bald
einzuſetzen, beſteht doch in Südafrika unzweifelhaft eine gewiſſe
Neigung zur Nationaliſierung der Induſtrie. Dies iſt erſt in
allerneueſter Zeit deutlich in dem Verſuch der Verſtaatlichung
der Eiſeninduſtrie zum Ausdruck gekommen.

Es würde alſo wohl angebracht ſein, wenn ſich die einzelnen
Intereſſengruppen, die ihr Augenmerk auf Südafrika richten
wollen, zuſammenſchlöſſen, um dann gemeinſam Vertretungen /=
im
Lande zu ſchaffen, die uns das erſetzen, was andere Länder
dort von amtlicher Seite beſitzen. Die Länder haben in Süd=
afrika
ein eigenes Handelskommiſſariat, das die Preiſe, die
Nachfragen und Angebote den heimiſchen Wirtſchaftskreiſen auf
dem ſchnellſten Wege zugänglich macht und auch Verbindungen
zwiſchen Firmen in Südafrika und im Mutterlande vermittelt.

Dieſe Stellen ſind mit gründlichen Kennern des Landes beſetz
denen Sprachen und Verhältniſſe vollkommen geläufig ſind und
die nicht im üblichen Beamtenturnus ſtändig wechſeln, ſondern
die Intereſſen der heimiſchen Wirtſchaft dauernd wahrnehmen
Auch wir hätten wohl in manchen unſerer alten Afrikaner ge=
eignete
Perſönlichkeiten, denen es ihre genauen Landeskennt=
niſſe
ermöglichen würden, die heimiſchen intereſſierten Kreiſe
auf das aufmerkſam zu machen, was in Südafrika gefragt wird
und welche Wöglichkeiten dort beſtehen. Es macht ja ſchon einen
beträchtlichen Unterſchied aus, ob dem Wiederverkäufer gengu
das geboten wird, was der Käufer fragt, oder nur ein nach allge=
meinen
Geſichtspunkten auf Vorrat gefertigter, wenn auch ähn=
licher
Artikel
Ein weiteres Gebiet, auf dem man eine ſtärkere Beteiligung
der deutſchen Wirtſchaft in Südafrika wünſchen muß, iſt der
Vergbau. Eigenartigerweiſe hat ſich deutſcher Unternehmergeiſt
kaum im Aufſuchen neuer Lagerſtätten betätigt. So war die
deutſche Induſtrie immer faſt ganz auf den Bezug der Erze aus;
dem Auslande angewieſen. Dieſer Zuſtand wird um ſo bedenk=
licher
, ſeitdem die ſeltenen Elemente beginnen, eine große Rolle
in der Fabrikation zu ſpielen. Es ſei nur an Wolfram= und
Vanadinſtahle erinnert. Gerade Südafrika hat ſich als beſonders
reich an Lagerſtätten erwieſen, und eine rechtzeitige Beteiligung
deutſcher Induſtrie an der Erſchließung wäre äußerſt wichtig.
Die nötigen geologiſch und bergmänniſch vorgebildeten Kräfte;
beſitzen wir auch noch in manchem alten Afrikaner, und ein ge=
eigneter
Nachwuchs würde ſich bei richtiger Vorbildung bald
ſchaffen laſſen.
Ich glaube, ſagen zu dürfen, daß gerade Südafrika dem
deutſchen gebildeten Auswanderer, der es verſteht, die nötigen
wirtſchaftlichen Beziehungen mit der Heimat aufrecht zu erhalten 1
und damit auch der deutſchen Wirtſchaft recht günſtige Möglich=
keiten
bieten. Denn wenn es auch übertrieben iſt, daß ſich die
Südafrikaner mit Vorliebe: Het Natie van de Toekomst
nennen, ſo darf man doch ſagen, das Südafrika einer ausſichts=
reichen
Zukunft entgegengeht.

Kiſt der richtige
ercoier Kaffee-Zuſatz.

Eo verbeſſert nicht nur das Kaffee-Getränk- er verbilligt es auch.
In Originaldoſen zu 40 Pfg. und Silbeppaketen zu 30Pfg. in den Geſchäften,
Rundfunk=Programme.
Frankfurt.
Samstag, 22. Okt. 11.55: Glockenſpiel aus Darmſtadt.
O 15.30: Stunde der Jugend. Liedervorträge der Gruneliusſchule.
S 16.30: Konzert. Liſzt: Huldigungsmarſch. Les Preludes. Con=
ſolation
. Mazurka brillante. Ung. Rhapſodie. Polonaiſe Nr. 2.
o 17.45: Leſeſtunde. Aus Der Oberhof von Immermann. o 18.15:
Vereinsnachrichten. o 19.15: Arbeiterſeknetär Abrahamſohn. Die
Leiſtungen der Arbeitsloſenverſicherung. o 19.45: Univ.=Prof.
Marck: Bildung und Halbbildung. 20.15: Bunter Abend.
Weekend oder Das Wochenende, Mitw.: A. Großmann (Anſage),
Prof. Lightman (Mundharmonika). Anſchl.: Jazzband.
Stuttgart.
Samstag, 22. Okt. 12.30: Schallplattenkonzert. O 14: s Gretle
von Strümpfelbach erzählt. G. Ott, Funkorch. e 15: Opern=
Nachmittag. Mitw.: Maria Hendrichs, Käte Mann, H. Lingor,
5. Hanus, A. Haagen, Funkorch. Aus Werken von Weber,
Kienzl Korngold, Wagner, Mascagni, Leoncavallo, Mozart,
Tſchaikowsky, Smetana, d’Albert, Bizet. 18.15: Frau Dr. Höhl:
Soziale Bewegung. S 18.45: Funkfeuilleton. 19.15: Min.=
Rat Schmucker: Sozialfürſorge. O 19.45: Sportfunk. O 20.15:
Kammermuſikabend der Kammermuſikvereinigung des Philh. Orch.
Ausf.: A. Indig (Violine), Frau Indig (Violine), C. Heß (Bratſche),
Fr. Kirchberger Cello), Schumann: Sonate für Violine und
Klavier. Schubert: Streichquartett A=moll. Am Flügel: A.
A. Haagen. O 21.15: Funkbrettl. Mitw.: Marya Delvard a. G.,
Käte Mann, H. Hanus, C. Struve, A. Haagen, Funkorch. O 22.45:
Nachrichten. Tanzmuſik aus Frankfurt.
Berlin.
Sonnabend 22. Okt. 12.30: Viertelſtunde für den Landwirt.
16: Dr. Aranyoſi: Gang und Haltung verraten deinen Charakter,
16.30: Unterhaltungsmuſik des Salonquartetts Raue. Mozart:
Ouv. Zauberflöte. Brahms: Liebesliederwalzer. Maſſenet=
Tavan: Fant aus Werther. Reger: Menuett. Drigo: Suite
aus Die Millionen des Harlekin. Kreisler: Romanze. Polichinelle.
Strauß: Fant. aus Fledermaus. O 18.20: Reg.=Baumeiſter
Kothe: Eiſen und Metalle (ein Rundgang durch die Ausſtellung
Werkſtoffſchau. 18.45: P. Zwpel: Die neueren Beſtimmungen in
der Unfallverſicherung und ihre Bedeutung für die Verſicherten.
O 19.10: Dr. Mahrholz: Politik und Kulturpolitik. o 19.35:
Dr. Marcuſe: Bau und Größe des Weltalls. O 20.10: Sendeſpiel=
Wiener Blut, Operette in drei Teilen, Muſik von Joh. Strauß.
Leit.: C. Bronsgeeſt. Dir.: M. Roth. O 22.30: Funk=Tanzſtunde.
Anſchl.: Tanzmuſik.
Königswuſterhauſen. Sonnabend 22. Okt. 12: R. Schumann:
Künſtleriſche Darbietungen für die Schule. o 15: Engliſch ( Kultur=
kundlich
=literariſche Stunde). o 15.35: Wetter und Börſe. o 16:
Prof. Lampe: Lichtbild und Film in der Schule. o 16.30: Prof.
Lampe: Bildwoche. O 17: Dr. Fey: Krankenfürſorge der öffent=
lichen
Beamten. o 17.30: Prof. Cunow: Fronwirtſchaft und
Bauernwirtſchaft im Mittelalter. O 18: Stud.=Rat Müller: Techn.
Lehrgang für Facharbeiter: Konſtruktionselemente. o 18.30: Fran=
zöſiſch
für Forkgeſchr. 18.55: Engliſch für Fortgeſchr. o 19.20:
Prof. Dr. Minde=Pouet: Heinrich Kleiſt, der Novelliſt. O 20.10:
Sendeſpiel aus Berlm: Wiener Blut von Strauß. O 22.30:
Funk=Tanzſtunde.

Kaupſchafſelung. Rudolf Maupe
Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft: Rudolf Mauve; für Feuilleton Reich unch
Ausland und Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſei für Sport: Dr. Eu gen Bublimanm
für den Handel: Dr. C. H. Quetſch; für den Schlußdienſf: Andreas Baueri ſih
Die Gegenwart: Dr. Herbert Neite; für den Inſeratenteil: Willy Kuhle Dmuu
und Verlag: L. C. Wlitich fämtlich in Darmſtadt
Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Nachkirchweihe
Nieder=Beerbach
Sonntag, 23. If. Mts.
Große Tanzmuſik
Es ladet freundlichſt ein
Ludwig Simmermacher
Darmſtädter=Hof
Chriſtoph Lautenſchläger
Zum Mühltal,
Blaue Autobuslinie. (*27951

Sonntag, den 23. u. Montag, den 24. Ort.
in Lindenfels
wozu freu=
Ad. Bogel (1sszs Hotel Sdenwald

Nachkirch weih
am Sonntag
(*28084
Hahnenessen
im Weinrestaurant Mager
Groß=Zimmern
Reinheimerſtr. 11
Fernruf 42.

Wao gäin mer de
Sundag häi?
Noch Lützelboch uf de
Nochkerb loß gäi, loß gäi.

Lützelbach, den 22. Oktober.

(16336

Ab Sonntag, den 23. Oktober
Traubenmost
Maweine ſa Federweissen
e
Georg Gunder
Darmſtadt
Schloßgartenplatz 6

Himbeerſirup

rei und Ausſchank.

empf. Drog, SeckerNachf.,

Lungenkranfe!
Täuſcht Euch nicht! O
Die Symptome: Huſſen. Nachtſchweiß, Siechen uſw. dulden
keine Selbſtänſchung. Rechtzeitiger Kampf dagegen iſt
reitende Hilfe. NTMPAOSAN‟ bringt dieſe Hilfe. Aerzte,
die ihn verordnen, bezeugen dies durch ausführliche Gut=
achten
. Ueberraſchend iſt die Erleichterung, die ſofort ein=
frit
. Preis der Flaſche M. 3.30, Perubonbons M. 30.
Erbältlich im allen Apoiheken
Alleinherſteller: Nymphoſan A.=G., München 38/C.

Eisenwerk Siegen
Marlenborn b. Slegen
Postf. 29
liefert

TV11863

auls
Wellblech.
Lager-Schuppen
Fahrradständer
Vertr.: Gg. Friedr. Rettig, Schlosserei, Darmstadt
Sandbergstraße 69.
Telephon 3394.

Iee
RrauIDt Farben=Krauth Eſchollbrückerſtr. 3

Qualität undbertroffen! Ueberall erhällich!
SApostelbrande
Hnoslelkellerei, Weinhrennerei, Rüdesseim a. Ah.

Fahrrad=Decken
u. Luftſchläuche
extra prima, kaufen
Sie billig bei
B. Orio
Karlſtraßel4. 411642

R

AAlen

ideale
billigste

Schuhsohlen

Bel Regen, Schnee und Frost
stets trockene, warme Füße
Seig sparsam und kiug und kauft daher nur die4"
der Plantage selbst fertig hergestellten und echte"
ORIGINAL-GREPE-SOHLEN
überall ernältlich.
MERS ASSOGIATION 2, 3,4,IDOl LANE LON0ONlEEst*

[ ][  ][ ]

Nummer 293

Samstag, den 22 Oftober 1927
Geite 17

Das flammende Meer.
Roman von Werner Scheff.
(Nachdruck verboten)
Höre mich an, Lotte, nahm der Doktor mit einer Stimme
ns Wort, der man es anhörte, daß er nach Feſtigkeit rang,
di re mich an und dann, dann verurteile mich!
Ich ... dich verurteilen? Nein, Herbert. Wenn auch alles
ſahhr wäre, was ich dieſem Schreiben entnehmen mußte, dann
imn ich dir nur einen Vorwurf machen: du hätteſt mir längſt
hien ſagen müſſen, wie es um dich ſteht.
Ich bin davor zurückgeſchreckt, Lotte. Ich weiß, daß du
ückh liebſt. Glaube mir, daß auch ich dir gut war, und daß
te noch die innigſte Freundſchaft jeden Wunſch beſtimmt, den
hffür deine Zukunft hege. Es iſt über mich gekommen wie die
minkenheit. Ich weiß es mir nicht zu erklären, Lotte. Aber
I8s iſt wahr, alles und noch mehr!
Sie blieb ſtumm und ließ ihn fortfahren, als er wild auf.
eickhluchzt hatte und ſeine Stimme nun von Tränen erſtickt
umde.
Ich habe wohl Freundſchaft und Liebe verwechſelt, als ich
r. verſprach, dich zu meinem Weibe zu machen. Wenigſtens
mmte ich nicht die Kraft der Leidenſchaft. Könnte ich dir nur
hldern, was ich gelitten habe, ſeitdem ich zwiſchen euch ſtehe,
vſſchen dir, der Sanften und Guten, und der anderen, zu der
ſinh ein ſo heißes Verlangen zieht, daß ich ihm nicht zu wider=
ilen
vermag.
Du hätteſt dich mir anvertrauen ſollen, Herbert.
Sie ſprach ſehr ruhig. Als ſie nun mit zärtlicher Hand
dar ſeine Stirn ſtrich, da ſank Herbert Brakkes Haupt an ihre
chrulter, und wie ein Kind weinte er ſich dort aus.
Dir das fagen, kam es unter Schluchzen von ſeinen Lip=
m
. dich kränken . . . nein, Lotte, nie und nimmer hätte ich den
tüt dazu gefunden. Du biſt mir immer wie eine Heilige er=
dienen
.
Und doch liebſt du die andere?
Ja ich liebe ſie. Sie iſt für mich das Weib, du die
chrveſter.
Sekundenlang ſchwiegen beide. Der Abendwind rauſchte in
Aeſten des Apfelbaums. Die letzten Blüten ließen ihre
lättter auf die zwei Menſchen ſinken. Es war ein ſo feierliches
ſiy gen ringsum, daß jedes Wort wie ein Mißton klang.
Noch immer glitt die Hand des Mädchens über die leicht
wellten Haare des troſtloſen Mannes. Erſt dann, als ſein
chluchzen zu erſterben begann, ſagte ſie:
Wenn es anginge, Herbert, ich wäre bereit, für dich zu ihr
ſſprechen. Ich würde ihr ſagen, welch köſtliches Gut ſie mir
nommen hat, und wie ich trotzdem für ſie beten würde, wenn
rwüßte, daß ſie es auch zu behüten und zu pflegen verſtünde.
Deine Güte tut mir weh."
Verſprich mir eins, Herbert: gib ihr, wenn ſie dich liebt,
lo die Gewißheit, daß kein Hindernis zwiſchen euch beiden
11.
Er blieb ihr die Antwort ſchuldig, und ſie fuhr fort:
Glaube nicht, daß du mein Leben zerſtört haſt. Nimm den
rifſt von mir entgegen, daß ich dir nicht zürne und dir eine
rüutndin bleiben will. Wenn du glücklich wirſt, wird es auch
ent Glück ſein.
Herbert Brakke fühlte, wie in ihm der Vorwurf arbeitete,
ſürfe dies alles nicht von ihr annehmen. Noch einmal quälte
ml die Frage, wie wohl Käthe gehandelt, hätte, wäre ſie in
otzkes Lage geweſen. Aber gleich darauf ſchwand dieſes Be=
men
. Er wurde ruhiger und gefaßter und ergriff Lottes Hand.
oſtfagte er zu ihr:

Hab‟ Dank für alles, was du mir in dieſer Stunde und
vorher an Mitgefühl geſchenkt haſt, Lotte. Zu kurz iſt ein Men=
ſchenleben
, als daß ich Gelegenheit hätte, es dir zu vergelten.
Wenn du jemals einen Wunſch haſt, ſo wende dich an mich. Ver=
ſprich
mir, daß du mich nie vergeſſen wirſt.
Ich könnte dich nie vergeſſen, Herbert, erwiderte ſie leiſe.
Nimm mich vor deinen Eltern in Schutz, die Böſes von
mir denken und ſprechen werden, fuhr er fort, erkläre ihnen,
wie wir alle nur ſchwache Menſchen ſind, denen die Natur dort
eine Grenze, geſetzt hat, wo ihr Wille beginnt. Und komm
wieder zu meiner Mutter ... kümmere dich um die alte Frau.
Denn ich ahne, hier wurde er wieder unſicher, ich ahne, daß ſie
bald die meiſte Zeit hier draußen allein verbringen wird.
Alles will ich gern tun, was du von mir verlangſt, ver=
ſprach
das Mädchen, und nun laß mich von dir Abſchied neh=
men
, Herbert. Komm . . . deine Schweſter will dich küſſen, du
armer, ſchwer geprüfter Menſch.
Sie hatten ſich erhoben, und Lotte küßte ihn ſo unbefangen
wie vor dem Abend, an dem er ihr in der Dunkelheit der kleinen
Küche geſagt hatte, daß ſie ſeine Frau werden ſollte. Er aber
umfing die helle Geſtalt und preßte ſie noch einmal voll auf=
quellender
Zärtlichkeit an ſich. Und küßte ſie wieder.
Sie gingen ſtumm nebeneinander durch den Garten und
traten hinaus in den Hof.
Es war inzwiſchen dunkel geworden, und die beiden Wagen=
laternen
, die Adam Smiks an der ſtattlichen Kutſche entzündet
hatte, wieſen ihnen den Weg. Sonſt drang nur ein Lichtſchein
hinter den feſt zuſammengezogenen Vorhängen aus der Mutter
Stube in den Hof.
Die feierliche Stille war hier gewichen, denn aus dem Stall
drang das Blöcken der Kühe, die wohl gerade gemolken wurden.
und die Ferkel quiekten luſtig durcheinander, denn es war
Freſſenszeit.
Die Pferde vor dem Wagen ſtampften ungeduldig das
Pflaſter, und Adam Smiks nahm die Pfeife aus dem zahnloſen
Mund und wunſchte einen guten Abend.
Leb' wohl, ſagte Lotte ganz leiſe und drückte Herberts
Hand.
Noch an demſelben Abend ſprach er mit ſeiner Mutter. Vor
ihr durfte er kein Geheimnis haben. Sie erfuhr von ſeinen
Seelenkämpfen und von ſeinem Verluſt.
Die Mutter war anfangs ſprachlos. Was ihr Herbert ſagte,
ſchien ihr wie ein entſetzlicher Scherz, den das Leben mit den
Menſchen trieb. Zwar war ihr die ſeltſame Aenderung im

Kaisers Brust-Caramellen

mit den, SJannen."
Sehen Sie die reizende junge Dame im Schneel Winter-
sport
ist ein Vergnügen, wenn Sie diese köstlich
schmeckenden Hustenbonbons bei sch führen. Nie
gibt es eine Erkältung, sofort beseitigen sie jeden
Katarrh, jeden Husten und das lästige Kratzen im
Hals.-Kaiser’s Brust-Caramellen schmecken köstlich,
eind gleichzeitig nahrhaft: 15000 Zeugnisse! Kaufen
Sie nichts anderes!
Paket 40 Pfg., Dose 80 Pfg.
(II. St. 15730

Weſen Herberts nicht entgangen, doch auch ſie hatte, wie früher
Lotte, angenommen, daß ihn die neue Tätigkeit ernſter gemacht
habe. Jetzt vernahm ſie, daß ſich Herbert von ſeinem Verſprechen
freigemacht hatte. Und noch mehr: daß er beabſichtige, Käthe
Ernſtheimer zu heiraten.
Sie ſtellte Herbert noch einmal vor die Frage, ob die Toch=
ter
des Bankiers auch die richtige Frau für ihn ſei. Sie mußte
aber bald einſehen, daß es ihr nie gelingen würde, Herberts
Sinn zu bekehren. Er blieb bei ſeinem Entſchluß, und die alte
Frau gab ſchweren Herzens ihren Segen zu allem, was er vor=
hatte
. Sie wollte ja nur ſein Glück. Da er Lotte nicht mehr zu
lieben ſchien, war es beſſer, wenn er die andere freite, die ihn ſo
mächtig anzog. Wenn ſie Käthe nur gekannt bätte! Wie bereute
ſie, ſich um dieſe Bekanntſchaft ihres Sohnes niemals geküm=
mert
zu haben.
Noch zwei Tage lang ſchleppte der Chemiker ſeine Bedenken
durch arbeitsreiche Stunden und ſchuf ſich ſeeliſche Qualen.
Dann war er mit ſich im reinen. Dieſes Erwägen hielt er nicht
länger aus. Wenn Käthe ihn ſo liebte, wie ſie ſtets behauptete,
ſo würde ſie ſelbſt den Widerſtand ihres Vaters überwinden,
Er fuhr in die Stadt und trat vor Käthes Vater mit ſeiner
Werbung hin.
Die Ueberraſchung Ernſtheimers war gewiß nicht geheuchelt.
Er hätte eine ſolche Entſchloſſenheit, wie ſie aus dem Weſen des
Doktors ſprach, nie und nimmer von Herbert erwartet. Aber er
war raſch gefaßt und gab mit einer Herzlichkeit ſeine Einwilli=
gung
, die in kraſſem Gegenſatz zu dem diplomatiſchen Ja ſtand,
das er Waldemar von Karen vor kurzem erſt geantwortet hatte.
Und Käthe?
Als man ſie rief, jubelte ſie hell auf und wartete erſt gar
nicht ab, bis ihr der Vater erklärt hatte, was Doktor Brakke in
ſein Haus geführt habe. Sie eilte auf Herbert zu, warf ſich an
ſeine Bruſt und lachte und weinte vor Freude und Glückſeligkeit.
Dann bedeckte ſie ſeinen Mund mit Küſſen und hinderte ihn am
Sprechen.
Kopfſchüttelnd ſtand Ernſtheimer dabei. Ein Rätſel war für
ihn dieſes jähe Erwachen eines Gefühls, das er ſeinem Kinde
nie zugetraut hätte. Aber es erfüllte ihn mit tiefer Befriedi=
gung
. Er hatte zwei Ziele erreicht. Seine Käthe war glücklich,
und er kettete den Erfinder des Aquanits noch feſter an ſich.
Da erinnerte er ſich daran, jemandem verſprochen zu haben,
ihm ſogleich zu melden, wenn ſich zwiſchen Herbert Brakke und
Käthe etwas Derartiges ereignen würde. Er ließ das junge
Paar allein, eilte zuerſt zu ſeiner Frau, um ſie von dem Geſcheh=
nis
in Kenntnis zu ſetzen, und von ihr aus ans Telephon.
So erfuhr Alfred von Düſtingen, daß ſich Doktor Brakke und
Käthe Ernſtheimer ſoeben verlobt hätten.
Ihre Verlobungszeit brachte Käthe und Herbert viele Freu=
den
. Faſt täglich holte das Automobil des Bankiers den Chemi=
ker
aus Stubinten ab, oder Käthe kam mit ihrer Mutter an
ſchönen Tagen dorthin, wo ſie ſich ſchnell bei Mutter Brakke ein=
geſchmeichelt
hatte. Denn das verſtand ſie. Wollte ſie ein Herz
erobern, ſo überwand ſie jeden Widerſtand. Auch Herberts Mut=
ter
mußte es ſpüren. Käthe überhäufte ſie mit Zärtlichkeiten
und kam nie, ohne der alten Frau eine Ueberraſchung mitzu=
bringen
.
Weilte Käthe in Stubinten, ſo freute ſie ſich an dem Fort=
ſchritt
der Arbeiten. Sie empfand Befriedigung in dieſem Em=
porwachſen
des Baues, weil ſie wußte, daß nach ſeiner Vollen=
dung
Herbert ſeinen Wohnſitz in der Stadt aufſchlagen würde.
So hatte er beſchloſſen, von Kätbe beeinflußt, von ſeiner Mutter
ſogar dazu gedrängt. Dieſes Hin und Her zwiſchen Stadt und
Fabrik ſollte dann nur noch an wenigen Tagen in der Woche
ſtattfinden, ſoweit eben ſeine Anweſenheit in Stubinten unbe=
dingt
erforderlich war. Alles, was nur möglich war, konnte er
Gubaſſy überlaſſen.
(Fortſetzung folgt.)

Lpeppelklinlen
bdl- Anson, rauchl.,
vm rzügl. Oualit.
nl 125., (15189a
Mlod. Habicht,
uirssches Einheits-
mühr
. Rm 172.
Lüdert Hühner
Darmstadt
Buuchsenmacher-
Meister,
hek-Ludwigstr 11.

Billige

vi= ſämtl.
wefsartikel
e! vorteilhe
Zchiele Na
mttadt, Ble
b Ellexander
lea tung koſ
(14688a

uammophon=
tin
eni, groß. Ausw.
Huusikhaus Bund,
hu chardſt. 9. (15125a

7ürhmaſchinen
ſa. ſchnell u. preis=
Etnu. Gar. 16188a
hranz Zürtz
breigſtraße 13, II.
Aelephon 2352.

eutwielkältigunger
ſimt Qualitätsarbeit
I Seite mit
Papier:
40O X v. 2 90.4 an
50 0 X v.7,30. an
000 X v. 20ℳa
Bäumer
Mheinſtraße 8.
e. 1223. (16150a

(ü. Anlage in 5 gegen
liffllbinderbeit ſof.
vergeben. Angeb.
E: 247 an d. Ge=
tsſtelle
. (*27870ds

kammpenſchirme,
abrenkleidun und
ſüuge Näharbeiten
ſigt bill. an *28036
2.; Ingebrand,
araße 65, 2. St

Webrochene
Li= u. Backäpf.
dFFalläpfel
N77
lcner, Rhönring 35.

W A
die eieganteste Bekteiduitg
der modernen Bame!
Was Sie bei uns finden ist gut und preiswert!
Neue grosse Sendungen
Belzbesetzte Mäntel!
Bei uns finden Sie dieselben
in blau, schwarz und modefarben
für schlanke und starke Damen in einer
riesenhaften Auswahl
Pelz-Mäntel, Pelz-Jacken
äusserst preiswert

Ladwigstraße 5
Ludwigstraße 5
Das moderne Spezialgeschäft für Damen-
und Mädchenkleidung.
16331

Zwei guterhaltene

Bettſtellen
m. Matr., 1 Deckbett,
rund. Tiſch u. Verſch.
bill. zu vk. Anzuſ. von
9 Uhr ab (*28107
Wenckſtr. 20, II. r.
Wegen Umzug billig
zu verk.: Küchenſchr.,
Anr ichte,6Stühle, Gas=
herd
, Gaslicht. Hein=
heimerſtr
. 16, I., Iks.
(*28051)
Speiſezimmer
Büfett, 160 cm, mit
Vitrinenaufſatz,3tür.,
innen poliert. Türen,
Kredenz, Auszugtiſch,
4 Lederſtühle, alles
eiche, ſaubere Aus=
(*28002
arbeitung,
nur 580 Mk.
Auszugtiſch
eiche fert. gebeizt 65.0
Speiſezim.=Stühle
hochlehnig, eiche,
von 15 an.
Möbel=Vertrieb
Rob. Heerwagen
Gr. Ochſengaſſe 10.
Gernsheim a. Rh.,
Schaafſtraße 8.
zu verkauf.;
Flüget ſpottbill. für
Reſtaur. oder Verein.
Arheilgen, Darm=
ſtädterſt
. 50, I. 28094sg
N. 8. U.
8PS., m. Boſch= Zünd=
licht
und Boſch=Horn,
prima Läufer, f. 950.,0
zu verkf., evtl. Teil=
zahlg
. Heinheimerſtr.
Kr. 86, pt. (*28121
Gelegenheitstauf!
Adler 6/16
ält. Typ, maſchinell
einwandfr., 6fach,faſt
neu, bereift, als Lie=
ferwagen
gut geeign.,
ſpottbillig abzugeben
Kiesſtr. 15. 28100
Telephon 1969.

für größ. Vereine,
Büros uſw. ge=
eignet
, preisw. zu
verkauf. Anfrag.
unt. E 105 a. d.
Geſchſt. 16042a

[ ][  ]

Seite 18

Samstag, den 22. Oktober 1922

Nummer 293

Reticenz-Theater

Das beste Lustspiel der Saison:
Eih schwerer Fall

OSSI OSUALBA
Ferner die ausgezeichnete Verfilmung nach d. Roman V.Alexander Duma
Bie Kameliendame

Die Reueste Wochenschau.
Anfangs 31 Uhr

KonpEun

Heute und folgende Tage:
Gastspiel Steffi Thaller
(vorm I. Soubrette, Neues Operetten-Theater
rankfurt a. M.) als Resel in. (16374
Dau Masfkänterkäder

dDarctte in 3 Aht. Mus k von Gg. Jarne
Komponist der (perette Försterchrist!
Kleine Preise: Mk. 1.00 bis 3.00

Honnstauen dau Käptän
Mühlstrasse 68 (am Kapellplatz)
Heute Samstag und Sonni ag
Grobes Hascnessen
mit Karlofkelklöße
Empfehle meine bestgepflegten Weine und bekannte
gute Küche. Mittagessen von Mk. 100 an Im
Abonnement 0.90. Es ladet höfl. ein. ( *281 5
Toh. Peter Bernhardt.

Karten: Verkehrsbüro und Zeitungs-Kiosk
Ernst-Ludwigsplatz, sowie de Waal, Rheinst. 14

Ranen

Franfurter Hof
Ecke Frankfurter=Landwehrſtraße 2
Telephon 3620. (* 28124
Heute und morgen
von abends 8 Uhr ab
KONZERR
Reſtauration Bismarck=Eck
(Ecke Bismarck=Wendelſtadtſtraße)
Hamstag und Sonntag
ab 7 Uhr
Konzert
Frau Schmidt Witwe, (*28120

Mühlſtr. 5
Zur Reichskrone Tel. 3796.
Samstag und Sonntag ( 28126
Konzert
Hirſchkeulenbraten mit Bayer, Klößen.
Es ladet ein
M. Kaſt.

00

Wein- und Speisehaus
Stolzenfels
Inhaber: L. Doerr.
Heute Samstag und Sonntag abend
Haſ' im Topf
mit Kartoffelklößen 1.80 .
Rippchen mit Champagner=
Kraut 1. .
Reichh. preiswerte Abendkarte.
Im Ausſchank: Weſthofener Berg,
Bechtheimer Gehersberg, Nieder=
häuſer
graue Katz, Liebfrauenmilch
Casler.
(16373
2eec2!

Weinhaus Maxim
Heute Verlängerung
3 Uhr nachts
Stimmungs- und Jazzkapelle
O. Vftlhau r
Ia Küche
28147) ff. Weine

Bächer-Gehilſen-Verein
Darmstadt
Heute, Sa Stag den 22. Oktober,
findet im Konkordia=Saal
unſer diesj
Herbstball

tt. Um zahlreichen Jeſuch bittet
2soe
Der Vorſtand.
Getränke nach Bel eben
Eintritt 50 Pfg.
Anfang 8 Uhr Ende 3 Uh=

Landestheater.
Großes Haus.
G2 Darmſt. Volksbühne
Samstag, 22. Dkt.
Anfang 19.30 Uhr
Ende 22.30 Uhr
In der Neuinſzenierung
Das Käthchen
von Heilbronn
Großes hiſtor. Ritter=
Schauſpiel in 5 Akten
(14 Bildern) von
Heinrich von Kleiſt
Inſzenierung:
Carl Ebert
Bühnenbild:
Wilhelm Reinking
Mitwirkende:
Johanna Blum
Margarete Carlſen
Beſſie Hoffart
Käthe Meißner
Grete Penſe
Kitty Stengel
Mela Wigandt
Han3 Baumeiſter
Hansjoach. Büttner
Ca I Ebert
Karl Ebert=Beyer
Werner Finck
Ulrich Folkmar
HermannGallinger
Richard Jürgas
Hugo Keßler
Rudolf Klig
Robert Klupp
Willy Krichbaum
Paul Maletzki
Hans Ney
Karl Parhla
Gothart Portloff
Kurt Weſtermann
Spielwart: (V. 16360
Willy Krichbaum
Preiſe: 110 Mk.
Kleines Haus.
Zuſatzmiete VI, 2
Samstag, 22. Okt.
Anfang 19.30 Uhr
Ende gegen 22 Uhr
Die vier
Grobiane
Muſikal. Luſtſpiel in
3 Aufzüg. /4 Bildern)
Muſikaliſche Leitung:
Max Rudolf
Inſzenierung: Hans=
Esdras Mutzenbecher
Mitwir eude:
Margarete Albrecht
Anna Jacobs
Paula Kapper
Ellen Kiesling
Käthe Walter
Theo Herrmann
Alfred Karen
Hans Komregg
Heinrich Kuhn
Joſef Poerner
Eugen Vogt
Spielwart: Fr. Wilde
Preiſe: 1.507.5 Mk.

Hestädrant Beider

Weit über Darmstadts Grenzen
bekannt gute Küche
Heute Samstag von 18 Uhr ab
Sc weinerippchen m. Champ.-Kraut u. Pirree
Häk. 1.
3/10 Liter Wiener Doppelkronen-Export 20
3/10 Liter Kulmbacher Reichelbräu .. 30
Kulmbacher . Hellquell Pilsner Urquell‟,
Spez.: Schweden- u. Lukutateplatten

Tanz

A.
156622)

Sprechapparate
und Schallplatten
in gr. Ausw. Stau=
nend
bill, Preiſe.
Rep. bill. Beacht. Sie,
bitte, unſ. Schauf. B.
Orio,Karlſt. 14.(14110g

Besonders sei auf die exotischen Tänze, die
persönlich stattfinden. hingewiesen.
II. Teil:
Das kollosale Filmwerk: (16390

StUR

Fut

RheingauerWeinstabe
Telefon 2474 Inh. H. Moog
Luisenplatz
Ab heute Samstag, den 22. bis Sonntag, den 30.Oktober
ueges Hinneftest
Traubenmost Miersteiner-Rehbacher Steig
Hastspieldesberühmlenungar. Elite- Sexlels
Zigeunerkapelle Desz6 Karoly Biscey
(Zum ersten Male in Deutschland) (16375
Entritt Frei!
Eintritt fre !

Hessen-Flieger Verein für Lauftfahrt
E.I.
Sonntag, den 23. 10. 1927, 8 Uhr abends, findet im
PERKEO (Groß-Darmstadt, Alexanderstraße) ein
Festabend gelegentlich der Preisverteftung
für die Sieger im Freiballon-Wettbewerb statt.
Direktor Deku berichtet über die Fahrt des
siegenden Ballons Drory
Bienchen schildert seine Erlebnisse im
Ballon Darmstadt‟
Anschließend KABARETT und TANZ
Eintrittspreis Mk. 1., für Mitglieder Mk. 0.50
Anzug beliebig
Platzbestellung unter 1515
(16315fs)

Die

Reparaturen
jeder Art
streng fachgemäß
und billig
Stimmungen sofort
2 Mk. 4.
Nic. Berg
Heidelberger Str. 88
Tel. 1362 (S15972
prima Ma=
Handmag ſchine,
billig z. vk. (*27998sid
Donges & Wiest

Reſtauration Zum Reckartor
Heidelbergerſtraße 2
Samstag und Sonntag
Künstier-Konzert
Im Ausſchank dis beliebte Mainzer
Aktienbieru. gut gepflegte Rheinweine
wo u freundl. einladet
G. Mahlow.
28098

Jauptdarsteller: H. v. Münchhofen,
Oscar Marion, Dorothea Wleck
7 Akte
Anfang des Vortrages 3½ 6½ 9 Uhr
Anfang des Films 3½ 5 und 8 Uhr

Reichshof
Heute Samstag Abend
Oilb: und Geftnget
Samstag und Sonntag
Konzert,

1638

ZENTSAL-DOTES
Obergaſſe 12
fr. Ludwigshalle
Sonntag, den 23. Oktober 1927
grosse Tanzunterhaltung
bürgerliche Küche, ff. Bier, prima Wein,
Fremdenzimmer auf Tage, Wochen und
Zentralheizung.
Monate. (*28148

In de Backhausſtroß im Sunneeck;;
do hot ſich wider e Sau geſt eckt!
Lewer Blut un Schwoardemoage
alles leßt ſich gut vertrogge; /281000
A do gibts en Schweinepfeſfer ganz famoa)
un e Brotworſcht aach mit Soos;
deß Wellfleiſch deß is aach net fett
ſo lebt me halt im Sunneeck!
Friedel Eckart, Barthausſtr. 570

Arb. Radf.=Verein Waldesgrün
Darmſtadt Süd 1903
Sonntag, den 23. Oktober, in der
Beſſunger Turnhalle
Herbſtfeſt=
beſtehend
in Radſport (47 Uhr), Ge=
ſang
, Tombola und Kinderbeluſtigung
und abends 8 Uhr Tanz.
(*27972
Es ladet freundl. ein
Die Feſtkommiſſion.
Eintrit mittags Mitglieder 30 Pfg.,
Nichtmitglieder 40 Pfg., abends 20 Pfg.

Samstag u. Sonntag

mit Unterhaltungsmuſik. (*28033
Es ladet ein Ph. Schneider, Ecke
Darm= und Gerv nusſtr.

Samstag u. Sonntchi
Metzelſupdr
mit Einweihung me nes neu eröffnelal
Nebenzimmers, wozu freundl. einladeri=
B. Roß, Erbacherſtraße 49

Konditorei und Lafé
WILHELM HAURT
Heidelbergerstr. 96½ Heidelbergerstr. 96½
Haushel Hoflert
Emptehle gleichzeltig f. Konditoreiwaren
Im Ausschank:
(15625gss
ff. Rhein- und Pfalzweine, Südweine u. Likör

Café Rheingold
Samstag, den 22. Oktober 1927
Windsor -Fest
Stimmungs=Künſtler=Trio Willmann
1927er Bodenheimer Federweiz
Sonntag, den 23. Oktober 1927,
Nachmiktags-Konzert
4½6½ Uhr (*28090
T an z-Dfele
Dienstag, Freitag, Samstag, Sonntag
TANZ

AusſtlugsortEinſieder b. Darmſtadt
am Meſſeler Park. Teleph. Darmſtadt 44
empfiehlt ſeine Säle für größere und
kleinere Geſellſchaften
Kalte und warme Speiſen zu jeder
Tage zeit
*2808
ersion
Wochenende
Während des ganzen Jahres geöffnet.

Ker
Giettriſcher Oien maſchine zu verka f
faſt neu, zu verkauf. /Eliſabethenſtraße 43,
Mühlſtr. 38, pt. (*280471 Hth., I. Iks, (*28042s0

Hotel und Kaffeereſtaurant
Waldſchlößchen
lei Griesheim Halteſtelle der Linſe *
Samstag, den 22 Oktober, abds. 8Uhnt
Grosses Hans-Essen
terbunden m.Konzer u. Tanz
Sonntag ab 4 Uhr
Konzert u. Taßz
Es ladet höflichſt ein
Ernſt Schneider.
28104)

O
Seeheimer Kerk;
Hotel Hufnagel

Sonntag, den 23. Oktoßer
ab 4 Uhr
TANZ
Traubenmoſt. Seeheim Brauneber 7.
Eigenes Wachstum (163832
Autoverbindung

Aannaaaannnnnaaann2