Darmstädter Tagblatt 1927

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bel wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Junl
bſs 30. Juni 2.18 Reſchsmark und 22 Pfennig
gibtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichemark, durch die
Elgenturen 2.40 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im Junl ohne Beſſellgeld monatl. 2.45 Reichsmark.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von An eigen an
geſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
erechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreſſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckkonio
Franffurt a. M. 4304

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illnſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesfpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 176
Montag, den 22. Juni 1927.
190. Jahrgang

Anzeigenpreis:

2u mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reſchspfg, Rellamezelle (92 mm
breil 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Relchpfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichepfg., 92 mm breite Rellame
zelſe 300 Reiſchsmark. Alle Preiſe in Reichsmart
4 Doſlar — 420 Marll. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr. Sireit uſwp., erliſcht
iede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtlicher Belireibung fäſlt ſeder
Nabatt weg. Banſkonto: Deutſche Bank und Daree
ſädter und Nationalbank.

Das franzöſiſche Echo
auf die Rede Streſemanns.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 26. Juni.
Verſpätet und ſpärlich kommen die Kommentare auf die Rede
des deutſchen Außenminiſters. Man hat wirklich den Eindruck,
als ob die franzöſiſche Preſſe am liebſten darüber ſtill hinweg=
gehen möchte. Letzten Endes atmet ein jeder auf; nach Lunéville
Herrſchte nämlich eine ſolch vervöſe Spannuung, daß man jetzt vor
allem eine Beilegung des ganzen Rededuells wünſcht. Dieſer
Wunſch beſteht in allen Lagern. Es geht jedoch die unkontrollier=
Hare Nachricht um, daß Poincaré nächſtens das Wort wieder er=
greifen, und die Rede Streſemanns beanzworten wird.
Die franzöſiſche Oeffentlichkeit wurde über Genf ſehr unge=
ruügend informiert. Man beklagt dies vielerorts. Zum Teil iſt
Dies darauf zurückzuführen, daß in Genf die Methoden der ge=
Heimen Diplomatie wieder angewandt wurden, aber die Haupt=
rrſache bleibt doch die Abreiſe Briands. Dadurch wurde die
franzöſiſche Außenpolitik ſo ziemlich aus den Verhandlungen aus=
geſchaltet. Erſt wenn wan dies berückſichtigt, verſteht man, wes=
Halb die Rolle Streſemanas in Genf und ſeine Verhandlungen
rmit Chamberlain im Franlreich ſo verſchieden und widerſprechend
Heurteilt wurden.
Durch das zeitweiſe Ausſcheiden Briands aus der franzö=
ſiſchen Außenpolitik — denn anders kann die Auswirkung ſeiner
plötzlichen Erkrankung, er ſoll übrigens auf dem beſten Wege der
Beſſerung ſein, nicht aufgefaßt werden — iſt eine paradoxe Lage
enſtanden. Man weiß nicht, ob eine einheitliche Richtung be=
ſteht, oder zwei Richtungen, eine Richtung Poincaré und eine
Richtung Briand. Die Rede Streſemanns hat die letztere Auf=
faſſung beſtärkt.
Die Lunéviller Rede war eine Ueberraſchung. Bei ihter Be=
atrteilung muß man aber die franzöſiſche Innenpolitik berückſich=
tigen. Man iſt in Frankreich auch bemüht, die Bedeutung der
ganzen Sache abzuſchwächen. Niemand wwünſcht aber dabei gegen
Poincaré Stellung zu nehmen. Das erklärt ſich wieder aus der
Innenpolitik. Die Auufnahme der Rede Streſemanns iſt velativ
günſtig. Aus der hier beruhigend wirkenden Tatſache, daß keine
Slötzliche Verſchlechterung des deutſch=franzöſiſchen Verhältniſſes
bevorſteht, darf man aber nicht ſchließen, daß gegenwwärtig in
Paris die Stimmung Deutſchland gegenüber freundlich iſt. Das
Gegenteil iſt vielmehr feſtzuſtellen. Selbſt Blätter, die ſich bisher
ſtets gemäßigt zeigten, wenden ſich plötzlich gegen Deutſchland.
So ſchreibt z. B. die „Information” von einer „Rückkehr der
deutſchen Politik von 1914‟
Man kann über die Bedeutung und Urſachen dieſes Stim=
mungswechſels verſchiedener Meinung ſein, überſchätzen ſollte
man ſie aber nicht; es wirlen da zu viele innenpolitiſche und Geldgeber ſind Polen gegenüber außerordentlich zurückhaltend,
agitatoriſche Motive mit .
Die Affäre Daudet.
EP. Paris, 26. Juni.
Die Preſſe äußert allgemein große Heiterkeit über die irr=
Dieſer waghalſige und raffinierte Trick der Rovaliſten wird als
eine der größten Myſtifikationen in den franzüſiſchen Gerichts=
annalen bezeichnet. Man zieht den Vergleich mit der ſogen.
Köpenickiade. Viele Blätter bezeichnen dagegen die Angelegen=
heit als bedenklich. Sie erklären, es ſei der Beweis gegeben,
daß die Rohaliſten offenbar über einen weitans grüßeren Ein=
fluß verfügen, als man bisher annahm; und daß es ihnen leicht
möglich ſein könnte, einen Putſch zu inſzenieren. — Von Dau=
der fehlt zur Stunde noch jede Spur. Es ſteht nur feſt, daß er
ſich geſtern nachmittag in ſeine Wohnung begab, aber nur fünf
Minuten dort blieb und dann wieder verſchwand. Seine Frau das Konto des Zinſen= und Tilgungsdienſtes gebucht werden
hatte das Haus bereits mittags verlaſſen und iſt ſeither nicht
wieder zurückgekehrt. Es ſcheint alſo, daß ſie von dem zu Ge=
ſchehenden verſtändigt war. In der „Astion Frausaiſe” be=
ſteht man darauf, daß Léon Daudet ſelber nicht verſtändigt
worden war, da man eine Weigerung ſeinerſeits befürchtete.
Man gab als beſonderen Grund der Freilaſſung an, daß der
Koch in dem Reſtaurant, das die Mahlzeiten für die Sträflinge
zubereitete, geſtern plötzlich entlaſſen worden ſei, und glaubte, niſche Budget leidet bekanntlich unter den außerordentlich hohen
daraus die abenteuerliche Vermutung ableiten zu können, daß
man die rohaliſtiſchen Geſangenen habe vergiften wollen. Se=
mard dagegen ſcheint ſich anders beſonnen zu haben. Er iſt
mittlerweile in ſeine Wohnung zurückgekehrt und hat erklärt,
er werde abwvarten, bis man ihn wieder verhafte. Er wolle
gegenüber ſeinen kommuniſtiſchen Leidensgenoſſen, die noch im
Gefängnis ſitzen, nicht bevorzugt ſein, und wolle vor allem den
Rohaliſten nichts ſchuldig ſein. Dieſe haben ihn nämlich nur
befreit, um, wie ſie ſelber erklären, die Sache dem leichtgläubi=
gen Gefängnisdirektor glaubhafter erſcheinen zu laſſen. — Man
erinnert in dieſem Zuſammenhang an einen ähnlichen Fall im ſtunde wit dem Freiſpruch der Angeklagten.
Jahre 1912, als Poincaré ebenfalls Miniſterpräſident und
Briand Juſtizminiſter waren. Damals wurde der Royaliſten=
führer Baleine genau auf die gleiche Art aus dem Gefängnis
befreit. Die Regierung machte damals gute Miene zum böſen rückung” und „Sinnesverwirrung” beſtehe. Nach Entgegennahme
Spiel und unterzeichnete eine Verordnung für bedingten Straf=
erlaß. — Im Falle Sémard kommt als intereſſantes Detail
hinzu, daß der Pariſer Appellationshof faſt im ſelben Augen=
blick, als Scmard die Schwelle des Santé=Geſängniſſes über=
ſchritt, ein Rekursbegehren ablehnte und ſomit deſſen Inhaftie=
tung beſtätigte.
nicht ganz geklärt. Die Freigekommenen ſelber ſind nicht ſtraf=
bar, ſondern lediglich ihre Befreier, die ſich unrechtmäßig Be=
amteuautorität angemaßt haben. Sie können dafür mit zwei
bis fünf Jahren Gefängnis beſtraft werden. Die Freigelaſſenen
können aufgefordert werden, wieder freiwillig ins Gefängnis
zurückzukehren. Bis aber die Unterſu hung abgeſchloſſen ſein
wird, dürfen ſie überhaupt nicht behellftt werden. Es iſt aber
auch möglich, daß die Regierung gemäß der Petition der Kartell=
fraktionen alle politiſchen Geſangenen freilaſſen wird, in wel=
chem Falle, „der Fiſch ertränkt wird”, wie ein franzöſiſches 7
f
Sprichwort ſagt.

Vom Tage.
Reichsaußenminiſter Dr. Streſemann trat geſtern vormittag
9,40 Uhr in Begleitung ſeiner Gattin ſowie von Geheimrat v. Baligand
und Legationsrat Redlhammer ſeine angekündigte Reiſe nach Oslo an,
um an den Feierlichkeiten zur Verleihung des Friedens=Nobelpreiſes
teilzunehmen.
Königspreis erlangte, teilnahm, iſt bei Sturzflugvorführungen tödlich
abgeſtürzt.
Das franzöſiſche Arbeitsminiſterium veröffentlicht eine Statiſtik,
32 252 überſchritten haben, während im erſten Vierteljahr 1926 ein
Geburtenüberſchuß von 9091 zu verzeichnen war.
300 Kohlenarbeiter=Sträflinge, die in der Kohlengrube von Lanſing
im Staate Kanſas ſich verſchanzt hatten, weil man ihnen das Rauchen in einer ſtändigen innerpolitiſchen Kriſe. Die Kabinette hatten
verboten hatte, haben ſich ergeben. Die 14 Wächter, die von ihnen ge=
fangen genommen worden waren, ſind ebenfalls unverſehrt übergeben
worden. Die Sträflinge haben ſich wegen Mangels an Lebensmitteln
unterworfen.
tralkomitees und der Zentralkontrollkommiſſion die Frage des Aus=
ſchluſſes Sinowjews und Trotzkis aus der Zahl der Mit=
glieder des Zentralkomitees der kommuniſtiſchen Partei anzuregen an=
geſichts ihrer wiederholten Uebertretung der Parteidiſziplin und ihrer
unausgeſetzten fraktionellen Tätigkeit.

Die

* Warſchau, 26. Juni. (Priv.=Tel.)
Es iſt Polen nun doch nicht gelungen, eine Auslandsanleihe
aufzunehmen, obwohl es an allen möglichen und unmöglichen
Verſuchen nicht gefehlt hat. Es wirkte zuletzt ſchon grotesk, mit
welcher Gewißheit die polniſche Regierung von einem Tag zum
andern den Abſchluß der Auslandsanleihe vorausſagte, dann
aber kamen wieder Dementis, ſchwache Eingeſtändniſſe von
neuen Schwierigkeiten, und wenn es dann wieder einmal nicht
vorwärts gehen wollte, erklärte die polniſche Regierung, daß die
von den Geldgebern geſtellten Bedingungen für Polen untrag=
bar ſeien. Die Anleihe ſollte bekanntlich in dieſen Tagen end=
gültig unterzeichnet werden. Um ſo mehr überraſcht die Nach=
richt, daß wohl jetzt endgültig die Verhandlungen über die An=
leihe mit dem bisherigen amerikaniſchen Bankhauſe aufgegeben
wurden, um mit einer anderen amerikaniſchen Großbank in
Verhandlungen einzutreten. Ob ſich andere amerikaniſche Geld=
geber anders verhalten werden, erſcheint ſehr fraglich, denn alle
nicht nur die amerikaniſchen, ſondern auch die europäiſchen, die
bisher überhaupt nicht für eine polniſche Anleihe zu gewinnen
waren, ſelbſt Frankreich nicht, das doch allen Anlaß hätte, end=
lich ſeinem Bundesgenoſſen aus ſeinen Finanzſchwierigkeiten zu
helfen. Viele amerikaniſche Sachverſtändige ſind in Polen ge=
weſen, um die dortigen Wirtſchaftsverhältniſſe zu ſtudieren. Alle
tümliche Freilaſſung Léon Daudets und ſeiner Mitgefangenen, jedoch haben mehr oder weniger offen zugegeben, daß die Wirt=
ſchaftslage des Staates ungünſtig und das Budget in Unord=
nung ſei. Die Bedingungen, die die in Betracht kommenden
amerikaniſchen Geldgeber geſtellt haben, waren tatſächlich in An=
betracht der ſchwierigen Wirtſchaftsverhältniſſe Polens recht un=
günſtig. So wurde noch in den letzten Verhandlungen von den
Amerikanern verlangt, daß die Amortiſation und der Zinſen=
dienſt der Anleihe durch die Zolleinnahmen des polniſchen Staa=
tes ſicherzuſtellen ſeien. Es wurde ſogar verlangt, daß ein Teil
der Zolleinnahmen gar nicht erſt an die Staatskaſſe, ſondern
gleich an die Bank Polſki abgeführt werden müßte, wo ſie auf
ſollten. Auch der Zinsſatz war recht hoch und ſollte etwa 7 bis
8 Prozent betragen. Die polniſche Regierung hätte aber zur Ver=
zinſung und Tilgung der Anleihe ſtarke Steuererhöhungen vor=
nehmen müſſen, die wiederum die Wirtſchaft außerordentlich be=
laſtet hätten, wobei zu berückſichtigen iſt, daß die Steuern in
Polen an ſich ſchon überhaupt ſehr hoch ſind und nur unter
größten Anſtrengungen aufgebracht werden können. Das pol=
militäriſchen Ausgaben. Polen unterhält im Verhältnis zu
ſeiner finanziellen Leiſtungsfähigkeit eine viel zu große und
teure Armee, die den Staat auf die Dauer zugrunde richten muß.
Das wiſſen auch die Amerikaner.
Freiſpruch im Prozeß Groſaveſcu.
EP. Wien, 26. Juni.
Der Senſationsprozeß Groſaveſeu endete zu ſpäter Nacht=
Um ½11 Uhr erſchien der Obmann der Geſchworenen im Ge=
richtsſaal und verlangte vom Vorſitzenden eine Rechtbelehrung
darüber, worm der Unterſchied zwiſchen „zeitweiliger Willensver=
der Rechtsbelehrung ſetzten die Geſchworenen ihre Beratungen ſonders Gutes zu erwarten.
fort. Kurz vor Mitternacht betraten die Geſchworenen wieder
loſer Stille das folgende Verdikt:
Die juriſtiſche Lage der Freigelaſſenen iſt augenblicklich noch tualfrage auf Totſchlag einſtimmig bejaht. Die Zuſatzfrage auf
Sinnesverwirrung wird mit 8 Ja und 4 Neim beantwortet.” (Jm aber keiner von ihnen verfügt über genug Energie und Autori=
der Beanwvortung gerade dieſer Frage ohne weiteres klar iſt.)
wird die Angeklagte im Lehnſtuhl in den Saal getragen, wo auch
der Vater und die Schweſter des getöteten Opernſängers er=
ſcheinen.
Um 12 Uhr 5 Minuten verkündet der Vorſitzende des Ge=
richts das Urteil, das auf Grund des Geſchworenenverdikts auf
Freiſpruch lautet. — Die Angeklagte nimmt das Urteil voll=
ſtändig gleichgültig und awpathiſch entgegen.
e

Jugoſlawiſche Politik.
Von unſerem D=Korreſpondenten.
Belgrad, 25. Juni.
Die Tagung des Völkerbundes iſt vorübergegangen, ohne
Der Flieger Seebrecht, der am vergangenen Sonntag am inter= daß in der albaniſchen, oder wenn man will jugoſlawiſch= italie=
nationalen Flugtag in Brüſſel, bei dem der deutſche Flieger Luſſer den niſchen Frage etwas geſchehen wäre. Die alte Lage beſteht ſchein=
bar unverändert, denn der Völkerbund hat nichts getan. Dennoch
haben ſich in den letzten Wochen in Belgrad und demzufolge auch
wonach im evſten Vierteljahr 1927 die Todesfälle die Geburten um in dem italieniſch=jugoflawiſchen Verhältnis wichtige und be=
merkenswerte Aenderungen vollzogen.
Bekanntlich befindet ſich Jugoſlawien ſeit dem Tode Paſchitſche
keine lange Lebensdauer, ſie wurden fortwährend geſtürzt und
umgeſtaltet, bevor ſie noch das geringſte unternehmen und durch=
führen konnten, und beinahe jede Woche hat wan es mit einer
Das Präſidium der Zentralkontrollkommiſſion der kommuniſtiſchen anderen Koglition verſucht. In keinem Lande iſt die Außen=
Partei beſchloß, auf der bevorſtehenden gemeinſamen Tagung des Zen= politik ſo hoffnungslos an das Schickſal der Regierungen ge=
kettet wie in Jugoſlawien, und jeder Kabinettskriſe entſprach
regelmäßig eine außenpolitiſche Neuorientierung. Es iſt aller=
dings wahr; es gibt in Belgrad Peſſimiſten, die der Meinung
ſind, die außenpolitiſche Lage Jugoſlawiens ſei ſo ſchlimm, daß
die ſchnell aufeinanderfolgenden Außenminiſter eigentlich nichts
zu verderben hatten.
Die Nachbarn und Feinde Jugoſlawiens haben dieſe Situ=
ation reichlich ausgenützt. Italien und Albanien konnten ſich Bel=
grad gegenüber alles erlauben, denn man wußte, daß man, wenn
man es auch mit einer Regierung verdarb, es mit der nach=
folgenden wieder gutmachen konnte. Auch die Annähewung an
Ungarn ſoll zum Teil wegen der ſtändigen Regimeänderungen in
Belgrad nicht zuſtandegekommen ſein. Denn, jenachdem ob die
jeweilige Regierung in Belgrad ſich auf die Kroaten und Slo=
wenen ſtützte, oder vorwiegend zentraliſtiſch orientiert war, ſchlug
der Kurs der Außenpolitik um.
In dieſem Punkte iſt bis zu einem ge viſſen Grade eine
Aenderung eingetreten. Das gegenwärtige Kabinett, an deſſen
Spitze Vukitſchewitſch ſteht, befand ſich nach zweimaliger par=
tieller Kriſe und Umgeſtaltung in der relativ günſtigen Lage,
daß es die Sbuptſchina auflöſen konnte. Am 11. September
ſollen die Neuwahlen ſtattfinden. Man hat ſie abſichtlich ſo
weit als nur irgend möglich hinausgeſchoben. Solange hat
man alſo Ruhe. Es kann alſo verſucht werden, eine möglichſt
konſtante Außenpolitik anzubahnen.
Die Spannung um Albanien hat etwas nachgelaſſen. Man
darf aber nicht etwa glauben, daß auf die endgültige Liquidie=
rung des ewigen Streites um Albanien jetzt eine Ausſicht be=
ſteht. Dazu genügte ja ſelbſt der Weltkrieg nicht, aber man hofft
auf eine vorübergehende Entſpannung. In Belgrad ſitzt jetzt
eine einigermaßen ſtändige Regierung, die Vermittlungsaktion
der Mächte hat alſo mehr Erfolg. Die Albanier wären gerne
bereit, den Streit zu liquidieren und den jngoflawiſchen Agen=
ten Giuraſchkowitſch freizulaſſen, wenn die Jugoſlawen die ſchar=
fen Ausdrücke ihrer letzten Note zurücknehmen. Dann wäre
auch eine Rückkehr der jugoſlawiſchen Geſandtſchaft nach Ti=
rana möglich, allerdings mit völlig anderem Perſonal. Denn die
Albanier, beziehungsweiſe Italiener, wollen niemanden von
dem Perſonal der früheren Geſandtſchaft in Tirana dulden.
Man ſieht alſo, die Lage der jugoſlawiſchen Außenpolitik iſt
trotz allem nicht angenehm.
In der albaniſchen Frage ſteht alſo, wenn nicht alle An=
zeichen trügen, eine Entſpannung bevor. Jugoſlawien muß
vorläufig nachgeben, die Italiener können triumphieren. Sie
überſchätzen aber ihre Kräfte, wenn ſie glauben, einen entſchei=
denden Erfolg davongetragen zu haben. England und Frank=
reich wollen gegenwärtig nichts von dem albaniſchen Streite
wiſſen — noch nie waren die kleinen Unruheherdſtaaten, wie
zum Beiſpiel Albanien oder Litauen, ſo unvolkstümlich wie
heute — und die Jugoſlawen ſind ſchwach. Aber Albanien iſt
ein gefährlicher Boden und ſeine geographiſche Lage birgt noch
mehr Gefahren in ſich als ſeine Innenpolitik. GBegenwärtig iſt
Achmed Zogu der Herr und er ſteht im Solde der Italiener.
Seine Herrſchaft iſt aber nicht abſolut ſicher, und die Italiener
ſind bei der Landbevölkerung verhaßt. UInd wenn es auch Vel=
grad niemals gelingen kann, Italien aus Albanien diplomatiſch
herauszumanövrieren, ſo iſt in Albanien doch ein Umſturz
immer denkbar. Eigentlich iſt ja dort kaum etwas anderes
denkbar.
Vukitſchewitſch wird es alſo jetzt gelingen, die politiſche Lage
Jugoſlawiens etwas zu konſolidieren. Zu große Ergebniſſe kann
er auf außenpolitiſchem Gebiet allerdings nicht erwarten, denn
es wird immer offenbarer, daß Jugoſlawien von der
engliſchen Politik verfolgt wird. Das ergibt ſich
aus der engliſchen Balkanpolitik, ſoll aber auch eine finanzpoli=
tiſche Urſache haben. Frankreich zeigt ſich immer neutraler und
Italien immer gewagter. Unter ſolchen Umſtänden iſt nichts be=
Auch um die Innenpolitik ſieht es, wenn man von der gegen=
den Verhandlungsſaal, und ihr Obmann verkündete unter atem= wärtigen proviſoriſchen Löſung der Kriſe durch die Auflöſung
der Skuptſchina abſieht, ziemlich traurig aus. Es gibt in Jugo=
ſlawien keine Partei oder geſunde Parteikoalition, welche über
„Die Frage auf Mord wird einſtimmig verneint, die Eben= eine wirkliche Mehrheit verfügt. Es fehlt an einer führenden
Perſönlichkeit in der Politik. Politiker gibt es mehr als genug,
Zuhörerraum entſteht eine ungeheure Bewegung, da der Sinn tät, um die Macht wirklich an ſich zu reißen und auch zu behalten.
Von den Wahlen iſt nichts zu erhoffen, ſogar die bisher beſtehen=
Nach Verkündung dieſes Wahrſpruchs der Geſchworenen, den feſten Parteirahmen ſcheinen auseinanderzubrechen. Es ent=
ſtehen Fraktionen und Fraktiönchen; wenn kein Wunder ge=
ſchieht, wird die neueſte Skuptſchina ziemlich chaotiſch ausſehen.
Unter einem Wunder muß man auch das Auftauchen einer füh=
renden Perſönlichkeit, eines Diktators, verſtehen. Früher hat
man dieſe Möglichkeit öfter erwähnt als jetzt, obzwar die Lage
keineswegs beſſer geworden iſt. Nichts Handgreifliches deutet auf
ine Diktatur, höchſtens ihre theoretiſche Wahrſcheinlichkeit . . .

Seite 2

Montag, den 27. Juni 1927

Aus der Landeshauptſtadt.
Darmſtadt, 27. Juni.
— Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters
(Leitung: Direktor Adalbert Steffter). Heute Montag (erſte Vorſtellung
für Montagsmieter) und täglich abends 8 Uhr finden Wiederholungen
der Operette „Die Roſe von Stambul” mit Erik Wirl als Gaſt
in der Rolle des „Achmed” ſtatt. — Mittwoch nachmittag 4 Uhr gelangt
das beliebte Kindermärchen „Hänſel und Gretel” zur Wiedergabe,
und zwar zu ganz kleinen Preiſen von 50 Pfg. bis 2 Mk.
— Orpheum — 2 Volksvorſtellungen. Das Gaſtſpiel des Teatro dei
Piccolini konnte (wie aus heutiger Anzeige erſichtlich) in letzter Minute ſſür
heute Montag und morgen Dienstag verlängert wer=
den, da der Gaſtpielsbeginn auf der Theaterausſtellung in Magdeburg
um einige Tage verlängert wurde. Es iſt ſomit den zahlreichen Ver=
ehrern dieſes hochkünſtleriſchen Unternehmens nochmals Gelegenheit=
gegeben, in einem abermals neuen Programm dieſe kleinen
hölzernen Künſtler zu bewundern. Die Preiſe für dieſe beiden, nun
er unwiderruflich letzten Vorſtellungen ſind auf nur 60 Pfg. bis
2 Mk angeſetzt. Es iſt damit den vielen B=ſuchern Rechnung getra=
gen, die die Vorſtellungen des Piccoli=Theaters ſchon mehrmals beſucht
haben, ebenſo denjenigen, die bisher auf einen Beſuch verzichten mußten.
Im neuen Programm ſind enthalten: „Die Magd als Herrin”, komiſche
Oper in zwei Akten von C. B. Pergoleſi (1733); ferner: „Der Liebes=
trank”, Oper in zwei Akten und drei Bildern von G. Donizerti (1832)
Die beiden Varieté=Teile bringen einen vollſtändig neuen Programm=
wechſel. Beachte die heutige Anzeige!
— Franzöſiſcher Vortrag. Die Ortsgruppe Darmſtadt des Allge=
meinen Deutſchen Neuphilologenverbands veranſtaltet in aller Kürze
wieder einige Vorträge. Herr Profeſſor Jourdan, der Lektor des
Franzöſiſchen an der Univerſität Heidelberg, ſpricht am Dienstag
den 28. Juni, von 5 bis 6 Uhr im Feſtſaal der Ludwigs= Oberreal=
ſchule am Kapellplatz über den modern=franzöſiſchen Schriftſteller
Marcel Prouſt in franzöſiſcher Sprache. — Herr Jourdan iſt den
Freunden fremdſprachiger Vorträge durch einen geiſtvollen und leben=
digen Vortrag über Gide, den er im März ds. Js. hier gehalten hat,
bekannt. Marcel Prouſt wird heute von der franzöſiſchen Literatur
neben Balzac geſtellt. Geboren im Jahre 1871, wurde er erſt 1917, aber
jetzt überraſchend ſchnell, berühmt. In der Stille ſeines Heims ſchif er
ſein gewaltiges Lebenswerk. „A la recherche du temps perdu” von dem
11 Bände zu ſeinen Lebzeiten erſchienen. Prouſt ſtarb 1922. Weitere
Bände ſeines Geſamtwerks, das insgeſamt etwa 30 Bände umfaſſen
ſird, wurden ſofort veröffentlicht, in fremde Sprachen überſetzt und
überall zrit Spannung erwartet. Prouſt gibt glänzende Bilder der Ge=
ſeillſchaft von 1880 bis in die Nachkriegszeit und offenbart tiefe und
eigenartige Gedanken über die verſchiedenſten Fragen des menſchlichen
Lebens in ſerachlich einzigartiger Weiſe. (Siehe Anzeige in der hen=
tigen Nummer.)
* Zur Sonnenſinſternis ſchreibt man uns noch: Es iſt höchſt ge=
fährlich für die Augen, mit bloßen Augen in die Sonne zu ſehen,
das kann ſogar blind machen. Auch farbige Gläſer ſchützen hierbei nicht
genug. Zum Betrachten der Sonnenfinſternis halte man ein mit Ruß
geſchwärztes Stückchen Glas vor die Augen. Zum Schwärzen halte
man die Scherbe vorſichtig dicht über die Flamme einer Kerze, bis ſich
eine ziemlich dicke Schicht Ruß auf der Scherbe an einer Fläche ange=
ſetzt hat. Durch das berußte Glas iſt die Sonne doch noch ganz deutlich
ſichtbar. In dem Schatten, den das Laub eines Baumes auf den Erd=
boden wirft, ſind bei hellem Sonnenſchein viele ſonnige Fleckchen, rund
wie die Sonne ſelbſt. Aber bei der Sonnenfinſternis werden dieſe
Fleckchen deutlich ſichelförmig als kleine Abbilder der bloß noch zum
Teil ſtrahlenden Sonnenſcheibe.
— Zirkus Krone. Mittwoch laufen in den Frühſtunden in Darm=
ſtadt auf dem Güterbahnhof die vier rieſigen Sonderzüge des Zirkus
Krone ein. Sofort wird unter Leitung des Bahnoberinſpektors die
Ausladung und der Abtransport nach dem Meſſeplatz beginnen. Die
ſchweren Zirkuswagen, die mit dem geſamten Material des Zirkus
Krone gefüllt ſind, die großen Tierkäfigwagen, Zeltwaggons uſw. werden
von aller Art Maſchinen, wie Traktoren, Raupenſchlepper, kleine Tanks
und Laſtautomobile nach dem Meßplatz gebracht. An der Rampe ſelbſt
irbeiten6 Arbeitselefanten der großen 24köpfigen Elefandenherde des Zirkus
Krone, 500 Zeltleute ſtellen in wenigen Stunden die größte Zeltſtadt
Europas auf: Das gewaltige 6=Maſtenzelt, das beinahe 12000 Perſonen
faßt und in dem ſich die drei Rieſenmanegen und die altrömiſche Renn=
bahn befinden. Außerdem umgibt dieſes Vorſtellungszelt ein weiterer
Kranz von 12 Stallungszelten, ein jedes 100—120 Meter tief. In dieſen
Zelten werden die 600 exotiſchen Tiere aus aller Welt untergeſtellt.
Außerdem in einem rieſig langen dritten Zelt die 240 Pferde des Zirkus
Krone. Im Nu und Augenblick wird der Meßplatz der Tummelort einer
fremden exotiſchen Welt. Araber, Marokkaner, Rifkabylen, Tſcherkeſſen,
Donkoſaken, mongoliſche Steppenreiter, Japaner, Chineſen und echte
Irokeſenindianer werden die Straßen bevölkern und Aufſehen
erregen. Am Mittwoch abend, bereits ½8 Uhr, beginnt die prunkvolle
Eröffnungsvorſtellung. Nur drei Tage bleibt Krone in Darmſtadt. Nur
3 Tage, länger iſt es Direktor Krone nicht möglich, zu bleiben. Alſo,
wer die Gelegenheit hat und die Zeit, die großartigen Maſſenſchauſpiele
der größten Zirkusſchau Europas zu bewundern, darf ſich nicht lange
beſinnen. Nach der Eröffnungsvorſtellung werden die weiteren wenigen
Vorſtellungen totſicher ausverkauft ſein. Vorverkauf bereits
Mittwoch im Zigarenhaus Hugo de Waal, Rheinſtraße 44,, Telephon 656.

* Jugend= und Sonnwendfeier der Ballonſchule Darmſtadt. Am
Donerstag verſammelten ſich die Schüler der Ballonſchule um ihre Fahne
vor dem Schulhwſe. Von ſehr vielen waren die Eltern und Geſchwiſter
mitgekommen, ſo daß es weit über 1000 Perſonen waven. Plötzlich fing
es etwas zu regnen an, doch es gab keinen Verdruß, denn gleich darauf
zeigte ſich am Himmel ein vielfarbiger Regenbogen, der erſt recht den
jugendlichen Uebermut ſteigerte. Faſt gar nicht zu halten waren die
Buben, als quer über den Ballonplatz ganz plötzlich ihre Muſikkapelle
kam. Nun gab es bald Ordnung in Reih’ und Glied, und als die Ka=
pelle mit einem frohen Marſche ihr Spiel begann, waren ſämtliche An=
weſenden ruhig und gingen im Gleichſchritt hinter der Kapelle her. Stolz,
ſehr ſtolz — und mit vollem Recht — waren der Fahnenträger und die
Fahnenjunker. Der Zug ging durch die Mühl=, Erbacher Straße und
Seitersweg zum Schulgarten. Dortſelbſt wurden verſchiedene Turn=
und leichtathletiſche Uebungen ſehr geſchickt und lebhaft ausgetragen.
Die Muſiker, ſogar die ergrauten, lebten auf mit der Jugend und gaben
durch fleißiges Spiel ſchöner Märſche und Tänze Ausdruck ihrer Freude.
Der Schülerchor, unter ſeiner bewährten Leitung des Herrn Lehrer
Schäfer, ſang mehrere ſchöne Lieder, die andächtig und dankbar, durch
reichen Beifall belohnt, von den Anweſenden aufgenommen wurden. Ganz
beſonders gefielen die Lieder „Deutſchland, o heilig Erbe, o ſüßer
Klang” — unter den Tönen einer Muſikkapelle — und „Es blühen die
Noſen, die Nachtigall ſingt‟. Dies alles ſind ſehr, ſchwierige Chöre,
welche von den Schülern ſo ſchön und klangrein — wie man nur ſelten
ſingen hört — vorgetragen wurden. Schade, daß dieſer Schülerchor ſich
ſo wenig der Oeffentlichkeit zeigt. Bei all dieſen abwechſlungsreichen
Darbietungen merkte man nicht, wie die Nacht kam. Auf einmal loderte
ein Holzſtoß auf und hell erleuchtet war der Garten. In einem Ring
ſtellte man ſich um die Flammen. Etliche Schüler trugen ſehr begeiſtert
Gedichte zur Sonnwendfeier vor. Alsdann ſprach in ſehr zu Herzen
gehenden Worten Herr Oberlehrer Hilsdorf die eigentliche Feſtrede.
Seine Ausführungen ermahnte die Jugend zu Fleiß und Streben, zur
Liebe und Treue zum Volke und Vaterland. Zum Schluſſe der Feier
ſpielten die Muſiker das Deutſchlandlied, das die Awweſenden begeiſtert
mitfangen. Die Jungens bekamen Lampions und der Zug trat den
Heimweg durch die Dieburger Straße zur Ballonſchule an. Vor dem
Schulhauſe wurde ſich verabſchiedet, und allen werden die ſchönen Stun=
den für immer in Erinnerung bleiben.

Zur Sitzung der Stadtverordneten=Verſammlung am Donners=
tag, den 30. Juni 1927, nachmittags 5 Uhr, im Saalbau, iſt folgende
Tagesordnung feſtgeſetzt: 1. Erhebung einer Filialſteuer; 2.
Schaffung zweier Lehrmittalräume in der Schillerſchule. ( Berichter=
ſtatter: Stadtv. Ziegs.); 3. Verlegung des Landskronwegs. ( Berichter=
ſtatter: Stadtv. Dr. Kolb.); 4. Benennung von Straßen. ( Berichter=
ſtatter: Stadtv. Heſſe.); 5. Bebauungsplan für den Stadtteil ſüdlich
der Landskronſtraße. (Berichterſtatter: Bürgermeiſter Buxbaum.); 6.
Bauprogramm 1927. (Berichterſtatter: Bürgermeiſter Buxbaum.); 7.
Errichtung einer Rampe zum Speiſentransport im Krankenhaus. ( Be=
richterſtatter: Stadtv. Baßler.); 8. Abſchluß der Stadtkaſſe für das
Neichnungsjahr 1925. 9. Mitteilungen.
— Polizeibericht. Ein gewerbsmäßiger Ginbrecher
feſtgenommen. In den letzten drei Wochen wurden in Darmſtadt,
vorwiegend an der Peripherie der Stadt, fortgeſetzt Einſteigdiebſtähle
verübt. In dem letztem Tagen folgte faſt Diebſtahl auf Diebſtahl. Alle
Diebſtähle wurden am Tage ausgeſührt. Der Täter ſuchte ſich in allen
Fällen ſolche Wohnungen aus, deren Inhaber vorübergehend abweſend
waren. Er drückte entweder die kleinen, nach den Treppenhäuſern
führenden ſogenannten Lieferantenfenſter auf, durch die er ſchlüpfte,
oder er ſtieg durch offenſtehende Fenſter in die Wohnungen ein. Vor=
nehmlich entwendete er Herrenanzüge und Uhren. Der Täter konnte
nun, nachdem er eine geſtohlene goldene Damenarmbanduhr in einer
Wirtſchaft im der Altſtadt verkauft hatte, ermittelt und durch zwei
Kriminalbeamte in Eberſtadt feſtgenommen werden. Es handelt ſich um
den 28jährigen Schloſſer Engelbert Traub aus Baſel, der ſeit kurzer
Zeit in hieſigen Logierwirtſchaften wohnte. Traub leugnet zwar hart=
näckig, kann aber nach den bisherigen Feſtſtellungen als ſüberführt an=
geſehen werden. Traub iſt Schweizer und wohnungslos. Er kam in
Unterſuchungshaft. Nach Mitteilung des Schweizer Konſulats in
Frankfurt a. M. wird Traub auch von ſchweizeriſchen Strafverfolgungs=
behörden geſucht. In ſeinem Beſitz befanden ſich noch nachfolgende, ver=
mutlich aus Diebſtählen herrührende Gegenſtände: ein neuer einreihiger,
dunkelbrauner Gabardine=Maßanzug mit drei Knöpfen, Hoſe mit Um=
ſchlag und Weſte mit Innentaſche ein orangefarbiges Sporthemd mit
zwei Kragen, ein Taſchentuch mit Monogramm A. N. und ein Taſchen=
tuch gez. J. N. Perſonen, die Eigentumsrechte geltend machen können,
werden gebeten, bei der Kriminal=Abteſilung, Zimmer 3, vorzuſprechen.

Tageskalender für Montag, den 27. Juni 1927.
Landestheater Großes Haus: Geſchloſſen. — Kleines
Haus, abends 8 Uhr: „Die Roſe von Stambul”, — Orpheum,
abends 8 Uhr: Teatro dei Piccoli. — Konzerte: Schloß=Café;
Hotel=Reſtaurant Schmitz; Café=Reſtaurant Waldesruhe; Hotel= und
Café=Reſtaurant Waldſchlößchen. — Sängerbund Griesheim
b. D.: Großes Volksfeſt. — Union=Theater, abends 11 Uhr
Nachtvorſtellung: „Menſchwerdung” — Kinovorſtellungen:
Union=, Reſidenz=Theater, Palaſt=Lichtſpiele. — Theater= Va=
rieté=Saal Perkeo, Alexanderſtr. 12, abends 8 Uhr: Heitere
Burlesken. — Landesmuſeum von 10—19 Uhr, Ausſtellung:
Alte Kunſt. — Mathildenhöhe von 10—19 Uhr, Ausſtellung:
Neue Kunſt.

Großes Haus. — Sonntag, den 26. Juni.

Die verkaufte Braut.
Komiſche Oper von Max Kalbek, Muſik von F. Smetana.
Auch heute galt es, Abſchied zu nehmen. Nicht von Künſt=
lern, die auf der Bühne ſtanden, ſondern von ſolchen hinter und
über der Bühne: von Ernſt Legal dem Regiſſeur, von
Joſeph Noſenſtock dem Dirigenten. Sie nahmen Ab=
ſchied, ganz im Sinne von nur in ihrer Arbeit aufgehenden
Tatmenſchen, mit einer neuen Leiſtung, die ſie ihren ſeitherigen
in vollendeter Art hinzufügten, der Inſzenierung und muſika=
liſchen Leitung eines Meiſterwerks, das nach langer Pauſe dem
Opernſpielplan zuletzt noch hinzuzufügen ihr Wunſch war.
Was unſere Oper dieſen beiden Künſtlern verdankt, iſt ſo
offenkundig, daß es nur weniger Andeutungen bedarf. Zwei
im Stillen raſtlos arbeitende, von glühendſter Liebe zur Kunſt,
von ernſteſtem Pflichtgefühl für das Inſtitut, dem ſie dienten,
beſeelte Männer eiſernen Willens, idealſter Kunſtauffaſſung,
umfaſſendſter Bühnenerfahrung. Beide haben ſich ſtets ſelbſt=
los hinter das Werk geſtellt, das ſie in ihren Zielen klar und
ſicher verwalteten. Glänzende Erfolge waren ihr Lohn. Die
beſten Opern=Inſzenierungen waren es, die wir Ernſt Legal
verdanken. Ich erinnere an „Orpheus” „Fidelio” „ Zauber=
flöte”, „Don Giovanni”, „Geſchichte des Soldaten”, „Arlecchino”
die ſeinen Namen noch lange bei uns treu bewahren werden.
Joſeph Roſenſtock verdanken wir die vollendeten, weit
über Darmſtadt hinaus anerkannten Aufführungen klaſſiſcher
und moderner Werke. Ich erinnere an „Fidelio” „Figaro”
„Don Giovanni” an „Aida”, „Othello”, „Falſtaff” an „Die Ge=
zeichneten” „Roſenkavalier” „Ariadne”, an „Geſchichte des Sol=
daten” „Arlecchino” „Cardillac”. Aber er war auch der ziel=
bewußte, feingebildete Erzieher unſeres Orcheſters, das er zu
bewundernswerter Exaktheit und Klangſchönheit führte. Auch
ſein feſtgegründeter Name wird hei uns unvergeſſen bleiben.
„Die verkaufte Braut” iſt neben desſelben Tonkünſtkers
Der Kuß” das Meiſterwerk Smetanas. Die Oper genießt in
Böhmen gleichen Ruhm und gleiche Volkstümlichkeit, wie der
„Freiſchütz” bei uns. So typiſch iſt ſie aus der Volksſeele her=
ausgeſchrieben. Muſikaliſch gilt ſie als komiſche Oper neben
„Figaro”, „Barbier”, Falſtaff” als klaſſiſches Meiſterwerk der
Weltliteratur, deren Wiederaufführung größter, dankenswerter
Gewinn iſt.
Die Vorſtellung verlief ausgezeichnet und war mit einem
Leben, einer Muſizierfreudigkeit angefüllt, wie ſelten eine. Die
meiſterliche Inſzenierung Ernſt Legals und muſikaliſche
Leitung Joſeph Roſenſtocks führten nebſt den prächtigen
Bühnenbildern Schenck von Trapps, deſſen Verbleib im
Enſemble wir mit größter Freude begrüßen, zu einem großen
Erfolg. Das wundervolle Werk, von muſikaliſchen Koſtbarkeiten
geſchwellt, erſtrahlte in ſeiner ganzen Schönheit. Was ſind das
aber auch alles für typiſche, ſingerige Rollen!

Margarete Albrecht, eine reizende, innige Marie,
und Adolf Jaeger, aus Frankfurt aushilfsweiſe gaſtierend,
ein ſtimmbegabter Hans, Heinrich Kuhn in der Bomben=
rolle des Heiratsvermittlers, und Eugen Vogt als ſehr
drolliger Wenzel, als Hauptperſonen. Die beiden Bauernehe=
paare hatten in Anna Jacobs und Heinrich Hölzlin
ergötzliche Figuren, in Martha Liebel und Alfred
Karen vortreffliche Vertreter gefunden. Paula Kapper
Paul Maletzki Hans Ney alle von unwiderſtehlicher
Draſtik im Mittelpunkt eines lebenſprühenden Jahrmarktes von
beluſtigendſter Komik. Das Ballett in drei köſtlichen Tänzen,
geführt von Manda von Kreibig, von hinreißendem Tem=
verament. Nicht zuletzt die vielen herrlichen Chöre (Berthold
Sander), markig und tonig. Die klangſchönen Enſembles,
deren Krone das Quintett=Sextett im letzten Akt! Das ſchwung=
voll mitgehende Orcheſter brachte gleich mit der virtuos geſpiel=
ten, atemraubenden Ouverture die Hochſtimmung, die den ganzen
Abend anhielt und ihn ausklingen ließ in ungezählten Hervor=
rufen für alle Mitwirkenden, insbeſondere aber für die ſcheiden=
den Herren Legal und Roſenſtock, die vor den mit Blumen, Lor=
beerkränzen und Geſchenken geſchmückten Tiſchen immer und
immer wieder danken mußten. Ein ſchöner Abſchluß der Spiel=
zeit!
v. H.

Hochſchulnachrichten.
Hk. Der Tübinger philologiſche Lehrſtuhl. Wie die „ Hochſchul=
korreſpondenz” erfährt, hat der ordentliche Profeſſor der klaſſiſchen
Philologie in Königsberg Dr. Johannes Mewaldt einen Ruf
nach Tübingen erhalten und angenommen. Er iſt 1880 zu Poſen
geboren, ſtudierte in Berlin klaſſiſche Philologie, beſonders bei Prof
Diels und v. Wilamowitz=Moellendorff. 1904 erwarb er den Doktor=
grad, beſtand bald darauf das Staatsexamen und wurde Mitarbeiter
an dem von der Pveußiſchen Akadewie der Wiſſenſchaften herausgegebe=
nen Katalog der Handſchriften der antiken Aerzte. 1906 erhielt er den
Charlottenpreis der Akademie mit der Preisſchrift: „Textgeſchichte der
Biographen Plutarchs” und erwirkte 1907 die Zulaſſung als Privat=
dozent für das Fach der klaſſiſchen Philolgie in der Berliner philo=
ſophiſchen Fakultät mit der Schrift: „Preisſchrift der Akademie nebſt
einem daraus in den Sitzungsberichten der Akademie vom 22. November
1906 gedruckten Kapitel über den Einfluß des Maximus Planudes auf
die Textgeſchichte der plutariſchen Biographen”, Oſtern 1909 wurde er
als ao. Profeſſor nach Greifswald berufen an Stelle von Prof. Bickels,
kam 1914 als Nachfolger von Prof. Kalbfleiſch nach Marburg und im
Jahre 1922 nach Königsberg. 1924 wurde Prof. Mewaldt zum Korre=
ſpondierenden Mitglied der Preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften
gewählt. Der Schwerpunkt ſeiner gelehrten Tätigkeit liegt in der Er=
forſchung der foniſchen Wiſſenſchaften des 5. Jahrhunderts v. Chr., z. B.
der damals lebenden großen Mediziner.
Hk. Abgelehnter Ruf. Wie wir hören, hat der ordentliche Prof.
der Geburtshilfe und Gynäkologie an der Univerſitä Gießen Dr. von
Jaſchke den Ruf an die Akademie in Düſſeldorf an Stelle Pankows
abgelehnt.
Ik. München. Der Aſſiſtent am pathologiſchen Inſtitut der Uni=
verſität Minchen Dr. Karl Fahrig iſt als Privatdozent für allgemeine
Pathologie und pathologiſche Anatomie in die mediziniſche Fakultät der
dortigen Univerſität aufgenommen worden.

Nummer 126

Ober=Ramſtädter Schwimmbades.
Ober=Ramſtadt, B. Jum.
Unſere Gemeinde ſteht eben im Zeichen des Schwimmbades, und
das ſehr rege Allgemeinintereſſe an demſelben dokumentiert die Not=
wendigkeit ſeiner Erbauung. Letzten Samstag nachmittag um 4 Uhr
fand im Beiſein von Behörden und Vertretern von Korporationen die
kurze offizielle Einweihung desſelben ſtatt. Nachdem Frl. M. Hof=
mann einen kernigen Prolog zum Vortrag gebracht hatte, begrüßte der
1. Vorſitzende der Schwimmbadgeſellſchaft, Herr Oberpoſtſekretär Völſing.
die Vertreter des Kreisamtes, des Kulturbauamtes und der Korvo=
rationen, entbot ihnen ein herzliches Willkommen und vollzog, an eine
hübſche Dichtung anknüpfend, die offizielle Einweihung und gab der
Hoffnung auf das Blühen und Gedeihen des Volksbades im Dienſte der
Volksgeſundheit kräftigen Ausdruck.
Im Namen der Gemeinde Ober=Ramſtadt hieß Herr Bürgermeiſter
Mückert alle Erſchienenen herzlich willkommen. Nach einem kurzen Rück=
blick über den Werdegang des Schwimmbades betonte er die Notwendig,
keit der vollzogenen Schwimmbadanlage, verlieh ſeiner Freude über das
Gelingen Ausdruck und zollte der unermüdlichen, ſelbſtloſen Arbeit der
Herren Oberpoſtſekretär Völſing und Dr. Stroh, den Handwerkern. Ge=
ſchäftsleuten und allen anderen Helfern wärmſten Dank. Er wümſchte.
daß das Schwimmbad unſerer Gemeinde zum Segen gereichen möge.
daß ſich das langjährige Schmerzenskind in ein Freudenkind und Jung=
brunnen verwandle.
Herr Regierungsrat Dr. Probſt dankte für die Einladung und Be=
grüßung und betonte, daß das Kreisamt die entfalteten Gemeindekräfte
freudig unterſüützte, zumal es gelungen ſei, die Eiwigungsbeſtrebungen
der drei Gründungsvereine zu entpolitiſieren und eine Art Ehegemein=
ſchaft zu geſtalten. Die Geſundheit des Leibes und die finanzielle
Grundlage ſeien für dieſe Ehe geſichert, ſo daß die Liebe der Mutter
„Gemeinde” nicht in Anſpruch genommen zu werden beabſichtigt ſei.
Schwimmen vereinigt alle Sportziele in ſich, und Reinlichkeit, Luft und
Licht zeigen ſich hierbei beſonders wirkſam. Sein Wunſch galt dem
guten Gedeihen der Schwimmanlage und den weiteren dauernden Ver=
einigungsbeſtrebungen in der Gemeinde.
Als Vertreter des Kulturbauamtes Darmſtadt entbot Herr Oben=
inſpektor Ritter herzlichen Dank für die Einladung und Begrüßung.
Sein Wunſch war, daß mit dem Schwimmbad, das mit konſtantem Zu=
und Abfluß ausgerüſtet ſei, neues Leben und erhöhte Geſundheit ein=
ziehen möge zum Segen der Gemeinde, des engeren und weiteren
Vaterlandes.
Zum Schluß dankte Herr Oberpoſtſekretär Völſing für die dan=
gebrachten Wünſche und gab der Hoffnung auf glückliche Ausgeſtaltung
Ausdruck.
Um 8 Uhr abends wurden die eingetroffenen Schwimmerinnen
und Schwimmer der Turngemeinde Darmſtadt, Beſſungen, Arheilgen
und Pfungſtadt mit Muſik am Bahnhof abgeholt und zum Schwimm=
bad geleitet. Unter der bewährten Leitung des Gauſchwimmwartes,
Herrn Troſt, bot die Schwimmanlage mit der von den Herren Otto
und Ludwig Jakoby geſchaffenen Lampioneinfaſſung ein prächtiges Bild.,
Märchenhaft haben dieſelben während der Waſſerballſpiele, des Figuren=
legens, Gruppenſpringens Fackelreigens und ſonſtiger Aufführungen
der auswärtigen Riegen das Schwimmbad geſtaltet. Trotz des kühlen
Wetters fanden mehr als 1000 Beſucher köſtliche Augenweide, und durch
die treffliche Muſik der Kapelle Sauerwein beſte Labe für das lauſchende
Ohr. Das Erbacher Brauhaus Wörner hat für vorzüigliches Bier Sorge
getragen und Metzger, Konditor und Bäcker haben ſich bemüht, die
Magenfrage beſtens zu löſen.
Am Sonntag vormittag ſtand das Bad jedermann zur Verfügung.
Der Zug nach dem Schwimmbad wurde um 2 Uhr nachmittags am
Bahnhof aufgeſtellt und bewegte ſich der Darmſtädter Straße entlang
zum Schwimmbad. An der Spitze zeigte ſich eine Reitertruppe, dann
folgten die Muſikkapelle Sauerwein, die Freiw. Sanitätskolonne vom
Noten Kreuz, die Feuerwehr und der Arbeiter=Sportverein mit Tromm=
lern und Pfeifern. Zahlreich war das Gefolge, und es entwickelte ſichein
reges Getriebe. Frl. Hofmann trug wiederum einen Prolog vor, und
Herr Oberpoſtſekretär Völſing begrüßte die Erſchienenen, insbeſondere
die Schwimmerſchaften der Turnvereine von Darmſtadt, Beſſungen,
Arheilgen und Pfungſtadt. Waſſerballwettkämpfe, Reigen, Figurenlegen,
Staffeln, Springen in verſchiedener Ausführung, Neckſpiele, Boxkämpfe,
Kübelrudern und mancherlei UIk auf dem Waſſer feſſelten die zahlreichen
Zuſchauer bis Mitternacht. Die Schwimmbadgeſellſchaft hat ſomit einen
guten Erfolg für die große Mühewaltung zu buchen. Alle Beſucher ſind
auf ihre Rechnung gekommen. Hierzu haben weſentlich die bereits ge=
nannten auswärdigen Schwimmriegen beitgetragen. Ihnen, der Schwimm=
badgeſellſchaft und beſonders Herrn Gauſchwimmwart Troſt ſei für die
Darbietungen und die große Mühewaltung herzlichſter Dank geſagt.
Möge das Schwimmbad allſeits die verdiente Beachtung finden und
ſich ſtets eines regen Beſuches ſeitens der Gemeinde und umliegenden
Orte erfreuen und ein Volksbad im wahrſten Sinne des Wortes werden!